Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,842 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Presupuesto busca ampliar el bienestar social del país El ministro de Finanzas, Jonathan Menkos, destacó que el plan de gastos entregado al Congreso de la República para su aprobación es el más grande de la historia para

educación, salud y la protección ciudadana. También enfatizó que crea condiciones para el crecimiento económico de Guatemala y contempla medidas de transparencia.

Carlos Caljú

Páginas 2 y 3

Aprendizajes que llevan a la libertad n atendida

Població 148

2,580

Transformar las cárceles en espacios de formación académica se consolida como una apuesta clave para la rehabilitación efectiva. Con programas que van desde la alfabetización hasta las aulas universitarias, el Sistema Penitenciario busca romper el círculo de la reincidencia.

1,721

extraescolares

210 en Programa Primaria Acelerada (PEAC)

prisión)

ango Chimalten

(1 presidio)

158

en alfabetización fase inicial

de nivel medio por madurez Bachillerato en Ciencias y Letras Infografía: Jorge A. de León

Escuintla

ros (10 cent rios) penitencia Santa Rosa

224

sorios)

(2 reclu

alumnos en la universidad (Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales)

EN EL PAÍS / Página 6

en modalidades flexibles - Bachillerato Ciencias y Letras y Productividad

126 en Computación

Fuente: Sistema Penitenciario

Carlos Caljú

Fervor patrio aflora por la Independencia

Demanda de la Bandera Nacional aumentó con motivo de la celebración de un año más de emancipación e s esfi es es res mie re rrer e Centro Histórico y otros puntos del territorio.

en modalidades flexibles - ciclo básico

PNC sumará esta semana 3 mil nuevos agentes

Manuel Del Cid

A Comunicaciones le llueve sobre mojado, tras alineación indebida ante Mixco DEPORTES / Página 18

1,610

EN EL197PAÍS / Páginas 314, 5 y 6 en nivel medio por madurez - ciclo básico

paz

(1 cárcel) Guatema

quez Suchitepé (1

sorio)

Baja Vera

(2 cárceles)

centros penitenciarios

Participación por programa académico

(1 reclu

200

mujeres

973 estudiantes en cursos

Zacapa

nango

Quetzalte

privados de libertad atendidos

859

hombres

Izabal 77 ría) encia (1 penit

enciario)

Quiché n) (1 prisió

Cobertura estudiantil

Una segunda oportunidad

artamen

por dep

Petén 55 ) sorio (1 reclu

paz

Alta Vera

penit (1 centro

EN EL PAÍS / Página 7

113

(1 centro)

Presupuesto 2027 es el más grande en salud y educación Joselinne Santizo Redacción

Este desea aumentar las capacidades de bienestar de la sociedad en general y construir mejores condiciones de crecimiento económico para Guatemala, no solo en 2027, sino en el futuro. Por eso, una buena parte de él, cerca del 46 %, se destina a acciones de bienestar, de inversión social, y otra está destinada a poner en práctica algunas inversiones estratégicas para el país. Se habla de que es el presupuesto más grande de la historia, pues también es el presupuesto más grande de la historia para educación, para salud, para protección social, con más de Q2 mil 800 millones para el IGSS, y en materia de recaudación también estaremos

rompiendo un récord histórico al conseguir ingresos tributarios superiores a los Q131 mil millones.

¿Cómo percibirá el ciudadano ese 46 % que servirá para el desarrollo?

Esto se traduce en un aumento de la calidad y cobertura de los bienes y servicios públicos. El presupuesto que hemos ido ejecutando a lo largo de este gobierno y el del 2027 seguirá consolidando, por ejemplo, la red de farmacias Proam, que se ha constitui-

do ya en la segunda red de farmacias más grande del país, con precios sumamente accesibles para medicamentos. En el caso de educación, ya se han puesto en marcha más de 600 nuevos institutos de secundaria y diversificado para ir cerrando la brecha en este nivel de enseñanza, y estaríamos completando en el 2027 la ronda de remozamiento de todos los bienes inmuebles educativos. Eso, por citar algunos ejemplos. Pero en el caso de protección y asistencia social, el presupuesto

“Hay acciones muy concretas que se están traduciendo en el incremento de acceso a energía eléctrica en los hogares, la mejora en la cobertura de educación, salud y asistencia social”.

del 2027 contempla la garantía de todos los recursos para los programas de jubilación y la ampliación en la cobertura de asistencia económica al adulto mayor, así como Q1 mil millones que están destinados al subsidio a la electricidad. En concreto, estos programas y políticas van a llegar a la población generando un mayor bienestar y una mayor tranquilidad económica.

¿Se puede medir la magnitud de la inversión social y logros en la administración del presidente Bernardo Arévalo?

Hay acciones muy concretas que se están traduciendo en el incremento de acceso a energía eléctrica en los hogares, la mejora en la cobertura de educación, saJesús Alfonso

ás del 46 % del proyecto de presupuesto de la nación para 2027, presentado al Congreso de la República para su aprobación, está destinado a inversión social, aseguró el ministro de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos, durante entrevista con el Diario de Centro América. Destacó que se priorizan los recursos para salud, educación, protección social y seguridad para elevar la calidad de vida de la población. También se contemplan medidas para mejorar la ejecución y transparencia del gasto, así como estrategias para ampliar la recaudación sin aumentar impuestos.

¿Cuál es la visión del presupuesto presentado al Congreso?

Jonathan Menkos Ministro de Finanzas Públicas 2

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

lud, asistencia social y, en la parte económica, los guatemaltecos están percibiendo que las políticas públicas están creando condiciones para atraer más inversión y para crear un mayor crecimiento económico que se ve acompañado de más empleo. Nuestra economía ha crecido por encima del 3.5 % anual, que era lo acostumbrado antes del inicio del gobierno. En 2024 se comenzó a crecer a 3.7 %; en 2025, a 4.3 %, y en 2026 la expectativa del Banco de Guatemala es que sea de 4.3 %, y el próximo año esperamos un 4 % de acuerdo con las estimaciones iniciales.

Jesús Alfonso

En el país Perfil • Académico y político con 27 años de experiencia en el estudio de la economía y la política fiscal. • Estudió Economía en la Universidad de San Carlos de Guatemala. • Superó las materias del Programa de Gobierno y Políticas Públicas en América Latina realizado por UPF Barcelona School of Managment (Universidad Pompeo Fabra) • Cursó el Programa de Estudios Superiores Mención en Métodos Cuantitativos otorgado por el Banco de Guatemala y la Universidad Rafael Landívar y con un postítulo en Finanzas de la Universidad de Valparaíso, Chile. • Es egresado del Programa de Liderazgo Ministerial de la Universidad de Harvard.

¿Cuáles son las expectativas en seguridad con los fondos asignados?

Permitirá una nueva generación de agentes de la Policía Nacional Civil, ya que se prevé la graduación de 3 mil 500, el aumento en la cobertura de la Policía en el territorio y las mejoras de centros preventivos. Se incluyen recursos para la construcción de la cárcel de Masagua, Escuintla, y para la de máxima seguridad en Morales, Izabal. Son proyectos que tienen que quedar terminados; en el caso de la prisión de Izabal y, por lo menos, llegando a término, en la de Masagua.

¿Han pensado en acciones para mejorar la ejecución?

Parte del reto de todo presupuesto es ejecutarse, pero lo más importante es hacerlo bien y eso toma tiempo, principalmente en el ámbito de la inversión. Mejorar las capacidades de ejecución pasa por la iniciativa de ley de contrataciones que entregamos en noviembre pasado al Congreso. Tenemos normas que son ambiguas, alejadas de las condiciones actuales, y una de ellas es esta. Si queremos una mejor ejecución, que vaya más hacia resultados, que se ejecute de manera ágil, necesitamos hacer cambios estructurales como con esta ley que ya está en discusión en el Legislativo.

¿Qué responde a quienes critican el monto del presupuesto?

La sociedad tiene que entender que la economía va en aumento y que el valor del poder público es crecer para brindar condiciones para mantener una actividad económica alta. Nuestro presupuesto este año contiene, además, algunas asignaciones extraordinarias, como Q2 mil millones para darle vida

y garantía al proceso electoral; Q4 mil 800 millones para la construcción del nuevo muelle de Puerto Quetzal, que lo convertirá en el más importante de la costa pacífica de Centroamérica. Incluye, por ejemplo, la constitución de algunos fondos que se crearon con la reforma a la ley de la Agencia Nacional de Infraestructura por Q2 mil 550 millones.

y ahí todos los actores tenemos que demostrarle a la sociedad por qué es que tenemos que tener un presupuesto como el que se está proponiendo. Es bueno que los presupuestos pasen por estos procesos porque permiten también a la sociedad informarse, enterarse y, ojalá, comprender lo que está en juego cuando se aprueban o no.

Adicional a esto, hay medidas de control y de cuidado del gasto público que van a evitar el uso exagerado de los gastos de funcionamiento, para seguir promoviendo que los presupuestos tengan mejores vínculos con los resultados y, por supuesto, mayores recursos destinados a inversión pública, que es el otro gran reto que tenemos.

¿Qué expectativas tiene el Ejecutivo sobre la aprobación del presupuesto en el Congreso?

¿Qué medidas destaca para garantizar la transparencia en la ejecución?

¿Puede cuantificarse el ahorro que la probidad y transparencia han tenido en la obra pública? Porque antes se hablaba de que hasta un 30 % de cada proyecto se repartía entre funcionarios y proveedores.

El proyecto de presupuesto inicia ahora mismo su camino de discusión política, y estamos listos para llegar a todas las conversaciones a las que seamos convocados. En unos días, el pleno parlamentario leerá la iniciativa de ley del proyecto de presupuesto y la trasladará a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda. A partir de ahí, se darán las diferentes sesiones que están encaminadas en esta instancia a entender los motivos por los cuales cada entidad tiene los recursos que lleva el proyecto de presupuesto. Este es el momento más rico, digamos, de la discusión política,

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Se mantienen todas las reglas de transparencia que se han desarrollado desde la primera modificación presupuestaria que hicimos en el año 2024 y hemos agregado tres medidas. Están vinculadas con convertir en ley todas las discusiones y acuerdos que se han tenido con la sociedad civil en el ejercicio de presupuesto público y su planificación. El otro elemento es que estamos solicitando dar un mayor seguimiento a los esfuerzos de entender las compras de baja cuantía porque creemos que este es un elemento sobre el cual la sociedad ha estado pidiendo una mayor transparencia.

En realidad, lo que pasa ahora es que con los mismos recursos se puede hacer más de lo que se hacía antes. No hay una cuantificación técnica, metodológicamente comprensible. Estos son cálculos a partir de diferentes casos de corrupción en el pasado. Este gobierno ha construido 74 centros de salud y en los cuatro años de la administración anterior apenas se hicieron cuatro. Entonces, en lo concreto, lo que la sociedad va a tener no es un aho-

rro del gasto, sino que ese gasto se convierte en más bienes y servicios públicos para la sociedad.

¿Para mejorar la recaudación, qué estrategias activarán?

La Superintendencia de Administración Tributaria cuenta hoy con una planificación estratégica institucional muy moderna que va de 2026 al 2030 y, básicamente, estamos concentrándonos en el cumplimiento voluntario del pago de los impuestos, en la mejora de la productividad; el combate al contrabando y la lucha contra la evasión de impuestos es parte medular de los esfuerzos para incrementar la recaudación. El proyecto de presupuesto 2027 vuelve a tener una carga del 12.1 % del producto interno bruto. Estamos avanzando solo con el hecho de hacer más productivos los impuestos actuales y cumpliendo a la sociedad lo que ofrecimos en el Plan de Gobierno, que no íbamos a crear nuevos tributos ni a incrementar las tasas. El proyecto de presupuesto inicia ahora mismo su camino de discusión política y estamos listos para llegar a todas las conversaciones a las que seamos convocados.

En el país

Enseñanza marca ruta para reinserción social • En 23 centros penitenciarios privados de libertad fortalecen capacidades, y preparan retorno a vida productiva gracias a programa impulsado por SP Naomi Alemán Redacción

“

Formando libertad

Esa transformación profunda es el corazón del componente educativo que promueve la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). El objetivo no se limita a la aprobación de materias, sino en utilizar la enseñanza para retomar una social más poderosa.

Una segunda oportunidad

Se trata de sembrar nuevas mentalidades, reconstruir confianzas y garantizar que, al cruzar las puertas del centro, no se conviertan en una estadística más. Se busca que sean ciudadanos preparados, con proyectos de vida que aporten valor a la comunidad. La educación en los centros penitenciarios de Guatemala ha dejado de ser un simple trámite administrativo y se transforma en el

Angela Valdez, Privada de libertad de COF Fraijanes.

Cobertura estudiantil

2,580

1,721

privados de libertad atendidos

859

hombres

mujeres

centros penitenciarios

Participación por programa académico

puente más sólido hacia el reencuentro digno con los suyos. Baestudiantes en cursos jo el liderazgo de extraescolares la Subdirección de Rehabilitación Social, de la DGSP, este moen Programa Primaria Acelerada (PEAC) delo atiende a 2 mil 580 privados, 1 mil 721 hombres y 859 mujeen nivel medio por res, distribuidos madurez - ciclo básico en 23 cárceles, en las que se les ofrece la oportunidad de transformar su en alfabetización fase inicial condena en propósitos (vea infografía: Una segunde nivel medio por madurez da oportunidad). Bachillerato en Ciencias y En alianza con Letras el Ministerio de Educación (MiInfografía: Jorge A. de León neduc) y el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), la ofermala, donde algunos internos curta académica abarca alfabetización san la carrera de Ciencias Jurídiinicial hasta bachillerato extraescocas y Sociales, con lo cual demueslar y talleres técnicos para el trabatran que la enseñanza superior es jo. El alcance llega incluso al ámbiuna herramienta viable durante el to universitario gracias a convenios encierro. con la Universidad Rural de GuateLos requisitos para optar al sa-

973

210

Jesús Alfonso

Perdí mi libertad por malas decisiones, pero la educación me devolvió el valor como persona. Hoy sé que prepararme es la única manera de asegurar que, al salir, seré un hombre que sume en la sociedad”. Con esta convicción, Alexánder Leovin afronta su proceso en el Centro Preventivo Pavoncito, donde cursa el bachillerato y se capacita en electricidad e inglés. Para él, formarse es la vía para cambiar el rechazo por trabajo honesto: “Afuera hay una sociedad que desconfía y mi manera de pedir perdón es salir de aquí con las manos listas para trabajar y sumar, no para restar”. En dicho presidio, la libertad de Emanuel García comenzó cuando abrió un libro para cursar primero básico. Tras años de constancia, hoy está en bachillerato y enseña guitarra a 17 internos, con lo cual demuestra que el arte y el estudio salvan vidas. “Un texto en la mano me enseñó lo que la calle me quitó: que

todavía puedo construir un futuro honrado. La educación me dio la dignidad que mis errores me quitaron”, afirma Emanuel, convencido de que la formación compartida transforma el encierro en esperanza. Desde su rol de facilitador voluntario y recluso, José Galindo aconseja a sus compañeros que no abandonen los estudios. Dice que el aprendizaje en el penal permite retomar metas que parecían perdidas. Desde emprender oficios hasta volver a creer en el propio potencial. “Buscamos construir personas y ciudadanos renovados, seres humanos que realmente quieren tener un futuro diferente”, al tiempo de reiterar que el conocimiento es la herramienta de inserción social más valiosa.

“Un título académico no borra lo que hicimos, pero sí garantiza quiénes vamos a ser cuando crucemos la puerta de salida”.

197

158 91

Cada aula suma conocimientos para enfrentar retos fuera de los centros.

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

En el país

7 Izabal 7 ría) encia (1 penit

5 Petén 5 o) sori (1 reclu

paz Alta Vera

148

nciario) o penite (1 centr 7 Quiché ) n (1 prisió o ltenang Quetza

200

Zacapa

sorio) (1 reclu rapaz Baja Ve

l) (1 cárce ala Guatem

les)

(2 cárce

péquez

Suchite

1,610

n) (1 prisió

enango Chimalt

io)

(1 presid

alumnos en la universidad (Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales)

Escuintl

224

) lusorios

(2 rec

tros (10 cen rios) cia peniten osa Santa R

113

o) (1 centr

Artículo 42 de la Ley del Régimen Penitenciario, cada hora de estudio en un paso firme para regresar a la sociedad con los principios necesarios.

Mujeres que brillan

En el Centro de Orientación Femenino (COF), en Fraijanes, el encierro no detuvo el papel de madre de Lucía Muñoz; al contrario, le dio una en modalidades nueva misión. Como flexibles - Bachillerato mamá de tres hijas, enCiencias y Letras y Productividad tendió que la lección más valiosa que puede darles no es la culpa, sino la superación. “Esen Computación tudiar es mi manera de decirles que cometí un Fuente: Sistema Penitenciario error, pero que no soy un caso perdido. Cada examen que ber son Documento Personal de apruebo es una lección para ellas de Identificación (DPI), evaluacioque en la vida se vale caer, pero es nes psicopedagógicas y, sobre toobligatorio levantarse y salir adedo, tener un historial intachable de lante”, expresa. buena conducta. La disciplina en En ese mismo espacio, Ángela las aulas tiene un beneficio directo Valdez experimentó lo que signifirespaldado en normativa: según el ca recuperar el valor personal a traen modalidades flexibles - ciclo básico

126

Carlos Morales

“Alguien creyó en mí cuando más lo necesitaba, y ahora quiero devolver esa misma esperanza a mis compañeros”, puntualiza. Enseñar se convirtió en su propia redención. “Estudiar no borra el pasado, pero nos guía en el camino para no volver a cometer los mismos errores”,

vés del conocimiento. Luego de varios años detenida, volver a las aulas para perfeccionar su lectura y escritura le devolvió la voz y certeza de que la formación académica es la única vía para derribar los prejuicios que la esperan fuera del recinto. “El tiempo en prisión solo se convierte en pérdida si salimos siendo las mismas; por eso el estudio nos quita la etiqueta de ‹reclusas› y nos devuelve la dignidad de ser mujeres útiles. No quiero salir a dar lástima, quiero que Guatemala vea que con educación puedo ganarme el pan honradamente”, afirma Ángela. Según ambas entrevistadas, la oportunidad de cursar el bachillerato y aprender representa una herramienta de inserción social humana y efectiva. Un programa que transforma el tiempo de condena en esperanza y garantiza que al dejar los barrotes regresen a la sociedad mujeres capacitadas, con ideas claras y listas para construir un futuro distinto para sus familias.

Trabajo por libertad

El proceso de reinserción también incorpora la formación laboral. En la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón comenzó el programa Manos Productivas, mediante el cual fabrican artesanalmente adoquines destinados a obras públicas. La iniciativa busca sustituir espacios de ocio por jornadas productivas, fortalecer habilidades laborales y promover disci-

asegura. Frente a esos sueños en pausa, Carlos insiste a sus compañeros que nunca es tarde. “Aunque la meta se vea lejana, vamos subiendo cada escalón a la vez”. Así los prepara para volver a la sociedad, guiados por un lema que les devuelve la dignidad: “El no puedo no existe”.

“Seré ciudadana que aporta al país” “Con estudio y esfuerzo podemos adquirir trabajos dignos cuando salgamos”, resume Mirna Juárez sobre la oportunidad de estudiar siendo privada de libertad en COF, de Fraijanes. Para ella, los libros ya no son solo herramientas académicas, sino refugio. “El estudio es como una terapia para mi alma por mi condición”. Ese espacio le ha devuelto la paz y el control de sus decisiones. “Quiero demostrarme que puedo cambiar y usar bien el tiempo por mí y mi Guatemala”, expresa con profunda convicción. Desperdiciar la oportunidad que se tiene no es una opción cuando hay tanto por aprender. La educación se convirtió en su armaduCortesía

ió

Poblac

rtamen

or depa

ida p n atend

“¿Qué quieren ser cuando salgan?”, pregunta Carlos Morales a sus estudiantes. Las respuestas incluyen bomberos, arquitectos, diseñadores y otras profesiones. Él les responde: “Entonces, desde acá empezamos a construir ese futuro”. Para este facilitador voluntario de Pavoncito, educarse en prisión es forjar una nueva vida. “Allá afuera, un título los respalda para lograr un empleo digno y romper el ciclo que los trajo aquí”, explica. Habla desde su experiencia, mientras cumple su condena logró terminar el bachillerato y obtuvo una beca universitaria. Esa transformación lo impulsó a servir, desde hace cuatro años acompaña a compañeros en matemáticas, comunicación y lenguaje, deportes y guitarra entre otras.

Cortesía

“Aprendimos que el no puedo no existe”

ra contra el prejuicio, con la absoluta certeza de que un título le abrirá las puertas a un empleo digno. “Aquí nos enseñan a creer en el cambio, porque rendirse no es una opción cuando decidimos perdonarnos y empezar de nuevo”, asegura. Ese impacto se refleja en las compañeras que la rodean, con abuelitas sonriendo al lograr escribir su propio nombre, recordando que el cambio nace cuando se vuelve a creer en uno mismo. Cada lección se convierte en un peldaño para sanar, transformar su historia y regresar a la sociedad con dignidad “Quiero demostrarle a Guatemala que al salir seré una ciudadana que aporta al país y no una que lo daña”, afirma Mirna.

Mirna Juárez

Pasa a página 6 Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

En el país Jesús Alfonso

Viene de página 5

Masiva afluencia de jóvenes a la Feria Nacional de Becas Josselinne Santizo Redacción

Más de 2 mil 500 jóvenes asistieron a la Feria Nacional de Becas, que se llevó a cabo del 3 al 5 de septiembre en el polideportivo del parque Erick Barrondo, con el fin de conocer las oportunidades disponibles, cuáles son los requisitos y procesos para acceder a estos apoyos económicos para estudios, informó la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán). Las 33 instituciones cooperantes, nacionales e internacionales, brindaron información a los jóvenes sobre oportunidades de subvenciones para licenciatu-

Un cuaderno puede convertirse en el primer paso hacia una nueva vida.

“No le pido a Guatemala que olvide mi pasado, solo pido que me permita demostrar que con educación puedo ser un hombre útil para mi país”.

cooperantes participaron en la actividad.

bre becas en Europa, como Suecia, y Australia; además de oferta académica en América Latina, como en Chile y Brasil”, aseguró Iliana Peña, subsecretaria de Cooperación y Alianzas para el Desarrollo de la Segeplán. “Vengo de Retalhuleu para obtener información de maestría en el extranjero sobre gestión de proyectos”, expresó Estefany Solórzano, quien visitó la feria el 5 de septiembre en horas de la mañana. Amílcar Pérez se mostró contento al saber que podía aplicar a una beca. “Por mi edad creí que no podía optar, pero sí podré y optaré por una carrera técnica”, indicó con un gesto de satisfacción. Carlos Caljú

Emanuel García Privado de libertad de Pavoncito. plina y responsabilidad entre los capturados. El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, explicó que la estrategia establece horarios y supervisión. Afirma que los productos serán utilizados en

ras, maestrías, doctorados y cursos cortos de especialización. Para muchos de los asistentes, este acercamiento representó la posibilidad de conocer alternativas que pueden marcar el siguiente paso en su trayectoria educativa. “En un mismo espacio, los interesados tuvieron la oportunidad de informarse so-

obras de infraestructura. La proyección contempla una producción de hasta 52 mil 800 adoquines mensuales por centro, con una expansión prevista hacia las granjas Canadá, en Escuintla, y Cantel, en Quetzaltenango.

DCA también da su aporte el diario oficial donó 905 libros de diversas lecturas educativas, destinados a enriquecer los espacios de formación y ampliar las alternativas de aprendizaje para quienes cumplen una condena. La contribución tendrá continuidad con un nuevo donativo que próximamente será trasladado, compuesto por 644 mil 281 pliegos de cartulina blanca, 37 mil 900 de papel kraft, 270 de cartoncillo sulfatado de 17X23, 2 mil 600 de cartoncillo de 1/2X11 y 2 mil 25 yardas de tela gabardina.

En el evento que duró tres días, los interesados inquirieron sobre la oferta disponible y los requisitos.

A ocho días de celebrar 205 años de independencia, el espíritu festivo es más palpable. La festividad se inicia con la venta de banderas y la preparación de los desfiles de los centros educativos. La oferta para adquirir una banderita es amplia; en la zona 1 capitalina hay de Q5 hasta Q35. Domingo Ambrosio, uno de tantos vendedores, destacó que las de escritorio son las más buscadas. • Josselinne Santizo

Carlos Caljú

¡Libre al viento tu hermosa bandera! Archivo

El Diario de Centro América (DCA) reafirma su compromiso con la reinserción social de los privados de libertad mediante acciones que contribuyen a fortalecer los procesos educativos en el Sistema Penitenciario. Como parte de esta visión, el DCA cree en la enseñanza como herramienta poderosa para la rehabilitación, porque brinda conocimientos, despierta nuevas capacidades y permite construir oportunidades para un futuro distinto. En apoyo a estos procesos,

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

En el país

PNC sumará esta semana 3 mil nuevos elementos

Manuel García Redacción

l 9 de septiembre se gradúan 3 mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), tras finalizar su proceso de formación para incorporarse a las filas de la institución, y serán desplegados a territorios que reportan la mayor incidencia de homicidios, actividad de pandillas y venta de droga. La ceremonia oficial está previsto que se lleve a cabo en el estadio Cementos Progreso, en la zona 6 capitalina. La 58a. promoción inició su preparación el 5 de noviembre de 2025 y, durante 10 meses, los aspirantes recibieron instrucción para desempeñar funciones de seguridad ciudadana y servicio a la población. Mientras tanto, la 59a. promoción de agentes de la PNC ya empezó su proceso de formación. El grupo está conformado por más de 2 mil personas, quienes tienen previsto graduarse a mediados de 2027.

zona 18 capitalina. Escuintla, considerado el segundo territorio con mayor incidencia criminal, también recibirá refuerzos. La estrategia contempla, además, a Petén, Chimaltenango, El Progreso, Chiquimula y Santa Rosa, regiones donde las autoridades han detectado hechos asociados con pandillas y narcomenudeo, fenómenos vinculados con los homicidios. Boteo aseguró que los nuevos agentes contarán con los insumos necesarios para iniciar labores. Paralelamente, la institución prepara procesos de adquisición de armamento destinado a la promoción policial de 2027.

Distribución

El director de la PNC, David Boteo, explicó que el departamento de Guatemala será una de las prioridades en la asignación de los nuevos elementos. Una parte de los uniformados se destinará a la Comisaría 15, responsable de sectores como Villa Nueva, Villa Canales, Amatitlán, Bárcenas y la

Carlos Caljú

• Serán desplegados a regiones con más incidencia criminal, como Guatemala y Escuintla

de septiembre será la graduación.

La certificación de competencias, que impulsa el Ministerio de Educación (Mineduc), es un esfuerzo que especializa a los guatemaltecos y a los servidores del Estado, aseguró el presidente Bernardo Arévalo, durante la entrega de títulos que avalan oficios aprendidos por personal de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS). “Uno de los indicadores más importantes de que un país se está modernizando es el grado de profesionalización que van adquiriendo sus servidores públicos”, manifestó el gobernante durante la entrega de más de

Manuel Del Cid

“Me siento muy realizado porque se valoró mi trabajo”. Jorge Salazar

El Mineduc entregó 110 diplomas de oficios a personal de la SAAS.

110 certificaciones en distintas ocupaciones. Entre las labores refrendadas por el Mineduc están asistencia en cocina, carpintería, cocina profesional, barnizado y lacado de madera y muebles, pintura al óleo, panadería,

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

repostería, servicios de limpieza comercial y residencial, supervisión de mantenimiento y limpieza en oficinas y establecimientos, tapicería, jardinería, sastrería y plomería, entre otros. “Celebramos a 110 personas que han demostrado sus conocimientos, habilidades y competencias construidas a lo largo de años de trabajo y experiencia, mediante un proceso riguroso de evaluación”, dijo Anabella Giracca, ministra de Educación.

Al cierre

PNC desinstala más cámaras; suman 427

PNC

Arévalo destaca importancia de certificación de competencias Josselinne Santizo Redacción

Con la integración del nuevo personal, la Policía fortalecerá la seguridad y combate a la delincuencia común y organizada.

Josselinne Santizo Redacción

Durante un operativo en las colonias Las Ilusiones y Maya, zona 18, así como en Canalitos, zona 24, la Policía Nacional Civil (PNC) retiró 21 cámaras de videovigilancia clandestinas. Según las investigaciones, se presume que estos dispositivos eran utilizados por estructuras criminales del Barrio 18 y Mara Salvatrucha, para vigilar los movimientos de las autoridades y controlar determinados sectores. Con estos 21 dispositivos desinstalados, son 427 en lo que va del año, como parte de las acciones

Agentes de la PNC, de otras unidades y del Ejército efectuaron los operativos en las zonas 18 y 24.

que mantiene la PNC para combatir a las estructuras criminales. La diligencia estuvo a cargo de la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos, la División Especializada en Investigación Criminal, la Subdirección General de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica y el Ejército de Guatemala.

En el país

Escuela Flotante Atitlán es epicentro de aprendizaje Fotos Vicepresidencia

• Vicemandataria Karin Herrera motiva a estudiantes de Santa Lucía Utatlán Redacción DCA

a vicepresidenta Karin Herrera motivó a estudiantes de la Escuela Oficial Rural Mixta El Novillero, de Santa Lucía Utatlán, Sololá, a formular interrogantes y buscar soluciones a los problemas que enfrenta el lago, durante la jornada efectuada en la denominada Escuela Flotante Atitlán. La funcionaria expresó a los menores de edad que es fundamental involucrarse en el proceso que vincula la educación ambiental con el aprendizaje científico. Asimismo, destacó que conocer el ecosistema permite comprender su importancia como fuente de vida, alimento, trabajo y hogar para diversas especies, además de fortalecer el compromiso de las nuevas generaciones con su conservación.

Estrategia educativa En el país se han instaurado 205 Clubes de Ciencias en los 22 departamentos, que son espacios para impulsar a niños y adolescentes hacia áreas de ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (Steam), al tiempo que promueven la curiosidad, el pensamiento crítico y la búsqueda de soluciones a problemas comunitarios.

pectos mediante la observación y la experimentación.

Experiencias

El grupo de educandos compartió con la vicepresidenta Karin Herrera.

partir medidas para sanear este recurso natural, entre las que se destacan evitar tirar basura, reciclar y tratar las aguas residuales. La vicepresidenta detalló que la Escuela Flotante Atitlán tiene como principal objetivo generar el acercamiento a este tipo de as-

Reflexión

Herrera planteó a los alumnos distintas preguntas acerca del lago y los invitó a reflexionar sobre las acciones que pueden contribuir a reducir la contaminación. El ejercicio permitió identificar y com-

Herrera refirió que el aprendizaje no debe quedarse solo en la experiencia a bordo de la embarcación que sirve como recinto de enseñanza, sino continuar en las comunidades mediante investigaciones y proyectos que posibiliten a los educandos profundizar en las inquietudes que surgen de su entorno. Tras esto, preguntó a los pequeños si su centro educativo cuenta con un club de ciencias y, al conocer que no, visualizó la posibilidad de organizar una de estas sedes en Santa Lucía Utatlán. La actividad, sostuvo la dignataria, es parte de los esfuerzos para acercar la ciencia y la educación ambiental a estudiantes de la cuenca del lago, gracias a experiencias pragmáticas que incentiven la curiosidad y motiven a indagar y plasmar soluciones desde sus propias comunidades.

Redacción DCA

El primer taller de cirugía radical en cáncer ginecológico en Centroamérica fue motivo de una publicación en la International Journal of Gynecological Cancer, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). El artículo hace referencia a la experiencia de Guatemala con la ejecución de este seminario en agosto del año pasado, en las salas de operaciones del Hostipal General San Juan de Dios (Hospigen),

a cargo del Departamento de Ginecología Oncológica. Durante la actividad participaron especialistas de 13 países de Latinoamérica, docentes internacionales y nacionales. Además, se practicaron cirugías en vivo para pacientes con cáncer de cuello uterino, ovario y endometrio. La nota periodísica permite compartir con la comunidad médica internacional esta vivencia en nuestro país acerca de la formación quirúrgica de alta complejidad, destaca el Mspas, y tiene el aval de la Sociedad Internacional de Cán-

cer Ginecológico y la Asociación Guatemalteca de Oncología. El trabajo destaca la importancia de la instrucción recurrente a fin de mejorar la atención de enfermos. Este reconocimiento fortalece la proyección académica de los profesionales guatemaltecos. Asimismo, posibilita que el aprendizaje generado desde un hospital de la red pública nacional quede disponible para equipos médicos de la región y del mundo y abre oportunidades para futuras colaboraciones e intercambio de destrezas.

Mspas

Taller oncológico del Hospigen es publicado en revista internacional

Los médicos potencian sus competencias mediante estas acciones en pro de la población que sufre este tipo de afecciones.

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Mides da apoyo y mejora vidas Redacción DCA

Una estufa ahorradora de leña, un filtro purificador de agua y el revocado de las paredes de su vivienda son los insumos con los cuales se benefició a Filiberto Hernández, poblador de San José Ojetenam, San Marcos. Hernández es agricultor, padre de cuatro hijos, y cuenta cómo el apoyo recibido no solo fueron remozamientos para su hogar, sino para la vida de todos en su entorno. Él, como muchos vecinos de diversos lugares ubicados en lo más recóndito de nuestro país, han tenido la asistencia mediante la Estrategia Intersectorial Mano a Mano, a través del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). “Estamos muy agradecidos, porque nunca habíamos recibido apoyo como este”, expresó Hernández. Agradeció al presidente Bernardo Arévalo y al ministro del Mides, Abelardo Pinto, por impulsar acciones que no solo han beneficiado a su familia, sino a cientos de hogares del lugar, con la entrega de filtros de agua, kits de letrina y repello de paredes.

• Etapa intermedia está prevista para el 22 de septiembre en el Juzgado Tercero Penal Herbeth Similox Redacción

ras cumplirse un mes de que el Juzgado Tercero Penal ordenó la libertad condicional a favor de Luis Pacheco y Héctor Chaclán, el primero se refiere a lo que se viene en el proceso, el cual se reiniciará, según se tiene previsto, el 22 del mes en curso, después de estar un año y tres meses en prisión preventiva. Pacheco relató con más tranquilidad y esperanza afrontar la audiencia y las siguientes diligencias, e indicó que la posibilidad de ya no regresar a una celda, sino a su casa le transmite “más calma, esperanza y estar un poquito más confiados de que se logre cerrar este caso”. Sin embargo, aún hay preocupación. “Queda un poquito de temor al pensar que exista la posibilidad de que se les ocurra inventar algo más en nuestra contra”, explicó a Diario de Centro América.

Difícil

Pacheco también reconoció que “aún tenemos incertidumbre; enfrentamos un proceso con mucha falta de objetividad y estamos limitados a muchas cosas”. En medio de esa realidad jurídica, el primer mes de libertad condicionada se ha convertido en un descanso agridulce, porque la posibilidad de retomar la vida familiar y cotidiana después del encierro no está del todo firme. La fase del procedimiento que continúa es la etapa intermedia, en la cual se define si los envían a jui-

Los delitos Pacheco y Chaclán son acusados de asociación ilícita, obstaculización de la acción penal y terrorismo, a raíz de las manifestaciones registradas en el ámbito nacional en el 2023, en defensa de los resultados electorales.

gar futbol en el jardín, cocinar con amigos y familiares, disfrutar a sus hijos y acompañarlos al colegio. También busca emprender para sostener el hogar, mientras su esposa trabaja. “Estoy tratando de llevar algún tipo de asesorías… compartir un poquito más con la familia, hay más actividad física, jugar con los niños”.

Respaldo

Luis Pacheco reconoció que este mes en su casa ha sido de adaptación.

cio o no, y si el juez no cambia de parecer en cuanto a la libertad condicional que por ahora los tiene en sus viviendas a él y a Chaclán. Será el Juzgado Tercero Penal, a cargo del juez Mynor Moto, el que tiene la determinación. Pacheco relató con esperanza y crudeza cómo ha sido este primer mes. “Todo es mental. Es una cuestión en donde también uno siente que en un momento la familia se había acomodado a una forma de vida. Al principio uno se siente extraño de regresar a la casa; feliz, pero extraño”.

Muchos cambios

La adaptación no ha sido sencilla. Pacheco recordó el impacto de ver crecer a sus hijos a distancia y señaló que su hija menor tenía año y medio cuando lo capturaron. “Me llenó de nostalgia y me puse triste al verla otravez y dije ¡guau!, las cosas que he perdido estando encerrado”, indicó. Esta etapa en su vida ha producido modificaciones en sus jornadas diarias que también requieren readaptación. Pasó de los horarios rígidos de la prisión a compartir más tiempo con la familia, ju-

La IA se integra a las acciones del MAGA Redacción DCA

Delegados de Alimentos por Acciones (APA), del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), participaron en

el conversatorio Construyendo la economía integral desde lo territorial hacia lo global, utilizando la inteligencia artificial, efectuado en la Universidad Galileo. La actividad se llevó a cabo en el contexto de la Semana Nacional

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

de Ciencia, Tecnología e Innovación, y el representante del APA, del Viceministerio de Seguridad Alimentaria, habló del trabajo que efectúa la Dirección de Asistencia Alimentaria y Nutricional y el uso de herramientas de inteligencia ar-

tificial (IA) como apoyo en distintos procesos administrativos. El coloquio, organizado por el Centro Integral de Investigaciones Aplicadas para el Desarrollo Humano, reunió a estudiantes de diferentes carreras.

Para él, el apoyo social ha sido clave. Vecinos, amigos, hasta personas desconocidas les han enviado víveres y ayuda económica. “La gente no nos ha dejado”, destacó. Sin embargo, reconoció varias secuelas, como los dolores de cabeza, temor al caminar por la calle, especialmente en la capital y la sensación de iniciar de cero. “La gente piensa que tengo demasiado dinero, pero no es así”, dijo, aludiendo a la falta de recursos tras la criminalización. En este nuevo capítulo, Pacheco resaltó: “Dios es el que nuevamente tiene que ser la base fundamental para seguir; cuando uno tiene la confianza en Él, la carga es menos pesada”.

MAGA

Filiberto Hernández es uno de los miles de guatemaltecos apoyados.

Pacheco espera reinicio de proceso con esperanza Archivo / Manuel Del Cid

Mides

En el país

El coloquio permitió conocer las oportunidades que brinda la IA.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

La enseñanza permite segundas oportunidades

a Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas adoptó en 2015 un conjunto de normas para la atención de las personas privadas de libertad, nombradas Reglas Nelson Mandela, en homenaje al expresidente sudafricano, quien pasó 27 años encarcelado durante el régimen del Apartheid. Su propósito, entre otros temas, es establecer estándares mínimos para garantizar la educación y capacitación, a fin de que los internos adquieran conocimientos y habilidades para desarrollar las capacidades necesarias que les permitan llevar una vida respetuosa de la ley y autosuficiente después de su liberación. En Guatemala, desde 2006 la Ley del Régimen Penitenciario establece la obligación de las autoridades penitenciarias de diseñar y ejecutar actividades y programas dirigidos a brindar capacitación formal en el área educativa, laboral, profesional y de desarrollo de las personas reclusas. Atendiendo esta normativa, que busca la readaptación social de quienes guardan prisión, la Dirección General del Sistema Penitenciario impulsa diversos programas educativos en 23 centros carcelarios, que van desde el alfabetismo hasta estudios superiores, además de carreras técnicas y ocupacionales, así como talleres de guitarra, lectura e inglés, entre otros. Son 2 mil 580 privados de libertad atendidos por esta iniciativa; se trata de 1 mil 721 hombres y 859 mujeres, quienes han encontrado en cuadernos y libros una oportunidad para recobrar la dignidad, potenciar sus conocimientos y habilidades, pero, sobre todo, prepararse para su reinserción social al salir de la cárcel. El Informe Especial que se publica en la edición de hoy incluye testimonios de cómo la enseñanza logra un cambio en la mentalidad, los objetivos y las expectativas de hombres y mujeres que pagan sus errores del pasado, pero ahora invierten para aprovechar el futuro. No se trata solo de adquirir nuevas habilidades y destrezas para sobrevivir en sociedad, se pretende reconstruir confianza con este componente educativo. Las palabras de Ángela Valdez lo resumen todo: “El tiempo en prisión solo se convierte en pérdida si salimos siendo las mismas”. Y es que se trata de devolver la dignidad, de dotar de las herramientas necesarias para enfrentar la libertad sumando, no restando. Si hay algo que las autoridades del Ministerio de Gobernación y el Sistema Penitenciario tienen claro es contribuir a las segundas oportunidades a través de la enseñanza.

Con lupa y compromiso

El talento necesita oportunidades KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@vicepresidencia.gob.gt

n Guatemala hay taoportunidades de capacitación a niñas. lento en cada deparEse es también el espíritamento y municitu de los Clubes de Ciencias: pio. El desafío es lograr que abrir puertas y ampliar horiel lugar donde nace una nizontes. Permitir que niñas, ña o un joven no determiniños y jóvenes pregunten, nen hasta dónde puede lleexperimenten, conozcan gar. Ampliar las oportunicientíficos y descubran que dades también es construir la ciencia, la tecnología y la equidad y desarrollo. Esta semana pude verlo ingeniería también pueden en experiencias distintas, peformar parte de su futuro. ro conectadas. En la Escuela A quienes se preguntan Flotante de Amsclae, niñas para qué sirven los Clubes y niños de Santa Lucía Utade Ciencias, les plantearía tlán, San Marcos La Laguna otra pregunta: ¿cuánto taleny otro grupo de Panajachel to pierde Guatemala cuando —perteneciente a los Cluuna niña o un niño nunca tiebes de Ciencias— observane la oportunidad de descuron, midieron y experimenbrir de qué es capaz? No totaron para comprender el lados serán científicos o ingego de Atitlán, su biodiversinieros, ni ese es el propósidad y la calidad del to. Se trata tamagua. Allí la cienbién de desarroEscucharlos cia se convirtió en llar curiosidad, hablar de su pensamiento críuna herramienta para conocer y futuro confirma tico y capacicuidar su propio una convicción: dad para resolver nadie puede entorno. problemas. En Villa de los aspirar a aquello Esta tarea reNiños en zona 6 quiere una visión que no conversé con jócompartida de conoce. venes de Petén, país. En este caCobán y otros lumino hemos recigares del país que quiebido el apoyo de científicos, ren ser ingenieros en disdocentes, alcaldes, diputatintas disciplinas, químidos, universidades, empreca, mecánica, electrónica y sas, cooperación internaciootras ramas. Escucharlos hanal, organizaciones e institublar de su futuro confirma ciones públicas, que han ayuuna convicción: nadie puedado a acercar la ciencia a disde aspirar a aquello que no tintos territorios. El reto es conoce. sumar más voluntades para Allí, LG Inverter School que estas oportunidades llegraduó a 40 jóvenes en forguen más lejos y permanezmación técnica certificada can en el tiempo con la aproen climatización y aire aconbación de la iniciativa 6764, dicionado comercial, abrienLey de Clubes de Ciencias. do posibilidades de empleo Construyamos una ruta y emprendimiento. La inique vaya de la curiosidad al ciativa reúne los esfuerzos conocimiento, del conocide la Embajada de la Repúmiento a las capacidades y blica de Corea, LG Electrode las capacidades a las opornics, Intecap y Villa de los tunidades educativas, laboNiños. Ahora existe además rales y de emprendimiento. la intención de ampliar estas Guatemala lo merece.

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Voces desde Flacso

ConcientizARTE

Trabajadores migrantes en México

Los conjurados de Belén: memoria y libertad

estrategia para enfrentar la falta de empleo y de ingresos suficientes en las comunidades de origen. Pero, además, trabajar en México también puede significar enfrentar informalidad, jornadas extensas, dificultades en la remuneración, discriminación, intermediación laboral sin regulación y esurante generaciones, miles de guatemalcasa protección de derechos; evidencia que puetecos han cruzado la frontera con Méde orientar políticas públicas más cercanas a las xico para trabajar. No es un fenómeno necesidades de quienes las viven cotidianamente. reciente: desde finales del siglo XIX, trabajadoEl problema no es la movilidad, el problema res de departamentos como San Marcos y Huees que muchas personas continúan movilizánhuetenango se desplazaban tempodose sin suficientes garantías. GuaRegularizar no temala y México ya cuentan con anralmente hacia las fincas del sur mexicano. Incluso, los primeros intentos significa detener tecedentes de cooperación: el Acuerde regularizar esta movilidad datan la movilidad, sino do de Cooperación en Materia Labohacerla más segura, ral de 2014 planteó acciones para mede las décadas de 1930 y 1940. Sin embargo, décadas después, la ordenada y digna. jorar la información, regular el reclunecesidad de contar con mecanismos tamiento y fortalecer la inspección efectivos de regulación y regularización continúa laboral. El desafío es convertir esos compromivigente; en este contexto, la investigación social sos en mecanismos que funcionen para quienes cumple un papel fundamental. Escuchar las expecruzan la frontera cada día. riencias de las personas trabajadoras, conocer sus Una política pública de regulación y regulatrayectorias y analizar las condiciones en las que rización permitiría reconocer esta realidad hisse movilizan permite visibilizar realidades que tórica y reducir los espacios donde persisten los muchas veces permanecen fuera de las estadístiabusos. Regularizar no significa detener la movicas y del debate público. Estudios como el realilidad, sino hacerla más segura, ordenada y digna. zado recientemente por Fdesc y Flacso GuatemaEse es un compromiso pendiente con los trabala muestran que esta movilidad sigue siendo una jadores guatemaltecos y sus familias. ANA LUCÍA CHÁVEZ Coordinadora del Programa de desarrollo local y territorios, integrante del Consejo Académico

Colaboración

Patria, niñez y adolescencia opinión libremente en todo escenario que le afecte, obligando a las autoridades a ponderar debidamente sus posturas. En el ámbito nacional, la Ley PINA desarrolla este enfoque al consagrar a las nuevas generaciones como titulares de derechos y al mandatar que la actuación estatal se rija bajo el eptiembre nos invita a reflexionar sobre la paprincipio del interés superior del niño, la no discritria: sus símbolos, su historia y, fundamentalminación y la corresponsabilidad social. mente, nuestro futuro común. Un Estado deAsimismo, las recomendaciones internaciomocrático no se edifica únicamente desde los actos nales dirigidas al Estado de Guatemala refuercívicos ni desde la exclusividad de la voz adulta; se zan esta obligación de carácter urgente. El Comiconstruye, de manera integral, cuando las niñas, nité de los Derechos del Niño ha señalado la neceños y adolescentes (NNA) son plesidad imperante de garantizar una namente reconocidos como sujetos participación efectiva en el diseño La infancia tiene de derechos, dotados de identidad, derecho a expresar su de políticas y programas públicos, dignidad, pensamiento propio y la opinión libremente en promoviendo su inclusión en accapacidad legítima de incidir en los todo escenario que le ciones de divulgación masiva. Es asuntos que afectan sus vidas. indispensable formar de manera afecte. La participación de NNA jamás continua a los profesionales que debe entenderse como un mero gestrabajan directamente con NNA y to simbólico o una presencia decorativa en actos adoptar medidas lingüísticas y culturalmente adepúblicos. Tampoco significa trasladarles responsacuadas. Solo así se respetarán fielmente las opibilidades que competen estrictamente a las personiones de las NNA indígena, afrodescendiente, nas adultas o a las instituciones del Estado. Particicon discapacidad, en situación de movilidad hupar implica escucharles de forma activa, mantenermana o en otras condiciones de vulnerabilidad. les informados con transparencia, tomar en cuenta La CIDH y otros mecanismos internacionasus opiniones y abrir espacios seguros, inclusivos les de seguimiento, incluido el Examen Periódiy vinculantes. Este ejercicio debe responder con co Universal, insisten en la urgencia de contar pertinencia a su edad, madurez, idioma, cultura, con instituciones coordinadas, recursos financondición de discapacidad y realidad territorial. cieros suficientes, estrategias eficaces para la preLa Convención sobre los Derechos del Niño vención de violencias y un acceso real a los servireconoce el derecho de la infancia a expresar su cios básicos esenciales. LUIS FERNANDO DE LEÓN LAPARRA Secretario Ejecutivo Comisión Nacional de la Niñez y de la Adolescencia luis.deleon@sbs.gob.gt

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

ESTEFANI CRISTALES Gestora Cultural Ecristales5@gmail.com

descubierta. Algunos de sus participantes fueron apresados y perseguidos. El movimiento fracasó en sus objetivos inmediatos, pero las ideas que lo impulsaron no desaparecieron. Las n septiembre, cuando Guatemaaspiraciones de libertad, igualdad y frala vuelve la mirada hacia su histernidad continuaron manifestándotoria y conmemora los acontecise en distintos movimientos que, años mientos que dieron paso a nuestra Indedespués, desembocarían en la Declarapendencia, resulta oportuno recordar toria de Independencia de 1821. que las ideas de libertad no surgieron Por eso, hablar hoy de Belén no sigde un día para otro. Antes de 1821 hunifica únicamente hablar de un edificio bo hombres y mujeres, religiosos, civiantiguo. Significa hablar de un espacio les y militares que imaginaron un terridonde nuestra historia fue pensada, distorio diferente y estuvieron dispuestos cutida y, de alguna manera, soñada. a arriesgarlo todo por sus convicciones. La importancia de este patrimonio Entre los episodios que merecen ser fue reconocida oficialmente cuando, conocidos y valorados se encuentra la mediante el Acuerdo No. 727 del 6 de llamada Conjuración de Belén, un momayo de 1968, el Ministerio de Educavimiento proindependentista que tución declaró el edificio del Convento vo como escenario el antiguo Convende Belén Monumento Histórico, preto de Belén, en la ciudad de Guatemala. cisamente por su vinculación con el La historiadora Sandra del Carmen proceso de emancipación política de Mérida Mencos ha dedicado parte de Centroamérica. su investigación a reconstruir las disConservar estos lugares debe ser, tintas etapas históricas del Instituto por tanto, mucho más que preservar Normal Central para Señoritas Belén paredes, patios y corredores. Es many, en particular, a profundizar en este tener vivos los espacios que nos permiepisodio que forma parte de ten comprender quiénes fuinuestra memoria nacional. Que los patios mos y cómo llegamos a ser la Su trabajo nos permite acer- de Belén sigan nación que hoy conocemos. carnos a un acontecimiento hablando. Que Este año, la Universidad las nuevas que, más allá de los nombres Popular, en alianza con el y las fechas, habla de hom- generaciones los Instituto para Señoritas Bebres que se atrevieron a conlén, la Gobernación Deparescuchen. versar sobre la libertad en un tamental de Guatemala y el momento en que hacerlo podía signifiComité Permanente Pro-Festejos de car la prisión o incluso la muerte. la Independencia Nacional de GuateEntre octubre y diciembre de 1813, mala, ha querido dar un paso más: conen aquel recinto se celebraron reuniovertir la investigación histórica en una nes secretas. Los participantes, en su experiencia artística y educativa. mayoría jóvenes y provenientes de disBajo la dirección del maestro Aletintos sectores de la sociedad guatejandro Araujo, las señoritas del Instimalteca, se reunían para organizar un tuto Belén, del nivel básico, particilevantamiento contra el dominio espan en un proceso de formación escépañol. Según la investigación, quienes nica inspirado en la investigación soparticipaban habían jurado sobre los bre la Conjuración de Belén. La proEvangelios guardar silencio sobre lo puesta busca que sean las propias esque allí se discutía. tudiantes quienes lleven a escena este La historia incluso cuenta que los episodio de nuestra historia. conjurados utilizaban como distintiLa presentación está prevista para el vo un pequeño prendedor con la figura jueves 17 de septiembre, a las 18:00 hode un búho, colocado en la solapa, que ras, en la Sala de Teatro Manuel Galich les permitía identificarse y acceder sede la Universidad Popular. Quizá esa sea cretamente al convento por las noches. una de las mejores maneras de celebrar El plan contemplaba levantarse en nuestra Independencia: no limitarnos a armas a medianoche de Nochebuena. repetir fechas y nombres, sino acercarPretendían liberar a los presos del lenos a nuestra historia, comprenderla y vantamiento de Granada de 1811, totransmitirla a las nuevas generaciones. mar el control de las armas y de las caQue los patios de Belén sigan hajas reales, apoderarse de las principales blando. Que las nuevas generaciones autoridades y enviar al Capitán General los escuchen. Y que nunca olvidemos José de Bustamante y Guerra a España. que conocer nuestra historia es también La conspiración, sin embargo, fue una forma de construir nuestro futuro.

5 Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.87

Indicadores:

petróleo US $91.48

azúcar US $18.02

café US $292.90

Nación tiene carga tributaria más baja • En el Congreso de la República se conocen diversas iniciativas que persiguen eliminar, prorrogar o exonerar gravámenes Ximena Mazariegos Redacción

uatemala se ubica en los últimos lugares con menor carga tributaria en la región, según el informe Estadísticas tributarias en América Latina y el Caribe 2026, de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). A pesar de este escenario, existen diversas propuestas que avanzan en el Congreso de la República con el fin de eliminar, aplazar o exonerar de impuestos ya existentes a distintos sectores (vea gráfica: Recaudación impositiva). La más reciente es la eliminación del impuesto único sobre inmuebles (IUSI), Decreto 182026; derogación del tributo a herencias y donaciones, Decreto 6-2026; iniciativa que sugiere exonerar del IVA a la porción de las primas correspondientes a seguros de vida, una reforma a la Ley de Actualización Tributaria que pretende reducir la tasa máxima del ISR del 25 al 15 % y eliminar el gravamen del 10 % a los intere-

ses generados por el ahorro personal, y las que buscan que no se pague el impuesto a la distribución de los combustibles, solo por citar algunas. El intendente de Recaudación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Erick Echeverría, enfatizó la necesidad de evaluar este tipo de medidas de forma integral bajo un análisis de beneficio y costo para el desarrollo económico del país. El funcionario aclaró que la entidad respeta las decisiones legislativas, y reafirma la disposición de generar elementos de juicio técnico para evaluar dichos textos. Subrayó que organismos internacionales han emitido recomendaciones específicas sobre la baja recaudación, y recomendó ponderar cómo estas acciones afectan la evaluación integral de Guatemala. Acerca de la exoneración del IUSI, Echeverría explicó que dicho cobro no corresponde al ámbito de competencia de la SAT, por lo cual no impacta en las metas de recaudación del presente ejercicio fiscal. El consultor Ós-

años cumple hoy El Salvador desde que adoptó el bitcóin como moneda de curso legal.

car Chile Monroy abordó el alcance del Decreto 18-2026, sobre las ganancias de capital derivadas de la enajenación onerosa de inmuebles. Subrayó que la redacción aprobada deja vacíos de interpretación respecto a los sujetos beneficiados. Si bien la intención del legislador se orientó a beneficiar a personas individuales, la normativa podría abarcar a determinadas empresas, fideicomisos o contribuyentes inscritos en el régimen de pequeño contribuyente, cuyos efectos legales cobrarán vigencia en 2027.

Presupuesto 2027

En el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2027, las autoridades proyectan un techo de Q192 mil 45.1 millones. De esta suma, los ingresos tributarios representan la principal fuente de financiamiento con Q131 mil 635.9 millones (68.5 % del total). Las estimaciones de la SAT prevén un recaudo por Q50 mil 478.2 millones (38.3 %) con graváme-

Recaudación impositiva

El país se encuentra entre los que tienen una carga tributaria más baja en América Latina y el Caribe. País % / PIB Brasil

33.7

Barbados

30.7

Jamaica

30.7

Argentina

27.6

Nicaragua

27.6

Uruguay

27.3

Costa Rica

24.8

Trinidad y Tobago

24.6

Belice

24.5

Bolivia

23.6

El Salvador

23.6

Cuba

22.9

Promedio ALC

21.7

Ecuador

21.7

Honduras

21.1

Chile

20.5

Colombia

19.9

México

18.3

Perú

16.3

Paraguay

15.8

República Dominicana

14.7

Guatemala

14.3

Panamá

11.3

Guyana

9.2

Infografía: Sergio Espada

Fuente: OECD, Estadisticas tributarias en América Latina y el Caribe 2026

nes directos, con predominio del ISR de empresas e impuesto de solidaridad, mientras los indirectos aportarán Q81 mil 157.7 millones

(61.7 %), encabezados por el impuesto al valor agregado (IVA) con una meta de Q59 mil 786.0 millones.

Mario León

Comenzó recolección de datos sobre uso de tiempo

En la colonia Quintanal, zona 6 capitalina, se realizaron las primeras entrevistas el viernes pasado.

Ximena Mazariegos Redacción

El Instituto Nacional de Estadística (INE) comenzó el trabajo de campo de la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT) 2026, el cual recopilará información sobre cómo las personas de 12 años en adelante distribuyen las 24 horas del día entre actividades laborales, tareas del hogar no remuneradas, cuidado de personas, estudio, traslado, descanso, recreación y ejercicio físico, entre otras.

El gerente del INE, Óscar Chávez, explicó que las visitas a las viviendas, que principiaron el viernes, continuarán durante septiembre, octubre y noviembre en los 22 departamentos, tanto en áreas urbanas como rurales. La investigación cuenta con un equipo de 150 personas que llegarán a las 11 mil 200 casas seleccionadas mediante un diseño estadístico probabilístico y estratificado. El subgerente Técnico del INE, Cristian Cabrera, detalló que el

proceso de procesamiento y validación de datos requerirá un período de cuatro a seis meses, con la meta de publicar los resultados finales en 2027. Cabrera enfatizó que los datos recabados gozan de carácter confidencial según la ley, y servirán en exclusivo para la formulación de políticas públicas. Los entrevistadores visten chaleco e indumentaria institucional con distintivos oficiales. Cada encuestador porta un carné con fotografía y código QR de verificación.

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Potencial verde en AL está entre la geopolítica y El Niño • La transición energética se vuelve más urgente tras el encarecimiento del petróleo, según expertos São Paulo EFE

Fotos: EFE

atinoamérica posee un potencial enorme para transformar la biodiversidad y recursos naturales en riqueza, pero ese objetivo se enfrenta a un mundo marcado por desafíos geopolíticos y otros de carácter climático como El Niño. Este fue el tema central del IV Foro Latinoamericano de Economía Verde (FLEV), que la Agencia EFE organizó el jueves pasado en la ciudad brasileña de São Paulo, con especialistas internacionales en medioambiente, bioeconomía y cambios energéticos. Con el precio del barril de petróleo por las nubes, debido al conflicto entre Estados Unidos e Irán, la transición en energía se vuelve más urgente y la región está bien posicionada para aprovechar el momento geopolítico, apuntaron los asistentes al foro. “La inestabilidad crea una oportunidad”, afirmó Patricia Ellen, cofundadora de AYA Earth Partners.

En ese sentido, la extracción de minerales críticos y tierras raras, esenciales para la fabricación de productos como las baterías de vehículos eléctricos y las turbinas eólicas, cobran gran importancia para una zona que posee una de las mayores reservas del mundo de estos materiales. Aunque estos productos son codiciados por los EE. UU. de Donald Trump, el exembajador Luiz Augusto de Castro Neves, presidente del Consejo Empresarial Brasil-China, defendió que el país sudamericano mantenga relaciones con todo el mundo por “interés nacional”; en especial, con el gigante asiático. La exministra brasileña de Medio Ambiente Izabella Teixeira abogó por “construir una nueva cultura de cooperación regional, con resiliencia climática” para que América Latina tenga “acceso a tecnologías” y “seguridad energética”.

Impacto climático

A pesar de las oportunidades que ofrece la geopolítica actual, la

Diversos expertos participaron en el Foro Latinoamericano de Economía Verde, organizado por la agencia EFE.

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

“Será el más fuerte en 100 años, la sequía ya empezó”.

Carlos Nobre Científico brasileño

capacidad de Latinoamérica para transformar esa riqueza natural se enfrenta a un El Niño más grave que los anteriores y que probablemente aumentará las temperaturas, como enfatizaron muchos de los participantes. “Será el más fuerte en 100 años, la sequía ya empezó”, avisó el repu-

tado científico Carlos Nobre, antes de destacar la importancia de que los gobiernos regionales estén preparados para combatir los incendios, que se vuelven más frecuentes en estas condiciones. En este contexto, organizaciones no gubernamentales como Imaflora, otra de las que acudieron al foro, tratan de enseñar a los productores rurales prácticas para mitigar los impactos, como variedades genéticas de plantas más resistentes. “La economía local va a verse afectada, sea porque los agricultores van a producir menos por la falta de precipitaciones, sea porque los productos no van a llegar a los mercados debido al bajo caudal de los ríos”, subrayó Eduardo Trevisan, especialista de Imaflora.

Bioeconomía amazónica

Más allá de la coyuntura actual, los expertos expresaron durante el encuentro su confianza en el futuro de la bioeconomía regional, basada en el aprovechamiento de recursos naturales de forma sostenible.

Estas cadenas hoy aportan unos US $2 mil 500 millones al producto interno bruto (PIB) brasileño y podrían inyectar hasta US $7 mil 800 millones hasta 2050 con inversiones estratégicas, según un estudio del centro de investigación WRI presentado durante la actividad. Un ejemplo es la próxima inauguración de la primera biofábrica de chocolate gestionada por el pueblo indígena Paiter Suruí en el estado amazónico de Rondônia, impulsada por una asociación que lidera Nobre. El objetivo es agregar valor a las comunidades que de manera histórica han vendido materia prima sin procesar, como la semilla de cacao, a precios muy bajos. Thiago Reis, de WWF-Brasil, expresó que la solución reside, justamente, en la selva, que tachó de “hacienda de la bioeconomía” debido a la presencia de plantas endémicas que dan frutos como el açaí, el cacao o el guaraná y que los pueblos indígenas cultivan desde hace generaciones. “La selva es un activo y hay que aprender de la tecnología de los pueblos originarios”, afirmó.

Efecto turístico Como parte de la bioeconomía, el turismo también puede ser un motor de desarrollo y conservación medioambiental, pero necesita lograr que los visitantes gasten más y que el beneficio se quede en las comunidades locales. “El gran desafío es cuánto queda en los territorios: salir del volumen de viajeros para pensar en cómo traer beneficios”, afirmó Juliana Bettini, especialista senior en Turismo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El IV Foro Latinoamericano de Economía Verde contó con el patrocinio de la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) y WWF-Brasil, y el apoyo de AYA Earth Partners, Imaflora y Observatorio del Clima.

Edición: Adolfo Blanco

Avión carguero de Amazon se estrella EFE

• Al menos cino personas murieron en el accidente, en Miami Nueva York EFE

Una densa columna de humo se desprende de la nave acidentada, que obligó a las autoridades a detener el tránsito aéreo en el aeropuerto.

había incendiado como consecuencia del accidente, con intensas llamas y mucho humo. Los bomberos trabajaron para extinguir el incendio y atender a posibles víctimas”, explicó. Por ahora, se desconoce el número de heridos que dejó el inci-

dente. El aeropuerto de Miami informó en X que la aeronave quedó inmovilizada en el extremo noreste del aeropuerto y que todas las pistas y vías de rodaje fueron cerradas, de manera que se suspendieron los despegues y aterrizajes, por razones de seguridad.

Ocho países musulmanes condenaron enérgicamente ayer las propuestas planteadas por ministros israelíes de expulsar a los palestinos de Gaza y afirmaron que este tipo de proyectos ponen en peligro el plan de paz para el territorio impulsado por Estados Unidos. En un momento en que la política israelí está orientada hacia las elecciones generales del 27 de octubre, el ministro de Defensa, Israel Katz, afirmó el miércoles que el go-

bierno tiene planes para desplazar a los palestinos de Gaza, pero que está a la espera de que Estados Unidos decida a dónde llevarlos. Un día después, el ministro de Seguridad Nacional israelí, Itamar Ben Gvir, del partido de extrema derecha Poder Judío, presentó una propuesta para expulsar a 250 mil palestinos de Gaza en un año. El resto de los aproximadamente 2 millones de habitantes de este territorio devastado por la guerra entre Israel y el grupo islamista Hamás se irían a lo largo de los seis años siguientes.

Los ministros de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, Egipto, Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Pakistán, Indonesia y Turquía declararon que condenan con fuerza los planes propuestos para “expulsar por la fuerza a los palestinos de sus tierras”. “Las medidas ponen en riesgo los esfuerzos internacionales por alcanzar la paz, en particular el plan integral del presidente Donald Trump para poner fin al conflicto en Gaza, que incluye un rechazo firme al desplazamiento forzado”, agregaron los cancilleres.

El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, acusó ayer a Alemania de iniciar una “guerra de verdad” contra Rusia, debido a la reacción de Berlín ante la supuesta implicación de Moscú en el incidente ocurrido en agosto pasado con un dron en el aeropuerto de Leipzig. “ L e i p z i g , ae r o p u e r t o ( . . . ) E n c o n t r ar o n al l í u n d r o n . D i j e r o n q u e e s r u s o y n ad i e s e molestó en investigar más. A g r an d e s r as g o s , e s t o e s e s e n c i al m e n t e e l c o m i e n z o d e u n a g u e r r a d e v e r d ad ” , d i j o .

EFE

Moscú señala a Alemania de iniciar “una guerra de verdad”

Países musulmanes condenan que Israel expulse a gazatíes Madrid EFE

obtenido entre un 44 y un 45 %. La AfD se impuso a la Unión Cristianodemócrata (CDU) del primer ministro regional. • Magdeburgo, EFE

D e n u n c i ó q u e l as au t o r i d ad e s al e m an as h an d e c i d i d o c e r r ar e l C o n s u l ad o G e n e r al r u s o e n B o n n y l a C as a R u s a e n B e r l í n . • Moscú, EFE

Accidente con pirotecnia deja 10 occisos en localidad mexicana Al menos 10 personas fallecieron y 64 resultaron heridas por un accidente con pirotecnia en el marco de unas fiestas patronales en la parroquia de la comunidad de Santa María Canchesdá, municipio de Temascalcingo, en el estado de México, vecino a la capital. El accidente ocurrió la noche del sábado, indicó ayer el Gobierno del estado de México. “De acuerdo con la información preliminar suministrada por las autoridades

EFE

n avión de carga con el logotipo de Amazon se estrelló ayer al salirse de la pista después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Miami, según informó la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). Al menos cinco personas murieron en el accidente, y aún se desconoce con exactitud el número de heridos. El vuelo 7598 de Prime Air se salió de la pista alrededor de las 14:00 hora local (14:00 en Guatemala). El avión involucrado es un Boeing 767-300 que había despegado del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, de San Juan, en Puerto Rico. La aeronave chocó con varios vehículos y más de 60 unidades del Cuerpo de Bomberos y Rescate de Miami-Dade se dirigieron al lugar del incidente, según informó este departamento en una publicación en Facebook. “Al llegar, los profesionales se encontraron con un avión que se

El partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) ganó ayer las elecciones en la región oriental de Sajonia-Anhalt, al conseguir un 44 por ciento de los votos, porcentaje que lo sitúa a las puertas de la mayoría absoluta y del primer acceso a un gobierno regional en el país centroeuropeo. Según los sondeos a pie de urna del instituto Infratest dimap y del instituto Forschungsgruppe Wahlen para las televisiones públicas ARD y ZDF, respectivamente, AfD habría

EFE

Ultraderechista AfD vence en elecciones de Sajonia-Anhalt

del gobierno estatal, las personas lesionadas fueron trasladadas a unidades médicas para proveerles atención especializada”.• Ciudad de México, EFE

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

América Expresidente Raúl Castro participa en acto público EFE

La Habana EFE

Con palmadas enérgicas, y entre vítores de militares, reapareció el expresidente cubano Raúl Castro (2008-2018), en un acto por el 65 aniversario de la Dirección de Seguridad Personal del Ministerio del Interior, según mostró un informe del noticiero de la televisión estatal. Durante este retorno mediático, Castro estuvo acompañado por la cúpula del Gobierno, con el presidente Miguel Díaz-Canel y su nieto Raúl Guillermo Rodríguez Castro, interlocutor en las negociaciones con Washington. La presencia del líder de la revolución en el evento desmiente los rumores que circularon la semana pasada (en medios y redes sociales del exterior) que especulaban con una hospitalización por un accidente cerebrovascular e incluso con su muerte. Raúl Castro, junto a su hermano Fidel Castro (1926-2016), participaron en la fundación en 1961 de la Dirección de Seguridad Personal, cuya función consiste en proteger físicamente a los principales dirigentes cubanos. Entre las actividades del acto destacó la lectura del ministro del Interior, Lázaro Alberto Álvarez Casas, de una carta escrita por Raúl Castro.

Días difíciles

“La Revolución vive días difíciles bajo la hostilidad del Gobierno de Estados Unidos que persiste en hacer desaparecer el ejemplo de Cuba en el mundo”, decía un fragmento de la carta, en referencia a

¡HOY INICIA!

La plataforma más importante de la industria de alimentos y bebidas en Guatemala.

La presencia del líder cubano en la celebración desmintió los rumores sobre supuestos problemas de salud.

7, 8 y 9

la compleja crisis económica que atraviesa la isla, agravada desde enero tras el bloqueo petrolero y las sanciones por parte de Washington. Además, Castro fue acusado formalmente en Estados Unidos el pasado 20 de mayo por el derribo en 1996 de dos avionetas de una organización cubana en el exilio (y la muerte de sus cuatro tripulantes). Washington ha asegurado que quiere llevarlo ante un tribunal. Sin embargo, también existen conversaciones bilaterales entre ambos países, en las que participa su nieto Rodríguez Castro.

DE SEPTIEMBRE DE 2026

HOTEL GRAND TIKAL FUTURA

Piden a De la Espriella no competir en crueldad con grupos criminales La Defensoría del Pueblo de Colombia le pidió ayer al presidente Abelardo de la Espriella no competir con grupos armados ilegales por demostrar quién alcanza mayor nivel de crueldad, tras la escalada de enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas y organizaciones criminales. “El Estado y el Gobierno no pueden dejarse llevar por una competencia para demostrar quién puede ser más cruel. No pueden disputar con los grupos armados quién produce más miedo, quién humilla más al adversario o quién convierte la muerte en demostración de poder”, dijo la defensora Iris Marín. Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Caminar entre cadáveres

La entidad publicó un video en su cuenta de X en el que cuestiona la decisión de De la Espriella de mostrarse caminando entre los cadáveres embolsados de 23 supuestos disidentes de las antiguas FARC muertos la semana pasada en una operación militar en el departamento del Guaviare (centro-sur). “Nuestro país lleva décadas enfrentando ciclos de conflictos armados y criminalidad organizada. Sin embargo, no recuerdo haber visto a un presidente caminando entre los muertos y sintiéndose orgulloso de esas muertes”, dijo Marín. De la Espriella ratificó que derrotará al crimen sin diálogo, ya sea “por la razón o por la fuerza”.

E-570-2026

Bogotá EFE

Jesús Alfonso

Huella de la Universidad Popular en 30 años del teatro guatemalteco

• Afiches y programas recuperan historias de la escena entre los años 1962 y 1992 Narcy Vásquez Artes

as paredes de la Universidad Popular (UP) ahora cuentan, en orden cronológico, tres décadas de historia teatral. Afiches de época, programas de mano y revistas rescatadas del olvido recuperan tres décadas de efervescencia escénica. Se trata de Línea de tiempo, línea de teatro (19621992), una exposición nacida del afecto y el compromiso de quienes se niegan a dejar morir el pasado del escenario local. La idea de la muestra germinó tras un encuentro casual en la zona 6. Mientras buscaba libros usados en el mercado San Martín, la teatrista Mercedes Fuentes se topó con Víctor López, referente de la UP con 30 años de trayectoria y

“Además de homenajear al gremio, el proyecto expositivo contextualiza los cambios políticos y culturales que marcaron tres décadas de dramaturgia”.

Ingrid Mejía Universidad Popular

Línea de tiempo, Línea de teatro estará abierta hasta el 2 de octubre en el recinto de la 10a. calle 10-32, zona 1.

Impacto

su antiguo compañero de reparto en La barraca de Don Pepe. El actor comenzó a prestarle semanalmente el archivo que acumuló por décadas; al descubrir un patrimonio de más de mil programas de mano, ambos acordaron sacarlos a la luz para reencontrar a las nuevas generaciones con la historia del gremio.

La iniciativa, articulada por Fuentes, desde Rayuela Teatro Independiente junto al Centro de Documentación Rafael Pineda y la UP, rastrea el impacto de las 30 ediciones del Festival de Teatro Guatemalteco. Esta proeza de gestión, como

recordaba el maestro Hugo Carrillo, germinó en una plática de café entre él, Rubén Morales Monroy y Marco Antonio Flores para que los dramaturgos locales vieran sus obras montadas y el público encontrara un reflejo vivo de sus protestas y sueños. Junto a esfuerzos como la Muestra Departamental

Norma Padilla, el Teatro Escolar y el Teatro en los Barrios, el movimiento consolidó una voz propia. Hoy, este material rescatado por López se integra al archivo sistematizado por la familia de Rafael Pineda. “Queda un vasto territorio por escribir: una dramaturgia joven que exige escenario, sin desatender el legado previo. La escena se nutre de honrar el pasado y abrir espacio a lo nuevo”, para consolidar el arte sobre las tablas, reflexionó la actriz.

Narcy Vásquez

Evocan narrativa y voz del escritor Mario Roberto Morales

El homenaje en el FCE concluyó con la evocación de la última novela de Morales, editada en México, La nave del olvido, tras su fallecimiento.

Narcy Vásquez Artes

El 92 aniversario del Fondo de Cultura Económica (FCE) Guatemala y el homenaje al natalicio del escritor Mario Roberto Morales (5 de septiembre de 1947) sirvieron de escenario para un conversatorio dedicado a su trayectoria y legado literario, en la sede de la institución, ubicada en la zona 1 capitalina. María Morales y Mauricio Chaulón analizaron el impacto del Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2007 en el pensamiento latinoamericano. En la apertura César Medina, director del FCE, resaltó el pa-

pel de la editorial como contrapeso cultural frente a editoriales transnacionales, que reafirma su compromiso con la difusión de la literatura guatemalteca e hispanoamericana.

Analizaba la coyuntura

La velada recordó el carácter polifacético de Morales, novelista y ensayista, que iniciaba su jornada a las 5:00 horas para analizar la coyuntura y volcarse a la escritura. Chaulón enfatizó la trascendencia de Morales dentro del pensamiento crítico regional, posicionándolo al nivel de los grandes pensadores latinoamericanos del siglo XX y XXI. Mencionó su capacidad para hacer de la contradicción una herramienta constan-

te de debate, instando a la sociedad a confrontar las luchas de clases sin caer en acomodamientos ideológicos. A través de obras narrativas: Demonios salvajes, El esplendor de la pirámide y Señores bajo los árboles, el escitor logró retratar a una Guatemala profunda, conflictiva y doliente. Paralelamente, se repasó su cuerpo teórico en torno a la hegemonía, la estética e identidad nacional. La articulación de las diferencias o el Síndrome de Maximón y Breve historia intercultural de Guatemala fueron catalogadas lecturas fundamentales para comprender las dinámicas sociológicas del país, cuestionar los esencialismos y defender la construcción de una verdadera sociedad intercultural.

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Wingston González:“Lo que ha movido mi vida es el asombro”

• El Premio de Literaturas Indígenas de América en México conversó con el Diario de Centro América ra ser familiar. Me ha dado vueltas durante muchos años. Trata de las cosas que están en medio, como momentos liminales en la vida de las personas, de las comunidades. No son poemas con grandes mensajes, más bien emociones que provienen de la cosmovisión, la ritualidad y la filosofía de la cultura de mi pueblo.

uego de ser galardonado con el Premio de Literaturas Indígenas de América, en México, por su poemario Yágütaguarügü, el escritor garífuna Wingston González se convirtió en el primer autor guatemalteco en recibir este reconocimiento. Nacido en Lívingston en 1986 y autodidacta, ha publicado poesía y literatura infantil. Su poemario será publicado en México este año como parte del galardón.

¿Qué significa este reconocimiento?

Tiene que ver con la posibilidad de publicar el libro y de que se lea de forma más amplia. Mis libros suelen tener tiradas muy pequeñas, y un libro publicado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara tiene un alcance distinto. También abre la conversación sobre la comunidad garífuna, sobre sus temas; eso es lo importante. Pero más allá de cómo esto aporta al canon de Centroamérica o Latinoamérica, se trata de las comunidades por sí mismas. No creo en el mito de la literatura universal que sirve para todos, sino en las literaturas y artes locales que sirven a sus propias comuni-

¿Por qué empezó a escribir?

Primero empecé a leer con una caja de libros que gané en un concurso de dibujo, y de ahí, en la biblioteca de mi pueblo. Pero la tomé en serio cuando leí Fusibles fosforecentes, de Alfonso Fajardo, un libro surrealista. Pensé: “se pueden hacer estas cosas tan alucinantes, quiero hacerlas”. La escritura llegó como a los 8 o 10 años. Escribir poesía fue una forma de sacar cosas de adentro y de expresarme. Creo que lo que ha movido mi vida ha sido el asombro, y el apoyo de mi familia, de los profesores y de mucha más gente.

Fusiona las artes Wingston González nació en 1986 en Livingston, Izabal. Es un poeta, escritor y artista transdisciplinario guatemalteco de origen garífuna. Su obra destaca por fusionar la poesía con la escritura performática, la danza y las artes visuales.

¿De qué trata su poemario Yágütaguarügü?

CONSULTÁ QUIÉN CONVOCA A TU SECTOR

¿Qué aporta la poesía a la preservación de la cultura?

La literatura es, primero que todo, una cosa de archivo y de registro. Podemos leer cómo hablaban nuestros antepasados en 1665 gracias a los diccionarios y libros de esa época. Tiene ese papel, guardar, congelar el idioma en un momento exacto. También, que se empiece a leer literatura en garífuna, en nuestro propio idioma, espero que ayude al salvamento de la lengua. Más allá de las costumbres, ella es importante, y la garífuna está en proceso de extinción. De hecho, me incluyo a mí mismo, soy de la primera generación que escucha y lee, pero no habla; aprendí a leerlo muy tarde. Ojalá el libro se incorpore al corpus de la literatura de nuestro idioma, que es bastante grande, más grande de lo que uno imagina. Yo intento hacerlo desde el arte y la poesía, porque el camino se hace al andar.

Que no renuncien a su capacidad de asombrarse.

para integrar los Codede

Participá para lograr cambios !

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

Su obra verá luz en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México 2026.

¿Tiene un mensaje para los jóvenes?

Elección de representantes titulares y suplentes de entidades no gubernamentales a nivel departamental

E- 577-2026

Su inspiración viene del propio título, pienso mucho en él porque es intraducible. Indica aquello que está allá, pero no tan lejos como para ser desconocido, ni tan cerca como pa-

dades, desde dentro de ellas. Eso es lo importante de cara a ampliar el corpus de la literatura garífuna.

Cortesía

Pablo Cahuec Artes

No me entero Solo me informan Solo me presentan Solo me consultan Puedo proponer Puedo crear

Herbert García

Herbet García

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Los albos habían obtenido con muchos problemas un empate contra Mixco, pero es casi seguro que perderán el punto en la mesa.

Rodrigo Saravia realiza una chilena, pero no pudo concretar el gol del triunfo para el campeón.

Municipal empata como local Herbert García Redacción

El campeón no pudo aprovechar su condición de local y el apoyo de su público, luego de igualar ayer 0-0 contra San Pedro en el cierre de la jornada 7 del Torneo Apertura de la Liga Nacional.

Cremas tocan fondo

Sin gol

A pesar del retorno como titular de su estandarte ofensivo, José el Flaco Martínez, los escarlatas carecieron de gol y de certeza ofensiva para llegar al tanto que les diera los tres puntos. Los ediles dominaron el partido desde el inicio, pero se fueron topando con una sólida zaga visitante, la cual estuvo comandada por el brasileño Renny Folleco, quien se agrandó en la parte baja junto al meta Vander Cruz. En el segundo tiempo, el técnico del monarca envió a la cancha a Jefry Bantes, John Méndez, Pedro Altán y César Archila para tratar de encontrar el tanto del triunfo, pero no lo logró, a pesar de contar con varias opciones

Juan José Corado Redacción

omunicaciones cerró una semana fatal en su organización. Registró su segunda derrota seguida contra Municipal el sábado anterior, destituyó al técnico Marco Antonio Figueroa y ahora, seguramente, perderá el punto que había ganado contra Mixco, por alinear indebidamente a seis jugadores extranjeros.

Herbet García

Todo mal

José Morales se tuvo que emplear a fondo para evitar que San Pedro ganara el partido.

Los cremas buscaban cortar la mala racha en el partido disputado el sábado contra Mixco y, en parte, lo habían logrado, ya que en la parte final del duelo empataron 1-1 con un penal anotado por el cubano Karel Espino. Parecía que los cremas encontraban un respiro en medio de toda su desorganización. Sin embargo, su técnico interino, Kevin García, demostró su inexperiencia luego de utilizar en el segundo tiempo durante cinco minutos a seis jugadores foráneos, cuando el reglamento solamente permite cinco. El inexperto estratega se perca-

Club Comunicaciones

• Perderían el punto ganado contra Mixco por alineación indebida y deambulan en el torneo

Resultados Antigua-Aurora 2-1 Mixco-Comunicaciones 1-1 Malacateco-Suchitepéquez 2-0 Marquense-Xelajú 0-4 Cobán-Guastatoya 0-1 Municipal-San Pedro 0-0

tó -o alguien le avisó- y quiso enmendar la plana sacando a uno de ellos, pero Mixco ya había tomado nota del error.

Cerca del sótano

El cuadro chicharronero presentará hoy la protesta ante la Liga Nacional, que seguramente le quitará a los albos el punto obtenido, con lo que quedarían nuevamente cerca del sótano. Los blancos bajarían más posiciones, por lo que nuevamente las alarmas del descenso se volverán a encender de forma preocupante. Los cremas han iniciado muy mal la nueva temporada, luego de que su anterior técnico Marco Antonio Figueroa, en lugar de reforzar el equipo, lo desarmó más.

Roberto Montoya, nuevo timonel; Agustín Herrera, subentrenador; Manuel Corona, preparador de arqueros, y Juan Bertania, preparador físico, conforman el nuevo cuerpo técnico de los albos.

Posiciones Apertura 2026

Montoya, al rescate Tal y como lo informó Diario de Centro América, en exclusiva desde el jueves, el técnico mexicano Roberto Montoya fue contratado como nuevo timonel albo. Contará con la ayuda de los exjugadores Agustín Herrera y José Contreras, secretario técnico, para apagar el incendio que amenaza con destruir la casa blanca.

EQUIPO PTS JJJG JE JP GF GC DG 1. Municipal 16 7 5 1 1 9 2 +7 2. Antigua 15 6 5 0 1 14 6 +8 3. San Pedro 13 7 4 1 2 10 7 +3 4. Guastatoya 12 7 3 0 3 10 8 +2 5. Xelajú 10 6 3 1 2 13 7 +6 6. Mixco 10 7 3 1 3 11 12 -1 7. Aurora 9 7 3 0 4 10 11 -1 8. Marquense 9 7 3 0 4 8 13 -5 9. Cremas 8 7 2 2 3 7 9 -2 10. Malacateco 8 7 2 2 3 9 12 -3 11. Cobán 4 7 1 1 5 7 13 -6 12. Suchi. 4 7 1 1 5 6 14 -8

Guatemala, lunes 7 de septiembre de 2026

EFE

Arsenal se impone

EFE

El Arsenal de Mikel Arteta derrotó 2-1 ayer al Chelsea y ratificó su supremacía en la Premier League, al tiempo que le ganó el duelo de técnicos a Xabi Alonso.

Sabalenka sigue firme Aryna Sabalenka, número uno del mundo, ganó ayer por 6-4 y 6-3 a la estadounidense Taylor Townsend y se clasificó a los cuartos de final del US Open.

Antonelli, impecable

EFE

El italiano Andrea Kimi Antonelli (Mercedes), líder del campeonato, ganó el Gran Premio de Italia del Mundial de Fórmula Uno y casi aseguró el título.

Barcelona golea y se divierte

Lamine Yamal abrió el marcador y el camino del triunfo azulgrana con este golazo sin que nada pueda hacer el meta del Valencia Stole Dimitrievski.

• El equipo azulgrana ratificó su favoritismo y tomó en soledad el liderato Paula Lerín EFE

l Barcelona goleó este domingo al Valencia (0-5) con un doblete de Lamine Yamal y goles de Fermín, Raphinha y Pedri, en Mestalla, cuyo ambiente fue más hostil que nunca por la presencia del presidente del club local, Kiat Lim, para colocarse como líder en solitario con su cuarta victoria consecutiva y tras el pinchazo del Real Madrid.

rección de Pedri y Rodri, que estrenó titularidad ante un Valencia desarmado. En el minuto 22, Fermín sacó un latigazo con su zurda, imparable para Dimitrievski, para poner el 0-2. El marcador pudo ser más abultado de no ser por las paradas de Dimitrievski a los dos goleadores y a Gordon, pero en la segunda mitad ya no pudo evitar la goleada. Tras el descanso, los jugadores del Valencia salieron cabizbajos, desubicados y fallones. Raphinha se apuntó a la fies-

Difícil ambiente

Con el termómetro rozando los 34 grados y la grada de animación vacía en forma de protesta, el partido arrancó con pitos para los jugadores locales, el técnico Carlos Corberán y Kiat Lim. El clima era adverso, mucho, para un Valencia al que se le notaron los nervios desde el inicio. Lamine Yamal tan solo necesitó seis minutos para marcar el 1-0. El de Rocafonda superó por arriba a Dimitrievski con un toque sutil. Mientras Mestalla era un polvorín, el Barcelona dominaba con facilidad bajo la di-

ta de goles. El brasileño remató a placer tras una exquisita asistencia de Fermín cinco minutos después de la reanudación. Después de que el equipo de Hansi Flick perdonara varias ocasiones, Pedri marcó el cuarto en el minuto 78 con un disparo cruzado y Lamine logró su segundo gol para completar una manita en el 87 que deja a su equipo líder en solitario y al Valencia colista. Muchos valencianistas abandonaron su sitio antes del pitido final, pero los que se quedaron volvieron a mostrar su malestar un día más mientras sus jugadores, junto a Carlos Corberán, aguantaban la pitada en el centro del campo.

Posiciones Liga española EQUIPO PTSJJJG JE JP GF GC DG 1. Barcelona 12 4 0 0 0 17 2 +15 2. Alavés 10 4 3 1 0 10 3 +7 3. R. Madrid 9 4 3 0 1 10 3 +7 4. Real Betis 9 4 3 0 1 5 5 00 5. Deportivo 8 4 2 2 0 8 5 +3 6. At. Madrid 7 4 2 1 1 7 6 +1 7. Sevilla 7 4 2 1 1 7 6 +1 8. OsasunaEFE7 4 2 1 1 5 6 -1 9. Athletic 6 4 2 0 2 6 5 +1 10. Levante 5 4 1 2 1 5 5 00 11. Espanyol 4 4 1 1 2 6 5 +1 12. Racing 4 4 1 1 2 7 8 -1 13. Rayo V. 4 4 1 1 2 7 10 -3 14. Real So. 4 4 1 1 2 3 6 -3 15. Getafe. 3 3 1 0 2 1 4 -3 16. Villarreal 2 4 0 2 2 6 8 -2 17. Celta 2 4 0 2 2 1 4 -3

Zverev gana con claridad El alemán Alexander Zverev derrotó 3-0 al chileno Alejandro Tabilo para lograr su primera victoria en tres sets en el Abierto de tenis de Estados Unidos.

Fermín anotó el segundo gol azulgrana y lo festeja a lo grande.

Fotos: EFE

Guatemala, lunes7 de septiembre de 2026

José Gayá no pudo frenar durante casi todo el partido a Lamine Yamal.

E- 578 -2026