Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,669

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Homicidios caen 18.7 % EN EL pAís

Cortesía: Carlos Jacinto

Acuerdos de paz son aplaudidos y criticados

186 vidas salvadas. “Es reflejo de una estrategia más precisa, con mejor articulación operativa”, dijo Marco Antonio Villeda, titular del Mingob. páginas 2 y 3

Fotos: Carlos Caljú

El último cuatrimestre del año se registraron 867 muertes violentas, contra 1 mil 53 sucedidas en el mismo período de 2024, lo que implicó

páginas 4 y 5

MUNDO

Guerra en Ucrania está por cesar, dice Trump página 14

DEpOrtEs

Herbert García

Antigua celebra nuevo título ante su afición página 18

Nueva tragedia conmueve al país Familiares y amigos de Adelina Quetzalí y Vicente Velásquez despiden a dos de los 15 fallecidos que dejó el accidente vial ocurrido en el kilómetro 174, ruta Interamericana. El Gobierno declaró tres días de luto y coordinó la asistencia necesaria para los afectados.

páginas 8 y 9

Entrevista con embajador de India

“Tratamos de aumentar el comercio”

páginas 12 y 13

Homicidios caen 18.75 % en el último cuatrimestre de 2025 • De septiembre a diciembre de este año, comparado con el mismo lapso de 2024, se salvaron 186 vidas Hedy Quino Redacción

Resultados impactantes

En este contexto, se realizaron incautaciones relevantes de cocaína y marihuana, lo que permitió debilitar estructuras criminales que operaban desde centros de reclusión y redes externas. Según el ministro, también se creó la Unidad de Análisis Financiero, orientada a seguir la ruta del dinero ilícito, con el objetivo de desarticular economías criminales y fortalecer la investigación de las relaciones patrimoniales. “Estamos atacando las finanzas del crimen organizado y la extorsión, porque sin recursos estas estructuras se debilitan”, des-

tacó el encargado de la cartera del Interior. El ministro subrayó que los resultados evi-dencian un cambio de enfoque hacia una seguridad más estratégica, basada en inteligencia, control institucional y acciones sostenidas. “Seguiremos trabajando y, en 2026, iremos por más”, advirtió en su exposición.

Estrategias de protección social La implementación de nuevos programas de seguridad, impulsados por el Gobierno, ha contribuido a reducir los índices de criminalidad, así como a fortalecer el resguardo de la vida y los bienes de los guatemaltecos.

Registro de homicidios

Los detalles

Las cifras de la Plataforma pa-ra la Comunicación de Datos Es-tadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), del Ministerio de Go-bernación (Mingob), registran, al 26 de diciembre, 144 homicidios, 67 menos que el año pasado, cuan-do se reportaron 211. Además, muestran que noviem-bre del año en curso cerró con 248 muertes violentas, cifra inferior a las 255 reportadas en el mismo

“Este hecho es sumamente positivo y es de felicitar las acciones del ministro actual”.

Mes

2024

2025

Diferencias

Septiembre

289

242

Octubre

298

233

Noviembre

255

248

Diciembre

211

144

Mario Polanco Grupo de Apoyo Mutuo Manuel Del Cid

as acciones implementadas en materia de seguridad durante los últimos meses de 2025 permitieron una disminución sostenida en los índices de homicidios, como resultado de estrategias más focalizadas, mayor coordinación operativa y fortalecimiento de la presencia del Estado en las calles, afirmaron autoridades de Gobierno. El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda Sandoval, informó que, al comparar el último cuatrimestre de 2025, con el mismo período de 2024, se registró una reducción del 18.75 % de muertes violentas, lo que implica que salvaron 186 vidas (vea infografía: Estrategias de protección social). “Esta baja es reflejo de una estrategia de seguridad más precisa, con mejor articulación operativa y más control en el territorio”, afirmó el funcionario, en un video en el que expone algunos resultados de su gestión, la cual comenzó el 17 de octubre, cuando fue designado para el cargo por el presidente Bernardo Arévalo.

En el mensaje, Villeda explica que, como parte de este enfoque, se empezó el proceso de una reforma profunda del Sistema Penitenciario, “comenzando con el censo de privados de libertad, al que considera herramienta clave para recuperar el control institucional”.

186

muertes se evitaron en el último cuatrimestre de este año, en relación con los registros del mismo período de 2024.

Infografía: Tania López

Los esfuerzos interinstitucionales permitieron reducir la criminalidad.

mes de 2024, lo que significó siete vidas preservadas. Con este resultado, noviembre se consolidó como el tercer mes consecutivo con un

descenso. En octubre también hubo una disminución significativa: se documentaron 233 casos, frente a los 298 en igual período del año

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

143

menos muertes violentas se registraron entre septiembre y diciembre de 2025, en relación con el mismo período del año anterior.

previo, diferencia que representó 65 muertes menos. La primera caída de este tramo se observó en septiembre, cuando se contabilizaron 242 hechos, contra los 289 de 2024. Las estadísticas muestran que abril, junio, septiembre y octubre del presente año reflejaron comportamientos favorables en comparación con sus meses inmediatos anteriores, lo cual reforzó la tendencia a la baja.

Acciones contundentes

Entre las medidas que impactaron de manera positiva en la seguridad física y patrimonial durante este año resalta el operativo masivo en la zona 3 capitalina para atacar las operaciones de la Mara Salvatrucha. Las acciones se desarrollaron el 7 de septiembre en el barrio El Gallito, antiguo fortín inex-

pugnable de esa estructura criminal. El amplio despliegue tuvo como fin combatir la extorsión, sicariato, narcomenudeo, reducir la criminalidad y devolver la tranquilidad a la población. Adicionalmente, se logró una graduación histórica de 3 mil 223 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), para apoyar en los esfuerzos de protección ciudadana. La ceremonia se efectuó en el estadio Cementos Progreso y reunió a 13 mil asistentes, entre familiares y autoridades, y marcó el relevo generacional de la institución creada tras los Acuerdos de Paz. Además, 10 cabecillas de pandillas de alta peligrosidad quedaron bajo aislamiento total y vigilancia permanente, luego de ser trasladados de la cárcel de Fraijanes II al Centro de Detención de Máxima

Logros en incautaciones *2024

*2025

Kilos de cocaína

8,690.38

8,793.59

Kilos de marihuana

1,043.90

1,267.26

Matas de amapola

1,297,805.00

32,445,125.00

Matas de marihuana

1,950,955.00

2,206,529.00

Arbustos de hojas de coca

5,487,659.00

54,876,590.00

Más extradiciones 2024

2025

De los 33 presuntos criminales enviados a tribunales en el extranjero, 26 eran solicitados por la justicia de EE. UU. * Comparativo de resultados a noviembre de cada año. Fuente: Ministerio de Gobernación

Jesús Alfonso

En el país

En su mensaje, el ministro Villeda Sandoval resalta también el comienzo del censo de privados de libertad, la creación de la Unidad de Análisis Financiero y la coordinación con la Casa Blanca.

Histórica detención de extraditables Las acciones desarrolladas por la PNC continuaron dando resultados en el combate al narcotráfico en 2024, lo cual se refleja en el aumento de capturas de personas con solicitud de extradición. Cifras del Mingob dan cuenta de que, en lo que va del año, han sido detenidas 33 personas requeridas por la justicia de otras naciones, registro que ya supera el total de 2024. De los capturados este año, 26 son solicitados por tribunales de Estados Unidos y 18 están vinculados directamente a delitos relacionados con el trasiego de estupefacientes. En comparación, durante 2024 se reportaron 31 aprehensiones con fines de extradición, de las cuales 18 correspondían a casos de narcotráfico, siendo también Estados Unidos el principal país requirente. Autoridades de la PNC atribuyen estos resultados al fortalecimiento del trabajo interinstitucional y al respaldo de agencias estadounidenses, así como a la labor de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica. En el Mingob reafirman que la coordinación con la Embajada de Estados Unidos ha sido clave para ubicar y capturar a estos perfiles, en cumplimiento de las disposiciones superiores orientadas a reforzar el combate regional contra el narcotráfico.

Seguridad para Hombres Renovación I, en Escuintla. Allí quedaron sin privilegios ni comunicación externa. Según registros del Sistema Penitenciario, estos pandilleros pertenecían a estructuras criminales rivales. La medida se implementó para fortalecer el control y seguridad penitenciaria.

Continuidad de esfuerzos

El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, reconoció el logro en la baja de muertes violentas e indiGuatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

có que refleja la mejoría que hubo en las acciones de seguridad tras la llegada de las nuevas autoridades del Mingob. “Este hecho es sumamente positivo y es de felicitar las acciones del ministro actual”, resaltó el experto. Polanco recordó la importancia de revisar todas las medidas que

se han ejecutado, con el fin de identificar cuáles han dado buenos resultados y deben continuar, así como fortalecer aquellas que lo necesiten. “El ministro está en el momento apropiado para hacer esta evaluación, y obtener más resultados”, resumió. Karla Campos, analista independiente en temas de seguridad, subrayó la importancia de analizar las estadísticas en procura de alcanzar mejores servicios que beneficien a la población. “Los datos no mienten, por ello es importante hacer este tipo de mediciones”, expresó. De igual manera, sugirió a las autoridades que implementen medidas conforme a las necesidades regionales. “No se puede tratar de la misma manera a todos los municipios, porque cada uno tiene su propio fenómeno criminal que le afecta. Por ejemplo, en algunos se presentan muchos casos de robos y en otros, de homicidios”, explicó. La consultora reiteró que la cartera del Interior debe aprovechar el registro de datos para mejorar la calidad de planes en las comunidades y, por consiguiente, fortalecer la seguridad desde la raíz.

“Esta baja es reflejo de una estrategia de seguridad más precisa, con mejor articulación operativa y más control en el territorio”. Marco Antonio Villeda Sandoval Ministro de Gobernación

Archivo

En el país Esfuerzos actuales El gobierno del mandatario Bernardo Arévalo ha impulsado acciones que se enmarcan en los compromisos consensuados en los Acuerdos de Paz. Hasta el momento ha firmado convenios de desarrollo con 12 pueblos ancestrales que priorizan inversiones en salud, educación, infraestructura y derechos territoriales para revertir la marginación histórica. También ha impulsado reformas presupuestarias, como el Decreto 13-2025, que permite inversión pública en tierras comunales, fortalecido los programas sociales y puesto en marcha la iniciativa Mano a Mano, que ejecuta acciones integrales para facilitar el acceso a servicios y mejorar la calidad de vida de connacionales en pobreza. El gobernante guatemalteco ha dicho que la paz requiere verdad, justicia y equidad e involucrar a la juventud para consolidar una democracia multicultural e Los Acuerdos de Paz fueron suscritos en el Palacio Nacional de la Cultura por el gobierno y la guerrilla el 29 de diciembre de 1996.

A 29 años de la firma de la paz, compromisos siguen en deuda • Negociadores, militares y defensores de derechos humanos coinciden en que el cese al fuego fue un éxito, pero advierten que las causas estructurales que originaron el conflicto armado siguen latentes Emilio Reynoso Redacción

oy se cumplen 29 años de la firma de los acuerdos que pusieron fin a 36 años de conflicto armado interno en el país que dejaron más de 200 mil guatemaltecos muertos o desaparecidos, así como violaciones sistemáticas a los derechos humanos y retrocesos en salud y educación. El pacto histórico fue suscrito por el gobierno de Álvaro Arzú y comandantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) el 29 de diciembre de 1996. Una paz “firme y duradera” prometía aquella tinta plasmada en los documentos signados en el Palacio

Nacional de la Cultura. Sin embargo, a casi tres décadas del apretón de manos, la realidad se reduce al éxito del cese al fuego y la parálisis de reformas sociales consensuadas para el desarrollo socioeconómico nacional. Expertos y protagonistas de ese evento consultados por el Diario de Centro América (DCA) coincidieron en que la voluntad política ha sido el eslabón perdido para transformar el silencio de las armas en una democracia plena para los guatemaltecos. Relataron que el intento de casi seis lustros por crear condiciones sociopolíticas, económicas y democráticas que reviertan los daños de la contienda bélica se quedó atrapado en desigualdades estructurales, exclusión de pueblos indí-

genas y debilidad del sistema de justicia, por mencionar algunas.

Alto al fuego

Nery Rodenas, director ejecutivo de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (Odhag), consideró que el principal progreso es el cese de la confrontación. “Es un avance importante porque muchos de esa época vivimos en medio de un encuen-

tro armado y conocimos paz hasta que esa misma se firmó”, contó. Rodenas agregó que otro aspecto positivo fue la creación de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, que dio vida a dos informes “importantes” para dignificar a las víctimas y recuperar la memoria de lo sucedido durante la lucha armada. También dijo que, aunque el fin de las balas fue un paso trascendental, la previsión de superar

“Guatemala cumplirá 29 años sin una verdadera reforma educativa, judicial ni política”. Miguel Ángel Sandoval Negociador de la paz

las causas estructurales para evitar una nueva guerra es aún una tarea pendiente para el Estado de Guatemala. Miguel Ángel Sandoval, negociador de la paz, coincidió en que la desmovilización de los hombres armados es un punto cumplido de lo acordado en 1996 y relató su proceso. “Eso fue inmediatamente después de la firma. Hubo un calendario de desmovilización, se concentraron los combatientes en distintos lugares del país, dejaron las armas y se fueron a su casa. Es lo único que se cumplió”, aseguró el entrevistado. El coronel retirado Jorge Ortega juzgó que el fin del conflicto fue el beneficio más grande para la sociedad. Para el militar,

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Archivo

“Si no tomamos medidas para superar la desigualdad y el racismo estructural, el camino puede llevarnos de nuevo a un conflicto armado que nadie desea”.

Con la rúbrica se puso fin a 36 años de una guerra interna.

1996 representó el cese de una pelea entre hermanos y el inicio de una nueva etapa institucional. Ortega sostuvo que el Ejército cumplió con los compromisos de reducción de fuerzas de manera efectiva y, desde su perspectiva, hasta excesiva. No obstante, reconoció que la progresión de los demás compromisos ha sido débil, principalmente, por la falta de un presupuesto que respalde la voluntad política.

Sin progresos

Héctor Nuila, fundador del partido político URNG, aseveró que el incumplimiento de los acuerdos ha impedido superar daños ocasionados al país desde 1954, fecha en la que se propició el golpe de Estado a Jacobo Árbenz Guzmán, lo que puso fin a la Revolución de 1944. Nuila señaló que uno de los puntos críticos es la deuda con el Acuerdo de Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas. Explicó que sigue pendiente la revisión profunda de la territorialidad en el país,

que permita realizar un reordenamiento que tome en cuenta los orígenes ancestrales. “Eso es tomando en cuenta los orígenes precolombinos para que las identidades refuercen su vínculo con la tierra dentro de un Estado con características plurinacionales”, puntualizó. Destacó que la conflictividad se ha agravado con la imposición de modelos extractivos. Sandoval, por su parte, recordó la privación de libertad de los exdirigentes de los 48 Cantones de Totonicapán, Luis Pacheco y Héctor Chaclán, lo cual aseguró que va en contra de lo acordado en los pactos de hace 29 años. “En el espíritu de lo pactado, jamás se hubiera puesto prisión a ellos, porque lo único que hicieron fue luchar por defender el voto, que es una herramienta de la democracia”, comentó. Según él, el fracaso más evidente radica en las reformas que debían transformar a la nación. Aseguró que Guatemala cumplirá 29 años sin una verdadera refor-

Piden recuperar tiempo perdido Para Rodenas, una de las soluciones inmediatas para rescatar los acuerdos es la creación de una comisión de alto nivel que realice una revisión técnica y priorice las implementaciones más urgentes. “Deberíamos trabajar propuestas junto con la sociedad civil, sector empresarial y academia para ver qué podemos mejorar realmente en nuestro país”, sugirió el director de la Odhag. Enfatizó que es vital integrar el conocimiento de la historia reciente en los planes de estudio. Ello porque si los jóvenes no comprenden el pasado, difícilmente podrán trabajar por el futuro del país. “Debemos aprender de otras latitudes que vivieron en guerra; ellos se tomaron en serio el análisis de lo que pasó para no repetir esos hechos terribles”, añadió. Sandoval propuso que este aniversario debería servir como un punto de partida para relanzar la agenda de paz con miras al cumplimiento de los 30 años en 2026. Aseguró que, de lo contrario, las conmemoraciones seguirán siendo “homenajes sin sentido” que no impactan en la vida de la población que aún espera las reformas judiciales y políticas. Zelaya recomendó un involucramiento amplio de la sociedad: partidos políticos, medios de comunicación, fuerzas sociales de todo el territorio, gobierno y sociedad civil, entre otros. Para la experta, el éxito de la ruta que aún queda por recorrer depende de dejar de ver la paz como una tarea exclusiva del Ejecutivo.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Archivo

En el país

Nery Rodenas Director de la Odhag ma educativa, judicial ni política. “Remodelar edificios no es reforma educativa; eso es solo dar mantenimiento a la infraestructura. La reforma tiene que ver con contenidos y eso no se ha producido”, sentenció el negociador. Nuila señaló que se traicionó el espíritu de los acuerdos al implementar una agenda neoliberal inmediatamente después de las rúbricas. Denunció la privatización de funciones públicas y el abandono del pacto fiscal que buscaba un sistema tributario más justo. Rodenas coincidió en que el Estado ha respondido históricamente a intereses de élites económicas, lo que ha impedido un equilibrio democrático. Advirtió que la ausencia de servicios básicos en las zonas más distantes y la persistencia de la pobreza extrema son una bomba de tiempo. “Si no tomamos con realidad medidas para superar la desigualdad y el racismo estructural, el camino puede llevarnos de nuevo a un conflicto armado que nadie desea”, advirtió el director de la Odhag. Raquel Zelaya, negociadora y signataria de la paz, defendió que la agenda sustantiva de los Acuerdos de Paz se instaló en la vida nacional. Según ella, instituciones como la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el traspaso de lo público a lo mixto del Banco de Desarrollo Rural (Banrural) son legados de aquel proceso. “Aunque no se observe la agenda de paz con ese nombre y apellido, lo que sí vemos son temas nacionales como la política fiscal, relación civil-militar, procesos electorales, gasto social, seguridad y justicia”, remarcó. La entrevistada subrayó que el reconocimiento de los derechos de las mujeres y la visibilidad de los pueblos ancestrales hoy, son asuntos relevantes en la opinión pública, debido a la firma de la paz hace casi tres décadas.

La presencia de personal de la institución en carreteras se mantuvo a lo largo de 2025, comunicó la división de la PNC.

Tránsito reforzó la prevención vial Naomi Alemán Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC), por medio de la División de Tránsito, intensificó las medidas de control vehicular en carreteras y áreas urbanas, como parte de la estrategia orientada a reducir la siniestralidad vial y fortalecer el orden en la circulación. Según informó Tránsito, del 1 de enero al 26 de diciembre de 2025 se ejecutaron 12 mil 30 operativos en distintos puntos del territorio nacional. Como resultado de estos controles, se impusieron 144 mil 478 boletas de remisión, lo que representa un aumento del 42 % respecto a 2024, cuando se registraron 101 mil 338. Este incremento responde al reforzamiento de los controles vehiculares, la supervisión constante y la presencia policial en puntos estratégicos de alta afluencia.

Más vigilancia

En el mismo período, Tránsito de la PNC consignó 2 mil 904 licencias de conducir, cifra que evidencia un incremento del 71 % en relación con 2024, cuando se reportaron 1 mil 692. Estas acciones se derivan de faltas graves a la Ley de Tránsito, como conducir bajo efectos de alcohol, carecer de documentación o incumplir disposiciones de seguridad vial. Asimismo, hubo mayor consignación de vehículos, índice

mil 30 operativos han sido ejecutados en 2025, a fin de fortalecer la seguridad. que pasó de 51 unidades en 2024 a 228 en 2025. De igual forma, se tienen más aprehensiones, al pasar de 30 el año pasado, a 91 en 2025, asociadas a delitos vinculados a la conducción irresponsable. Como parte de los programas específicos, la División de Tránsito intensificó los controles al transporte colectivo y extraurbano. Se ejecutaron 717 operativos dirigidos a este sector, frente a 391 en 2024, lo que representa un incremento del 83 %. Además, se extendieron 730 boletas de remisión al transporte colectivo, cifra superior a las 634 del período anterior, como parte de la verificación de documentación, condiciones mecánicas y cumplimiento de rutas autorizadas. Datos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) advierten que las motocicletas continúan siendo los vehículos con mayor presencia en el país, con más de 3.1 millones de unidades. Le siguen los automóviles, que superan los 930 mil registros.

Tigo se declara responsable de un cargo por conspiración

l Gobierno de Estados Unidos informó que Comunicaciones Celulares, S. A., que opera como Tigo Guatemala, pagó más de US $118 millones para finiquitar una investigación penal por un esquema de sobornos a funcionarios guatemaltecos, tras una pesquisa encabezada por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y el Departamento de Justicia (DOJ) de aquella nación norteamericana. Según el documento oficial del DOJ, “en noviembre de 2025, Comunicaciones Celulares SA, proveedor de servicios de telecomunicaciones móviles y fijas en Guatemala, pagó más de US $118 millones para resolver investigaciones sobre un esquema de sobornos para funcionarios gubernamentales en Guatemala”. De acuerdo con documentos judiciales presentados en el Distrito Sur de Florida, Tigo aceptó el trato de procesamiento diferido por dos años, mediante el cual se declaró responsable de un cargo de conspiración para violar las disposiciones antisoborno de la legislación estadounidense. “Entre 2012 y 2018, dicha empresa participó en un esquema de sobornos generalizado y sistemático, orquestado por su entonces accionista guatemalteco y otros altos funcionarios”, mediante pagos mensuales, principalmente en efectivo, a diputados del Congreso de la República y a miembros de sus equipos de seguridad, con el fin de obtener respaldo legislativo a iniciativas favorables a la empresa. El expediente subraya que “parte del efectivo para pagar sobornos provenía” de otros supuestos ilícitos, elemento que habría agravado la situación y llevó a reabrir las pesquisas en 2020, tras el hallazgo de la nueva evidencia independiente.

Multa y compromisos

Como parte del acuerdo, la empresa aceptó pagar una sanción penal de US $60 millones y un decomiso administrativo de US $58.19 millones. El DOJ indicó que

• Autoridades estadounidenses confirmaron prácticas de corrupción transnacional relacionadas con la telefónica; en Guatemala, el caso judicial sigue sin resolverse

La multa

EFE

Naomi Alemán Redacción

La sanción impuesta por el Departamento de Justicia de EE. UU. a la empresa que ofrece servicios de telefonía celular quedó así: • US $60 millones de sanción penal • US $58.19 millones en decomiso administrativo

cho en Guatemala. Las empresas grandes rinden cuentas fuera del país, mientras que dentro permanecen impunes los funcionarios y actores que facilitaron la corrupción”, expresó el exfiscal.

Voz de expertos

La investigación federal, en la que participó el FBI, concluyó que la empresa de telefonía celular sobornó a diputados guatemaltecos, a cambio de obtener beneficios legislativos.

“Ese pago de US $118 millones no es un acto voluntario ni filantrópico”. Juan Francisco Sandoval Exjefe de la FECI “Tigo Guatemala y su empresa matriz, Millicom, acordaron seguir cooperando con la Sección de Fraude de la División Penal y la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida en cualquier investigación penal en curso o futura”, además de fortalecer sus programas de cumplimiento interno. El expediente oficial agrega que la telefónica recibió una reducción del 50 % sobre el rango máximo de sanción aplicable, debido a su cooperación posterior y a la implementación de medidas correctivas, aunque aclaró que la conducta ilícita continuó incluso después del cierre de la primera fase de la investigación en 2018.

El Diario de Centro América intentó obtener la postura de Tigo Guatemala, pero no fue posible. Se realizaron llamadas a la empresa el viernes 26 y sábado 27 de diciembre, sin que se obtuviera respuesta. En ambos intentos se solicitó enlace con el Departamento de Comunicación, a fin de conocer la versión institucional; sin embargo, la comunicación quedó en espera y posteriormente fue cortada.

Los contrastes

Mientras el caso concluyó en EE. UU., en Guatemala las investigaciones penales no han derivado en sentencias. En 2017, la Cicig y la FECI accionaron y documentaron presuntos sobornos a diputados para aprobar legislación favorable a la empresa; sin embargo, el proceso quedó estancado tras la salida del ente de las Naciones Unidas y cambios en la conducción del Ministerio Público (MP). Sobre este contraste, el exjefe de la FECI en el exilio, Juan Francisco Sandoval, afirmó: “Ese pago de US $118 millones no es

un acto voluntario ni filantrópico. Lo que implica es que autoridades de Estados Unidos acreditaron hechos ilícitos vinculados a sobornos a funcionarios públicos, lavado de dinero y violaciones a leyes anticorrupción”. Agregó que el acuerdo evidencia una diferencia en la actuación institucional. “En Estados Unidos reconoció que hubo corrupción, mientras que en Guatemala la fiscal general del MP, Consuelo Porras, asumió actitudes para no investigar o archivar la investigación”, sostuvo Sandoval. Este matutino se comunicó con personal de Comunicación del MP, a quienes se pidió apoyo para recibir respuestas a las críticas vertidas por el exfiscal, pero no fue posible tener la reacción. Además, Sandoval sostuvo que la resolución alcanzada en aquella nación deja en evidencia las consecuencias de la falta de persecución penal interna y advirtió sobre el mensaje que se transmite a la ciudadanía. “Lo que revela este caso es una fractura grave del Estado de dere-

El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, lamentó que la rendición de cuentas se produzca fuera del país. “Esa famosa Ley Tigo fue ampliamente conocida y cuestionada, y aún así se aprobó de urgencia nacional con el voto de dos terceras partes de los diputados”, recordó. Polanco añadió que el alcance de la justicia debería ser más amplio “Si se sanciona a Tigo, también debería sancionarse a los diputados que votaron a favor. Algunos de ellos aún continúan en el Congreso”, afirmó. Desde una perspectiva legal, el abogado penalista David González consideró que la situación marca un punto de inflexión. “La investigación que desarrolla el FBI contra Tigo Guatemala es altamente positiva y necesaria, porque permitió destapar aspectos que el sistema guatemalteco no abordó efectivamente, como la continuidad de sobornos y su vínculo con el narcotráfico”. Asimismo, subrayó que el caso abre posibilidades legales para Guatemala “La investigación extranjera puede activar mecanismos de cooperación internacional y permitir que el MP incorpore pruebas del FBI para reactivar investigaciones estancadas”, resumió.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

PGN

En el país “El fallo implica un trabajo técnico y jurídico que debe ser valorado, y en particular a la PGN, que funciona como abogado del Estado”. Renzo Rosal Politólogo y catedrático universitario

379

mil 940 dólares recibirá, además, Guatemala por costos procesales. La Procuraduría General de la Nación lideró una defensa que evitó que el país indemnizara a una sociedad extractiva.

Valoran fallo a favor del Estado en arbitraje internacional • Ciadi exoneró a Guatemala del pago de US $499 millones que era exigido por minera Emilio Reynoso Redacción

l Estado de Guatemala logró un fallo histórico a su favor en un litigio en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), luego que el referido tribunal desestimó las pretensiones de Daniel W. Kappes y Kappes, Cassiday & Associates, quienes exigían US $499 millones de indemnización por la suspensión de proyectos mineros en los municipios de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, ambos en el departamento de Guatemala. Analistas consultados vía telefónica por el Diario de Centro América (DCA) valoraron los esfuerzos efectuados, especialmente desde la Procuraduría General de la Nación (PGN), por lograr la mencionada resolución que beneficia al Estado guatemalteco. Renzo Rosal, politólogo y catedrático universitario, recordó que, históricamente, cuando la nación

se ha sometido a arbitrajes internacionales, la tendencia marcada es que pierda. Reiteró que revertir ese patrón y lograr una sentencia favorable “implica un trabajo técnico y jurídico que debe ser destacado, y en particular a la PGN, que funciona como abogado del Estado”.

Rival de peso

Rosal también resaltó que el enfrentamiento jurídico fue ante “grandes empresas”. Luego aseguró que las mineras alrededor del mundo, en general, encaran situaciones legales de gran impacto, por lo que los equipos legales están bien preparados. “La minería ha representado en el mundo una actividad muy cuestionable y tienen disponibles equipos legales que cuentan con muchos recursos. Por lo tanto, ganarles se dice fácil, pero no lo es”, expresó. Roberto Wagner, experto en materia internacional, calificó el fallo de positivo, porque “Guatema-

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

“Si bien es una obligación de los gobiernos conseguir el consentimiento libre (de los pueblos) hay instrumentos privados en los que las empresas serias actúan para conseguirlo”. Óscar Pérez Ex viceministro de Desarrollo Sostenible del MEM la tiene una infraestructura muy débil en cuanto a temas de proyectos mineros o de energías renovables grandes”. Recordó que en el pasado un fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC) no logró dar solución al problema, lo cual, aseguró, fue aprovechado por las empresas extractivas. Remarcó que el hecho debe ser un punto de análisis de la “vulnerabilidad” legal que tiene el país para hacerle frente a proyectos grandes de inversión. En ese sentido, Rosal aseguró que, tras la sentencia, quedó evidenciado que las actividades mineras son contraproducentes a los intereses nacionales.

Planteamientos

Óscar Pérez, ex viceministro de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Energía y Minas y testigo técnico en el proceso, contó que el alegato principal de la demandante es que actuaron de “buena fe” para ejecutar un proyecto, pero el Gobierno no tuvo la capacidad de realizar consultas a pueblos indígenas. “Otro argumento fue que las empresas no debían hacer nada más que esperar que el Gobierno hiciera las consultas”, explicó. Sin embargo, Pérez detalló que la estrategia de defensa permitió demostrar que el país sí posee la capacidad de ejecutar dichos pro-

cesos. Explicó que durante las audiencias se presentaron como evidencia los avances logrados en otros casos de alto impacto, como las consultas a los pueblos maya q’eqchi’ en Izabal y al pueblo xinka en Santa Rosa. “Llevamos el compromiso de que, así como se actuó diligentemente en otros proyectos, se haría de la misma manera en el caso de la licencia Progreso VII Derivada”, puntualizó el exfuncionario. Añadió que otra justificación fue que las mineras deberían tener un rol más activo, lo que confrontaba lo dicho por la compañía extractiva. “Si bien estándares internacionales indican que el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo es una obligación de los gobiernos para conseguir el consentimiento libre, previo e informado, hay instrumentos privados en los que las empresas serias actúan de manera activa para conseguirlo”, finalizó el ex viceministro del MEM.

En el país

De la esperanza al dolor por accidente en la Interamericana Fotos. cArlos Caljú

• Familiares recuerdan a sus seres queridos que perdieron la vida en la tragedia que enluta al país

Herbeth Similox

Carlos Caljú

ENVIADOS ESPECIALES

dalinda Quetzalí Pere-chú Salanic, de 18 años, “tenía muchos sueños para el futuro, pero lamentablemente falleció porque las personas no son conscientes de que traen vidas en sus manos al manejar automotores”, dijo con voz entrecortada y al borde del llanto Silvia Salanic García, madre de la víctima. La joven, llena de ilusiones y sueños truncados es una de los 15 connacionales que perdieron la vida la noche del 26 de diciembre cuando un autobús extraurbano cayó en un barranco en el kilómetro 174 de la ruta Interamericana, en la cumbre de Alaska. Adalinda, nacida el 31 de julio de 2007, abordó la unidad de transporte colectivo en Los Encuentros, Sololá, poco antes de que ocurriera la tragedia que también dejó 22 heridos. “Ella se graduó el 12 de noviembre de bachiller en medicina y estaba preparada para ir a la Universidad de San Carlos de Guatemala el otro año. Ya tenía listos sus exámenes, solo le faltaba uno de biología para ingresar”, contó la madre. Les llamó para decirles que ya iba en camino y, al enterarse del percance vial, albergaron la esperanza de que viajaba en otro autobús. La incertidumbre dio paso a la desesperación cuando las horas pasaron sin noticias de ella. “Yo pensé que no debía tener una mentalidad negativa y podía ser que se le descargó el teléfono”, narró la entrevistada. Finalmente, la familia inició una búsqueda angustiosa que confirmó lo peor. En medio del luto,

Amigos y vecinos llegaron al lugar donde se velaba a los difuntos para dar el pésame a los deudos.

Salanic no ocultó su indignación por las condiciones del transporte público. “Lamentablemente, ellos no piensan en el dolor de las personas. Perdimos a nuestra hija más pequeña, que tenía muchos sueños”, expresó, visiblemente afectada.

Lugar fatal

El automotor siniestrado en un tramo montañoso caracterizado por curvas pronunciadas, neblina densa y condiciones climáticas adversas, pertenece a la empresa Transportes Sinaloa. El suceso vial ocurrió alrededor de las 20:00 horas, cuando la unidad cubría la ruta desde la ciudad de Guatemala hacia San Marcos. Reportes preliminares de los Bomberos Voluntarios indican que el conductor perdió el control y el vehículo cayó a la hondonada con el saldo trágico ya descrito. Los socorristas, que incluyen a los municipales departamentales, trabajaron durante toda la noche y madrugada en el rescate y re-

El área del siniestro, conductores se trasladan a alta velocidad.

cuperación de cuerpos. Los lesionados fueron trasladados a hospitales cercanos, principalmente al de Totonicapán y Regional de Occidente, en Quetzaltenango, donde algunos recibieron el alta médica y otros permanecen bajo observación o fueron derivados a centros especializados debido a la gravedad de las heridas. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), luego de com-

pletar la identificación de las víctimas, entregó los cuerpos pasado el mediodía del domingo. La Policía Nacional Civil detuvo al piloto de la unidad, un hombre de 28 años, quien resultó herido y después de recibir atención médica prestó su primera declaración y fue ligado a proceso penal. Versiones indican que el conductor podría haber estado hablando por teléfono o conducien-

“Adalinda tenía muchos sueños, pero falleció porque las personas no son conscientes de que traen vidas en sus manos al manejar”. Silvia Salanic García Madre de la víctima

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Fallecidos Nombre 1. Óscar Alejandro García Yocuté 2. Bernan Ezaú López Gramajo 3. Ranferí Alfaro López 4. Wilson Estuardo González Pérez 5. Diego Quiejú Coché 6. Aribaldo Elmer Ichich Quej 7. Ángel Elisandro Ixboy Xitumul 8. Alexander Nájera y Nájera 9. Vicente Antonio Velásquez Chuc 10. Alex Enoc Francisco Velásquez 11. Nancy Angelita Yantuche 12. Lidia Marina Alonzo Cotom 13. Fabio Antonio Mejía Pineda 14. Adalinda Quetzalí Perechú 15. Eluvia Francisco, de cinco años Fuente: Inacif.

do a exceso de velocidad en una curva, aunque las investigaciones continúan. Luego de trascender la tragedia, el Gobierno informó que desplegó un operativo interinstitucional para brindar asistencia a las víctimas y sus familias. El presidente Bernardo Arévalo lamentó lo ocurrido y decretó tres días de luto nacional.

Padre ejemplar

Vicente Antonio Velásquez es otro de los fallecidos. Era padre de nueve hermanos. “Fue un dolor terrible para nosotros”, expresó Sandra Velásquez, la mayor de sus hijos. Recordó que, tras horas de búsqueda y angustia, confirmaron mediante fotografías, mostradas por las autoridades en el lugar de los hechos, que su familiar era parte de los que perdieron la vida en el accidente. “Era un hombre de mucha fe, muy trabajador, que le sirvió a su iglesia y a su comunidad”, aseguró la entrevistada. Vicente era también abuelo y comerciante. “Al enterarnos de lo que pasó por las noticias, pensamos lo peor, tratamos todos de comunicarnos con él, hasta que una persona contestó su teléfono indicando que estaba en el lugar de los hechos ayudando a rescatar a las personas y que tenía la idea de que posiblemente se lo habían llevado en una ambulancia. Eso en algún momento nos dio una esperanza”, narró Sandra. La familia se dividió para buscarlo en hospitales de Totonicapán, Quetzaltenango y Sololá, pero sin éxito, y “les decía a mis hermanos, preparémonos para lo peor, porque si papá estuviera bien, ya nos hubiera llamado”, relató. Finalmente, llegaron al sitio

Fotos. Carlos Caljú

En el país

Varios de los lesionados en el percance vial fueron atendidos por médicos del hospital de Totonicapán.

del siniestro donde identificaron el cuerpo. “Hasta que sacaron a mi papito y dijeron, parece que hay alguien que es como el de la foto, y sí, era él”, relató. Además, hizo un llamado a los transportistas para que manejen con precaución. “Tomen en cuenta que llevan a muchas vidas, a muchas familias que luchan día a día; este es el costo de tal imprudencia”, dijo.

Huellas del percance

Un ambiente frío, restos de basura y marcas del derrape de las llantas del transporte extraurbano observó el equipo del Diario de Centro América al llegar a la zona de la desgracia el 27 de diciembre. Ahí también estaban los tres árboles que sostuvieron al autobús y que, según los socorristas de Totonicapán, de no haber estado, probablemente se estaría hablando de una tragedia mayor. “Tiempo después viajamos a Totonicapán y luego de una espera y ya caída la noche, se pudo ingresar al hospital de esa región, pero ya no había familiares de los heridos. Sin embargo, los afectados eran atendidos de manera correcta, con instalaciones adecuadas y doctores capacitados. Al día siguiente, domingo, se asistió a algunos velorios donde prevalecía la tristeza y el desconsuelo. Vecinos, amigos y familiares se hacían presentes de todas partes de las aldeas para despedir al difunto y dar el pésame a los deudos”, relataron los enviados especiales.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Primero en llegar para las tareas de rescate Celso Ixcaquic, jefe de servicio del turno B de los Bomberos Municipales Departamentales de Totonicapán, fue uno de los primeros en llegar al área donde ocurrió el siniestro vial. Recibió una llamada de auxilio de una mujer que solo sabía que “una camionetilla” había caído a un barranco profundo y envió su ubicación por WhatsApp, ya que no podía dar referencias precisas. Junto al director de estación, Juan Carlos García, salieron de inmediato en la unidad de rescate. Ixcaquic descendió primero a la hondonada resbaladiza y húmeda por la lluvia, usando cables de seguridad. Al llegar al bus, encontró una escena desgarradora: pasajeros apilados unos sobre otros, algunos ya fallecidos, otros atrapados entre los asientos pidiendo ayuda con voces débiles por el aplastamiento. Priorizaron sacar a los heridos, moviendo incluso cuerpos sin vida para acceder a los sobrevivientes y evitar hipotermia por las bajas temperaturas que imperan en ese lugar. El socorro de heridos duró aproximadamente dos horas en condiciones extremas: terreno inclinado y oscuridad. Posteriormente, recuperaron los cuerpos, algunos atrapados en los hierros de los asientos. Ixcaquic destacó la colaboración con otras instituciones y el peligro del área por sus curvas que provocan, de manera recurrente, accidentes. Aunque ha atendido emergencias masivas antes, confesó que estas escenas “tocan muy fuerte” y generan nostalgia, pero enfatizó que lo hace por vocación: “Siempre prestaré el servicio, a pesar del riesgo”, comentó.

“Al enterarnos de lo que pasó, por las noticias, pensamos lo peor, tratamos todos de comunicarnos con él, hasta que una persona contestó su teléfono indicando que estaba en el lugar de los hechos ayudando a rescatar a las personas”. Sandra Velásquez Hija del uno de los fallecidos

Editorial

29 años después, hay muchas luces, aunque también algunos desafíos

n el marco del 29 aniversario de la firma de la paz, conviene reflexionar acerca de lo que esa fecha memorable ha implicado en el pasado y presente del país, aunque es más importante meditar en torno al camino por recorrer para alcanzar el grado de plenitud y justicia social previstos en aquellos momentos. Este ejercicio, difícil pero necesario, corresponde a quienes fueron los protagonistas de los acuerdos, así como a los que no solo padecieron las consecuencias del enfrentamiento, sino que son sobrevivientes de esa tragedia inconclusa. Las visiones de algunos de estos referentes, las cuales se consignan en las páginas 4 y 5 de esta edición, son tan disímiles como válidas. Es imposible negar, como argumentan algunos entrevistados, que el cese al fuego es, quizás, el legado más trascendente del movimiento pacifista. Más de 200 mil muertos o desaparecidos dejó aquella guerra sucia, con mayoría de víctimas civiles, que también sufrían desigualdad y pobreza Las nuevas reglas de juego en materia de autoridades civiles y militares, la continuidad de los procesos eleccionarios, el mayor gasto social y la mayor preocupación para fortalecer la seguridad y la justicia son parte de la agenda heredada y, a veces, poco valorada. Incluso, los impulsores de los Acuerdos de Paz resaltan que, después del 29 de diciembre de 1996, hay más reconocimiento a los derechos de las mujeres, mientras los pueblos ancestrales son más “visibles” y su opinión es más escuchada y respetada. Otro aporte innegable, para críticos y defensores, está relacionado con el surgimiento de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, cuyos informes “dignificaron a las víctimas y recuperaron la memoria de lo sucedido durante la lucha armada”. Tan importante y constatable como la desmovilización del movimiento armado. Claro, en este camino aún hay muchos pendientes, importantes y urgentes, sobre todo los causantes de insurrección popular, que impiden el “equilibrio democrático” y dotación de “servicios básicos” en zonas remotas. Ese es el rumbo a retomar. Es el camino a seguir, vía la ampliación de la red sanitaria, la dignificación escolar, la seguridad democrática y, sobre todo, el uso probo y atinado de los fondos públicos. Hacia allá marcha el actual Gobierno, que contrario a temer a los cambios, los promueve y defiende, pese a la oposición de los corruptos.

En la Historia 29 de diciembre 1967

Fue inaugurada la calzada San Juan, en la zona 7 capitalina.

1981 La residencia del exjefe del cuerpo de detectives de la Policía Nacional, Manuel de Jesús Valiente Téllez, ubicada en el barrio San Antonio, zona 6, es blanco de un ataque armado. Fallece su esposa, Zoila Esperanza Barahona, y su hija, Ana Judith Valiente.

1996 El Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), después de 10 años de la cumbre Esquipulas I, promovida por el demócrata cristiano Marco Vinicio Cerezo Arévalo firman el Acuerdo de Paz Firme y Duradera. Termina así el conflicto armado interno, el cual dura 36 años.

Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Voz de la iencia

Clubes de Ciencia impulsan curiosidad cientí ca de la ni ez los formativos: Despertar habilidades, centrado en la curiosidad y el trabajo colaborativo; Despertar ciencia, dedicado a la experimentación práctica, y a ciencia no debe ser un Despertar tecnología, orientaprivilegio reservado pado al uso responsable e innovara unos pocos, debe ser dor de herramientas digitales. una herramienta viva en las maLa donación se enmarca nos de niñas, niños y la juvenen el programa de cooperatud, especialmente en aquellos ción de la Embajada de Alerincones del país donde el tamania, que anualmente asigna lento sobra, pero las oporturecursos para proyectos de denidades han essarrollo sostenible caseado. Recienen el país. Bajo la Los Clubes de temente, fuimos del actual Ciencias son una gestión testigos de un hiembajador, el Dr. to que personifi- iniciativa que pro- Hardy Boeckle, la ca esta visión: la mueven la curiosi- misión diplomátientrega de insu- dad, el pensamien- ca continúa fortamos científicos a to crítico y la crea- leciendo una relacinco Clubes de tividad a través de ción bilateral que Ciencias integra- experiencias prác- suma 178 años de dos por centros ticas, conversato- historia. educativos de Fe Durante el rios y el acompay Alegría y la Mu2025, los Clubes ñamiento de nicipalidad de de Ciencias amcientíficos. Esquipulas, pliaron su coberChiquimula. tura a 17 departaEsta entrega fue posible mementos: Alta Verapaz, Chiquidiante la gestión de la vicepremula, Guatemala, Huehuetesidenta de la República, la Dra. nango, Jalapa, Quetzaltenango, Karin Herrera, bajo una alianQuiché, Retalhuleu, Sacatepéza estratégica con la Secretaría quez, Suchitepéquez, TotoniNacional de Ciencia y Tecnocapán, Baja Verapaz, Jutiapa, logía (Senacyt), Grupo InteSololá, Zacapa, San Marcos y lecto y la Universidad Galileo. Petén, alcanzando 105 clubes Los Clubes de Ciencias son en 42 municipios y la participauna iniciativa que promueven ción de 1 mil 688 niñas, niños la curiosidad, el pensamiento y adolescentes. Asimismo, se crítico y la creatividad a través realizaron más de 190 converde experiencias prácticas, consatorios con científicos, cientíversatorios y el acompañaficas y profesionales guatemalmiento de científicos. Buscan tecos, principalmente de forma generar en los participantes el presencial, generando inspirainterés de comprender, innoción y compromiso entre los var y aportar al desarrollo de participantes. Guatemala desde la ciencia. Con los Clubes de CienA través de esta entrega de cias seguimos inspirando a las equipo, los Clubes de Ciencias juventudes a soñar y construir pondrán en marcha tres móduuna carrera científica.

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez, Luis Carrillo y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizúrez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Venas Profundas

Ánimos navideños ca lo habíamos hecho: yo por alcanzarlo; él, aún no entiendo por qué. Era mi único amigo; el último PABLO SIGÜENZA regalo de mí tía Margara, dos navidades atrás. A 20 RAMÍREZ pablosiguenzadca@gmail.com metros de mí, escuché un frenar estruendoso. Una exclamación de la muchedumbre que esperaba el cambio de semáforo sumó aflicción a mi perturbaon el corazón en la boca, seguí corriención. Aceleré el paso con la sensación de que modo por aquella calle peatonal inundada de riría por infarto: se mezclaban con precisión el esgente que se empujaba por llegar a cualfuerzo cardiaco y el terror de perder al chucho. El quier tienda, comprar cualquier cosa, beber cualcarro emprendió su marcha dejando un pequeño quier alcohol y volver a casa. Los niños reían emocharco de sangre en el pavimento. El pedazo de anicionados por los regalos que podrían abrir; los mal que nadaba en el charco era gris, no era Rodolviejos derramaban lágrimas menfo, no era mi chucho. Se trataba cionando que estas serían sus úl- No comí tamal, no tomé de una enorme rata que, animatimas navidades. Los abrazos sin- ponche de frutas, no des- da por la suciedad y basura arreceros aparecían con poca frecuen- tapé regalos. Las calles juntada por aquella jornada de cia; la esperanza se erguía equívoca vacías me prometían sole- compra y consumo compulsicomo siempre. dad. Mis lágrimas infanti- vos, había dado un paso en falso. En medio de la marabunta comYo seguí con la frenética búsles se juntaban con la pradora, yo también empujaba. Alsuciedad de las aceras. queda de Rodolfo hasta después gunas personas me devolvían el emde medianoche. No comí tamal, pellón, lo que me lanzaba contra no tomé ponche de frutas, no otros cuerpos sudorosos y fríos. Rodolfo, mi pedestapé regalos. Las calles vacías me prometían rro, corría ya lejos de mí. La cuerda con la cual lo soledad. Mis lágrimas infantiles se juntaban con la sujetaba se había terminado de romper cuando el suciedad de las aceras. Nadie compraba ya, todos bendito chucho salió corriendo tras unas pompas comían alrededor de una mesa bien servida. Cerde jabón perdidas en una esquina. ca de aquel mundo vacío y sucio que fue mi naCorrí tras él sin éxito. Luego de un par de minuvidad, un niño fue feliz esa noche: Tobi, su perro tos, el esfuerzo me dejó resoplando y angustiado nuevo, encerrado en un patio nuevo, aullaba en la por no poder darle alcance. Corríamos como nunclaridad de la noche.

Hoy con la ONU

Mensaje de Año Nuevo, diciembre de 2025 ra el desarrollo y equivale al producto interno bruto de África. Mientras los conflictos alcanzan una magnitud inaudita desde la Segunda Guerra Mundial. En este nuevo año, comprometámonos a cambiar las prioridades. l mundo empieza el nuevo año en una Para que el mundo sea más seguro, hay que emencrucijada. pezar por invertir más en la lucha contra la pobreza Rodeado de caos e incertidumbre. y menos en las guerras. Tiene que prevalecer la paz. División, violencia, colapso climático y vioEstá claro que el mundo dispone de recursos palaciones sistémicas del derecho ra mejorar la vida de las personas, Nuestro futuro depende sanar el planeta y lograr un futuro internacional. Un retroceso de los principios mis- de que actuemos colectiva- de paz y justicia. mente con valentía. mos que nos unen en la familia que es Pido a los dirigentes de toEste nuevo año, aunemos do el mundo que, en 2026, asula humanidad. Todo el mundo se pregunta: ¿será fuerzas: Por la justicia, por man su responsabilidad y, en luque nos escuchan los dirigentes? ¿Es- la humanidad y por la paz. gar del dolor, elijan a las personas tán preparados para actuar? y al planeta. Al pasar página de un año turbulenE insto a quienes escuchen esto, surge un dato que dice más que las palabras: te mensaje: no se desentiendan. Se ha disparado el gasto militar mundial, Nuestro futuro depende de que actuemos colecaumentando casi un 10 %, por lo que ahora suma tivamente con valentía. US $2.7 billones. Este nuevo año, aunemos fuerzas: Esa suma es 13 veces superior a toda la ayuda paPor la justicia, por la humanidad y por la paz. HÉCTOR MORALES DELGADO Analista de comunicaciones, Oficina de la Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala. onu.gt@one.un.org

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Colaboración

Universitarios y tranquilizantes: el síntoma más profundo do por especialistas. Automedicarse es pan para hoy, pero hambre para mañana: puede ofrecer un alivio momentáneo, pero suele agraCLAUDIA CRUZAT var aquello que pretendía resolver. La automedicación con tranl reciente estudio del Senquilizantes por parte de miles de da reveló un dato preocujóvenes revela algo más profunpante: el uso de tranquilido: estilos de vida acelerados, zantes sin receta médica entre espresión por el rendimiento y détudiantes universitarios aumenficit de espacios reales para detetó a 5.7 % en 2025, superando el nerse. De fondo, una cultura que 4.5 % registrado en 2021. Visto conos enseña a “funcionar en modo mo porcentaje, parece algo anecautomático”. dótico, pero si extrapolamos estos Las escuelas y universidades resultados se trata de aproximadatenemos la responsabilidad de mente de 80 mil personas. Este inpromover ambientes donde el cremento ocurre en un contexto bienestar sea un sello identitario. donde, paradójicamente, el conEso implica educar en hábitos básumo de alcohol, marisicos –pero fundamenhuana y drogas sintéti- El desafío es ir tales– de salud mental: cas disminuyó. Algo es- al origen, no solo sueño, alimentación, tá ocurriendo. Y dada al alivio rápido actividad física, dessu magnitud, no pareni a la urgente canso digital. ce razonable abordarImplica también fonecesidad lo como una anomalía mentar vínculos, porde controlar menor o una tendencia que la evidencia muesmejor su venta tra que las relaciones marginal. y tráfico. Y La tentación sería significativas son uno recordar que, de los principales facatribuir este aumento en un mundo tores protectores. Un únicamente a la preque avanza a sión académica. Sin estudiante con redes y embargo, culpar a la toda velocidad, sentido de pertenencia universidad de forma tendrá siempre más hedetenerse exclusiva es una expli- también es una rramientas para afroncación simplista para forma de seguir tar el estrés que uno aisun fenómeno multifaclado. Destaca, entonadelante. torial. La salud mental ces, el sentido de cono se organiza en tormunidad, siendo la cono a una sola causa; es siempre la munidad universitaria una oporconvergencia de elementos biotunidad de recurso protector y no lógicos, sociales, psicológicos y de riesgo. culturales. No se trata de desconocer que Desde la neurociencia sabeexisten problemas reales, ni de mos que los ansiolíticos y tranquiromantizar la vida universitaria. lizantes actúan modulando neuTampoco de negar la urgencia de rotransmisores. En cuadros clínifortalecer los servicios de salud cos bien diagnosticados, y bajo sumental. Se trata de entender que pervisión profesional, son herraninguna intervención será sufimientas que pueden jugar un rol ciente si no promovemos, al misclave en algunos tratamientos. Pemo tiempo, culturas de bienestar ro fuera de ese marco –como ocuy acompañamiento. rre cuando se consumen sin receLos tranquilizantes sin receta ta–, pueden generar tolerancia, son un síntoma. El desafío es ir al dependencia y alteraciones en la origen, no solo al alivio rápido ni a memoria, el sueño y la regulación la urgente necesidad de controlar emocional. A veces, el remedio se mejor su venta y tráfico. Y recordar transforma en la enfermedad. que, en un mundo que avanza a toPor eso, el uso de medicamenda velocidad, detenerse también tos siempre debe estar supervisaes una forma de seguir adelante.

1.1 % Monedas: dólar 7.66 euro 9.04

Indicadores:

azúcar US $15.17

petróleo US $56.74

creció la economía de EE. UU. en el tercer trimestre del 2025, con respecto al segundo.

café US $350.25

“Estamos tratando de poder aumentar el comercio” Fernando Quiñónez Redacción

No me he sentido como en un país extranjero. La verdad me siento como en casa, pues el Gobierno de Guatemala me ha tratado de la mejor forma. Yo estudié un máster en Historia Ancestral y me llamó mucho la atención la cultura maya. Esto, en cierta forma, me ha ayudado a que me sienta aún más en casa.

rimentado más a profundidad la cultura maya. Como le indicaba, estudié historia de las civilizaciones y estar en contacto con estos sitios arqueológicos, que son sumamente importantes para la historia de la humanidad, me hace sentir muy a gusto. En la universidad cursé astronomía, astrología y todo tipo de ciencias que, como bien sabemos, los mayas también dejaron cierto aporte a las siguientes generaciones en estas áreas.

¿Ha visitado algún sitio arqueológico maya?

¿Ya identificó algún tipo de apoyo en esta materia?

Sí, he visitado varios como Tikal, en Petén, y otros lugares como Cobán, La Antigua Guatemala, en donde he expe-

dimiento para que se pueda preservar la cultura maya y la indígena. Entonces, trabajamos en eso, ya que este es uno de mis puntos más fuertes y de los que estoy buscando trabajar aquí.

¿Podríamos hablar de alguna coincidencia entre India y Guatemala?

Me he dado cuenta de que tenemos varias similitudes. Por ejemplo, que ambos países fuimos colonizados. India, por los británicos, y Guatemala, por los españoles. Entonces, compartimos este sentimiento.

Tuve una reunión con la ministra de Cultura y estamos conversando para poder firmar un acuerdo de entenManuel Del Cid

l intercambio de bienes entre India y Guatemala es desfavorable para la nación centroamericana. Por ello, uno de los objetivos que se trazó el representante diplomático de ese país es lograr que enviemos más productos allá. Raj Kumar Singh se acreditó embajador en septiembre pasado de manera simultánea ante los gobiernos guatemalteco, salvadoreño y hondureño. En entrevista con el Diario de Centro América nosexplicalosproyectosacorto, mediano y largo plazos que planea desarrollar para afianzar la relación bilateral.

Sabemos que acaba de llegar al país. ¿Cómo se ha sentido acá?

¿Hay otro proyecto que está trabajando además de la cultura?

Sí, aparte de ello, estamos trabajando en proyectos en el área comercial, en aquellos llamados de rápido impacto, para lo cual ya estamos comenzando los procesos para establecerlos aquí. Tenemos plantemientos para pequeñas y medianas empresas, así como nexos con la Fundación Talita Kumi y Don Bosco, en Cobán, donde brindamos apoyo a jóvenes que forman parte de una escuela vocacional, a quienes brindamos entrenamiento para que en el futuro puedan subsistir de forma independiente. Por ejemplo, se les enseña carpintería, agricultura y otro tipo de conocimientos técnicos.

Están apoyando bastante en Cobán. ¿Qué planes adicionales tienen ahí?

Preparamos un acuerdo de ciudades hermanas entre Cobán, Alta Verpaz, Guatemala, y Shillong, Meghalaya, India, el cual consiste en que se buscan dos lugares que compartan cierta geografía en común para que en el futuro los alcaldes y gobernadores de ambos sitios puedan conocerse, compartir problemas y buscar soluciones conjuntas. Solo falta que la gobernadora y el alcalde de Cobán firmen los convenios para ponerlo en marcha.

En materia comercial, ¿cómo está la relación entre ambos países?

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Manuel Del Cid

Han sido estables y están creciendo. En la actualidad, el intercambio es de alrededor de US $600 millones. Nos gustaría aumentar las importaciones de acá en India, puesto que la balanza no está a favor de Guatemala. Estamos tratando de aumentar este comercio, por medio de cardamomo, café, azúcar, madera y otros productos.

¿A qué plazo podría darse esta visita?

Aún no hay una fecha establecida, pero ya estamos trabajando en los trámites necesarios.

¿Podría ser el año venidero?

¿Cuáles son los esfuerzos para incrementar este intercambio?

Sí, podría ser el próximo año.

Entiendo que están por ofrecer asistencia a personas con algún grado de discapacidad. ¿Qué tienen proyectado?

La embajada realiza reuniones B2B, en donde juntamos a las empresas guatemaltecas a que se unan por videollamada con sus contrapartes en India. Ya luego ambas se contactan de forma directa para continuar con las pláticas.

El próximo año, en enero, realizaremos un campamento de prótesis en conjunto con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Esto es principalmente para militares y civiles que han perdido alguna extremidad a partir del codo hacia la mano o de la rodilla para abajo. Entonces, este es otro de los proyectos en los que ya estamos trabajando. El apoyo tendrá una duración de 50 días en los que se trata de beneficiar a un aproximado de 600 de personas. Me gustaría aprovechar para agradecer a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y a los ministerios de Salud y de la Defensa Nacional, que nos han asistido para que este campamento sea realidad y de beneficio para la población guatemalteca.

Perfil RAJ KUMAR SINGH, EMBAJADOR DE INDIA EN GUATEMALA, ACREDITADO SIMULTÁNEAMENTE EN EL SALVADOR Y HONDURAS • •

¿Cuándo se realizará esta actividad?

• •

para que puedan conocer nuestra cultura y cómo funciona el Gobierno.

Se efectuará el 4 de enero.

de Gobierno para que también sean parte de esta delegación.

¿Cuán importante es el país para India?

¿Hay algún proyecto en el corto plazo?

En un futuro vamos a tener una feria comercial en el ámbito farmacéutico. Alrededor de 90 compañías vendrán a Guatemala, Honduras y El Salvador, lo cual es una señal más de que el comercio bilateral está en buenas manos. Acá hay dos empresas, Caplin Point Laboratories y Capsber, que tienen una alta presencia.

¿Alguna misión comercial que esté próxima?

Con apoyo de la Cámara de Comercio, se trabaja a fin de que en febrero, entre 15 y 20 empresas vayan a mi país; serán compañías relacionadas con productos de cuero, maquinaria agrícola, vino, tabaco, farmacéuticas. En realidad, son muchas las áreas en las que se da esta oportunidad para que conozcan a sus contrapartes. Sabemos que esta entidad gremial conversa con autoridades Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Creemos que Guatemala es un punto importante de entrada para el comercio en América. Por eso estamos tratando de aumentar los esfuerzos para que las compañías indias puedan establecerse aquí y ya luego expandirse por el resto del continente. Hemos encontrado algunas dificultades, ya sea la distancia, idioma u otras situaciones. Por ello, en India se creó un departamento específico para Centroamérica que detecta las oportunidades con el objetivo de iniciar operaciones acá. Ya hay varias empresas indias aquí, como 24/7 que es call center, también Mahindra, compañía de carros, y hemos visto cómo han aumentado su presencia no solo acá, sino en la región. Esta es una señal más de que se están fortaleciendo las relaciones.

El sector tecnológico indio es muy fuerte. ¿Se esperan inversiones de este tipo en el país?

Estamos en conversaciones con los ministerios de Economía y Finanzas Públicas para firmar un tratado de libre comercio, principalmente en lo que es tecnología, todo tipo de maquinaria. Sí hemos tratado de abrir el mercado tecnológico aquí en Guatemala.

¿Solo en maquinaria?

Sabemos que Guatemala sufre de varios desastres naturales. Estamos tratando de empezar una cooperación para reducir o prevenir este tipo de fenómenos; claro, por medio de tecnología avanzada. Planeamos un sistema de alerta temprana para que la población conozca los riesgos que pueden afrontar en situaciones como terremotos, huracanes, lluvias o de otro tipo. Ya nos pusimos en contacto con el Ministerio del Espacio Aéreo en India para apoyar en este tipo de sistemas.

¿Se ha proyectado alguna misión de alto nivel a India?

Estamos planeando una en la que el señor Presidente de Guatemala visite India con una delegación importante,

¿Podemos hablar del monto financiero de este proyecto?

No tengo la cifra exacta. Lo que estará apoyando India son los profesionales de la salud, así como la maquinaria médica que se necesita para poder colocar estas prótesis en las personas.

¿Las prótesis se van a hacer en Guatemala o vienen de India? Sí, las prótesis vienen de India.

¿Qué más podemos esperar para los siguientes meses?

Estamos organizando la celebración del 55 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Estamos en contacto con el Ministerio de Relaciones Exteriores para ver si se pueden hacer acciones en conjunto. Hablamos de diseñar una ficha, de estampas conmemorativas. De manera independiente, la embajada hace talleres de yoga, de cocina, vamos a escuelas, municipalidades o comunidades para presentar películas indias, para que conozcan nuestra cultura.

EFE

Trump: la paz en Ucrania está cerca EFE

• El clima

Vuelos cancelados por causa del frío Washington EFE

La nueva reunión Washington EFE

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró ayer que un acuerdo de paz en Ucrania está muy cerca, tras reunirse con su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski, aunque reconoció diferencias sobre el futuro estatus del Donbás. “Creo que nos estamos acercando” a cerrar un plan, señaló Trump en una rueda de prensa tras reunirse por casi tres horas con Zelenski en Florida y agregó que conversaron también con varios líderes europeos durante su encuentro. El mandatario ucraniano, por su parte, enfatizó también que la conversación fue positiva y adelantó que las partes acordaron reunirse “en las próximas semanas” para “finalizar los aspectos conversados”, pero no dio detalles de dónde o cuándo exactamente tendría lugar esa cita.

“Tenemos grandes acuerdos sobre el plan (de paz) de 20 puntos. Creo que está un 90 % acordado”, indicó Zelenski, en la conferencia de prensa conjunta. “Pienso que estamos avanzando muy bien. Estamos muy cerca. Hay uno o dos problemas espinosos, muy difíciles, pero creo que vamos muy bien. Hemos hecho muchos progresos hoy y durante el último mes”, aseguró Trump, quien también habló con líderes europeos este domingo. El encuentro de ayer entre los dos líderes llega después de que el jueves Zelenski sostuviera una conversación telefónica con los emisarios de la Casa Blanca Steve Witkoff y Jared Kushner, con los que abordó algunas “nuevas ideas” sobre cómo alcanzar la paz en Ucrania, a nivel de formatos, reuniones y de la hoja de ruta de las conversaciones.

En la dirección correcta

Además, después de que Trump hablara por teléfono ayer

con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, con quien afirmó que hay avances “en la dirección correcta” para determinar el futuro de las áreas ucranianas ocupadas del Donbás. El plan de paz de 20 puntos, que Moscú ha rechazado, incluye un pacto de no agresión con Rusia y garantías de seguridad estadounidenses para Ucrania similares a las de la OTAN. En cuanto a la situación territorial, Kiev propone dos opciones: congelar la actual línea del frente o establecer una zona desmilitarizada en partes de la región de Donetsk que Ucrania todavía controla y que Rusia reclama.

Elecciones presidenciales

Ucrania ya ha iniciado preparativos para celebrar elecciones presidenciales. Un grupo de trabajo formado por representantes de varios partidos (de acuerdo con las instrucciones de Zelenski) ha celebrado su primera reunión para discutir los pasos s seguir.

Miles de vuelos han sido cancelados o retrasados en aeropuertos de EE. UU., en plena temporada navideña, debido a las tormentas invernales que azotan varias regiones del país este fin de año. Este sábado, más de 7 mil vuelos fueron cancelados en el país y otros 1 mil 300 el domingo, según datos del portal FlightAware. Los aeropuertos que sufrieron un mayor impacto fueron los que sirven al área metropolitana de Nueva York ( John F. Kennedy, La Guardia y Newark) y el aeropuerto internacional de Boston.

En Nueva York cayeron 10 centímetros de nieve, dentro del rango pronosticado de 10 a 20 entre el viernes y el sábado. Sin embargo, zonas de Long Island recibieron entre 17.7 y 19 centímetros. Tras la primera gran tormenta de esta temporada, que causó atascos en las carreteras del noreste y perturbó los vuelos en las fechas en que más viajeros se movilizan por los aeropuertos del país, un segundo sistema invernal amenaza a la región del medioeste, según el Servicio Nacional de Meteorología. Los meteorólogos prevén que la tormenta se intensifique en las próximas horas.

Helicópteros colisionan en el aire en Nueva Jersey Washington EFE

Una persona murió y otra resultó gravemente herida ayer tras la colisión en el aire de dos helicópteros en las inmediaciones del aeropuerto municipal de Hammonton, en el estado de Nueva Jersey, según informaron los medios locales. El accidente ocurrió alrededor del mediodía. Según la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en in-

glés), se trató de una colisión en pleno vuelo entre un helicóptero Enstrom F-28A y un Enstrom 280C. Las autoridades precisaron que en cada aeronave viajaba únicamente el piloto. Uno de ellos falleció en el lugar del siniestro, mientras que el otro fue trasladado a un hospital cercano. Este es el segundo accidente aéreo entre dos aeronaves tripuladas, que sucede en EE. UU. este año.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

EFE

Mundo

Ataque armado deja 6 fallecidos en Ecuador

Llama a respetar la zona de paz San Juan EFE

El presidente de turno de la Comunidad del Caribe (Caricom) y primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, remarcó su compromiso con el Caribe como “zona de paz y respeto del derecho internacional”, en el marco del aumento de tensión entre Venezuela y Estados Unidos en la región. “Mantenemos una postura firme contra las redes delictivas organizadas transnacionales y el impacto de las drogas, las armas y la trata de personas en la seguridad de nuestra región”, indicó Holness en su discurso de fin de año. Asimismo, Holness afirmó que la comunidad es firme en su apoyo a la soberanía y la integridad territorial de sus Estados miembros. Estas declaraciones llegan debido a que Trinidad y Tobago y Guyana apoyan a EE. UU. en su ofensiva contra Venezuela, mientras que otros miembros de Caricom se han mostrado cautelosamente críticos alertando que un conflicto tendría consecuencias para todo el Caribe. Para el mandatario jamaicano “fue un inmenso honor ocupar la presidencia durante la segunda mitad de este año” en la Caricom. Holness destacó la resiliencia de la comunidad en su respuesta coordinada ante el devastador huracán Melissa, que impactó en octubre varios países del Caribe. “La extraordinaria muestra de apoyo a nivel regional, internacional e individual confirmó una simple verdad de nuestra comunidad: como miembros de la familia caribeña, nunca estamos solos”, señaló el primer ministro. Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Guayaquil EFE

eis personas, entre ellas un bebé de dos años, fueron asesinadas ayer en un ataque armado ocurrido en el municipio costero de Puerto López, de la provincia de Manabí, al oeste de Ecuador. El coronel Wladimir Acurio, jefe policial de Manabí, dijo que hombres a bordo de una camioneta y motocicletas llegaron hasta una zona del malecón de Puerto López y “dispararon a personas que estaban haciendo compra y venta de mariscos”. “Hay algunas líneas investigativas. Encontramos también la motocicleta en la que uno de los delincuentes se estaba movilizando, que se encuentra reportada como robada, y en este momento vamos a hacer algunos allanamientos para dar con la localización y captura de estos delincuentes que están tratando de generar el miedo y la zozobra aquí en el sector de Puerto López y en

La gráfica muestra una vista del Puerto López, Manabí, donde ocurrió la acción homicida.

la provincia de Manabí”, indicó el oficial. Acurio señaló que a la zona llegaron unidades especializadas como el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Grupo de Intervención y Rescate (GIR), Inteligencia, entre otros, quienes se encontraban recopilando información sobre el hecho.

Al menos otras dos personas habrían sido asesinadas el sábado en el mismo municipio, según informaron medios locales. Manabí es una de las cinco provincias que está bajo un estado de excepción decretado en noviembre por el presidente Daniel Noboa debido a los altos índices de violencia criminal.

Además, Ecuador vive desde 2024 bajo un “conflicto armado interno” declarado por Noboa para intensificar la lucha contra las bandas criminales, a las que el Gobierno atribuye la escalada de violencia sin precedentes en los últimos años en el país andino, que en 2025 registra un promedio de un asesinato por hora.

El transístmico se descarrila en Oaxaca Ciudad de México EFE

El tren transístmico, parte del Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec (CIIT), un megaproyecto que conecta los océanos Atlántico y Pacífico mediante trenes, puertos y polos industriales, se descarriló , informó la Secretaría de Marina (Semar) de México. Después se dieron informes más precisos. El accidente ocasionó al menos 13 muertos y 98 heridos, según se informó oficialmente. En un comunicado, la dependencia indicó que el CIIT informó que “se registró un evento ferroviario” a la altura de la comunidad zapoteca Nizanda, en el municipio de Asunción Ixtaltepec, estado de Oaxaca, sobre la

EFE

La secretaria de Caricom, Carla Barnett, instó a la unidad en el Caribe.

EFE

• Entre las víctimas fatales se encuentra un niño de dos años de edad

El ferrocarril abandonó la vía férrea por razones que las autoridades están investigando cuidadosamente.

Línea Z, “en el que viajaban nueve integrantes de la tripulación y 241 personas pasajeras, a bordo de dos locomotoras y cuatro vagones de pasajeros”.

“En el suceso se presentó el descarrilamiento de la máquina principal”, precisó el reporte publicado por las autoridades en redes sociales.

La Línea Z va de Veracruz hacia Salina Cruz y discurre a lo laargo de 212 kilómetros. La Semar explicó que desde el primer momento, “se brinda atención a los usuarios y se mantiene coordinación con las autoridades locales para apoyar a los afectados, así como para el levantamiento de información técnica y operativa correspondiente”. Añadió que “conforme se cuente con datos confirmados y completos, se ampliará la información por los canales oficiales, a fin de mantener informada a la población con responsabilidad y transparencia”. Con esta nueva vía de comunicación, México se propone impulsar el comercio internacional al unir Asia con la costa este de Estados Unidos y Europa.

La artista volvió a mirar de frente al pop que la transformó en un fenómeno global. El proyecto funciona como un recordatorio de su capacidad para combinar exceso y teatralidad sin renunciar a la introspección. Lejos de intentar reinventarse, Lady Gaga se pregunta quién es dentro de su propio universo, al usar la fama y la identidad. Musicalmente, la propuesta mezcla sintetizadores, energía rock y guiños electrónicos, moviéndose entre lo oscuro y lo festivo. Canciones como Disease, Abracadabra y Perfect Celebrity exponen el choque entre la figura pública y la persona privada.

Mejores álbumes del año 2025 • Discos que marcaron el paisaje musical del año

Con tan solo 19 años, Camilo Joaquín armó un disco que toma la música folclórica argentina y la acerca a una nueva generación. Entre charango, bandoneón, percusión tradicional y guiños al tango y la murga, Milo J reinterpreta estos ritmos, mezclándolos con un sonido urbano que lo caracteriza, sin perder el respeto y sensibilidad, para que la tradición dialogue con el presente. Acompañado por figuras históricas de la música en español como Mercedes Sosa, Silvio Rodríguez y Roberto Carvajal, el LP trabaja como un paso de antorcha de la nostalgia y el amor.

Rosalía siempre se ha caracterizado por reinventarse, y Lux confirma ese impulso. Su primer sencillo, Berghain, funcionó como una puerta de entrada a un proyecto que, pocas semanas después de su lanzamiento, comenzó a figurar con fuerza en las listas de los mejores álbumes del año. Lejos de buscar inmediatez, el material discográfico apuesta por una construcción conceptual sólida. Grabado junto a la Orquesta Sinfónica de Londres, Lux destaca por una propuesta sonora detallada, sostenida por la voz de la cantante española, que aquí se convierte en vehículo narrativo y espiritual. El álbum toma referencias de distintas religiones, relatos de santas de países y el uso de 13 idiomas.

Redes

La vida era más corta - Milo J

Redes

s complicado reunir en una pequeña lista toda la música que acompañó este 2025 especialmente en un contexto en el cual cada año se publican miles de álbumes en el mundo. Esta selección es para señalar aquellos discos que, con conceptos claros, y miradas propias, consiguieron trascender la inmediatez.

Lux - Rosalía

Redes

Después de casi 16 años sin lanzar un álbum de estudio, Clipse regresó con Let God sort em out, un disco que no busca reinventar al dúo, sino recordar por qué Pusha T y Malice siguen siendo una referencia dentro del hip hop. El proyecto se construye desde la experiencia y la historia compartida, con una relación con el rap entendida como oficio y como forma de presencia. Con producción de Pharrell Williams y colaboraciones que dialogan con distintas generaciones, el álbum retoma los temas que han acompañado al grupo desde sus inicios. Poder, ambición, fe y el relato callejero aparecen atravesados por el paso del tiempo. Las voces suenan más ásperas y también más conscientes.

Mayhem - Lady Gaga

Isa Enríquez Artes

Redes

Let God sort em out - Clipse

Debí tirar más fotos - Bad Bunny El sexto lanzamiento de Benito se convirtió en el álbum más escuchado del año y, al mismo tiempo, en una carta de amor a Puerto Rico. En este disco no solo es evidente el crecimiento artístico de Bad Bunny, sino también la claridad de un concepto arraigado en la identidad de la isla. Desde el corto previo a su lanzamiento, que pone sobre la mesa la gentrificación, hasta una residencia que, según CNN, generó más de US $200 millones para la economía puertorriqueña, el proyecto trasciende lo musical. La producción discográfica recorre la salsa, el bolero, los ritmos tropicales y el reguetón, acompañado por artistas y productores locales.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Fotos:de su Instagram

la, donde durante la pandemia recibí a niños y jóvenes para dar clases de arte y conversar sobre sus vidas. Así nació mi trabajo de arte social.

¿De qué forma divide su práctica artística hoy?

Tengo dos líneas principales: por un lado, mi obra personal —pinturas, murales y comisiones— y, por otro, el arte social, que desarrollo con comunidades de mujeres y grupos vulnerables en distintos departamentos del país. El arte funciona como herramienta de empoderamiento y desarrollo personal.

El mapa de una vida trazado con pinceles

Narcy Vásquez Artes

el frío de Noruega a las animadas calles de Nairobi; del orden de Taiwán al pulso incesante de Nueva York. El camino de la artista multidisciplinaria guatemalteca, Alejandra Barahona, no ha sido una línea recta, sino un viaje de regreso hacia lo esencial. Tras años de formación global y diseño industrial, en 2016 decidió que su verdadero estudio no tendría fronteras: hoy, desde La Antigua Guatemala, convierte el arte en un refugio seguro y en una herramienta de cambio social. En esta conversación, cuenta cómo la creatividad se manifiesta en una fuerza capaz de sanar comunidades y generar cambios profundos.

¿Cuántos años lleva dedicada al arte?

Desde pequeña me gustó dibujar y pintar; el arte siempre ha sido parte de mi vida. Quería estudiar ilustración, pero en Guatemala no existía esa carrera, así que opté por diseño industrial. Gracias a ello obtuve una beca para estudiar en Noruega, donde viví un año. Allí dibujé para un periódico universitario y fue en ese momento, en 2002, cuando decidí mi camino.

¿Cuál fue su trayectoria después de Noruega?

Tras esa experiencia me mudé a Nueva York para trabajar en ac-

• La artista Alejandra Barahona combina su obra con proyectos comunitarios dedicados a sanar y empoderar

¿Qué tipo de talleres ha realizado?

He creado talleres de educación integral en sexualidad a través del arte, de búsqueda de propósito de vida y actualmente trabajo con Fe y Alegría con los temas de igualdad de género. El arte nos permite abordar asuntos difíciles de manera más accesible, no solo desde la teoría, sino desde la experiencia creativa.

¿Cómo resumiría su trayectoria?

Soy una artista multidisciplinaria enfocada en el cambio social. He exhibido en distintos países, participado en festivales y, al mismo tiempo, he trabajado en talleres con comunidades en Guatemala para que el arte sea una herramienta de transformación.

Perfil ALEJANDRA BARAHONA FONG •

tividades de diseño industrial. Viví allí cinco años y aproveché las oportunidades que la ciudad ofrece a artistas emergentes. Participé en numerosas exposiciones colectivas en Estados Unidos y Canadá. Luego me trasladé a Kenia, también por trabajo, y allí realicé mi primera muestra individual.

¿Qué significó su paso por Taiwán?

En Taiwán estudié una maestría y viví cuatro años. La comunidad artística es abierta y generosa, ello me permitió aprender grabado y experimentar con materiales reciclados. Estoreafirmó la decisión de dedicarme al arte.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

¿Cuándo decidió enfocarse solo en el arte?

En 2016, después de regresar de Kenia, tomé la decisión de dedicarme únicamente a lo artístico. Desde entonces llevo ocho años trabajando de forma exclusiva en este campo. Actualmente tengo mi estudio en La Antigua Guatemala.

¿Cómo influyó su obra en el regreso al país?

Al volver sentí con fuerza la problemática de la violencia contra la mujer. Decidí que, si me quedaba en Guatemala, debía hacer algo desde mi comunidad. Abrí un espacio seguro en Santa Inés del Monte Pulciano, La Antigua Guatema-

Entre murales y talleres, Alejandra Barahona lleva adelante su arte con propósitos definidos que ayuden a las comunidades.

Herbert García

Antigua GFC, con seis conquistas en 10 años, se convirtió en el mejor cuadro de esa década y es el quinto club con más títulos detrás de Municipal y Comunicaciones, con 32 cada uno; Aurora, con ocho, y Xelajú MC, con siete. “No fue nuestro mejor partido, pero a veces también es bueno contener un poco. Al final terminamos con la victoria, contra un rival muy difícil, que fue muy regular durante todo el torneo”, expresó el técnico Mauricio Tapia, quien ya cuenta con la quinta corona personal. “Lo que hoy (sábado) no nos gustó, con el paso de los días se hará más grande y vamos a comprender la importancia históri-

Horacio Cordero Enzo Trossero Iván Franco Sopegno Willy C. Olivera Mauricio Tapia

5 5 5 5 5 Antigua GFC

32 32 8 7 6 6 6 3

Los técnicos más ganadores en torneos cortos

ca, para el club, los jugadores y cuerpo técnico”, aseguró el estratega argentino. “Primero que nada, le doy gracias a Dios por este bicampeonato, que no es algo sencillo y no cualquiera lo logra, tanto local como en el ámbito internacional”, añadió Óscar Santis, quien según Tapia “es el mejor jugador nacional del momento”. “Esto es obra conjunta de la directiva, que hizo el esfuerzo por traer a un entrenador con deseos de vencer y lograr cosas importantes. A Mauricio (Tapia) lo considero un padre y cuando regresé en enero me dijo que haríamos historia y hoy lo conseguimos”, confesó Santis.

Los coloniales levantaron el trofeo con el estadio vacío.

Óscar Santis festeja su primer bicampeonato.

Herbert García

Comunicaciones Municipal Aurora Xelajú MC Antigua GFC Usac Tipografía Nacional Guastatoya

rt be Her

Antigua GFC

n día después de la obtención de su sexta estrella, Antigua GFC celebró ayer con la afición panzaverde en una caravana que salió desde el estadio Pensativo y llegó al parque central de la Ciudad Colonial. Los aguacateros se coronaron el sábado por la noche en el estadio Manuel Felipe Carrera, pese a caer por 1-0 frente a Municipal en el choque de vuelta de la final (2-1 global). Triunfo que se vio empañado por una gresca entre jugadores, después del silbatazo final de Mario Escobar Toca, que encendió los ánimos de un grupo de seguidores rojos, quienes invadieron la cancha luego de romper una de las puertas. Así fue como los integrantes del plantel bicampeón fueron premiados en silencio, con el escenario vacío, y alejados de los reflectores, aunque en primera instancia los representantes del Comité Ejecutivo de la Liga Nacional de Futbol habían anunciado que no se haría, “por seguridad”.

Tabla histórica

Antigua GFC

Max S. Pérez Redacción

Antigua GFC

• La sexta estrella de Antigua GFC en 10 años lo pone entre los grandes del país

Ga rcí a

Coloniales celebran con su público bicampeonato

Mauricio Tapia celebra sobre la chiva en La Antigua Guatemala.

Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

Deportes Las atletas femeninas mejor pagadas de 2025 Coco Gauﬀ

21 años

Salarios y ganancias en competencias Patrocinios

Aryna Sabalenka 27 años

15 La tenista ganó este año su primer título de Roland Garros.

• Los patrocinadores han encontrado entre las damas un lugar donde exponer sus marcas Redacción Deportes

e las 15 atletas con mayores sueldos este año, un total de 10 son tenistas profesionales. También se cuelan otras del esquí, el baloncesto, el golf o la gimnasia rítmica. Coco Gauff lidera el ranquin por tercer año. El deporte femenino también atrae grandes cantidades de dinero. El tenis es una de las disciplinas, si no la única, que define el mismo prize money tanto para las competiciones masculinas como las damas de Grand Slam y Masters 1000. Prueba de ello es que, de las 15 atletas mejor pagadas este año, sean 10 las que practican el deporte de la raqueta. Según un escalafón elaborado por Sportico, las 15 figuras mejor pagadas del año ganaron casi US $250 millones (Q1 mil 914 millones 502 mil 500) entre premios, salarios, bonificaciones y patrocinios; es decir, un 12 por ciento más que el pasado año. Por tercer año consecutivo, la tenista Coco Gauff lidera este selecto grupo, con un total de US $31 millones. Estos derivan de la suma de US $8 millones por medio de salario Guatemala, lunes 29 de diciembre de 2025

y premios y otros US $23 millones de dólares fuera de la cancha. Uno de sus negocios es Coco Gauff Enterprise, una compañía para gestionar su propia carrera deportiva. Entre sus patrocinadores destaca New Balance, que la fichó con tan solo 14 años y que representa parte importante de sus ingresos anuales. En la cartera de sponsors de Gauff también se encuentran marcas como Baker Tilly, Bose, Head, Rolex, Mercedes-Benz y Chase Bank. Las tenistas Aryna Sabalenka e Iga Swiatek cierran el podio. La bielorrusa terminará el año con ingresos de US $30 millones, repartidos al 50 por ciento entre salarios y bonus y acuerdos extradeportivos. Por su parte, la polaca situa sus ingresos en US $23.1 millones, con más dinero generado fuera de la pista, US $13 millones, que dentro, US $10.1 millones. La esquiadora Eileen Gu ocupa el cuarto puesto de la clasificación, con US $23 millones, todos ellos generados por medio de acuerdos de patrocinios. La estadounidense es la primera no tenista del listado y sorprende que, este año, haya reducido su cartera de sponsors, aunque los contratos han sido más rentables que nunca.

24 años

23.1 13

Eileen Gu

22 años

Zheng Qinwen 23 años

20.6 19

Caitlin Clark 23 años

16.1

(en millones de dólares)

De Coco Gauff a Venus Williams

Iga Swiatek

Coco Gauﬀ

16 15

Nelly Korda

27 años

13.8 11

Madison Keys 30 años

13.4 9

Naomi Elena Rybakina Osaka 26 años

29 años

12.6

12.5

Simone Biles 28 años

11 10.1 8.4

4.4 2.8

1.6 200.000

Tenis

Esquí

2.5

114.000

Tenis

Baloncesto

Golf

Tenis

Las tenistas están entre las 10 atletas femeninas mejor pagadas 2019

10 Infografía: EFE

2020

2021

2022

2023

2024

Tenis

Gimnasia artística

2025

7 Fuente: Sportico

E-884 2025