Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,835 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Gobierno construye mayor paso vial de Centroamérica str ct ra per itirá trasla e ve c l s Metr iel i nifica en s tie p en el tráfic res i el an atari Ministra el I r a ea particip en el event

Gilber García / SCSPR

El denominado Viaducto Norte “llevará al país a la modernidad a través de un mejor siste a e vili aci n afir presi ente Bernar r val tras ina rar tra a s

Pá ina

CC de Colombia avala régimen de pensiones EFE

JM eleva perspectiva de crecimiento a 4.3 % Banguat

Carlos Caljú

MP investiga posible venta de plazas en OJ

Pá inas

Pá ina

MUNDO / Página 15

Arévalo da luz verde a Viaducto Norte, el más grande del istmo Manuel Del Cid

• Proyecto requerirá una inversión de Q1 mil 785 millones y un plazo contractual de 36 meses Josselinne Santizo Redacción

“

Estamos rescatando una de las obras de infraestructura más grandes e importantes de Guatemala, e inclusive de Centroamérica”, expresó el presidente Bernardo Arévalo, al reactivar los trabajos del proyecto que comenzó como Puente Belice II y renombrado ahora Viaducto Norte, puente Ch’utb’al, que en idioma poqomam significa “lo que une”. Durante la actividad, el mandatario destacó que la maquinaria ya se encuentra lista para retomar la ejecución del proyecto, que busca atender una de las principales necesidades de la población: reducir

los tiempos de traslado y mejorar las conexiones viales. “Lo estamos haciendo con un diseño innovador, de primera línea en términos de ingeniería de puentes, que además asegura una proyección en el tiempo y un servicio de décadas, que prioriza las necesidades del pueblo de Guatemala, una infraestructura que lleva a nuestro país a la modernidad a través de un mejor sistema de movilidad”, añadió. Jefe de Estado resaltó el impacto de la obra en tiempo productivo y mejores conexiones viales en la ciudad.

Estructura vial de alta ingeniería La construcción, abandonada por el gobierno anterior, contempla 118 puentes y estaría lista en 36 meses.

Segundo nivel vehículos y transporte pesado

COMPOSICIÓN DEL VIADUCTO NORTE •3 kilómetros de paso superior •118 puentes •Un tramo de pavimentación

Detalles claves •Tiempo estimado de construcción: 36 meses •Valor: Q1,785 millones

Primer nivel destinado para MetroRiel

SIETE KILÓMETROS DE INFRAESTRUCTURA 270 metros corresponden al puente Ch’utb’al 3 kilómetros del segundo nivel (paso vehicular) 4 kilómetros para el primer nivel (vía del MetroRiel)

Infografía: Sergio Espada

Fuente: Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

Manuel Del Cid

“Estamos rescatando una de las obras de infraestructura más grandes e importantes de Guatemala, e inclusive de Centroamérica”. Bernardo Arévalo Presidente de la República

“Los cambios al proyecto no se deben a un rediseño, sino a una mejora del alineamiento horizontal que permitirá incorporar una ruta para el MetroRiel”.

El Ministerio de Comunicaciones estima que los trabajos se concluirán en 36 meses, sin variar el costo inicial.

Gran extensión

MetroRiel”, detalló. Arévalo resaltó que “esto significa menos tiempo perdido en el tráfico, mejores conexiones, mayor seguridad y nuevas posibilidades para miles de guatemaltecos”. Este plan de infraestructura busca mejorar la conexión en-

De esta manera, se retomó esta obra que constará de siete kilómetros, de los cuales 270 metros corresponden al puente como tal, que “contempla dos niveles; el superior para el tránsito vehicular, y el inferior para el futuro paso del

VISTA GENERAL DE LA OBRA

El puente Ch'utb'al forma parte de los 13 proyectos estratégicos que impulsa el Gobierno para transformar la conectividad del área metropolitana. Los planes incluyen: 1. Corredor regional C-50 2. Arco nor-occidente

L CA

3. Puente Ch’utb’al

y sus aproximaciones

J DA

Aproche suroccidente longitud aproximada de 1,140 metros

LAS 13 PRIORIDADES PRESIDENCIALES

ÉM

4. Segundo nivel de

ILL

la calzada Martí

E RR AU

VID

5. MetroRiel

BULEVAR LAS VICTORIAS

6. Estación central del MetroRiel Puente Belice

(CA-09 Sur, kilómetro 31)

9. Paso a desnivel de Santa CENTRO COMERCIAL PORTALES

Aproche suroriente longitud aproximada de 1,230 metros

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

(CA-09 Sur, kilómetro 26.8)

8. Paso a desnivel de Amatitlán

Puente longitud aproximada de 270 metros

CALZADA DE LA PAZ

7. Paso a desnivel de Amatitlán

Elena Barillas (CA-01 Oriente)

10. Paso a desnivel de la calzada Roosevelt (entregado)

11. Paso a desnivel de Ciudad Satélite–San Cristóbal (CA-01 Occidente)

12. Paso a desnivel de Santa Lucía Milpas Altas

13. Teleférico del Aeropuerto

Internacional La Aurora hacia La Antigua Guatemala

Norma Zea Ministra de Comunicacione tre las zonas 1, 6, 17 y 18, e integra la rehabilitación vial, la construcción de viaductos, rampas, pasos elevados y el puente principal, conformado por una armadura metálica de dos niveles. En total, la obra contempla 3.94 kilómetros de viaductos, además de adecuaciones viales, rampas de incorporación y salida, pasos elevados y conexiones estratégicas. El sistema está compuesto por un acceso desde el sur de 1 mil 416 metros, un puente principal de 270 m y un acceso desde el norte de 1 mil 368 m. Originalmente tenía un plazo estimado de ejecución de tres años; sin embargo, permaneció suspendido durante más de dos años debido a la falta de seguimiento de las autoridades anteriores y a que no se asignó el Certificado de Disponibilidad Presupuestaria necesario para continuar con su ejecución.

Detalles

El ingeniero Ernesto Guzmán, gerente de proyectos de Grupo Muratori, explicó que el nombre del viaducto permite comprender mejor su dimensión, debido a que el puente Ch’utb’al, en principio llamado Belice ll, constituye únicamente una de las estructuras que integrarán el conjunto. Se prevén tres kilómetros de paso elevado, conformados por 118 viaductos, que permitirán conectar distintos sectores de la ciudad con la salida hacia el norte; de ahí el nuevo nombre del proyecto, se explicó.

Los trabajos comenzarán con la puesta en marcha de las cimentaciones de las estructuras. El viaducto iniciará en el sector de la 7a. avenida de la zona 1, continuará hacia la 20 avenida y se extenderá hasta incorporarse a la CA-9 Norte, por Mariscal Zavala. Además, el ingeniero explicó que debajo de dicho paso elevado se contempla habilitar cerca de cuatro kilómetros para el paso del MetroRiel. Por eso, la obra comprende siete kilómetros de infraestructura distribuidos entre ambos niveles. La construcción mantendrá el contrato original y el monto de Q1 mil 785 millones de inversión, sin modificaciones, recalcó Guzmán.

Ajuste y tiempos

La ministra de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Norma Zea, explicó que los cambios no se deben a un rediseño, sino a una mejora del alineamiento horizontal que permitirá incorporar una ruta para el MetroRiel y evitar adquirir nuevas áreas para derecho de vía. De esta cuenta, el ingeniero encargado explicó que el derecho de vía disponible es de 30 metros, mientras que la infraestructura utilizará solo 16. Asimismo, la funcionaria destacó que el compromiso de esta administración es llegar al 60 % de avance de la obra, tomando en cuenta que el plazo contractual es de 36 meses.

Trabajos y tránsito

Durante la ejecución también se visualizan cambios en la circulación vehicular. La Municipalidad de Guatemala y las autoridades de tránsito apoyarán con la coordinación de desvíos, mientras que cualquier modificación que afecte rutas del Transmetro será comunicada oportunamente. Con la reactivación, el proyecto busca avanzar en una infraestructura que permitirá mejorar la conexión entre la zona central y el norte de la ciudad, además de incorporar condiciones para futuros sistemas de transporte masivo.

En el país

Empresas ofertan 5 mil 745 trabajos para los capitalinos Mario León

Segunda Feria Nacional de Empleo se lleva a cabo en los salones 8 y 9 del Parque de la Industria, en la zona 9 Naomi Alemán Redacción

n la Segunda Feria Nacional del Empleo, que empezó ayer en el Parque de la Industria y concluye hoy, 179 empresas ofrecen 5 mil 745 vacantes a los capitalinos. A la inauguración asistieron la vicepresidenta Karin Herrera y la titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), Miriam Roquel. El evento “crea un puente entre dos motores de la economía guatemalteca. Las compañías necesitan del talento para crecer y desarrollar sus funciones y las personas que buscan una ocupación digna, formal y que se quieren quedar en el país para no emprender ese terrible camino de la migración irregular”, afirmó la vicegobernante. Además, destacó los avances del Gobierno en la formación técnica y profesional que facilitan el emprendimiento o la empleabilidad (vea: Logros en el primer semestre).

Frutos

Roquel reafirmó el compromiso de la cartera que dirige con la in-

La actividad permite el contacto directo entre empresas y quienes buscan una oportunidad laboral.

termediación laboral. Luego, aseguró que “de enero a julio del año en curso, 6 mil 297 personas accedieron a un empleo decente a través de nuestros servicios y más de 4 mil fortalecieron sus competencias mediante capacitaciones y cursos”. Refirió que en las ferias de em-

pleo que llevaron a cabo en los 22 departamentos, del 17 al 21 de agosto, participaron 2 mil 931 conciudadanos.

Participantes

Asistentes a la actividad valoraron la oportunidad de obtener un

trabajo. Alejandro España, de 21 años, destacó el beneficio para los jóvenes de estos eventos. “Es muy bueno porque nos ayuda a todos los guatemaltecos que estamos buscando una ocupación”, indicó. Carlos Velázquez, de 31, destacó la presencia, en un mis-

Logros en el primer semestre La vicepresidenta Karin Herrera informó que, en el primer semestre de 2026, el Gobierno apoyó la intermediación y colocación de aproximadamente 14 mil personas en el mercado laboral y avanzó en la formación técnica y profesional de 23 mil. También resaltó que la iniciativa, en el marco del Gabinete Específico de Desarrollo Económico (Gabeco), fortalece a las familias y el desarrollo económico nacional. “Desde el Ejecutivo tenemos la responsabilidad de generar las condiciones para fortalecer la Política Nacional de Empleo Digno”, señaló la vicemandataria.

mo lugar, de varias opciones de trabajo. “Es positivo porque traen bastantes empresas donde uno puede ver qué opciones hay”, dijo el entrevistado.

IGM acerca servicios migratorios a Quetzaltenango La vicepresidenta de la República, Karin Herrera, participó en la inauguración de la Sede Migratoria Regional de Quetzaltenango, habilitada por el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), para acercar servicios al occidente del país. La delegación, ubicada en una zona céntrica de referido lugar, también atenderá a vecinos de San Marcos, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu y Suchitepéquez. A la actividad también asistieron la gobernadora departamental, Bibiana Leticia Ramírez Ramírez, y el director general del IGM,

Danilo Rivera. En la agencia se podrán efectuar trámites para la emisión de pasaportes ordinarios, residencias y visas, así como gestionar certificaciones de movimiento migratorio y arraigo. También se brindará atención para reportes de personas desaparecidas, solicitudes de refugio y orientación sobre requisitos y

departamentos atenderá la nueva sede.

procedimientos migratorios.

@MigracionGuate

Manuel García Redacción

Objetivo

La apertura representa un paso en la descentralización de los servicios estatales, al llevar atención especializada a esta región del país. Con ello, se busca facilitar los procesos, reducir desplazamientos y responder de manera más cercana a quienes requieren asistencia migratoria, detalló el IGM. El Instituto reafirmó su compromiso de impulsar un sistema migratorio moderno, humano y eficiente, con instituciones más cercanas a la ciudadanía y capacidad de atender sus necesidades en el territorio nacional.

La nueva delegación fue inaugurada por la vicepresidenta Karin Herrera y el director del Instituto Guatemalteco de Migración, Danilo Rivera.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

En el país Mides

MP investiga venta de plazas en el OJ • El objetivo es verificar los señalamientos y determinar si existen elementos que sustenten la comisión de hechos ilícitos

Servidores cívicos participan en la estrategia Mano a Mano y fortalecen el trabajo comunitario en los distintos territorios.

Mides suma 151 agentes de cambio La Estrategia Intersectorial Mano a Mano graduó a 151 agentes de cambio, quienes se incorporan al trabajo comunitario a fin de llevar conocimientos sobre salud, nutrición, higiene y saneamiento a hogares en situación de vulnerabilidad. La capacitación está a cargo de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesán), mediante el enfoque de Comunicación para el Cambio Social y de Comportamiento. Del total, 68 son de Huehuetenango, 47 de Jutiapa, 24 de Totonicapán y 12 de Quetzaltenango. Este personal cumple la función de acercar información y

acompañar a las familias en la aplicación de prácticas que favorezcan su bienestar. Para ello, realizan visitas domiciliarias y refuerzan los conocimientos abordados durante las sesiones educativas de los monitores de la Sesán. En este proceso participan servidores cívicos del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), quienes reciben formación en temas como salud, nutrición, agua segura, higiene y saneamiento. En San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 21 jóvenes culminaron recientemente su preparación con apoyo de la Comisión Municipal de Salud, Asistencia Social y Seguridad Alimentaria y Nutricional (Comussán) y la Mesa Técnica Municipal Mano a Mano.

meros pasos”, declaró García Luna.

l Ministerio Público (MP) abrió una investigación por la presunta venta de plazas y ascensos en el Organismo Judicial (OJ), tras una publicación periodística que documentó un posible esquema de este tipo mediante pagos, recomendaciones políticas e influencias internas. El fiscal general, Gabriel García Luna, confirmó que la pesquisa busca verificar los señalamientos y determinar si existen elementos que sustenten la posible comisión de hechos ilícitos. “Ya se inició de oficio la investigación. Si no estoy mal, es la Fiscalía contra la Corrupción y ya están dando los pri-

Seguridad para fiscales

Ante las amenazas identificadas contra fiscales, se activó una alerta de alcance nacional, informó el funcionario, quien explicó que el MP cuenta con un mecanismo de protección basado en un análisis de riesgo a fin de determinar las medidas de seguridad necesarias en cada caso. Resaltó la coordinación con el Ministerio de Gobernación para atender estas situaciones y garantizar el desarrollo de las funciones de

los investigadores. “El Ministerio Público, sin Gobernación, dentro del Código Procesal Penal, es inoperable”, puntualizó. Asimismo, anunció que próximamente dará a conocer el primer informe cuatrimestral sobre el proceso de transformación y depuración interna de la institución. García Luna explicó que algunas averiguaciones han debido comenzar de nuevo ante la falta de confianza de actuaciones anteriores, mientras continúan las acciones para “limpiar la casa”.

“Seguimos con la misma idea de limpiar la casa, pero sin dejar de trabajar”. Gabriel García Luna Fiscal general

Mario León

Naomi Alemán Redacción

José Chic retira solicitud de interpelación a Roquel Manuel García Redacción

El diputado José Chic retiró la solicitud de interpelación a la jefa del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Miriam Roquel, prevista para hoy. La decisión fue comunicada al presidente del Congreso, Luis Contreras, y se suma a otros desistimientos, lo cual modifica el inicio del calendario de los juicios políticos. El parlamentario explicó que su decisión busca contribuir

con el funcionamiento institucional, favorecer el normal desarrollo del trabajo legislativo y de la cartera. Esta acción se suma a las planteadas contra los ministros de Economía, Gabriela García, y de Salud, Joaquín Barnoya, quienes también debían comparecer este día, cuando aún no ha concluido el que se lleva al jefe del Ministerio de Desarrollo Social, Abelardo Pinto. Dicha renuncia ocurre cuando el Congreso aún mantiene más de 20 interrogatorios agendados.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

El MP coordina con Gobernación la seguridad de los fiscales debido a posibles amenazas.

Herbeth Similox

En el país Conabed dona tres automotores al MP Naomi Alemán Redacción

Hospital fortalece atención de cáncer • Cuentan con equipo de última tecnología y más personal Herbeth Similox Redacción

ción de los pacientes y que el nivel de abastecimiento es de 85 % con 116 tipos de medicinas. Además, están en proceso otros 34 eventos de compra para asegurar la continuidad de los tratamientos “oncológicos. Para responder a la demanda, se extendió el horario de quimioterapias y transfusiones los lunes, martes y jueves hasta las 17:00 horas. “El plan es empezar en septiembre a implementar poco a poco más días (…), la meta es que en enero de 2027 podamos habilitar los sábados”, indicó Samayoa. El ministro de Salud, Joaquín Barnoya, enfatizó que estas acciones responden a la implementación paulatina de la Ley de Cáncer. “Es una normativa integral que incluye prevención, diagnóstico temprano y tratamiento”, agregó.

Esfuerzos

Asimismo, se indicó que se han invertido Q69.4 millones en medicamentos e insumos para la aten-

“El objetivo es brindar una atención integral a los pacientes”. Johana Samayoa Directora del Hospital Roosevelt @OEA_oficial

l fortalecimiento de la capacidad diagnóstica del cáncer, la contratación de más personal y el abastecimiento de medicamentos son acciones impulsadas en el hospital Roosevelt para atender de manera integral a los guatemaltecos con dicha enfermedad, se informó ayer en una conferencia de prensa en la sede del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). Para dicho fin, ahora se cuenta con un equipo de Tomografía Axial Computarizada (TAC), la readecuación del espacio de mamografía y ultrasonido mamario, así como la adquisición de una torre de laparoscopía guia-

da por fluorescencia y pruebas de inmunohistoquímica. La directora del hospital, Johana Samayoa, detalló que se contrataron 107 trabajadores este año y 52 el anterior a fin de reforzar los servicios de cirugía oncológica, ginecología, cuidados paliativos y hemato-oncología.

La misión especial de la entidad hemisférica inició su quinta visita al país.

Más bienes

En la sesión también se adju-

inmuebles administrados por la Senabed fueron arrendados. dicaron dos arrendamientos de inmuebles administrados por la Senabed. Uno se ubica en Fraijanes, Guatemala, con una renta mensual de Q3 mil 900 y el otro es un apartamento en la zona 18 capitalina, dado en alquiler por Q2 mil 39. Ambos contratos contemplan un incremento de 5 % a partir de 2027. Asimismo, el Consejo autorizó la subasta pública de 29 vehículos con estatus legal extinguido, cuyo valor inicial conjunto asciende a Q1 millón 562 mil 662. Mario León

La conferencia de prensa en la que se informó de las mejoras fue encabezada por el ministro Joaquín Barnoya.

El Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) aprobó la donación de tres vehículos al Ministerio Público (MP), durante la octava reunión ordinaria de 2026, presidida por la vicepresidenta Karin Herrera. La decisión permitirá que los automotores, que se encontraban bajo administración de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), sean utilizados para fortalecer las capacidades de la institución encargada de la persecución penal. “El MP solicitó la donación a título gratuito”, informó Gloria Guillermo, secretaria ejecutiva de la Senabed.

El Consejo llevó a cabo la octava reunión ordinaria de 2026.

OEA pide objetividad en elección de contralor Manuel García Redacción

La Misión para el Fortalecimiento de las Instituciones Democráticas de la Organización de los Estados Americanos (OEA) inició su quinta visita a Guatemala para dar seguimiento al proceso de selección del próximo contralor general de Cuentas. Durante la jornada, la Comi-

sión de Postulación otorgó una audiencia a la delegación internacional, que planteó recomendaciones para fortalecer la transparencia, independencia y carácter técnico de la elección. Carlos Ayala, integrante de la delegación de la OEA, llamó a los comisionados a aplicar criterios objetivos y garantizar la publicidad oportuna de las reglas y perfiles de los aspirantes.

Luego de ello, la postuladora avanzó en la revisión de los expedientes de los 58 profesionales que buscan dirigir la Contraloría General de Cuentas. Para agilizar esta fase, los comisionados fueron distribuidos en 13 mesas de trabajo. La verificación permitirá establecer si los aspirantes acreditan los requisitos de experiencia académica y profesional, honorabilidad, imparcialidad y proyección humana.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

DGSP activa estrategias para control de cárceles

Gestionar pasaporte es uno de los servicios que más solicitan compatriotas en EE. UU.

Minex emite 184 mil visados

• Infraestructura, renovación de la guardia y tecnología son parte de los cambios Archivo DCA

Ar ch

D ivo

Renovación

Jorge López, director del ente, afirmó que se busca evitar hechos que puedan favorecer actos de corrupción.

Camila Cano Redacción

La gestión de pasaportes es uno de los servicios con mayor demanda, según comunicó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), hasta el 31 de julio del presente año entre los guatemaltecos que viven fuera de las fronteras de Guatemala. La red consular en Estados Unidos ha brindado 794 mil 993 atenciones a los connacionales en este ciclo, informó el ente estatal. Entre los servicios con mayor demanda destaca el trámite de pasaportes. Al 31 de julio, las oficinas consulares habían tramitado 184 mil 694 visados guatemaltecos, con mayoría en California. En ese mismo lapso hubo 81 mil 300 solicitudes del Documento Personal de Identificación. Además, los consulados dan asesoría legal a los compatriotas. De enero a julio, 17 mil 126 personas recibieron esta asistencia.

Naomi Alemán Redacción

rente al problema de sobrepoblación carcelaria estimado en 300 %, la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) activó tres acciones para fortalecer la seguridad y recuperar el control de los centros de detención, informó su director, Jorge López. Se prevé la readecuación de la infraestructura física, la depuración y rotación de la guardia penitenciaria, así como la sistematiza-

ción y automatización de los procesos mediante tecnología. “Tenemos un 300 % de sobrepoblación de privados de libertad y a eso se suma la infraestructura”, explicó López. Actualmente, el sistema cuenta con 24 cárceles y más de 24 mil internos. Como primer eje, la DGSP trabaja en puntos críticos de los centros y granjas, con acciones que incluyen iluminación y mejoras de seguridad perimetral. El objetivo es fortalecer las condiciones físicas para dificultar el ingreso de ilícitos y mejorar los controles, in-

cluidas las requisas que se efectúan regularmente, como la de ayer en Pavón. “Tenemos que partir de la infraestructura, la cual fue olvidada”, sostuvo López, al explicar que durante más de 20 años no se prestó la atención necesaria a las cárceles. Asimismo, se avanza en la construcción de los centros de detención El Triunfo y en Masagua, de máxima seguridad, una necesidad que, según el funcionario, es palpable después de más de 40 años sin construcción de recintos de este tipo.

El segundo componente está dirigido a la guardia penitenciaria. El SP mantiene una rotación constante del personal para evitar la familiarización con los privados de libertad y sus familias, práctica que, según López, representaba un riesgo para los controles internos. “Cada dos turnos rotamos al personal de cada cárcel”, destacó, así como que encontró agentes que tenían entre nueve y 11 años en un mismo centro. Además, 600 nuevos efectivos serán incorporados y se prevé la convocatoria de 100 elementos para fortalecer el grupo élite encargado de apoyar las requisas. López enfatizó que el combate contra las malas prácticas es permanente. “Es una lucha constante con estos malos guardias; están las denuncias interpuestas y lo vamos a seguir haciendo”, expuso.

Tecnología

El tercer eje añade automatizar procesos de seguridad. Se trabaja en la adquisición e instalación de controles biométricos, cámaras y un centro de monitoreo para supervisar las 24 prisiones. “Una vez haya participación humana en un procedimiento, corremos el riesgo de que entre un ilícito al recinto”, afirmó, además de garantizar que los cambios son para fortalecer el sistema y brindar mayor seguridad para consolidar un sistema penitenciario más seguro y ordenado.

Pruebas de alcoholemia en carreteras Manuel García Redacción

La seguridad en las carreteras se fortalece mediante operativos preventivos que buscan reducir los riesgos para quienes transitan por las principales rutas del país. En el kilómetro 175 de la CA-1 Occidente, en Totonica-

pán, agentes del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) mantienen acciones de control, entre ellas, pruebas de alcoholemia a conductores. La estrategia tiene como propósito detectar y evitar que personas conduzcan bajo efectos del alcohol, una de las condiciones

que puede elevar el riesgo de siniestros viales. Durante las jornadas también se efectúan inspecciones a automotores y personas, a fin de prevenir hechos delictivos y fortalecer la presencia de las fuerzas de seguridad en los corredores viales. Estos operativos forman parte de las acciones preventivas im-

pulsadas por las autoridades para promover una movilidad más segura y responsable. Los análisis a los pilotos buscan minimizar los riesgos, tanto para ellos como para terceros. @DTransitoPNC

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

En el país Manuel del Cid

MARN destaca utilidad del E10 en el ambiente

La funcionaria impulsó fiscalizaciones y la transparencia institucional durante su gestión. Archivo

Herbeth Similox Redacción

a incorporación del 10 % de etanol (E10) en la gasolina regular marca un hito ambiental en Guatemala, y las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) calificaron de estratégica la decisión para mitigar el deterioro ambiental y alinear al país con 11 naciones de Latinoamérica que ya emplean biocombustibles. La ministra de Ambiente, Patricia Orantes, enfatizó que la medida responde a una urgencia ecológica: “Tenemos la peor calidad de aire en Centroamérica y una de las ínfimas de toda Latinoamérica, causada principalmente por el incremento de vehículos motorizados”. El uso de alcohol etílico sustituye un 10 % del consumo de los derivados del petróleo. Al actuar como un aditivo oxigenante de alto octanaje, este compuesto permite que la gasolina combustione de forma más completa y rápida dentro del motor.

Rendimiento

Esto optimiza el desempeño del combustible y reduce de manera significativa la emisión de partículas finas (PM2.5) y gases de efecto invernadero causantes del cambio climático global.

Mario León

• Mezcla busca reducir contaminación y proteger aguas subterráneas

Orantes retornará al Congreso Herbeth Similox Redacción

La ministra de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Ana Patricia Orantes Thomas, dejará el cargo a partir del 31 de agosto para retomar su curul en el Congreso de la República. La bióloga y política asumió la cartera el 11 de abril de 2024; impulsó la fiscalización de licencias ambientales, la transparencia institucional y la atención a los problemas de desechos sólidos. Entre sus logros se encuentra un incremento del 380 % en las inspecciones de campo para verificar el cumplimiento de compromisos ambientales. Además, se revocaron cerca de 25 licencias por uso indebido o anomalías heredadas. Se reforzaron los controles en delegaciones departamentales, lo que implicó destituciones y denuncias interpuestas en el Ministerio Público. Orantes también impulsó mesas de diálogo con la comuna de Guatemala y los recolectores de basura respecto el colapso del relleno sanitario capitalino.

Desde el sábado 22, la gasolina regular incluye un 10 % de etanol, lo que mejorará índices ambientales.

Orantes explicó que este biocombustible ataca el problema por dos vías: “Reduce la dependencia del petróleo y maximiza la eficiencia energética en el consumo diario de los guatemaltecos”.

nos, advirtió del peligro latente del MTBE al señalar que “es un compuesto con potencial tóxico que tiene el poder de contaminar las aguas subterráneas en caso de fuga o derrame”. Al disolverse fácilmente en agua, cualquier filtración en tanques de almacenamiento amenazaba de forma crítica los mantos acuíferos del país. La mezcla con etanol elimina por completo la necesidad del MTBE, e impidió que químicos perniciosos se filtren al subsuelo.

Protección

La transición al E10 solventa una grave amenaza hídrica. La gasolina convencional utilizaba éter metil terbutílico (MTBE), compuesto químico aditivo en exceso nocivo, afirmó la cartera. El viceministro de Recursos Naturales, Edwin Castella-

Ciclo

Castellanos subrayó que la caña de azúcar producida en el país ha generado etanol por años, garantiza un recurso renovable de huella de carbono técnicamente neutra. “El dióxido de carbono liberado en su combustión es reabsorbido por la vegetación en su crecimiento. Estamos sustituyendo un compuesto con capacidad de contaminar el agua y el aire por uno que ya no la tiene. El consumidor no verá mayor diferencia, pero el país dará un paso decisivo en el cuidado ambiental”.

MAGA

MAGA incentiva seguridad alimentaria en 79 escuelas

Los insumos incluyen herramientas para trabajar los terrenos elegidos.

Herbeth Similox Redacción

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), a través del Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visán), ha puesto en marcha un proyecto pedagógico que beneficia, en esta etapa, a alumnos de 79 centros educativos en varios departamentos de Guatemala.

La iniciativa dota a las escuelas de capacitación técnica, herramientas agrícolas y semillas hortícolas para el establecimiento de huertos escolares orientados a la producción sostenible de alimentos. El programa busca que los estudiantes aprendan sobre el cuidado de cultivos, agricultura familiar y nutrición saludable mediante la práctica directa. Entre las regiones atendidas destacan Sacatepéquez,

con 26 centros participantes; Villa Nueva (Guatemala) tiene 27; en San Marcos, 15 establecimientos de San Pablo; Huehuetenango, ocho escuelas, y Retalhuleu, en tres institutos de telesecundaria. Los planteles recibieron azadones, rastrillos y germen de cebolla, rábano, acelga, chile jalapeño y lechuga, entre otros. El proyecto fomenta además el trabajo en equipo y la conciencia ambiental en las aulas.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

En el país PNC

Frustran construcción de túnel en cárcel de Pavón

Breves

• Durante requisa decomisan teléfonos celulares, licor, droga y otros ilícitos @EJERCITO_Gt

Una plantación de hoja de coca fue destruida en un área boscosa de San Luis, Petén, informó la Policía Nacional Civil. El sembradío ilegal, de 70 mil arbustos, fue erradicado por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, indicó la institución encargada de la seguridad de los guatemaltecos. El cultivo eliminado por los elementos antinarcóticos tiene un avalúo aproximado de Q1 millón 750 mil. • Redacción. PNC

a inteligencia penitenciaria permitió detectar y frustrar la construcción de un túnel en la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, durante una requisa conjunta con el Ministerio de Gobernación (Mingob), Ejército, Policía Nacional Civil (PNC), Ministerio Público y Sistema Penitenciario (SP). El titular del Mingob, Marco Antonio Villeda, explicó que el conducto subterráneo presuntamente saldría al exterior del centro carcelario, una vez fuera concluido. “Esto demuestra que la inteligencia funciona, que la coordinación entre las instituciones da resultados y que el Estado está recuperando el control de sus prisiones”, afirmó. El director del Sistema Penitenciario, Jorge Guillermo López Dellachiessa, refirió que desde hace días se daba seguimiento a información sobre una posible excavación. “Durante el operativo, se localizó una caleta en el área de ranchos, donde ya se había iniciado la construcción de un túnel que, según las primeras investigaciones, pretendía alcanzar el perímetro exterior de la penitenciaría”, agregó López Dellachiessa. También indicó que aún no se ha establecido quiénes participaron en la excavación, por lo que Inspectoría General, la Unidad de Análisis de Información Penitenciaria y la Subdirección Operativa investigan el caso. Añadió que se efectuó el conteo de los privados de libertad antes y después de la requisa, sin reportar personas ausentes, y que como medida inmediata, Infraestructura del SP demolerá el rancho donde fue localizada la perforación y rellenará otras dos caletas encontradas durante el despliegue.

PNC erradica plantación de hoja de coca

Mingob

Hedy Quino y Camila Cano Redacción

La inspección en la prisión fue ejecutada por integrantes de las Fuerzas Armadas, PNC, Sistema Penitenciario y el Ministerio Público.

Resultados La excavación fue localizada en el área de ranchos de Pavón.

Decomisos

El Ejército refirió que en la requisa fueron decomisados 387 objetos punzocortantes, 32 teléfonos celulares, 24 cargadores, 200 cables USB, dos cámaras de videovigilancia, dos repetidores de señal WiFi y cuatro radios intercomunicadores, entre otros artículos (vea: Resultados). Villeda advirtió que las acciones continuarán contra las estructuras criminales que operan desde los centros de privación de libertad. “No vamos a permitir que las cárceles sean centros de operación para el crimen organizado”, enfatizó.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

• 387 objetos punzocortantes • 20 estatuas de la Santa Muerte • 8 pesas y 20 moledores para droga • 8 paquetes grandes de marihuana • 2 bolsas de semillas de marihuana • 10,000 papos para envolver marihuana • 100 frascos de colmillos de cocaína • 800 bolsitas y 300 colmillos de cocaína • 3 bolsas medianas y 4 bolsas pequeñas de cocaína • 3,000 bolsas para empacar droga • 100 pastillas de presuntas anfetaminas • 1,000 piedras de presunto crack • 2 plantas de marihuana • 12 pipas para inhalar droga

• 850 cervezas • 10 octavos y 4 medias botellas de licor • 10 toneles, 5 canecas y 62 botellas de cusha • 32 teléfonos celulares • 24 cargadores para teléfono • 200 cables USB • 7 bocinas • 2 cámaras de videovigilancia tipo bombillo • 2 repetidores de señal wifi • 4 radios intercomunicadores • 6 cargadores para radios • 4,000 encendedores • 5 controles • 2 relojes de mano • 2 ventiladores • 4 auriculares • 1 sierra eléctrica • 20,000 cajetillas de cigarrillos • 118 puros de tabaco Fuente: Ejército

Arrestado por asesinato en la zona 1 de Mixco Un hombre que requería la justicia por los delitos de asesinato y asesinato en grado de tentativa fue detenido en la zona 1 de Mixco, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La aprehensión de Joselino N, de 27 años, se efectuó en uno de los operativos de seguridad instalados en el sector. La captura se ejecutó en cumplimiento de una orden emitida el 21 de agosto por un juzgado de Guatemala, por los ilícitos antes mencionados. • Redacción.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

CIV recupera otra obra y avanza en agilizar la movilidad

l Gobierno inició los trabajos del Viaducto Norte, una de las obras de infraestructura vial más importantes para mejorar la movilidad en el área metropolitana. El proyecto fue abandonado durante la administración anterior y ahora forma parte de los esfuerzos del presidente Bernardo Arévalo para recuperar y abrir vías estratégicas. El plan contempla tres kilómetros de paso elevado, conformados por 118 estructuras, desde el sector de la 7a. avenida de la zona 1, pasa por la 20 avenida, hasta su incorporación a la CA-9 Norte, en Mariscal Zavala. El puente Ch’utb’al, anteriormente de nombre Belice II, será uno de varias estructuras que incluye el diseño. Entre principales características de la estructura resalta la integración de transporte particular y público. El nivel superior permitirá la circulación de automotores, mientras en la parte inferior del paso elevado se habilitarán cerca de cuatro kilómetros para el MetroRiel. En total, alcanzará siete kilómetros, mejorará las conexiones y reducirá los tiempos de traslado. La magnitud de los trabajos fueron destacados por el mandatario en el anuncio de la reactivación. “El conjunto del viaducto va a ser el más grandedesutipoenCentroamérica”,afirmó.Eldatoreflejalatrascendencia de una iniciativa destinada a modificar las condiciones de circulación entre distintos sectores de la capital y salida al norte del país. Ejecución se retoma con un avance aproximado del 17 % y concluirá en 36 meses. Además, se mantiene el contrato original y la inversión de Q1 mil 785 millones. El Viaducto Norte integra el grupo de 13 obras presidenciales destinadas a ofrecer servicio de transporte digno, ágil y efectivo. Dentro de ese conjunto, el paso a desnivel de El Trébol ya está en uso, mientras otros avanzan bajo la misma orientación: rescatar infraestructura necesaria y ponerla al servicio de la población. El éxito de la estructura dependerá del cumplimiento de los plazos, la calidad de los trabajos y de una ejecución transparente, aunque desde ya lanza señales de convertirse en la solución de problemas históricos en el traslado de personas y productos vía mejores conexiones, mayor fluidez vehicular y nuevas alternativas de transporte público, en este caso, en la salida al Atlántico, importante ruta del país. La apuesta resulta especialmente importante para una ciudad cuyo crecimiento exige soluciones de movilidad acordes a sus necesidades. Integrar una vía de estas dimensiones con el MetroRiel allana el camino de alcanzar un sistema más articulado, capaz de atender tanto al transporte particular como a quienes utilizan el servicio público.

Hablemos de juventud

Más allá de agosto ra aprovechar ese potencial, es necesario continuar LAURA DÍAZ fortaleciendo las condiciolaura.diaz @conjuve.gob.gt nes que les permitan acceder a educación pertinente, empleo digno, oportuniada agosto, cuan- dades de emprendimiento, do se conmemo- espacios de participación y ra el Día Nacional entornos seguros. e Internacional de la JuvenEn ese sentido, el Mes tud, el Consejo Nacional de la Juventud no debe ende la Juventud (Conjuve), tenderse únicamente como en coordinación con la ins- una agenda de actividades, titucionalidad pública, go- sino como un punto de enbiernos locales, organiza- cuentro que permite acerciones juveniles y organis- car la oferta institucional mos de cooperación, en- a las juventudes, escuchar tre otros actores, impulsa el sus necesidades y fortaleMes de la Juventud, un es- cer las acciones para respacio en el que las juven- ponder a sus demandas y tudes son protagonistas de aspiraciones. jornadas deportivas, actiLa Política Nacional vidades cultude la Juventud rales, espacios 2025–2040 Este año, de participaofrece una ruta nuevamente, ción, ferias de agosto fue una para avanzar en empleo y otras esa dirección. oportunidad iniciativas. Su implemenEste año, para acercar las tación requieinstituciones a re la articulanuevamenlas juventudes, ción entre inste, agosto fue abrir espacios una oportunitituciones púde encuentro y blicas, gobierdad para acerparticipación, car a las instinos locales, tuciones a las sector privado, reconocer sus j u vent u d es , organismos de capacidades abrir espacios cooperac ión y visibilizar de encuentro y las organizasus aportes al y participaciones juvenidesarrollo del ción, reconoles, cuya partipaís. cer sus capacipación resulcidades y visita fundamental bilizar sus aportes al desa- para aportar propuestas, rrollo del país. Cada activi- ejercer ciudadanía y acomdad permitió generar vín- pañar los procesos de imculos, compartir experien- plementación y auditoría cias y acercar oportunida- social. des a distintos territorios. Conjuve reconoce que Al concluir el mes, tam- el verdadero reto es dar bién se abre una oportuni- continuidad a las oportudad para mirar hacia ade- nidades generadas durante lante: ¿cómo hacemos para agosto y convertirlas en acque todo lo construido du- ciones sostenidas durante rante agosto tenga conti- todo el año. Porque cuannuidad durante el resto del do termina agosto, no teraño? mina el compromiso con Guatemala es un país las juventudes. joven y esta condición reEl Mes de la Juventud presenta una de sus mayo- es, en realidad, un punres oportunidades. Las ju- to de partida para seguir ventudes tienen la capaci- construyendo oportunidadad de aportar al desarro- des. El futuro del país no esllo económico, social, cul- tá esperando: ya está aquí y tural y político del país. Pa- tiene rostro joven.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

Chomanem

Guatemala megadiversa

Súplica de los corazones

Ciencia y monitoreo fortalecen conservación

más también la hicieron suya…”. “No fue de inmediato que creció su poder, fue Q’ukumatz quien dio origen a la grandeza del señorío…”. Esta era, pues, la súplica de los corazones. Popol Wuj de Enrique Sam. El pasaje citado del libro sagrado maya, es para no olvidar las sabias enseñanara que el reino k’iche’ engrandeciera fue zas de las abuelas y abuelos, especialmente en estos esencial entre otros su invocación al Creador tiempos tenebrosos en que vivimos y en donde las y Formado. “¡Que amanezca!, tú de los cinco desigualdades sociales son profundas, afectando a la días, tú Jun Raqan, tú Corazón del Cielo y de la Tiemayoría de los guatemaltecos su dignidad, la armorra, tú Proveedor de la abundancia y el alimento, tú nía social y la gobernabilidad del país. Con esta redador de hijas e hijos: Desparrama, deflexión toca a los mayas, xinkas, jad caer lo que es verde, lo que es mamestizos y garífunas invocar desAjaw proveerá de duro. Concédeles vida y desarrollo a sus creencias espirituales o resabiduría al pueblo noble de nuestras hijas, a nuestros hijos. Que ligiosas por una Guatemala mese multipliquen, que crezcan los que y sufrido para enfrentar jor y con justicia social, asimismo te sostengan, los que te guarden, los a la colonialidad y a las para que los pensamientos y acestructuras corrompidas titudes de los connacionales deque te invoquen…”. y folcloreras. “¡Que solo haya claridad, que solo seosos de la plenitud de vida sean haya paz ante tu boca, ante tu presenguiados por los ideales del bien cia, tú, divinidad! Así, pues, eran los señores cuancomún, el respeto a las personas, a la naturaleza y al do ayunaban durante nueve cuentas de veinte, trece desarrollo integral de la pluriculturalidad. cuentas de veinte y diecisiete cuentas de veinte. DuSin duda. el Ajaw proveerá de sabiduría y fuerza al rante muchos días de ayuno lloraban sus corazones pueblo noble y sufrido para enfrentar a la colonialipor sus vasallos, por sus hijos, por todos…”. “De un dad y a las estructuras corrompidas y folcloreras que solo tronco se extendió esta tradición k’iche’ y los detanto daño le han hecho a nuestra patria. JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de Trabajo –DADIN- OEA xumeve@gmail.com

Zonas de Oportunidad

La mitad del talento que Guatemala todavía no aprovecha de cuidado con el acceso a oportunidades, transporte y empleos que les permitan permanecer en KARLA VILLALTA el mercado laboral. Para otras, la barrera está en la Subgerente Zolic karla.villalta@zolicguate.com formación o en encontrar oportunidades acordes con sus capacidades. El talento ya existe. La pregunta es cuántas mun Guatemala, la participación de las mujejeres encuentran las condiciones para convertirlo res en el mercado laboral fue de 38.3 % en en una oportunidad de trabajo. 2025; entre los hombres llegó a 81.7 %, sePor eso, ampliar la participación laboral femenigún el Banco Mundial. Son más de 43 puntos porna no es únicamente una conversación sobre igualcentuales de diferencia. Una brecha que, además dad. También es una cuestión económica. Más mude hablarnos de igualdad, debería hacernos penjeres trabajando significa más talento incorporado sar en cuánto talento estamos dea la producción, mayores posibiEl talento ya existe. jando fuera de nuestra economía. lidades de ingreso para los hogaLa pregunta es cuántas res y una base más amplia para el Los datos más recientes del mujeres encuentran INE añaden un matiz imporcrecimiento. las condiciones para tante. En el primer trimestre de En un país joven como Guate2026, entre quienes ya participamala, aprovechar mejor nuestro convertirlo en una ban en la fuerza laboral, la tasa de oportunidad de trabajo. capital humano es parte de la conocupación de las mujeres alcanzó versación sobre desarrollo. Crear 97.8 %, muy cerca del 98.4 % regisempleo importa, pero también getrado entre los hombres. nerar condiciones para acceder a él: formación, moLa pregunta, entonces, cambia: si las mujeres vilidad, servicios de cuidado y oportunidades en que ingresan al mercado laboral alcanzan niveles más territorios. de ocupación cercanos a los hombres, ¿qué está diHe visto lo que una oportunidad de trabajo pueficultando que muchas más puedan incorporarse? de cambiar en una familia: permite continuar estuNo existe una sola respuesta. Para muchas mudiando, mejorar sus condiciones de vida o construir jeres, trabajar implica conciliar responsabilidades un futuro en su propia comunidad.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

tie), la academia y Expertise France evidencian el valor del conocimiento científico para generar indicadores silviculturales y ecológicos que permitan comprender mejor la dinámica de los ecosistemas forestales y responder a los desafíos asoa presentación de avances ciados al cambio climático. y resultados de la Acción El modelo de manejo forestal de Priorizada No. 8 del Plan las concesiones forestales de la Rede Acción País, denominada “Aposerva de la Biosfera Maya constituyo al análisis del modelo silviculye una experiencia de gran relevantural de las concesiones forestales, cia para Guatemala, al demostrar un modelo exitoso de gestión sosque es posible promover el aprotenible de los bosques y de la biovechamiento sostenible de los rediversidad”, fortaleció el monitocursos naturales mientras se contrireo forestal basado en Parcelas Perbuye a la conservación de los bosmanentes de Muestreo, mejoranques y la biodiversidad. Fortalecer do la gestión y el aprovechamiento este modelo mediante información de la información para la toma de científica y herramientas tecnolódecisiones. La iniciativa desarrollagicas permitirá orientar de mejor da en el marco del programa Euromanera la toma de decisiones, declima y ejecutada con el acompasarrollar directrices silviculturañamiento de Expertise France, inles adaptadas y fortalecer procesos corporó criterios de adaptación al que promueven la conservación, la cambio climático y conservación legalidad, la transparencia y el biende la biodiversidad para estar de las comunidades fortalecer la gestión sos- El Conap busca que viven y trabajan en el tenible de los bosques de territorio. fortalcer la la Reserva de la Biosfera Los resultados alMaya (RBM). Además, protección del canzados son fruto de patrimonio marca un importante pala coordinación entre el cultural y so para fortalecer la gesConap, el Ministerio de tión sostenible y la con- contribuir al Ambiente y Recursos desarrollo. servación de esta imporNaturales, Catie, Expertante Reserva. tise France, el programa Uno de los principales resultaEurocliuma, la academia, organizados es la consolidación de un sisciones no gubernamentales, regentema de monitoreo moderno, centes y las concesiones forestales cotralizado y escalable, que permitirá munitarias. Para el Conap este esintegrar y fortalecer la información fuerzo representa también el inigenerada durante décadas mediancio de una nueva etapa para transte la red de Parcelas Permanentes formar el conocimiento acumulade Muestreo. La recuperación, ordo en decisiones oportunas y sosganización e integración de datos tenibles, ya que se tiene la posibihistóricos recopilados desde 1992 lidad de contar con herramientas hasta la actualidad, representa un que permitan aprovechar de mejor avance significativo para la gestión manera el conocimiento acumulabasada en evidencia científica, al do sobre los bosques, la biodiversicontar con una plataforma unificadad y la cultura. da que fortalece la calidad, trazabiEl Conap a través del trabalidad, disponibilidad y análisis de jo conjunto con instituciones, cola información sobre los bosques munidades y otros actores estrade la Reserva de la Biosfera Maya. tégicos, busca fortalecer la protecAsimismo, se avanza en el nueción del patrimonio natural y convo sistema Q-Monitor, y en los retribuir al desarrollo sostenible del sultados del estudio para la genepaís y reafirma así su compromiso ración de una línea base taxonóde continuar fortaleciendo el momica de especies maderables y no nitoreo, las capacidades técnicas y maderables. Los aportes técnicos el trabajo conjunto para consercompartidos por representantes var el patrimonio natural de Guadel Centro Agronómico Tropical temala para la presente y futuras de Investigación y Enseñanza (Cageneraciones. CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt

0.21 dólar Q7.62 euro Q8.90

Indicadores:

azúcar US $17.62

petróleo US $82.23

café US $321.00

Inguat usa IA para planificar visitas

Al cierre

JM: PIB se elevará de 4.1 a 4.3 % Fernando Quiñónez Redacción Fotos Ximena Mazariegos

• El sitio web incorporó esta tecnología para sugerir recorridos

Diego Rodríguez y Harris Whitbeck presentaron los cambios a la plataforma visitguatemala.gt. Ximena Mazariegos Redacción

l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) renovó el sitio web visitguatemala.gt, el cual incorpora inteligencia artificial (IA) para la organización de itinerarios personalizados. La herramienta persigue facilitar la consulta de información a viajeros nacionales y extranjeros desde dispositivos móviles y de escritorio. El nuevo ecosistema digital integra mapas interactivos, material fotográfico, videos y fichas sobre atractivos turísticos. A través del planificador interactivo, los usuarios ingresan variables como la duración de la estadía, el tipo de experiencia deseada y sus preferencias personales a fin de obtener propuestas automáticas de recorrido. El director general del Inguat, Harris Whitbeck, explicó que la tecnología implementada descentraliza la llegada de visitantes y distribuye los beneficios económicos del sector hacia un mayor número de comunidades.

Aumentan gastos El director del Inguat, Harris Whitbeck, resaltó que el país captó US $636 millones por turismo entre enero y julio de 2026, un aumento de casi 2 % respecto a los US $624 millones reportados en el mismo período del año anterior, lo que demuestra que el rendimiento financiero está superando la tasa de crecimiento en la llegada de viajeros. •EFE

La plataforma web está adaptada para dispositivos electrónicos móviles y de escritorio.

Desarrollo técnico

La reestructuración del portal estuvo a cargo de la firma especiali-

zada Passporter, en coordinación con el Inguat. El proyecto requirió un período de desarrollo cercano a los siete meses, lapso en el que se trabajó en la arquitectura del sitio, diseño de experiencia de usuario y posicionamiento en motores de búsqueda. Diego Rodríguez Royo, de Passporter, destacó que el sistema no realiza transacciones directas ni sustituye el trabajo de los operadores locales, sino que funciona como una herramienta de inspiración y soporte técnico previo a la contratación de servicios. La plataforma cuenta con apoyo multilingüe y dispone de traducciones directas al español, inglés, alemán, francés, italiano y portugués.

La Junta Monetaria ( JM) elevó la proyección de crecimiento del producto interno bruto (PIB) este año de 4.1 a 4.3 % derivado del mayor dinamismo en seis sectores, según informó anoche su presidente, Alvaro González Ricci. El funcionario, que también preside el Banco de Guatemala, comunicó además que se revisaron al alza las estimaciones de aumento en las exportaciones, el que ahora será de 6.5 % (anteriormente 6.0 %), y las importaciones de 9.0 %, comparado con el 8.0 % previo. Además, reveló que, de forma unánime, la autoridad monetaria decidió mantener en 3.5 % la tasa de interés líder. Johny Gramajo, gerente económico del banco central, subrayó que la producción nacional medida por el índice mensual de la actividad económica (IMAE) crece 4.4 %, 0.5 puntos porcentuales arriba de lo que se incrementaba en junio del año pasado, cuando alcanzó un valor de 3.9 %.

Las áreas con mayor dinamismo son industrias manufacturas, que pasan de 4.0 a 4.1 %; suministro de electricidad, agua y saneamiento, de 3.1 a 5.0 %; construcción, de 4.7 a 5.8 %; comercio y reparación de vehículos, de 4.0 a 4.3 %; actividades de alojamiento y servicios de comida, de 5.0 a 5.3 %, y actividades profesionales, científicas y técnicas, de 4.2 a 5.2 %. “El aumento es de dos décimas de punto porcentual”, indicó Gramajo. “Esto ha venido acompañado por una recuperación en la confianza de la actividad económica. Las remesas familiares, confirmamos el crecimiento previsto para ese año en 5 %, y para 2027 se anticipa un alza en el valor central de 3 %”, explicó.

sectores de la economía presentan mayor dinamismo este año. Carlos Caljú

Monedas:

por ciento cayó el Dow Jones tras conocerse los datos de inflación subyacente en EE. UU.

La autoridad monetaria prevé mayor producción, a pesar de los riesgos ocasionados por el conflicto bélico en Irán.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

EFE

La banca central proyectó un alza de precios del 2.0 %.

Inflación que usa la FED subió Washington EFE

El Índice subyacente de precios de gastos de consumo personal (PCE), el indicador que la Reserva Federal (FED) emplea como principal valor inflacionario, mostró una subida en Estados Unidos del 3.3 % interanual en julio, un dato que arroja más presión sobre la entidad para incrementar los tipos de interés. El dato no subyacente, que incluye alimentos y energía, publicado por el Buró de Análisis Económico, avanzó el 3.7 % con respecto a julio de 2025. Comparado con junio de 2026, la subida fue del 0.2 %, tanto a nivel subyacente como no subyacente. El dato se conoce en un contexto marcado por la preocupación en torno al gran volumen de deuda y a los rendimientos récord que tiene que pagar para financiarse, un escenario que se complicaría si la FED eleva el precio del dinero.

INE saldrá a encuestar 11 mil 200 hogares el jueves • El 3 de septiembre la entidad comienza a realizar las entrevistas sobre uso del tiempo Ximena Mazariegos Redacción

l Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que la próxima semana comenzará el trabajo de campo de la primera Encuesta Nacional de Uso de Tiempo (ENUT), la cual busca registrar la distribución del tiempo en la población de 12 años o más en actividades como trabajo remunerado y no remunerado, atención a dependientes, estudios, convivencia familiar, descanso y recreación física. La investigación se ejecutará sobre una muestra seleccionada de 11 mil 200 viviendas mediante un diseño probabilístico, estratificado y por conglomerados. Esta estructura garantiza la representatividad de los datos finales en el ámbito nacional, indicó la entidad.

Cómo identificar a un encuestador

brechas en las dinámicas internas de los hogares. El INE enfatiza que lo recolectado servirá de insumo técnico para la formulación de políticas públicas, programas sociales y decisiones orientadas al desarrollo socioeconómico de la población guatemalteca.

Gorra

Identificación

Carné

Para garantizar la seguridad de la ciudadanía durante la visita domiciliaria, el personal encuestador deberá portar la indumentaria oficial; es decir, chaleco y gorra con el logotipo del INE, carné con fotografía y código QR verificable en el acto, dispositivo electrónico como tableta para el registro de las respuestas y presentación formal e identificación previa al inicio de la entrevista (vea gráfica: Cómo identificar a un encuestador). La institución apela a la colaboración de las familias seleccionadas y recuerda que la legislación nacional ampara la absoluta confidencialidad de los datos brindados. Las respuestas de los ciudadanos tendrán uso exclusivo para fines estadísticos oficiales. Para la resolución de dudas, los ciudadanos disponen de los canales digitales oficiales de la entidad como redes sociales del INE Guatemala y del teléfono 2315-4700.

Chaleco

La utilidad

A diferencia de mediciones anteriores, como la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) o la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos Continua (Eneic), la ENUT constituye el primer instrumento especializado sobre cobertura específica de este tema. Los datos permitirán cuantificar el valor económico y social

Tableta Fuente: INE

de las tareas domésticas no remuneradas y de las labores de cuidado. Asimismo, el análisis permiti-

Infografía: Marco Flores

rá desagregar la información según sexo, edad y área geográfica con el objetivo de evidenciar las

Redacción DCA

Ayer concluyó el foro Empresarial Japón-América Latina y el Caribe 2026 realizado en Tokio y organizado por el Grupo Banco Interamericano de Desarrollo y el Gobierno de Japón. En dicho encuentro participaron representantes del Ministerio de Economía (Mineco), con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

El Mineco impulsó la participación de dos empresas de café y frutas congeladas, que tuvieron acceso a reuniones de negocios. Expusieron las condiciones que la nación ofrece para desarrollar inversiones, ampliar operaciones y conectarse con mercados internacionales, así como los servicios de ProGuatemala en la promoción de país como destino del capital foráneo y socio comercial. En la cita se abordaron oportunidades de intercambio de bienes

@MinecoGT

Mineco y Minex promueven a Guatemala en Tokio

Los delegados guatemaltecos expusieron la oferta exportable nacional.

e inversiones, integración de cadenas de suministro, transformación digital, agronegocios, innovación y mecanismos de financiamiento para proyectos empresariales. El Mineco continúa con los esfuerzos para posicionar al país frente a los mercados estratégicos, conectando a las empresas nacionales con oportunidades internacionales y promueve a esta jurisdicción como un destino competitivo para nuevas inversiones que generen negocios y empleo.

Edición: Adolfo Blanco EFE

Tragedia en Nepal:

Riada dejó 160 muertos, desaparecidos y daños EFE

• Las autoridades declararon zona de desastre que regirá durante tres meses Katmandú/Pekín EFE

l menos 160 personas murieron y 900 permanecían desaparecidas o sin contacto ayer después de que violentas inundaciones repentinas golpearon ambos lados de la frontera entre Nepal y el Tíbet (China), arrastrando puentes, cortando carreteras y dañando infraestructuras hidroeléctricas. La mayor parte de las víctimas confirmadas hasta ahora se concentra en Nepal. Recuperan 95 ccuerpos La Oficina del Primer Ministro informó de la recuperación de 95 cadáveres en las zonas afectadas por la riada del río Bhote Koshi, aunque los trabajos de identificación aún no habían concluido. Permanecían sin contacto 484 turistas, 391 extranjeros y 93 nepalíes, además de 44 militares, 28 policías, 13 efectivos de la Fuerza Armada de Policía y 60 trabajadores.

Deslizamiento por un sismo El ministro de Exteriores de Nepal, Shishir Khanal, señaló que los primeros indicios apuntan a que un terremoto registrado por la mañana habría provocado un gran deslizamiento de tierra que bloqueó temporalmente el cauce del río en territorio tibetano, antes de que la acumulación de agua desencadenara la crecida. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) registró un sismo de magnitud 4.4 en la zona tibetana próxima a la frontera con Nepal.

Varias personas caminan con dificultad en una vía cubierta de lodo, a causa de las correntadas que se presentaron de manera repentina.

Las autoridades continuaban recopilando información para determinar el alcance definitivo de las pérdidas humanas. La riada golpeó con especial fuerza el distrito de Rasuwa, en el norte de Nepal, donde la masa de agua alcanzó a primera hora de ayer las localidades de Ti-

mure, Rasuwagadhi y Syabrubesi, junto a uno de los principales pasos terrestres hacia el Tíbet. El desastre dañó al menos 19 puentes transitables y unos 40 kilómetros de carreteras, además de proyectos hidroeléctricos y otras infraestructuras, lo que dificultó el rescate.

Zona de desastre

El Gobierno nepalí declaró durante tres meses zona de desastre las áreas afectadas y ordenó movilizar helicópteros de búsqueda y rescate.

El presidente expresó su desinterés, después de presentar la operación Paría económico contra Teherán.

No tiene prisa por conversar con Teherán Washington EFE

El presidente de EE. UU., Donald Trump, dijo este miércoles que no tiene prisa en retomar las conversaciones de paz estancadas con Irán, y aseguró que mantiene “mucha ventaja” sobre la República Islámica, contra la que busca redoblar la presión económica a punto de cumplirse los seis meses del conflicto. Trump afirmó en una entrevista con la cadena catarí Al Jazeera que no ha establecido una fecha límite para que Teherán regrese a las negociaciones en busca de un acuerdo que ponga fin definitivo a las hostilidades. “No tengo ningún plazo, ninguno. No tengo prisa. No tengo plazo alguno. Estamos ganando con mucha ventaja”, insistió. El mandatario reiteró que la República Islámica tiene “una inflación enorme” y su “economía se está desmoronando”. También repitió que los líderes iraníes “tratan muy mal a su pueblo y están matando a muchísimos manifestantes”.

EFE

Otro movimiento terráqueo sobresalta a colombianos

El sismo de ayer se sintió en los departamentos de Santander, Arauca, Boyacá y Cundinamarca, los más cercanos al epicentro, y en Bogotá.

Bogotá EFE

Un sismo de magnitud 5.1 sacudió ayer el este y el centro de Colombia, dos semanas después del terremoto de 7.4 que causó una gran devastación en el oeste y la zona cafetera del país. El temblor ocurrió a las 11.45 hora local (16:45 GMT) y tuvo como epicentro Los Santos, en el departamento de Santander (noreste), a una profundidad de 140 kilómetros, según el Servicio Geológico Colombiano (SGC).

Hasta el momento, las autoridades no han informado de víctimas o daños por este temblor y, según la Presidencia, “se mantiene comunicación permanente con las autoridades y organismos de gestión del riesgo para verificar posibles afectaciones”. En un primer momento, el SGC informó que el sismo había sido de 5.4, pero luego actualizó la magnitud a 5.1 y la profundidad la amplió a 149 kilómetros. La región de La mesa de los Santos, situada en la Cordillera Oriental de los Andes, está atra-

vesada por una falla geológica y es la zona de mayor actividad sísmica de Colombia, con temblores casi diarios. Ayer, el SGC ya había registrado en la misma zona dos temblores de menor magnitud, ambos de 3.1, a la 01:53 y las 3:56 hora local. Este temblor es el más fuerte registrado en Colombia desde el terremoto del 10 de agosto, que tuvo como epicentro San José del Palmar, en el departamento del Chocó (oeste) y dejó al menos 331 personas fallecidas, 4 mil 439 heridos y 240 desaparecidos.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

América

Corte avala reforma pensional presentada por Gustavo Petro que mantiene la participación de los fondos privados.

Vigencia en abril de 2027

a Corte Constitucional de Colombia avaló la mayor parte de la reforma pensional impulsada por el expresidente Gustavo Petro (2022-2026), una decisión que da vía libre a los principales cambios del sistema de jubilación, aunque devolvió varios apartes a la Cámara de Representantes para que sean corregidos por problemas en el trámite legislativo. La decisión fue adoptada por siete votos contra uno y pone fin a más de dos años de incertidumbre sobre el futuro de la Ley 2381 de 2024, sancionada por Petro, pero cuya entrada en vigor quedó suspendida en 2025.

El expresidente de Colombia hace la presentación pública del documento que contiene el texto del proyecto.

tales de mi gobierno: laboral, pensional y de salud, solo queda la de salud. Un nuevo triunfo del gobierno del cambio y del pueblo trabajador”, escribió el exmandatario en X.

Triunfo del pueblo

“Se ha aprobado la mayor parte de la nueva ley de reforma pensional. De las tres reformas fundamen-

La transformación establece un sistema de cuatro pilares: uno solidario, dirigido a adultos mayores en situación de pobreza; uno semicontributivo, para quienes

Miami EFE

Las autoridades de Florida rescataron a 163 menores desaparecidos o en riesgo de trata y otros abusos, y arrestaron a tres sospechosos en una masiva operación internacional que se extendió a más de una decena de países, incluidos Colombia, España o México. El operativo Escudo Estatal duró cinco días, en el curso de lo cuales las autoridades identificaron, localizaron y recuperaron a niños de entre 2 meses y 17 años de edad, muchos de los cuales “habían sufrido diversos grados de abuso, negligencia, explotación o exposición a otras actividades delictivas, incluida la tra-

EFE

Logran rescatar en Florida 163 infantes en riesgo de abusos do también señaló que la operación se había extendido a otras regiones de Estados Unidos como Alabama, California, Ohio, Nueva York, Carolina del Norte, Puerto Rico y Tennessee.

Operación multinacional

Autoridades de Florida dan a la prensa datos sobre la operación para recuperar a los niños.

ta de personas”, informó la oficina del Fiscal General de Florida, James Uthmeier. Además de los 163 niños rescatados en Florida, el comunica-

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

También se realizaron rescates en Brasil, Canadá, Colombia, Dominica, Finlandia, Ghana, Guatemala, Italia, Jamaica, México, España y Taiwán, aunque la oficina no precisó la cifra. “Los menores rescatados fueron trasladados de forma segura por las fuerzas del orden locales a centros de recuperación designados, donde recibieron apoyo de servicios sociales, profesionales de bienestar infantil y personal médico”, se indicó.

cotizaron pero no alcanzaron las semanas necesarias para pensionarse; otro contributivo, que concentra la mayor parte de los aportes, y uno de ahorro individual,

Uno de los cambios centrales consiste en que los trabajadores deberán cotizar sus ingresos hasta un determinado umbral en el componente administrado por Colpensiones, el fondo estatal de pensiones, mientras que los recursos que superen ese límite podrán dirigirse al componente de ahorro individual administrado por los privados. La norma también mantiene las edades actuales de jubilación, que en Colombia son de 57 años para las mujeres y 62 para los hombres, y la cotización del 16 por ciento del ingreso. La reforma comenzará a regir en abril de 2027, mientras se completa el trámite de los apartes devueltos al Congreso. El Gobierno deberá reglamentar los fondos privados.

Haití: delincuente amenaza con matar decenas de rehenes Puerto Príncipe EFE

Miembros de bandas armadas mantienen a decenas de personas como rehenes bajo amenaza de muerte en una comuna a las afueras de Puerto Príncipe, un secuestro que se produjo después de que estos grupos violentos cometieran una matanza en la madrugada del lunes con 47 muertos en esa misma área. El jefe de banda apodado Didi, también conocido como Izo 2, amenaza desde la comuna de Kenscoff con ejecutar a más de 60 personas si es atacado por las autoridades, según un video disponible este martes que ha hecho difundir en redes sociales. “Si nos expulsan para que la población pueda volver a vivir en Kenscoff, expúlsennos bien. Pero

EFE

Bogotá EFE

EFE

• La decisión legal da vía libre a la reestructuración del sistema de jubilación que rige en Colombia

Varias personas se movilizan con sus pertenencias, con el propósito de huir de la delincuenia.

no piensen que van a lanzar un ataque en el que incluso un perro que nos pertenece muera”, afirmó. Entre los rehenes hay niños, hombres y, sobre todo, jóvenes con rostros de desesperación, y mujeres amamantando a sus hijos.

Manuel Del Cid

AGEG

El II volumen documenta cómo sobrevive y florece la música independiente.

Abren telón de su propia historia Narcy Vásquez Artes

Feria Libro al Viento Verapaz, en Salamá • Previos al lanzamiento en Cobán se vivieron varios eventos Sergio Del Águila Artes

unque de manera formal la II Feria Libro al Viento Verapaz arranca hoy en Cobán, Alta Verapaz, la fiesta se inició desde el pasado 24 de agosto en la ciudad de Salamá, Baja Verapaz, en el marco de su feria patronal, donde la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG) organizó actividades literarias que atrajeron a los habitantes.

Durante tres días se expuso una oferta de libros mediante una miniferia en el parque central, que permaneció abierta y donde se ha promocionado la lectura a través de cuentacuentos y conferencias que concluyeron este miércoles. En esa plaza, los escritores guatemaltecos Julio Serrano Echeverría e Isaías Sisay presentaron sus obras a estudiantes y a la vez se obsequió el libro Crecer en una edición, un texto bilingüe publicado en castellano y en q’eqchi’.

Intensa actividad

Los eventos se hicieron extensivos al café cultural (en preparación) Garden coffee, donde Miguel Ángel Asturias Amado conversó con el público sobre los detalles del retorno al país de los restos de su padre, el escritor premio nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, para octubre a Guatemala, a la vez que conversó sobre la vigencia actual del libro El señor Presidente, informó la AGEG. Las actividades en Salamá han sido posibles gracias a la

iniciativa de destacados profesores; entre ellos, Quetzalí Ordóñez, Leonel Ramírez y Walter Botello, así como por el apoyo decidido de la Municipalidad de Salamá y de la Gobernación Departamental.

Parcipación estudiantil

Julio Serrano Echeverría e Isaías Sisay efectuaron visitas a centros escolares, con la participación de Alexis cuentacuentos. La presencia de Verapaz y la miniferia en Salamá obedece a la solicitud de la comunidad interesada en promover la lectura y el mercado del libro. La II Feria Libro al Viento 2026 se desarrollará del 27 al 30 de agosto con 90 actividades culturales gratuitas en sedes emblemáticas de Cobán: Convento de Santo Domingo de Guzmán, Palacio de Gobernación y el parque central. Esta edición está dedicana a Patricia Cortez Bendfelt, médica, investigadora, ensayista y escritora.

Miguel Ángel Asturias Amado participó en un conversatorio sobre la obra de su padre con estudiantes y escritores del ámbito salamateco.

Guatemala vuelve a hablar de sí misma a través de su música indie. Historias y experiencias de quienes construyen la escena independiente llegaron a la pantalla, durante el estreno de Todos Somos Indie: Volumen II — Artistas Guerreros, en el Centro Cultural de España. Es una producción de Estudio Azul Records, junto con Agimpro y Musicartes. El evento arrancó con un conversatorio moderado por Varinnia Recinos, directora del proyecto, quien recordó que en el Volumen I de 2024 se exploró la industria desde la mirada de productores y promotores. La segunda entrega cambia enfoque hacia los propios artistas. En el panel participaron Zaira Marleny, gestora cultural y Fernando Sierra, baterista de Casa de Kello. Entre anécdotas coincidieron en que ser independiente significa asumir varios roles a la vez: mánager, productor, promotor y músico, todo en una sola persona. Sierra habló del contraste entre tocar como músico de sesión y sostener un proyecto; reconoció que su generación, que vio nacer el indie, busca su ruta en una industria en formación. El conversatorio tocó complejidades: cierre de espacios, falta de recintos y dependencia del autofinanciamiento por venta de boletos y mercancía. Se habló del interés creciente de sellos internacionales por lo que ocurre en proyectos locales: Los Skippers, Pardo Pardo y Sara Curruchich.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

Pablo Cahuec Artes

El Ballet Moderno y Folklórico llevará a escena el X Festival Patrio, como parte de las actividades conmemorativas del mes de independencia, que reunirá danza, marimba y expresiones tradicionales en un homenaje a la riqueza cultural de Guatemala. Tendrá lugar en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Ccmaa), y contará con tres jornadas que ofrecerán un recorrido con la participación de instituciones artísticas de la Dirección General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes.

Desarrollo

to Ixoqib’ Ajq’ojomab’, en una puesta en escena que fusionará la fuerza del instrumento nacional con el color, movimiento y las coreografías de esta institución del MCD.

Dedicada a Comalapa

La segunda será el 2 de septiembre, también a las 19:00 y tendrá Comalapa como protagonista, en la búsqueda de acercar al público a la riqueza de las tradiciones a través de la música y la danza. La tercera está prevista para el 3 de septiembre, a las 19:00 horas, con la participación del mismo Ballet junto a la Marimba de Concierto del Palacio Nacional y el Coro Nacional para Personas con Discapacidad César Augusto Hernández. El programa incluirá piezas de autores nacionales, que reunirá distintas manifestaciones de la identidad y pondrá en escena la diversidad de sus pueblos.

MCD

La primera jornada tendrá lugar el 1 de septiembre, a las 19:00 horas. El Ballet contará con la participación de la Marimba Femenina de Concier-

Rescatan valor de lo olvidado

Festival Rotario

Presentan X Festival Patrio para el Ccmaa

Del 1 al 3 de septiembre el Teatro Nacional albergará celebraciones.

El recorrido por esta colección de suprarreciclaje ofrece una pausa para repensar los hábitos humanos.

• Setenta visiones hechas con desperdicios sacuden la indiferencia colectiva en muestra de la Alianza Francesa Narcy Vásquez Artes

Visitas

l residuo deja de ser basura cuando la mirada creadora lo dota de sentido. La galería de la Alianza Francesa Guatemala expone la cuarta edición del Festival Rotario de Upcycling Art. En esta entrega, reunida tras la consigna Lo que desechamos, la creatividad y el compromiso social plantean una reflexión sobre los hábitos de consumo, la indiferencia y el olvido en la sociedad actual. Organizado por el Club Rotario y el Club Rotaract Guatemala La Reforma, el certamen aglutina más de 70 piezas bidimensionales y tridimensionales elaboradas con papel, cartón, textiles, componentes electrónicos, vidrio y metal. No obstante, este año, la muestra trasciende la simple reutilización de insumos, ya que los creadores convocados apuestan por interrogar aquello que la socie-

El público podrá apreciar las piezas de forma gratuita hasta el 9 de septiembre en las instalaciones de la Alianza Francesa Guatemala, ubicada en la 5a. calle 10-55, zona 13. Atiende de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas.

dad desecha en el plano intangible, como la memoria colectiva, la libertad de expresión, el tiempo, el contacto humano y el cuidado de la naturaleza y el ambiente.

Miradas artísticas

“Buscamos obras capaces de provocar preguntas, generar conversaciones y hacernos reflexionar sobre aquello que estamos dejando de valorar”, señaló Héctor Lau, presidente de la entidad organizadora. La colección condensa las miradas de distintos perfiles artísticos; entre ellos, talentos forma-

dos en la Galería de Arte Matices como Alicia Raquel Hernández Chang, Claudia Michelle Champney Chinchilla, Estuardo Riley y Vivian Castañeda. En la selección figura también Ángel Castellanos, creador visual guatemalteco al frente de la iniciativa Adhiriendo Charta. Su trabajo se adentra en el upcycling art mediante la transformación creativa de desecho urbano, articulando el lenguaje plástico con la sostenibilidad ambiental. El propósito de esta iniciativa articula la labor estética con el servicio social. Las obras exhibidas están disponibles para la venta y los fondos recaudados se destinarán a proyectos comunitarios. Entre los programas figura la sustitución de suelos de tierra por pisos de concreto en viviendas, en alianza con Hábitat para la Humanidad Guatemala, así como la restauración de mobiliario escolar en la cuenca del río Motagua junto a la organización Alianza por el Motagua.

Encuentro de guitarras

Tributo a Luis Miguel

El Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara será sede de la primera edición del Festival Nacional de Guitarra, del 31 de agosto al 3 de septiembre. Reunirá a los maestros Claudio Solares, William Orbaugh, Miguel Villagrán y a 15 estudiantes e intérpretes en torno a este instrumento. La actividad busca fortalecer el intercambio de conocimientos.

La Resortera presenta al cantante Julian Alejandro en un show de nostalagia y romanticismo con los grandes éxitos del interprete mexicano Luis Miguel. Será hoy a las 20:00 horas en Heart Room, vía 4, 1-27, zona 4. El intérprete nacional ha acompañado al Diario de Centro América en el Día y la Noche de los Museos. Las entradas están disponibles en la taquilla del evento.• Redacción

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

Cortesía

Breves Back to Black, 20 años A dos décadas de su lanzamiento, Back to Black se revalida como un hito de la música contemporánea. Para conmemorarlo, se lanzará el 23 de octubre una reedición que rinde tributo a la genialidad de Amy Winehouse. El lanzamiento ofrece una inmersión en el proceso creativo de la artista mediante joyas de archivo inéditas.

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Fotos Lester Martínez y BoxPromotions

Lester afina los últimos detalles • El boxeador repasa sus movimientos para la batalla del sábado Juan José Corado Redacción

l momento de la verdad para Lester Martínez está cada vez más cerca. A pocas horas de defender su título interino supermediano del Consejo Mundial de Boxeo contra el croata Luka Plantić, el pugilista ultima detalles en la preparación con su técnico Esaú Diéguez.

Listo

En sus redes sociales, Martínez proyectó nuevamente todo su ánimo y se declaró preparado para encarar el decisivio e importante combate. El petenero fue enfático en indicar que el cinturón le pertenece a Guatemala y está dispuesto a retenerlo. Reconoció que el rival no será fácil, aunque las apuestas lo dan como favorito.

El croata desafía

La presencia de Martínez en Los Ángeles ha generado un

marcado interés entre la comunidad guatemalteca en Estados Unidos, ya que el evento se llevará a cabo en el marco de las actividades relacionadas con el Festival Chapín, lo que le permitirá contar con un gran respaldo. Los fanáticos habían adquirido, hasta ayer, más de 5 mil entradas, de las 12 mil que estarán disponibles. El croata lanzó ayer un mensaje provocativo luego de indicar que protagonizará una guerra en el ring y que la “noche será de Croacia, no de Guatemala”, en alusión al Festival Chapín. Martínez respondió tajantemente que la fiesta será de Guatemala y no solamente en Los Ángeles, sino en todo el país. El nacional reunió cerca de 4 mil aficionados en su anterior presentación en el National Orange Show Events Center, en San Bernardino, California, donde obtuvo el título mundial contra Immanuwel Aleem. Ante ello, la organización trasladó el evento al Galen Center, un escenario con mayor capacidad.

El boxeador guatemalteco espera seguir con el cinturón que ganó con mucho esfuerzo luego de derrotar al estadounidense Immanuwel Aleem, el pasado 21 de marzo.

Martínez sueña con retener el título mundial frente a un adversario que luce muy incómodo para la velada de este sábado.

Peleadores diferentes El combate tendrá frente a frente a dos peleadores con características diferentes y que aparte de soportar bien los golpes saben contragolpear de forma contundente, lo que les ha permitido mantener el invicto en sus carreras. Para el boxeador nacional el triunfo puede ser clave y determinante, ya que de ganarlo daría un paso importante hacia una pelea por el título mundial absoluto de las 168 libras. La mesa está servida. El petenero contará con el respaldo físico y moral de más de 15 millones de guatemaltecos.

Noche de gala y una gran cartelera Además de Martínez-Plantić, la función incluye el combate entre Najee Lopez y Juan Carrillo, ambos invictos, así como la participación de Ramón Cárdenas y otros prospectos. La velada es presentada por ProBox Promotions y será transmitida por dicha empresa. Es la primera vez que esta promotora asume el reto de montar un espectáculo de tal magnitud, y escogió al guatemalteco para que protagonice el combate estelar.

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

Deportes

Fuera de la Copa Centroamericana • Los equipos de Guatemala defraudaron en la Concacaf

EFE

n año que sigue acumulando fracasos en el futbol, el deporte más popular de Guatemala. Ahora tocó en el torneo de clubes de la IV Copa Centroamericana de Concacaf. El balompié local se quedó sin representantes porque Antigua GFC, Deportivo Mixco y Municipal no pasaron la fase de grupos, que era el primer paso. Esto se suma a los cinco fracasos de las selecciones nacionales en distintas categorías.

Real Madrid gusta y golea

Fotos Herbert García

Herbert García Redacción

El Real Madrid firmó su segunda victoria tras superar 4-1 a la Real Sociedad, con tres tantos de Kylian Mbappé y con otro de Vinícius, con los que el equipo de José Mourinho tomó el liderato de LaLiga. Barcelona juega hoy contra el Athletic de Bilbao y buscará igualar al equipo blanco.

Ni el mínimo

EFE

De las cuatro oncenas, ninguna pudo ubicarse como mínimo en el segundo lugar. Los rojos no perdieron, pero dejaron ir seis puntos en los tres empates y en casa no pudo triunfar dos veces. Los antigüeños fueron últimos en su grupo; los chivos, cuarto, mientras que los chicharroneros y ediles, en tercero.

Los rojos

El conjunto escarlata quedó invicto, con seis puntos, pero por tercera ocasión consecutiva no logró avanzar: 2024, 2025 y 2026. Las tres veces ha ocupado el tercer lugar. En la copa del 2023 no calificó. Los escarlatas volvieron a fallar luego de no poder derrotar el martes a Motagua jugando como local, por lo que nuevamente quedaron eliminados. Los rojos han impuesto una clara supremacía en el torneo local; sin embargo, en el certamen regional ha quedado en deuda. Municipal ha claudicado ante el poco aporte que realizan sus jugadores extranjeros, que han quedado a deber en partidos importantes.

Pogacar sigue fuerte

EFE

El británico Matthew Brennan se impuso en el esprint en la quinta etapa de La Vuelta disputada entre Falset y Roquetes, de 173.3 km, en la que mantuvo el liderato Tadej Pogacar.

Municipal, solo en casa

Guatemala, jueves 27 de agosto de 2026

Se inicia la Champions

Municipal quedó en deuda por tercer año consecutivo en la Copa Centroamericana de la Concacaf.

Posiciones GRUPO EQUIPO LUGAR B. Antigua GFC último C. Deportivo Mixco tercero D. CSD Municipal tercero

Los últimos

Deportivo Mixco debutó en el torneo y, por lo menos, no quedó en el último puesto.

La escuadra colonial fue la decepción, porque quedó en el último lugar de su grupo. El año pasado dio la batalla, fue tercero, y en 2024 fue segundo y llegó hasta las semifinales.

Los coloniales marchan en el liderato del actual torneo local, pero en la Concacaf no pudieron brillar.

Los debutantes

Los mixqueños, que debutaron en este torneo, por lo menos no quedaron en la última posición. Ganaron puntos y experimentaron el nivel con que se juega en esta clase de torneos, especialmente luego de enfrentar a rivales como el Saprissa.

La Liga de Campeones 20262027 tomará forma hoy, con 36 clubes en el sorteo de la fase liga en Mónaco rumbo a la final del 5 de junio en el Metropolitano de Madrid. EFE

El actual campeón nacional, CSD Municipal y con 33 títulos en su haber, nuevamente se quedó sin pasar la fase de grupos en el máxima competencia de clubes. De 1999 a 2007 se jugó la Copa Interclubes de la Uncaf y de estas nueve ediciones los rojos fueron dos veces campeones, en 2001 y 2004. Desde 2005 a la fecha, 21 años, los ediles no han ganado ningún galardón del istmo. En casa, los escarlatas siguen siendo uno de los mejores conjuntos, porque han dado pelea en las diferentes fases y llegaron a varias finales, siendo las últimas Clausura 2026, Apertura 2025 y Clausura 2025.

E- 550-2026