Issuu

dca.gob.gt @diariodeca

diariodecentroamerica

CIV solicita a la CGC auditorías concurrentes de proyectos viales EN EL PAÍS/ Página 4

Diario de Centro América

Taiwán forma a connacionales en ciberdelitos y ciberseguridad EN EL PAÍS/ Página 6

Proyecto de presupuesto 2027

Archivo

Jesús Alfonso

diariodecentroamerica

No. 41,840

@MinexGT

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Gobierno destina 46% para inversión social

ECONÓMICAS/ Página 12

INDE aplica plan de contingencia por falta de lluvia EFE

Jesús Alfonso

Propuesta presentada por el presidente Arévalo y ministro Menkos prioriza educación, salud, seguridad y pago de pensiones; financia transporte moderno de personas, además asegura transparencia y rendición de cuentas.

MUNDO/ Página 15

EN EL PAÍS/ Páginas 2 y 3

EE. UU. comprará crudo a Venezuela a costos más bajos

DESNUTRICIÓN INF

MARGINACIÓN DEL P

INSEGURI

DESNUTRICIÓN INFANT

P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I

DESNUTRICIÓN INFANTIL P

DESNUTRICIÓN INFANTIL POB

DESNUTRICIÓN INFANTIL POBREZ

INSEGURIDAD MARGINACIÓN

M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U R I D A D M A R G I N A

M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U R I D

P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U R I D A D M A R G I N A C I Ó

I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I

DESNUTRICIÓN INFANT

MARGINACIÓN DESNUTRICIÓN I

ILEGALIDADES

INSEGURIDAD MARGINACIÓN DES

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D

DESPROTECCIÓN SOCIAL

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L I

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I

DESNUTRICIÓN INFANTIL POBREZA M

CO DESCUIDO A LOS

FA LTA D E T R A N S P O R T E S U B D E S A R

DESCUIDO HACIA LAS PERSONAS

FA LT INCER TIDUMBRE EN PENSIONES DEL ESTADO

DESIGUALDAD

COLEC PRESUPUESTO S

E DEUDA PÚBLICA

l presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Finanzas, Jonathan Menkos, presentaron el proyecto del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2027, con un techo de Q192 mil 45.1 millones, del cual se destinará más del 46 % en estrategias de desarrollo. “La inversión social, la modernización del Estado y la estabilidad del país son lo que evidencia que no se trata de responder solo a cantidades de dinero, sino a resultados concretos en términos de transformaciones de la vida de la gente”, dijo el jefe de Estado. Durante La Ronda, el mandatario afirmó que la estimación de recursos no debe medirse únicamente por los montos asignados a las instituciones, sino por los resultados concretos que genera en las comunidades. Como ejemplo mencionó el caso de una familia de Jocotán, Chiquimula, beneficiada con mejoras en vivienda, saneamiento, acceso a agua segura y condiciones de salud.

Actos de inclusión

Arévalo destacó que, a través de programas como la iniciativa intersectorial Mano a Mano y Rutas de Desarrollo, se han impulsado acciones en territorios con mayores necesidades. Asimismo que más de 100 mil hogares cuentan ahora con pisos saludables en 21 municipios declarados libres de suelo de tierra, mientras que en Jocotán se han in-

tervenido 93.5 kilómetros de rutas terciarias para facilitar la movilidad, el comercio y el acceso a servicios. En materia educativa, el gobernante informó que tres de cada cuatro escuelas públicas han tenido mejoras durante los primeros tres años de su administración, lo que equivale a 28 mil planteles remozados. Además, que este año fueron habilitados más de 600 institutos de secundaria y diversificado, con el objetivo de acercar oportunidades de formación a jóvenes de distintas regiones del país. Resaltó la contratación de 40 mil nuevos maestros, la entrega de tabletas electrónicas mediante el programa Ciudadanía Digital y la adjudicación de más de 1 mil apoyos académicos técnicos y universitarios por medio de Becas por Nuestro Futuro. Estas medidas, recalcó, buscan ampliar el acceso a educación, tecnología y formación profesional en todo el territorio nacional.

Áreas reforzadas

En salud, Arévalo mencionó la construcción y habilitación de 74 nuevos puestos y centros de salud, así como el fortalecimiento del abastecimiento de hospitales y servicios públicos y la expansión de las farmacias Proam, que, según indicó, permiten a las familias acceder a medicamentos a precios más bajos mediante compras estatales en volumen. El gobernante sostuvo que el presupuesto de 2027 busca afianzar acciones de largo plazo; entre estas, inversiones en movilidad, puertos, aeropuertos y el resurgi-

“Hacemos la invitación a todos los diputados para conocer este presupuesto y ver en cada uno de sus componentes las oportunidades para responderle al pueblo de Guatemala”. Bernardo Arévalo, presidente de la nación

miento del ferrocarril, sin dejar de atender necesidades inmediatas de la ciudadanía. Agregó que estos esfuerzos han sido reconocidos por organismos internacionales y calificadoras de riesgo, y que Guatemala está cerca de alcanzar el estatus de grado de inversión. El funcionario hizo un llamado al Congreso para conocer y discutir la previsión presentada, con el propósito de establecer consensos que permitan continuar con la inversión pública y la generación de bienestar para la población guatemalteca.

Concreción de un plan

FA LTA D E I N V E R S I Ó N

• Proyecto de recursos asciende a Q192 mil millones para reforzar los planes de gobierno Josselinne Santizo Redacción

POBREZA

INSEGURIDAD MARGINACIÓN

INSEGURIDAD

FA LTA D E T R A N S PA R E N C I A

Inversión social se consolida en propuesta de presupuesto 2027BENE PROPÓSITOS

B E O N T O E I T S S Ó E

P UPU COL O R EC P RES P

Plan con propósito

La propuesta permite al Estado consolidar la inversión social y contribuir en la mejora de la calidad de vida de las familias; en especial, las que han permanecido lejos de las políticas públicas.

El titular del Entidad 2026* Minfín, Jonathan Total 168,789.8 Menkos, comparPresidencia 246.0 tió que este presuM. Relaciones Exteriores 1,250.4 puesto se enfrenta M. Gobernación 9,754.4 en el año final de la M. Defensa Nacional 4,643.5 administración del M. Finanzas Públicas 590.3 gobierno del preM. Educación 26,711.5 sidente Arévalo y M. Salud Pública y Asistencia Social 16,537.7 que permitirá conM. Trabajo y Previsión Social 2,610.0 cretar el plan estaM. Economía 1,040.8 blecido. M. Agricultura, Ganadería y E x p l i c ó Alimentación 2,472.8 que cerca de Q24 M. Comunicaciones, mil millones coInfraestructura y Vivienda 10,631.7 rresponden a parM. Energía y Minas 1,063.0 tidas estratégicas M. Cultura y Deportes 1,055.0 y extraordinarias Secretarías y otras que presionan el Dependencias del Ejecutivo 2,264.6 tamaño de la preM. Ambiente y Recursos Naturales 353.9 visión. Entre ellas Obligaciones del Estado 61,755.7 figuran Q2 mil miServicios de la Deuda Pública 21,368.7 llones solicitados M. Desarrollo Social 4,200.0 por el Tribunal SuProcuraduría General de la Nación 240.0 premo Electoral Infografía: Jorge A. de León para los comicios de 2027, Q2 mil 600 millones paPuerto Quetzal, específicamenra cubrir deficiencias de la política te para la construcción del muelle monetaria del Banco de Guatemaoeste. A esto se suman más de Q3 la, Q2 mil 550 millones vinculados mil millones para la estrategia Macon los fondos establecidos para la no a Mano, que incluye intervenAgencia Nacional de Infraestructuciones como pisos de cemento, ra y Q3 mil 517 millones para proagua y saneamiento. yectos viales prioritarios. Proyección La propuesta también incorpoFinanzas proyecta que la carra aproximadamente Q4 mil 800 ga tributaria aumente del 11.8 % al millones para la ampliación de

2027 192,045.1 272.1 1,375.0 10,490.0 6,374.7 595.0 27,898.0 18,615.5 2,837.5 992.8

Variación absoluta 23,255.3 26.1 124.6 735.7 1,731.2 4.7 1,186.5 2,077.8 227.5 -48.0

Relativa 13.8 10.6 10.0 7.5 37.3 0.8 4.4 12.6 8.7 -4.6

2,608.9

136.1

5.5

10,668.6 437.5 1,200.8

36.9 -625.5 145.8

0.3 -58.8 13.8

3,000.9 384.2 74,192.6 24,601.1 5,500.0

736.3 30.2 12,436.9 3,232.4 1,300.0

32.5 8.5 20.1 15.1 31.0

12.1 % del producto interno bruto (PIB), sin crear nuevos impuestos ni incrementar las tasas existentes. Menkos indicó que la estrategia continuará concentrándose en mejorar la recaudación de los tributos actuales. El presupuesto representaría cerca del 17.6 % del PIB, mientras que el gasto se ubicaría alrededor del 17.1 %. En la distribución de los re-

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

21,022.4

Orden público y seguridad ciudadana Atención a Desastres y Gestión de Riesgos Asuntos Económicos Protección Ambiental

893.2 15,090.9 3,508.1 21,718.1

Urbanización y servicios comunitarios

18,337.8

Salud Actividades deportivas, recreativas, cultura y religión

2,475 34,816.4

Educación Protección social

22,520.4

Transacciones de la Deuda Pública

24,601.1

Ministerio de Salud

Q18,615.5

millones

Asignación que permitirá cumplir con la ley de atención integral del cáncer.

Cumplir con los mandatos legales.

Cuidar la transparencia y rendición de cuentas.

Acciones de fomento de la salud y medicina preventiva; principalmente servicios de apoyo, prevención y promoción de la salud.

Atención de la niñez y prevención de la desnutrición crónica, mediante vacunación, monitoreo del crecimiento y atención de enfermedades infantiles. Fortalecimiento de la infraestructura en salud, mediante la construcción, ampliación y mejoramiento de hospitales y otros establecimientos de salud.

Avanzar con el pago de la deuda pública.

Con rostro humano La cartera educativa continuará teniendo el presupuesto más grande, mientras que la salud pública recibió un incremento. Ministerio de Educación

Q27,898.01 millones

3,985.7

537.1 Alimentación escolar

cursos, Educación mantendría la asignación más alta entre las entidades del Estado, con Q27 mil 898 millones, mientras que Sa-

lud recibiría Q18 mil 615.5 millones. Mientras tanto, más del 46 % del presupuesto estaría dirigido a

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

MARGINACIÓN DEL PRESUPUESTO

INSEGURIDAD MARGINACIÓN POBREZA

@CongresoGuate

El jefe del Minfín, Jonathan Menkos (izq.), entregó el documento al presidente del Congreso, Luis Contreras.

Apoyar la modernización del sector justicia.

Fuente: Proyecto de presupuesto 2027 presentado por el Ministerio de Finanzas

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L

Cuidar a los guatemaltecos en el exterior.

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L

Garantizar la seguridad de las familias y la defensa del país.

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L

4,544.7

Defensa

Buscar el desarrollo de todos en todo el territorio.

P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U R I D A D M A R G I N A

22,517.1

Servicios públicos generales

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A

Beneficios colectivos La atención de los hogares y la seguridad de los guatemaltecos, así como la apuesta por la conservación del medioambiente, son factores claves de la iniciativa de ley. (Millones de Q)

Acelerar la transición hacia un transporte de personas moderno y ambientalmente sostenible.

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A

EFICIOS ROSTRO LECTIV HUMANO OS

Cuidar a las personas y el ambiente en el que viven.

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L

Aumentar la inversión pública.

Garantizar las pensiones y otras prestaciones para la asistencia y protección social.

INSEGURIDAD MARGINACIÓN

DEUDA PÚBLICA

del total para inversión social.

M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U R I D A

INSEGURIDAD

O R T NEFICIOS OS OS ANO 4 LECTIVOS TO R UM 3 H N El ministro de Finanzas destacó que la propuesta incluye:

M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U

P O B R E Z A M U LT I D I M E N

INFANTIL POBRE

D E S N U T R I C I Ó N I N FA N T I L P O B R E Z A M U LT I D I M E N S I O N A L I N S E G U R I D A D M A R G I N

MARGINACIÓN DESNUTRICIÓN INFANTI

INSEGURIDAD MARGINACIÓN DESNU

DESNUTRICIÓN INFANTIL POBR

DESNUTRICIÓN INFANTIL PO

DESNUTRICIÓN INFANTIL

DESNUTRICIÓN INFANTI

DESCUI

FA LTA D E T R A N S P O R

DESCUIDO HACIA L

INCERTIDUMBRE EN

FA LTA D E T R A N S PA R E

DESNUTRICIÓN INF

propósitos del presupuesto

46 %

En el país

Útiles escolares

413.7

96.7 Valija didáctica

inversión social. La propuesta también incluye Q2 mil 800 millones para el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y Q1 mil millones

Gratuidad

867.6 Mantenimiento de edificios escolares

para subsidiar el consumo de energía eléctrica de los hogares. Las municipalidades recibirían Q14 mil 966.7 millones median-

te el aporte constitucional, casi Q1 mil millones más que en el ejercicio anterior. También se mantienen recursos para los Consejos Departamentales de Desarrollo y se propone un fondo de Q1 mil 200 millones destinado a proyectos de agua, saneamiento, manejo de residuos e infraestructura para la disposición final de desechos sólidos, añadió Menkos.

Protección y resguardo

En seguridad, al Ministerio de Gobernación se le asignarán Q10 mil 490 millones, para remozamiento a infraestructura del Sistema Penitenciario por Q266.5 millones; incorporación de 3 mil 500 nuevos agentes de la PNC por Q124.6 millones, y construcción de centros penitenciarios por Q773.8 millones Al Ministerio de la Defensa Nacional, Q6 mil 374.7 millones para el cumplimiento de sus fines, dentro de los que destaca: equipamiento, tecnología, armamento, equipo táctico y construcción de cárcel de máxima seguridad en Izabal (Q609.3 millones) y Caminos rurales (Q150 millones). También se incrementan las asignaciones para el sector justicia, incluido el Ministerio Público, debido a las adecuaciones relacionadas con la nueva legislación contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

Redes

Gobierno pide a la CGC auditorías concurrentes

La postuladora inicia hoy la revisión de la defensa de los excluidos. Jesús Alfonso

• Medida prevé que la fiscalización acompañe las obras desde el primer día de ejecución Herbeth Similox Redacción

l Gobierno solicitará a la Contraloría General de Cuentas (CGC) supervisiones simultáneas en los proyectos viales que ejecuta el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y que la fiscalización acompañe las obras desde el inicio de su ejecución y no solo al finalizar. La ministra de Comunicaciones, Norma Zea, explicó que la petición busca dar certeza respecto a la ejecución de las acciones que impulsa la cartera, y que el CIV mantiene en desarrollo, otras reactivadas y varias en fase de adjudicación. “Le hemos pedido a la Contraloría General de Cuentas una auditoría concurrente en cada uno de estos proyectos”, afirmó Zea, aunque el ministerio ya es objeto de diferentes revisiones de este tipo, y aseguró que la nueva infraestructura también contará con esta fiscalización. Además, destacó que los distintos proyectos pueden ser consultados en Guatecompras.

Respalda solicitud

El presidente Bernardo Arévalo respaldó la solicitud y explicó que el propósito de las fiscalizaciones convergentes es que se lleven a

Bernardo Arévalo enfatiza que estos controles permitirán detectar irregularidades mientras se ejecutan los proyectos.

Manuel García Redacción

“El que nada debe, nada teme. Y por eso nosotros estamos solicitando que la Contraloría General de Cuentas se sume a través de auditorías concurrentes”. Bernardo Arévalo Presidente de la República cabo de forma paralela a la ejecución de las obras. “El que nada debe, nada teme”, sostuvo el mandatario, para quien este mecanismo permitirá que la CGC identifique eventuales pro-

Aspirantes presentan descargos

blemas o errores y realice las observaciones mientras todavía se desarrollan los trabajos. “No voy a esperar a terminar de ejecutar para que me vengan a decir si lo hicimos bien o mal”, sostuvo.

Supervisión inmediata

El jefe del Ejecutivo resaltó que el Gobierno está utilizando figuras establecidas en la ley de infraestructura estratégica prioritaria y no está inventando formas de contratación. “Más transparencia no vamos a poder. Y si hay algo malo, en esa auditoría concurrente la Contraloría lo hará saber inmediatamente y no puede seguir adelante el proceso”, afirmó, así como que esta solicitud responde a la necesidad de ofrecer garantías de transparencia en la puesta en marcha de la obra pública.

Quince de los 19 postulantes excluidos temporalmente del proceso de elección de Contralor General de Cuentas presentaron sus pruebas de descargo ante la Comisión de Postulación, en el cierre del plazo establecido. La comisión se reunirá hoy para analizar los argumentos de los profesionales, con la posibilidad de que algunos desvanezcan las causas que motivaron su salida. De los 58 inscritos, 39 cumplieron con los requisitos legales. En paralelo, se presentó un amparo contra la comisión, en el que se cuestiona la tabla de gradación que asigna 60 de 100 puntos a la experiencia profesional, así como la ausencia de ponderación para la entrevista y la aprobación de reglas después de publicada la convocatoria. La nómina de quienes continúan será publicada este viernes 4 en el diario oficial.

Herbeth Similox Redacción

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), a través del Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visán), recibió 24 mil 112 raciones de alimentos que serán distribuidas a familias en situación de inseguridad alimentaria de los municipios de Flores y La Libertad, en Petén, y Mazatenango, Suchitepéquez.

De acuerdo con la programación de la Dirección de Asistencia Alimentaria y Nutricional, se entregarán 8 mil 133 porciones en La Libertad y 6 mil 852 en Flores, ambas en Petén. En tanto, 9 mil 127 serán distribuidas en Mazatenango, Suchitepéquez. Estas dotaciones beneficiarán a igual número de hogares priorizados. Según la cartera, la asistencia alimentaria tiene como objetivo principal fortalecer el acceso a co-

mida de las familias que enfrentan dificultades para cubrir sus necesidades básicas de nutrición. Con esta acción, el MAGA prevé contribuir a mitigar los efectos de la inseguridad alimentaria en estas comunidades. La distribución estará a cargo del personal del Departamento de Asistencia Alimentaria del Visán, en estrecha coordinación con las Comisiones Municipales de Seguridad Alimentaria y Nutricional de los municipios involucrados.

MAGA

MAGA dará 24 mil raciones de alimentos a familias

Las raciones de comida incluyen insumos básicos y nutritivos.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

En el país

Crean comisión para monitorear derechos laborales de migrantes Hedy Quino Redacción

nstalar la Comisión Especial de Comunidad y Migración Laboral para fortalecer la coordinación interinstitucional en materia de movilidad y empleo, acordó la Autoridad Migratoria Nacional durante una reunión que fue presidida por la vicepresidenta Karin Herrera. La instancia, que estará bajo el liderazgo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), dará seguimiento a los derechos laborales, las condiciones de contratación y al desplazamiento de guatemaltecos al extranjero a través de programas de trabajo temporal, así como de migrantes que tienen una ocupación en el país, explicó Danilo Rivera, director general del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

Fines

El Mintrab será el ente rector de la comisión y el IGM fungirá como Secretaría Técnica. También la integrarán el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Secretaría de Bienestar Social y otras instituciones relacionadas con el tema. Rivera indicó que el trabajo con-

Manuel Del Cid

• Autoridad Migratoria Nacional aprueba instalación de mesa que será liderada por el Ministerio de Trabajo

“Agradezco a cada uno de los miembros de esta autoridad la creación de la comisión”.

Karin Herrera Vicepresidenta de la nación

La reunión, que se llevó a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura, fue liderada por la vicegobernante Herrera.

junto permitirá generar acciones y atender aspectos como documentación, contratación, supervisión, retorno y posibles casos de trata o explotación. “Este es un avance para reforzar el abordaje de la movilidad laboral en el país”, aseguró el entrevistado. La ministra de Trabajo, Miriam

Roquel, valoró el mecanismo para atender a los guatemaltecos que se encuentran fuera del país y fortalecer el trabajo interinstitucional. “Es muy importante la creación de esta mesa”, afirmó Roquel. Herrera resaltó que la creación de la mesa de trabajo permitirá institucionalizar esfuerzos que ya se

venían desarrollando en materia de movilidad laboral. “Agradezco a cada uno de los miembros de esta autoridad la creación de la comisión, en cumplimiento de las directrices emanadas de la Autoridad Migratoria Nacional”, expresó la vicegobernante.

Usace avanza con la ampliación de Puerto Quetzal @usembassyguate

Hedy Quino Redacción

La modernización portuaria mejorará la competitividad nacional.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

La modernización y ampliación del Puerto Quetzal avanza con el apoyo técnico del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (Usace), colaboración que contribuirá a fortalecer el comercio de Guatemala con el mundo. La colaboración estadounidense a Guatemala “no solo generará empleo y agilizará el tráfico marítimo a corto plazo, sino que también permitirá reducir los costos de importación y exportación a mediano plazo”, aseguró la Embajada de Estados Unidos. Además,

destacó que la optimización de las rutas de comercio contribuirá al aumento de la inversión y mejorará la competitividad regional. En el proyecto de presupuesto general de la nación para 2027, se destinan Q4 mil 800 millones para la ampliación del principal puerto del país, ubicado en el Pacífico.

Otros apoyos

En enero del año en curso, el Ministerio de la Defensa Nacional y el Usace firmaron acuerdos con los que formalizaron la asistencia técnica para la construcción de cuatro carreteras y dos distribuidores estratégicos para

el desarrollo nacional, así como para la modernización de Puerto Quetzal y rehabilitación del ferrocarril. Las obras abarcan el mejoramiento de la ruta de Santiago Atitlán a San Marcos La Laguna, Sololá; así como la ampliación a cuatro carriles del tramo que va del puente Nahualate a San Bernardino, Suchitepéquez. Asimismo incluye la construcción de una ruta que se iniciará en el kilómetro 66 en Sanarate, El Progreso, a Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez, y un paso elevado en la calle Martí, en la ciudad capital.

MAGA

En el país

País y Taiwán amplían apoyo en ciberseguridad • Instrucción a delegación guatemalteca fortalece investigación y análisis forense @MinexGt

Los esfuerzos tienen como fin controlar y evitar la expansión de la enfermedad.

Destacan logros contra gusano barrenador

“Esta iniciativa contribuye al desarrollo de las capacidades institucionales de Guatemala”. Minex

Herbeth Similox Redacción

Entre octubre de 2024 y agosto de 2026, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) inspeccionó 661 mil 577 animales como parte de las acciones para contener al gusano barrenador. En ese mismo período se aplicaron 254 mil 848 tratamientos preventivos o curativos, con el fin de evitar que las moscas depositen sus huevos en las lesiones y se desarrolle la infestación. Asimismo, se visitaron 4 mil 927 unidades productivas y se revisaron 26 mil 981 vehículos para controlar la movilización. Asimismo, se atendieron 4 mil 282 reportes de posibles casos, detalló la citada cartera. Como resultado de la vigilancia y durante el lapso en mención, se identificaron 5 mil 169 animales con dicha enfermedad. El MAGA resaltó que mantiene activa la vigilancia epidemiológica en el campo y que capacitó a 30 mil 457 personas del sector pecuario en detección temprana y prevención.

Graduación

A la clausura del programa formativo asistió el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda. Redacción DCA

na delegación nacional culminó con éxito un programa formativo en seguridad de la información y prevención de actividades ilegales

cometidas en la red, organizado por el Buró de Investigación del Ministerio de Justicia de Taiwán, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). “Los participantes ampliaron sus conocimientos y capacidades para indagar ciberdelitos y análisis forense de ciber-

seguridad, mediante formación especializada y ejercicios prácticos”, destacó el Minex. Añadió que los conciudadanos conocieron la experiencia de la nación insular en pesquisas tecnológicas, evaluación de evidencia digital y combate a distintas modalidades del crimen.

En la ceremonia de clausura participaron el embajador de Guatemala en Taiwán, Luis Raúl Estévez López, y el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda. Además, los directores generales del Buró de Investigación del Ministerio de Justicia y del Departamento de Asuntos de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores, Michael Chen y José Chih-cheng Han, respectivamente. La representación diplomática nacional agradeció a Taiwán “por el apoyo brindado a esta iniciativa, que contribuye al desarrollo de las capacidades institucionales y amplía la cooperación bilateral en seguridad, tecnología y combate al crimen transnacional”, refirió la Cancillería.

Redacción DCA

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides), por medio del programa Beca Social de Capacitación Productiva, instruyó a 144 personas de las aldeas La Joya y El Rincón, en San José La Arada, Chiquimula. “La estrategia tiene como propósito proveer de herramientas técnicas y reforzar los conocimientos de las familias para que generen sus propios ingresos por medio del emprendimiento y fortalezcan su economía local”, ase-

guró la cartera. En las jornadas formativas, hombres y mujeres aprendieron a elaborar una variedad de productos comerciales como jabones de sábila, tajín, dulces de leche y tamarindo, así como detergente líquido y cloro.

144

personas fueron adiestradas.

Además de la preparación, los beneficiados reciben un capital semilla. “Este incentivo económico permite adquirir los insumos necesarios para iniciar sus propios negocios, fomentando así la autonomía económica en sus comunidades y reduciendo las brechas de vulnerabilidad”, aseguró el despacho. El Mides destacó que brinda acompañamiento a los sectores priorizados por sus altos índices de vulnerabilidad, garantizando que el aprendizaje se traduzca en una actividad rentable a corto y mediano plazo.

Mides

Mides capacita a emprendedores de San José La Arada

Los participantes aprendieron a elaborar dulces de leche, jabones de sábila y detergente líquido, indicó el Ministerio de Desarrollo Social.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Mintrab capacita a 692 jóvenes de seis regiones • Se realizaron diversos talleres con el objetivo de fortalecer el acceso al empleo

Otras capacitaciones

Como parte de las acciones de protección, 130 inspectores y delegados departamentales de la Ins-

Entre los conocimientos está la elaboración de hojas de vida y preparación para entrevistas laborales.

Fortalecen la auditoría social En la Gobernación Departamental de Chiquimula se realizó la capacitación Bajo la Lupa, orientada a fortalecer los conocimientos de la ciudadanía en fiscalización, transparencia y seguimiento de los recursos públicos. La jornada busca promover una participación más activa e informada en la vigilancia de la gestión estatal, como parte de los esfuerzos por impulsar una cultura de auditoría social. Los participantes recibieron herramientas para conocer los procesos en el uso de los fondos y dar seguimiento a las acciones y proyectos ejecutados en las comunidades. Durante la actividad se subrayó la importancia de

AGN

Herbeth Similox Redacción

Foro persigue conservar la biodiversidad trinacional Hedy Quino Redacción

La formación busca dotar de herramientas de fiscalización a la ciudadanía.

que los vecinos accedan a información clara y se involucren de manera responsable en los asuntos gubernamentales. La auditoría social se presentó como un mecanismo que permite a las comunidades conocer, anali-

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

zar y monitorear las acciones de las instituciones. Bajo el enfoque de Ojo Con Mi Pisto, se destacó que el seguimiento ciudadano a los recursos es una responsabilidad compartida que requiere datos y organización.

pección General de Trabajo (IGT) de la región central recibieron instrucción sobre Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, que se llevó a cabo en la ciudad capital. El evento reunió a equipos de Guatemala, Sacatepéquez, Escuintla, Chimaltenango, Santa Rosa y El Progreso, y contó con la participación de la viceministra de Administración del Trabajo, Damarys Oliva. La formación fue impartida por la Sección de Protección al Adolescente Trabajador y la Unidad de Asuntos Internacionales del Trabajo, con énfasis en el marco jurídico internacional y la aplicación de los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo. El objetivo fue fortalecer las capacidades técnicas del personal de la IGT para la detección y atención de casos de labor infantil. El Mintrab reiteró su compromiso de “combatir y erradicar el trabajo infantil”, así como promover entornos seguros para el desarrollo integral de la niñez guatemalteca.

Autoridades ambientales, organismos internacionales y socios estratégicos participaron en el Foro Regional Mesoamérica hacia el 30x30, que se desarrolla en Mérida, Yucatán, México, con el fin de fortalecer los compromisos de conservación de la biodiversidad y promover acciones concretas en la región, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). El encuentro, desarrollado en el marco de la Gran Selva Maya, aborda los desafíos y oportunidades para avanzar hacia una conservación efectiva que integre áreas protegidas, otras me-

@CONAPgt

n total de 692 jóvenes de seis departamentos recibieron orientación laboral mediante talleres impartidos por expertos del Servicio Nacional de Empleo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Las jornadas beneficiaron a 300 residentes de Sololá, 177 de Baja Verapaz, 120 de Totonicapán, 40 de Izabal, 40 de Quetzaltenango y 15 de El Progreso. Durante las capacitaciones, los asistentes recibieron herramientas para elaborar su currículum vitae, prepararse para entrevistas y conocer los programas y servicios públicos de empleo disponibles. Las actividades forman parte de las acciones de la cartera con el fin de fortalecer las capacidades de los jóvenes, facilitar su acceso a oportunidades laborales y promover su inserción laboral en distintas áreas. Además, en una de las citas se contó con la participación de 20 técnicos del Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso. “Seguimos trabajando para generar oportunidades, fortalecer capacidades y promover la empleabilidad en todo el país”, informó el Mintrab.

Mintrab

Hedy Quino Redacción

El encuentro se lleva a cabo en Mérida, Yucatán, México.

didas efectivas de conservación (OMEC) y territorios indígenas. Como parte de las disposiciones, Selva Maya II impulsará 10 nuevos subproyectos en Guatemala, México y Belice, de los cuales seis serán ejecutados en el país.

Policía impide el asalto a pasajeros

PNC

En el país

Manuel García Redacción

PNC

• Los detenidos tenían en su poder celulares y 32 bolsas con droga

Los individuos fueron arrestados en la 5ª. avenida, entre 1ª. y 2ª. calles de la zona 1, con cuatro bolsas que contenian la hierba ilegal.

Dos aprehendidos con marihuana Herbeth Similox Redacción

Agentes de la PNC pusieron a disposición del juzgado correspondiente a los presuntos asaltantes para que resuelvan su situación legal.

y 44 años tienen los dos capturados de manera infraganti.

PNC

na acción coordinada entre agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Policía Municipal permitió la captura de dos hombres señalados de asaltar a usuarios del transporte urbano en la colonia La Reformita, zona 12 capitalina. Los detenidos fueron identificados como Enio N, de 44 años, y Gustavo N, de 42, quienes, de acuerdo con el reporte policial, fueron sorprendidos cuando despojaban de sus pertenencias a pasajeros mediante amenazas con una réplica de arma de fuego. La intervención se produjo luego de que una mujer, de 28 años, denunció que momentos antes había sido despojada del celular. La pronta respuesta de las autoridades permitió ubicar a los sospechosos y proceder con la aprehensión. Durante el operativo también fueron incautadas 32 bolsas con marihuana y dos teléfonos celulares, además de la réplica utilizada, presuntamente, para intimidar a las víctimas. Al verificar los registros, las fuerzas de seguridad establecieron que Gustavo N cuenta con un antecedente relacionado con robo de material móvil, hecho ocurrido el 5 de noviembre de 2020. Ambos fueron trasladados y puestos a disposición del juzga-

El individuo resultó herido y trasladado bajo custodia policial a un hospital.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

do correspondiente, donde deberán solventar su situación legal. La PNC destacó la coordinación con las autoridades municipales para fortalecer las acciones preventivas y de respuesta ante hechos delictivos que afectan a usuarios del transporte y vecinos de la capital.

Agentes del Grupo Especial Contra las Extorsiones (GECE), de la Policía Nacional Civil (PNC), detuvieron durante un operativo preventivo en 5ª. avenida, entre 1ª. y 2ª. calles de la zona 1, a dos hombres que transportaban marihuana. El arresto se produjo luego de que los uniformados observaron a los individuos que se movilizaban de manera sospechosa y que se identificaron como Marcos N, de 23 años, y Allen N, de 26. Ambos llevaban cuatro bolsas con la yerba ilegal, aseguró la institución encargada de la seguridad de los guatemaltecos. Los aprehendidos fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes pa-

110

número telefónico para denunciar hechos ilícitos. ra que se realicen las investigaciones y se determinen las responsabilidades penales que correspondan. Las autoridades resaltaron que mantienen acciones permanentes con el objetivo de combatir el narcomenudeo y otras actividades ilícitas en distintos puntos de la capital. La PNC llamó a la población a denunciar cualquier actividad ilícita a los números telefónicos 110 y 1561.

Arrestado por disparar contra agentes de PNC Hedy Quino Redacción

Un hombre de 27 años fue capturado luego de disparar contra fiscales y agentes que realizaban un allanamiento en el cantón El Naranjo, aldea Estanzuela, Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

El detenido, identificado como Ledvin N, accionó un arma de fuego a fin de evitar el ingreso de las autoridades a su vivienda. El ataque lo repelieron las fuerzas de seguridad y el individuo, al salir herido de bala, fue trasladado a la emergencia de un hospital bajo custodia policial. La diligencia continuó y dentro del inmueble fueron localiza-

das dos pistolas y un rifle calibre .22 milímetros sin la documentación correspondiente, así como cuatro cargadores, 20 municiones y cinco casquillos. El operativo estuvo a cargo de investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), fiscales del Ministerio Público y agentes de la Comisaría 32.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Presupuesto dirigido a transformar y dignificar vidas

l presidente Bernardo Arévalo lo expresó con precisión: gobernar significa atender las necesidades de quienes menos tienen y crear condiciones para mejorar su presente y ampliar sus oportunidades. Ese es el sentido, más allá de las cifras, del proyecto de presupuesto 2027, destinado a convertir los recursos públicos en respuestas concretas. El jefe de Estado reiteró que este plan no debe medirse únicamente por las cantidades asignadas a las instituciones, sino por su capacidad para cambiar la vida de las personas. El ejemplo de don Sergio Pérez, agricultor de Jocotán, Chiquimula, permite comprender el objetivo. Para su familia, la política pública tomó forma en piso de concreto, filtro para purificar el agua, estufa ahorradora y letrina. Mejoras sencillas, pero capaces de incidir en la salud, seguridad y bienestar del hogar. La estrategia Mano a Mano ha permitido llevar este tipo de soluciones a más de 100 mil hogares en 21 municipios, hasta convertirlos en territorios libres de piso de tierra y lodo. La transformación también se observa en las aulas. Tres de cada cuatro escuelas públicas han recibido mejoras en los tres años de gobierno, mientras más de 600 nuevos institutos de educación secundaria abrieron sus puertas en 2026. A ello se suma la incorporación de 40 mil nuevos maestros, herramientas digitales para estudiantes y más de mil becas técnicas y universitarias mediante Becas por Nuestro Futuro. Detrás de cada dígito existe un niño estudiando en mejores condiciones o jóvenes con oportunidades adicionales para construir su futuro. La misma visión alcanza la salud, con 74 nuevos puestos y centros de atención, abastecimiento de la red hospitalaria, además de fármacos a precios accesibles mediante farmacias Proam. En 2027, el proyecto contempla Q192 mil 45.1 millones, de cuyo monto más del 46 % estará destinado a inversión social. Educación recibiría Q27 mil 898.01 millones y Salud Q18 mil 615.5 millones. También se plantean inversiones en infraestructura estratégica, municipalidades y proyectos de agua, saneamiento, vialidad, educación, salud, agricultura y desarrollo económico. El actual desafío consiste en mantener esa conexión entre el presupuesto y la vida de los compatriotas. Cada quetzal público debe traducirse en oportunidades, servicios dignos y soluciones capaces de llegar hasta las comunidades más remotas. Allí se encuentra la razón de cualquier presupuesto: en vidas transformadas y dignificadas. Ahora llegó el turno del Congreso.

Hablemos de juventud

Inteligencia artificial y bono demográfico JUAN FRANCISCO GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ Delegado de Conjuve en Totonicapán totonicapan @conjuve.gob.gt

te si invertimos en educación, salud, empleo digno y, hoy más que nunca, en habilidades digitales. De lo contrario, la oportunidad puede convertirse en uatemala atracarga. viesa un moInvertir en la juvenmento histótud significa garantizar rico irrepetible: el boconectividad en los terrino demográfico. Según torios, incorporar la alfaproyecciones del Institubetización digital y el pento Nacional de Estadíssamiento crítico en el sistica (INE), la población tema educativo, y abrir en edad de trabajar suespacios de formación en pera hoy a la población inteligencia artificial con dependiente, una ventapertinencia cultural y linna de oportunidad que, güística. Significa, sobre de acuerdo con estimatodo, reconocer a las perciones de la Cepal y el sonas jóvenes como suUnfpa, se extenderá aprojetos de derechos, agenximadamentes de cambio te hasta me- Invertir en la y actores estradiados de si- juventud signi- tégicos del deglo. Cerca de ficar garantizar sarrollo sosteun tercio de conectividad en nible: no rela población los territorios, ceptores pasiguatemaltevos de tecnoloca tiene entre incorporar al- gía, sino crea13 y 30 años; fabetización di- dores de solusomos uno gital y el pensa- ciones para sus de los países miento crítico. comunidades. más jóvenes La Política de América Nacional de la Latina. Juventud 2025Este fenómeno coin2040 responde a este decide con otra transforsafío al incorporar la cienmación sin precedentes: cia y la tecnología enla revolución de la intetre sus ejes estratégicos, ligencia artificial. La tecorientado a ampliar el acnología está redefiniendo ceso de las juventudes a el trabajo, la educación, herramientas y recursos la salud y la participación tecnológicos que potenciudadana. En este concien su talento innovatexto, el analfabetismo ya dor y productivo. Desde no se limita a no saber leer el Consejo Nacional de la y escribir: quien no comJuventud (Conjuve) imprende ni utiliza las hepulsamos que este eje se rramientas digitales quetraduzca en acciones conda excluido de las oportucretas en todo el país, pornidades del presente. que cada quetzal invertiLa pregunta es inevitado en la formación tecnoble: ¿estamos preparando lógica de una persona joa nuestras juventudes paven es una apuesta por el ra este escenario? El bofuturo de Guatemala. no demográfico no geEl bono demográfico nera desarrollo por sí sotiene fecha de vencimienlo; es una posibilidad que to; la decisión de aprovese materializa únicamencharlo no admite espera.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Zonas de Oportunidad

De corredores logísticos a corredores de desarrollo actividades productivas, industriales, comerciales y logísticas en distintos puntos del país. CRISTIAN MAYORGA El reto es dejar de ver carreteras, puertos, parques Presidente Junta Directiva Zolic cristian.mayorga@zolicguate.com industriales y Zdeep como proyectos aislados. Integrados bajo una misma visión, pueden convertirse en verdaderos polos de inversión y generación de a ampliación a cuatro carriles de la CA-9 Norempleo. te, particularmente entre El Rancho y TeculuAdemás, este modelo puede ayudar a descentán, debe verse como algo más que una obra tralizar las oportunidades económicas. Guatemavial. Es una oportunidad para replantear cómo Guala necesita crear condiciones para que más emtemala conecta su infraestructura con una estrategia presas puedan establecerse y crecer fuera del de desarrollo económico. área metropolitana, generando emUna carretera no debe medirse sopleo más cerca de donde viven los lo por los kilómetros construidos o el Las carreteras conectan guatemaltecos. tiempo que ahorra, sino por la inver- territorios. El verdadeNuestra ubicación geográfica es sión, la actividad productiva y el em- ro desafío es lograr que privilegiada, pero esa ventaja solatambién conecten pleo que genera a su paso. Guatemala mente se convierte en competitivioportunidades. necesita convertir sus corredores lodad cuando existe infraestructura y, gísticos en corredores de desarrollo. alrededor de ella, condiciones para Esto significa conectar carreteras y puertos con invertir, producir y hacer negocios. centros logísticos, industria, almacenamiento, transPor eso, cuando Guatemala construye una carreformación, distribución y nuevas empresas. La intera, no debemos pensar solo en el tiempo que ahofraestructura no debería únicamente facilitar el paso rra, sino en la inversión que puede atraer, las emde la riqueza; debería contribuir a crearla. presas que puede instalar y los empleos que puede Desde Zolic hemos comprobado el potencial de generar. crear ecosistemas donde converjan infraestructura, Las carreteras conectan territorios. logística e inversión. Las Zdeep son un instrumenEl verdadero desafío es lograr que también conecto para habilitar espacios competitivos que atraigan ten oportunidades.

Coyuntura y discapacidad

Voces para no quedar al margen

cipación en la toma de decisiones. Además de cruzarse con otras barreras: como físicas, comunicacionales, económicas, sociales y actitudinales. Las niñas con discapacidad tienen derecho a crecer en entornos seguros, accesibles e inclusivos; a recibir una educación de calidad y a desarrollar sus caablar de las mujeres y niñas indígenas es hapacidades sin que los prejuicios determinen sus posiblar de historia, identidad y riqueza cultural. bilidades de futuro. Las mujeres, por su parte, desemEs reconocer a quienes, desde sus comunipeñan múltiples roles como estudiantes, profesionadades han sostenido conocimientos, idiomas, tradiles, trabajadoras, emprendedoras, lideresas, madres, ciones, formas de organización y profunda relación cuidadoras y defensoras de derechos , contribuyendo con la tierra y el territorio. Pero también es reconocer con su participación en la vida económica, social, cula mujeres y niñas que, pese a las desigualtural y política, demostrando que la discadades, continúan construyendo oportu- La inclusión debe pacidad no limita sus aspiraciones ni su nidades y aportando al desarrollo del país. construirse desde capacidad para contribuir al desarrollo. Este 5 de septiembre, Guatemala se suEl desafío para Guatemala es integrar la igualdad. ma a la conmemoración del Día Internalas voces de la experiencia, valorar los cocional de las Mujeres y las Niñas Indígenocimientos y abrir espacios reales para nas del Mundo, fecha establecida por la Asamblea Gesu participación. Cambiar la mirada debe representar neral de las Naciones Unidas en 2025 para visibilizar que las mujeres y niñas indígenas son protagonistas sus derechos, aportes, liderazgo y los desafíos que todel presente y constructoras del futuro de Guatemala davía enfrentan. En un país diverso como Guatemala, Desde el Conadi reafirmamos nuestro compromilas mujeres y niñas con discapacidad son parte fundaso con la promoción, protección y garantía de los demental de esa diversidad humana. rechos de las mujeres y niñas indígenas con discapaCuando hablamos de mujeres y niñas con discapacidad, reconociendo que la inclusión debe construircidad, encontramos una realidad que merece ser visise desde la igualdad, la dignidad y el respeto a la diverbilizada, ya que se enfrentan a desigualdades estrucsidad. Impulsar acciones que eliminen las barreras y turales relacionadas con la pobreza, el acceso limitado fortalecer su participación plena en la sociedad es una a servicios esenciales, la violencia, la justicia y la partiresponsabilidad compartida. UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, GUATEMALA.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Colaboración

Memoria, derecho que se defiende día con día mo compromiso auténtico que transforma la voluntad en acción política, permite establecer rutas para la definición e institucionalización de medidas en torno al esclarecimiento de la verdad, la proLa memoria histórica, inditección de los archivos históricos, vidual y colectiva es el funla identificación y conservación damento de la identidad nade los lugares de memoria, el rescional. La memoria de las víctimas peto y promoción del patrimonio es un aspecto fundamental de la de los pueblos indígenas y de su memoria histórica y permite reshistoria como parte de la vida nacatar los valores y las luchas por la cional, la dignificación de los desdignidad humana”. aparecidos, de sus familias y de las Con estas palabras se inicia el víctimas sobrevivientes. Estas acapartado de las medidas que la ciones deben impulsarse como Comisión para el Esclarecimiento parte de un genuino compromiHistórico (CEH) recomendó paso político que beneficiará a toda ra preservar la memoria de las vícla sociedad. timas del conflicto armado interEl trabajo con la memoria hisno. El propio informe de la CEH tórica no es una tarea exclusiva de fue el resultado de uno de los 12 los tribunales de justicia, de las insdocumentos firmados por URNG tituciones gubernamentales o de y el Gobierno de Guatemala enlos libros de texto. Sin embargo, tre 1991 y 1996, que constituyen en un período de transición políel corpus de los Acuertica que busca fortalecer dos de Paz; entre ellos, Como sociedad, la democracia, estas enel Acuerdo de Paz Fir- nos corresponde tidades, en tanto repreme y Duradera que el asumir que la me- sentantes del Estado, 29 de diciembre de moria es un dere- son imprescindibles. 1996 dio fin a ese lar- cho al que damos Como sociedad, go período de violennos corresponde asuvida ejerciéndolo mir que la memoria es cia política. A pesar de los es- cotidianamente. un derecho al que dafuerzos de colectivos mos vida ejerciéndoy organizaciones, solo cotidianamente, cabrevivientes y académicos, el deda vez que compartimos un relavenir del conflicto armado sigue to de nuestra historia en la mesa fasiendo desconocido para amplios miliar, cuando practicamos las trasectores de la sociedad, especialdiciones de los pueblos en las comente de la juventud y, aunque el munidades o al dignificar el nomEstado tiene el mandato de edubre de quienes nos precedieron en car sobre las causas y consecuenlas luchas en las calles. Conversar, cias del conflicto armado y el conescuchar e indagar son acciones tenido de los Acuerdos de Paz, el poderosas contra el olvido y la cumplimiento parcial de ese manimpunidad. dato da lugar a narrativas que miPreservar la memoria es reconimizan o incluso niegan el derenocer que los valores democráticho de las víctimas a la verdad, la cos se fundamentan en el respejusticia y a una reparación digna y to absoluto a la dignidad humana. transformadora. El consenso necesario para entenPor ello, las políticas de memoder que las graves violaciones a deria, desde un enfoque democrátirechos humanos, cometidas en su co y asumidas desde el Estado, son mayoría por el propio Estado, se fundamentales para fortalecer los construye día con día y se fortaprocesos ya encaminados; se trata lece escuchando las voces que dede reconocer los hechos del pasavolvieron la dignidad a quienes el do y, aprendiendo de ellos, sentar terror intentó callar. Construir la las bases para construir un presenpaz implica reconocer que la mete y un futuro de paz, justicia y resmoria es un derecho inalienable peto a los derechos humanos de de una sociedad democrática. La todos los sectores de la sociedad. memoria fortalece la sociedad y su La memoria democrática, coconvivencia. CÉSAR RAMIRO GARCÍA Copadeh cesar.garciacopadeh. gob.gt

0.56 Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.83

Indicadores:

azúcar US $18.71

petróleo US $91.01

por ciento subió el Dow Jones mientras los bonos del Tesoro de EE. UU. moderaron su alza.

café US $297.35 @INEE_Guatemala

INDE aplica plan de contingencia Archivo DCA

• Ante reducción de lluvias y el fenómeno El Niño, la entidad actualiza permanentemente las acciones para garantizar el fluido El INE informó de los cambios en el ICC a un grupo de analistas.

INE añade a índice casas con acabados Ximena Mazariegos Redacción

Ximena Mazariegos Redacción

l Instituto Nacional de Electrificación (INDE) implementó planes de contingencia para asegurar la generación de energía eléctrica ante los efectos del fenómeno El Niño. La entidad identificó la tendencia de un verano prolongado desde el primer trimestre de este año, período en el cual la producción disminuyó entre 12 y 13 % en comparación con el mismo lapso del año anterior. El gerente de la institución, Armando Martínez, compartió que a la fecha, el embalse de la hidroeléctrica Chixoy mantiene un nivel entre 4 y 5 metros por arriba de la cota mínima. La estrategia operacional consiste en dosificar el uso del agua en coordinación con el Administrador del Mercado Mayorista (AMM), lo cual traslada el punto más bajo del reservorio, que se alcanza por lo general entre mayo y

junio, hacia los meses de septiembre y octubre. La institución administra ocho plantas hidroeléctricas, de las cuales seis operan a filo de agua (que usan el agua conforme llega) y dos con embalse de regulación anual, Chixoy y Jurún Marinalá.

Mayor consumo

El funcionario explicó que las altas temperaturas y el crecimiento económico impulsan un aumento continuo en el consumo del fluido. A pesar del incremento en la eficiencia de los aparatos eléctricos, el auge de la movilidad eléctrica y mayor uso de sistemas de climatización, elevan la demanda en comparación con el año anterior, lo cual exige a los generadores asegurar el suministro en todo el territorio. El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó en sus redes sociales que la reserva del líquido vital en Chixoy está por encima de

los niveles registrados en el mismo período de 2025, lo que refleja una gestión más conservadora y estratégica del recurso hídrico. Con base en datos del Informe de Transacciones Económicas 07-2026, la cartera energética indicó que la producción hidroeléctrica mantiene la mayor participación en la matriz energética, con un 32.6 %; seguida del carbón, con 31.4 %; carbón/ petcoke, con 14.8 %, y energía solar, con 8.5 %. El resto de la generación se distribuye entre búnker (6.5 %), eólica (3.3 %), vapor (1.6 %) y gas natural (1.0 %). Asimismo, el MEM advierte de que las sequías e inundaciones provocadas por el fenómeno El Niño impactan la disponibilidad de agua para el consumo público, la agricultura y la generación hidroeléctrica. Ante este escenario, la cartera promueve el ahorro del líquido y el uso responsable de la energía en los hogares para mitigar los efectos climáticos.

El 80 % de ornamentales ingresa libre en EE. UU. Ximena Mazariegos Redacción

EFE

La planta Chixoy tiene entre sus características un embalse de agua de regulación anual.

El Instituto Nacional de Estadística (INE) presentó innovaciones en el índice de costos de la construcción (ICC) con la incorporación de la vivienda social con acabados, una estructura que difiere de la básica por la inclusión de repello, cielo falso, calentador de agua, piso cerámico, lavamanos e instalaciones de azulejo en el baño. Bajo esta nueva metodología, la unidad habitacional básica registra un costo promedio

de Q66 mil 484.90 mientras que el de la opción con terminaciones, los Q89 mil 131.17. El modelo abarca un área de 36 metros cuadrados distribuida en cuatro ambientes: sala-comedor-cocina integrado en un espacio, dormitorio, servicio sanitario completo y área para pila. Francisco Sandoval, técnico del INE, explicó que la canasta de este indicador contempla 68 productos y 132 variedades de insumos. En la distribución de costos de la propiedad con acabados, los materiales representan el 56.78 % del total.

El sector guatemalteco de plantas ornamentales, follajes y flores entra en una etapa con nuevas posibilidades de crecimiento, debido a que el 80 % de sus partidas arancelarias puede ingresar con 0 % de arancel a Estados Unidos, su principal mercado. La industria cerró 2025 con exportaciones por US $120.9 millones y a abril de 2026, el valor enviado registró una caída interanual del 21 %, US $40.1 millones, aunque el

En la inauguración del V Congreso presentaron diversas especies de flores y follajes.

volumen creció un 5 %. La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) realizó ayer el V Congreso de Plantas Ornamentales, Follajes y Flores.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Hoy vence revisión de carpetas Redes

• El directorio de Sicom realizará el escrutinio en el cumplimiento de requisitos a aspirantes a superintendente Ximena Mazariegos Redacción

iversos exfuncionarios de la administración pública y profesionales del sector privado forman parte del listado de 39 postulados para asumir la jefatura de la Superintendencia de Competencia (Sicom), cuyo proceso de revisión del cumplimiento de los requisitos, por parte del Directorio, concluirá este día. Según el cronograma publicado en el portal de la entidad, mañana serán divulgados los nombres de quienes tienen errores u omisiones, de manera que puedan subsanarlos entre el lunes y viernes de la próxima semana. El director titular de la Sicom, Édgar Guzmán, informó que durante la sesión del 1 de septiembre, los directivos aprobaron las normas de verificación documental y concluyeron la jornada sin revisiones de las carpetas. Guzmán señaló que la evaluación se hará mediante parejas de trabajo conformadas por entidad nominadora. Cada dupla asumirá la revisión de 13 expedientes asignados al azar de un catálogo numérico del 1 al 39, con el auxilio de un formu-

Los postulantes que hayan incumplido algún requisito podrán subsanarlo la próxima semana, según la entidad.

Los interesados

Entre las hojas de vida presentadas se encuentra la de Ana Ju-

Ciudad de México EFE

El Gobierno de México abrió una investigación antidumping sobre las importaciones de placa de acero en hoja procedentes de Japón, ante indicios de que ingresaron “a precios artificialmente bajos y causaron daños a los productores mexicanos”. La Secretaría de Economía determinó de manera inicial que “existen elementos suficientes” para presumir que estas internaciones se realizaron en condiciones de “discriminación de precios” durante 2025 y ocasionaron un “daño material”.

EFE

México investiga supuesto dumping de acero japonés

El producto procede de Japón.

El dumping es una práctica que se produce cuando una empresa exporta un producto a otro país a un precio inferior a su valor normal, generalmente determinado a partir del que se vende en su mercado de origen.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

dith Chan Orantes, exjefa de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) y exdirectora de Asuntos Corporativos en Walmart. También, María Alejandra de León Escobar, actual gerente en

el sector agroindustrial, con trayectoria en la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia de España, así como Nora Liseth Torres Ramírez, ex viceministra de Economía y exgerente del Organismo Judicial. Destacan, ade-

INE medirá uso del tiempo Manuel García Redacción

Guatemala abrirá mañana una nueva ventana para conocer cómo transcurre la vida cotidiana de sus habitantes, con el inicio de la primera Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT), impulsada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El operativo movilizará a cerca de cien entrevistadores, quienes recorrerán 11 mil 200 viviendas seleccionadas mediante un esquema probabilístico. En tabletas registrarán cómo las personas de 12 años o más distribuyen sus horas entre trabajo remunerado, estudio, labores domésticas, cuidados, descanso y recreación.

Archivo / Mario León

lario institucional estandarizado. Las parejas entregarán sus informes al Directorio hoy.

más, tres extitulares de la Dirección de Atención y Protección al Consumidor (Diaco): Silvia Lorena Escobar Santos, durante cuatro períodos distintos; Claudia Karina Donis Sáenz y Leslie Yvonne Tzicap González. Asimismo, expresaron su interés Juan Carlos Pellecer Monterroso, ex viceministro de Asuntos Registrales de la cartera de Economía y expresidente del Instituto Nacional de Estadística (INE); Álvaro Alejandro Díaz Coronado, ex director general del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Otro de los aspirantes es Delorean Khadhaffi Randich Eguizabal, exdirector de Hábitat para la Humanidad, y Roberto Batres Estrada, exdirector legal regional para Ambev. Además, está la candidatura de Luis Sergio Herrera Tello, contador público y auditor, colegiado a partir del 28 de abril de este año. Se desempeña como docente titular en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (extensión Huehuetenango) desde enero de 2026, y ejerce como profesor titulado en la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea La Labor, en Chiantla, Huehuetenango, desde 2009.

Quienes lleguen a hacer las encuestas a los 11 mil 200 hogares estarán debidamente identificados con la indumentaria de la institución.

La medición se extenderá hasta noviembre y permitirá comparar el uso del tiempo según sexo, edad y área geográfica. Su aporte permitirá visibilizar el valor social y económico de las tareas no remuneradas, como el

cuidado de enfermos y el trabajo doméstico. Los resultados servirán para diseñar políticas públicas en empleo, desarrollo social y cuidados. El INE recordó que la información será confidencial.

Edición: Adolfo Blanco EFE

Ataque de EE. UU. es “crimen de guerra” EFE

• Proyectiles eplotaron en vivienda donde se celebraba una boda Teherán EFE

rán calificó ayer como “crimen de guerra” los ataques estadounidenses que causaron la muerte de cuatro personas, entre ellos un niño, y heridas a otras 68 en la celebración de una boda en el sur del país. “Estos brutales crímenes de guerra, que constituyen una grave violación de los principios fundamentales del derecho internacional, recuerdan a crímenes anteriores cometidos por estadounidenses-sionistas durante el último año y medio, incluidos los de Minab y Lamerd”, indicó el Ministerio de Exteriores iraní.

Bernd Finke, recibió la comunicación, en el marco de las declaraciones antirrusas realizadas la víspera por el gobierno alemán.

Rusia niega acción militar en Leipzig Moscú EFE

Una columna de humo se levanta desde una zona residencial, como consecuencia de uno de varios ataques que afectan al Medio Oriente.

La cartera de Exteriores comparó el ataque con los que denunció acciones contra zonas civiles e infraestructuras de servicios, in-

cluidas antenas y estaciones de telecomunicaciones, en las provincias de Juzestán, Sistán y Baluchistán, Hormozgán y Kermán.

Breves

Al menos 1 mil 225 personas han muerto y 4 mil 757 siguen desaparecidas en Nepal y China al cumplirse una semana de la devastadora riada que arrasó la frontera entre ambos países, según los últimos informes oficiales actualizados ayer. En el lado nepalí, la Autoridad para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres (NDRRMA) elevó la cifra a 1 mil 204 fallecidos, mientras que el número de

EFE

Nepal y China elevan a 1 mil 225 los fallecidos por la avalancha

desaparecidos disminuyó a 4 mil 216, entre ellos, al menos 583 extranjeros, de los cuales dos son españoles, se indicó .• Katmandú, EFE

Donald Trump estudia poner su nombre al estrecho de Ormuz El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó ayer que estudia poner su nombre al estrecho de Ormuz después de asegurar que Washington mantiene el control de la estratégica vía de crudo y mercancías, convertida en el foco de la actual escalada en la guerra contra Irán. “Ahora que lo tenemos bajo control estadounidense, ¿deberíamos cam-

biar el nombre de estrecho de Ormuz a estrecho de Trump? Igual que Estados Unidos, sería más popular!”, escribió en su red social.• Washington, EFE

“Berlín efectuó de manera deliberada una abierta provocación, cuyo objetivo es (realizar) una escalada en las relaciones ruso-alemanas. Las acciones de las autoridades alemanas recibirán una dura respuesta”, resaltó, aunque descartó una ruptura de relaciones diplomáticas con Alemania, a la que acusó de seguir una escalada. La diplomacia rusa precisó que a Finke se le comunicó el rechazo terminante de las acusaciones germanas.

Ucrania advierte riesgo para aviación por actividad militar EFE

Proyectiles estadounidenses alcanzaron una vivienda donde se celebraba una boda en el pueblo de Kuhestak, en el condado de Sirik de la sureña provincia de Hormozgan, donde murieron cuatro personas, entre ellas un niño de 4, y otras 68 resultaron heridas, informaron las autoridades iraníes. De los heridos 50 fueron hospitalizados.

Provocación abierta

Ucrania comunicó ayer a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) de un “incremento de la actividad militar” que tendrá como efecto que el espacio aéreo ruso deje de ser seguro para los vuelos. “Urgimos a todos a evitarlo (el espacio aéreo ruso)”, dijo en X el ministro de Exteriores ucraniano, Andrí Sibiga, al informar de la notificación

EFE

Bodas de sangre

El Ministerio de Exteriores de Rusia convocó este miércoles al encargado de negocios alemán, Bernd Finke, ante quien rechazó “con firmeza” las acusaciones de Berlín sobre la implicación rusa en un ataque con drones perpetrado a principios de agosto contra el aeropuerto ciudad de Leipzig. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, vinculó anoche las acusaciones alemanas con la caída de popularidad de las autoridades del país europeo y, en particular, del canciller teutón Friedrich Merz. “El canciller se encuentra en una posición difícil a nivel político. No goza de la confianza

de sus ciudadanos. Y está claro por qué: porque no defiende los intereses nacionales”, dijo el jefe del Kremlin al término de su participación en una cumbre en Kirguistán.

transmitida oficialmente por Kiev a la OACI, un organismo de la ONU que tiene la función de coordinar a 193 países en materia de aviación civil. • Kiev, EFE

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

EFE

Mundo

ESTÁ POR COMENZAR

Los términos contenidos en el pacto garantizan una transferencia a Estados Unidos de las reservas petrolíferas de Venezuela, que son de las mayores del mundo,dos Unidos.

LA CITA MÁS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS

Acuerdo petrolero Venezuela-EE. UU.

Un convenio económico al margen del mercado

COMPETENCIAS CULINARIAS

EFE

Internacionales Redacción

EXPOSICIÓN COMERCIAL

Derechos por un siglo

Los términos del acuerdo establecen que la empresa privada North American Blue Energy Partners (Nabep) adquiere derechos por un siglo para perforar 17 campos petroleros que contienen unos 65 mil millones de barriles de crudo, una cifra equivalente a cerca de una quinta parte de las reservas del país. La Casa Blanca precisó que el Departamento de Defensa de Estados Unidos posee una participación del 35 por ciento en la empresa matriz de Nabep. Esta firma está a cargo del empresario venezolano Alejandro Betancourt y se ubica como la segunda mayor productora Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

NETWORKING B2B

7, 8 y 9 DE SEPTIEMBRE DE 2026

La empresa Nabep está a cargo del empresario Alejandro Betancourt, cuya gestión carece de consentimiento unánime.

20 %

HOTEL GRAND TIKAL FUTURA

del petróleo será suministrado a EE. UU. a costo de producción. de crudo del país, con una producción que supera los 200 mil barriles diarios. Con el nuevo acuerdo, la compañía proyecta llevar su producción por encima del millón de barriles diarios. El Gobierno de Venezuela defendió el convenio con el argumento de que el país no tiene suficiente dinero ni tecnología moderna para explotar estos recursos por sí solo. La Asamblea Nacional de Venezuela le dio su aprobación formal en septiembre de 2026.

feriaalimentaria.com E-568-2026

l Acuerdo establecido entre los Estados Unidos y Venezuela para la explotación del petróleo permite al país norteamericano adquirir el oro negro a precios bajos establecidos al margen del mercado. Los términos del pacto establecen, efectivamente que “el Departamento de Estado tiene el derecho de adquirir a precio de producción el 20 por ciento del petróleo extraído, destinado a las reservas estratégicas estadounidenses”, según una reseña de Infobae. Precio de producción significa costo de producción, que es un valor ínfimo, en el que no se incluyen utilidades para el productor. North American Blue Energy Partners obtuvo derechos sobre 17 campos con participación del Departamento de Defensa y del Departamento de Estado.

CONGRESOS Y CONFERENCIAS

Ever Yee Cofundador

Legado de Oro inmortaliza en vida al talento nacional • Con entrega anual de este premio, la nueva iniciativa nace para aplaudir la perseverancia y huella de referentes culturales de la escena en Guatemala Narcy Vásquez Artes

os Premios Legado de Oro surgen para honrar la memoria cultural de Guatemala y reconocer a quienes, con dedicación, han construido su escenario artístico. “Sentimos la necesidad de reconocer el trabajo de nuestros creadores en pleno ejercicio de su oficio, con la calidez del aplauso directo”, explicaron Carlos Mendoza y Ever Yee, gestores culturales detrás de esta iniciativa. Con una concepción de permanencia, esta plataforma cultu-

cerlos hoy, compartir su historia y celebrar lo que han construido? Se preguntó Yee. El galardón busca rescatar sus trayectorias, mantener vivo su legado y lograr que las nuevas generaciones sepan quiénes son y por qué importan. Se resume en algo especial: honrar el pasado, celebrar el presente e inspirar el futuro”, enfatizó el cofundador. En el marco de su nacimiento, el certamen otorgó su primera máxima distinción a la actriz Brenda González, figura del teatro y la comedia guatemalteca. El reconocimiento rindió homenaje a sus 42 años de carrera artís-

ral y artística se consolida como un espacio que busca reconocer en vida la trayectoria, la constancia y el impacto social de las figuras más representativas del arte y el entretenimiento nacional. El proyecto parte de un principio de gratitud: no postergar los reconocimientos ni esperar los homenajes póstumos. Según Yee, la iniciativa busca retribuir el esfuerzo de esos referentes que han acompañado a distintas generaciones.

Reconocerlos en vida

“¿Por qué esperar para decirles gracias? ¿Por qué no recono-

tica, a la vez que festejó las cuatro décadas de existencia de su personaje la Valeria. Con una periodicidad anual, el premio mantendrá un criterio de selección cimentado estrictamente en el mérito, la perseverancia y la contribución cultural de cada homenajeado, señalaron sus fundadores. De cara a sus próximas ediciones, la plataforma ya anunció su expansión para galardonar a exponentes de disciplinas clave como teatro, música y canto, locución, cine, artes plásticas y danza, además de una distinción especial para el Artista Revelación del Año.

Daft Funk Live trae tributo Narcy Vásquez Artes

El sonido y la estética del house francés sonarán por primera vez en el país. Las productoras Mecca Entertainment y Niumark confirmaron la gira latinoamericana de Daft Funk Live, el show tributo a la dupla británica Daft Punk. La agrupación, que sacudió el festival Burning Man 2025, al punto de hacer dudar a la prensa internacional sobre un posible retorno de los cascos originales, debutará en Centroamérica en 2027. Surgido en 2018, el proyecto lleva al escenario una ejecución instrumental con luces LED sincronizadas y una precisa caracterización escénica. La gira cerrará durante mayo en Guatemala, tras estar en El Salvador, Costa Rica y México. Espere más información de los organizadores. Redes

Legado de <oro

En la primera gala fue reconocida la comediante Brenda González por su trayectoria de 42 años.

“No queremos limitarnos a entregar un premio; buscamos acercarnos a ellos, escuchar historias, reconocer su recorrido y evitar que ese legado se pierda. Hay que visibilizar a quienes abrieron camino para que su trayectoria inspire a las nuevas generaciones”.

En Guatemala se presentará en la capital en mayo 2027.

Morfeo Gt

Cumbia Pa Ti le marca el paso al teatro independiente

Las funciones serán los sábados 5, 12, 19 y 26 de septiembre, a las 20:00 horas, en el Teatro Thriambos, centro comercial Unicentro, zona 10.

Narcy Vásquez Artes

“El arte sigue vivo cuando existe un público dispuesto a acompañarlo”, indicó Marco Mayén, director de la compañía Morfeo Gt. En su visión, cada boleto vendido es una forma de financiar la resistencia cultural, respaldar al talento y permitir que nuevas historias se abran paso al escenario.

El artista expresó que producir arte independiente en Guatemala es una tarea cuesta arriba; sin embargo, sostiene que es justamente en medio de estas dificultades donde el teatro se vuelve necesario. Por ello, para su más reciente propuesta, Cumbia Pa Ti, dijo que levantar el telón exigió meses de autogestión, intensos ensayos y malabarismo para financiar gastos de montaje y el alquiler de salas.

La trama transcurre en el salón El Tesorito, un rincón nostálgico al que llega María, joven provinciana dispuesta a abrirse paso en la capital con su inocencia. Junto a un singular elenco, la obra convierte los tropiezos cotidianos en una fiesta escénica. Para Mayén, más que entretenimiento, refleja el compromiso de artistas independientes por ofrecer un espectáculo cuidadoso, dinámico y de alta calidad.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Carlos Caljú

Exponen arte A Dúo de madre e hija •Exposición con 35 pinturas y fotografía documental de Elisabeth Barrios y Guadalupe Natareno se presenta en La Antigua

Animadores buscan crear comunidad Pablo Cahuec Artes

La Antigua Guatemala será escenario del primer encuentro profesional de animación de Guatemala y Centroamérica. El Festival Ixim se efectuará el 4 y 5 de septiembre en las instalaciones de El Patojismo, en Sacatepéquez, de 8:30 a 18:00 horas, con una programación que busca acercar a estudiantes, artistas y profesionales a la industria de la animación. Ofrecerá durante dos jornadas charlas, talleres, showcases de proyectos animados, sesiones de preguntas y respuestas y actividades de figure drawing. El programa contará con la participación de artistas guatemaltecos y profesionales invitados de Colombia, México y Estados Unidos.

Comunidad que crece

Al frente de la iniciativa se encuentra la cineasta y directora de Kikotem Studios, Úrsula Echeverría, quien explicó que la cita surge de la necesidad de conectar a quienes ya trabajan en animación con estudiantes y nuevos talentos. “Este evento nace de querer generar comunidad”, señaló Echeverría. Agregó que uno de los ob-

Guadalupe Natareno

Úrsula Echeverría y Pablo León son algunos de los organizadores del Festival Ixim. Los acompaña Soledad Bautista, de México.

jetivos es brindar herramientas y referentes para quienes desean incursionar en esta disciplina. Una de las actividades estará a cargo de Soledad Bautista, productora y psicóloga mexicana, quien impartirá un taller de storytelling enfocado en la creación de historias y personajes. El ejercicio también permite reconocer el valor de las experiencias propias, ya que “los superhéroes son gente normal”, afirmó.

Desde Guatemala

El ilustrador y animador Pablo León destacó que el evento también desea abrir caminos para la industria local. “Hay una voz que tienen los artistas de Guatemala y de Centroamérica que no está amplificada”, afirmó. Además de fortalecer la formación, Ixim busca reivindicar la animación como una manera de contar historias. Para sus organizadores, el festival nace como una semilla para construir una comunidad organizada de animación. Con esta primera edición, Ixim desea reducir la brecha entre la industria centroamericana y el circuito internacional y establecerse como un encuentro anual.

El encuentro será en la Ciudad Colonial, este fin de semana.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Este cuadro forma parte de la muestra que estará en el Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino en septiembre.

Origen de la idea

Pablo Cahuec Artes

os generaciones de una misma familia se encuentran en el arte. Elisabeth Barrios de Natareno y su hija Guadalupe Natareno Barrios presentan la exposición A Dúo, que reunirá más de 35 obras entre pintura y fotografía en la galería del Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino, en La Antigua Guatemala. La muestra, que combina la trayectoria pictórica de Barrios con el trabajo fotográfico documental de Natareno, propone un diálogo íntimo entre dos generaciones de mujeres artistas. Permanecerá abierta durante todo septiembre desde el próximo sábado. Aunque separadas por 35 años, una nacida en 1955 y otra en 1990, sostienen que su trabajo dialoga. “Somos dos personas que se expresan en el arte, pero de manera colaborativa y combinada, y tienen un punto de encuentro que

Perfil • Elisabeth Barrios suma 20 exposiciones individuales y 22 colectivas en Guatemala, Cuba y Luxemburgo. • Guadalupe Natareno, periodista y profesional de Comunicación y Recaudación en el sector privado, ha participado en tres muestras fotográficas en el país y Panamá.

es esta muestra”, afirmó Natareno sobre la línea curatorial del proyecto.

“La idea surgió impulsada por mi mamá, Elisabeth. Ella lleva muchos años en el arte y también ha participado en diversas exposiciones en Guatemala, Cuba y otros países”, contó Natareno. Ambas coincidieron en 2025 en la exposición colectiva NuColectiva, en el Museo Ixchel, encuentro que las llevó a conversar sobre un proyecto conjunto. “Es A Dúo porque somos dos y nos complementamos cada una con nuestro arte y manifestaciones; cada una, con su inspiración, muestra lo que siente y expresa”, explicó Barrios, pintora desde 1996 y diplomada en Arte Plástico y Educación Artística. Agregó que, como madre, le resultaba importante poder compartir los mismos espacios y oportunidades con su hija, que también tiene talento. “Esperamos que más personas, especialmente mujeres, se inspiren a mostrar su destreza, sin importar cuál sea su especialidad”, concluyó Natareno.

La Selección jugará cuatro partidos

Herbert García

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Ciclismo irá al Mundial de Ruta Herbert García Redacción

El ciclismo nacional será representado por la Selección Nacional, en el Campeonato Mundial de Ruta, que se realizará en Montreal, Canadá, del 20 al 27 de septiembre, con ocho ciclistas, cuatro mujeres e igual número de hombres. Participarán en las categorías Élite, Sub-23 y Junior, que son las que se han venido entrenando y fogueando.

Nómina

Septiembre • Se enfrentará a Jamaica, Surinam y El Salvador en la Liga de Naciones Herbert García Redacción

Este mes

El primer partido de la Azul y Blanco será contra Jamaica, dentro de 22 días, como visitante, en Kingston, lugar donde ha disputado juegos complicados. Pero la última vez que jugaron, el 16 de junio de 2025, en la Copa de Oro, los g uatemaltecos sorprendieron a los jamai-

legó el momento de las competencias oficiales. La Selección Nacional de Futbol Mayor Masculina de Guatemala jugará en septiembre y octubre cuatro partidos, con el objetivo de calificar a la Copa de Oro 2027, pero además solventará el juego de la permanencia en la Liga A de la Liga de Naciones de la Concacaf. El sorteo, que fue en julio, a rcí ubicó a nuestra representación ert Ga rb en el Grupo B. He

Rivales difíciles

Los adversarios a los que se enfrentará Guatemala ya son bastaste conocidos: Jamaica, El Salvador y Surinam, a los que derrotó en sus últimos encuentros. El grupo se compone de seis y lo complementan Honduras y Martinica. En los próximos días se conocerá la convocatoria del profesor Fernando Tena.

canos al ganarles 1-0, con anotación de Óscar Santis. Luego, el 28, recibirá a El Salvador en el estadio de El Trébol. Se vieron la cara en las eliminatorias mundialistas de 2025, dos enfrentamientos en ca los que ganaron un partido cada uno, con un marcador de mun 1-0, en las eliminatorias mundialistas de 2025.

Mes siguiente

A principios, se tendrán dos compromisos con el mismo rival, Surinam, prime primero de visitante y tres días después, en ca casa, en el estadio El Trébol. A esta oncari cena caribeña ya se le conoce muy bien, porpor que también fue rival en las eliminatorias del año pasado. Primero se empató Suri 1-1, en Paramaribo, Surinam, en octubre, y después, en noviembre, lo goleó 3-1 en el estadio de la zona 3.

Viernes 25 Jamaica-Guatemala Hora: 18:00 Estadio: National Stadium Lugar: Kingston, Jamaica

Lunes 28 Guatemala-El Salvador Hora: 20:00 Estadio: El Trébol Lugar: Ciudad Guatemala

Octubre

La selección la integran en la rama masculina: Mardoqueo Vásquez y Manuel Rodas. En la categoría Élite, Melvin Torres y Andersson Ajpacajá, en Junior. Mujeres: Gaby Soto, Élite; Andrea Vásquez y Hannia Puac, Sub-23, y Sofía Robles, en Junior.

Sin Chumil

Debido al accidente que sufrió recientemente en la Vuelta a España y tomando en consideración que su esposa dará a luz durante en estas fechas, Sergio Chumil, actual campeón nacional de ruta, decidió no participar. Recibió el apoyo de la Federación Nacional, que respeta plenamente su decisión y le expresó todo su respaldo a él y a su familia. Herbert García

La represetación nacional saldrá a escena en la Liga de Naciones de la Concacaf.

Viernes 2 Surinam-Guatemala Hora: 16:00 Estadio: Dr. Ir. Franklin Essed Stadium Lugar: Paramaribo, Surinam

Lunes 5 Guatemala-Surinam Hora: 18:00 Estadio: El Trébol Lugar: Ciudad de Guatemala

Convocatoria

Se está a la espera de la convocatoria que hará el entrenador mexicano Luis Fernando Tena, la cual podría publicarse en las redes sociales de la Federación Nacional, aunque no se esperan muchas novedades.

La corredora Gaby Soto es una de las mejores cartas del país en esta especialidad.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

EFE

Zverev sufre, pero avanza

Los onerosos fichajes europeos • El argentino Enzo Fernández se convirtió en el más elevado

EFE

El alemán Alexander Zverev, la kazaja Elena Rybakina y la estadounidense Coco Gauff avanzaron a la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos.

Otras incorporaciones

Juan José Corado EFE

l futbol europeo cerró el mercado de fichajes con millonarias contrataciones, aunque destaca la que realizó el Manchester City por el argentino Enzo Fernández, ya que pagó al Chelsea €145 millones. La Premier League registró los fichajes más caros para la nueva temporada.

En la selecta lista también figura Morgan Rogers, quien pasó del Aston Villa al Chelsea por €136 millones. En el tercer lugar aparece Elliot Anderson, quien llegó del Crystal Palace al Manchester City por €135 millones.

Otros grandes

La incorporación de Bradley Barcola con el Liverpool, procedente del París Saint Germain,

Las grandes ligas europeas en 10 fichajes

Andreeva gana En el cuadro femenino, la rusa Mirra Andreeva derrotó a la polaca Janice Tjen, y la estadounidense Madison Keys eliminó a Alina Korneeva.

Pogacar recibe alta

Las contrataciones de verano más destacadas de las ligas europeas Temporada 2026-2027 Cesión Traspaso 1

EFE

El ciclista esloveno Tadej Pogacar recibió el alta médica ayer tras ser operado de la fractura de la clavícula izquierda que sufrió en La Vuelta a España.

Asencio, condenado El defensa del Real Madrid Raúl Asencio no podrá manejar durante ocho meses tras haber sido sorprendido al volante bajo los efectos del alcohol.

Guatemala, jueves 3 de septiembre de 2026

Enzo Fernández 25 años Man. City

Aston Villa

Chelsea

Crystal Palace

Man. City

PSG

Liverpool

Man. City

Tottenham Hotspur

Newcastle

Arsenal

PSV

Bayern Múnich

Barcelona

PSG

Aston Villa

Chelsea

Newcastle

Juventus

Morgan Rogers 24 años

Costo en millones de €

136

Elliot Anderson 23 años

135

Bradley Barcola 24 años

125

Savinho 22 años

Bruno Guimaraes 28 años

Ismail Saibari 25 años

Ferran Torres 26 años

Dibu Martínez 34 años

Nick Woltemade 24 años

Fuente: Elaboración propia

El volante argentino se convirtió en la contratación más cara de la temporada.

145 Chelsea

se pordujo luego de que el cuadro inglés pagó €125 millones, mientrasqueelTottenhamHotspur desembolsó €88 millones por Savinho. El campeón inglés, el Arsenal, desembolsó al Newcastle € 87 millones por el brasileño Bruno Guimaraes. Mientras tanto, el Bayern también se metió a la fuerte lucha por los mejores jugadores, después de cancelar €50 millones al PSV holandés por Ismail Salbari,

quien se convirtió en una de las grandes figuras de la liga holandesa en la temporada anterior. El bicampeón europeo, el París Saint Germain, reforzó su ataque con la contratación del español Ferran Torres, quien fichó con el equipo parisino luego de ganar el título Mundial con España. El cuadro que dirige Luis Enrique invirtió €40 millones por el exatacante del Barcelona, que quedó severamente afectado por su partida. El Chelsea decidió reforzar su arco y para ello invirtió €8.75 millones por el flamante arquero de la Selección argentina, Emiliano Dibu Martínez. El décimo fichaje más caro en el mercado fue el alemán Nick Woltemade, de 24 años, quien fue contratado por la Juventus de Italia, proveniente del Newcastle inglés, por un valor de €3.5 millones.

8.75

3.5 Agencia: EFE

Enzo Fernández rompe los récords Luego de tensas negociaciones, la novela del verano llegó a su fin en las últimas horas del mercado de fichajes. El volante tenía las horas contadas debido al mal recibimiento que le hizo la afición del Chlesea tras su participación en el Mundial, pero los Citizens finalmente invirtieron €145 millones para firmarlo hasta junio de 2031. Se convierte en el fichaje más caro en la historia de la Premier League, igualando la cifra que el Liverpool pagó el año pasado por Alexander Isak. Fernández es el primero en toda la historia del balompié en protagonizar dos transferencias consecutivas superiores a los €100 millones, después de que el Chelsea pagó €121 millones al Benfica en 2023.

EFE

E- 560-2026