Issuu

2 de agosto dca.gob.gt

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

No. 41,816 Diario de Centro América

Mides declarará otros 6 municipios libres

Faberson Bonilla

de pisos de tierra

País obtiene oros de patinaje y tiro en Santo Domingo DEPORTES / Página 18 Fotos: COG

Fotos: Mario León

Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán, San Rafael La Independencia, San Pedro Soloma y Concepción Huista, en Huehuetenango, se suman a 12 territorios con suelos de cemento en el país. Estrategia ha alcanzado a 96 mil 356 familias.

Enrique Brol y Adriana Ruano

Proponen encerrar a reincidentes en portar arma ilegal EN EL PAÍS / Página 5

31 DE JULIO DE 2026

Año 13 No. 619

ho Blanco Zorrooteadedor Pec del infinito PÁGS. 8-10

Mujeres garífunas preservan su legado cultural

Tecnólogo guatemalteco a inspira desde Bélgic Huella chapina

PÁG. 12

Perfiles

PÁG. 5

EN EL PAÍS / Páginas 2 y 3

Busque hoy

Se escribe nueva historia para 17 mil 944 hogares huehuetecos • Con 11 municipios libres de pisos de tierra, este departamento tiene más avances por Estrategia Mano a Mano

Naomi Alemán Textos

Mario León Fotos

ENVIADOS ESPECIALES

anta Eulalia, San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán, San Rafael La Independencia, San Pedro Soloma y Concepción Huista serán declarados hoy por el Gobierno, por medio de la Estrategia Mano a Mano, municipios libres de pisos de tierra. En estas seis localidades, 17 mil 944 familias sustituyeron sus

suelos por superficies de concreto, lo que mejora las condiciones de salubridad y dignifica los hogares. Huehuetenango sumó 11 territorios con esta condición y 32 mil 292 hogares beneficiados. Es el departamento con mayor número de municipios con esta mejoría. El logro también elevó a 18 el total de municipios declarados en el territorio nacional, donde 96 mil 356 familias han transformado sus viviendas mediante esta intervención. “El año pasado nos tomó 12 meses completar 50 mil pisos. Este año, en poco más de la mitad de ese tiempo, ya superamos esa cifra. Eso significa que no solo mantuvimos el paso, sino que lo duplicamos en velocidad. Y no nos vamos a detener ahí; en los próximos cuatro meses construiremos 50 mil pisos más”, dijo el ministro de Desarrollo, Abelardo Pinto.

Yich Tenam es una de las comunidades de Santa Eulalia, a unos seis kilómetros del casco urbano.

“Ahora mis patojas comen mejor”

“Quería dejar de verla enferma”

Para Angelina Pablo su alegría está en cosas que para muchos parecen cotidianas: llevar a sus hijas a sus controles de salud y poner en la mesa un plato con un pedazo de pollo. Tiene 24 años y vive con otras seis personas. Ser beneficiaria del Bono Social Salud le cambió la forma de cuidar a sus hijas: “Antes íbamos al puesto de salud cuando ya miraba enfermos a los patojos. Ahora no, los llevo a sus controles”. Explicó que el apoyo económico le ayuda a comprar alimentos que antes casi no podían consumir. “Verduritas, frutas, cuando alcanza, y pollito. Tal vez no es mucho, pero mis patojas ya comen mejor. Las miro con más ánimo, más fuertes y ya casi no se me enferman”. Sonríe al recordar que otro cambio llegó dentro de su casa. El piso de tierra fue sustituido por concreto. Desapareció el lodo y el polvo. Aseguró que la diferencia se nota. “La casa se mira limpia. Los niños ya no se enferman seguido del estómago”. Dijo que la estufa ahorradora terminó de cambiar la rutina familiar. “Antes terminaba con los ojos irritados y la garganta me ardía. Ahora el humo se va por la chimenea y ya cocino tranquila”. “Uno como mamá no pide mucho. Solo quiere que sus hijos estén sanitos, que coman bien y que tengan una vida un poquito mejor que la de uno”, manifestó.

Petrona Cristóbal pedía “que mi hija, María Florentina, dejara de pasar con fiebre y diarrea”. Durante 23 años, ha dedicado su vida al cuidado de ella. Nació con una condición que afectó su desarrollo neurológico y cognitivo, por lo que necesita atención permanente. “Mi patoja no entiende el peligro. Si la comida se le caía al suelo, la recogía y se la comía. Yo corría a quitársela, pero a veces no alcanzaba. Con piso de tierra, había polvo y lodo cuando llovía”, afirmó, al tiempo de recordar las constantes enfermedades que afrontaba la pequeña. “Vivíamos yendo al puesto de salud. Siempre era diarrea, fiebre o dolor de estómago. Miraba que mi hija sufría y se me partía el corazón”, recordó. Hace poco más de un mes, el piso de su vivienda fue sustituido por concreto. Entre lágrimas aseguró: “Desde que pusieron el cemento ya no se me ha enfermado”. Confesó que su alegría no viene de tener una casa diferente, sino de ver a su hija sonreír y mantenerse sana. “Antes el dinero se iba en medicinas. A veces ya no alcanzaba para otra cosa. Ahora compro verduras y frutas. Quiero que ella esté bien alimentada”, expresó. Petrona hace una pausa, mira a María Florentina, que permanece cerca de ella, y aseguró: “Ver que ya no se me enferma tan seguido vale más que cualquier cosa”.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Ahora tiene la estufa que nunca soñó “Nunca me pasó por la cabeza que un día iba a tener una estufa de estas. Toda la vida cociné en el fogón, sentada en el suelo y metida entre el humo”, relató Dominga Baltazar, mientras colocaba una olla sobre su estufa ahorradora. Han pasado pocas semanas desde que la instalaron, pero aseguró que su rutina cambió por completo. Vive en la aldea Yich Tenam, junto a su hijo de 3 años. “Antes me la pasaba casi todo el día cocinando. Solo hacía una comida y ya se me había ido el tiempo. El humo me dejaba la garganta bien mala y los ojos me ardían. Hasta la vista siento que se me fue dañando de tanto humo”, declaró.

“Ahora pongo tres ollas de una vez, hago las tortillas y termino más rápido. Con la misma leña cocino para más días y ya no tengo que comprar a diario como antes”, destacó. “Con lo que ya no gasto en tanta leña compro frutitas, verduras y sus patitas de pollo. Aunque sea una vez al mes le compro un pedacito de carne de res a mi patojo. Quiero que crezca fuerte, porque antes estaba bien delgadito”, explicó con mucha felicidad. El nuevo piso cambió la forma en que cuida a su nene. “Él juega en el piso y, si se le cae la tortilla o un pedacito de comida, ya no es como antes. Mantengo limpio el concreto y gracias a Dios ya casi no se enferma. Para una mamá eso vale mucho”, expresó.

Con el conocimiento adquirido ayuda a otros “Siempre soñé con tener una casa con piso de concreto para mi hija, pero jamás imaginé que también iba a enseñarles a otras familias cómo cuidar mejor a los suyos”, refirió Eulalia Gaspar, quien es madre soltera y vive con ocho integrantes más de su familia en la aldea Yich Joyom. Es un agente de cambio de la estrategia Mano a Mano; contó que no solo aprendió a proteger la salud de su hogar, sino también a compartir ese conocimiento. “Ahora hasta me buscan para preguntarme cómo cuidar a los patojos, cómo mantener limpia la casa o cómo alimentarlos mejor. Eso me da mucho ánimo. Si yo aprendí y mi familia vive mejor, también quiero que las demás mamás tengan esa oportunidad”, manifestó. Hace poco su vivienda dejó el piso de tierra. “Crecí sobre tierra y pensé que mi hija también iba a crecer así, porque uno no tiene cómo ahorrar para poner piso. Cuando lo terminaron, sentí una alegría bien grande. Lloré, porque era un sueño que miraba imposible”. El cambio se refleja en la salud de su familia. “La nena juega tranquila, y ya casi no se enferma. La casa se ve distinta y uno vive diferente”, afirmó.

“Le pido a Dios que mi bebé nazca sanito”

“Mis nenas se enferman menos y juegan sin ensuciarse”

“Cuando cocinaba, el humo se quedaba adentro de la casa. Pasaba llorando y con tos. Ahora que espero a mi bebé, me daba miedo que respirara el humo”, narra Catarina Chic, de 32 años, quien junto a otras siete personas habita una vivienda de la aldea Yich Joyom, en Santa Eulalia. “Ahora, el humo se va por la chimenea y aquí adentro se siente limpio. Sé que, tal vez, otros lo miran sencillo, pero para mí no lo es. Siento que mi bebé va a venir mejor porque ya estoy respirando aire más puro”, añadió, mientras se acaricia el vientre. Afirmó que la madre piensa primero en sus hijos, incluso antes de que nazcan. “Solo le pido a Dios que nazca sanito”, enfatizó. Recordó que “cuando llovía era puro lodo. Los patojos entraban con los pies embarrados y la casa nunca se miraba limpia. En verano era peor, porque todo era polvo. Uno barría y al ratito ya estaba igual”. El cambio, ahora que estrena pisos, también se reflejó en la salud familiar. “Los niños se enfermaban bastante del estómago y uno gastaba lo poquito que tenía en medicinas. Ahora ya casi no. Como ya no compramos tanto medicamento, el dinerito lo usamos para llevarles un pedacito de carne o de pollo, aunque sea cada 15 días”, afirmó.

“Lo que más me alegra es ver a mis nenas jugando y no andar preocupada porque entren llenas de lodo o de tierra. Ahora hasta sus juguetes se mantienen limpios”, contó María Bartolo, quienes nunca imaginó que algún día el piso de tierra de su vivienda sería sustituido por concreto. En la aldea Paykonob, crió a sus hijos viendo cómo el invierno convertía la casa en lodo y el verano la llenaba de polvo. “Toda la vida vivimos así. Cuando las patojas salían a jugar regresaban con los pies bien sucios y hasta los muñequitos venían llenos de tierra. Después se acostaban abrazando sus juguetes y todo ese polvo quedaba dentro de la casa”, recordó. “Ahora juegan igual de felices. Yo limpio el piso y ellas pueden sentarse a jugar sin ensuciarse. Se enferman menos y eso es una gran tranquilidad para una mamá”. María también recibe el Bono Social, que le ayuda a cuidar mejor de su familia. “Con ese dinerito uno compra comida para las patojas y las lleva a sus controles. Todo suma cuando uno quiere que los hijos crezcan sanitos”, sostuvo. Hace una pausa y sonríe. “Yo crecí en una casa con piso de tierra y pensé que mis hijas iban a pasar por lo mismo. Nunca creí que les iba a dejar una casita así. Siento que ellas van a crecer mejor de como crecí yo”, manifestó.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Pablo Alvarado / SCSPR

Alex Jacinto / SCSPR

En el país

Presidente Bernardo Arévalo recorre Xochi El presidente Bernardo Arévalo recorrió la autopista privada Xochi Corredor de las Flores, que conecta los kilómetros 142 y 172 de la CA-2 Occidente, y conoció de primera mano cómo funciona y cuál es su aporte al desarrollo de esa región. La ruta atraviesa seis municipios de Suchitepéquez y Retalhuleu. El gobernante también asistió a la inauguración del nuevo parque del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada (Irtra), llamado Xetulhá, ubicado en el segundo departamento mencionado, que generará 500 nuevos empleos. • Redacción: Manuel García.

Archivo / Mario León

Instalan mesa por alza de carburantes Redacción DCA

a instalación de una mesa temporal interinstitucional, conformada por seis entidades estatales, para prever y optimizar acciones frente a la volatilidad de los combustibles, se aprobó en la tercera reunión extraordinaria del Gabinete Específico de Desarrollo Económico (Gabeco), que lideró la vicepresidenta Karin Herrera. Dicha instancia deberá “proponer estrategias que fortalezcan la capacidad de respuesta y anticipen futuros choques en los mercados energéticos”, indicó la Vicepresidencia de la República en sus redes sociales. La integran el Banco de Guatemala (Banguat) y los ministerios de Energía y Minas (MEM), Economía (Mineco), Relaciones Exteriores (Minex) y Finanzas (Minfin), así como la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán).

Informes

En el encuentro también abordaron los esfuerzos en marcha pa-

@KarinHerreraVP

• Instancia temporal propondrá acciones para fortalecer respuesta

La discusión para concretar consensos para el nuevo apoyo por el alza de los carburantes continuará el 3 de agosto en el Congreso.

Bloques mantienen diálogo por subsidio Manuel García Redacción

La vicepresidenta Karin Herrera lideró la reunión del Gabeco.

ra mitigar el impacto del alza de los carburantes. El MEM presentó las medidas que desarrolla para dar seguimiento al mercado internacional de los derivados del petróleo y así asegurar el abastecimiento del país. Entre estas están la fiscalización de importaciones en los litorales Atlántico y Pacífico, el control

diario de inventarios y la supervisión de estaciones de servicio mediante el Plan Centinela. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), del Mineco, compartió los resultados de las supervisiones realizadas en estaciones de servicio, durante la vigencia del subsidio a los combustibles.

Los consensos para impulsar un nuevo subsidio a los combustibles continúan tomando forma en el Congreso de la República, luego de que los jefes de bloque acordaran solicitar un informe sobre la ejecución del programa anterior y abrir la puerta a enmiendas que fortalezcan los mecanismos de control antes de su eventual aprobación. La reunión contó con la participación de los ministros de Finanzas Públicas y de Energía y Minas, así como de funcionarios de Economía y de la Superintendente de Administración Tributaria (SAT), quienes expusieron

los principales alcances de la iniciativa y respondieron las inquietudes de los legisladores sobre su financiamiento, ejecución y fiscalización. Se definió que el próximo lunes los funcionarios volverán a comparecer ante la Instancia de Jefes de Bloque para presentar un informe detallado sobre los resultados del subsidio implementado meses atrás, insumo que servirá para continuar la construcción de acuerdos entre las distintas bancadas. Los diputados oficialistas José Sanabria y Victoria Palala indicaron que el fin es reforzar la propuesta con mayores controles y garantizar que el beneficio llegue a los consumidores.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

@mingobguate

Aprueban normativa del lago Petén Itzá

Renovación policial El ministro Marco Antonio Villeda anunció una importante renovación para la Policía Nacional Civil. Tras no adquirirse autopatrullas desde 2019, confirmó que a finales de septiembre o principios de octubre se entregarán 1 mil nuevas unidades, a las que se sumará la adquisición de 1 mil motos. Este fortalecimiento coincidirá con la graduación de 3 mil 200 agentes, quienes finalizarán su entrenamiento el 4 de septiembre. En noviembre se iniciará el reclutamiento de otros 3 mil aspirantes.

Herbeth Similox Redacción

Gobernación Departamental de Petén

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Publicó hoy en el Diario de Centro América el Acuerdo Gubernativo 111-2026, que aprueba el Reglamento de Funciones y Atribuciones de la Autoridad para el Manejo y Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá. La norma busca fortalecer la gestión ambiental de uno de los cuerpos de agua más importantes del país. El reglamento establece la estructura y funciones de la autoridad autónoma, que incluye un Consejo de Administración, una Dirección Ejecutiva y departamentos especializados en recursos hídricos, biodiversidad, educación ambiental y manejo de residuos. Las responsabilidades son la conservación del lago, regulación del uso de recursos, la coordinación de acciones interinstitucionales y gestión de insumos financieros y técnicos, nacionales e internacionales. Prioriza acciones para la recuperación ecológica, control de residuos, protección de ecosistemas y participación ciudadana. Se prevé un manejo total y sostenible de la cuenca, y alinea acciones con leyes nacionales y la Constitución. El acuerdo cobra vigencia un día después de su publicación.

El nuevo reglamento regulará el uso de recursos y control de residuos en el lago.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

El jefe del Mingob, Marco Antonio Villeda, entregó dos iniciativas a la Comisión de Gobernación del Legislativo.

Marco Villeda entregó dos iniciativas en el Congreso • Endurecer el Código Procesal Penal y ampliar uso del control telemático son vitales Herbeth Similox Redacción

arco Antonio Villeda, jefe del Ministerio de Gobernación (Mingob), presentó en la Comisión de Gobernación del Congreso de la República dos iniciativas de ley para reformar medidas sustitutivas en diferentes casos. La primera propuesta busca prohibir el otorgamiento de medidas sustitutivas a las personas detenidas por portación ilegal de armas de fuego. La segunda propone incorporar expresamente el control telemático como una alternativa para la prisión preventiva. El funcionario argumentó que la experiencia demuestra que muchos individuos capturados con armas sin licencia obtienen medidas sustitutivas, salen libres en 24 horas y vuelven a ser detenidos poco después. “La presunción de que las personas que andan portando un

“Esta reforma al Código Procesal Penal es de suma importancia para nosotros en esta lucha que tenemos contra estos grupos criminales”. Marco Antonio Villeda Ministro de Gobernación arma de fuego sin la licencia respectiva pretenden cometer un hecho grave contra la vida es más que evidente”, enfatizó Villeda. El jefe del Interior explicó: “La persona que carga un arma de fuego con intenciones defensivas la porta normalmente, debidamente registrada con su licencia, mientras que en el caso de la que anda con una que no está registrada y que además no tiene la documentación, la lógica nos indica que pretende llevar a cabo un acto delictivo de enorme gravedad”.

Clave

Esta modificación, según el

jefe de la cartera, es clave para la lucha contra los grupos criminales y reducir los índices de violencia homicida. “Esta reforma al Código Procesal Penal es de suma importancia para nosotros en esta lucha que tenemos contra estos grupos criminales”, sostuvo tras su presencia en el Hemiciclo. Según datos del Mingob, de enero a julio de 2026, las fuerzas de seguridad han capturado a más de 1 mil personas por portación ilegal de armas de fuego.

Deshacinar prisiones

La segunda iniciativa busca modificar el artículo 264 para incluir el control telemático como

medida sustitutiva. En este momento, dicha herramienta no está contemplada expresamente en el código, por lo que los jueces la limitan al monitoreo del arresto domiciliario. “El control telemático es un mecanismo que yo lo he dicho muchas veces, está subutilizado; tenemos capacidad para controlar a 3 mil 200 personas a la vez, pero solo lo utilizan unas 300 o 350 personas”, detalló Villeda. Con este cambio, el funcionario espera que los jueces apliquen con más frecuencia esta medida, la cual permitirá que los procesados enfrenten su situación jurídica en libertad, pero bajo estricto control electrónico. “Esto nos ayuda en gran medida a desahogar las cárceles”, afirmó. El titular de Gobernación entregó ambas iniciativas a los diputados de la Comisión de Gobernación, quienes declararon al grupo en sesión permanente para su análisis y, tras esto, presentarla al Pleno.

En el país Archivo

Revocan emplazamiento promovido por el STEG • Resolución indica que sindicato no agotó diálogo con el Ministerio de Educación Archivo

Manuel García Redacción

or haber recurrido a la vía judicial antes de concluir la negociación directa, el Juzgado Noveno Pluripersonal de Trabajo dejó sin efecto el emplazamiento impulsado por el Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG) en contra del Ministerio de Educación (Mineduc). El fallo confirmó que el STEG, encabezado por Joviel Acevedo, promovió el proceso legal sin antes concluir las conversaciones del nuevo pacto colectivo de condiciones de trabajo con el Mineduc. Se intentó obtener la postura de Acevedo, dirigente del STEG; sin embargo, al cierre de esta edición no respondió a las llamadas realizadas.

Contexto

De acuerdo con la cartera, el recurso fue presentado el 22 de abril, lo que provocó la suspensión automática de la mesa de negociación del pacto colectivo, debido a que la legislación laboral impide mantener el diálogo mientras exista un

A la fecha, 8 mil 293 personas están en proceso de formación en el idioma extranjero, indicaron las autoridades.

Becas en inglés facilitan empleo a 477 Manuel García Redacción

“Con la resolución dictada, nuevamente se confirma que el ministerio ha actuado conforme a la ley”. Mineduc

El derecho a la educación no se negocia, indicó la cartera encargada de la enseñanza pública al informar sobre la resolución judicial.

proceso judicial activo sobre el mismo conflicto. Las autoridades indicaron que antes de la judicialización se habían desarrollado más de 70 sesiones de negociación, todas documentadas, y sostuvieron que fue el gremio magisterial el que decidió trasla-

dar el diferendo a los tribunales. El ministerio consideró que la resolución fortalece la legalidad del procedimiento seguido por la institución y abre la posibilidad de continuar las acciones orientadas a garantizar el funcionamiento del sistema educativo.

Autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) informaron que 477 participantes del Programa de Becas para Formación Técnica Laboral (Probefi) ya fueron incorporados a un empleo. Lo anterior se dio a conocer en una citación de la Comisión de Finanzas del Congreso, presidida por el diputado Julio Héctor Estrada, en la que participaron representantes del Mineduc y otras instituciones. Carlos Aldana, viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa, indicó que la estrategia comienza a reflejar resultados en la vinculación laboral de los beneficiados por el programa. Además, Marco Morales, director de Educación Extraescolar, informó que 8 mil 293 personas permanecen en proceso de formación. Según el Mineduc, en 2025, Probefi atendió a 8 mil 575 becarios; asimismo, la convocatoria vigente recibió 11 mil 878 solicitudes, de las cuales 3 mil 363 ya fueron adjudicadas.

MAGA

Productoras de hongo ostra fortalecen emprendimientos

Liderazgo e innovación son algunos de los temas impartidos a las mujeres.

Redacción DCA

Una jornada de formación para 60 productoras de hongo ostra, integrantes de la Asociación de Mujeres Lucianitas (Asolu), de Santa Lucía Utatlán, Sololá, impulsó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). La actividad tuvo como “propósito fortalecer sus capacidades en liderazgo, innovación y gestión empresarial”, indicó la citada cartera. También dijo que “los conocimientos adquiridos les permiti-

rán mejorar su gestión interna, optimizar sus procesos productivos y comerciales, identificar nuevas oportunidades de mercado e incorporar estrategias que agreguen valor a los pruductos”. El evento se efectuó en Panaja-

guatemaltecas fueron capacitadas.

chel y estuvo enfocado en liderazgo, innovación, trabajo en equipo, planificación estratégica y la importancia del recurso humano como base para el crecimiento de toda organización. La capacitación fue desarrollada por personal de la Dirección de Fortalecimiento para la Organización Productiva, Comercialización y Mercadeo, del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural, como parte de las acciones orientadas al progreso económico de las organizaciones de mujeres rurales. Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

En el país Caen 10 por delitos sexuales

MigracionGuate

Jueza niega captura de Curruchiche La jueza de Diligencias Urgentes, María Benilda Sandoval Valdez, rechazó las órdenes de aprehensión solicitadas por el Ministerio Público (MP) contra los exfiscales José Rafael Curruchiche Cucul y Ángel Saúl Sánchez Molina, investigados por presuntos ilícitos. El 29 de julio pasado, Valdez argumentó que los investigados deben comparecer al proceso penal por medio de una citación a primera declaración, aun cuando el MP expuso la existencia de peligro de fuga y obstaculización de la averiguación de la verdad. El ente investigador hizo de conocimiento público lo resuelto y advirtió que la negativa pone en riesgo la pesquisa, abre la posibilidad de fuga y favorece la impunidad de exfuncionarios que se sirvieron del MP para, presuntamente, abusar y actuar ilícitamente.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que 10 personas fueron capturadas por delitos de violación, violación con agravación de la pena y circunstancias especiales de agravación, agresión sexual y violencia contra la mujer, en diversos allanamientos realizados en Huehuetenango, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Izabal, Chiquimula, El Progreso y Quiché. Entre los aprehendidos, en San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, está Marvin N, de 29 años. En Cuilco, del mismo departamento, José N, de 27. En la zona 8 de Coatepeque, Quetzaltenango, Eduardo N, de 19, y Mario N, de 72, al ser requeridos por un juzgado local. En la zona 1 de Río Bravo, Suchitepéquez, fue detenido Edwin N, mientras que en Lívingston César N, de 33 años.

El MP alertó sobre la posible fuga del exjefe de la FECI.

La institución insta a efectuar el trámite llevando la certificación original emitida por el juzgado respectivo.

IGM reporta más de 16 mil arraigos • La entidad hace la anotación luego de verificar la documentación Hedy Quino Redacción

l Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) informó que, del 1 de enero al 15 de julio de 2026, se registraron 16 mil 116 arraigos en el ámbito nacional, y exhortó a quienes se les haya aplicado esta disposición y haya sido levantada por un juzgado a que actualicen su registro migratorio para evitar contratiempos en trámites y viajes al extranjero. La institución explicó que, aunque la autoridad judicial deje sin efecto la medida, “es responsabilidad del usuario solicitar la actualización de su registro migratorio”,

a fin de que el sistema refleje su situación jurídica vigente. Según el IGM, mantener al día esta base de datos previene retrasos en la emisión o renovación del pasaporte y posibles restricciones al momento de salir del país. Del total, 9 mil 775 corresponden a materia civil; 3 mil 821, a penal; 1 mil 129, a económico coactivo; 726, a penal anual; 466, a familia, y 199, a trabajo y previsión social, lo que refleja la importancia de renovar la información en cuanto un juez ordene el levantamiento de la medida.

Trámite

Para realizar la gestión, los usuarios deben presentar en la se-

de central del IGM la certificación original emitida por el juzgado que dejó sin efecto el arraigo, junto con el Documento Personal de Identificación (DPI) vigente. Luego de verificar la autenticidad de la papelería, con la autoridad correspondiente, el Instituto hace la anotación en el sistema. El IGM recomendó efectuar este trámite con anticipación, especialmente antes de solicitar o renovar el pasaporte o de efectuar un recorrido internacional, ya que “un registro desactualizado puede generar retrasos o impedir temporalmente la salida del país”. La entidad indicó que este procedimiento fortalece la coordinación con el sistema de justicia.

PNC

Camila Cano Redacción

Archivo

Josselinne Santizo Redacción

En diversos allanamientos en siete departamentos, capturaron a 10 personas.

Archivo

Mineduc publica nueva política y programa de apoyo

La cartera educativa creó un plan de subvenciones que permitirá financiar distintas organizaciones para que desarrollen formación escolar.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Camila Cano Redacción

El Ministerio de Educación (Mineduc) publicó dos acuerdos ministeriales, con los que fortalece el sistema educativo nacional. El Acuerdo Ministerial 33432026 aprueba la Política de Educación Extraescolar o Paralela, cuyo objetivo es garantizar una enseñanza inclusiva, flexible e intercultural para niños, adolescen-

tes, jóvenes y adultos que no han iniciado o concluido sus estudios por distintas condiciones de vulnerabilidad, pobreza, exclusión o rezago educativo. La política busca fortalecer la calidad de los servicios, promover el aprendizaje a lo largo de la vida y facilitar la continuidad entre la educación extraescolar y el sistema escolarizado. Además, establece que la Dirección General de Educación Extraescolar

(Digeex) será la responsable de coordinar, dar seguimiento y evaluar su implementación. El Acuerdo Ministerial 33422026 crea un programa de subvenciones que permitirán al Mineduc financiar a organizaciones no gubernamentales, asociaciones y fundaciones que desarrollen programas gratuitos de formación extraescolar, siempre que cumplan con los requisitos establecidos.

En el país PNC

PNC retira 41 cámaras ilegales en Villa Canales

Policía incauta Q1.5 millones en Jalapa

Hedy Quino Redacción

a Policía Nacional Civil (PNC) retiró 41 cámaras de videovigilancia instaladas de forma ilegal en espacios públicos de la aldea Chichimecas, zona 3 de Villa Canales, las cuales eran utilizadas por estructuras criminales para monitorear el movimiento de las fuerzas de seguridad. El despliegue se desarrolló como parte de las acciones para debilitar la capacidad operativa de las pandillas en ese sector y contó con el apoyo de la Secretaría de Asistencia Jurídica, la Subdirección General de Apoyo y Logística, agentes de las comisarías 11, 12 y 16, así como de la Policía Municipal de Tránsito de dicho municipio.

PNC

• En lo que va del año se han desmantelado 304 dispositivos utilizados por los mareros En la calle

La PNC explicó que estos dispositivos fueron colocados sin autorización en la vía pública y “son utilizados por organizaciones terroristas” para vigilar el ingreso de las autoridades y facilitar la coordinación de actividades delictivas. Las autoridades indicaron que este tipo de intervenciones continuará en áreas identificadas con presencia de estructuras criminales, como parte de los planes para recuperar el control de los espacios públicos y limitar los mecanismos de vigilancia utilizados por los delincuentes. Con la red de cámaras ilegales desmontadas, la PNC suma 304 desinstaladas en lo que va de 2026.

INICIA CON USTED Después del 30 de julio, Día Mundial contra la Trata de Personas, el

compromiso continúa: la prevención debe estar presente todos los días. La trata puede ser invisible, pero reconocer los riesgos y proteger a nuestra comunidad empieza con uno. La trata de personas es un delito que vulnera la dignidad y los derechos humanos. Identificar los mitos que la rodean nos ayuda a prevenirla y a reconocer situaciones de riesgo.

Como parte de las pesquisas relacionadas con el delito de extorsión en Jalapa, agentes de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a dos personas e incautaron Q1.5 millones durante diligencias desarrolladas en ese departamento. El dinero “será sometido a los procedimientos de verificación e investigación correspondientes para establecer su posible vínculo” con los cobros ilegales, indicó el Ministerio de Gobernación en su página web.

comisarías participaron en el despliegue.

El operativo tuvo como fin debilitar la capacidad operativa de las pandillas.

Mitos LA PREVENCIÓN SE

Redacción DCA

Realidades

La trata de personas solo afecta a mujeres y niñas.

Cualquier persona puede ser víctima, aunque algunos grupos enfrentan mayores condiciones de vulnerabilidad.

Solo existe cuando una persona es trasladada a otro país.

La trata también puede ocurrir dentro de una misma comunidad, municipio o departamento.

Todas las víctimas son secuestradas.

Con frecuencia, los tratantes utilizan engaños, falsas ofertas de empleo, estudio o relaciones afectivas para captar a las víctimas.

La trata solo tiene fines de explotación sexual.

También incluye explotación laboral, servidumbre, mendicidad forzada, matrimonios forzados y otras formas de explotación.

Es fácil identificar a una víctima.

Muchas personas permanecen bajo amenazas, manipulación o miedo, por lo que su situación puede pasar desapercibida.

La trata de personas muchas veces es difícil de identificar. La víctima puede ser alguien que conocemos o incluso un integrante de nuestra familia. Informarnos y mantenernos alerta también es prevenir.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Sesan

Un corazón azul para concienciar • La trata de personas es un problema de Estado al que las autoridades le dan énfasis en búsqueda de erradicarlo PNC

Herbeth Similox Redacción

@KarinHerreraVP.

La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional convocó a otr as entidades.

S PA MS

istintas entidades gubernamentales, entre estas, los ministerios de Salud y Trabajo, así como la Policía Nacional Civil, se unieron a la campaña del Corazón Azul contra la trata de personas. La vicepresidenta Karin Herrera ha liderado esta lucha desde la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), y ayer participó en la presentación del Informe de Estado en el Palacio de la Cultura. El documento divulgado por la SVET evidencia los avances para erradicar dicho delito, del que las mujeres son sus principales víctimas, con un 66 %. Las acciones para aliminarlo no son solo la denuncia, sino la prevención y la información.

La institución policial efectuó actividades de prevención en Quetzaltenango y Retalhuleu, con apoyo de la comunidad.

rte lud también es pa El Ministerio de Sa ra desterrar este depa de esta estrategia pomás seguro a los ís pa un s rle lito y da s. to en departam bladores de los 22 @MintrabajoGuate

La vicemandataria Karin Herrera, durante la presentación del estudio que muestra las estadísticas contra la trata de personas.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

La cartera de Trabajo y Previsión Social se unió en la tarea de concientizar acerca de este problema.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Seis municipios más dejan atrás los pisos de tierra

a declaratoria de otros seis municipios de Huehuetenango libres de pisos de tierra muestra avances concretos de la Estrategia Mano a Mano. Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán, San Rafael La Independencia, San Pedro Soloma y Concepción Huista se incorporan hoy, de manera oficial, a una lista nacional que suma 18 territorios con esta condición en todo el país. La declaratoria, cuyo acto simbólico es este viernes en Santa Eulalia, con la presencia del presidente Bernardo Arévalo y autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), beneficiará a 17 mil 944 familias en estas localidades y elevará a 96 mil 356 los hogares favorecidos mediante el reemplazo de tierra por concreto. En Huehuetenango, 11 de sus 33 municipios ya alcanzaron esta meta, con 32 mil 292 familias beneficiadas. Sin embargo, más allá de las cifras, los cambios transforman vidas. Un piso de cemento reduce el contacto con tierra, polvo, humedad y lodo, factores asociados a enfermedades infecciosas y parasitarias que afectan, en especial, a la niñez. Investigaciones del Banco Mundial (BM) y del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) documentan que este reemplazo disminuye la incidencia de enfermedades diarreicas e infecciones intestinales, vinculadas con la desnutrición infantil y retraso del crecimiento. La Organización Mundial de la Salud (OMS) también refiere que una vivienda saludable es esencial para prevenir males transmisibles. Cuando el hogar dispone de superficies higiénicas y fáciles de limpiar, disminuye la exposición a agentes patógenos (seres vivos o elementos biológicos capaces de originar y desarrollar enfermedades), mejora la calidad del ambiente interior y se fortalecen las condiciones para el desarrollo de niñas y niños. La Estrategia Mano a Mano fue concebida precisamente con una visión integral para enfrentar la pobreza multidimensional y la malnutrición. La sustitución de los suelos forma parte de un conjunto de apoyos que incluye estufas mejoradas, filtros purificadores de agua, refuerzo de los servicios de salud, apoyo a la producción familiar y programas de protección social. Los resultados obtenidos en Huehuetenango evidencian que la política pública adquiere mayor valor cuando sus efectos pueden medirse en bienestar. Un piso de concreto trasciende la apariencia. Su verdadero impacto estriba en la disminución de riesgos sanitarios. Además, protege a la niñez y ofrece mejores condiciones de desarrollo humano. Cada territorio liberado representa salud, oportunidades y base sólida para combatir la pobreza desde la raíz.

Del arte y otras cosas

Presencia territorial para el desarrollo cultural del país ERNESTO SALVADOR FLORES JEREZ Dirección General de Desarrollo Cultural esflores@mcd.gob.gt

humano, sino también una reafirmación del compromiso institucional de la DGDC con el fortalecimiento del trabajo territorial que desarrolla la Dirección de Participación l servicio público moCiudadana. derno demanda proEl perfil que por medio del fesionales altamendiplomado adquiere hoy cate calificados, en constanda profesional y técnico de te formación, eficientes y canuestra Dirección está suspaces de adaptarse a las nuetentado en un proceso acadévas dinámicas sociales y, por mico riguroso, estructurado ende, a las nuevas demandas en cinco unidades, que perciudadanas. mitió fortalecer sus capaciCon ese propósito, reciendades para la transformación temente dimos un paso imde ideas en proyectos cultuportante para fortalecer instirales con propósito, gestiotucionalmente y consolidar la nar con identidad, trabajar en presencia territorial de la Diequipo y desarrollar estraterección General de Desarrogias de liderazgo compartido, llo Cultural (DGDC) del Micreación de redes y alianzas, nisterio de Cultura y Deporentre otros. tes: clausuramos el DiplomaEste proceso formativo, do Virtual de Gestodesarrollado en En la res Culturales, imlínea y sin horapartido a 163 pro- administración rios de clase, en pública, la fesionales y técnicos los 22 departade la Dirección de buena voluntad mentos del país, Participación Ciu- es indispensable, con un equipo dadana que integran tan diverso copero no es nuestro equipo a nimo numeroso, suficiente. vel regional, departafue posible gramental y municipal. cias a otro proEl personal capacitado, yecto insigne de esta Direcintegrado por coordinadoción: la Academia Virtual de res regionales, coordinadoInnovación Cultural, una plares municipales, técnicos y taforma virtual con oferta de operativos de las 58 Casas de cursos en línea que inauguraDesarrollo Cultural; promomos en noviembre de 2025, y tores culturales y personal del que en menos de un año tamPrograma de Desarrollo Culbién ha formado y capacitatural y Artístico en Parques, do a ciudadanas y ciudadanos constituye la fuerza que imguatemaltecos en el país y en pulsa nuestro trabajo en los el extranjero. territorios. En la administración púSobre ellos descansa una blica, la buena voluntad es inlabor fundamental para el dedispensable, pero no es sufisarrollo cultural del país: forciente; por eso celebramos talecer y revitalizar las expreeste logro institucional cosiones culturales de los cuamo una acción y prueba irretro pueblos que conforman futable de que, con cada proGuatemala: maya, xinka, yecto impulsado desde la Digarífuna y ladino/mestizo. rección General de DesarroEsta acción de capacitallo Cultural, cumplimos con ción representa no solo una nuestro compromiso de proapuesta por el talento y las camover el desarrollo cultural a pacidades de nuestro equipo nivel nacional.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Colaboración

Creo en un gobierno departamental más sólido y cercano El experto Milton Santos sostenía que el territorio es donde se expresan las relaciones de poder. En LENÍN ERNESTO Guatemala, esa reflexión nos permite comprender MONZÓN MENESES Delegación Norte, INAP que la instalación de nuevos poderes en territorio no significa debilitar al gobierno central, sino comprender que las mejores respuestas nacen donde los urante décadas hemos discutido cómo desproblemas ocurren. centralizar el Estado, cuando quizá la prePor eso, apuesto por el gobierno departamental. gunta nunca fue esa. La verdadera discuPorque el desarrollo no llegará solo al trasladar comsión es por qué Guatemala terminó construyéndose petencias o recursos, sino a fortalecer las capacidaalrededor de unas pocas centralidades des institucionales que ya existen en donde se concentran las decisiones, los territorios. Quizá el reto no sea Repensar el país capacidades y oportunidades, miendescentralizar más, sino construir exige dejar de ver los nuevas centralidades capaces de detras los territorios esperan respuesdepartamentos como tas que, muchas veces, llegan demacidir, coordinar e impulsar el desaespacios de ejecución y rrollo desde cada departamento. siado tarde. El problema no es la ausencia de comenzar a reconocerlos Repensar el país exige dejar de ver instituciones en los departamentos. como territorios capaces los departamentos como espacios de Allí existe el Estado, conoce la reali- de construir soluciones. ejecución y comenzar a reconocerdad y enfrenta diariamente las necelos como territorios capaces de conssidades de la población. Lo que histruir soluciones. Un país fuerte no es tóricamente ha faltado son las condiciones para que aquel que concentra todas las respuestas, sino el que esas instituciones coordinen, decidan y transformen crea las condiciones para que cada territorio pueda su territorio con mayor capacidad. convertirse en protagonista de su desarrollo.

Coyuntura y discapacidad

Participación e inclusión pación efectiva, permitiendo que las personas con discapacidad intervengan en igualdad de condiciones en la construcción de políticas, planes, programas y proyectos que inciden en su calidad de vida. Esta herramienta promueve un cambio de paradigna sociedad democrática se construye cuanma: pasar de diseñar políticas para las personas con disdo todas las personas tienen la oportunidad de capacidad a construirlas con ellas. Ninguna decisión participar en las decisiones que impactan su que afecte a la población con discapaciad debe adopvida. En el caso de las personas con discapacidad, esta tarse sin escuchar sus voces, reconocer sus experienparticipación constituye un derecho humano reconocias y valorar sus aportes. Este principio, conocido incido por la Convención sobre los Derechos de las Perternacionalmente como “Nada sobre nosotros sin nosonas con Discapacidad (CDPD) y un elemento indissotros”, constituye uno de los pilares fundamentales de pensable para construir políticas públicas la inclusión y de la CDPD. más justas, inclusivas y eficaces. Utilizar las guías es avanzar hacia una Descarga las guías: Durante años, las personas con discacultura de participación donde la diverpacidad fueron consideradas solo como sidad sea reconocida como una fortalebeneficiarias de programas y servicios. Sin emza y las personas con discapacidad ejerzan plebargo, el enfoque de derechos ha transformanamente su derecho a incidir en las decisiones do esta visión, reconociéndolas como protagoque les afectan. La participación activa contrinistas del desarrollo, con conocimientos, expebuye al cumplimiento de los compromisos nariencias y propuestas que enriquecen la formucionales e internacionales en materia de derelación de leyes, políticas y programas públicos. chos humanos. En este contexto, el Conadi, en unión con Acnudh, Desde el Conadi se reafirma el compromiso de pone a disposición las Guías para la Participación de promover acciones que consoliden una gestión púPersonas con Discapacidad en los Procesos de Consulta, blica basada en la igualdad de oportunidades, la acinstrumento que representa un paso significativo hacesibilidad y el respeto a la dignidad humana. La incia una gestión pública más participativa y accesible. vitación es clara: que instituciones públicas, organiEstas guías ofrecen orientaciones prácticas para que zaciones sociales y ciudadanía adopten estas guías colos procesos de consulta incorporen criterios de accemo una herramienta para fortalecer procesos represibilidad, ajustes razonables y mecanismos de particisentativos, accesibles e inclusivos. UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, GUATEMALA.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Colaboración

Quinientos metros a la redonda

una antigua casa que el tiempo ha respetado y cuyos dueños han sabido cuidar con cariño. Buena PATRICIA LETONA D. pletona@futuraconsult.com parte del personal lleva años allí y, después de unas cuantas visitas, te reciben con la cercanía reserl mejor revolcado que he vada para los clientes de siempre. comido en mi vida no saFue precisamente allí donde lió de un restaurante faencontré uno de los libros que moso. Llegaba todos los viermás recuerdo con afecto: Treinnes dentro de una bolsa plástita años de mi vida, de Enrique Góca a mi oficina, cuando trabajamez Carrillo. Leía algunas págiba cerca del Congreso de la Renas cada vez que llegaba a tomar pública. Lo cocinaba la suegra de café. El libro era mucho más larun compañero de trabajo y viago que mis descansos, así que un jaba desde San Martín Jilotepedía les pregunté si podía llevarlo que. Era oscuro, con un profuna casa con la promesa de devoldo sabor a chile y humo de leña. verlo. Confiaron en mí. Y yo reSabía a hogar. gresé el libro al terminar de leerlo. Con el tiempo descubrí que, Con los años he comprendien apenas 500 metros a la redondo que una buena comida hace da, existe un pequemucho más que aliño universo gastro- Aveces creemos mentar el cuerpo. que para vivir nómico escondido Quizá por eso en pleno Centro Hiscuando vivimos lejos, experiencias tórico. Un lugar que memorables hay no soñamos únicamuchos asocian úni- que viajer muy mente con un tamal, camente con tráfico, lejos. Yo aprendí un caldo o un recado. inseguridad o edifiLo que realmente exque basta cios públicos, pero es la mesa caminar 500 trañamos que también guarda donde nos esperaban, metros. espacios capaces de las conversaciones y la reconfortar el alma. sensación de perteneLos miércoles hay pepián en cer a un lugar. un comedor ubicado junto a un Los japoneses tienen una paparqueo de la Sexta Avenida “A”. labra para describir esa experienOtro día sirven un cak’ik memocia: ibasho. Es el sitio donde uno rable. El lugar es apenas una galesiente que pertenece, donde puera con unas cuantas mesas, pero de ser uno mismo y encuentra allí funcionaba una de las operauna mezcla difícil de explicar de ciones más eficientes que he vistranquilidad, cercanía y refugio. to. Toda la familia trabajaba coUn ibasho puede ser la casa, pemo un solo equipo. ro también un café, un parque... Lo más bonito ocurre alredeo un pequeño comedor. dor de las mesas. No es raro comHoy pienso que esos 500 mepartir el almuerzo con un descotros alrededor del Congreso me nocido y despedirse 20 minutos regalaron varios ibasho sin que yo después como si fuera un viejo lo supiera. Lugares donde no soconocido. lo encontré buena comida, sino A pocos pasos estaba La Cocipersonas, conversaciones, libros na de la Señora Pu, donde la cociy recuerdos que siguen acompana guatemalteca encuentra nueñándome muchos años después. vas formas de sorprender sin perA veces creemos que para vider su esencia. Muy cerca, Los vir experiencias memorables hay Canelones, donde la experienque viajar muy lejos. Yo aprencia siempre ha sido mucho más dí que basta caminar 500 metros grande que el tamaño del local. para descubrir lugares capaces de También Donde Checha hay coalimentar el estómago, la memomida que sabe a hogar. ria y el corazón. Y después está Roque Rosito. Esta vez solo compartí alguEntrar allí es como abrir una nos de ellos. Los demás prefiero puerta hacia otra época de la Ciudejarlos allí, esperando que otros dad de Guatemala. No es un catambién tengan la alegría de fé ostentoso. Más bien parece encontrarlos.

1.19 % Congreso está por dictaminar compensación en combustibles subió el Dow Jones y recuperó parte de las pérdidas de la víspera impulsado por Microsoft.

Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.75

Indicadores:

azúcar US $14.44

petróleo US $83.59

café US $324.50

a Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso discute el proyecto de dictamen de la iniciativa 6726, la ley del fondo de compensación y estabilización de precios de la gasolina regular y del diésel, el cual espera presentar al Pleno la próxima semana. En la reunión de ayer se estableció una mesa técnica de trabajo entre los ministerios de Finanzas Públicas (Minfín) y el de Energía y Minas (MEM) para afinar detalles presupuestarios y los índices de precios internacionales de los energéticos. El jefe del MEM, Erwin Barrios, expresó en ese espacio que la propuesta es sensata, oportuna y con elementos muy favorables, debido a que el país no cuenta con un mecanismo para responder ante las variaciones, por lo menos en los últimos cinco años. De igual forma, la viceministra de Ingresos y Evaluación Fiscal, del Minfín, Patricia Joachín, manifestó que Guatemala, al ser

puestos o subsidiar el costo, de manera que baje el valor para el consumidor final, de forma ordenada.

Por qué la medida

Autoridades del MEM y Minfín analizaron junto con diputados la iniciativa de ley de estabilización.

100 % importador de combustibles, está expuesta a múltiples choques de oferta, por lo que requiere que se avance hacia una gestión integral y multisectorial.

Cómo funciona

El presidente de dicha sala legislativa, Julio Héctor Estrada, ex-

plicó que esta medida es una solución a mediano y largo plazo que, a diferencia de los subsidios temporales tradicionales, busca operar de forma permanente mediante un modelo de ahorro y desahorro. En tiempos de precios bajos de los carburantes, se cobra un mon-

to adicional para acumular dinero en un fondo, el cual no se mezclaría con el presupuesto general y estaría resguardado en una cuenta especial en el Banco de Guatemala, para garantizar transparencia. Servirá para cuando haya costos altos, estos recursos acumulados se utilicen para reducir im-

Prórroga de pago erosiona moral tributaria Ximena Mazariegos Redacción

El Congreso aprobó el miércoles, de urgencia nacional, la Ley Temporal para Ampliar el Plazo del Pago del Impuesto sobre Circulación de Vehículos Terrestres, mediante el Decreto 19-2026. Sin embargo, analistas consideran que esta disposición afecta la moral tributaria de quienes ya habían cumplido con esta obligación. Sigfrido Lee, exviceministro de Economía y analista del Centro de

“Cuando el combustible sube, las tarifas de fletes y pasajes aumentan de inmediato. El problema es que cuando se llega a accionar, los bienes y boletos ya subieron y no bajan de la misma forma con que subieron”, subrayó Estrada. Esta medida no es inmediata, no está pensada para resolver una crisis en cuestión de días, como la que se vive en la coyuntura, sino que se proyecta que esté operativa a finales de año o principios del entrante, ya que requiere afinar detalles técnicos como los índices internacionales de referencia y la creación del fideicomiso, así como su capitalización inicial requerirá una ampliación o adecuación presupuestaria, añadió. El legislador detalló que para demostrar la viabilidad de este mecanismo, se hizo una simulación histórica de los últimos 15 años y en ella constataron que habría servido para mitigar las alzas drásticas vividas en ese período.

Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), y Pedro Prado, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), coinciden en que aumentar el período de pago de este gravamen erosiona la moral tributaria del casi 80 % de los contribuyentes que ya lo habían cancelado. Ambos expertos refieren que las recientes aprobaciones en el Congreso son medidas de corte populista enfocadas en ganar simpatía electoral e improvisado en lugar de responder a criterios

técnicos analizados por todos los sectores. La norma tiene tres artículos. El primero establece la prórroga en el plazo para cancelarlo, el cual

4.7

millones de vehículos ya cuentan con el comprobante de pago del tributo.

será hasta el último día hábil de diciembre del 2026. El segundo, exonera del pago de multas e intereses que genere la falta de cumplimiento de este tributo, a partir del 1 de agosto, hasta la entrada en vigencia de la ley. El tercero detalla que fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de las dos terceras partes de diputados, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario de Centro América.

REdes

Ximena Mazariegos Redacción

@MEMguatemala

• Comisión de Finanzas analiza medida permanente ante fluctuaciones internacionales en derivados del petróleo

Pedro Prado señala que la nación requiere de una reforma fiscal de carácter integral.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Petróleo retrocede a US $83.59 Nueva York EFE

El petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) cerró con una disminución de 1.03 % (US $0.87), hasta los US $83.59 por barril, a pesar de que Estados Unidos lanzó una nueva ronda de ataques contra Irán. Según informó el Comando Central estadounidense (Centcom), las fuerzas de Estados Unidos llevaron a cabo una “respuesta poderosa” contra la República Islámica después de que Teherán atacó sus bases en Jordania un día antes. Los bombardeos alcanzaron objetivos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, incluidos centros de mando militar, instalaciones de misiles y drones, puestos de vigilancia y defensa costera, así como capacidades navales, detallaron las fuerzas castrenses en su cuenta de X.

• Según el Mineco, esta industria genera más de 41 mil empleos en el territorio nacional Ximena Mazariegos Redacción

Agexport

EFE

Este mercado sigue un proceso de abaratamiento.

Sector muebles exportó US $95 millones en 2025 l sector productor de muebles exportó US $95 millones en 2025, destacó la vicetitular de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, del Ministerio de Economía (MIneco), Elizabeth Ugalde, durante la inauguración de Expomueble Centroamérica 2026. La funcionaria resaltó el papel de esta industria en la estructura económica nacional y subrayó que, en 39 años, esta plataforma “ha reunido el talento, la creatividad y la capacidad productiva”. En su intervención, Ugalde detalló que este sector genera más de 41 mil empleos y logró sumar cerca de 5 mil 900 nuevos puestos desde 2019. Asimismo, reafirmó el compromiso del Mineco por seguir con el impulso a las micro, pequeñas y medianas empresas, y enfatizó la importancia de fortalecer los encadenamientos productivos, fomentar la innovación y consolidar nuevas alianzas comerciales que permitan seguir posicionando la calidad de los productos guatemaltecos en los mercados internacionales. Los productores, diseñadores y exportadores de muebles y artículos de madera, por más de 40 años,

sificamos mercados, buscamos nuevos compradores y desarrollamos productos para segmentos con creciente demanda, como el de construcción, al que le estamos apuntando, tanto en Guatemala como en El Salvador”, señaló Lorena Velásquez, presidenta de la Comisión de Muebles, Madera y sus Productos, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Lo que encontrará

Los visitantes encontrarán diversos tipos de mobiliarios, así como accesorios en el espacio ferial ubicado en Fórum Majadas, zona 11.

han mostrado capacidad productiva. Sin embargo, su crecimiento se ha desacelerado en medio de un escenario marcado por costos logísticos, dificultades de infraes-

tructura y escasez de mano de obra especializada. “Como empresarios, estamos haciendo nuestra parte: innovando en diseño y procesos, diver-

Expomueble presenta a más de 75 expositores con diseños de alta calidad y personalización para no menos de 10 mil asistentes proyectados en el pabellón instalado en Fórum Majadas y estará abierto al público del 30 de julio al 2 de agosto, de 10:00 a 22:00 horas, con ingreso gratuito. Los visitantes encontrarán muebles para sala, comedor, dormitorios y oficina, así como alfombras, sillas, pisos, tapicería, lámparas, decoración y proveeduría. Incorporará espacios de networking, conferencias, ExpoPets y el concurso nacional del mueble. “Mostrará lo mejor de la industria; nos hemos preparado con diseños innovadores, personalizados y, como siempre, de excelente calidad para todos los gustos”, explicó el presidente del comité organizador, Fredy Pirir.

Washington EFE

El producto interno bruto (PIB) de EE. UU. creció 0.4 % en abriljunio con respecto al primer trimestre de 2026, mientras que la economía se expandió 1.5 % a ritmo anualizado, una caída frente al 2.1 % del período anterior, informó el Buró de Análisis Económico (BEA). Estos datos se alinean con la desaceleración pronosticada por Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

los analistas y el mercado para esta etapa, aunque quedaron ligeramente por debajo del 1.8 % previsto, que apuntaba a una influencia positiva de la inversión en tecnología y la inteligencia artificial. Mientras tanto, el PIB mexicano aumentó 1.5 % intertrimestral en el lapso abril-junio, con lo que sumó su segundo trimestre consecutivo al alza, a pesar de la incertidumbre por la política comercial estadounidense, de acuerdo con la primera estimación oportuna del

EFE

PIB de EE. UU. creció 0.4 % y el de México, 1.5 %

Estados Unidos tiene como motor el aumento del consumo.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). La subida, por encima de la expectativa del mercado, ocurrió derivada del repunte trimestral del sector agropecuario (3.3 %), de la industria (1.6 %) y de los servicios (1.5 %), detalló el Inegi en su reporte, con base en cifras desestacionalizadas, sin factores coyunturales por temporada. Por otro lado, la economía mexicana se incrementó 0.5 % interanual en el segundo trimestre,

según cifras originales del instituto autónomo, con lo que mantuvo una tendencia al alza tras elevarse 0.2 % de enero a marzo. “Los motores fundamentales del crecimiento siguen cobrando fuerza gracias a la agenda económica del presidente Trump: tanto el aumento del consumo como el de la inversión superaron ampliamente las expectativas en el segundo trimestre”, escribió en X el portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai.

Edición: Adolfo Blanco EFE

Ucrania bombardea 3 almacenes rusos EFE

• Rusia embiste, en cambio, centros logísticos en Kiev y Leópolis Moscú EFE

Petro va hoy a Cuba en visita de dos días Bogotá EFE

Uno de los edificios de Wildberries arde en Shushary, San Petersburgo.

Acción masiva de Rusia

El Ejército ruso lanzó ayer una operación masiva contra empresas de la industria militar, telecomunicaciones y centros logísticos en las ciudades de Kiev y Leópolis y otras regiones del país, según informó el Ministerio de Defensa. “Esta noche, las Fuerzas Armadas de Rusia lanzaron un ataque

f e r e n c i a d e p r e n s a d i ar i a. S h e i n b au m r e ac c i o n ó a d e c l ar ac i o n e s d e l c o n g r e s i s t a C ar l o s G i m é n e z , d e o r i g e n c u b an o , q u i e n d i j o q u e e l ap o y o d e M é x i c o a L a H ab a n a “ p e r p e t ú a a l a d i c t ad u r a m ás l o n g e v a d e l a r e g i ó n ” . • Ciudad de México, EFE

Frase histórica de Lula causa Venezuela comienza proceso disgusto a los paraguayos de diálogo con la oposición El Gobierno paraguayo convocó este jueves al embajador brasileño en Asunción, José Antonio Marcondes de Carvalho, en respuesta a unas afirmaciones del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sobre la Guerra de la Triple Alianza (18641870) en la que Brasil, Argentina y Uruguay se enfrentaron a Paraguay. D u r an t e u n a c o n f e r e n c ia d e p r e n s a e n la s e d e d e l M i n i s t e r i o d e R e l ac i o n e s E x t e r io r e s e n A s u n c ió n , e l c an c i l l e r p ar ag u a y o , R u b é n

EFE

Sheinbaum exige respeto a polìticos de EE. UU.

masivo con armas de alta precisión de emplazamiento aéreo, terrestre y marítimo, así como drones, contra empresas de la industria militar, telecomunicaciones y centros logísticos en las ciudades de Kiev y Leópolis, a las que se agregan las regiones Ivano-Frankivsk, Rivne y Dinpropetrovsk”, señaló el mando castrense ruso en un comunicado.

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, viaja hoy a La Habana para reunirse con su homólogo cubano, Miguel DíazCanel, una semana antes de terminar su mandato de cuatro años, informaron este jueves fuentes oficiales. “Va a Cuba mañana en visita oficial”, dijo una fuente de la Presidencia, según la cual el mandatario permanecerá en la isla caribeña dos días. Petro, primer jefe de Estado de izquierda de Colombia y muy cercano a Cuba, dejará la Presidencia el próximo 7 de agosto, cuando asumirá su sucesor, el ultraderechista Abelardo

de la Espriella. Según las fuentes, la comitiva y la agenda del viaje aún no están cerradas, pero sí está confirmada la entrevista con Díaz-Canel. La visita tendrá lugar cinco días después de que De la Espriella anunció una reorganización del servicio exterior colombiano que incluye el cierre de al menos 14 embajadas, entre ellas las de Cuba, Haití y Nicaragua, y la suspensión de la apertura de una misión en Palestina con sede en Ramala. “Estas decisiones no significan romper relaciones diplomáticas con esos países (...) excepto con Cuba y Nicaragua. En mi gobierno no habrá vínculo alguno con tiranías”, manifestó De la Espriella.

R am í r e z , i n d i c ó q u e e l d i plomático brasileño fue c i t ad o p ar a e s t e v i e r n e s , c u an d o l e h ar án e n t r e g a d e “una nota oficial” de parte del Ejecutivo paraguayo. “ S ie m p r e d e fe n d e r e m o s l o s i n t e r e s e s d e l P ar ag u a y ” , ag r e g ó . • Asunción, EFE

El Gobierno venezolano y un grupo de la oposición iniciarán, este 1 de agosto, un nuevo proceso de diálogo en un país que busca reconstruirse tras décadas de crisis política, la captura del presidente Nicolás Maduro, en enero pasado, y los trágicos efectos del doble terremoto del 24 de junio, cuya cifra de víctimas mortales supera las 5 mil 500 personas. La iniciativa representa el noveno intento de diálogo entre ambas partes; esta vez bajo el impulso

EFE

crania atacó ayer tres almacenes de Wildberries, el Amazon ruso, en las regiones de Penza, en el centro de la parte europea de Rusia, en Udmurtia, al oeste de los Urales, y en Perm (Urales). El canal ucraniano Exilenova+, especializado en acciones contra la retaguardia rusa, publicó fotos en las que se ve una columna de humo negro elevarse sobre las instalaciones del centro en Perm. Los canales independientes rusos Aguenstvo y Astra confirmaron la acometida y puntualizaron que tuvo lugar en la localidad de Zamulianka. Mientras, Wildberries informó en su canal de Telegram que dos almacenes se incendiaron tras arremeter con drones ucranianos. “Debido a la alarma aérea declarada en la región de Penza, fue evacuada una instalación logística de la compañía. Como consecuencia de la acción, en el almacén de la compañía se desató un incendio”, señaló la empresa.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, reclamó ayer a EE. UU que “no usen” al país latinoamericano como “piñata” en la campaña electoral para las elecciones de medio mandato de noviembre, después de que el congresista republicano Carlos Giménez acusó al Gobierno mexicano de “socavar” la política estadounidense hacia Cuba. ‘“ M é x ic o n o e s p iñ a t a d e n a d ie . N o u s e n a M é x ic o p ar a s u c am p añ a ” , d e c l ar ó l a m an d a t ar i a e n s u c o n -

El presidente colombiano ha defendido a la isla en varias ocasiones y una vez calificó de “genocidio” el bloqueo estadounidense.

de Estados Unidos, que, sorpresivamente, encargó a la exdiputada opositora Dinorah Figuera encabezar el proceso junto al presidente del Parlamento, Jorge Rodríguez, con el fin de encauzar la transición venezolana.• Caracas, EFE

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Certamen de artes celebra 15 años Carlos Caljú

• Niños, jóvenes y adultos expusieron sus obras impulsados por el Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala Pablo Cahuec Artes

a Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón fue sede de la premiación del XV Certamen de Artes Visuales Inclusivas, actividad organizada por el Benemérito Comité Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala. Durante la actividad se exhibieron pinturas, esculturas, fotografías y otras manualidades elaboradas por niños, jóvenes y adultos mayores, con y sin discapacidad, beneficiarios de los centros educativos, centros de rehabilitación, academias de lengua de señas y demás programas que ofrece la institución. Los autores de las obras más destacadas recibieron un certificado de reconocimiento.

Ilonka Matute (c) presidió la premiación en la Biblioteca Nacional.

nas con discapacidad es un derecho que debe ser garantizado, y llamó a las familias a sumarse en el acompañamiento de sus hijos y familiares en esto. El certamen ha sido presentado anteriormente en espacios como el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Instituto Guatemalteco de Turismo.

Quiénes son

En la muestra hay pinturas, fotografías, esculturas y manualidades.

Derecho a la expresión

La directora del recinto, Ilonka Matute, expresó su alegría por acoger de nuevo esta actividad en el recinto y recordó que “mi padre fue una persona con discapacidad visual y ahora mi hijo también lo es.

Así que yo les tengo un especial cariño y estoy muy contenta de que este evento se lleve a cabo dentro de la Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón”.

Cortesía

El romance se vivirá en el teatro nacional Narcy Vásquez Artes

El bolero reclama su vigencia en la escena cultural guatemalteca. Tras su primera entrega, La Noche del Bolero , segunda Edición, alista sus galas para tomar la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, el sábado 26 de septiembre, a las 19:00 horas. Producido y encabezado por el cantante guatemalteco Eduardo Villatoro, el espectáculo celebra la complicidad musical entre Guatemala y México. Entre solos, duetos y ensambles inéditos,

Eduardo Villatoro es uno de los intérpretes del concierto.

la noche promete un despliegue de elegancia. La nómina reúne a Alexander Acha, Laura Flores, Rodrigo de la Cadena, Los Miranda y Dani Labbé. A este despliegue se suma el debut de dos obras inéditas de Villatoro: Te volveré a encontrar y Mi confesión,. Entradas a la venta en eticket.gt, Q350 (balcón II/palco II), Q580 (balcón I y palco I) y Q830 (platea).

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

María de los Ángeles Soberanis de Rueda, presidenta de la junta directiva del Comité, señaló que “la discapacidad no significa incapacidad”. Añadió que la expresión artística de las perso-

El Benemérito Comité ProCiegos y Sordos de Guatemala es una organización privada, de carácter social y educativo, que opera sin fines de lucro desde su fundación: el 3 de diciembre de 1945. La institución nació por iniciativa de Elisa Molina de

Stahl, con el propósito de promover la inclusión, la educación y la atención integral de personas con discapacidad visual y auditiva en el país. A lo largo de ocho décadas, ha desarrollado programas de educación, rehabilitación, prevención y servicios de salud especializados para consolidarse como una de las organizaciones de mayor trayectoria en este ámbito en Guatemala. En reconocimiento a su aporte a la sociedad guatemalteca, el Congreso le confirió el título y la dignidad de benemérita institución el 27 de octubre de 1998, distinción que destaca su compromiso permanente con el bienestar y el desarrollo de miles de personas y sus familias.

Becas disponibles en Rusia Narcy Vásquez Artes

Becario

El Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara abre sus puertas a la comunidad artística e intelectual para presentar una oportunidad de desarrollo académico en el extranjero. Hoy, la institución alberga un encuentro informativo dedicado a divulgar la oferta de becas otorgadas por el Gobierno de la Federación de Rusia. La actividad está diseñada para estudiantes, docentes e investigadores interesados en continuar su formación profesional en universidades y academias rusas, un país con una vasta tradición académica y cultural, en particular en la ejecución musical, artes plásticas y ciencias.

Roberto Pérez Chamalé, formado en las aulas del Conservatorio Nacional, consolida su proyección en Rusia como pianista y musicólogo, desde la Academia Rusa Gnessin.

La invitación está abierta para toda la comunidad educativa.

Durante el evento, representantes especializados detallarán las diversas modalidades de estudio disponibles, los requisitos formales para la postulación, los plazos de aplicación y los beneficios que cubren estos programas

estatales. Asimismo, se habilitará un espacio de diálogo para resol resolver dudas frecuentes sobre la vida estudiantil y el aprendizaje del idioma. La cita es a las 9:00 horas en 3a. avenida y 5a. calle, zona 1 de la ciudad de Guatemala. La entrada es libre y se invita a toda la comunidad educativa a participar y ampliar sus horizontes profesionales.

Coro fortalece su formación vocal

Gemelos desatan nudos del mestizaje Narcy Vásquez Artes

Este agosto, deje que algo florezca por dentro. Andamio Teatro Raro presentará Árbol adentro, bajo la dirección de Margarita Kénefic, todos los viernes, a las 19:00 horas, en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Encarnados por los actores Danilo Castillo y Rubén Ávila, dos gemelos dicigóticos emprenden un viaje introspectivo por el árbol genealógico de un linaje mestizo guatemalteco. Entre dramatización, narrativa y exploración histórica, la pareja desentraña el origen de su familia al evocar la memoria de sus abuelas, raíces mayas y la violencia que marcó su historia. El equipo artístico se completa con el diseño de iluminación y escenografía de Josué Sotomayor, el ambiente sonoro de Franc Castillejos y el vestuario de Luis Melgar. La pieza trasciende las tablas para abordar el desarraigo y la

a formación artística del Coro Nacional de Personas con Discapacidad César Augusto Hernández se fortaleció con la visita de la maestra estadounidense Heather Hightower, quien impartió una jornada especializada para perfeccionar los recursos vocales y expresivos de la agrupación. Licenciada en Música y Biología por la Universidad de Virginia, EE. UU., Hightower ha desarrollado su carrera como soprano, directora coral y entrenadora vocal. Su trabajo se centra en la técnica del canto clásico, con énfasis en el cuidado de la voz, la eficiencia vocal y la calidad sonora.

Mejorar habilidades

La actividad se llevó a cabo en la sede donde el coro efectúa sus ensayos, en la ciudad de Guatemala. Durante dos sesiones de trabajo, los participantes exploraron dis-

capacitación para Integrantes de la institución musical, durante la do del cuerpo. adecua uso el nte media voz de os mejorar recurs

tintos ejercicios destinados a mejorar la postura, respiración y movimiento, elementos fundamentales para lograr una interpretación vocal más natural y estable. Como parte del proceso, Hightower introdujo conceptos de la Técnica Alexander, un método que promueve mejor uso del cuerpo mediante la identificación de hábitos que generan tensión. Al aplicar estos principios al canto, los integrantes pudieron experimentar una emisión de la voz con mayor fluidez y un mejor aprovechamiento de la respiración, además de reconocer la importancia de la alineación corporal.

La metodología combinó la práctica física con la interpretación de obras del repertorio del coro, lo que permitió a los asistentes percibir de inmediato los cambios producidos por los ejercicios y evaluar su efecto en la sonoridad del conjunto. La visita de la especialista fue resultado del interés que despertó el trabajo del coro tras su participación en la XXI edición del Festival de Junio. Luego de ver esa presentación, Hightower decidió ofrecer su experiencia de manera voluntaria para contribuir al crecimiento artístico de la agrupación, que continúa impulsando procesos de formación para ampliar la calidad de sus interpretaciones.

Rubén Ávila Actor

memoria histórica. A decir del colectivo, la obra reflexiona sobre el mestizaje como un proceso complejo de resistencia y descubrimiento, al invitar al espectador a comprender el pasado y reconciliarse con sus raíces para construir una sociedad más consciente. Descubra más de su trabajo siguiéndolos en redes como Andamio Teatro Raro. Entradas: Q100 el día de la función y Q80 en preventa. Adquiéralas en app.recurrente.com/checkoutsession/ch_vlzhetjsjfkxrrbc

Andamio teatro

Isa Enríquez Artes

Fotos MCD

• La soprano y directora coral estadounidense Heather Hightower impartió una jornada dedicada a la agrupación guatemalteca

“Hacer teatro político en Guatemala es un acto de resistencia. Apóyenos en la difusión al compartir historias y publicaciones.

En Árbol adentro se combina narrativa y exploración histórica.

Tres maestras en concierto Redacción Artes

Hightower imparte las clases en la sede de la agrupación.

La Orquesta Sinfónica Nacional presentó el concierto Tres maestras, en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. La velada reunió sobre el escenario a la violonchelista Mónica Ortiz junto a las pianistas Alma Gaytán y Denise Menes, quienes compartieron su talento en un programa dedicado a la riqueza y expresi-

vidad del repertorio para piano y violonchelo. Interpretaron la Sonata en Fa Mayor, Op. 5 No. 1, de Ludwig van Beethoven. Después, el público disfrutó de Valse Triste, de Franz von Vecsey, seguido de La Habanera, de Georges Bizet. El repertorio también contempló piezas como Fiesta de Pájaros, del compositor guatemalteco Jesús Castillo, considerada una de las obras más trascendentales de la música nacional.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Tres van por un buen paso

Rojos de Municipal

EFE

Jornada 2 Sábado 1 de agosto Hora: 15:00 Estadio: Santo Domingo de Guzmán

Mixco - Suchitepéquez

• Ganadores de la primera jornada aspiran a más puntos

El equipo juvenil fue superado claramente por el cuadro mexicano.

Guatemala vuelve a perder

Hora: 18:00 Estadio: Marquesa de la Ensenada

Marquense - Municipal

Lunes 3 de agosto Hora: 20:00 Estadio: Mario Camposeco

Xelajú MC - Aurora FC

Miércoles 19 de agosto Hora: 14:00 Estadio: José Angel Rossi

Clara derrota

EFE

Cobán - Antigua

Guastatoya de local

Los pecho amarillo, en su primera presentación, lograron una buena victoria de visitantes. Le harán los honores al Deportivo Malacateco, que solo logró un punto la semana pasada.

Los rojos, que le ganaron a Mixco, ahora juegan ante Marquense.

Herbert García Redacción

an Pedro, Guastatoya y Municipal son tres de los cuatro equipos que ganaron en la primera jornada del Torneo Apertura de la Liga Bantrab de la Liga Nacional de Futbol, y este fin de semana cumplirán con su segundo compromiso; uno actuará de local y dos de visitantes.

Antigua pospone

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Hora: 20:00 Estadio: David Cordón

Domingo 2 de agosto

La Selección Sub-20 de Guatemala perdió anoche 4-0 contra su similar de México y quedó a la espera de poder clasificarse como uno de los mejores terceros lugares del Premundial que se disputa en Puebla.

El combinado chapín deberá esperar que termine el torneo para conocer su futuro.

Comunicaciones - San Pedro

Guastatoya - Malacateco

Juan José Corado Redacción

El equipo azul y blanco no pudo frenar los avances ofensivos del cuadro mexicano, que se puso arriba en el marcador con un tanto de Diego Ramírez, en el minuto 45. En el segundo tiempo fue más de lo mismo; es decir, el combinado mexicano atacando y el chapín defendiéndose. Con ese panorama, el cuadro tricolor encontró el 2-0 por medio de Hugo Camberos y luego apareció Luis Gamboa para convertir el 3-0 y Nelson Cedillo cerró la goleada del conjunto local.

Hora: 18:00 Estadio: Cementos Progreso

El cuadro colonial, que fue el otro conjunto que salió victorioso, tenía programado jugar contra Cobán Imperial, pero por el compromiso de la Copa Centroamericana se le re-

Posiciones Apertura 2026 P EQUIPO 1. Antigua GFC 2. Municipal 3. Guastatoya 4. San Pedro 5. Cobán 6. Malacateco 7. Comunicaciones 8. Suchitepéquez 9. Aurora FC 10. Xelajú MC 11. Marquense 12. Mixco

PTS 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

JJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

programó el encuentro para el 19 de agosto.

Gallos de visitantes

El Deportivo San Pedro se pre-

JG 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

JE 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

JP 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

GF 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0

GC 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 3 2

DG +2 +2 1 +1 0 0 0 0 -1 -1 -2 -2

sentará mañana en el Cementos Progreso, donde enfrentará a Comunicaciones, que viene de empatar y no le conviene perder más puntos y menos en su cancha.

Municipal, al occidente

Los actuales campeones también salieron avantes en casa, pero este fin de semana actúan en San Marcos, donde enfrentarán a Marquense, que está herido porque fue goleado 3-1 en La Antigua Guatemala.

Mixco inicia

Los chicharroneros, que vienen de perder, abren la jornada 2 en el estadio Santo Domingo de Guzmán; reciben mañana al recién ascendido Suchitepéquez, que igualó a un gol con los cremas en su primera presentación. El quinto cotejo de esta fecha se disputará el próximo lunes, entre los chivos y los aurinegros.

SANTO DOMINGO 2026

Apuntaron al oro

a experimentada dupla, comandada por la medallista olímpica Adriana Ruano y secundada por Enrique Brol, ganó otra presea de oro para Guatemala en la especialidad tiro con armas de caza, en la modalidad de trap mixto en los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Gran victoria

Adriana Ruano, quien no pudo subirse al podio en individual el pasado miércoles, se reivindicó y produjo otra jornada memorable para el deporte nacional, ya que apeló a su casta de campeona olímpica para ayudar a su compañero de equipo a llelle varse la victoria con un total de 31 platos derribados. Fue otra fecha memorable para

la medallista olímpica 2024, que festejó con este logro el segundo aniversario del estupendo éxito alcanzado hace dos años en las justas de París.

Segundo metal dorado

Plata para Guatemala

La prueba de foso olímpico por equipos mixtos fue dominada por el equipo nacional, que se llevó la plata por medio de la dupla conformada por el también medallista olímpico de París, Jean Pierre Brol, junto a Alejandra Ramírez. La pareja chapina también llevó un gran trabajo y peleó hasta el final por la presea dorada contra la otra dupla nacional. Fue la tercera presea obtenida por el ganador del metal de bronce olímpico Jean PiePie rre Broll, quien el miércoles se llevó la plata en individual y oro por equipos masculino.

Jean Pierre Brol, quien ganó su tercera presea en las justas, brilló junto a Waleska Soto para ocupar el segundo puesto.

El equipo de tiro volvió a registrar una jornada memorable para el deporte nacional.

Adriana Ruano volvió a proyectar toda su calidad y capacidad.

Resultados

Juan José Corado Redacción

Enrique Brol y Adriana Ruano tuvieron una estupenda jornada y se colgaron el metal dorado.

Faberson Bonilla volvió a lucirse y ganó ayer su segunda presea de oro en los 200 metros meta Contra meta en los Juegos de Santo Domingo. En la rama femenina, Dalia Soberanis obtuvo la presea de bronce en esta misma prueba, lo que reafirmó el buen trabajo realizado por el equipo de nacional de patinaje.

País

Medalla

1. Guatemala

Oro (Enrique Brol y Adriana Ruano)

2. Guatemala

Plata (Jean Pierre Brol y Waleska Soto)

3. México

Bronce (Jorge Orozco y Alejandra Ramírez)

Festejo y gran aniversario Adriana Ruano celebró ayer con la presea de oro en los Juegos Centroamericanos de la República Dominicana el segundo aniversario de la medalla de oro que ganó hoy hace dos años en los justas olímpicas de París 2024. Ruano tuvo una mala jornada el miércoles en la competencia individual y no pudo acceder al podio, luego de ubicarse en el quinto puesto; sin embargo, ayer volvió a tener otra jornada épica para brindarle a Guatemala otra enorme satisfacción. De igual forma festejó ayer Jean Pierre Brol su segundo aniversario de la presea olímpica que ganó en los mismos juegos de París, ya que obtuvo la tercera en las justas de Santo Domingo precisamente el mismo día que obtuvo la medalla de bronce en las mismas Olimpiadas. Fotos COG

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

XXV JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE

Ráquetbol suma tres preseas de plata Ana Gabriela Martínez luchó contra la mexicana Alexandra Herrera, pero al final se tuvo que conformar con una honrosa medalla de plata.

Gabriela Martínez y María Rodríguez ganaron la presea plateada en dobles.

Juan José Corado Redacción

l equipo nacional de ráquetbol no pudo ganar las tres finales que disputó ayer, pero de forma brillante ganó igual número de preseas de plata que ayudan mucho al contingente nacional en el medallero de las justas de Santo Domingo.

Duras finales

Desde antes de la competencia se sabía que el rival a vencer en esta disciplina era México, que ha sido uno de los protagonistas a nivel mundial en este deporte. Y, al final, en los duelos decisivos el equipo mexicano marcó una clara diferencia frente al cuadro chapín, que luchó con todas sus fuerzas, pero terminó claudicando. La primera en salir a la duela fue la raqueta número uno, Ana Gabriela Martínez, quien perdió la final de individuales contra la mexicana Alexandra Herrera.

Juan Salvatierra y Christian Aldana no pudieron dominar la final, pero se llevaron un justo y estupendo segundo puesto.

Segunda presea

Luego llegó el turno en dobles femenino, donde el equipo nacional, conformado por Ana Gabriela Martínez y María Renée Rodríguez, cayó contra las

también mexicanas Alexandra Herrera y Monserrat Mejía. Finalmente, Juan Salvatierra y Christian Aldana consiguieron una nueva presea de plata en dobles masculinos, tras perder contra los mexicanos Eduardo Portillo y Andree Parrilla.

La mexicana Alexandra Herrera y Ana Gabriela Martínez, previo a la gran final de individuales. Fotos COG

Allan López aporta otra medalla El guatemalteco Allan López ganó ayer la presea de plata en la prueba de los 5 mil metros en patinaje. Únicamente fue superado por el colombiano Juan Mantilla, mientras que el tercer lugar fue para el mexicano Alejandro Castañeda.

Guatemala, viernes 31 de julio de 2026

Selección Sub-21 pierde La selección Sub-21 de futbol de Guatemala perdió ayer 1-0 contra República Dominicana en su debut en los Juegos de Santo Domingo 2026. El partido estuvo muy parejo, pero al final el cuadro local encontró el tanto del triunfo.

MEDALLERO MEDALLERO País Oro 1. México 79 2. Colombia 41 3. Cuba 16 4. Venezuela 13 5. Guatemala 10 6. Rep. Dom. 10 7. Puerto Rico 9 8. Costa Rica 5 9. El Salvador 5 10. Trinidad y T. 4

Plata 57 47 18 24 16 13 9 2 2 1

Bronce Total 44 180 28 116 22 56 43 80 15 41 36 59 18 36 9 16 8 15 7 12

E- 505-2026