Issuu

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

dca.gob.gt diariodecentroamerica

No. 41,844 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Congreso define precios de

referencia para combustibles Diputados aprobaron anoche, de urgencia, compensaciones económicas cuando galón para consumidores finales sobrepasen los Q39 para gasolina regular y diésel y

Q41 de la superior. Subsidio se extenderá al 31 de diciembre. Gobierno informó estar listo para empezar pasos legales y técnicos a fin de implementar pronto la asistencia.

Carlos Caljú

Página 3

En marcha sueño de divertirse y entrenar Presidente Bernardo Arévalo y ministro de Cultura, Luis Méndez Salinas, participaron en inicio de construcción de la Ciudad Deportiva en Los Amates, Izabal. “Las ilusiones no deben tener límites”, afirmó el mandatario al advertir que este será un espacio familiar y de esparcimiento.

EN EL PAÍS / Página 4

Archivo / Mario León

Orgullo, compromiso, superación, perseverancia y esfuerzo son calificativos para describir las historias de quienes integran la 58ª. promoción de agentes de la PNC, cuya graduación se cristaliza hoy.

Mario León

Nuevos agentes se sinceran ante DCA

Chocolate se encamina a ser patrimonio turístico

EN EL PAÍS / Página 5

ECONÓMICAS / Página 12

Salud ha habilitado 233 farmacias Proam en todo el país EN EL PAÍS / Página 2

Jesús Alfonso

Medicina de calidad y a precios bajos En total, en todo el país suman 233 ventas de medicamentos de Proam.

grandes farmacias

124

municipales

estatales

ventas sociales

Ubicación de grandes farmacias Diferendo territorial, insular y marítimo pendiente de resolver

Ministro de Salud, Joaquín Barnoya, enfatizó que en el lugar se venderán más de 150 fármacos.

Van 233 farmacias Proam en el país • Autoridades inauguran una nueva en el Hospital de Chimaltenango Josselinne Santizo Redacción

on la inauguración de una nueva Gran Farmacia del Programa de Accesibilidad a Medicamentos (Proam), en el Hospital de Chimaltenango, el país llega a 18 de esta categoría con el objetivo de proporcionar medicamentos de calidad y a bajo costo a la población. El programa también cuenta con 13 estatales, 124 municipales y 78 ventas sociales en todo el territorio nacional, a fin de asegurar el acceso a tratamientos a guatemaltecos de escasos recursos (vea: Medicina de calidad y precios bajos). “Hemos llegado a 145 municipios y esperamos seguir creciendo”, enfatizó el ministro de Salud, Joaquín Barnoya.

Beneficios

Barnoya indicó que la nueva farmacia cuenta con más de 150 medicamentos seleccionados de manera estratégica y baratos. Hay para “enfermedades infecciosas, pero también crónicas como diabetes, presión alta, colesterol elevado”, aseguró el funcionario. Luego, compartió algunos ejemplos y dijo que el omeprazol, utilizado para disminuir el reflujo, puede costar unos Q7 en una

Horario de servicio En el lugar, la atención será de lunes a viernes, de 7:00 a 15:00 horas, y el servicio beneficiará directamente a 30 mil habitantes de El Tejar y proyecta alcanzar a 150 mil personas de municipios aledaños. Los usuarios tendrán a su disposición un catálogo de 150 fármacos e insumos médicos esenciales, que garantizan productos seguros, de calidad y a precios accesibles para apoyar la economía familiar. Con esta incorporación, Chimaltenango suma dos grandes farmacias, uniéndose a la ya existente en Parramos.

“Para muchas familias adquirir medicina representa un esfuerzo económico importante; trabajamos para que ya no tengan que elegir entre comprarla o llevar alimentos a su hogar”. Amalia Azurdia

c f

a Guatemala

•Avenida Bolívar 28-07, zona 8 •11 avenida “A” 11-57, zona 7, colonia La Verbena •10 avenida 14-65, zona 1 •Parcelamiento Plan Grande, 55 avenida 12-20, Villa Nueva

Para todos

Luis Guillermo Wohler, director del Hospital de Chimaltenango, resaltó que se va a favorecer a más de 150 mil pobladores y que el espacio es seguro para que los pacientes puedan adquirir sus medicinas a bajo costo y de calidad.

i m a d

b k

g Quetzaltenango

•5a. calle “A” 5-26, zona 1, La Esperanza

h Chiquimula

•6a. avenida 5-34, zona 1, Chiquimula

i Sololá

c Quiché

j Alta Verapaz

•Hospital de El Progreso, Barrio Minerva, Guastatoya •Barrio La Libertad, zona 0, Joyabaj •2a. avenida 20-06, zona 4, Santa Cruz del Quiché

d Sacatepéquez

•Aldea San Felipe de Jesús, zona 0, La Antigua Guatemala

e Huehuetenango

•3a. avenida 0-15, zona 1, barrio El Calvario •1a. calle 20-64, zona 3, San Pedro Sacatepéquez

haya sido extendida en otro establecimiento de salud, señalaron las autoridades.

b El Progreso

f San Marcos

Gerente general de Proam farmacia privada, mientras que en Proam vale Q1.50. También está la budesonida, usada para problemas respiratorios, cuyo precio puede alcanzar los Q370 y en Proam está a Q27. Uno de los principales aspectos del recinto inaugurado es que su servicio no se limita a las personas que reciben atención en el nosocomio de Chimaltenango. La población podrá acudir a adquirir sus insumos aun cuando la receta

Infografía: Sergio Espada

•9a. calle 6-29, zona 2, Sololá, Plaza Salamanca, Local 2-F •2a. calle 13-41, zona 1, Cobán, Alta Verapaz

k Jalapa

•3a. avenida 2-41, zona 1, barrio La Esperanza, Jalapa

l Baja Verapaz

•10a. avenida “A” 3-43, zona 1, barrio El Centro

m Chimaltenango

•RN-14 0-30 zona 1, cantón La Unión, Parramos, Chimaltenango •Hospital de Chimaltenango Fuente: Proam y Mspas.

La gerente general de Proam, Amalia Azurdia, señaló que es una satisfacción abrir otro local. “Ponemos a disposición más de 150 productos para atender los males que más aquejan a los ciudadanos; sabemos que para muchas familias adquirirlos representa un esfuerzo económico importante; para eso trabajamos, para que ya no tengan que elegir en-

tre comprar su medicamento o llevar alimentos a su hogar”, enfatizó Azurdia. Esta acción se concretó mediante un convenio donde el hospital aporta el espacio, personal y mobiliario y Proam garantiza el abastecimiento y la asistencia técnica. Para este nuevo establecimiento se invirtieron Q52 mil 300 en inventario inicial e insumos.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

En el país

Arévalo: “Las ilusiones no deben tener límites” • Presidente participa en trabajos de inauguración de Ciudad Deportiva en Los Amates

Herbeth Similox Textos

Carlos Caljú Fotos

ENVIADOS ESPECIALES

n un ambiente de celebración y con la mirada puesta en el desarrollo de las nuevas generaciones se llevó a cabo el acto protocolario de colocación de la primera piedra de la Ciudad Deportiva en Los Amates, Izabal, evento que contó con la participación del presidente Bernardo Arévalo, el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, y el alcalde del citado municipio, Miguel Jordán. De acuerdo con el mandatario, el proyecto forma parte de una red de construcciones con las cuales el Gobierno busca descentralizar

el deporte y llevar infraestructura de primer nivel a las comunidades fuera de la ciudad capital. “Las ilusiones no deben tener límites”, citó Arévalo al recordar que pasaron 70 años para que una nueva obra de esta naturaleza surgiera en Guatemala. “La hizo mi papá, la Ciudad Olímpica”, subrayó. Agregó: “El ejercicio nos une y es elemento importante para que avancemos y nos construyamos como comunidad”, destacó. Con un área de 29 mil 845 metros cuadrados e inversión de Q129.3 millones, el complejo alcanzará, de manera directa, a 99 mil 470 habitantes de la región. El gobernante afirmó que la práctica es pilar del desarrollo integral y señaló: “Todos los niños y jóvenes merecen la oportunidad de jugar al aire libre para divertirse y aplicar su esfuerzo, disciplina y entusiasmo a algo que les dé satisfacción personal”.

País de campeones

El jefe de Estado exaltó a figuras de la talla de Teodoro Palacios Flo-

El área a construir es de 29,845 metros cuadrados e implicará inversiones por Q129.3 millones. Obra alcanzará a 99,470 habitantes de la región.

“Todos merecen la oportunidad de jugar al aire libre, divertirse, aprender algún deporte, aplicar su esfuerzo, disciplina y entusiasmo a algo que les dé satisfacción”. Bernardo Arévalo, presidente de la República

res, Faberson Bonilla y Vincent Ardón, presente en la actividad, así como las de los medallistas olímpicos Adriana Ruano, Jean Pierre Brol y Erick Barrondo y del campeón mundial de boxeo Lester Martínez. El Presidente reiteró el compromiso de construir cuatro ciudades antes del 14 de enero de 2028. La infraestructura de Izabal contempla patinódromo, pistas de atletismo y trote, canchas polideportivas, de futbol siete y tenis, muro de escalada, áreas verdes para la recreación familiar, juegos infantiles y piscina semiolímpica. Jordán resaltó que el proyecto beneficiará local, departamental y regionalmente. “Representa financiamiento histórico, pero sobre todo inversión en nuestra gente y en las próximas generaciones”, enfatizó. Manifestó con entusiasmo que “colocamos la primera piedra de un proyecto que durante mucho tiempo fue un sueño y ahora se está convirtiendo en realidad”. El alcalde instó a los jóvenes a estudiar, entrenar y aprovechar las futuras instalaciones. El ministro Salinas reforzó que Izabal es tierra bendecida y cuna de grandes atletas de proyección internacional y pidió a la juventud amatense usar los nuevos espacios: “Este será de ustedes. Desde el primer día, desde hoy, no para cuando sean grandes”. Según el funcionario, “no se necesitará ser el mejor para entrar y entrenar acá”, razón por la cual los motivó a utilizar el patinódromo, la piscina y el muro de escalada. De igual forma, convocó a la responsabilidad colectiva al expresar que “cuando usen esta ciudad deportiva cuídenla porque es suya”.

Cuatro obras

El comienzo de la infraestructura convocó a autoridades, líderes sociales, jóvenes talentos y deportistas de la región. El presidente Bernardo Arévalo y el ministro Luis Méndez Salinas, ambos al fondo, llamaron a ejercitarse y a practicar la disciplina que más les motive y les permita desarrollarse.

Durante la gestión del presidente Arévalo se dejarán cuatro de estos complejos multifuncionales. Además de la mencionada se cuentan otras tres: Zaragoza, Chimaltenango, ya en marcha, y próximamente en Las Cruces, Petén y en Jutiapa. El gobernante indicó que se estima entregar cada proyecto en unos 18 meses. El de Zaragoza se edifica en el sector La Cascada, zona 3 del casco urbano, sobre un área de 41 mil 911.18 metros cuadrados, con un costo de Q110 millones 520 mil 923.50. “Nuestra promesa es sentar las bases para que podamos tomar el lugar que nos corresponde en el deporte. Lo ofrecimos y hoy estamos cumpliendo”, puntualizó Arévalo.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

En el país

Nuevos agentes asumen compromiso de servir al país • Recibieron 10 meses de estudio para proteger a los guatemaltecos

Naomi Alemán Redacción

a Policía Nacional Civil (PNC) incorpora hoy a sus filas a 3 mil 98 agentes de la 58a. promoción, quienes culminaron con éxito 10 meses y están listos para proteger a los guatemaltecos y combatir la delincuencia común y organizada. La ceremonia se llevará a cabo en el estadio Cementos Progreso, ubicado en la zona 6 de la ciudad capital, y en ella también se oficializará el ascenso de 292 elementos a distintos rangos dentro de la institución. Del total, 2 mil 339 son hombres y 759 mujeres. Llegar a la meta exigió meses de rigurosa disciplina, intensas jornadas de estudio académico y permanecer lejos de sus seres queridos. Detrás del uniforme, cada uno de los graduandos tiene una historia propia de superación, perseverancia y esfuerzo personal durante este proceso de formación.

Madre e hija la fortalecen

José Marroquín

Mónica Cuc

Hubo noches en las que el cansancio hizo que Marroquín sintiera lo difícil que era llegar hasta el final, pero en esos momentos, una voz lo ayudó a no detenerse: la de su madre. “Ella siempre me decía que yo podía con todo”, aseguró el entrevistado, de 23 años, originario de Zaragoza, Chimaltenango. Agregó: “Lo que más me costó fue la disciplina; dentro de la institución uno tiene que acostumbrarse a trabajar en equipo”. Ahora, a las puertas de convertirse en agente de la PNC, mira atrás y entiende que cada sacrificio tuvo un propósito. “Puedo decir que sí ha valido la pena cada desvelo y esfuerzo porque voy a aportar mi granito de arena al país y también ayudar a mi familia”, agregó. Para él, vestir el uniforme significa más que alcanzar una meta personal. “Es orgullo y honor”, indicó sin pensarlo dos veces.

Cuc, 25 años, y originaria de El Estor, Izabal, debió alejarse de su hija durante 10 meses para formarse como agente de la Policía. “No fue nada fácil. La familia es lo primero, pero para lograr este sueño tuve que soltar su mano”, aseguró. Su vocación nació del dolor ajeno, al ver la violencia y los derechos vulnerados de los más débiles. “Mi mayor motivación es brindar protección y demostrarle a mi niña que soy capaz de darle un mundo mejor”, agregó con total convicción. El rigor de la Academia casi la hizo claudicar, pero en la soledad de las madrugadas, el amor fue su ancla. “Mi fuerza era pensar en mi hija; no podía rendirme ni decepcionarla”, recordó. También la fortaleció el saber que su madre oraba por ella desde casa. Hoy dedica este inmenso triunfo a la familia que la sostuvo siempre.

Familia y compañeras la alientan Damaris Cuxún “Cuando mi abuela falleció, llegué a creer que ya no podía seguir”, confesó Cuxún, de 20 años, originaria de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz. El camino para integrarse a la PNC casi termina por este duro golpe. Lejos de casa, el luto convirtió su formación en un sacrificio doloroso. Sin embargo, el respaldo de sus padres le dio la motivación para no claudicar. A este apoyo se sumaron sus compañeras, quienes la animaron a resistir. “Me dijeron que ya lo había logrado y que me faltaba poco”, aseguró. Cuxún decidió ingresar a la institución para apoyar a su familia y servir a Guatemala. En la Academia enfrentó el reto de manipular por primera vez un arma de fuego y aprendió sobre leyes y la forma correcta de actuar ante la ciudadanía. Ahora aspira a especializarse en antinarcóticos y ser una agente de bien, capaz de proteger la vida y los bienes de los guatemaltecos.

Fotos: Mario León

Persistencia y compromiso

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

En el país Archivo

Salud vacunará en 3 departamentos Josselinne Santizo Redacción

La enseñanza de la lectura y escritura es clave para construir una sociedad más justa e informada, según destacó el Conalfa.

Resaltan el poder de la alfabetización Josselinne Santizo Redacción

El Mspas aplica el biológico a la población de distintas edades hasta alcanzar el objetivo de cero casos en el territorio nacional.

perativas (Congcoop), califica como acción importante que el ministerio genere más actividades de inoculación y que informe de la importancia de completar el esquema de vacunación para prevenir muertes.

a los bebés desde antes de la edad en que deben recibir la primera, a los 12 meses. Las personas de 15 a 39 años concentran más de la mitad de los casos confirmados, y los bebés menores de 1 año siguen siendo el grupo con mayor riesgo. Izabal, Guatemala y Sololá son las regiones que registran más contagios. Los síntomas del padecimiento son fiebre alta, tos, moqueo, ojos rojos, sarpullido, infección pulmonar, inflamación del cerebro y pérdida de vista y audición.

Contagios registrados

De acuerdo con los registros informáticos de la cartera, hasta el 31 de agosto se habían registrado 33 mil 334 casos y han fallecido 41 personas; en su mayoría, menores. Debido a ello, se implementó la dosis cero para proteger

DGCA

ornadas de vacunación para contener el sarampión darán inicio la próxima semana en Chiquimula, Izabal y Quiché; estos son los departamentos que tienen la mayor tasa de casos en los últimos dos meses, informó Édgar Santos, titular de la Dirección de Epidemiología, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). El experto indicó que en el ámbito nacional la tendencia es hacia la baja, pero todas estas acciones de control con la inoculación buscan que se llegue a la meta de cero casos. Añadió que en las tres semanas anteriores se han presentado solo entre 200 y 250 casos semanales en todo el territorio. “La idea es cubrir todos estos bolsones que van quedando de personas susceptibles para evitar que sigan apareciendo nuevos”, subrayó. Santos resaltó que el biológico contra el mal sigue disponible en todos los centros y puestos de salud para la población que desee administrárselo y ponerse al día con el esquema. Sin embargo, el objetivo en estos departamentos y municipios específicos donde están apareciendo más enfermos es ir a bloquear el padecimiento. Nuria Mejía, analista en salud del Instituto por la Democracia de la Coordinación de ONG y Coo-

Archivo / Carlos Caljú

• Casos de sarampión continúan a la baja, según la cartera

AILA refuerza seguridad con señalización Hedy Quino Redacción

La rotulación contribuye a la navegación.

En el Día Internacional de la Alfabetización, que se celebra cada 8 de septiembre, el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) reafirma su compromiso de llevar el conocimiento a los jóvenes y adultos, quienes resaltan que esta es una herramienta clave para la sostenibilidad ambiental, la inclusión social y el desarrollo económico. “Hoy celebramos a quienes hacen posible transformar Guatemala: a las personas que con valentía deciden aprender, a los alfabetizadores que enseñan con entrega y a las organizaciones y comunidades que confían en el poder de la educación para construir un futuro próspero, equitativo y sostenible”, indicó Conalfa.

La Unesco confirmó que la alfabetización no es solo un derecho humano fundamental, sino también una fuerza poderosa, capaz de transformar vidas, economías y sociedades. Además, indicó que en los últimos decenios el esfuerzo realizado a escala mundial ha propiciado avances sustanciales. Entre 1975 y 2024, la tasa de jóvenes alfabetizados pasó del 75 al 93 %, mientras que en el caso de los adultos aumentó del 65 al 88 %. Este día fue proclamado por la Unesco en 1966, y el lema que aborda este año es Alfabetización para las personas, el planeta y la prosperidad, en el que pretende evaluar los avances, comprender mejor los desafíos persistentes y emergentes, e influenciar las futuras agendas de alfabetización en un mundo en rápida transformación.

El Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) avanza en el proyecto de señalización horizontal de sus áreas operativas, con el objetivo de fortalecer la seguridad y optimizar el movimiento de aeronaves y vehículos en plataforma, informó el Ministerio de Comu-

nicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Como parte del seguimiento, el administrador del AILA, Érick Uribio, lideró una visita técnica junto con personal especializado para constatar las condiciones donde se ejecutarán los trabajos. Durante la inspección, se revisaron aspectos técnicos y las condiciones actuales de la plataforma,

información que permitirá planificar con precisión la colocación de marcas y líneas para orientar y delimitar las áreas destinadas a las distintas actividades. La señalización permitirá establecer referencias visuales a fin de ordenar la circulación y facilitar el desplazamiento de vehículos aéreos y terrestres, lo que contribuye a operaciones más seguras.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

MAGA

Breves

Plan innova la agricultura • MAGA implementa sistema hidrológico Keyline para aprovechar el agua al máximo Herbeth Similox Redacción

Tob’anik beneficia a productores

Fopavi

Entre junio de 2025 y julio de 2026, más de Q229 millones colocados, con 1 mil 981 campesinos apoyados, es el logro mediante el Fondo de Crédito de Apoyo para pequeños y medianos productores agrícolas, conocido también como Crédito Tob’anik. El programa del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, solo entre enero y julio de este año ha asignado Q148.2 millones, lo que ha beneficiado a 1 mil 234 productores. • Redacción, DCA

Familias ya tienen techo propio El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, a través del Fondo para la Vivienda, asistió a familias de escasos recursos en Chichicastenango (Quiché), Cantel (Quetzaltenango), Guastatoya (El Progreso), Patulul (Suchitepéquez) y Patzicía (Chimaltenango), incluida la aldea Caquixajay, con el financimiento para que tengan casa propia. El ente cumple el compromiso de sentar las bases del desarrollo económico rural. • Redacción, DCA

on un presupuesto de Q300 millones, que incluye capacitaciones a los agricultores, técnicos y productores, así como las parcelas demostrativas para que vean el procedimiento, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) ha

puesto en marcha un ambicioso proyecto que ayuda a aprovechar cada gota de lluvia para obtener resultados. Por ahora, la activación del sistema hidrológico Keyline se ha llevado a cabo en la Escuela Nacional Central de Agricultura (ENCA), ubicada en Bárcenas, Villa Nueva, así como en Petén, Chimaltenango, Baja Verapaz, Jutiapa y El Progreso.

El plan se puso en práctica desde inicios del presente año, mediante el programa Suelos y Agua para el Futuro y ofrece resultados visibles de dos a tres meses, según informó la cartera. La titular del MAGA, María Fernanda Rivera, impulsa este método y explica que “mejorar la producción implica también proteger los recursos naturales que la sostienen: el suelo y el agua”.

Estas modificaciones tienen como fin, no solo mejorar la producción de los labradores nacionales, sino frenar la pérdida de suelo, que en este momento es de entre 392 y 553 millones por año. Rivera afirma que si no “aprendes a gestionar bien el agua de lluvia, el suelo se va”, lo cual erosiona el futuro de quienes viven de la tierra y de los que consumen sus productos.

Cambio de estrategia El MAGA ya implementa este sistema para mejorar la producción y hacerle frente a las condiciones del clima.

Paso 1. El estudio del terreno

 No se puede empezar a arar sin conocer las curvas del suelo.  Se buscan las curvas de nivel (líneas que unen los puntos que están a la misma altura).  Se identifican claramente las lomas (las partes altas y secas) y los valles o vaguadas (los canales naturales por donde baja el agua).

Sistema de zanjas de infiltración en ladera agrícola Reducción de la erosión del suelo

Paso 2. Encontrar el punto clave (keypoint)  Este es el paso más importante y se hace caminando el terreno.  Se va al fondo de uno de los valles o canales naturales y se bajar por él.  Se busca el punto exacto donde la bajada deja de ser muy empinada y empieza a volverse más plana.  Visualmente, el terreno cambia de forma convexa (como el lomo de un caballo) a cóncava (como un plato hondo). Es el sitio exacto, es el punto clave: donde el agua se acumula y gana velocidad.

Captura de escorrentía Cultivos en curvas de nivel Recarga de humedad subterránea

Paso 3. Trazar la línea clave (keyline)

 Se marca el punto clave con una estaca y toca proyectar la línea.  Con herramientas de medición (como un nivel topográfico, láser o en "A"), se dibuja una línea que sale desde el punto clave hacia los lados (lomas).  Esta línea puede seguir la misma altura (curva de nivel) o tener una inclinación muy suave (de 0.5 a 1 %) que vaya bajando hacia las lomas secas. Esta es la línea clave guía.

Paso 4. Marcar las líneas de guía para el tractor

 Se trazan líneas paralelas a la línea clave, tanto hacia arriba (baja la montaña) como hacia abajo (sube al valle).  El secreto del sistema: al hacer líneas paralelas sobre un terreno curvo, los surcos de forma natural se abrirán un poco cuando pasen por las lomas y se cerrarán cuando crucen por los valles.  Esto es lo que obliga al agua a viajar hacia las zonas secas en vez de caer recto al fondo.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Recarga de humedad subterránea Zanja de infiltración Material filtrante

Suelo saturado

Paso 6. Siembra y mantenimiento vivo Paso 5. El subsolado (arar de forma especial)  Con las líneas bien marcadas en el suelo, entra el tractor a trabajar.  Se utiliza el arado Yeomans (o un subsolador de picos delgados).  El conductor sigue las líneas marcadas. Los picos entran profundo en la tierra (entre 30 y 50 centímetros).  Este arado no voltea la tierra (no deja el suelo negro expuesto al sol). Solo abre grietas o cortes profundos en el subsuelo, rompiendo las capas duras y compactas.

 El diseño Keyline no es solo pasar el arado, requiere plantas para que el diseño sea permanente.  Estabilizar con raíces: en los surcos clave suelen sembrarse árboles, pastos profundos o cultivos en franjas. Las raíces aprovechan el agua atrapada y mantienen los canales abiertos.  El subsolado no se hace siempre. El arado se efectúa una o dos veces al año, los primeros 3 o 4 años, y gana profundidad.  Una vez que el suelo se llena de raíces, lombrices y materia orgánica, se vuelve una "esponja" permanente y ya no se necesita arar más. Infografía: Marco Flores

Archivo

Grupo de la ONU solicita investigar Herbeth Similox Redacción

l Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (GTDA) de las Naciones Unidas (ONU) dio por probado que el proceso y la detención de la abogada Claudia González carecieron de fundamento y que las autoridades judiciales no garantizaron autonomía ni equidad. En su opinión 28/2026, el órgano catalogó la privación de libertad de “arbitraria y contraria al derecho internacional” y como “una práctica sistemática de represalia por el ejercicio legítimo de su profesión”. El GTDA estableció que ni la orden de aprehensión ni la prisión preventiva tuvieron sustento legal, ya que el entonces fiscal Noé Rivera no fundamentó de manera adecuada sus solicitudes y el juez Jimi Bremer, del Juzgado Décimo Penal, no razonó sus decisiones.

Demoras

Claudia González es abogada de derechos humanos y exmandataria de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala; fue detenida el 28 de agosto de 2023 por abuso de autoridad, a raíz de una denuncia de la entonces magistrada Blanca Stalling. Permaneció 82 días en prisión preventiva. El caso ha estado marcado por irregularidades y el debate oral está programado para mayo de 2027. González ha señalado responsabilidades del exfiscal Noé Rivera, del juez Jimi Bremer y de salas de apelaciones por entorpecer el proceso en diferentes momentos.

El grupo subrayó de forma enfática que “las autoridades judiciales no ofrecieron las garantías de independencia e imparcialidad”, lo que permitió que se cometieran graves vulneraciones al debido proceso.

Necesidad

La agrupación pidió al Estado de Guatemala una “investigación exhaustiva e independiente” sobre las circunstancias de la prisión arbitraria y adoptar las medidas pertinentes contra los responsables. Además, consideró que el remedio adecuado incluye conceder a la profesional el derecho a una indemnización y recomendó la más amplia difusión de la opinión. Abogados Sin Fronteras Canadá y el equipo legal de González coincidieron en que la resolución confirma el carácter espurio del proceso y genera una obligación para el Ministerio Público y el Organismo Judicial de indagar y sancionar a los involucrados en estas violaciones de derechos humanos, y que su pronunciamiento no es una opinión política, sino una conclusión formal de un mecanismo especializado de la Organización de la ONU que debe ser cumplida. Archivo

Además, documentó un sinnúmero de dilaciones indebidas, suspensiones injustificadas, denegación de acceso al expediente y restricciones ilegítimas a la publicidad del litigio.

Contexto del caso

También reconoció que el caso se enmarca en un patrón de discriminación y persecución política contra periodistas, operadores de justicia y defensores de derechos humanos al luchar contra la corrupción y la impunidad.

El período de duración de estos órganos será de un año lectivo.

Mineduc da vida a Gobierno Estudiantil Josselinne Santizo Redacción

Bajo el Acuerdo Ministerial 3871-2026 publicado hoy en el Diario de Centro América, y que cobra vigencia un día después de su divulgación, el Ministerio de Educación (Mineduc) creó el Gobierno Estudiantil, el cual se implementará en todos los centros educativos escolares y extraescolares del Sistema Educativo Nacional. “El objetivo del programa es fomentar la formación integral de estudiantes como ciudadanos responsables, autónomos y comprometidos con su comunidad, a través del desarrollo de habilidades y competencias que promuevan el pensamiento crítico, la participación en la

toma de decisiones informadas y conscientes dentro del centro educativo”, reza el artículo 2. Dentro de los objetivos específicos, busca desarrollar en los educandos las habilidades de participación democrática que les permitan analizar, reflexionar y comprender su entorno social, para contribuir a la formación ciudadana en la comunidad estudiantil. Asimismo, propiciar la cultura de paz y el respeto a los derechos humanos, para promover la convivencia escolar en armonía, contribuir al desarrollo de liderazgo sobre las bases de los principios de solidaridad, tolerancia, libertad, respeto y valoración de las personas mediante la igualdad, justicia y equidad, entre otros.

PGN emite reglamento para reorganizar su estructura Archivo

• Privación de libertad de Claudia González fue “arbitraria”, asegura

Hedy Quino Redacción

Claudia González, durante una de las audiencias del juicio en su contra.

La Procuraduría General de la Nación (PGN) emitió el Acuerdo 482-2026, del Reglamento de su Ley Orgánica, y estableció las disposiciones para fortalecer su organización, funcionamiento y coordinación institucional. La normativa, publicada hoy en el diario oficial y que cobrará vigencia ocho días después de su divulgación, estipula lineamientos para las distintas dependencias de la institución y busca garantizar el cumplimiento efectivo de las competencias que corresponden a la PGN como representante del Estado y órgano encargado de brindar aseso-

El estatuto de la PGN detalla el organigrama que entrará en vigor dentro de ocho días.

ría y consultoría a las entidades públicas. La ordenanza contempla diversos órganos; entre ellos, el procurador general, la Secretaría General y las subprocuradurías de Defensa del Estado y de la Niñez y Adolescencia

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

En el país PNC

Inicia entrega de 5 mil radiocomunicadores 3

PNC

• Equipos mejorarán coordinación y respuesta en el combate a la criminalidad En los despliegues participan agentes de la PNC y elementos del Ejército.

Intensifican operativos preventivos

comisarías ya recibieron la dotación. Chiquimula y Zacapa), con 70 radiotransmisores cada una. Todos los aparatos fueron entregados previamente configurados y listos para ser utilizados de inmediato en las tareas operativas.

Naomi Alemán Redacción

En cumplimiento del Plan 05-2026, Semáforo Seguro, la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ejército, intensificó operativos en distintas calles, avenidas, calzadas y zonas de la capital. El subcomisario Sebastián Miranda, jefe de la Comisaría 14, informó que los patrullajes motorizados se desarrollan en arterias como las calzadas Roosevelt, San Juan, Periférico, Aguilar Batres y Atanasio Tzul, entre otras. El despliegue tiene como objetivo “brindar protección y evitar que los ladrones que se movilizan en motocicletas continúen despojando de sus pertenencias a los guatemaltecos”, aseguró Miranda. También dijo que con esta estrategia se ha logrado detectar a personas con órdenes de captura. Con dichas acciones, las fuerzas de seguridad refuerzan la presencia policial y preventiva para garantizar mayor tranquilidad a los ciudadanos.

Objetivo

Cada aparato, ya configurado para usarse de inmediato, incluye dos baterías y un micrófono de solapa. Naomi Alemán Redacción

a Policía Nacional Civil (PNC), por medio de la Subdirección General de Tecnologías de la Información y

la Comunicación (Sgtic), inició la distribución de 5 mil radiotransmisores a agentes de la institución en el ámbito nacional con el fin de fortalecer la coordinación de operativos preventivos y de lucha contra la delincuencia.

Del total, 4 mil cuentan con pantalla, tecnología que permitirá desarrollar diversas tareas y facilitar las comunicaciones durante los despliegues policiales. Como parte de esta primera fase fueron beneficiadas las comisarías 21, 23 y 24 ( Jutiapa,

Además del radiotransmisor, cada equipo lleva dos baterías y un micrófono de solapa. Con esta entrega, la PNC avanza en la incorporación de tecnología para mejorar la comunicación entre sus elementos, fortalecer la coordinación de los operativos y optimizar los tiempos de respuesta. La distribución nacional de estos aparatos forma parte de los esfuerzos institucionales orientados a reforzar las capacidades de la Policía y brindar herramientas adecuadas a los uniformados que diariamente desarrollan tareas de prevención, atención y protección ciudadana.

Redacción DCA

En total, 262 agentes de distintas comisarías del país culminaron con éxito la capacitación denominada Plan de Taller Registro de Actividad Policial (RAP), informó la Policía Nacional Civil (PNC). “El RAP permite registrar actividades, generar análisis de información y facilitar la toma de decisiones, fortaleciendo la planificación y las acciones operativas”, indicó la institución encar-

gada de proteger a los guatemaltecos y sus bienes. La actividad formativa, que se llevó a cabo del 12 de agosto al 8 de septiembre del año en curso, fue impartida por los policías colombianos intendente jefe Wi-

262

agentes participaron en la actividad formativa.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

lliam Orozco, e intendente Julián Bautista, se detalló. La clausura se efectuó en el Auditorio de la Escuela de Especialidades de la PNC (Eepol), ubicada en el complejo policial de la zona 6 capitalina. El evento contó con la presencia del director general adjunto de la PNC, Héctor González Prera; el director de la Eepol, Edwin Gómez, y el representante de la Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, en inglés ) de los Estados Unidos, Anthony Fleming.

PNC

Fortalecen elaboración de planes contra la delincuencia

La capacitación se llevó a cabo del 12 de agosto al 8 de septiembre.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Talento deportivo podrá consolidarse en escenarios dignos

a construcción de la Ciudad Deportiva de Los Amates, Izabal, abre una etapa de ampliación de infraestructura destinada al ejercicio fuera de la ciudad capital. El proyecto forma parte de una estrategia gubernamental para establecer cuatro complejos deportivos, el primero ya en marcha (Zaragoza, Chimaltenango). El propósito trasciende la construcción de escenarios para recrearse. La dotación de canchas adecuadas, pista de atletismo, piscina y espacios especializados ofrecen condiciones para practicar con regularidad, fortalecer capacidades y detectar talentos desde edades tempranas. En Los Amates se contempla un patinódromo, piscina semiolímpica, áreas de fútbol y tenis, muro de escalada y pistas de atletismo y trote, además de lugares para el esparcimiento. El presidente Bernardo Arévalo relaciona el entrenamiento con la formación de la niñez y juventud. Durante el inicio del proyecto afirmó: “El deporte es parte de la educación y del desarrollo de la juventud”. Guatemala cuenta con ejemplos suficientes para comprender la importancia de acercar oportunidades a los territorios. El mandatario citó a Adriana Ruano, Jean Pierre Brol, Erick Barrondo, Kevin Cordón y Faberson Bonilla, provenientes de distintas regiones. En ese sentido, sostuvo: “El talento existe en cada una de nuestras comunidades”. Una instalación deportiva no garantiza por sí sola el surgimiento de competidores de alto nivel. Para alcanzar resultados exitosos se requiere entrenamiento sostenido, acompañamiento técnico, disciplina, participación en torneos y respaldo familiar e institucional. Sin embargo, contar con complejos apropiados constituye una condición elemental. La idea también derrumba mitos. Durante décadas, la principal infraestructura se concentró en la capital. Llevarlas a los departamentos permite ampliar el acceso y acercar las oportunidades a comunidades donde niños y jóvenes ya practican varias disciplinas. Claro, el reto será mantener estos espacios activos, accesibles y en buenas condiciones, con programas capaces de aprovechar su potencial. Así, las construcciones cumplirán una doble función: ofrecer áreas dignas para la recreación y convertirse en puntos para descubrir y formar seleccionados. El inicio de la obra en Los Amates constituye un primer paso. Las otras permitirán ampliar esa red y dar mayor alcance a una política deportiva basada en una premisa sencilla: para crear campeones hacen falta instalaciones adecuadas en donde puedan realizarse.

Hablemos de juventud

Educación y oportunidades El Estudio sobre Juventudes en Guatemala, elaboraERICK PÉREZ do por el Consejo Nacioerick.perez@ conjuve.gob.gt nal de la Juventud (Conjuve) y el Fondo de Población de las Naciones Unia deserción escolar das (Unfpa), destaca que asociada a dificultala mayor parte de la poblades económicas, el ción joven de 13 a 19 años embarazo en la adolescenestaba fuera del sistema cia y la incorporación temeducativo formal al moprana al mercado laboral mento del censo de 2018. son realidades que pueden Es por esto que uno de interrumpir las trayectolos ejes estratégicos de la rias educativas de las perPolítica Nacional de la Jusonas jóvenes. Cuando esventud 2025-2040 es el de tudiar deja de ser una poeducación, el cual tiene sibilidad y se convierte en como objetivo incremenun privilegio condicionatar el acceso a servicios de do por las circunstancias, educación de calidad, con se profundizan las brechas pertinencia cultural y linque afectan su desarrollo y güística, de manera equitaparticipación social. tiva e inclusiva a estudianPor ello, es fundamentes con necesidades espetal impulsar acciones que ciales asociadas o no a la garanticen la permanendiscapacidad. cia y continuidad Las juventueducativa de las des no deben juventudes, es- Construir una ser vistas únicaGuatemala pecialmente de mente desde sus con mayores desafíos, sino quienes enfrentan mayores ba- oportunidades como sujetos de para las rreras económiderechos, agencas y sociales. tes de cambio y juventudes La educación requiere sumar actores estraténo solo fortale- esfuerzos para gicos para el dece conocimienque ninguna sarrollo sostenitos y capacida- persona joven ble. Garantizar des, también tenga que elegir sus oportunidaamplía las posides educativas y bilidades de ac- entre estudiar, laborales signifitrabajar o ceder a empleos ca invertir en sus construir su capacidades y, al dignos, participroyecto de par activamenmismo tiempo, vida. te en la sociedad en el futuro del y tomar decisiopaís. nes sobre el proConstruir pio proyecto de vida. una Guatemala con mayoDe igual manera, deres oportunidades para las bemos promover condijuventudes requiere sumar ciones para que el trabaesfuerzos para que ningujo a temprana edad no sea na persona joven tenga que una obligación derivada elegir entre estudiar, trabade la necesidad económijar o construir su proyecto ca, sino que, cuando code vida. La meta debe ser rresponda, constituya una que puedan acceder a eduoportunidad compatible cación, desarrollar sus tacon la educación, el desalentos y encontrar oporturrollo integral y la protecnidades que les permitan ción de los derechos de las avanzar con autonomía y personas jóvenes. dignidad.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Puerta de Escape

Colaboración

Independencia, verdadera, del juez

Rescatemos la amistad

La independencia es la característica principal de la imparcialidad del juez y ello constituye un derecho humano. Esto es fundamental comprenderALEJANDRO BALSELLS CONDE lo porque nuestro sistema de justicia está expuesto a trasiego de plazas dentro del Organismo Judicial, la destrucción al sistema de evaluación dena Declaración Universal de los Derechos tro de las Comisiones de Postulación, de la proHumanos señala: “Toda persona tiene detección realizada a jueces abiertamente prevaricarecho, en condiciones de plena igualdad, dores y de conocerse cómo la propia Corte Suprea ser oída públicamente y con justicia ma de Justicia maneja los plazos para por un tribunal independiente e impar- La independencia resolver antejuicios de acuerdo con cial, para la determinación de sus dere- es la característica dinámicas políticas y deja el fondo chos y obligaciones o para el examen de principal del juez y también para apadrinar o dejar de cualquier acusación contra ella en ma- ello constituye un avalar personajes, lo cual es grave. teria penal” (artículo 10). Los señalamientos, hechos púderecho humano. blicos, La Convención Americana sobre en estos últimos días en conDerechos Humanos dice: “Toda pertra de jueces, Salas, Corte Suprema y sona tiene derecho a ser oída con las debidas gaandamiaje administrativo del Organismo Judicial rantías y dentro de un plazo razonable, por un trideben servir para generar una reforma real al sisbunal competente, independiente e imparcial, estema. La mora judicial es escandalosa en algunos tablecido con anterioridad por la ley, en la sustribunales, pero lo es más en la propia Corte Sutanciación de cualquier acusación penal formuprema de Justicia, donde el plazo para resolver un lada contra ella, o para la determinación de sus simple amparo llevará más de dos años. Sin embarderechos y obligaciones de orden civil, laboral, go, el tema más preocupante es cómo su imparciafísica o de cualquier otro carácter” (artículo 8, lidad es cuestionada y ella representa su más siginciso 1). nificativa naturaleza.

Colaboración

Cómo orientar la transformación digital del Organismo Ejecutivo abierto y electrónico. No se trata de asumir modelos externos de manera automática, sino de utilizarlos como instrumentos para comprender la realidad nacional y definir con base en evidencia la dirección en la que se debe avanzar. En ese sentido, los indicadores y las mediciones a transformación digital del Organismo Ejeadquieren un valor estratégico. Representan evicutivo es uno de los grandes desafíos de la dencia sobre el desempeño institucional, identifimodernización del Estado. Transformar no can brechas y evalúan avances a lo largo del tiemsignifica únicamente incorporar tecnología o traspo. Más que ocupar una posición en un índice, lo ladar un trámite a una plataforma direlevante es comprender qué Para avanzar en la gital. Implica revisar cómo funciofactores explican los resultados transformación es nan las instituciones, cómo se toy qué acciones contribuyen a necesario conocer la man decisiones, cómo se gestionan mejorarlos. los procesos y cómo se diseñan las situación actual. En este La transformación digital proceso, los estándares debe entenderse como un prorespuestas a las necesidades de las personas. ceso continuo de aprendizaje y adquieren especial Para avanzar en esa transformamejora. Los estándares, acomrelevancia. ción es necesario conocer la situación pañados de información, análiactual. Identificar capacidades, brechas y oportunisis, coordinación y seguimiento permiten converdades permite establecer prioridades y orientar los tir ese proceso en una ruta de avance: saber en dónesfuerzos hacia aquello que genera valor público. de se está, identificar hacia dónde se quiere llegar y En este proceso, los estándares adquieren especial medir cuánto se ha progresado. relevancia. El desafío no es tener más tecnología, sino utiUn estándar establece principios, criterios, buelizarla mejor. Para ello se requieren estándares que nas prácticas, modelos, metodologías, marcos conpermitan transformar con propósito, orientar los ceptuales, capacidades o indicadores que permiten esfuerzos institucionales y, sobre todo, lograr que orientar, comparar, evaluar y mejorar el desempela modernización se traduzca en mejores servicios ño de las instituciones y los procesos de gobierno y respuestas para la ciudadanía. PEDRO JOSÉ REYES GONZÁLEZ Director de Estándares y Proyectos Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico jose.reyes@transparencia.gob.gt

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

MARCO ANTONIO SAGASTUME GEMMELL Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

tólogo que, según la información en redes sociales, fue secuestrado por un amigo y varias personas que están siendo investigadas, pero aún no aparece, y la lentitud de los tribunales de jusl domingo 6 de Kej, se me ticia no contribuye a una “justiacerca una persona y me cia pronta y cumplida”. ¿Se puedice: “Hola, Maco, soy de llamar amigo al sindicado del tu amigo de Facebook”. Nos sasecuestro? ludamos y luego me pregunto a La amistad es un apoyo emomí mismo: ¿Cuáles son los elecional indispensable en las buementos de la amistad? Lo primenas y en las malas. Cuando este ro es conocer a la persona para teservidor era muy joven, solo al ner una relación afectiva basada decir el nombre de la familia se en la confianza, el respeto mutuo sabía cuáles eran los valores de y la lealtad. Podríamos ampliar la persona. Ahora veo un carro esta lista, incluyendo la reciprode esos carísimos que antes usacidad indispensable; véase más ban los adinerados de clase alta y detenidamente. pienso que es de un narco. A nivel internacional, se ve Si tengo una amistad, homal guatemalteco, hombre o mubre o mujer, la lealtad es el primer jer, como una persoacto; luego exijo la na que respeta y siLas amistades se confianza de saber túa la amistad en un riegan como a lo que puedo contar peldaño muy alto. con la otra persovegetal, no con Una vez me dijeron na sin miedo a ser agua, sino con en Panamá: “Don- reciprocidad. Tener juzgado, además de de hay dos guatesus sentiamigos solo para entender maltecos, hay tres mientos y aceptar los buenos tiempos las diferencias. opiniones”. no es amistad. He tenido varios Viví los primeTodo cambia y mejores amigos por ros 30 años de mi vies lo único que haber vivido en dida en esta tierra moferentes países. Mi no cambia, pero rena y descalza, con primer mejor amilas amistades no ojos de Atitlán y esgo fue Ernesto Sintrella, que quien ya deben tener un ger Caballeros deslímite de tiempo; vivió en ella siemde el colegio, luego pre la extraña por deben contener Roberto Díaz Gocuerpo de volcán un afecto puro y su mar, desde la Faculy montaña, nuesdesinteresado. tad de Derecho de la tra Guatemala; peUSAC. Nos peleábaro no tuve amistad mos y nos contentácon personas de los bamos. Entre nosotros, la amispueblos indígenas; vivimos juntad no era por conveniencia; era tos sin tener amistad. Conocí al una elección voluntaria. A veces pueblo maya en México y, al rehe tenido amistades por placer; gresar, les pedí su amistad y allí ahora se denominan “amigos con estoy sirviendo con amor. derechos”. Hace pocos días me decían Las amistades se riegan como que mis libros se estaban agotana lo vegetal, no con agua, sino con do y que estoy ganando mucho reciprocidad. Tener amigos sodinero, pero no es así. La amislo para los buenos tiempos no es tad con los pueblos maya, garíamistad. funa y xinka es desinteresada. ToTodo cambia y es lo único que do lo que ganan mis obras es para no cambia, pero las amistades no que escritores de esos maravillodeben tener un límite de tiempo; sos pueblos puedan publicar sus deben contener un afecto puro y propias obras. Si podemos hacer desinteresado. amistad entre pueblos, nos salAhora que se están desatando vamos de tantos males, especiallas participaciones políticas parmente de la corrupción. tidistas, no creo en la amistad enQuiero aprovechar para pedir tre políticos porque el interés los disculpas si he fallado u ofendimueve. do a alguna persona amiga sin saTenemos el caso de un odonberlo. Seamos amigos, por favor.

4.6 % Inguat analiza que cacao sea patrimonio turístico

cayó la actividad de la construcción en Argentina en julio, comparado con junio.

dólar Q7.63 euro Q8.86

Indicadores:

petróleo US $93.03

azúcar US $18.08

café US $289.95

Minfín convocará a diálogo Ximena Mazariegos Redacción

Ximena Mazariegos Redacción

Lideran el listado

urante el 5o. Congreso de Gastronomía de Guatemala, dentro de la Feria Alimentaria 2026 que concluye hoy, el consultor y exsubdirector general del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Juan Pablo Nieto, detalló que fue entregada al Ministerio de Economía y al Inguat una estrategia para declarar la ruta del cacao y del chocolate como patrimonio turístico nacional. Esto es parte de la iniciativa de un proyecto regional promovido por el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), en el que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) contrató especialistas para elaborar diagnósticos territoriales sobre el uso de herramientas de propiedad intelectual en el turismo gastronómico en el istmo. La sugerencia preliminar en la nación abarcó el diseño de itinerarios en Sacatepéquez, la identificación de emprendimientos locales y el levantamiento de un inventario de productores, con el

Manuel Del Cid

• OMPI solicitó a consultores locales identificar diversos productos de origen

Dos de los tres sellos oficiales de Denominación de Origen Protegida (DOP) por la Unión Europea, que garantizan la calidad, origen y productos artesanales, corresponden a los cafés de La Antigua y de Acatenango bajo suelos volcánicos que le dan una característica especial. El tercero es el ron de Guatemala, que incluye a Zacapa y Botrán.

Tras restablecer desde ayer la funcionalidad Buscar un proveedor en la plataforma Guatecompras, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) informó que convocará a una mesa de diálogo para socializar el ajuste, resolver dudas, conocer casos de uso y considerar propuestas de mejora. La cartera del Tesoro detalló en un comunicado que la medida retoma las condiciones de búsqueda previas al 21 de julio de 2026. El intercambio buscará abordar de manera integral temas clave como el tratamiento y publicación de datos personales y las experiencias internacionales en la materia.

Juan Pablo Nieto explicó los beneficios de otorgar esta denominación a los productos guatemaltecos.

objetivo de consolidar a futuro una marca colectiva sujeta a estándares de calidad e inspecciones de gobernanza. El país posee declaratorias de patrimonio cultural intangible vinculadas a esta cadena de valor, entre las cuales resaltan la elaboración del chocolate en ta-

za de Mixco y la receta del mole de plátano.

Los beneficios

El consultor informó que los agricultores comunitarios y empresarios podrán optar al acompañamiento legal sin costo derivado del convenio entre el Regis-

tro de la Propiedad Intelectual y la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham) para formalizar el registro del nombre y símbolo de la marca. Las autoridades evaluarán la viabilidad técnica para otorgar el acompañamiento institucional requerido a los productores.

Archivo / Carlos Caljú

Monedas:

La cartera del Tesoro reafirma su compromiso con la transparencia.

@MinexGt

Minex busca atraer inversiones farmacéuticas de India

El embajador guatemalteco en el país asiático sostuvo una agenda activa para promover la nación en diversos segmentos productivos.

Ximena Mazariegos Redacción

El representante diplomático de Guatemala en India, Omar Castañeda, participó en la Conferencia de Embajadores sobre Tecnologías de Salud y Manufactura Farmacéutica, en la cual promovió las ventajas competitivas del sector guatemalteco para atraer inversión y fomentar el comercio multilateral. El foro de alto nivel fue organizado por el Ministerio de Comer-

cio e Industria de India y el Consejo de Promoción de Exportaciones de Ingeniería de India (EEPC India), institución fundada en 1955 para articular la relación entre el sector industrial y el Gobierno de la nación asiática. En la jornada, las delegaciones anfitrionas expusieron las oportunidades emergentes en manufactura farmacéutica y cooperación tecnológica para la región. Asimismo, en el marco de la agenda diplomática en Nueva Delhi, el embajador guatemalteco re-

cibió en la sede de la misión diplomática la visita de cortesía del embajador designado de México en ese territorio, Pedro Blanco Pérez, antes del inicio formal de sus funciones oficiales. Durante el encuentro, el plenipotenciario de Guatemala transmitió sus felicitaciones y auguró éxitos al diplomático mexicano en el ejercicio de su mandato. Ambas delegaciones destacaron los lazos históricos de fraternidad y ratificaron el compromiso de mantener una estrecha coordinación.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Toronto (Canadá) EFE

dounidenses valoradas en unos US $20 mil millones, en respuesta a los gravámenes aplicados por el gobierno de Donald Trump. El primer ministro canadiense, Mark Carney, defendió la ruptura de las negociaciones y acusó a su vecino del sur de pretender aumentar la dependencia económica de Canadá. Carney afirmó que Washington exigía, entre otras condiciones, capacidad para influir en futuros pactos comerciales canadienses y restricciones que afectarían a sectores como el automóvil, el acero y los productos forestales. La suspensión de las pláticas parece haber reforzado el apoyo político a Carney. Su índice de aprobación aumentó 11 puntos en un mes, hasta el 62 %, cerca de su máximo del 63 %, según Angus Reid. EFE

Casi tres de cada cuatro canadienses, el 73 %, consideran que su país debe rechazar concesiones a Estados Unidos, aunque ello empeore las relaciones comerciales, según una encuesta publicada el mismo día de la entrada en vigor de los aranceles de represalia de Ottawa contra productos estadounidenses. El sondeo del Angus Reid Institute muestra que el respaldo a una estrategia dura frente a Washington alcanzó su nivel más alto desde el inicio de la disputa y que solo un 27 % prefiere hacer privilegios para preservar el intercambio con su principal socio. El estudio se conoce el mismo día en que Canadá comenzó a aplicar impuestos de represalia sobre importaciones esta-

EFE

El 73 % en Canadá adversa privilegios

Mark Carney subió su índice de aprobación en 11 puntos en un mes.

La autoridad bancaria flexibilizó el tipo de cambio que permaneció rígido durante 15 años en esa nación.

Bolivia suspende compra de dólares • El Banco Central anunció el establecimiento de una reserva monetaria vigente desde ayer para dar estabilidad cambiaria La Paz EFE

Lima EFE

El ministro peruano de Turismo y Comercio Exterior, Rogers Valencia, destacó que la confianza en su país es una muestra del trabajo de integración que proponen Perú y Brasil en varias áreas, al participar en el lanzamiento del primer vuelo aéreo entre Cusco y São Paulo a partir de marzo próximo. “Brasil es uno de los mayores mercados latinoamericanos de turismo. Pero no solo (se trata) de viajes, es una integración

EFE

Ministro peruano destaca la integración con Brasil

Roger Valencia indicó que la ruta Cusco-São Paulo tendrá cuatro frecuencias semanales.

cultural, económica y con un potencial muy grande”, expresó Valencia durante la presentación hecha por la aerolínea Latam Perú.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

l Banco Central de Bolivia (BCB) anunció la suspensión temporal de nuevas operaciones de compra de dólares y estableció una reserva monetaria restringida que cobró vigencia ayer para evitar presiones en el mercado cambiario, en el que rige un régimen flexible desde el pasado 29 de junio. El ente emisor comunicó, mediante una nota de prensa, que ambas medidas se asumen para “procurar la estabilidad del poder adquisitivo interno de la moneda nacional” y “prevenir mayores presiones en el mercado cambiario”. Respecto a la “suspensión de nuevas operaciones de compra de dólares”, el BCB informó que la disposición se efectúa debido a que en las últimas semanas los recursos de alta liquidez que forman parte de las reservas internacionales netas (RIN) superaron los US $1 mil millones. Esto dio “la holgura necesaria” para atender los compromisos de

“pagos internacionales” y “mitigar eventuales presiones en el mercado cambiario”, además de que se avizoran importantes desembolsos externos, mencionó el BCB. Una de esas fuentes de recursos son los US $1 mil 900 millones, resultado de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que fue enviado por el Ejecutivo del presidente Rodrigo Paz al Parlamento para su análisis y eventual aprobación.

Segunda acción

Asimismo, el BCB estableció la aplicación de una reserva monetaria restringida (RMR) que, según explicó, “esteriliza parte de la liquidez generada durante las últimas semanas” para dar “estabilidad de precios”. Según la disposición, la RMR es de “obligatorio cumplimiento” y servirá para la “absorción de liquidez en moneda nacional” por parte de bancos múltiples, “equivalente al 3 % de la suma de sus depósitos en moneda nacional”. Bolivia tiene vigente desde el 29 de junio un régimen de tipo de

cambio flexible que reemplaza al esquema fijo que prevaleció durante 15 años, mientras que el BCB publica a diario la cotización del dólar que regirá al día siguiente. La medida inició con un tipo de cambio oficial de 9.73 bolivianos y ayer alcanzó los 12.60 bolivianos, en reemplazo de la cotización de 6.96 bolivianos vigente desde fines de 2011.

Adversan medida

Microempresarios, comerciantes y otros sectores han pedido al Gobierno que el tipo de cambio vuelva a ser fijo, con el argumento de que no les conviene el sistema flexible, pero el ente emisor sostuvo que este nuevo no se modificará, aunque sí mencionó que actuará para evitar sobrerreacciones. Recientemente, el BCB informó que el tipo de cambio flexible permitió “más de US $400 millones”, que se añaden a los “US $1 mil 134 millones líquidos” existentes. En tanto que el total de reservas alcanzó los US $4 mil 255 millones al 14 de agosto.

Edición: Adolfo Blanco EFE

Uso de pantallas debilita educación EFE

• Pruebas PISA indican inconvenientes del uso de celulares París, EFE

El canciller Gideon Saar dijo que ningún gobierno del mundo puede obligar a su país a proceder en contra de sus propios intereses.

Israel decide cerrar el consulado inglés Jerusalem EFE

El secretario general de la OCDE, Mathias Cormann, se pronunció en favor de “enseñar menos cosas, pero hacerlo con profundidad”.

que equivale prácticamente a un retroceso de seis meses de aprendizaje escolar,según destacó el secretario general.

Diversión y atención

Cormann quiso insistir en que los dispositivos digitales no son nocivos de por sí, sino que “todo depende de la forma en que se utilizan”, y que el problema es que lo

Breves

que ha aumentado es el uso que los educandos les dan para divertirse y eso les acarrea problemas para prestar atención, por ejemplo, con textos complejos. Más de una cuarta parte de los estudiantes que hicieron las pruebas PISA reconoció que sus compañeros de clase estaban distraídos por los dispositivos digitales en las asignaturas científicas, área en la que se observó un deterioro paticularmente significativo.

El presidente de EE. UU., Donald Trump, pidió ayer por teléfono a su colega ruso un “pronto” fin de la guerra en Ucrania, justo después de que la Casa Blanca retomó los contactos de mediación tras más de seis meses de pausa. “Trump expresó con claridad la idea de que sería deseable un pronto fin del conflicto, lo que allanaría inmediatamente el camino al pleno restablecimiento de las relaciones entre EE. UU. y Rusia”, dijo Yuri Ushakov, asesor de política internacional del Kremlin, en rueda de prensa telefónica. Ambos mandatarios han hablado en 15 ocasiones desde el comienzo del segundo mandato del gobernante estadounidense; cinco de ellas, este año. El jefe de la Casa Blanca expresó su interés en que ese “avance se produzca durante su mandato presidencial”, que concluirá en enero de 2028, e insistió en los “beneficios” que podrían recibir ambas naciones. • Washington, EFE

El presidente norteamericano considera las ventajas económicas de la paz.

Retórica sesgada

“El pueblo judío tiene derecho a vivir en toda la tierra de Israel”, afirmó Saar, y criticó al Gobierno británico y lo acusó de llevar a cabo una “retórica antiisraelí sesgada y parcial” que ha contribuido, según dijo, “al aumento sin precedentes de los ataques antisemitas”.

Nueva York funda agencia Municipal laboral EFE

Trump pide a Putin el fin de la guerra con Ucrania

El ministro israelí de Exteriores, Gideon Saar, anunció este martes una serie de “contramedidas” contra el Reino Unido, entre ellas, el cierre de su consulado en Jerusalén, en respuesta a las sanciones comerciales anunciadas por este país a los asentamientos israelíes en Cisjordania, ilegales conforme al derecho internacional. Saar informó de la prohibición de la entrada a Israel para 12 súbditos del Reino Unido. Entre los vetados destacan el exlíder laborista Jeremy Corbyn y Zarah Sultana, codirigentes de la agrupación de izquierdas Your Party, así como otros diez diputados al Parlamento británico y el abogado

Fahad Ansari, quien representó a Hamás en un caso judicial en el Reino Unido. También se retirará a los representantes británicos del Centro de Coordinación Cívico-Militar para Gaza (CMCC, en inglés), establecido a finales del año pasado en Israel para avanzar con el plan de paz para la Franja palestina promovido por Estados Unidos, y del que ya expulsó a los delegados españoles y holandeses.

La ciudad de Nueva York, dirigida por Zohran Mamdani, anunció este lunes la creación de una agencia municipal centrada en la defensa de los derechos laborales y el apoyo a los sindicatos. La Oficina del Alcalde para el Poder de los Trabajadores, que es la primera de su tipo en Estados Unidos, destinará recursos del gobierno local a labores de “divulgación, educación, políticas públicas e investigación” dirigidas a “trabajadores que carecen de prestaciones dignas, salarios adecuados y representación” en sus lugares de trabajo, indicó la Alcaldía en un comunicado. La agencia conectará a trabajadores de varios sectores de la ciudad, celebrará audiencias públicas sobre los problemas que afrontan y los pondrá en contacto con organizaciones que puedan ayudarlos a sindicalizarse, para que mejoren sus condiciones de vida, detalló el Gobierno municipal. • Washington, EFE

EFE

os resultados de los alumnos evaluados por PISA, en particular en comprensión lectora, son peores cuanto más tiempo pasan los ellos con los dispositivos digitales para divertirse, advirtió este martes el secretario general de la OCDE, Mathias Cormann. “Para la lectura, cuanto más tiempo se pasa con las pantallas para divertirse, peores son los resultados”, destacó Cormann en la presentación de los resultados de las pruebas efectuadas en 2025, que marcan un descenso muy significativo en comprensión lectora respecto a las pruebas precedentes, pero también en matemáticas. En el caso de la comprensión lectora, el descenso entre 2022 y 2025 fue de 14 puntos de media en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), sabiendo que 20 puntos es el equivalente del avance en el aprendizaje en un curso escolar. En diez años (desde 2015), el descenso acumulado fue de 28 puntos. En matemática, la caída fue de 9 puntos entre 2022 y 2025, lo

La entidad atenderá casos de los trabajadores, usualmente postergados.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

América

Colombia y EE.UU. firman Acuerdos de Barranquilla • El convenio se enfoca en el esfuerzo para la reconstrucción tras el terremoto EFE

Bogotá EFE

l presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, anunciaron ayer los “Acuerdos de Barranquilla”, con los que buscan reconstruir el país tras el terremoto del pasado 10 de agosto y recuperar la economía. “De esta reunión ha surgido una hoja de ruta que hemos denominado los Acuerdos de Barranquilla, alrededor de tres grandes temas que resultan de sustantiva importancia para nuestro país y el hemisferio: reconstruir la patria, recuperar la economía y blindar el hemisferio”, expresó De la Espriella tras reunirse con Rubio.

Enormes desafíos

El gobernante colombiano, que recibió al alto funcionario estadounidense en Barranquilla, sede nombrada por el mismo mandatario como alterna de la Presidencia, resaltó que el terremoto de magnitud 7.4 del pasado 10 de

De la Espriella destacó la posición geográfica de su país, con acceso a los océanos Atlántico y Pacífico.

agosto dejó “enormes desafíos en vivienda, hospitales, colegios, carreteras, puentes, servicios públicos y capacidad productiva”. Por esa razón le propuso a Rubio trabajar “en mecanismos de cooperación, inversión y financiación, incluyendo a la Corporación Financiera de Desarrollo In-

ternacional (de EE. UU.), a otras agencias y sector privado”.

Fondos para transición

“Queremos traer inversión hacia los temas que tenemos de infraestructura, energía, vivienda, tecnología y reconstrucción productiva. Colombia también hará

su parte y haremos lo que tenemos que hacer frente a la disciplina fiscal, la eficiencia del gasto, la seguridad jurídica y mejores condiciones para la inversión”, señaló De la Espriella. De la Espriella pidió a Rubio “acompañamiento ante organismos multilaterales para financiar la transición .

Desarrollo de energía nuclear y tierras raras Estados Unidos y Colombia firmaron, además, dos memorandos de entendimiento en los que expresaron su voluntad de cooperar en el desarrollo de energía nuclear de uso estrictamente civil y en el procesamiento de minerales críticos y tierras raras. Ambos documentos son parte de una estrategia de la Administración del presidente Donald Trump, enfocada en potenciar el “renacimiento” de la energía nuclear civil y asegurar las reservas de minerales críticos para Washington ante la fuerte competencia en este ámbito con China. Colombia se suma a otros países de la región que también llegaron a acuerdos con EE. UU. en materia nuclear, entre ellos Argentina, México, Brasil y Paraguay. Los minerales críticos son recursos esenciales para la economía, la tecnología y la seguridad nacional de un país, igual que las tierras raras, un grupo de 17 elementos utilizados en componentes electrónicos, vehículos eléctricos y sistemas de defensa.

Bogotá EFE

CONSULTÁ QUIÉN CONVOCA A TU SECTOR

Se mantienen los controles

El mandatario aseguró que la decisión no significa un porte in-

discriminado de armas, sino que se mantienen los controles, requisitos y permisos de las autoridades competentes. “Lo que termina es la suspensión general que convertía la prohibición en regla”, añadió De la Espriella, quien defendió que “la seguridad de Colombia no puede seguir construyéndose desarmando al ciudadano que cumple la ley y dejando armados a los bandidos”.

La autoridad destacó la importancia de que los ciudadanos tengan acceso a las armas para defenderse, y no solamente los delincuentes.

Elección de representantes titulares y suplentes de entidades no gubernamentales a nivel departamental

E-589-2026

El Gobierno de Colombia levantó ayer la suspensión general de los permisos para el porte de armas de fuego, una decisión que el presidente Abelardo de la Espriella justificó alegando que la restricción dejaba en desventaja a los ciudadanos que cumplen la ley frente a los criminales.

“Durante la campaña dije que iba a levantar la suspensión de los permisos para el porte de armas. No hay derecho a que los bandidos estén armados hasta los dientes y la gente decente no pueda defenderse”, dijo De la Espriella en un video divulgado en sus redes sociales.

EFE

De la Espriella flexibiliza posibilidad de portar armas

para integrar los Codede ¡Sos protagonista del desarrollo de tu comunidad!

Participá !

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Redacción Artes

La librería Sophos lanzó ayer una invitación para formar parte de un encuentro que celebrará la vitalidad y diversidad de la literatura guatemalteca contemporánea, el próximo 24 de septiembre, a las 19:00 horas. De acuerdo con la información, durante la actividad, destacados autores compartirán sus obras en conversaciones dinámicas y cercanas, guiadas por Philippe Hunziker, para aportar una mirada crítica y apasionada sobre la palabra escrita en Guatemala. El evento será la oportunidad para descubrir nuevas voces, redescubrir a escritores consagrados y disfrutar de la riqueza literaria que representa a los guatemaltecos. La actividad será en el teatro Dick Smit del Instituto Guatemalteco Americano (IGA), ubicado en la zona 4 capitalina. La admisión es Q75, de los cuales Q50 serán canjeables en libros durante el evento.

Aportarán una mirada crítica sobre las letras.

Músical llega al teatro Lux • Supera a tu ex en 48 horas, entre risas, la obra habla de las relaciones de pareja Manuel Del Cid

Cita de escritores en Sophos

Los boletos para las funciones están la venta en fanaticks.live y en la taquilla del teatro Lux, zona 1.

“Nuestra meta es despertar el interés por la comedia musical en Guatemala, al trascender de lo convencional para dar paso a un teatro de mayor peso escénico”. Virginia Servent Actriz

Narcy Vásquez Artes

n la penumbra del Teatro Lux, el ensayo avanzaba a punta de indiccaciones. aciones. El coreógrafo Mario Mendoza correcorre gía los pasos, la directora pedía comenzar, alguien repetía la misma escena por tercera vez hasta que el cambio entre drama y comedia cuadró. Durante esta preparación previa al estreno de Supera a tu ex

en 48 horas, los detalles finales —luces, desplazamientos y entradas musicales— terminaban de afinarse. “Buscábamos crear un musical guatemalteco, respaldado por dramaturgia y partituras originales”, explicó la directora Samantha de la Garza. Bajo la dirección vocal de Paola Valle y los arreglos de Axel Avendaño, la obra tiene sus dosis de melodrama para examinar los vínculos de pareja y advertir sobre las señales de alerta en momentos de vulnerabilidad. Si bien la puesta en escena arranca con dinamismo y comicidad, el cierre invita a

una reflexión sobre el resguardo emocional, dijo la también productora. Esa conexión entre la experiencia cotidiana y las tablas toma forma en el elenco, donde conviven actores consolidados y emergentes.

Reparto

En ese elenco figura Virginia Servent, en el papel de Alma, una profesional que enfrenta el impacto de un divorcio. La abogada especialista en propiedad intelectual, quien cuenta con preparación en comedia musical, ponderó la importancia de edificar referentes en el medio

local: “Nos llena de orgullo presentar un trabajo donde el equipo creativo, la música y el reparto somos guatemaltecos creando para nuestro público. Es una trama en la que cualquiera puede verse reflejado, molestarse y hasta conmoverse”. Junto a un reparto integrado por Gabi Porras, Paula del Cid, Jade García, Sebastián Figueroa, Marisa Pinzón y Julián Soler, respaldado por un coro en vivo, el montaje saca provecho al escenario, para lograr un acercamiento con la audiencia. La producción de Escenarte tendrá funciones viernes y sábados de septiembre en el Teatro Lux.

MCD

Gala de Independencia reúne música y danza en el Ccmaa Pablo Cahuec Artes

Con motivo de las celebraciones patrias, el Departamento de Instituciones Artísticas de la Dirección de Fomento de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes presentará la Gala de IndependenEl evento tendrá lugar el 12 y 13 de septiembre en las instalaciones del Teatro Nacional.

cia 2026. Con música y danza rendirá homenaje a la identidad guatemalteca. El evento se desarrollará durante dos jornadas en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Ccmaa). Será totalmente gratuito.

Oferta artística

La primera función se efectuará el sábado 12 de septiembre, a las 19:00 horas. La velada abrirá con la Marimba de Concierto de Bellas Artes, para luego dar paso al Ballet Nacional de Guatemala Christa Mertins, agrupación que

presentará un repertorio diverso en honor al folclor y al espíritu nacional como Nahual, Soluna y el II Acto de El Lago de los Cisnes, entre otros. La celebración continuará el domingo 13 de septiembre, a las 17:00 horas, con un segundo recorrido sonoro, esta vez a cargo de la Agrupación Marimbística Q’ojonel Soon y del Quinteto Xocomil, ensamble de viento-madera que aportará versatilidad al programa. El cierre de ambas jornadas estará de nuevo en manos del Ballet Nacional de Guatemala.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Narcy Vásquez Artes

Sostener estos logros requiere, en buena parte, del respaldo de la comunidad. Por eso el consorcio invita a sumarse al programa Amigos de Vocalis, una iniciativa que financia los procesos formativos y amplía el acceso a la música coral para más personas. Quienes deseen colaborar pueden escribir a vocalisguatemala@gmail.com o llamar al 3018-7032. Ese compromiso constante de apoyo a la música coral se vio reflejado el pasado domingo en el concierto Your Soul Is Song, presentado en San José El Viejo, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. La velada tuvo como plato fuerte la dirección del compositor estadounidense Jake Runestad —ganador del Emmy® y nominado al Grammy®—, quien compartió programa con piezas de los guatemaltecos Vinicio Salazar y Sergio Valle, entre otros, además del estreno mundial de Suave, de Jeffrey Ortega.

Cortesía

Desde hace años, Vocalis trabaja en Guatemala para consolidar la música coral como un espacio de formación y desarrollo artístico. La organización sostiene tres agrupaciones —Vocalis Camerata, Vocalis Antigua y Vocalis Kids— que combinan procesos educativos con una agenda de conciertos y colaboraciones que ya alcanzan otros países. En mayo, Vocalis Camerata efectuó su primera gira internacional, en la ciudad estadounidense de Denver, Colorado, invitada por el coro Kantorei. Diecinueve artistas guatemaltecos llevaron repertorio nacional, latinoamericano y caribeño en el concierto Voces del Sur, además de presentaciones educativas, comunitarias y dos conciertos conjuntos con la agrupación anfitriona. En esa gira tuvo lugar el estreno de Luna y Sol, obra de la compositora guatemalteca Pahola Miranda.

Sumarse al apoyo

Uno de los tres conjuntos corales interpretan sus piezas durante presentaciones en diversos recintos de La Antigua Guatemala.

MCD

Vocalis forma, canta y traspasa fronteras

Entre los países que cuentan con alguna normativa parecida está Nicaragua, junto a Argentina y España.

Protección para artistas

Carlos Galindo

•El actor Carlos Galindo presentó ante el Ministerio de Cultura y Deportes dos proyectos de ley en favor de los creadores de arte Certeza a la protección

Pablo Cahuec Artes

arlos Galindo, actor y gestor cultural guatemalteco, entregó al Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) dos proyectos legislativos, uno es ley nacional del teatro y otro, ley nacional del artista, con el objetivo de que sean evaluados, actualizados y trasladados al Organismo Ejecutivo como propuestas ante el Congreso de la República. En Centroamérica solo Nicaragua cuenta con una normativa similar, indicó Galindo, mientras que en la región destacan los casos de Argentina y España. “Un pueblo tan rico en cultura como el nuestro necesita una ley que la proteja, que la fomente”, afirmó.

Desea dar certeza jurídica a los derechos de los artistas e impulsar su profesionalización, seguridad y previsión social, ya que, salvo quienes laboran en instituciones, la mayoría carece de protección laboral. Contemplan financiamiento y estímulos culturales, articulación entre la iniciativa privada y el Estado, fortalecimiento de la economía naranja y descentralización de las oportunidades culturales hacia el interior del país. “El sector ha estado descuidado por décadas y el talento se está perdiendo. Hay fuga de talento por el poco apoyo”, advirtió. El siguiente paso corresponde al MCD, que deberá convocar y socializar los proyectos con instituciones públicas y privadas del sector, así como con artistas independientes que aún no están agre-

miados. Galindo descartó difundir el texto completo antes de esa fase, pues considera que una lectura sin acompañamiento técnico podría generar interpretaciones equivocadas.

Artista y abogado

Galindo es actor egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático, con más de 30 años de trayectoria en teatro, música, magia, investigación de patrimonio cultural y escritura artística. Es abogado y notario, penalista, magíster en administración de empresas y negocios internacionales, y cursa un doctorado en Derecho Constitucional Internacional. Esa combinación de experiencia artística y formación jurídica fue, según explicó, lo que lo impulsó a redactar ambas propuestas.

Lleva su stand-up a EE. UU. El comediante guatemalteco Juan Pablo Amado dio el salto a escenarios internacionales con su gira Bar Hopping USA - Vol. 1, un recorrido que lo llevó a Nueva York, Maryland, Nueva Jersey y Houston. Tras el estreno en agosto de su obra El último día de mi vida, el artista apuesta por un formato para conectar con la comunidad latina. A través de una mirada guatemalteca, transforma vivencias e historias en puntos de encuentro universales donde la risa acorta distancias.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Cortesía

Breves Apocalyptica, en el país La agrupación finlandesa Apocalyptica regresará a Guatemala el 21 de enero 2027 como parte de su gira Plays Metallica Vol. 2, la cual será en el Parque de la Industria. Compuesta por Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen y Perttu Kivilaakso, la banda de cello metal retoma el formato que la catapultó para reinterpretar los grandes clásicos de Metallica. Entradas disponibles en Tickt.live

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Real Madrid gana sin convencer • Los blancos terminaron pidiendo tiempo contra el Inter Juan José Lahuerta EFE

gó con más naturalidad, encontró espacios y disparó 10 veces. Huijsen rozó el gol en propia puerta, Courtois respondió e inició su serie de atajadas. Al descanso, sin embargo, perdía 2-0 con otro tanto de Valverde. El balompié tiene estas insolencias.

l cuadro merengue encontró ante el Inter la victoria 2-1 donde más insistió Mourinho: en la presión, origen de los goles de Kylian Mbappé y Fede Valverde, y en Thibaut Courtois, refugio de siempre en el arco, para un discutido triunfo.

Gol inmerecido

Mbappé, revuelto en la víspera cuando fue preguntado por la necesidad de presionar, se benefició de su propio esfuerzo para celebrar un gol, el primero, al cuarto de hora, que fue el preludio del segundo, también en la primera parte y del mismo modo: en esta ocasión fue Valverde quien se empleó a fondo para molestar al guardameta Josep Martínez y su-

Sin futbol

El uruguayo Federico Valverde sentenció el triunfo del equipo merengue.

mar el segundo. Sin Bernardo Silva, Güler y Camavinga, Mourinho recurrió a Alexander-Arnold, centrocampista ocasional en el Liverpool y le acompañó Bellingham, retrasado varios metros, mientras Brahim ocupó el lugar de Güler. El Inter entendió mucho mejor la primera parte. Ju-

Fotos EFE

Kylian Mbappé abrió el marcador y el camino del triunfo para el cuadro merengue.

Guatemala, miércoles 9 de septiembre de 2026

Al Real Madrid le faltó juego. El 2-0 explicó los goles, pero no el partido. El Inter había jugado más y amenazado mejor; el equipo español había exprimido dos errores con una eficacia feroz. En el complemento, el Inter descontó por medio de Carlos Augusto, en el minuto 76, para el 2-1 que puso en duda el triunfo merengue, pero nuevamente apareció Courtois para salvar a los blancos, que se fueron al camerino silbados por su afición.

Haaland liquida Un doblete del noruego Erling Haaland marcó ayer la diferencia para el Manchester City en Portugal, donde el conjunto inglés comenzó su andadura en la Liga de Campeones 2026-27 derrotando al Oporto por 0-2. El Manchester City volvió una vez más a pisar el Estadio do Dragão, el escenario de la final de Champions que perdió en 2021 ante el Chelsea, y lo hizo con un gran triunfo gracias a un doblete del noruego Erling Haaland. El delantero noruego concretó un doblete para sentenciar el triunfo del Manchester City.

Barcelona debuta hoy

Resultados

El cuadro azulgrana, amplio favorito para ganar la nueva Champions League, debuta hoy en el torneo Continental jugando como local contra el Feyenord holandés, un rival que en el papel no luce tan compicado. El monarca español encara este duelo con confianza, luego de haber tomado el liderato de LaLiga tras golear 5-0, el domingo anterior, al Valencia.

Brujas 2 AEK 1 Porto 0 Dortmund 3 LOSC 2 Real Madrid 2

Aston Villa 3 LAS 0 Manchester City 2 Villarreal 2 Real Betis 3 Inter 1

HOY: 10:45 hrs. Barcelona-Feyenord 10:45 hrs. Stuttgart-Viking 13:00 hrs. Napoli-Arsenal 13:00 hrs. Liverpool-At. Madrid 13:00 hrs. PSG-Slovan 13:00 hrs. Spotgin L.-Galatasaray

La carrera por el Balón de Oro 2026 ya tiene 30 nombres

Figuras destacadas que aspiran al prestigioso galardón

Ousmane Dembélé

Lamine Yamal

Kylian Mbappé

Ganador del Balón de Oro 2025 y campeón europeo con el PSG.

Campeón mundial y uno de los principales nombres españoles.

Una de las figuras del Mundial de 2026.

Khvicha Kvaratskhelia

Erling Haaland

Harry Kane

Campeón de Europa con el PSG.

Lionel Messi

Rodri

Jude Bellingham

Luis Díaz

Capitán de la Vuelve a la selección de España lista después de destacar campeona del Mundial en el 2026. Mundial.

Referente Principal figura Representante goleador del ofensiva del del Real Madrid Manchester Bayern de y de Inglaterra. City. Múnich.

Fuente: Elaboración propia

Presencia colombiana entre los candidatos. Agencia: EFE

Jugadores españoles destacan El argentino Lionel Messi (Inter de Miami), el francés Kylian Mbappé (Real Madrid), el español Rodri (Manchester City/Barcelona) y el francés Ousmane Dembélé (PSG) figuran en la lista de 30 nominados al Balón de Oro de 2026. También sobresalen las dobles nominaciones de los españoles Lamine Yamal y Pau Cubarsí, ambos del Barcelona y candidatos a talento joven y mejor jugador del mundo. Los vencedores del Balón de Oro en todas las categorías se conocerán el próximo 26 de octubre, en una gala, en Londres. En los hombres, España, campeona del mundo, aportó además a Fabián Ruiz (también monarca de Europa con el PSG), Marc Cucurella (Chelsea/Real Madrid) y Ferrán Torres (Barcelona/PSG), autor del tanto de la victoria ante Argentina. Un total de seis jugadores a la nómina final. Brasil está representado por Vinícius Jr. (Real Madrid), el defensor Gabriel (Arsenal) y Marquinhos (PSG), mientras que Inglaterra cuenta con Jude Bellingham (Real Madrid), Harry Kane (Bayern de Múnich) y Declan Rice (Arsenal). Por Argentina, aparte de Messi igualmente figura Lautaro Martínez.

E- 580-2026