Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,837 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Motos implicadas en 57 % de choques; llaman a prevenir Crecimiento en circulación de vehículos de dos ruedas, hasta superar 3.5 millones de unidades y sus formas inadecuadas de conducción, deja a los guatemaltecos

propensos a sufrir percances. Autoridades destacan la importancia de saber qué hacer en caso de ser parte u observar un hecho de tránsito en calles y rutas.

Jesús Alfonso

EFE

Páginas 2 y 3

Monarca chapín se ve contra el Canelo EN EL PAÍS / Página 5

EFE

Mingob impulsa la Llama de la Prevención

EN EL PAÍS / Página 9

El petenero Lester Martínez, tras retener el título interino supermediano de la CMB, tiene la vista puesta en el combate contra Saúl Álvarez o Christian M’bili el próximo 31 de octubre en Riad, Arabia Saudita.

Caminos

Cortesía

Secretario de OEA visita Zona de Adyacencia

DEPORTES / Páginas 18 y 19

CIV restableció paso en el puente Güijo

ARTES / Página 16

En Cobán finalizó la Feria Libre al Viento

EN EL PAÍS / Página 4

¿Sabe cómo actuar ante una colisión? Aquí le contamos • Expertos recomiendan enfrentar los hechos, no huir, sobre todo porque es casi imposible evitar las cámaras

etener la marcha, encender las luces de emergencia, colocar triángulos reflectivos y permanecer en el lugar son algunas recomendaciones del Departamento de Tránsito (DT), de la Policía Nacional Civil (PNC), para los conductores involucrados en una colisión automovilística, sobre todo si tienen la culpa. Carlos Enrique Fuentes López, jefe del DT, explicó que estas acciones permiten advertir a otros conductores y evitar nuevos percances. “Lo primero que tiene que hacer es detener la marcha y encender sus luces de emergencia”, señaló. El funcionario recordó que en los vehículos se debe portar el equipo de señalización respectivo y un extintor. Advirtió que utilizar ramas, piedras u otros objetos improvisados para señalizar un choque puede generar otro. Ante un hecho de tránsito, Fuentes López recomendó permanecer en el lugar, auxiliar a las personas afectadas y comunicarse al 110 de la PNC o, cuando sea necesario, a los cuerpos de socorro. También destacó la importancia de mantener en orden los documentos: licencia de conducir vigente, tarjeta de circulación y calcomanía.

Enfrente el problema

“No huir del lugar cuando ocurre un accidente de tránsito”, sobre todo si se tiene la culpa, pue-

Consejos puntuales Aquí un listado de acciones a tomar frente a un choque.

Fuentes López dijo que conducir en estado de ebriedad es un agravante.

de constituir un atenuante para el involucrado, explicó el funcionario. En cambio, conducir bajo efectos de licor es un agravante y puede derivar en responsabilidades penales. Cuando el otro conductor se da a la fuga, la recomendación es reportar inmediatamente al 110 la placa de circulación. Según Fuentes López, esto permite alertar a las unidades cercanas para realizar el cierre de rutas y facilitar la localización del vehículo. Explicó que cuando un hecho de tránsito solo ocasiona daños materiales, los agentes pueden intervenir para facilitar un acuerdo entre las partes. “Si no es tan grave, lo que podemos hacer ahí es intermediar y, mediante fiquinito, las partes se pongan de acuerdo; si no

Ambas partes

lo logran, procede tomar la denuncia respectiva y cursarla al juzgado”, añadió.

Prevenir y no lamentar

La Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), del Ministerio de Gobernación (Mingob), registra 82 mil 654 personas afectadas por hechos de tránsito entre 2019 y el 15 de agosto de 2026, de quienes 16 mil 350 fallecieron y, el resto, 66 mil 304, resultaron lesionadas. Las motocicletas estuvieron involucradas en el 57.8 % de los casos (vea infografía: Más de 82 mil afectados desde 2019). Fuentes López señaló que el exceso de velocidad, el consumo de alcohol y uso del celular son fac-

tores frecuentes en los siniestros. “Tres o cuatro segundos que usted baje la cabeza yendo en movimiento pueden provocar un choque”, advirtió. El jefe de Tránsito también recomendó mantener la distancia: 1 a 1.5 metros entre vehículos en áreas urbanas, respetar los límites de velocidad y, en el caso de los motociclistas, utilizar equipo de protección certificado. “Todos los percances viales se pueden prevenir”, afirmó el entrevistado, quien atribuyó entre el 75 y 80 % de los siniestros a fallas humanas. Por ello, pidió conducir con responsabilidad, respetar las señales y ceder el paso a los peatones. El jefe de Tránsito de la PNC recomendó a los conductores ser tolerantes. “Hemos visto muchas escenas, inclusive donde aparte de haber siniestros viales hay algunos que van armados, y en lugar de hablar, de entablar comunicación, lo que hacen es sacar el arma de fuego, disparan y el desenlace es fatal”, lamentó.

Seguro y respaldo

Además de las medidas de prevención y actuación en el lugar del accidente, contar con un seguro vehicular puede reducir el impacto económico. Paola Van Der Beek, directora ejecutiva de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS), informó que actualmente unos 627 mil automotores cuentan con cobertura de seguro activa, equivalente al 9.38 % del parque vehicular nacional.

ponga luces intermitentes y triángulos.

• No huya del lugar.

• Verifique que no haya derrame

• Verifique el estado propio y el de los

de combustible u otras sustancias peligrosas. • Llame a emergencias inmediatamente: - 123: Bomberos - 1520: Provial - 110: PNC

demás. • Si hay heridos graves, no los mueva, salvo que haya riesgo inminente de incendio, inundación o derrumbe. • Asegure la zona: apague el motor,

Si hay heridos

• Controle

La ejecutiva explicó que la baja proporción de transporte asegurado responde, entre otras situaciones, a una limitada cultura de prevención y a la creencia ciudadana de que el seguro es un gasto prescindible. Ante un accidente, Van Der Beek recomendó, primero, proteger la integridad de las personas y evitar un segundo percance. Después, se debe documentar lo ocurrido y contactar a la aseguradora. “Mi recomendación se resume en cinco aspectos: prevenir, proteger, documentar, reportar y no improvisar”, detalló. La representante de AGIS aconsejó tomar fotografías de los vehículos, daños, posición en la vía, placas y señalización, además de intercambiar información con los involucrados y recopilar datos de posibles testigos. También pidió no retirar el vehículo sin autorización del ajustador de la aseguradora, salvo que exista un peligro inminente u otra circunstancia que obligue a hacerlo, así como evitar acuerdos económicos de palabra antes de conocer las responsabilidades correspondientes. Van Der Beek citó que una póliza puede cubrir, según sus condiciones, daños propios, pérdida total por colisión o robo, deterioros materiales y gastos médicos ocasionados a terceros. También puede incluir asistencia de grúa y asesoría legal. Según la experta, antes de contratar un seguro se debe revisar la cobertura por daños propios, responsabilidad civil frente a terce-

Archivo DCA

Carlos Caljú

Hedy Quino Redacción

hemorragias presionando con gasa, mientras llegan paramédicos.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

En el país Más de 82 mil afectados desde 2019

De 2019 al 15 de agosto de 2026, los hechos de tránsito dejaron 82 mil 654 afectados, entre ellos 16 mil 350 fallecidos y 66 mil 304 lesionados. Las motocicletas estuvieron involucradas en el 57.8 % de casos.

Crudeza de los números Lesionados

9,015

Detalle fatal

Fallecidos

9,601

8,923

8,402

Hombres

Mujeres

fallecidos

fallecidas

lesionados

lesionadas

14,015

18,849

82,654 2,154

1,784

2019

2020

2021

2,432

2,276

2022

2023

2024

1,599

2025

Total de afectados

(Por tipo de vehículo) Porcentaje

2,235

47,317

6,273

Responsables al volante

Ignorado

100

Motocicletas 57.8 Automóviles 12.2 Picops 8.7 Camionetas 4.4 Buses 4.1 Ignorados 3.5 Camiones 3 Microbuses 2.8 Mototaxis 1.2 Cabezales 0.9 Buses extraurbanos 0.5 Páneles 0.3 Coasters 0.1 Camionetillas 0.1 Jeeps 0.1 Ambulancias 0.1 Pullman 0.1

138

fallecidos

lesionados

2026*

Causa del hecho de tránsito Colisión Atropello Derrape Empotramiento Vuelco Embarrancamiento

2019 5,470 2,493 403 906 1,184 343

2020 4,637 1,846 578 533 467 133

2021 5,827 2,292 1,006 720 495 216

2022 5,696 2,331 1,103 765 536 296

2023 6,009 2,444 1,290 784 438 234

2024 6,223 2,360 1,456 615 417 203

2025 6,649 2,294 1,552 667 524 347

2026* 4,480 1,453 1,073 434 331 101

*( al 15 de agosto)

ros, gastos médicos, asistencia vial y legal, deducibles y límites asegurados. “No debemos elegir una póliza únicamente por precio, sino por el nivel real de protección que ofrece”, enfatizó. En caso de que el otro conductor no tenga seguro, la persona que sí lo tiene debe reportar inmediatamente el hecho a su compañía. La protección dependerá de las coberturas contratadas. Para quienes no cuentan con una póliza, deberán asumir los gastos derivados del accidente, incluidos los costos médicos, reparación del carro y daños a infraestructura pública; además de las responsabilidades civiles o legales que pudieran corresponder. Las dos fuentes coinciden en la importancia de actuar con responsabilidad antes, durante y después

Afectados (por rango de edad)

Lugar del accidente Ignorado

21,599

5.15 %

(26.13 %) 19,320 (23.37 %)

(4,260 afectados)

10,223 9,049

(23.37 %) (10.95 %) 6,585 5,744 5,579 (7.97 %) (6.95 %) (6.75 %) 4,555 (5.51 %)

18 a 25 años

26 a 35

36 a 45

Ignorado 56 y más

del problema. Para Van Der Beek, “un accidente no termina con el impacto; la forma en que actuamos durante los siguientes minutos puede ser determinante para proteger a las personas, nuestro patrimonio y nuestros derechos”.

Evitar nuevas colisiones

A estas recomendaciones se suman las de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Pro-

12 a 17

46 a 55

Área rural

Área urbana

(52,223 afectados)

(26,171 afectados)

63.18 %

0a 11

31.66 %

Sucesos llegan al final del día (Rango por horario) 18:00 a 23:59 12:00 a 17:59 06:00 a 11:59 00:00 a 05:59 Ignorado Infografía: Jorge A. de León

30,071 (36.4 %)

22,740 (27.5 %) 16,884 (20.4 %) 12,890 15.6 %)

69 (0.1 %)

Fuente: Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), del Ministerio de Gobernación.

vial), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, cuyo vocero, Marco López, señaló que después de un percance, “el conductor debe mantener la calma, verificar si existen personas heridas y colocarse en un lugar seguro cuando las condiciones lo permitan”. La institución recomienda reportar inmediatamente el hecho al 1520 de Provial, proporcionar la ubicación e informar si hay heridos. Cuando un automotor obstaculiza la vía y representa un riesgo, “puede ser necesario movilizarlo, siempre que las condiciones de seguridad lo permitan y siguiendo las instrucciones de las autoridades. Antes de hacerlo, se deben tomar fotografías o videos de los vehículos, daños y condiciones de la carretera”, añadió López. En caso de lesionados, Provial sugiere solicitar asistencia profesional y no moverlos, excepto cuando exista peligro inmediato. También desaconseja realizar maniobras de primeros auxilios si no se cuenta con la capacitación respectiva. Si el otro conductor abandona el lugar, “lo prudente es no perseguirlo ni confrontarlo. Se puede registrar la placa y características del vehículo, obtener datos de testigos y reportar el hecho a las autoridades”, resaltó el portavoz de Provial. Esta institución mantiene presencia preventiva en las principales carreteras, con acciones de regulación vehicular, asistencia vial, monitoreo, tomas de velocidad, orientación y educación vial. Además, en el 1520 recibe reportes de usuarios y coordina la atención de emergencias. De acuerdo con López, entre las conductas de mayor riesgo detectadas figuran exceso de velocidad, distracciones, maniobras imprudentes y conducir bajo efectos del alcohol. “Ningún operativo sustituye la responsabilidad individual. Conducir con prudencia, respetar las normas y estar atentos puede salvar vidas”, enfatizó el portavoz.

Si usted colisiona

Para la otra parte

Después del incidente

• Relate los hechos de forma sucinta.

indiquen.

• La responsabilidad la determina la autoridad competente.

• Es clave para la investigación la toma de fotografías de los daños,

audiencia si le citan en el Juzgado de Tránsito. Para asistencia en carretera: Provial ofrece grúa gratuita para vehículos livianos y orientación.

• No asuma culpa ni firme nada sin asesoría o frente a su abogado.

• Informe a su aseguradora y a su empresa si aplica.

• No mueva su vehículo del lugar, excepto cuando las autoridades lo

placas, posición de los vehículos y señales de tránsito.

• Tenga a mano sus documentos: DPI, licencia y del vehículo.

• Anote datos de testigos: nombres y teléfonos.

• Si hay heridos o fallecidos, los encargados pueden inmovilizar su

• Siempre llame a las autoridades de tránsito para que levanten el informe.

vehículo y realizarle prueba de alcoholemia.

• Contacte a su aseguradora y siga el proceso para el reclamo respectivo.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

• Guarde la fecha de

Hedy Quino Redacción

l Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) comenzó los preparativos para la demolición del puente Güijo, en el kilómetro 111 de la ruta CA-9 Norte, carretera al Atlántico, en jurisdicción de Usumatlán, Zacapa, donde luego será instalado uno de tipo modular para restablecer la circulación vehicular. “En este momento se realizan los trabajos preparatorios para la demolición de lo que era el paso Güijo para posteriormente colocar uno modular”, informó la cartera, que indicó que las labores comenzaron la semana pasada y que, conforme avancen, se podrá establecer de forma tentativa la fecha para finalizar su instalación. La medida se lleva a cabo después de que el 22 de agosto una unidad de transporte pesado colisionó contra la estructura, que le ocasionó daños severos. De forma provisional, el CIV construyó un badén a un costado de dicha estructura, cuya ejecución avanzó de manera anticipada. El paso vehicular por el lugar quedó habilitado el sábado recién pasado, luego de que las tareas fueron optimizadas y se redujera el plazo estimado de 10 días.

Caminos

• La edificación del viaducto forma parte del proyecto de ampliación de la ruta al Atlántico

Archivo

CIV abre paso temporal y construirá nuevo puente

La entrada a la actividad será gratuita los tres días.

Expondrán opciones de becas Hedy Quino Redacción

La estructura fue colisionada por un tráiler el 22 de agosto, lo que le ocasionó daños severos.

Para mantener las condiciones de seguridad y fluidez en la circulación, el CIV coordinó las acciones con la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), que desplegó brigadas permanentes a fin de regular el tránsito.

Nueva construcción

La jefa del CIV, Norma Zea, explicó recientemente que la siguiente fase contempla la edificación de las bases para colocar un

puente provisional, conocido como Bailey o modular. “Tenemos que hacer esto porque, recuerden, traemos en curso una adjudicación y, primero Dios, en muy corto tiempo iniciamos la construcción de la ampliación a cuatro carriles de El Rancho, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, hasta Teculután, Zacapa, que incluye este punto”, señaló. La funcionaria detalló que el viaducto se encontraba en per-

fecto estado de funcionamiento antes del percance; sin embargo, su reconstrucción ya estaba contemplada dentro de este proyecto, debido a la antigüedad de la estructura. “Este puente estaba en buenas condiciones, pero dentro del contrato está establecido que se tiene que reconstruir para poder elevar la capacidad de carga, porque estos ya tienen por lo menos 40 años de haberse construido”, indicó.

Más de 30 cooperantes nacionales e internacionales y universidades participarán en la Feria Nacional de Becas 2026, que se realizará del 3 al 5 de septiembre en el Gimnasio Polideportivo del Parque Erick Barrondo, en la zona 7. La actividad permitirá a estudiantes y personas interesadas recibir orientación sobre las opciones de formación académica disponibles. La feria estará abierta del jueves al sábado, de 8:00 a 17:00 horas, habrá charlas y talleres impartidos por las instituciones participantes, informó la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán). “Todo en un solo lugar. La Feria Nacional de Becas 2026”, destaca la institución, invita a los ciudadanos a conocer las oportunidades para continuar sus estudios.

Josselinne Santizo Redacción

Tras finalizar su visita a Guatemala, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos compartió sus observaciones preliminares. El informe será presentado en el Consejo de Derechos Humanos, en junio de 2027. “Acogemos con satisfacción los esfuerzos de Guatemala en materia de empresas y derechos humanos, incluida la adopción de una

Jesús Alfonso

ONU valora canales de diálogo con pueblos originarios

Fernanda Hopenhaym y Lyra Jakulevičienė, en la conferencia de prensa.

Política Pública de Protección de Personas Defensoras de los Derechos Humanos, nuevos canales

de diálogo con pueblos indígenas, una mayor sensibilización y capacitación del funcionariado públi-

co”, señalaron los delegados el pasado viernes 28 de agosto. “Nos preocupan los graves retos que hemos observado en relación con las brechas en la legislación y su aplicación, la falta de capacidad y de recursos en las instituciones gubernamentales, y las cuestiones relacionadas con la independencia y la eficacia del sistema judicial”, indicaron. Garantizar y respetar las consultas y el Consentimiento Libre, Previo e Informado sigue siendo un reto importante en el país. La

criminalización generalizada de personas defensoras de los derechos humanos es alarmante y debe cesar de inmediato, añadieron. Si bien el Gobierno y las empresas han adoptado una serie de medidas positivas, el cumplimiento de los derechos humanos en el contexto de las operaciones empresariales se ve, en la práctica, considerablemente limitado por problemas estructurales. Se necesitan más esfuerzos públicos y privados para asegurar la aplicacion de los principios rectores, agregaron. Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

En el país

Los eventos acercan a productores y compradores directamente.

Ferias del Agricultor van a cinco regiones Hedy Quino Redacción

Siete Ferias del Agricultor se realizarán del 3 al 11 de septiembre en cinco departamentos, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con el fin de facilitar la venta directa de productos del campo y generar oportunidades de comercialización para pequeños productores. Las jornadas comenzarán el 3 de septiembre en Melchor de Mencos, Petén, y continuarán en municipios de Alta Verapaz, Totonicapán, Jutiapa y Zacapa.

La cartera indicó que de enero a julio de 2026 se coordinaron más de 100 actividades de este tipo en el ámbito nacional. En las ferias participan productores vinculados a los Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural (Cader), quienes comercializan frutas, verduras, granos, huevos, miel y productos procesados, entre otros alimentos de manufactura local. Estos espacios permiten que los agricultores expendan sus cosechas sin intermediarios, mientras las familias acceden a productos frescos directamente de las comunidades.

En septiembre se realizarán: 3: Melchor de Mencos, Petén; Parque Central 4: Cahabón, Alta Verapaz; Parque Central 9: Santa Lucía La Reforma, Totonicapán; Parque Central 9: San Cristóbal, Totonicapán; Parqueo de Fundación Juan

Bautista Gutiérrez 10: Panzós, Alta Verapaz; Salón de usos múltiples 11: Jalpatagua, Jutiapa; Mercado municipal 11: Huité, Zacapa; Parque Central Fuente: MAGA

• Iniciativa impulsa celebraciones patrias seguras y responsables Naomi Alemán Redacción

iles de guatemaltecos se alistan para participar en los tradicionales recorridos de antorchas por las fiestas patrias, por lo que el Ministerio de Gobernación (Mingob) lanzó la campaña Llama de la Prevención, que busca evitar hechos de violencia y situaciones de riesgo durante estas actividades. La iniciativa es impulsada por el Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, por medio de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV) y la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), con el propósito de que las celebraciones se lleven a cabo con respeto, responsabilidad y convivencia pacífica. La vicetitular del Mingob, Mayra de León, destacó que la antorcha representa independencia, pertenencia y orgullo nacional, por lo que llamó a mantener el sentido de este evento. “Queremos recordar que la tradición es la antorcha, es llevar

ese mensaje de independencia, de pertenencia y de orgullo de ser guatemaltecos. Eso es lo que queremos recordar: la Llama de la Prevención es antorcha”, expresó.

Adelantarse a riesgos

La campaña pretende desalentar las agresiones entre estudiantes, las riñas, el vandalismo y el lanzamiento de bolsas con agua, hielo u otros objetos contra corredores y vehículos, ya que pueden ocasionar accidentes y ponen en riesgo la integridad de los asistentes. El subdirector general de la SGPD, Pablo Rodríguez Ismalej, explicó que la institución reforzará el mensaje de precaución. “Para la Policía Nacional Civil, prevenir significa adelantarnos a los riesgos y trabajar junto a la ciudadanía pa-

ejes contempla la campaña presentada por las autoridades.

ra construir comunidades más seguras”, afirmó. Además, la estrategia incorpora el cuidado del ambiente y el uso responsable del líquido vital, para reducir el desperdicio del recurso y la cantidad de basura que puede quedar en las calles después de los recorridos.

Cuatro ejes

Lorena Hernández, de Comunicación Social de la UPCV, detalló que esta dependencia publicará los avisos mediante contenidos digitales, materiales informativos y acciones territoriales. La campaña contempla cuatro ejes: prevención de la violencia, cultura de paz, uso responsable del agua y protección del medioambiente. “La precaución es parte fundamental de la celebración. Nos permite disfrutar y mantener vivas nuestras tradiciones de manera segura”, señaló Hernández. Con el lema #YoSoyPrevención, Me sumo a la solución, la cartera invita a estudiantes, docentes, padres de familia, conductores y ciudadanía a contribuir a que las fiestas sean espacios de alegría.

Jesús Alfonso

MAGA

Mingob promueve festejos pacíficos

PNC y SAT decomisan Q9.3 millones en contrabando Hedy Quino Redacción

Un cargamento de 555 cajas de mercadería valorada en Q9 millones 373 mil 499 fue decomisado en un operativo conjunto de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en la aduana El Florido, Chiquimula. Agentes de la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos

Fronterizos (Dipafront) y personal de la SAT inspeccionaron un cabezal y su furgón, donde localizaron relojes, perfumes, medicamentos, joyas, aparatos eléctricos y otros artículos. Las autoridades establecieron que los productos no contaban con los documentos que acreditaran su legal procedencia. La mercadería quedó a disposición de las instituciones pertinentes para las diligencias de ley.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Los mensajes promueven recorridos de antorchas seguras, sin violencia, riñas, vandalismo ni contaminación.

Abogados de Campo denuncian litigio malicioso por caso Zolic • El viernes se suspendió por decimocuarta ocasión la audiencia de etapa intermedia

Difícil

“Lamentablemente parecería que este patrón continuará du-

2024

• 2 de agosto • 22 de agosto • 14 de noviembre • 22 de noviembre

2025

• 18 de enero • 12 de febrero

Daño

• 23 de abril

2026

• 27 de mayo • 3 de junio • 16 de junio • 6 de agosto • 20 de agosto • 27 de agosto

rante los próximos meses y eso demuestra un litigio malicioso de las otras partes procesales de no querer continuar con el proceso”, indicó la abogada Xiloj. Asimismo, remarcó que esto no debería suceder, ya que los coimputados del proceso cuentan

Stuardo Campo está en cárcel preventiva desde hace casi tres años, y los delitos de los que se le acusa tienen penas de dos a dos años y medio.

GEDS alerta por trabajo infantil

Manuel Del Cid

Naomi Alemán Redacción

Un total de 340 municipios del país presentan algún nivel de riesgo de trabajo infantil, según los datos presentados durante la cuarta reunión del Gabinete Específico de Desarrollo Social (GEDS), los cuales permitirán focalizar acciones de prevención y atención para la niñez y adolescencia. La clasificación establece 18 territorios con riesgo muy alto; 56 están en zona de alta amenaza, 114 media, 117 baja y 35 muy baja. Entre los sitios con más incidencia figuran Chisec, Fray Bartolo, Raxruhá, San Agustín, San Pedro, Santa María, Senahú, en Alta Verapaz; Camotán, Jocotán, Olo-

Criticó que, dentro del procedimiento es el único que no goza de medidas sustitutivas y que el expediente está bajo reserva. “Existe un patrón de criminalización”, denunció Ixcoy. El diputado al Parlamento Centroamericano, Ruddy Girón, aseguró que “esta es una mal llamada etapa intermedia, ya que pareciera debate; esto demuestra el daño que se le está haciendo a Campo; se le están violando sus derechos individuales”. El proceso tiene origen en denuncias de personas condenadas en el caso Zolic, quienes lo acusan de los cargos antes mencionados.

• 20 de mayo

El GEDS evidenció las cifras que requieren atención de inmediato.

pa, San Jacinto, San Juan Ermita, en Chiquimula. Las Cruces, San Luis, Sayaxché, en Petén; Cubulco y Purulhá en Baja Verapaz, y Santa Lucía, en Totonicapán, donde 93 mil 204 niños están vinculados a esta problemática.

“Los datos permiten identificar las áreas de mayor vulnerabilidad, que también coinciden con las de matrimonios forzados; la información permitirá tomar decisiones con celeridad y activar estrategias”, dijo la vicepresidenta Karin Herrera.

País recibió a 60 mil viajeros de cruceros Redacción DCA

Inguat

l viernes 27 del mes en curso el Juzgado Décimo Penal decidió la decimocuarta interrupción de la audiencia de etapa intermedia del caso Zolic contra el exfiscal anticorrupción Stuardo Campo. A raíz de estas recurrentes determinaciones, diversos actores han declarado que este es un litigio malicioso contra el abogado. La abogada Lucía Xiloj, representante de Campo por el expediente Zolic, indicó que “es lamentable que esta sea la cuarta suspensión de manera seguida por incomparecencia de abogados querellantes”. La letrada señaló que su representado está por cumplir tres años en prisión preventiva en el centro de detención Mariscal Zavala. El exfiscal se encuentra en esta situación desde el 18 de diciembre de 2023, luego de ser capturado el 1 de diciembre de ese mismo año.

Las cancelaciones

Archivo / Mario Leon

Herbeth Similox Redacción

con dos defensores, por lo que las suspensiones “no tienen fundamento y un abogado podría representarlos sin problema”. Vidal Ixcoy, también defensor de Campo, señaló que ve malicia, ya que “los delitos por los que se le acusa (abuso de autoridad y negación de justicia) tienen penas de dos años a dos años y medio, que gozan de medidas sustitutivas, pero el juez Víctor Cruz no ha dado la oportunidad de solicitarlas”.

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) dio a conocer que durante la temporada 20252026 de cruceros, al país arribaron 50 embarcaciones con 60 mil 16 turistas, quienes dejaron US $11.71 millones. El ente turístico detalló que Puerto Quetzal, en Escuintla, fue el epicentro de la llegada de los buques, con 39, y 53 mil 796 visitantes. En Puerto Santo Tomás de Castilla, en Izabal, atracaron 11 navíos con 6 mil 220 viajeros, quienes dejaron US $1.21 millones.

Los visitantes son una fuente de ingresos y ayudan a que vengan muchos más.

El Inguat también indicó que, según sus estimaciones, el 80 % de quienes utilizan estos barcos salen de ellos y tienen contacto con las poblaciones.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Manuel Del Cid

Fopavi reporta más de dos mil casas finalizadas

Comunas y gobernaciones departamentales tendrán un papel clave en la activación de atención a causa de la emergencia.

Conasán articula acciones por sequía Naomi Alemán Redacción

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres informó que 236 mil 447 familias de 138 municipios de los 22 departamentos registran pérdidas de cultivos a causa de la sequía, canícula prolongada y escasez de lluvia, durante la séptima sesión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasán), presidida por la vicepresidenta Karin Herrera. Según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, hasta el 27 del mes en curso se contabilizaban 2 mil 800

• En lo que va del año, los programas habitacionales tienen presencia en 21 departamentos, con más de 3 mil 300 subsidios

a atención a las necesidades habitacionales de los hogares guatemaltecos es una constante en la agenda de inversión social del Gobierno. Durante 2026, el Fondo para la Vivienda (Fopavi) reporta la conclusión de 2 mil 351 viviendas, distribuidas en 21 de los 22 departamentos del país. Además, la política para dotar de casa a los pobladores registra avances en distintas áreas, lo cual se refleja en los más 3 mil subsidios aprobados para facilitar el acceso de las familias a una casa. El mayor número de soluciones en este rubro finalizadas se concentra en Suchitepéquez, con 390 unidades. Le siguen Alta Verapaz, que tiene 252; Chimaltenango (249), Sololá (181) y Pe-

390 Suchitepéquez 252 Alta Verapaz 249 Chimaltenango 181 Sololá 175 Petén

tén (175). También se reportan avances en Huehuetenango, Guatemala, Retalhuleu, Quetzaltenango y otros sitios para alcanzar la cifra reportada.

Apoyo dado

Minex

A este esfuerzo se suman las 3 mil 394 subvenciones validadas al 26 de agosto, instrumento mediante el cual el Estado busca asistir a las familias para acceder a un techo. Guatemala encabeza la distribución con 751 subsidios, seguida de Quetzaltenango, donde se han aprobado 551; Escuintla (464), Santa Rosa (352) y Quiché (351).

El reporte también da cuenta del movimiento financiero asociado con estos programas. Fopavi contabiliza 125 desembolsos y 9 mil 325 casos, por un total de Q115.35 millones pagados por el banco y regularizados por el sistema de la institución. Estos corresponden a cuatro etapas, con Q60.54 millones en la primera, Q33.94 millones para la segunda, Q17.57 millones en la tercera y Q3.65 millones en la cuarta. La información tiene como fecha de referencia el 26 del mes en curso, según detalles del Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental (Sicoín). El reporte forma parte de la cartera de proyectos presentada por el Ministerio de Comunicaciones, que incluye acciones de infraestructura y programas orientados a atender necesidades sociales en el territorio nacional.

Jeremy Mac Gillivray, del ente internacional, y el vicecanciller Antonio Escobedo.

Escobedo reafirmó la disposición de Guatemala para continuar implementando estrategias que beneficien y dignifiquen los derechos de los migrantes, en especial, de quienes se enmarcan en la Política Migratoria y el Pacto Mundial.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Fopavi

La revisión del trabajo interinstitucional en el marco de gobernanza migratoria, así como las siguientes acciones por ejecutarse respecto a la protección consular fueron dos de los objetivos del encuentro del vicecanciller Antonio Escobedo con Jeremy Mac Gillivray, jefe de misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Guatemala. La reunión también abordó el tema de la migración laboral circular, y la implementación del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular.

Más viviendas

reportes de daños. El maíz blanco concentra 1 mil 775, seguido del maíz criollo (605), frijol (234), frijol criollo (39), papa (26), café (ocho), cardamomo (nueve), sorgo y aguacate (siete cada uno), tomate y plátano (seis cada uno) y maicillo, ejote y maíz amarillo (cuatro cada uno), además de otros con daño. Durante la sesión se presentó un tablero para actualizar y monitorear los daños. La información permitirá identificar necesidades y definir acciones para apoyar a los afectados, mediante la coordinación institucional y la activación de los mecanismos de respuesta humanitaria.

Guatemala y OIM abordan gobernanza migratoria Redacción DCA

Manuel García Redacción

Muchas familias han alcanzado su sueño de tener una casa, gracias a las acciones gubernamentales.

MAGA

SBS fortalece atención de la primera infancia

Oirsa decidió reforzar protocolos en fronteras, puertos y aeropuertos.

• Más de 60 personas participan en diplomado de niñeras que concluirá en diciembre SBS

Redacción DCA

Compromiso

Criselda García, educadora del Jardín Infantil del Organismo Legislativo, indicó que decidió formar parte del curso con el propósito de reforzar la atención que

Redacción DCA

La formación combina conocimientos teóricos y experiencias prácticas para cuidar a los menores de edad.

“Me llevo mucho conocimiento, tanto en aprendizaje como en convivencia con las compañeras”. Elena Velásquez Educadora del CAI de Coatepeque brinda diariamente a menores de edad. “En esta nueva jornada hemos aprendido sobre los juegos lúdicos

para enseñar y que los bebés o los niños aprendan una metodología más emocionante, en donde puedan abrir su creatividad y en don-

de ellos puedan utilizar su imaginación”, expresó. Elena Velásquez, educadora del Centro de Atención Integral (CAI) de Coatepeque, Quetzaltenango, señaló que encontró en el seminario una oportunidad para continuar profesionalizándose, debido a su trabajo directo con la primera infancia. “Me llevo mucho conocimiento, tanto en aprendizaje como en convivencia con las compañeras”, aseguró Velásquez.

Los países miembros del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa) acordaron fortalecer la vigilancia y coordinación regional para prevenir y atender enfermedades y plagas que amenazan la producción y el comercio agropecuario. La decisión se tomó en la 97ª. reunión extraordinaria del Comité Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Cirsa), presidida por la ministra de Agricultura, María Fernanda Rivera. Entre los principales riesgos analizados están la peste porcina africana, el fusarium raza 4 tropical y la influenza aviar de alta patogenicidad. En el encuentro participaron autoridades de México, Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, además de otras representaciones regionales.

Mspas

ontenidos relacionados con el cuidado, atención y desarrollo de los niños de 0 a 6 años, con el propósito de fortalecer los conocimientos y herramientas de quienes desempeñan estas labores, adquieren más de 60 personas que cursan el Diplomado de Niñeras que imparte el Departamento de Regulación de Centros de Cuidado Infantil Diario (Drccid), de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). El proceso de formación concluirá en diciembre. En este marco se llevó a cabo el segundo taller presencial, en donde se enseñó cómo el juego es una herramienta clave para estimular la creatividad, el aprendizaje y el desarrollo integral de los menores de edad. Mayra Méndez, jefa del Drccid, explicó que la segunda cohorte de 2026 está conformada por más de 60 personas y que la modalidad de instrucción es híbrida, con un 70 % de participación virtual y 30 % presencial.

Región acciona por plagas

Refuerzan asistencia en área Ch’orti’ Redacción DCA

Jornadas de atención para la protección nutricional y bienestar de la población lleva a cabo en La Unión, Zacapa, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), en el marco de la iniciativa Mano a Mano.

“De enero a agosto de 2026, se desarrollaron intervenciones dirigidas a niños y mujeres de la región Ch’orti’ de La Unión, priorizando a hogares en condiciones de mayor vulnerabilidad”, indicó el Mspas. Las acciones incluyeron control de peso y talla, monitoreo del crecimiento

y desarrollo infantil, entrega de micronutrientes, control prenatal y atención durante el puerperio. Lo anterior, con el fin de vigilar el estado nutricional, detectar oportunamente riesgos y brindar seguimiento a las familias. En dicho período, 289 menores recibieron suple-

mentación con vitamina A y 541, de 1 año, fueron vacunados, indicó la cartera. También priorizó la salud de las mujeres. De esa cuenta, 4 mil 442 en edad fértil recibieron suplementación, 611 embarazadas tuvieron control prenatal y 414 fueron atendidas durante el puerperio.

Las intervenciones tienen como fin mejorar las condiciones de vida de niños y embarazadas.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Redacción DCA

Archivo / DCA

Secretario de la OEA visita Zona de Adyacencia

La estrategia busca apoyar a quienes aprendieron un trabajo y no tienen cómo comprobarlo.

El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Albert R. Ramdin, y una delegación representativa del Grupo de Amigos de Belice y Guatemala se reunirán con los cancilleres de ambos países y visitarán la Zona de Adyacencia, entre hoy y el 2 de septiembre. La gira de trabajo tiene como fin “reafirmar el compromiso de la OEA con la resolución pacífica de controversias, evaluar en el terreno la implementación de las Medidas de Fomento de la Confianza y visibilizar el impacto positivo de las iniciativas comunitarias y educativas” en la línea imaginaria entre las dos naciones, aseguró la entidad hemisférica por medio de un comunicado de prensa.

En la oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia, Ramdin y la representación internacional dialogarán con los cancilleres de Belice y Guatemala, Francis Fonseca y Carlos Ramiro Martínez, respectivamente. La delegación también recorrerá los Centros de Capacitación y Promoción de la Paz Ta’ Amay y participará en la develación de un mural sobre convivencia pacífica elaborado conjuntamente por jóvenes beliceños y guatemaltecos como símbolo de integración binacional y confianza comunitaria.

Mineduc certificará oficios en Canadá

Acompañamiento

Agenda

• La meta es validar 13 mil ocupaciones en 2026, la mayoría en el país

También está contemplado que Ramdin realice encuentros bilaterales con ambos ministros de Relaciones Exteriores en Belmopán y en la ciudad de Guatemala. Además, hablará con la secretaria general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Lina Eugenia Ajoy Rojas.

EFE

Se prevé que la comitiva del Grupo de Amigos de las dos naciones cuente con la participación de representantes de Alemania, Argentina, El Salvador, España, Francia, Italia, México, Panamá, República Dominicana, Turquía y la Unión Europea, entre otros socios internacionales.

días durará la gira de trabajo.

Ramdin también se reunirá con los cancilleres de Guatemala y Belice.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Josselinne Santizo Redacción

on el objetivo de respaldar los oficios aprendidos en el extranjero por connacionales, las carteras de Educación y Relaciones Exteriores preparan una jornada de certificación de competencias en Montreal y Quebec, Canadá. De momento, se ultiman detalles para la actividad que durará seis días, beneficiará a 2 mil conciudadanos y empezará en la última semana de septiembre. En años anteriores, las evaluaciones han girado alrededor de ocupaciones como cocineros, operadores de montacargas, control de calidad de alimentos y electricidad, entre otros, afirmó Carlos Aldana, viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa del Ministerio de Educación (Mineduc). Aldana detalló que se está preparando la delegación que llegará a las dos ciudades canadienses para dicha actividad y que, junto a la Cancillería, se afina la convocatoria (vea: Requisitos).

Requisitos • Experiencia mínima de 1 año en la práctica de una ocupación. • Certificado de nacimiento (para menores de edad) en físico y en formato PDF. • Documento personal de identificación, pasaporte o bien carné consular en físico y en formato PDF. • Llenar formulario de inscripción (registro) en el sistema (scc.minduc.gob.gt). • Contar con evidencia de la experiencia (fotos o videos) en formato digital.

Evento en el país

El viceministro refirió que en mayo del año en curso se realizó una jornada de certificaciones en Guatemala, donde se apoyó a 1 mil 920 guatemaltecos y que, al finalizar el ciclo escolar, certificarán a 7 mil estudiantes de institutos públicos en distintos quehaceres. Además, se tiene contemplada una segunda jornada en la nación, entre octubre y noviembre, y esperan beneficiar a otras 2 mil personas, alcanzando un total de 13 mil certificaciones otorgadas este año. Los oficios más demandados en el ámbito nacional son

bomberos, la producción agropecuaria, la agricultura cualificada en hortalizas, repostería y albañilería. “Este esfuerzo busca dignificar la experiencia y posibilitar un recurso que permita conseguir empleo o montar una empresa”, expresó el funcionario. Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, indicó que la estrategia ayuda a que las personas tengan un respaldo de lo que saben hacer. “Esto ayuda a que tengan mejoras en su empleo o una inserción laboral”, subrayó la entrevistada.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Educación vial y prevención son vitales ante una colisión

omar medidas de precaución, tener seguro y contar con el equipo adecuado forman parte de la educación vial y de la prevención, entendida como inversión. Es decir, resulta más barato, es un simple resultado matemático que puede evitar crisis económicas tras una colisión con efectos a largo plazo o, inclusive, para toda la vida. El jefe del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, Carlos Fuentes, recuerda que todo conductor debe tener en su unidad equipo de señalización y un extintor. En caso de una emergencia, aconseja permanecer en el lugar, verificar si hay lesionados y dar aviso a las autoridades respectivas, constatar los daños materiales y, si cuenta con una prima vigente, llamar a la aseguradora. Este tema resulta de trascendencia pues en todo el territorio circulan 6 millones 829 mil 492 automotores, hasta julio pasado según la Superintendencia de Administración Tributaria. De esa cifra, un 51.29 % son motocicletas y 41.51 % automóviles, camionetas tipo agrícola (o SUV), picops y jeeps. Y no es casualidad que, del total de accidentes, el 57.8 % corresponde a vehículos de dos ruedas. Sí, algunos de los que vemos en maniobras suicidas o rebasar en cruces, por decir solo unas de tantas. La directora ejecutiva de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros, Paola Van Der Beek, pinta un panorama crudo: quienes no están asegurados deberán asumir los gastos derivados del siniestro, que incluye costos médicos de heridos (del automotor propio y de los involucrados), reparación, daños a infraestructura pública (postes eléctricos, puentes, casas, entre otros) y si hay fallecidos, el caso puede llegar hasta los tribunales. Si bien el transporte pesado tiene un porcentaje menor de incidencias, las secuelas pueden ser mayores. El tráiler que se siniestró el fin de semana anterior en el puente Güijo, Zacapa, es un buen ejemplo, al extremo que ese viaducto será demolido. También el 17 de febrero de 2024 otra unidad de este tipo sufrió un percance que derivó en la sustitución del paso Adolfo Mijangos López (Bran), zona 3 capitalina y Anillo Periférico. Por ello es útil saber cómo actuar ante un hecho de tránsito. Hoy Diario de Centro América le brinda consejos que bien pueden resumirse en que debe prestar toda la atención al volante y su entorno si conduce un automotor. Su vida, de sus acompañantes y de terceros, depende de ello.

Con lupa y compromiso

200 oportunidades para descubrir lo que podemos ser KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@vicepresidencia.gob.gt

adie puede astes, docentes, familias, pirar a aquello científicos, universidaque no conodes, instituciones, padrice. Pero cuando lo cononos y madrinas que han ce, puede descubrir que compartido su conocitambién puede lograrlo. miento, tiempo y entuEsta idea ha acompañado siasmo. Detrás de cada a los Clubes de Ciencias club hay personas que dedesde el principio y resucidieron sumar y comume una convicción: acernidades que abrieron sus car la ciencia a la niñez y a puertas. Estos 200 Clula juventud amplía el hobes de Ciencias son un rizonte de lo que creen logro de Guatemala. posible. El siguiente paso es ¿Cómo puede una niasegurar su continuidad ña imaginarse científica si y crecimiento, indepennunca ha conocido a una? dientemente de quién ¿Cómo puede un joven gobierne. Por eso es imreconocer su talento paportante avanzar en la ra la ingenieaprobación ría si nunca ha La ciencia no de la Iniciatitenido la positiene bandera va 6764, Ley bilidad de exde Clubes de política. La perimentar? A Ciencias, paposibilidad veces basta mide desarrollar ra que este esrar por primefuerzo se insel talento ra vez a través titucionalide nuestra de un microsce y pueda sejuventud copio, converguir llegantampoco. sar con un indo a nuevas vestigador o generaciones. realizar un experimento La ciencia no tiene para imaginar un camino bandera política. La podistinto. sibilidad de desarrollar Con ese propósito el talento de nuestra ninacieron los Clubes de ñez y juventud tampoco Ciencias. debería tenerla. Aprobar Hoy hemos alcanzaesta ley significa converdo 200 clubes en los 22 tir un esfuerzo que ya aldepartamentos de Guacanzó todo el territorio temala, donde niñas, ninacional en una apuesta ños y jóvenes pueden de país. preguntar, experimentar, Llegar a 200 nos aleequivocarse y volver a ingra, pero también nos tentar. Alcanzar esta cifra compromete a seguir. demuestra que podemos Porque cada Club de acercar la ciencia a todo Ciencias puede ser el luel país y hacer que el lugar gar donde una niña o un donde alguien nace no lijoven encuentre una vomite aquello que puede cación, una pregunta que llegar a ser. quiera responder o un fuEste logro ha sido poturo que antes no había sible gracias a estudianimaginado.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Hoy con la ONU

Cooperación policial y la delincuencia organizada, tanto en internet como en otros ámbitos. ANTÓNIO GUTERRES, La cooperación policial internacional es fundaSecretario General de las Naciones Unidas, onu.gt@un.org mental. Al colaborar de forma transfronteriza, los organismos encargados de hacer cumplir la ley pueden apoyar mejor a las víctimas, detener a los autores de on motivo de este Día Internacional de la delitos, desarticular las redes delictivas y potenciar Cooperación Policial, reafirmamos nuestro la seguridad de todos. Los organismos encargados compromiso común de estar al servicio de de hacer cumplir la ley también deben garantizar su todos los miembros de la sociedad, especialmente propia legitimidad, basándose en la equidad, la rendide aquellos que se encuentran en mayor situación ción de cuentas y el respeto de los derechos humanos. de riesgo. Todo el mundo tiene derecho a la Todo el mundo El tema de este año es “Proteger frente protección de la ley. Juntos, fortaleztiene derecho a la camos la colaboración, fomentemos a la vulnerabilidad: fomentar la confianprotección de la ley. la confianza de la comunidad y estaza y la legitimidad en la labor policial”, el cual aborda una dolorosa realidad: las perblezcamos instituciones policiales que sonas marginadas a menudo sufren las peores consepresten servicio con integridad y humanidad. cuencias tanto de la anarquía como de las actuacio(La Resolución de la Asamblea General 77/241 nes policiales injustas. designó el 7 de septiembre como Día Internacional de Los conflictos, el cambio climático y la desigualla Cooperación Policial, poniendo de relieve la necedad están aumentando la vulnerabilidad de cada vez sidad de reforzar la cooperación internacional a nivel más personas en todo el mundo; entre ellas, las mumundial, regional y subregional en diversos ámbitos jeres y los niños, las personas mayores, los migrantes, relacionados con las medidas encaminadas a prevenir los refugiados, los desplazados internos y las personas y combatir la delincuencia transnacional, en particucon discapacidad. Estos grupos son víctimas con malar la delincuencia organizada transnacional, y a preyor frecuencia de la trata de personas, la explotación venir y contrarrestar el terrorismo).

Voz de la Ciencia

Ciencia desde los pueblos indígenas entre las ciencias duras y las ciencias sociales, con predominio del enfoque positivista que argumenta que el método científico es uno basado en la contrastación y experimentación. Las ciencias sociales plantean que existen otros métodos para entender a la sociedad, l 9 de agosto se conmemoró el Día Internaciopero el debate continúa en la academia occidental. nal de Pueblos Indígenas, y en la Senacyt se Los pueblos indígenas agregan un nuevo elemenconversó sobre la ciencia y la tecnología que se to, argumentando que el debate ha dejado de fuera la propone desde los pueblos. Para ello se partió del esforma de generar pensamiento de los pueblos. Es por tudio Barreras para la inclusión de mujeres y pueblos inello que se plantea el pluralismo epistemológico (es dígenas en el Ecosistema de Ciencia, Tecnología e Innovadecir, la existencia de muchos métodos científicos), ción (CTI) en Guatemala, el cual es parte del proyecto para aceptar que también hay conocimiento científico Senacyt - Aecid. en las comunidades y pueblos. La cienEn diversas plataformas se reconoce En diversas platafor- cia que se propone para interpretar el que el saber y conocimiento indígena son ambiente que rodea a los pueblos indífortalezas para impulsar proyectos de de- mas se reconoce que genas está inmerso en la cultura, el idiosarrollo. Por ejemplo, son ampliamente el saber indígena es ma, las formas de organización social y reconocidas las prácticas sobre adapta- fortaleza para impul- sus formas de producción, por ejemplo. sar el desarrollo. ción al cambio climático de la agricultuLa importancia de la discusión episra indígena; agricultura que se ha venido temológica radica en reconocer que la implementando en los últimos cinco mil años en Guaciencia que se deriva de los pueblos indígenas no sotemala y que son sistemas resilientes que integran prolo está en la historia o el pasado, sino en que esos cofundos conocimientos de ecología, conservación de nocimientos son útiles para plantear soluciones a los suelo y de agua, conservación de especies, entre otros. problemas de hoy. Las propuestas locales pueden diaTambién son reconocidos los sistemas de salud, por logar con los científicos e incorporar las nuevas tecejemplo, las comadronas que acompañan los partos nologías, procurando el intercambio de visiones. Los en el área rural del país; así como los sistemas comuretos que el mundo nos impone hoy sobre pérdida de nitarios de protección social, entre otros. biodiversidad, crisis climática, daño ambiental y proSin embargo, en el plano académico y de la filosoblemas socioeconómicos, requieren de todas nuestras fía de la ciencia, el debate existe sobre qué reconocer capacidades para plantear soluciones viables y su urcomo conocimiento científico. El debate conocido es gente implementación. ADOLFO OTTONIEL MONTERROSO RIVAS Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Colaboración

Mejores notas, peor aprendizaje de ser una máquina formidable para esquivar el esfuerzo que crea capacidades. RAPHAEL BERGOEING La IA complementa el trabajo humano o lo sustituye. Cuann estudio de David do complementa el esfuerzo del Strömberg, Victor Lei alumno (explica un concepto, y Yanhui Wu sigue ducorrige un razonamiento, prorante 30 meses a 26 mil 811espone otro camino) eleva su protudiantes chinos, de séptimo ductividad para aprender. Cuanbásico a cuarto medio, en nuedo lo sustituye (resuelve, redacta ve asignaturas. Al principio los y entrega) eleva la productividad números parecen una publicide la tarea y frena la acumulación dad perfecta para la inteligencia de capital humano. artificial. Tras adoptarla, las noEl daño mayor aparece en tas de las tareas subieron 18 %. El la nota. Siempre fue una señal tiempo dedicado a hacerlas cayó imperfecta de cuánto sabía un 30 %, de 64 a 45 minutos. alumno. Ahora corre el riesgo A los seis meses, esos misde medir cuán bien consigue mos estudiantes rendían 20 % una respuesta. Son habilidades peor en pruebas a libro cerrado. distintas. El dato duro viene después. En Y el problema desborda la salos exámenes que definen el inla de clases. En Chile las notas de greso a la enseñanza media y a la enseñanza media entran directauniversidad, la caída fue de 24 y mente en la admisión universita18 %, respectivaria. Un promedio inflado mente. El efecto Para entregar por IA compite contra completo apareció una buena tarea uno ganado a pulso, y el recién a los dos años. había que leer, sistema los trata igual. Si El estudio es pre- calcular, equi- la nota deja de medir coliminar, y sus mag- vocarse, volver nocimiento, el mecanisnitudes son grandes atrás y pensar. mo que asigna estudianincluso para lo que tes a carreras empieza a suele mover la aguasignar mal, de manera ja en educación. Vale la pena tosilenciosa y acumulativa. Discumarlo como advertencia antes tir la IA en los colegios es discuque como veredicto. tir también quién entra a qué uniEl mecanismo que identifiversidad. can merece atención aparte. La La prohibición atrae por su pérdida se concentra en quienes simpleza, y cuenta con un anteterminaron sus tareas mucho cedente a favor: restringir celulamás rápido. Cerca del 80 % de res en las salas ha mejorado resullos usuarios exhibe ese patrón: tados en varios países. Pero un tenotas altas, tiempos brevísimos. léfono se guarda en un casillero y Entre los alumnos que usaron IA una tarea se hace en la casa. Los y conservaron un ritmo de traestudiantes usarán IA en el colebajo parecido al de quienes no la gio, en la universidad y en su priusaban, la pérdida fue pequeña. mer empleo. Enseñarles a usarHacer una tarea cumple dos la bien es el trabajo del colegio. funciones. Una es producir la Eso obliga a cambiar la evarespuesta correcta. La otra es luación, que es la parte incóobligar al alumno a recorrer el camoda. Observar el proceso. Pemino que lleva hasta ella. Condir explicaciones. Defender resfundimos ambas porque duranpuestas en voz alta. Resolver prote siglos estuvieron unidas. Pablemas nuevos frente al profesor. ra entregar una buena tarea haLa educación consiste en acubía que leer, calcular, equivocarmular capital humano. se, volver atrás y pensar. La IA abarató de forma especLa IA rompe esa unión. Entacular la producción de ciertas trega la respuesta y ahorra el respuestas. El precio de aprender error. Y el error es donde ocurre se mantiene: tiempo, atención, casi todo el aprendizaje. Es una práctica y frustración. Podemos máquina formidable para prousarla para aprovechar mejor ese ducir resultados. También pueesfuerzo.

0.02 SIB cumple 80 años de vigilar el sector bancario por ciento bajó el Dow Jones por el temor a un alza en los tipos de interés a corto plazo.

dólar Q7.62 euro Q8.89

Evolución

El sistema bancario se ha transformado en ocho décadas acompañado por el fortalecimiento del marco institucional y regulatorio. Estos son algunos cambios en el transcurso del tiempo.

1946

1961

Se incorpora el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas.

1968

Se incorporan los almacenes generales de depósito.

1986

Se incorpora a la vigilancia e inspección a las compañías aseguradoras.

19561978

La SIB ejerce funciones de vigilancia sobre las cooperativas.

1964

Se incorporan las sociedades financieras privadas.

1972

Se incorpora la Corporación Financiera Nacional.

SIB

La Constitución reconoce expresamente a la SIB como la encargada de la vigilancia e inspección de bancos, instituciones de crédito, empresas financieras, afianzadoras, de seguros y otras. Infografía: Jorge A. de León

petróleo US $83.40

café US $312.60

Ximena Mazariegos Redacción

1951

Las afianzadoras forman parte del perímetro de actuación de la Superintendencia.

azúcar US $17.56

• El progreso tecnológico ha sido uno de los pilares de la supervisión financiera

Con la reforma monetaria se crean el Banco de Guatemala y la SIB, que comienza formalmente sus operaciones el 2 de septiembre.

19552010

Indicadores:

Archivo / DCA

Monedas:

a evolución de los mercados, la incorporación de nuevas tecnologías y el surgimiento de nuevos productos y servicios financieros son situaciones que forman parte de ocho décadas de historia de la Superintendencia de Bancos (SIB), que comenzó operaciones el 2 de septiembre de 1946. Algunos de estos hitos son el reconocimiento de la entidad en la Constitución de 1986, el proceso de modernización de la supervisión impulsado en la década de 1990, la creación de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) en 2001; la entrada en vigor, en 2002, de las leyes de Supervisión Financiera y de Bancos y Grupos Financieros, señaló la entidad. El avance más reciente ocurrió este año con la aprobación del Decreto 15-2026, Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y Financiamiento del Terrorismo (vea gráfica: Evolución). La primera Ley de Inspección Bancaria estableció la vigilancia de los bancos el 16 de julio de 1923, la cual se modificó cuando se asignó la inspección de este sector al Departamento Monetario y Bancario de la Secretaría de Hacienda, conforme a la Ley de Instituciones de Crédito, Decreto Legislativo que estuvo vigente

1992

Las casas de cambio pasan a formar parte del ámbito de supervisión.

La entidad enfatiza que la más reciente innovación se dará con la nueva legislación contra el lavado de dinero, aprobada este año en el Congreso.

de 1925 a 1946, recordó. Mario García Lara, exvicepresidente del Banco de Guatemala, opinó que la SIB ha sido clave para la evolución positiva de la banca en las últimas décadas, una entidad centrada en velar por la solidez y el correcto funcionamiento del sistema financiero regulado.

Avances tecnológicos

La SIB refirió que desde sus inicios, en 1946, hasta la década de 1970 predominaron los procesos manuales y el uso de equipos mecánicos en las labores administrativas. De 1970 a 1980, comenzó

2002

Se concreta la llamada Tercera reforma monetaria y financiera.

la introducción de computadoras centrales y terminales que permitieron avanzar hacia la automatización de determinadas tareas. En los ochenta se produjo la transición más significativa de la forma de trabajo de la institución, con la incorporación progresiva de sistemas informáticos y equipos basados en microprocesadores. Esto implicó no solo integrar nuevas herramientas, sino también un cambio en la organización de las tareas, en los perfiles y competencias requeridos al personal y en la manera de gestionar la información.

2008

desarrolla un proceso crea la Intendencia de Verifica1989- Se 2001 Se de modernización y ción Especial; establecida en el del sistema Decreto 67-2001, Ley contra el 1995 liberación financiero. Lavado de Dinero u Otros Activos.

La SIB adopta el modelo de Supervisión Basada en Riesgos.

En la década de 1990, el uso de computadoras se consolidó y se amplió la automatización de procesos y reportes relacionados con las funciones institucionales, detalló. A partir de entonces, el desarrollo de redes informáticas, sistemas de información y herramientas especializadas permitió que la tecnología se extendiera de forma progresiva a los distintos ámbitos de la SIB. Conforme aumentó la complejidad del sistema financiero y las necesidades de supervisión, se incorporaron equipos, sistemas de información, software especializado y servicios tecnológicos para la gestión y análisis de información. De cara al futuro, el reto conlleva el desarrollo de internet, redes institucionales, servicios en la nube y herramientas avanzadas de análisis, lo que han permitido ampliar las capacidades tecnológicas de la institución.

2026

Se aprueba el Decreto 15-2026, Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo. Entrará en vigor el 17 de septiembre próximo.

2024

Se fortalece el marco prudencial relacionado con la seguridad de los canales electrónicos.

2022

Transformación digital e implementación de herramientas tecnológicas para la supervisión.

aprueba 2005 Se el Decreto 58-2005, Ley para

Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrrorismo.

incorpora a 2016 Se las entidades de microfinanzas.

Fuente: SIB

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Miami supera en costo de vida a Nueva York • Entre los factores de encarecimiento se encuentran la vivienda y los alimentos Miami (EE. UU.) EFE

EFE

l costo de vida en Miami supera por primera vez al de Nueva York ante el encarecimiento de la vivienda y los alimentos, revelan datos de la Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos (BEA), un fenómeno que se agudiza en medio de la llegada de los multimillonarios al sur de Florida. El índice de paridad de precios regionales de la BEA sitúa en 2024 al área metropolitana de MiamiFort LauderdaleWest Palm Beach con 114.15 puntos, con lo que supera por primera vez los

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

entornos metropolitanos de Nueva York (112.56) y Los Ángeles (113.56), y queda solo por debajo de San Francisco (115.61). Esta escala, que mide el precio relativo de las casas, productos alimenticios, bienes y servicios, toma como base un puntaje de 100 para la media nacional de Estados Unidos, por lo que rebasar esa barrera significa que los costos en dicha ciudad están por encima de la media. Por otro lado, los salarios en Miami son un 22.15 % menores en promedio a los de la Gran Manzana, pues el sueldo anual en la ciudad del sur de Florida es de US $67 mil 190, frente a los US $86 mil 310 de los neoyorqui-

nos, según la información más reciente de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) de Estados Unidos.

Desde la pandemia

La principal razón de este fenómeno es el encarecimiento de los domicilios porque “cuando ocurrió la pandemia esto se convirtió en ese lugar al que todos querían mudarse”, expuso la subdirectora de la organización Miami Homes For All, Audrey Arenas, quien lucha por soluciones para hogares más asequibles. El valor de las propiedades en el condado de Miami-Dade subió 76 % desde el covid-19, al alcanzar una media de US $580 mil en mar-

zo pasado, según el sitio de bienes raíces Homes.com. “Como muchas de esas personas eran trabajadores remotos, sus salarios eran muy diferentes en comparación con el emolumento típico del sur de Florida. Así que, lo que estamos viendo es que los costos de vivienda crecen todos los días, pero nuestros sueldos simplemente no están a ese mismo nivel”, mencionó Arenas.

Arriban multimillonarios

La experta citó un reporte de la organización United Way Miami que muestra que las familias en el condado de Miami-Dade, que incluye la ciudad de Miami, tienen un ingreso de US $72 mil 311 al año, pero necesitan US $89 mil 844 para “sobrevivir”. Mientras que una investigación de la organización laboral Unite Here reveló la semana pasada que la brecha entre los ingresos y el costo de vida actual ha elevado la tasa general de pobreza de la ciudad de Miami a un 19.4 %.

“Hay este círculo vicioso de crecientes costos, pero ingresos insuficientes para muchos hogares. Y eso es lo que estamos viendo a lo largo del condado de Miami-Dade de por qué la gente no puede pagarse una vivienda en este momento. La simple verdad es que no contamos con suficiente casa de bajo costo”, refirió Arenas. El fenómeno llega mientras Miami se ha convertido en un imán para los ultrarricos, como la compra este año que hizo Mark Zuckerberg, el creador de Facebook, de una mansión de US $170 millones en Indian Creek, donde también viven Jeff Bezos, de Amazon, e Ivanka Trump, hija del presidente Donald Trump. La cantidad de millonarios que habitan esta metrópoli casi se ha duplicado entre 2014 y 2024, cuando subió un 94 % hasta un total de 38 mil 800, según el informe Ciudades más ricas del mundo, de Henley & Partners. En contraste, el condado de Miami-Dade perdió una población general de 10 mil 115 personas entre julio de 2024 y el mismo mes de 2025, según datos del Censo de Estados Unidos. Esto está creando una “drástica desigualdad de ingresos en la que es duro para una persona regular de Miami encontrar residencias” pese a que “hay un montón de negocios viniendo aquí”, subrayó Arenas. “Hay propiedades disponibles, lo vemos todo el tiempo, si vives en Miami, hay todos estos edificios que están disponibles, pero no es costeable”, lamentó.

Edificios de lujo en Edgewater, uno de los barrios costeros urbanos de mayor crecimiento en Miami.

Edición: Adolfo Blanco

Explotación petrolera

Venezuela-EE. UU. alcanzan acuerdo Caracas EFE

a presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó que el acuerdo petrolero alcanzado con Estados Unidos tendrá 25 años de vigencia con un objetivo de producción superior a 1.5 millones de barriles diarios. “Nuestra meta va más allá con la firma de otros importantes acuerdos que incluyen a grandes empresas como Chevron, Repsol Eni, Shell, BP, entre otros. Queremos ser una potencia energética”, señaló la mandataria en un mensaje transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV).

Fotos: EFE

• El convenio suscrito tendrá una vigencia de 25 años

Delcy Rodríguez, presidenta encargada de Venezuela.

Explicó que, tomando como referencia un precio de US $65 por barril, el país puede recibir US $209 mil 335 millones en virtud del convenio. “Esto significa que por cada barril producido y vendido, cerca de US $19 ingresan directamente a las arcas de nuestra nación”, dijo. Rodríguez agregó que este proyecto contempla el desarrollo de ocho bloques verdes en la Faja Pe-

trolífera del Orinoco (una zona que abarca más de 55 mil kilómetros cuadrados ubicada en el este y centro-este del país), con regalías mínimas de 16 % e impuesto sobre la renta del 34 %, lo que, consideró, permitirá apalancar la recuperación económica de Venezuela.

Soberanía sobre recursos

Agradeció al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y al secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, por su esfuerzo para lograr este pacto. “Pero hay algo que debe quedar absolutamente claro, Venezuela conserva la propiedad y la soberanía sobre sus recursos”, subrayó la mandataria encargada, tras defender que en este acuerdo “cada parte aporta aquello que puede hacer mejor”.

Un buque petrolero navega en Maracaibo, Venezuela.

Quito EFE

La justicia ecuatoriana sentenció en primera instancia a seis años y nueve meses de prisión (en el marco del caso denominado Triple A) al encarcelado alcalde de Guayaquil, Aquiles Álvarez, quien tiene otra condena de tres años de cárcel por no portar el grillete electrónico que le fue impuesto como medida cautelar.

En la causa, además de Álvarez (uno de los principales opositores al presidente Daniel Noboa), fueron llamadas a juicio 20 personas y empresas por el presunto delito de distribución y comercialización ilegal de hidrocarburos. Álvarez ya estaba en prisión preventiva en la Cárcel del Encuentro, en la provincia de Santa Elena (suroeste), tras ser procesado en el caso Triple A, en el expediente Grillete y en el denominado Goleada.

EFE

Alcalde de Guayaquil es sentenciado

Aquiles Álvarez saluda a sus adeptos, opositores de Daniel Noboa.

El tribunal señaló en su resolución que las pruebas demuestran la responsabilidad de los imputados.

Honduras: producción agrícola es amenazada por severa sequía Gertrudis Paz, campesino de 91 años, muestra una mazorca de maíz con unos pocos granos mientras explica que toda su cosecha se perdió por la severa sequía que castiga al sur de Honduras, donde agricultores y ganaderos ruegan para que haya lluvias en septiembre y se salve la última siembra del año. Paz vive en la aldea Cerro Mangles del municipio de Marcovia, en el departamento sureño de Choluteca, donde quienes sembraron maíz en mayo, cuando hubo dos ligeras lluvias, perdieron el cien por ciento de la milpa (siembra), que no creció. “El guate (restos de las matas y hojas del maíz que se perdieron) lo regalé a ganaderos; todo se me perdió, a pura pobreza hice la milpa porque vivo solo. Pero nada he cosechado, ni para un pollo”, expresó Paz.• EFE

Nepal: deslizamientos y lluvias complican trabajo de rescatistas La cifra de muertos por la devastadora riada del miércoles en la cuenca del Bhote Koshi alcanza ya los 804, mientras que casi 3 mil personas continúan desaparecidas, en una quinta jornada de búsqueda dificultada por nuevos corrimientos de tierra y lluvias. China evacuó a los equipos de rescate cercanos al paso fronterizo del condado tibetano de Gyirong, al detectar una acumulación de agua tras un nuevo corrimiento de tierra, mientras que Nepal pidió extremar la cautela por un aumento del nivel del agua en la cuenca del Bhote Koshi, en medio de una alerta por lluvias. La Autoridad Nacional para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres nepalí sumó 59 fallecidos en su última actualización, elevando el número total de víctimas mortales, que el día anterior era de 704. Hay 2 mil 498 personas de las que nada se sabe.• EFE

Servicio Google cambia nombre del lago Ontario a lago América El servicio de mapas y posicionamiento global vía satélite de Google ha cambiado el nombre del lago Ontario a lago América para los usuarios de Estados Unidos después de que el presidente Donald Trump, firmara una orden ejecutiva para cambiar la denominación de este cuerpo de agua que su país comparte con Canadá, en medio del recrudecimiento del conflicto entre Washington y Ottawa. El gigante tecnológico californiano anunció en su blog, el sábado, que el cambio ha comenzado a implementarse para los usuarios que se conecten en Estados Unidos con base en el nuevo nombre del lago asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (USGS). Quienes se conecten desde Canadá seguirán viendo el nombre tradicional. En una orden ejecutiva, Trump ordenó la modificación. • EFE

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Guatemala pone a sonar la marimba • Encuentro cultural que abarca desde clases magistrales hasta presentaciones en vivo abordará la evolución y trascendencia del instrumento nacional con motivo de las fiestas por la Independencia del 15 de septiembre

sar con tiempo si alguien no podrá asistir, para que ese lugar lo ocupe otra persona. Las sedes: Palacio Nacional de la Cultura, la Universidad del Valle de Guatemala y el Conservatorio Nacional albergarán las presentaciones.

Punto de encuentro

De acuerdo con Méndez, esta también es una plataforma de formación e intercambio, un lugar donde músicos, docentes, estudiantes y público en general puedan encontrarse. Su aspiración, dice, es que esta primera edición dé origen a una fiesta anual que celebre la identidad guatemalteca a través de su instrumento más representativo. Las actividades tienen cupo limitado y requieren inscripción previa mediante un formulario en línea. Los organizadores piden avi-

Programa • El lunes 7, la Cooperación Española de La Antigua Guatemala presenta un concierto de nuevos compositores, con las solistas Sofía Ajuchán e Ixchel Bartolón. • El día 8 será el turno de Marimba Q’ojonel Soon, en el Conservatorio Nacional de Música

Redacción Artes

El Parque Erick Barrondo, los centros deportivos y recreativos Campos del Roosevelt y Campo de Marte forman parte de sitios habilitados en la capital para el encendido del Fuego Patrio, dio a conocer el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) en el marco de la campaña Antorchas Seguras, por las celebraciones de la Independencia. Las disposiciones facilitan recorridos, distribuyen la concentración de participantes y generan condiciones para disfrutar de esta tradición que se celebra cada 14 septiembre, cuando las calles se llenan de colores y antorchas que reúnen a estudiantes, familias, comunidades y grupos de amigos al-

MCD

Puntos para encender el fuego patrio

Los 14 de septiembre calles y bulevares se llenan de alegría.

rededor de las celebraciones de la fiesta patria. La información oficial indicó que tres de estos lugares son espacios administrados por el MCD a

través del Viceministerio del Deporte y la Recreación. Los puntos estarán habilitados de 6:00 a 18:00 horas. Estos son el parque Erick Barrondo, 28 avenida 14-02, Ciudad de Plata II, zona 7; Centro Deportivo y Recreativo Campos del Roosevelt, 9a. avenida, colonia Roosevelt, zona 11; Centro Deportivo y Recreativo Campo Marte, 15 avenida y 32 calle final, zona 5, y Municipalidad de Guatemala, 21 calle 6-77, zona 1, Centro Cívico, Palacio Municipal, así como la alcaldía auxiliar de la zona 18. El MCD dijo que correr con una antorcha significa compartir el espacio público con otras personas, por lo que con pequeñas acciones se puede contribuir a que la celebración sea positiva para todos.

Germán Alcántara, a las 19:00 horas. • El jueves 10, a las 18:00, la Universidad del Valle (UVG) recibirá a la Marimba Ecos del Valle, el Cuarteto Primavera y otras solistas; también actuará el día 6, a las 16:00. • El viernes 11, a las 20:00, la Orquesta Sinfónica Nacional dará un concierto de gala junto al so-

lista mexicano Israel Moreno y la agrupación Marimba Maderas de Mi Tierra. • El cierre queda para el día 12, a las 11:00, con un concierto matutino del Club de Marimba de la UVG y, por la tarde, la clausura en la Plaza Central de esa universidad, con intérpretes de Guatemala, Colombia y México acompañados del Cuarteto Primavera.

Confronta miedos del actor cortesía

iete días para escuchar, aprender y hablar de marimba. Del 6 al 12 de septiembre, el Guatemala Marimba Fest 2026 llegará a la capital y La Antigua Guatemala con conciertos, talleres, ponencias y masterclass, además con la presencia de artistas nacionales e invitados de España, México, Colombia y otros países. El festival abre con la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura, sede del concierto inaugural. Fuera del escenario, la programación también abre espacio a la formación, con clases magistrales y ponencias sobre variantes menos conocidas del instrumento, como la marimba de tecomates y la marimba sencilla, a cargo de especialistas. Se suman un taller de música de cámara y una clase impartida por el maestro colombiano Juan David Forero. Álvaro Méndez, fundador del festival, cuenta que la idea nació de la convicción de que la marim-

ba no puede quedarse como simple símbolo, tiene que seguir siendo una expresión viva que hable con públicos nuevos y con las nuevas generaciones. “Queremos reunir en un mismo espacio la marimba grupal, el solista, los ensambles contemporáneos y las nuevas propuestas artísticas, pero sin olvidar nunca nuestra raíz”, explicó, y por eso variantes históricas como la de tecomates ocupan un lugar tan importante en la programación como los conciertos de gala.

MCD

Narcy Vásquez Artes

Vivir del arte en un país con pocas oportunidades sigue siendo un reto para quienes deciden dedicarse al teatro. Esa es la tensión que da vida a Los miedos del actor, la nueva puesta en escena escrita y protagonizada por Nelson Ortiz, que llega a las tablas para mostrar, sin filtros, las luces y las sombras de la profesión. Un monólogo que combina drama, nostalgia y guiños de humor, la obra se adentra en la crisis personal de un intérprete que lucha por mantenerse fiel a su pasión. En esta entrega, la figura de la justicia cobra vida mediante el lenguaje corporal de la bailarina Holdy Salazar, acom-

Nelson Ortiz presenta un monólogo que combina drama, nostalgia y guiños de humor.

pañados por la ejecución musical en vivo del pianista Esteban Xurux. Con cinco únicas funciones en el Teatro de Bolsillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la temporada se presentará los viernes y sábados de septiembre: 4, 5, 18, 25 y 26, a las 20:00 horas. Entrada Q200 en preventa y Q225 el día de la presentación.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

Stheven Robles, derecha, es uno de los pocos jugadores de Comunicaciones que se salva del actual plantel, que luce sin identidad y deseos.

Herbert García

EFE

Breves

Real Madrid, en el liderato

EFE

El Real Madrid goleó al Málaga (4-0) y mantuvo su pleno de victorias en sus tres primeros partidos para comandar las posiciones de la liga española. Barcelona juega hoy contra el Rayo Vallecano.

Municipal se consolida EFE

El Chelsea derrotó 4-3 al Brighton & Hove Albion y es uno de los tres líderes de la Premier League, junto al Manchester City y Hull City.

Mas continúa en la cima Luego de la lesión de Tadej Pogacar, Enric Mas mantuvo el maillot rojo de la Vuelta a España tras ganar la novena etapa disputada ayer.

Españoles se imponen Los españoles Marc Márquez, Alonso López y Máximo Quiles, en sus respectivas categorías, pusieron el broche de oro al Gran Premio de Aragón de motociclismo que se disputó ayer.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

• Rojos ganaron el Clásico 338 y los cremas registraron su segunda derrota seguida Juan José Corado Redacción

Resultados

unicipal superó en todas las líneas a Comunicaciones y con mucha justicia ganó 1-0 el Clásico 338 del balompié nacional.

Suchitepéquez-Cobán 3-2 Guastatoya-Marquense 1-2 Comunicaciones-Municipal 0-1 San Pedro-Antigua 4-3 Aurora-Malacateco 1-0

Sin rival

tionado entrenador Marco Antonio el Fantasma Figueroa.

El duelo terminó siendo un monólogo munícipe, que impusieron el ritmo del partido desde el inicio frente a un cuadro crema que sigue dejando mucho qué desear en su funcionamiento. El técnico Mario Acevedo hizo cambios clave luego de dejar en la banca a Alejandro Cabeza, al argentino Christian Hernández y al cubano Junior Pérez, quienes han venido de más a menos en su rendimiento. Sus sustitutos, Rudy Muñoz y Rudy Barrientos, respondieron a lo grande y el dominicano Erick Japa se lesionó temprano y no pudo brillar, pero Jefry Bantes lo reemplazó y resultó siendo clave. Con estos cambios, los rojos fueron superiores a los albos, que sigueron hundidos en su letargo futbolístico, de la mano de su cues-

Herbert García

Chelsea luce muy sólido

Fredy Pérez luce vencido luego de ser superado por el buen disparo de Erick López.

Un gol fue suficiente

Con una clara superioridad de los escarlatas (los cremas no hicieron un tiro directo al arco defendido por Kenderson Navarro en todo el primer lapso), era cuestión de tiempo para que llegara el gol edil. Y se produjo en la recta final del primer tiempo por medio de Erick López, quien aprovechó un gran pase de Bantes para marcar el tanto del triunfo escarlata. Los blancos tuvieron todo el segundo tiempo para, por lo menos, encontrar el empate, pero sus pocos argumentos futbolísticos se lo impidieron. Al final, los rojos ganaron bien y siguen en lo más alto de la tabla de posiciones.

Malestar total Luego de perder el clásico contra su acérrimo rival, los aficionados albos, que llenaron el estadio Cementos Progreso, pidieron la salida del técnico Marco Figueroa. Los fanáticos culpan al timonel por el pobre funcionamiento que ha tenido el equipo en el inicio del certamen y por haber conformado un plantel poco competitivo.

Posiciones Apertura 2026 EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DG 1. Municipal 15 6 5 0 1 9 2 +7 2. Antigua 12 5 4 0 1 12 5 +7 3. San Pedro 12 6 4 0 2 10 7 +3 4. Mixco 9 5 3 0 2 9 7 +2 5. Guastatoya 9 6 3 0 3 9 8 +1 6. Aurora 9 6 3 0 3 9 9 00 7. Marquense 9 6 3 0 3 8 9 -1 8. Cremas 7 6 2 1 3 6 8 -2 9. Malacateco 5 6 1 2 3 7 12 -5 10. Xelajú 4 4 1 1 2 5 6 -1 11. Cobán 4 6 1 1 4 7 12 -5 12. Suchi. 4 6 1 1 4 6 12 -6

Lester Martínez

desafía al Canelo Álvarez • Tampoco descarta la esperada revancha contra Christian M’billi, con quien empató Juan José Corado Redacción

putara dos combates después de ganar el título interino supermediano, por lo que el nacional está a la espera de la última decisión. “Primero, ya cumplí con una defensa que el CMB me impuso. Ya cumplí con una de esas peleas y ahora estoy a la espera de Saúl el Canelo Álvarez y Christian M’billi, pero estoy apto para enfrentar a cualquiera de los dos”, agregó.

uego de retener el título interino supermediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el croata Luka Plantić, el guatemalteco Lester Martínez dijo que se encuentra listo para enfrentar a Saúl el Canelo Álvarez, o bien sostener la revancha contra Christian M’billi para buscar el título completo de las 168 libras. “Cualquiera de los dos me conviene. Hay una siguiente pelea allí y hay un campeón pendiente, por lo que quiero demostrarle que yo también puedo”, declaró de forma tajante refiriéndose al Canelo.

El camino

Martínez espera que el CMB pueda facilitar la pelea contra el monarca mexicano Saúl Álvarez, o bien la revancha contra Christian

El festejo enloquecedor y más que merecido de Lester Martínez, luego de vapulear al croata.

Feliz con el apoyo

El pugilista nacional festeja con su técnico, el guatemalteco Esaú Diéguez.

M’billi, quienes pelearán el próximo 31 de octubre en Riad, Arabia Saudita. El Canelo intentará recuperar el cinturón de peso supermediano del CMB, el cual perdió contra Terence Crawford el 13 de septiembre de 2025. Si el mexicano recupera el título, Lester Martínez aparece como un potencial rival, aunque el Consejo Mundial de Boxeo le había exigido que dis-

Los posibles rivales del monarca Boxeador Christian M’billi Saúl Canelo Álvarez

Fotos: EFE

Del respaldo recibido por la afición, dijo: “Gracias a los aficionados por las buenas vibras. Gracias, guatemaltecos; gracias, chapines”. Del rival croata, indicó: “Sabía de la capacidad de Luka Plantić, un gran boxeador y espero que se encuentre bien junto a su familia. Tiene mucho futuro y debe seguir adelante”. De la decisión del réferi sobre detener la pelea, comentó. “Él estaba haciendo un gran trabajo y yo también, pero el árbitro decidió detener el combate”. Tuvo tiempo para enviarle un saludo a sus padres: “Mamá, papá, hoy defendimos lo nuestro, los quiero mucho y ahora a celebrar con el Festival Chapín”.

El pugilista nacional espera la decisión del Consejo Mundial de Boxeo, en su intento por enfrentar a Saúl el Canelo Álvarez.

Actual momento Campeón Mundial Absoluto del CMB Superestrella y máximo referente de la categoría

-Estos dos boxeadores se enfrentarán el próximo 31 de octubre en una millonaria pelea en Riad, Arabia Saudita, y el ganador se podría convertir en el adversario de Lester Martínez para buscar el campeonato indiscutido absoluto del CMB. Otros en la lista: (Si el CMB le exige a Lester Martínez una segunda pelea antes de disputar el campeonato absoluto) · Jacob Bank: joven boxeador danés invicto que ocupa el tercer puesto del ranking. · Diego Pacheco: una de las promesas más sólidas de Estados Unidos en las 168 libras. · Jaime Munguía: destacado boxeador mexicano que ya tiene experiencia en peleas de campeonato mundial en esta división.

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

El rugido histórico del heroico petenero • Lester Martínez nuevamente agrandó el nombre de Guatemala Juan José Corado Redacción

Prensa elogia al campeón El triunfo de Lester Martínez frente al croata Luka Plantić, por nocaut técnico en el décimo asalto, fue elogiado por muchos medios de distintas partes del mundo.

ESPN

(Latinoamérica):

sus analistas subrayaron que los primeros episodios favorecieron al croata por su velocidad, pero Martínez descifró su estrategia y minó la resistencia de Plantić con un constante “trabajo de demolición” hasta arrebatarle el invicto profesional en el décimo round.

Diario AS (Estados Unidos):

los cronistas de dicho diario destacaron la mentoría del ex campeón mundial Terence Bud Crawford y el entrenador Brian BoMac McIntyre, quienes acompañaron a Martínez en el campamento de entrenamiento.

ay triunfos y logros que quedan grabados en el alma y corazón de un país. La victoria alcanzada por Lester Martínez el sábado en el USC Galen Center de Los Ángeles, California, ante el croata Luka Plantić es uno de esos logros que calaron fuerte nuevamente en la epidermis de millones de guatemaltecos.

No fue fácil

Fue una nueva victoria del pugilista nacional, quien volvió a dar una cátedra de boxeo, pero más allá de ello de resistencia, pundonor y orgullo de un deportista que lleva en su torrente sanguíneo los colores azul y blanco. Un boxeador comprometido con él mismo, con su familia, con su cuerpo técnico y, especialmente, con su país, lo que le permite convertirse en un ejemplo para millones de guatemaltecos, quienes volvieron a sentirse orgullosos del sensacional pugilista. Lester consiguió otra de esas victorias que obligaron al mundo

En cada combate de su exitosa carrera, Martínez evidencia su resiliencia en los momentos complicados, y volvió a demostrar a todos los connacionales que se puede salir adelante sin importar las vicisitudes que aparezcan en el camino.

No estuvo solo

En un deporte como el boxeo de absoluta soledad, Martínez no peleó solo. Contó con el respaldo de casi 10 mil aficionados que acudieron al USC Galen Center y de millones que lo siguieron por televisión. Es tal el ejemplo y la hidalguía que proyecta Lester Martínez en todas sus peleas, que los mismos fanáticos chapines tratan de imitarlo en sus vidas por su ejemplo de lucha y entrega. Gracias al pugilista, ahora el boxeo mundial lleva el acento, la garra y la valentía de un pueblo acostumbrado a luchar, tal y como lo hace en cada combate nuestro orgulloso campeón. El cinturón mundial descansa en buenas manos. Está en poder de un campeón que nuevamente hizo que el nombre de Guatemala retumbara en todas partes del mundo. ¡Gracias, campeón!

El croata Luka Plantić atacó en los primeros asaltos al monarca nacional, quien resolvió el duelo con una enorme personalidad.

entero a voltear a ver hacia Guatemala, luego de superar con autoridad a un boxeador croata que estaba invicto en su carrera profesional. El pugilista nacional demostró, una vez más, la capacidad

que tiene no solamente para superar momentos adversos como los que vivió en los primeros tres asaltos, sino para resolver el duelo con una facilidad pasmosa tras dominar a su rival con valentía, orgullo propio y un gran boxeo.

Claro Sports: describió el en-

frentamiento como un choque sumamente físico. Señalaron que el estilo del croata incomodó a Martínez en las cuerdas, pero el llamado “Guante Dorado de Guatemala” respondió con combinaciones demoledoras.

ProBox TV: los comentaris-

tas de este medio destacaron que los reportes estadísticos evidenciaron una abrumadora superioridad de golpeo de Martínez, quien conectó aproximadamente 210 de 700 golpes lanzados con un 40 % de efectividad, mientras que Plantić apenas pudo registrar 110 impactos de 585 intentos (12 % de efectividad).

Guatemala, lunes 31 de agosto de 2026

En boca de todos El pugilista Lester Martínez recibió una gran cantidad de elogios y felicitaciones luego de haber retenido el título mundial interino supermediano del CMB. Desde el presidente Bernardo Arévalo hasta personalidades del mundo del boxeo, Martínez se ganó nuevamente el reconocimiento de todos. El mandatario destacó el triunfo con el mensaje: “¡Lester Martínez lo hizo de nuevo! Pone en alto nuestra bandera y con ella a todo un pueblo que celebra su garra, disciplina y corazón”. De igual forma, el Gobierno de Guatemala y diversas instituciones públicas emitieron felicitaciones institucionales luego de consumar el importante éxito. Muchos medios de comunicación y cadenas internacionales le dedicaron una amplia cobertura y lo elogiaron por representar bien al país. En la Comunidad Internacional del Boxeo, periodistas especializados, analistas y cuentas oficiales del

Martínez marcó una clara diferencia frente al boxeador europeo, quien claudicó. Consejo Mundial de Boxeo (CMB) elogiaron su triunfo y que haya retenido el título de forma invicta. Todos coinciden en que se perfila como el contendiente número uno para pelear por el título absoluto frente al mexicano Saúl Canelo Álvarez o Christian M’billi.

E- 557-2026