Edición Diario de Centro América 26 de Mayo 2026

No. 41,769

Salud: sarampión empieza a ceder en departamento de Guatemala

En las últimas dos semanas, las autoridades han notado “una ligera” reducción de contagios, debido a las inmunizaciones masivas emprendidas, informó Edgar Santos, de la Dirección de Epidemiología del Mspas. Página 3

Gobierno da forma a ejecución del Metrorriel

• Bases técnicas y financieras son impulsadas para transformar la movilidad urbana

Manuel García Redacción

El Gobierno continúa el impulso de una visión integral para transformar la movilidad urbana del país, mediante avances técnicos, financieros e institucionales vinculados al Metrorriel y al nuevo sistema de transporte por la creciente demanda de la metrópoli.

La obra avanza y cumple con factores que fortalecen la transformación de la movilidad en Guatemala. Entre las principales fases destacan los estudios de factibilidad efectuados con apoyo del Banco Mundial (BM), la actualización de la demanda y definición del modelo financiero y de implementación bajo estándares internacionales.

Se estimula la asistencia técnica especializada y un convenio con el Registro de Información Catastral para garantizar certeza jurídica y continuidad institucional del proyecto.

Cónclave

Durante el foro Acuerdos Gobierno a Gobierno: soluciones para el Metrorriel y un nuevo modelo de movilidad urbana en Guatemala, autoridades nacionales y representantes del Reino Unido coincidieron en la necesidad de fortalecer respuestas modernas y sostenibles.

El presidente Bernardo Arévalo estuvo presente durante la apertura del evento, en el que se conocieron avances del proyecto.

Apuesta

El ministro de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos, explicó que el área metropolitana enfrenta uno de los mayores desafíos, por el aumento acelerado y la expansión de la actividad económica.

Detalló que el proyecto contempla una línea de unos 21 kilómetros y 22 estaciones, que utilizará el derecho de vía férrea exis-

Jonathan Menkos (al centro) dijo que el proyecto es necesario para empezar a solucionar el congestionamiento.

“Hoy es todavía más factible financieramente tener una línea

de metro para Guatemala”.

Jonathan Menkos Ministro de Finanzas

Los panelistas compartieron experiencias de este modelo de transporte. El encuentro fue organizado por la Embajada del Reino Unido.

estaciones conectarían Centra Sur y Centra Norte.

tente para conectar Centra Sur con Centra Norte. Según estimaciones preliminares, el sistema podría beneficiar a más de 250 mil usuarios cada día.

Subrayó que el Ejecutivo ha avanzado en estudios técnicos hechos junto con el BM, que incluyen evaluaciones económicas y ac-

tualización de demanda, factores que fortalecen la viabilidad financiera del proyecto. Se trabaja en el diseño del esquema financiero y en la estructura para prestar el servicio, priorizar mecanismos eficientes y transparentes para una adecuada ejecución de la obra.

¿Qué es el contrato NEC?

El pacto NEC (New Engineering Contract) es un modelo internacional de gestión y ejecución de proyectos de infraestructura creado en el Reino Unido, diseñado para promover transparencia, eficiencia y colaboración entre las partes involucradas. Su metodología permite reducir retrasos, optimizar costos y mejorar la supervisión de obras mediante reglas claras y mecanismos de solución temprana de problemas. Este tipo de contrato ha sido utilizado en megaproyectos de transporte, salud y urbanismo en distintos países, y es reconocido por facilitar procesos más ágiles y modernos en la construcción de infraestructura pública de gran escala.

Experiencia

Sobresale la próxima firma de asistencia técnica con el BM, para fortalecer capacidades estatales en el desarrollo del sistema de transporte. En el encuentro se compartieron experiencias implementadas en Perú mediante acuerdos Gobierno a Gobierno, lo que permitió reducir en más del 50 % los tiempos tradicionales de construcción en proyectos de infraestructura, salud, educación y movilidad.

La embajadora del Reino Unido en Guatemala, Juliana Correa, resaltó que la cooperación técnica internacional representa una oportunidad para fortalecer capacidades y cerrar brechas históricas. También asistieron el comisionado comercial interno del país europeo para Latinoamérica y el Caribe, Oliver Ballhatchet, y el experto en movilidad urbana de la Embajada británica, José Luis López.

“Está bien que acerquen la vacunación para prevenir la enfermedad y evitar que se propague”.

Gerson de León

“He escuchado que hay varios casos en el país y al vacunarme protejo a mi hijo que tiene autismo”.

Mónica Quintana

“Me motivé a vacunarme porque hay varios casos de sarampión y no quisiera contagiar a mis hijos”.

José Orón

“Todos debemos inyectarnos para prevenir esta enfermedad y para que nuestras familias estén protegidas”.

Rosario Pérez

“Por mi trabajo me toca andar en la calle y no quiero llevar el virus a mi casa y contagiar a mi familia”.

Ever Arévalo

“Es bueno que las acerquen, porque a veces no podemos ir a un centro de salud. Tengo una hija con discapacidad y no quisiera contagiarla”.

Marina Cuín

Sarampión empieza a ceder en departamento de Guatemala

• Salud afirma que jornadas de inmunizaciones en puntos concurridos ofrecen primeros resultados

Josselinne Santizo Redacción

En las últimas dos semanas, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) han notado una ligera reducción de casos de sarampión en el departamento de Guatemala, luego de las jornadas de inmunizaciones masivas que se implementan, a rmó Edgar Santos, encargado de la Dirección de Epidemiología de la referida cartera.

El profesional advirtió que conforme avancen las vacunaciones seguirán disminuyendo los contagios. Adelantó que el carácter progresivo de la estrategia prevé inoculaciones masivas en municipios y departamentos donde se reportan mayores transmisiones.

Según Santos, en los eventos se priorizan lugares con alta concentración de adultos jóvenes como empresas, escuelas, paradas de buses y centros comerciales.

Añadió que de forma coordinada con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) identifican empresas, a fin de llegar a una buena cantidad de personas. “Se aprovechan estos lugares porque es un poco difícil que la población adulta y los jóvenes lleguen a los puestos de salud. También se dificulta encontrarlos en sus viviendas por trabajo o estudio”, explicó.

Los datos

En total, 691 mil 20 biológicos contra el sarampión ha administra-

Los eventos preventivos se organizan en empresas, escuelas, paradas de buses y centros comerciales.

do el Mspas hasta el 22 de mayo, en respuesta al brote de esta enfermedad surgido en las últimas semanas, confió la cartera.

De acuerdo con información oficial, personal salubrista sigue llegando a varias partes del país, en busca de inmunizar contra el citado virus. Guatemala es el departamento que más casos registra.

Según datos del Mspas, del 23 de diciembre de 2025 al 22 de mayo de este año se han sucedido 6 mil 437 contagios en el país y 14 decesos. De esa cuenta, se imple-

mentó la dosis cero, a fin de proteger a los bebés desde antes de la edad en la que debe empezar el esquema de control (12 meses). Guatemala, Quiché y Sololá son los departamentos que reportan más casos positivos.

Áreas de afluencia

Personal salubrista efectúa jornadas en la pasarela de El Trébol, de lunes a domingo, de 8:30 a 16:00 horas. Prioriza a personas de 16 años a menores de 50.

Según indicó el ministerio, diariamente vacunan a alrededor de 350 personas, por lo cual este punto se tornó estratégico por la cantidad de ciudadanos que transitan. Además, hay otro puesto en Centra Norte, zona 18, de 8:00 a 18:00 horas. Empleados del ministerio refieren que entre semana administran unas 300 dosis diarias, mientras que sábados y domingos sobrepasan las 600 dosis al día. La cartera recordó que las poblaciones más expuestas a contraer sarampión y sufrir complicaciones graves son bebés menores de 12 meses y personas de 15 a 39 años. Esos grupos son los priorizados por las autoridades del Mspas.

En 2025, Latinoamérica registró un repunte del virus, tras años de baja transmisión. La Organización Panamericana de la Salud contabilizó 14 mil 891 confirmaciones y 29 muertos en 13 naciones en 2025. En 2024 fueron 466. La entidad afirma que la tendencia continúa en 2026.

Arévalo destaca logros educativos

• Mandatario también resaltó mejoras en salud y desarrollo social

se les caían las puertas”, remarcó el gobernante guatemalteco.

Los progresos en educación, entre otros logros del Gobierno, destacó ayer el presidente Bernardo Arévalo en una entrevista con la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas (FGER).

El mandatario informó que durante su gestión se ha restaurado el 75 % de todas las escuelas del país y que el próximo año se alcanzará al 100 % de todos los centros educativos.

“Todas van a quedar remozadas; a las administraciones que vengan después les va a tocar mantenerlas para que tengamos siempre infraestructura escolar en buen estado y no como había antes, que

Subrayó, además, que se han abierto 400 nuevos centros educativos de nivel básico y diversificado en todo el territorio y que se contrataron más de 40 mil maestros en los últimos dos años para reforzar el sistema educativo nacional.

Señaló que, a pesar de las pre-

País ha liquidado 1 mil 689 incendios

Durante la temporada de incendios forestales se han liquidado 1 mil 689, de acuerdo con el Sistema Integral de Información para la Gestión de Fuego en Guatemala, del Instituto Nacional de Bosques (INAB).

De ellos, 1 mil 339 fueron fuera de áreas protegidas (79.3 %); dentro de ellas, 333 (19 %) y dentro y fuera 17 (1 %), según el INAB. También se señaló que se mantienen 16 fuegos activos.

En la temporada 2025, Guatemala registró 1 mil 715 incendios atendidos y 41 mil 147.91 hectáreas afectadas.

Del total de territorio dañado, 18 mil 479.21 hectáreas se ubican en el interior de áreas protegidas y 22 mil 668.69, fue-

ra de estas, según cifras históricas del sistema de monitoreo del INAB. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó que más del 90 por ciento de los incendios forestales es provocado por actividades humanas. Además, señaló que las altas temperaturas y los fuertes vientos favorecen la propagación de las llamas y elevan el riesgo de nuevos siniestros.

19 por ciento de los siniestros atendidos han sido dentro de áreas protegidas.

nuevos centros educativos de nivel básico y diversificado se han abierto en el país.

siones, su administración ha logrado sentar bases importantes para el futuro del país y que “un gobierno decente puede generar obras que otros nunca desarrollaron”.

Otros temas

Arévalo recordó que en su gestión se han construido y renovado más de 100 puestos de salud en todo el país y que en la actualidad se edifican hospitales en Sololá, Chiquimula y otro para asistir a personas con cáncer.

El área de desarrollo social destacó el programa Mano a Mano, que ha logrado declarar 11 municipios libres de piso de tierra, lo que significa que todas las casas en esos poblados cuentan con piso de cemento, cocinas ahorradoras y filtros de agua.

cen la propagación de los fuegos en zonas forestales y no forestales.

Guatemala afianza relaciones bilaterales

Guatemala a anzó relaciones con Marruecos, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Panamá, Chile y Ecuador, en reunión diplomática, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

“La directora general de Relaciones Internacionales Bilaterales participó en un encuentro al que asistieron los embajadores” de las referidas naciones, con quienes se abordaron temas de interés mutuo, especificó la Cancillería.

La citada cartera también detalló que “durante la actividad se

reafirmó el excelente estado de las relaciones existentes con cada uno de los países y la voluntad de trabajar de manera conjunta para avanzar ante los desafíos globales”.

También enfatizó que el diálogo reforzó la amistad y solidaridad entre las naciones participantes.

Mano a Mano beneficia a Huehuetenango y Zacapa

• La entrega de concreto premezclado y ecofiltros avanza en territorios priorizados

Naomi Alemán Redacción

La estrategia intersectorial Mano a Mano continúa mejorando las condiciones de vida de las familias guatemaltecas mediante acciones orientadas a la salud, al desarrollo integral y acceso a servicios básicos en comunidades priorizadas de Huehuetenango y Zacapa. Como parte de estas intervenciones, 64 hogares en condición de vulnerabilidad de San Pedro Soloma, Huehuetenango, recibieron 60 sacos de concreto premezclado, cada uno para sustituir suelos de tierra por pisos de concreto, lo cual busca disminuir enfermedades respiratorias y gastrointestinales; en especial, en niños y adultos mayores.

Incidencia en salud

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) señala que los pisos de tierra pueden acumular partículas de polvo y esporas que se dispersan con el viento o al caminar, lo que incrementa la irritación de las vías respiratorias y el riesgo de enfermedades.

La iniciativa gubernamental impulsa el acceso a viviendas más seguras y agua apta para su consumo.

Además, la humedad proveniente del suelo favorece la presencia de moho y salitre, factores aso-

ciados con alergias y asma. En ese contexto, la sustitución por pisos de concreto contribuye a mejorar

Alimentos llegan a 8 mil casas

Redacción DCA

Comunidades de tres departamentos recibieron 8 mil 313 raciones alimenticias como parte de las acciones que ejecuta el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con el objetivo de fortalecer la atención a las familias en condición de vulnerabilidad.

De ese total, empleados de dicha cartera distribuyeron 4 mil 614 porciones en Yupiltepeque, Jutiapa; 3 mil 443 en Santa Rosa de Lima, Santa Rosa, y las 256 restantes, en igual número de viviendas favorecidas en Chuarrancho, Guatemala.

Las porciones entregadas están diseñadas para la alimentación de familias completas.

El MAGA detalló que cada hogar recibió arroz, maíz o harina de maíz nixtamalizada, frijol, aceite vegetal, avena, azúcar y mezcla for-

tificada de maíz y soya, productos que contribuyen en la nutrición de los beneficiados.

Las jornadas son coordinadas por el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visán), por medio del personal técnico desplegado en el territorio, con el propósito de garantizar una distribución organizada y eficiente.

Para asegurar la transparencia del proceso, estas actividades son acompañadas por delegados de la Contraloría General de Cuentas. Con estas acciones, el MAGA apoya a las familias que enfrentan inseguridad alimentaria, priorizando la atención en los poblados con mayores necesidades.

ciones respiratorias y diarreas. De forma paralela, en la aldea El Guayabal, Estanzuela, Zacapa, fueron suministrados 100 filtros purificadores de agua para ampliar el acceso a este líquido vital y prevenir enfermedades gastrointestinales.

La OPS advierte que las deficiencias en agua, saneamiento e higiene son determinantes en la transmisión de enfermedades infecciosas y diarreicas; en particular, en comunidades rurales y vulnerables.

Solo en la región de las Américas, un aproximado de 7 mil 600 niños menores de 5 años mueren anualmente por enfermedades diarreicas asociadas a estas condiciones; Guatemala representa el 10 % de esos casos.

La entrega fue focalizada por medio del Registro Social de Hogares (RSH), herramienta que permite identificar a las familias con mayores necesidades y dirigir de manera efectiva los programas sociales.

municipios han sido declarados libres de pisos de tierra.

las condiciones sanitarias de las viviendas y puede disminuir entre 16 % y 19 % la incidencia de infec-

Avances que transforman A dos años de la implementación, Mano a Mano reporta más de 75 mil hogares con pisos de concreto, con la entrega de 5 millones de bolsas de concreto premezclado y, al menos, 94 mil personas tienen acceso a agua segura mediante filtros purificadores.

El ministro de Desarrollo Social, Abelardo Pinto, destacó que las metas para este año buscan llegar a 100 mil pisos de este tipo en los territorios: “Es una meta ambiciosa, pero necesaria para acelerar el cierre de brechas en condiciones básicas de los hogares”, afirmó.

DGT impulsa capacitación a pilotos extraurbanos

Una estrategia integral orientada a profesionalizar a los conductores de transporte extraurbano, fortalecer la prevención de accidentes y elevar la calidad del servicio es impulsada por la Dirección General de Transportes (DGT), informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

El plan se desarrolla en coordinación con la Dirección General de Protección y Seguridad Vial, el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad y el

Las autoridades señalan que la formación a los conductores es constante en el país.

sector empresarial. La jefa de la DGT, Pai Escobar, destacó que la transferencia de conocimientos “representa un elemento clave para precaver accidentes”.

Resaltan planes de seguridad y prevención en la metrópoli

• Gobernación Departamental de Guatemala y autoridades de la Policía Nacional Civil dan conferencia de prensa

Los planes y logros de seguridad y prevención de la violencia en la región metropolitana fueron dados a conocer durante una conferencia de prensa ofrecida en la gobernación departamental de Guatemala y a la que asistieron autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC).

La actividad fue liderada por el gobernador Mauricio Benard Alvarado. En esta, el subdirector general de Operaciones de la PNC, Jacinto Quiché, destacó que “se han fortalecido los patrullajes conjuntos con el Ejército en sectores priorizados de la capital, municipios aledaños y zonas fronterizas, con el objetivo de reducir la incidencia criminal”.

En tanto, el subdirector general de Investigación Criminal, José Coronel Santos, refirió que las “fuerzas de seguridad han retirado más de 140 cámaras de videovigilancia que presuntamente eran utilizadas por grupos criminales para monitorear movimientos policiales y mantener control territorial”.

Las autoridades reiteraron que continuarán trabajando de manera coordinada con las fuerzas armadas para robustecer la seguridad y prevenir hechos violentos en beneficio de los guatemaltecos.

Fortalecerán esfuerzos

Uno de los principales temas abordados fue el incremento de robos en residenciales y condominios ubicados en carretera a

El Salvador y otros sectores del departamento.

En este sentido, las autoridades explicaron que se fortalecerán los patrullajes preventivos, la coordinación con vecinos y empresas de seguridad privada, así como las capacitaciones para mejorar los controles de ingreso y la prevención de delitos patrimoniales.

La gobernación departamental reiteró su compromiso de con-

tinuar impulsando espacios de coordinación y trabajo conjunto con las instituciones de seguridad, municipalidades y ciudadanía para reforzar la prevención, mejorar las condiciones de protección y promover entornos más seguros para los conciudadanos.

Llamado

En el evento el director general de la PNC, David Custodio Bo-

cámaras ilegales han sido retiradas por la PNC.

teo, pidió a los padres de familia y centros educativos robustecer la orientación de niños y adolescentes frente a riesgos como el consumo de drogas, la violencia juvenil y el reclutamiento por estructuras criminales.

“Es importante fortalecer la supervisión de los menores de edad ante problemáticas como el consumo de narcóticos y el uso inadecuado de redes sociales”, señaló Custodio Boteo.

Autoridades del Departamento de Tránsito informaron sobre el aumento de carreras clandestinas en distintos sectores de la capital. Al respecto, indicaron que en la actualidad se contabilizan más de 8 mil 500 sanciones, 35 vehículos consignados y multas de hasta Q35 mil para quienes participan en estas actividades ilegales.

Ejército repele ataque en la frontera con Honduras

Hedy Quino Redacción

Las fuerzas armadas resistieron un ataque de un grupo armado, presuntamente vinculado a estructuras del crimen organizado, que ingresó en vehículos 4x4 al territorio nacional por un paso no autorizado en la frontera de Esquipulas, Chiquimula, con Honduras, informó el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef).

La institución detalló que, al notar la presen-

cia militar, “los individuos, fuertemente armados, abrieron fuego, por lo que se repelió el ataque conforme a los protocolos establecidos, logrando hacer retroceder a estas personas que actúan al margen de la ley”.

También destacaron que no se reportó ningún soldado herido. “Actualmente, se mantiene y refuerza la presencia militar en el área, realizando operaciones de seguridad y vigilancia en coordinación con las autoridades correspondientes, con el objetivo de garantizar la protección de la población y preservar la soberanía e integridad del territorio nacional”, señaló la institución.

Contexto

El pasado viernes se reportó que dos hombres de nacionalidad hondureña, bajo custodia policial, ingresaron a un hospital de Puerto Barrios, Izabal, tras resultar heridos en un ataque armado ocurrido en Corinto, región limítrofe con Guatemala, donde murieron 19 personas.

Debido a lo anterior, autoridades guatemaltecas anunciaron que se reforzó la seguridad en la frontera con Honduras y que la institución castrense mantenía patrullajes en Izabal, Zacapa y Chiquimula para prevenir el ingreso de personas vinculadas al hecho violento.

de semana.

Ligan a proceso al Psicópata

El Juzgado de Turno de Torre de Tribunales resolvió ligar a proceso y decretar prisión preventiva contra Diego de Jesús Herrera Rodríguez, de 28 años, apodado Psicópata, presunto miembro del Barrio 18

Herrera fue capturado en flagrancia el pasado fin de semana junto a un menor de 16 años, alias Diabólico , mientras ambos descuartizaban el cuerpo de un hombre aún no identificado, en una casa abandonada de la colonia Santa Faz, zona 18 capitalina.

Durante la audiencia de primera declaración, el Ministerio Público presentó los indicios que vinculan a Herrera con el crimen.

En un video se escucha cuando el sindicado explica que de no haber sido ejecutado el hombre desmembrado, él los habría matado a ellos, indicio que señala la rivalidad entre maras.

Asambleas de partidos podrían iniciarse en julio

• TSE informó que planificación avanza y prioriza la transparencia de cara a comicios 2027

De acuerdo con el artículo 49 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), las agrupaciones deberán hacer la proclamación de candidatos hasta seis meses antes de la convocatoria o cial, por lo que las asambleas internas se iniciarían en julio próximo, anunció el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

La planificación de los comicios generales de 2027 continúa entre las prioridades del órgano electoral, cuyos magistrados afinan el cronograma que será oficializado el próximo mes.

La presidenta del TSE, Mariella Rivera, afirmó que buscan garantizar certeza jurídica en cada etapa. “Estamos trabajando para que el calendario electoral sea anunciado oportunamente y permita a las organizaciones políticas prepararse”, expresó.

La agenda también incluirá las fechas de primera y de una eventual segunda vuelta.

Supervisión

En este momento existen 25 partidos vigentes inscritos en el Registro de Ciudadanos; de forma paralela, 24 comités trabajan para constituirse como nuevas alternativas.

Recursos

En materia operativa, las autoridades electorales informaron acerca de nuevos protocolos de seguridad informática y la acreditación de Q200 millones para la preparación de las elecciones de 2027. El Congreso conocerá el próximo 2 de junio una propuesta de ampliación presupuestaria por Q100 millones para fortalecer la planificación electoral.

Sin embargo, el crecimiento acelerado de algunos partidos despertó inquietudes, lo que motivó una auditoría ordenada por el

pleno del TSE. “Contamos con el personal idóneo para realizar esta verificación, y los resultados se darán a conocer”, recalcó Rivera.

La jefa del Departamento de Organizaciones Políticas, Deyanira Herrera, pidió a los grupos corregir inconsistencias en las hojas de afiliación; entre ellas, huellas borrosas, casillas ilegibles y firmas que no coinciden con registros del Renap.

Proselitismo

El inspector general, Roberto Garza, reiteró evitar campaña anticipada. “Las organizaciones deben actuar con responsabilidad y apego a la normativa vigente”, sostuvo.

Audiencia de prueba en caso de odontólogo, el jueves

A un año del secuestro y desaparición del odontólogo Julio Amílcar Martínez Murillo, el 28 de mayo del 2025, se llevará a cabo la audiencia de ofrecimiento de prueba el próximo jueves.

La diligencia se efectuará en el Juzgado de Mayor Riesgo Grupo B, donde se recibirán las evidencias presentadas por las partes procesales para dilucidar cuáles se

discutirán en el juicio contra cinco responsables por el plagio del profesional.

Los sindicados son Julio Leonardo Alejandro Girón Castañeda, presunto cabecilla de la estructura criminal; Carlos Antonio González y González, Juan Ubaldo Tzun Castillo, Juan Oswaldo Tzun Hernández y Paola Isabel Díaz Ramírez, todos por el delito de plagio o secuestro.

Según el Ministerio Público, el grupo habría actuado de forma

coordinada y con funciones específicas para ejecutar el secuestro.

A lo largo del proceso, la Fiscalía presentó distintas evidencias que, a su criterio, vinculan a los cinco; entre estas, videos, seguimientos, escuchas telefónicas, chats de WhatsApp, registros de llamadas y allanamientos.

El 28 de mayo de 2025, Julio Martínez salió de su casa en Fraijanes hacia un centro comercial ubicado en el kilómetro 21.7 de la ruta a El Salvador.

El itza’ lidera los 10 idiomas mayas en riesgo de extinción

• Con la desaparición de una lengua se pierde una forma ancestral de ver el universo

El itza’, que se habla en comunidades que radican en los alrededores del lago del mismo nombre, ubicado en el departamento de Petén, es uno de los 10 idiomas ancestrales con más riesgo de desaparecer en el país, de acuerdo con información proporcionada por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) y elaborada con datos del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda de 2018.

Cuando muere una lengua, no solo se callan las palabras, sino que se extingue una forma ancestral de ver el universo, de acuerdo con analistas consultados (vea: Top 10 de lenguas en peligro).

Consecuencias

Rony Otzoy, presidente de la ALMG, refirió que la ruptura en la transición generacional, donde los padres han dejado de hablar el idioma con sus hijos, provoca que la cultura se convierta en algo puramente histórico.

Otzoy también indicó que, al abandonarse la lengua materna, las nuevas generaciones dejan de interpretar el mundo bajo los principios y valores heredados, con adopción de un pensamiento occidental y mecánico que repite ideas ajenas.

El representante del pueblo garífuna ante el Consejo Nacional de Educación, Gutberto Leiva, refirió que “cuando en el hogar los ni-

Top 10 de lenguas en peligro

Comunidad lingüística Población hablante

Fuente: ALMG con datos de INE y XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda 2018.

ños ya no escuchan a mamá o a papá interactuar en el idioma natal, se activan los factores de pérdida”.

Otras causas

Otzoy también juzgó que la

migración hacia las urbes y la falta de servicios públicos bilingües en juzgados y hospitales han acelerado el silencio del habla ancestral. Luis Fernando Mack, coordinador de Sociología de la Escuela

En Guatemala, actualmente hay 25 comunidades lingüísticas.

Acciones de rescate

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), en febrero pasado, formó parte del lanzamiento del Plan Centroamericano de Idiomas Indígenas 2025-2032, que busca fortalecer el reconocimiento, preservación y promoción de los idiomas nativos de la región.

Gutberto Leiva pormenorizó que se desarrollan mesas técnicas con el Viceministerio de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación para fortalecer las capacidades docentes en Izabal, con el fin de que en el aula se manifiesten acciones a favor de la cultura garífuna y afrodescendiente. Mack propuso que, para revertir la situación, el Estado busque reconocer las lenguas en el ámbito constitucional y de forma práctica.

Propuesta que genera polémica

En el Congreso se encuentran en primer debate las iniciativas 6252 y 5337, que plantean el reconocimiento de los idiomas k’ub’ul y kohatanek, respectivamente.

Ante el avance de tales propuestas, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala ha expresado su rechazo. “No es procedente reconocer la variante k’ub’ul, hablada en el municipio de Cubulco, Baja Verapaz, como idioma distinto, ya que no cumple con los requisitos legales y científicos mínimos”, explicó Rony Otzoy, presidente de la ALMG, en una reunión con el presidente del Congreso, Luis Contreras.

Argumentó que las dos propuestas carecen de fundamento o dictámenes lingüísticos y pueden tener un enfoque de polarización en las comunidades.

de Ciencia Política de la Universidad de San Carlos, aseguró que al no reconocerse el idioma nativo,

se atenta contra la identidad, cosmovisión y supervivencia misma de los pueblos indígenas.

Congreso sin consensos para aprobar ley antilavado

La Comisión Permanente del Congreso continúa la búsqueda de consensos para aprobar la iniciativa de Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, cuya discu-

sión nal quedó programada para las sesiones plenarias extraordinarias del 2 y 3 de junio.

El diputado Juan Carlos Rivera, secretario de la referida instancia legislativa, informó que durante esta semana avanzarán las reuniones técnicas con la In-

tendencia de Verificación Especial (IVE), entidad encargada de revisar las enmiendas planteadas por distintos bloques parlamentarios. Rivera explicó que la normativa contiene 126 artículos y múltiples modificaciones, por lo que

su aprobación deberá desarrollarse en dos jornadas plenarias. Añadió que únicamente serán consideradas las enmiendas que cuenten con aval técnico de la IVE y de las mesas de trabajo integradas con la Superintendencia de Bancos (SB).

Breves

Refuerza controles a motoristas

Como parte de las acciones para prevenir hechos delictivos, la Policía Nacional Civil (PNC) informó sobre operativos en la calzada Roosevelt, donde agentes de la Comisaría 16 identificaron a personas que se movilizan en motocicleta. El director general de la PNC destacó que los retenes y capturas de las últimas horas forman parte de las estrategias de seguridad para fortalecer la prevención del delito y resguardar a la población. • Hedy Quino Redacción

captura

Elementos de la Comisaría 11 capturaron a Ángel N, de 21 años, alias Skate o Patineta, quien acumulaba nueve órdenes de aprehensión, en la 7a. avenida y 20 calle de la zona 1.

Siete son por extorsión, giradas en Huehuetenango, Mixco, Alta Verapaz y Guatemala, entre 2023 y 2026. Por estafa (2025) de Sacatepéquez, y lavado de dinero (2023) de la capital. • Herbeth Similox, Redacción

PNC da golpe a grupos criminales

• Operativos de la DEIC en Quetzaltenango permiten decomiso de más de medio millón de quetzales y algunas capturas

Las fuerzas de seguridad intensi caron las acciones contra estructuras criminales en el occidente del país, luego de una serie de allanamientos ejecutados en la zona 3 de Quetzaltenango, donde efectivos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con scales del Ministerio Público, reportaron capturas e incautación de dinero en efectivo.

Las diligencias se llevaron a cabo como parte de pesquisas orientadas a desarticular redes vinculadas a actividades ilícitas que operan en la región. De manera preliminar, las autoridades informaron acerca de varias personas detenidas, aunque aún se mantiene bajo reserva el número exacto de capturados y los delitos que podrían enfrentar.

Indicios

Entre lo decomisado destacan Q676 mil 455 en efectivo, además de US $1 mil 255, 296 mil pesos colombianos y 1 mil pesos argentinos. Fueron embalados nueve celulares que serán sometidos a aná-

Hombre de 64 años cae por violación Skate tenía nueve órdenes de

Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal capturaron a Juan Ajpacajá, de 64 años, en el sector III de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, en cumplimiento de una orden de aprehensión por violación, requerido por un juzgado de ese departamento. Ajpacajá posee tres antecedentes penales; uno en 1991 por falsedad material y estafa propia, en 1992 por robo agravado y en 2011 por coacción. • Herbeth Similox, Redacción

Las autoridades hallaron una gran cantidad de dinero, tanto en moneda nacional como extranjera.

lisis forense para ampliar las investigaciones y establecer posibles conexiones criminales.

De acuerdo con información oficial, el dinero y los dispositivos electrónicos constituyen indicios relevantes para determinar el origen de los fondos y la posible conexión de los implicados con hechos al margen de la ley.

Las acciones forman parte de la estrategia interinstitucional que impulsa el Ministerio de Gobernación para fortalecer la seguridad ciudadana y combatir grupos dedicados a delitos financieros y otras actividades criminales. Las autoridades indicaron que las acciones continúan y no descartan nuevas aprehensiones.

Apresada al visitar a su pareja

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron a Zulema

N, de 28 años, por extorsión, en el ingreso del centro carcelario Canadá, en Escuintla, cuando iba a visitar a su pareja.

Zulema N llegó a ver a su conviviente a prisión y quedó en manos de la ley.

“En uno de los anillos de seguridad en el ingreso a los centros carcelarios de Escuintla fue capturada; al ser identificada se estableció que tenía orden de aprehensión por extorsión, emitida el 24 de junio de 2022, por un juzgado de Guatemala”, detalló el reporte policial. La aprehendida se dirigía a visitar al salvadoreño Jorge

N, quien fue arrestado el domingo en Amatitlán, por robo agravado, debido a un caso de hurto de vehículos y comercialización de piezas, y que se encuentra recluido en dicho centro carcelario. En otro caso, elementos de la División de Investigación Policial apresaron en la colonia El Rosario, zona 18, a Francisco N, de 20 años, por lavado de dinero, y dos órdenes de captura por extorsión. Estas fueron emitidas por juzgados de Guatemala en enero, junio y septiembre del 2025, según informó la PNC.

Editorial

Salud actúa ante el desafío y urgencia de contener el sarampión

El sarampión volvió a recordar al mundo situaciones que se habían ignorado: las enfermedades prevenibles son amenazas cuando se pierde la protección sanitaria. Actualmente, Guatemala enfrenta el desafío mediante jornadas masivas de vacunación y la convocatoria de ciudadanos, medidas probadas que salvan vidas y evitan emergencias.

Las cifras muestran la importancia del esfuerzo. Hasta el 22 de mayo pasado, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) ha aplicado más de 691 mil dosis contra el sarampión.

Además, según información oficial, de diciembre de 2025 a mayo de este año se contabilizan 6 mil 437 casos y 14 fallecimientos relacionados con dicho virus. El riesgo se torna más evidente cuando se considera la vulnerabilidad de bebés, menores y personas con sistemas inmunológicos complicados, quienes tienen dificultad para acceder a la cura.

Buenos servidores públicos, buena administración

EJONATHAN MENKOS

Ministro de Finanzas Públicas de Guatemala

Director General:

Edin Hernández

Subdirector General

Técnico:

Miguel González Moraga; Coordinación de Información:

Mario Antonio Ramos; Editor de cierre:

Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía:

Tatiana Valenzuela; Editor de Artes:

Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Por esa razón, las autoridades sanitarias han optado por acercar la vacunación. Empresas, escuelas, centros comerciales, pasarelas y terminales de buses son espacios que impiden la propagación y eliminan la excusa de no tener tiempo para llegar a los centros.

Aunque es imposible cuantificar el valor humano de estas jornadas, testimonios recogidos durante visitas a centros de inmunización muestran padres preocupados por cuidar a hijos con discapacidad, trabajadores interesados en evitar contagios en el hogar y ciudadanos conscientes de la importancia de vacunarse.

Además del sarampión, las jornadas previenen enfermedades capaces de provocar secuelas graves y permanentes. Fiebre alta, neumonías, inflamación cerebral, pérdida de visión y daños auditivos forman parte de las complicaciones asociadas a este padecimiento.

Sin embargo, la esencia y fortaleza de estas medidas radica en el hecho de que en las últimas semanas se registra una ligera disminución de contagios, lo cual se asocia directamente a las inoculaciones. Esta noticia ofrece esperanza y resalta la trascendencia de prevenir por parte del Gobierno.

En este marco, no debe olvidarse que cada cruzada sanitaria construye algo más profundo que estadísticas. Genera confianza, valida la protección colectiva y ofrece mayores oportunidades de vida. Está claro: vacunar significa anticiparse al dolor, evitar ausencias irreparables y fortalecer el derecho a crecer sano.

En estos días de angustia e informaciones de otros contagios, conviene valorar que la disposición ciudadana y el compromiso gubernamental, son capaces de contener enfermedades prevenibles y abrir paso a un futuro más sano y seguro.

n Taiwán existe una zona conocida como La calle de los buxibans, academias de aprendizaje frente a la estación central de Taipéi. Son parte de una cultura que valora el mérito y la preparación en todos los ámbitos: desde niños que estudian música o matemáticas después de la escuela, hasta adultos que se preparan para continuar estudios universitarios o para acceder a una plaza en el servicio civil. Cada noche, cientos de personas hacen la para entrar.

En 2024, de 295 mil 760 que se registraron para los exámenes del servicio civil, apenas 39, mil 91 aprobaron (19 %). Solo los que aprueban se incorporan al servicio público.

El Yuan de Examinación (una rama del Estado, independiente y al nivel del Ejecutivo y el Legislativo), se dedica a garantizar que el ingreso al servicio civil sea por mérito y no por influencia política. Además, quienes ingresan reciben una robusta formación antes de asumir funciones y el ascenso depende de excelentes evaluaciones de desempeño.

En mi visita a Taipéi, las autoridades compartieron los desafíos actuales. Uno muy urgente, el servicio público, está perdiendo la competencia por talento frente al sector privado. Las empresas tecnológicas ofrecen salarios que el Estado no puede igualar. Eso presiona la moral del servidor y dificulta atraer perfiles especializados. Frente a eso, el Gobierno ha apostado por dos respuestas: mejoras salariales y el uso

de inteligencia artificial como herramienta para liberar a los servidores de tareas repetitivas, elevando así la calidad y satisfacción de su trabajo.

En esa conversación dije lo que siempre he pensado: buenos servidores públicos son la base de una buena administración pública. Los trabajadores públicos y funcionarios representan los músculos que gestionan las políticas públicas, apoyando así al desarrollo, la gobernabilidad democrática y la paz social de la nación. Guatemala comparte el desafío de Taiwán, aunque por razones distintas. No es la competencia con empresas de clase mundial lo que nos presiona, es la dificultad de operar con una ley desfasada, sin un censo completo de sus funcionarios, con procesos de contratación largos y que durante décadas carecieron de transparencia.

Por eso, el Comité de Modernización del Ejecutivo ha puesto el servicio civil como uno de sus ejes centrales. Los avances son concretos: se cuenta con un diagnóstico de seis instituciones clave que identificó duplicidades de funciones, lo que debe corregirse; se fortaleció GuatEmpleo para que cualquier persona pueda ver y aplicar a las plazas vacantes del Estado; se está construyendo por primera vez un censo de servidores públicos mediante una ficha individual que incluye el récord personal, laboral y profesional; y se trabaja en una reforma integral a la Ley de Servicio Civil. Taiwán lleva décadas perfeccionando lo que Guatemala está comenzando a construir. Su ejemplo nos recuerda que los cimientos importan y en ellos estamos trabajando. Los trabajadores representan los músculos que gestionan las políticas públicas.

Colaboración

Ciberseguridad madura: cimiento que protege los datos del ciudadano

CJOSÉ LUIS CHÁVEZ CORTEZ

ASESOR

ComisiónPresidencialdeGobiernoAbiertoy

Electrónico jose.chavez@transparencia.gob.gt

uando un guatemalteco solicita en línea un documento o cial, paga un impuesto por internet o consulta sus registros de salud digitalmente, confía —a veces sin saberlo— en que existe una arquitectura de seguridad que protege ese proceso. Sin embargo, persiste una percepción errónea, frecuente incluso entre tomadores de decisión: que la ciberseguridad es un freno a la modernización, un conjunto de restricciones y costos que ralentizan la transformación digital del Estado. La realidad es exactamente la contraria.

funciona cuando el ciudadano lo necesita—. Conectar instituciones sin protegerlas adecuadamente equivale a abrir una autopista de datos sin señales de tránsito ni controles de acceso.

Previsión Social

La nobleza de la atención al adulto mayor

La ciberceguridad debe convertirse en un derecho ciudadano y una obligación irrenunciable del Estado.

Una ciberseguridad madura no se limita a instalar antivirus o cambiar contraseñas periódicamente. Implica garantizar tres pilares fundamentales sobre cualquier dato o servicio público: que la información sea privada —solo quien debe verla puede verla—, que sea íntegra —nadie la ha alterado sin autorización— y que esté disponible —el servicio

Nuestras Voces

Otros retos

CSEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN

AsociaciónNacionaldeCiegosdeGuatemala

on el propósito de visibilizar los derechos de las personas con discapacidad de los pueblos indígenas de América, la Red Latinoamericana de Organizaciones de Personas con Discapacidad y sus Familias (Riadis) coloca en su agenda tan importante situación. Una población que representa a cerca de 42 millones de habitantes, según estimaciones de organismos internacionales, quienes viven en pobreza y sin recursos de apoyo. Es una situación mínimamente abordada, no obstante los años de lucha de las comunidades indígenas por el respeto y cumplimiento de sus derechos, por lo que la Riadis inicia todo un esfuerzo para motivar compromisos desde la gestión pública. Prácticamente en todos los países de la región que cuentan con instancias estatales encargadas de los asuntos de pueblos indígenas, no figuran acciones sobre las personas con discapacidad.

En el contexto de la interoperabilidad que Guatemala está construyendo a través de X-Road, la ciberseguridad no es un complemento: es la condición que hace posible el intercambio seguro entre instituciones del Estado. Cada transacción viaja cifrada, firmada digitalmente y con registro de tiempo, lo que genera constancia legal inmutable de qué dato se compartió, cuándo, entre quiénes y que no fue modificado en el camino. Ninguna institución puede acceder a datos de otra sin autorización explícita, y cada intercambio deja evidencia técnica verificable.

Para el ciudadano, esto se traduce en algo concreto: su privacidad no depende de la buena voluntad de un funcionario, sino de mecanismos técnicos auditables que operan de forma automática.

La seguridad digital deja de ser un tema exclusivo de expertos para convertirse en lo que siempre debió ser: un derecho del ciudadano y una obligación irrenunciable del Estado.

LUCÍA DUBÓN

Presidenta,Instituto de Previsión Social del Periodista(IPSP) ludubon@gmail.com

Derivado del envejecimiento de la población, cada vez se hace más necesario el diseño de acciones para promover una mejor atención integral a las personas mayores, principalmente en el ámbito de la salud.

atención médica, así como el envío de medicamentos a través de otro programa ampliamente valorado por los afiliados, denominado Odempa. El programa sigue evolucionando. En la actualidad se evalúa la incorporación de un componente de laboratorios a domicilio que permitirá brindar mejores diagnósticos para el seguimiento y restablecimiento de la salud de los pacientes.

Las primeras acciones al respecto se dieron a iniciativa de la Unión Latinoamericana de Ciegos a principios de los 2000 en Panamá, luego la Riadis incluyó el tema en su 6a. asamblea celebrada en 2016 en La Habana, Cuba. Derivado de los compromisos adoptados, se organizaron dos encuentros en Guatemala (2017-2018), otro en Ecuador, pero no trascendieron como se esperaba.

Hay instancias para pueblos indígenas, pero no figuran acciones sobre personas con discapacidad.

El 22 de mayo del 2026 se llevó a cabo un encuentro con los directivos de este organismo regional y al retomarse el tema se pretende definir una ruta de trabajo para la inclusión de las personas con discapacidad en las políticas públicas de los pueblos indígenas, con acciones concretas e indicadores de cumplimiento. Así como su consideración en los informes de la Convención de las Naciones Unidas en la materia e incorporar todo lo relacionado en los observatorios de derechos humanos establecidos en los países de la región.

Se ha integrado un comité técnico de seguimiento a cargo de la Secretaría General de la Riadis, ejercida por Guatemala, que deberá definir los pasos a dar en los subsiguientes años, hasta alcanzar la visibilidad de las demandas del sector.

El desafío también representa un costo económico alto, tomando en cuenta que las personas mayores son a quienes más medicamentos se les prescribe debido a los múltiples diagnósticos crónicos de diferentes especialidades, principalmente diabetes, hipertensión arterial y enfermedades gástricas. Sin embargo, aunque no es tan visible como los servicios que se brindan en la consulta externa, hay una población que debido a sus enfermedades o limitaciones físicas por edad, no pueden acudir a los servicios de salud, lo que incrementa su condición de vulnerabilidad, pues significa que no tienen acceso a atención médica ni a medicamentos u otros materiales para su uso y curación.

La atención domiciliaria no solo facilita el acceso a consultas y medicamentos, sino que también fortalece la dimensión humanística de la previsión social.

La naturaleza humanitaria del programa de visita domiciliaria también ha sido replicada por otros Centros de Atención Médica para Pensionados del IGSS, lo cual ha aumentado la capacidad de atención a los pacientes de las diferentes zonas de la capital y municipios. En el Instituto de Previsión Social del Periodista (IPSP) hace ya varios años replicamos el programa de Visita Domiciliaria, inicialmente como un proyecto piloto. Sin embargo, llegó para quedarse, pues se convirtió en la forma idónea de brindar atención a periodistas jubilados que por su edad o limitaciones físicas se les imposibilita recibir la atención en la clínica médica de medicina general.

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) ha sido precursor del Programa de Visita Domiciliaria, implementado inicialmente en el Centro de Atención Médica Integral para Pensionados (Camip), ubicado en Colinas de Pamplona.

Este modelo consiste en la asistencia en la vivienda del paciente, previo cumplimiento de las condiciones de ingreso al programa. El paciente es evaluado por un equipo multidisciplinario para establecer sus condiciones médicas y necesidades, para después de ser admitido recibir

A través de un médico geriatra se ha fortalecido el programa y se ha observado como resultado una mayor interacción entre el médico, el paciente y su entorno familiar o cuidadores, quienes desempeñan un papel fundamental en el seguimiento de los tratamientos y el cumplimiento de las recomendaciones médicas. La atención domiciliaria se ha convertido en un elemento esencial de la atención médica, que no solo facilita el acceso a consultas y medicamentos, sino que también fortalece la dimensión humanística de la previsión social.

7 % crecieron las exportaciones de Costa Rica en el primer cuatrimestre del año.

Gafilat: “Evaluaremos efectividad de la norma”

• Expertos y empresarios advierten del poco tiempo para demostrar eficacia de la ley

Ximena Mazariegos

Redacción

El Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) tiene previsto realizar la Quinta Ronda de Evaluaciones Mutuas en febrero de 2027, y uno de los pilares de la inspección es determinar la efectividad de la legislación para combatir el delito de blanqueado de activos, explicó Guillermo Alejandro Hernández, experto en la Secretaría Ejecutiva de esta instancia.

Para ello, se mide el grado en que el sistema de control logra los resultados en el territorio. En los exámenes anteriores, la nación demostró que puede crear normativas sólidas de forma técnica, pero al llevarlos a la práctica, pierden efectividad, destacó.

En la actualidad, muy pocas jurisdicciones alcanzan un nivel alto de efectividad; la mayoría se inclina hacia sistemas moderadamente efectivos, donde los alcances se logran de manera parcial y requieren mejoras.

“El éxito de un país depende de su capacidad de demostrar que sus instituciones tienen funciones y resultados debidos para

Misión previa llega en junio

Una misión del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) llegará al país en junio y permanecerá unos 20 días para tener una primera interacción con las autoridades, con el propósito de capacitar a todas las entidades públicas y privadas en el desarrollo del examen, explicó el jefe de la Superintendencia de Bancos, Saulo De León.

“No es la evaluación en sí misma; no quiere decir que se inicia desde el próximo junio, sino una primera interacción para que empiece a tomar la temperatura del compromiso que tenemos”, explicó, y ello coincidiría con la discusión en el Pleno legislativo de la iniciativa 6593.

mitigar los riesgos del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo”, puntualizó.

Expertos nacionales

Al considerar la próxima visita de Gafilat, desde 2024 la Superintendencia de Bancos (SIB) trabajó en una nueva legislación debido a que se han identificado inconsistencias, a fin de alinearla con los nuevos estándares globales del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

El titular de la SIB, Saulo De León, en entrevista en Emisoras Unidas, describe la normativa actual como “anacrónica” y asegura que no responde a la realidad de

“Caer en la lista gris destruiría el esfuerzo de los últimos 10 años”.

Carlos Arias Presidente de Cacif

Guatemala. Por ello, desde hace 10 meses el Organismo Ejecutivo presentó en el Congreso la iniciativa de ley integral contra lavado de dinero u otros activos y el financiamiento del terrorismo. El jefe de la Intendencia de Verificación Especial de la SIB, Juan

Carlos Monroy, enfatizó que “se ha identificado alrededor de 20 recomendaciones de GAFI que se degradarían en caso de que la iniciativa de ley no sea aprobada o que no se cuente con la verificación técnica apropiada”.

Nuevas enmiendas

“Existe una prisa técnica para aprobar la norma lo antes posible, para que tenga al menos seis meses de aplicación antes de la inspección de Gafilat el próximo año”, explicó Mario García Lara, exvicepresidente del Banco de Guatemala.

En ese sentido, llamó a los parlamentarios a discernir las enmiendas para presentar las más efectivas en la posible sesión plenaria el próximo 3 de junio.

Los cambios de último momento, García Lara los calificó como “de los dos sabores”, dado que unos fortalecen la ley, como aquellos que aclaran el rol de los notarios, y otros que denominó “retrasos”, debido a que ya fueron temas superados desde hace tiempo que pretenden redefinir delitos y penas.

Agregó que esto representa una demora innecesaria, pues el proceso ya tenía acuerdos.

Los presidentes de cámaras aglutinadas en el Cacif hicieron un llamado a los diputados.

Cacif llama a aprobar la iniciativa

Presidentes de las distintas cámaras que integran el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) exigieron a los diputados aprobar la normativa “como un acto de responsabilidad y compromiso con el cargo que la ciudadanía les otorgó”.

El presidente de la gremial, Carlos Arias, señaló que esta medida es imperativa para evitar que la nación sea sancionada e integre la “lista gris” de Gafilat.

Aprobar y garantizar la efectividad de la ley enviará una señal de confianza a inversionistas, calificadoras de riesgo y organismos internacionales. Según Arias, la falta de este marco legal dificultaría el comercio internacional y encarecería los costos operativos, los cuales terminarían por afectar al consumidor final. Francisco Ralda, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, dijo que “aislarse en un mundo globalizado sería una sentencia de muerte para el sector exportador”.

El informe de Olacde suma la producción de enero.

Continente produce más crudo

Bolsas anticipan posible acuerdo en Oriente Medio

• La expectativa de un pacto entre EE. UU. e Irán calmó las tensiones en los parqués

LLa producción petrolera de enero de 2026 de América Latina y el Caribe alcanzó 361 millones de barriles, lo que representa un aumento del 11 % respecto al mismo mes del año anterior, informó la Organización Latinoamericana y Caribeña de Energía (Olacde), con sede en la capital ecuatoriana, Quito.

En su nuevo reporte mensual sobre petróleo y gas, una publicación que da seguimiento a la evolución de la extracción y del comercio exterior del sector en la región, indicó que Brasil, México y Venezuela son los países que concentraron el 70 % de la producción total de crudo en el primer mes del año.

Mientras que el gas natural se elevó un 27 % y llegó a 28 mil millones de metros cúbicos. En este rubro, Argentina se posicionó como líder regional con una participación del 21 %, en especial por el desarrollo de Vaca Muerta.

Vaca Muerta, con epicentro en la provincia de Neuquén (suroeste), es la segunda mayor reserva mundial de gas no convencional y la cuarta de petróleo de este tipo. En el documento de la Olacde, a Argentina le siguen Trinidad y Tobago con el 20 %, lo que la consolida como uno de los principales productores y exportadores de gas natural y GNL (gas natural licuado) de la región, y Brasil con el 13 %.

Este contexto se ve caracterizado por la expansión del shale gas y las operaciones offshore

as bolsas europeas anotaron aumentos cercanos al 2 % en anticipo de un posible acuerdo entre Estados Unidos e Irán en una jornada en la que el precio del barril de petróleo brent bajó cerca de un 6 %, hasta situarse por debajo de la cota de los US $98.

El IBEX 35 español fue el índice que más subió entre las plazas del viejo continente con un avance del 2.24 % con el que rozó los 18 mil 400 puntos.

Al selectivo madrileño le siguieron el DAX alemán, con un repunte del 2.01 %; el CAC 40 de París, que sumó un 1.76 %, y la Bolsa de Milán, cuyo indicador principal, el FTSE MIB, avanzó 1.43 % hasta cosechar un cierre récord tras 26 años, espoleado por el buen comportamiento de los sectores industrial y financiero.

El parqué de Londres permaneció cerrado con motivo de la festividad del denominado Spring Bank Holiday, mientras que la de Nueva York estuvo inactiva debido a la celebración del Día de los Caídos.

En el ámbito regional, las 50 compañías de mayor capitaliza-

Una de las acciones que causaron optimismo es el anuncio de que 32 buques atravesaron el estrecho de Ormuz en las últimas 24 horas.

ción de la eurozona, agrupadas en el Euro Stoxx 50, escalaron 1.95 %.

Entre los sectores más beneficiados de la sesión continental destacaron los conglomerados industriales, con un avance del 2.88 %, y las empresas dedicadas a la construcción e ingeniería, que se revalorizaron un 2.53 %.

Pese al cierre de Wall Street el euro ganaba terreno frente al bille-

te verde y, al término de la sesión en las plazas europeas se cambiaba a US $1.1645 (+0.37 %).

Resultados asiáticos

En el continente asiático, las bolsas, aupadas por ese optimismo del posible acuerdo de paz en Oriente Medio, cerraron con números positivos: el Nikkei de Tokio aceleró un 2.87 % y superó por

primera vez la barrera de los 65 mil puntos, impulsado por las tecnológicas y la inteligencia artificial.

En China, el compuesto de Shanghái ganó 0.97 %, mientras que el referencial de Shenzhen avanzó 1.66 %.

Las bolsas de Hong Kong y Corea del Sur permanecieron cerradas por festivo.

Pese a los avances en las conversaciones de paz, Irán afirmó que el pacto con Estados Unidos no es inminente debido a los “cambios frecuentes” en las posturas de Washington.

Este optimismo se vio reflejado en especial en el mercado del crudo y el energético.

En el caso del barril de petróleo de referencia en Europa, el brent, su precio bajó US $5.99, hasta los US $97.55, un 5.79 % menos que al cierre del Intercontinental Exchange (ICE) del viernes.

Por su parte, el petróleo intermedio de Texas, referente en EE. UU., repetía esta caída y al cierre de las transacciones su precio se abarataba un 5.8 %, hasta los US $91 el barril.

El gas natural negociado en el mercado TTF de Países Bajos también se abarató un 5.88 %, con el precio del megavatio hora en €45.7.

Ciudad de México

EFE

La presidenta del Banco Europeo de Inversiones (BEI), Nadia Calviño, comenzó su primera visita a México, con el objetivo de concretar nuevas líneas de cooperación nanciera entre la Unión Europea (UE) y el país norteamericano.

La gira de Calviño ocurre pocos días después de la reciente cumbre entre México y la UE, en la que se firmó el nuevo acuerdo comercial entre ambas regiones, que el bloque describe como uno de los mejores en su relación bila-

teral, y en un contexto de transformación económica global.

Durante su estancia, la ejecutiva del BEI sostendrá reuniones con el secretario de Economía, Marcelo Ebrard; la titular de Energía, Luz Elena González Escobar; de Hacienda, Edgar Amador Zamora, y el de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco Álvarez. “México es un socio prioritario de la Unión Europea. Desde el banco, estamos preparados para impulsar esta alianza con financiación para obras estratégicos en energía o transporte, mejorando

la vida de los ciudadanos”, afirmó Calviño en un comunicado.

El BEI indicó que durante la visita se suscribirán pactos destinados a reforzar la adaptación de México al cambio climático, impulsar la transición energética y fomentar un crecimiento económico de largo plazo.

Al respecto, el organismo rubricará un texto con un socio financiero mexicano para respaldar los objetivos de acción climática y prioridades de inversión social, incluidas iniciativas vinculadas con la igualdad de género.

Rusia lanza ataques a centros de mando

• En represalia por la acción de

Kiev contra residencia estudiantil

Rusia anunció ayer una campaña de bombardeos contra los centros de mando y las empresas de la industria militar en Kiev en respuesta al reciente “ataque sangriento” contra una residencia estudiantil en la región ocupada de Lugansk, y conminó a los ciudadanos extranjeros y al personal diplomático a que abandonen “cuanto antes” la capital ucraniana.

“Dada la situación, las Fuerzas Armadas de Rusia proceden al consecuente lanzamiento de acometidas sistemáticas contra las empresas de la industria militar ucraniana en Kiev”, lo que incluye aquellos lugares donde se proyectan y fabrican los drones, y se prepara su lanzamiento, indica el comunicado de Exteriores.

La nota oficial añade que “los bombardeos se dirigirán contra los centros de toma de decisiones y los puestos de mando”.

Gobierno “nazi”

Moscú denunció “la naturaleza nazi y terrorista” del Gobierno ucraniano, que lanza “intenciona-

Breves

Las fuerzas armadas rusas han comenzado a utilizar proyectiles Orezhnikov, los cuales poseen una alta capacidad de destrucción.

damente” ataques contra civiles “sin detenerse ante el asesinato a sangre fría de niños”.

Además, acusó a Occidente de apoyar al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, al suministrarle armamento para perpetrar “crímenes” en violación del derecho internacional humanita-

Decretan alerta en Europa por calor extremo y riesgo de incendios

Las elevadas temperaturas que se registran en buena parte de Europa, superiores a las habituales en mayo, han obligado a las autoridades de varios países a decretar alertas por calor y a extremar las precauciones a fin de evitar incendios forestales.

En el Reino Unido, este lunes se ha alcanzado la temperatura más alta en un mes de mayo, 34.8 grados centígrados, marcada

en los jardines botánicos de Kew, en el suroeste de Londres. Esta cifra supera el anterior máximo de 33.5 grados, en las proximidades del aeropuerto de Heathrow, Londres. • EFE

rio, que garantiza la defensa de la población civil en el caso de conflictos armados.

Paciencia agotada

“Todo esto ha agotado nuestra paciencia”, señala el comunicado, que recomienda a los habitantes de Kiev que “no se acerquen a las infraestructuras militares y administrativas” de la ciudad.

La OMS eleva a 220 las muertes por brote de ébola en el Congo

Al menos 220 “muertes sospechosas” por ébola se han registrado ya en la República Democrática del Congo (RDC), informó este lunes el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.

“Hay más de 900 casos sospechosos y 220 fallecimientos”, indicó Tedros durante una reunión ministerial virtual de salud, organizada por los Centros

El liderazgo iraní, según Marco Rubio, se toma su tiempo para responder a la propuesta del gobierno de Donald Trump.

EE. UU. en espera de respuesta iraní

Marco Rubio, secretario de Estado de EE. UU., aseguró este ayer que el gobernante Donald Trump no hará un “mal acuerdo” con Irán, y explicó que las negociaciones para un pacto siguen en marcha, debido a que el sistema interno de Teherán requiere más tiempo para dar respuesta.

“Todavía estamos trabajando en ello, toma un poco de tiempo recibir una respuesta (...) Como dijo el presidente, no tiene prisa. No va a firmar un mal acuerdo. Quiero decir que no hará un mal acuerdo. Así que veremos qué pasa”, declaró Rubio a los medios desde la base aérea de Nueva Delhi. Al ser preguntado por los obstáculos en las negociaciones, que se esperaba que dieran

Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC de África) de la Unión Africana (UA) sobre la situación del ébola en el continente.• Nairobi, EFE

un resultado el domingo, Rubio aclaró que el proceso solo está a la espera de la respuesta oficial de la República Islámica.

“(Lo que está frenando el acuerdo) es solo la respuesta. Quiero decir, cuando llegas al fondo de algunas de estas cosas, tienes que esperar una respuesta, y al sistema iraní le toma un poco más de tiempo responder”, agregó el secretario de Estado.

Resolver la crisis

Rubio defendió que la diplomacia estadounidense ha colocado una propuesta muy firme que busca resolver la crisis del bloqueo marítimo y encauzar el contencioso nuclear de manera multilateral.

“Así que tenemos lo que creo que es una propuesta bastante sólida sobre la mesa en términos de su capacidad para iniciar una negociación muy real”, subrayó.

Papa León XIV previene sobre el mal uso de la inteligencia artificial

El papa León XIV afirmó ayer que la inteligencia artificial tiene que “ser desarmada” de las “lógicas que la transforman en dominio, exclusión y muerte”, en el discurso que pronunció en el acto de presentación de su primera encíclica Magnifica humanitas, dedicada a la protección de la dignidad humana ante la revolución de la IA.

León XIV comenzó su discurso explicando que

eligió la palabra “desarmada”, por su contenido semántico, porque es una palabra “fuerte” que insta a “despertar conciencias” en un momento de “gravedad” para nuestra historia. • EFE

Cepeda llega favorito a comicios colombianos

• Aprobación que goza el presidente Gustavo Petro respalda al candidato oficial

Colombia celebra este domingo 31 de mayo una crucial elección presidencial en la que va como favorito el senador Iván Cepeda, candidato del Pacto Histórico y de una izquierda que llega fortalecida a las elecciones por la aprobación del presidente Gustavo Petro, cercana al 50 %.

“Todo indica que va a haber segunda vuelta; si bien las elecciones muestran un panorama claramente polarizado y en esta polarización el candidato de la continuidad del Gobierno tiene una clara ventaja, ningún sondeo le da más allá del 44 %”, expresó la analista política Eugénie Richard, profesora de la Universidad Externado de Colombia.

El ultraderechista Abelardo de la Espriella, que se hace llamar el Tigre y lidera el recién creado movimiento Defensores de la Patria, promete darle la vuelta al tablero político para “salvar este país y convertirlo en una patria milagro” y se presenta como el mayor rival de Cepeda, tanto en el discurso como en la intención de voto.

El izquierdista Iván Cepeda promueve la justicia social y el “cierre de la brecha histórica entre las clases más pobres”.

Por la derecha, De la Espriella compite con la senadora Paloma Valencia, candidata del Centro Democrático y aupada por el expresidente Álva-

ro Uribe Vélez. Valencia busca atraer al electorado de centro, pero las encuestas la ubican en el tercer lugar de las preferencias electorales.

En el margen

Otros nueve candidatos de todo el espectro político y con apoyo marginal en las encuestas figuran en el abanico electoral, entre ellos los exalcaldes Sergio Fajardo, Claudia López y Carlos Caicedo, y los exsenadores Roy Barreras y Mauricio Lizcano.

Completan la lista Miguel Uribe Londoño, padre del asesinado senador Miguel Uribe Turbay; el general retirado del Ejército Gustavo Matamoros y los empresarios Sondra Macollins Garvin y Santiago Botero; este último un extremista de ultraderecha que llama “templarios” a sus seguidores y promete “romper el sistema” y “pena de muerte para corruptos, violadores y asesinos seriales”.

Escenario abierto

Para ganar en primera vuelta, un candidato necesita obtener la mitad más uno de los votos, lo que en opinión de Richard, deja “un escenario bastante abierto” para la segunda ronda entre los dos primeros que, según las encuestas, pueden ser Cepeda y De la Espriella, y cuya definición dependerá en gran medida de la “fractura en el campo de la derecha”.

El anuncio presidencial se dirige a aplacar la inconformidad de los trabajadores con su gestión administrativa.

Rodrigo

Paz

se reducirá el sueldo

El mandatario de Bolivia, Rodrigo Paz, anunció este lunes que reducirá a la mitad su salario y el de sus ministros como parte de un “esfuerzo y compromiso” con el país, cuando se cumplen cuatro semanas de con ictos y bloqueos de carreteras liderados por sindicatos campesinos que exigen su renuncia.

“Este presidente, junto a sus ministros, ha asumido la decisión, como parte del esfuerzo y el compromiso con el país, de rebajarse el salario al 50 %”, aseguró Paz durante la conmemoración de los 217 años de la gesta libertaria de Sucre, la capital constitucional de Bolivia y sede del órgano Judicial en el sur del país.

Hasta antes de esta decisión, el mandatario percibía un salario de 24 mil 978 bolivianos (3 mil 617 dólares) y ningún otro funcionario puede ganar más que el presidente. Con la reducción, la remuneración presidencial quedará en unos 12 mil 489 bolivianos (1 mil 808 dólares).

Congreso mexicano busca posponer elección judicial

en las candidaturas.

El Congreso mexicano se alista para abrir esta semana un periodo extraordinario de sesiones en el que discutirá un paquete de reformas del Ejecutivo acerca del sistema de justicia y cambios electorales; entre ellos, aplazar hasta 2028 la segunda elección judicial y que una posible injerencia extranjera en los comicios sea motivo de nulidad.

La presidenta del Senado y de la Comisión Permanente, Laura Itzel Castillo Juárez, informó que

para hoy se tiene planificado celebrar la Sesión de Congreso General para instalar el Primer Periodo Extraordinario, convocado por la Comisión Permanente el pasado 21 de mayo.

De acuerdo con la agenda legislativa difundida por Castillo, la Cámara de Diputados actuará como Cámara de origen y el Senado como Cámara revisora en el análisis de las iniciativas.

El asunto central será una reforma constitucional enviada por la presidenta Claudia Sheinbaum para aplazar la segunda elección

del Poder Judicial federal y locales de 2027 a 2028.

Segundo proceso

Este será el segundo proceso electoral al que se somete el Poder Judicial mexicano desde la reforma de 2024 y luego de los comicios de junio de 2025. El paquete incluye una reforma a la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales para crear un órgano dentro del Instituto Nacional Electoral (INE) que revise de manera previa la probidad de las personas postuladas.

Catabasis funde rap con la salsa chapina

• Disco de Filántropo AL viaja desde los sonidos experimentales hasta las raíces de la música en búsqueda de identidad nacional

Narcy Vásquez Artes

El panorama de la música independiente en Guatemala anunció el lanzamiento de Catabasis, su reciente producción de Filántropo AL (nombre artístico de Nicolás Oliva). Editado bajo los sellos Luna Records y Wayana Records, el álbum vio la luz a inicios de este mes y ya se encuentra disponible en las principales plataformas digitales como Spotify, Apple Music y YouTube Music. Su primer sencillo, ADN, ya fue presentado en algunos programas televisivos y radiales del país. El título evoca un concepto en el cual se alude al descenso a los infiernos o al subconsciente en busca de conocimiento.

El cantante traduce este viaje en una exploración sonora de 11 canciones que rompen los moldes de la escena actual. El artista fusiona ritmos anglosajones y tropicales —como rap, balada, merengue, plena, soca, reggae, salsa, R&B y reguetón— sin perder un marcado mensaje en búsqueda de identidad nacional.

De la raíz al experimento “Por fin estrené mi primer álbum de estudio. Detrás de este hay años de esfuerzo, sacrificio, resiliencia y convicción, también de batallar contra el autosabotaje, las inseguridades y miedos. Es una obra que recorre desde mis raíces hasta mi faceta más experimental, creada con el corazón y con el firme deseo de entregar algo auténtico para Guatemala, para mi gente y, sobre todo, para mí mismo.

El nombre del álbum, según el autor, alude al descenso al subconsciente o a los infiernos, con el fin de adquirir conocimiento.

Sígalo en su red social

Para seguir la pista de sus lanzamientos y proyectos musicales, explore su cuenta de Instagram @filantropo_al119.

¡Gracias por acompañarme en este viaje!”, expresó el intérprete.

La trayectoria del artista comenzó a los 11 años, tras ganar un concurso escolar en 2011. Desde aquel verano, la composición se volvió un hábito inquebrantable.

Tras destacar en el ámbito local en el programa Wtalent y lanzar Funky Chapin, innovadora pieza de funk con beatbox, se coronó ganador de Talento Guate Vol. 2. Hoy, con Catabasis, a su decir, consolida esa madurez artística a

través de un viaje que conecta con las raíces del alma. Sus composiciones equilibran sensibilidad romántica, humor y crónica de la realidad.

A lo largo de su trayectoria, Filántropo Al ha compartido escenario con destacados referentes del rap nacional: Poesía Callejera, Ritmodelia y Lou G.

Ha sumado fuerzas en el estudio con reconocidos productores de la escena, entre ellos MC Plenno.

Nosferatu fue la primera adaptación al cine inspirada en Drácula. Por problemas legales, el personaje fue renombrado Conde Orlok.

Drácula conquistó el miedo en 1897

Isa Enríquez Artes

Hace 129 años, un aristócrata de dientes afilados salió de las páginas de una novela para instalarse en el imaginario universal. Desde entonces, el conde Drácula ha cambiado de rostro incontables veces.

El personaje pasó de ser una criatura monstruosa destinada solo a provocar horror, a convertirse en un seductor, melancólico y romántico. Sin embargo, detrás del vampiro más famoso existe también el retrato de una sociedad marcada por el miedo y la incertidumbre.

Cuando Bram Stoker publicó Drácula, en 1897, la modernidad avanzaba mientras cre -

cían las tensiones sociales y el miedo colectivo. Las nuevas tecnologías, la violencia urbana y las discusiones sobre el papel de las mujeres en la sociedad despertaban ansiedad en una población que le temía a lo desconocido. En ese contexto apareció un monstruo misterioso del que casi no se revela nada y cuya sola presencia representaba una amenaza extranjera, oscura y difícil de comprender.

Según National Geographic, Stoker nunca visitó Rumania y construyó parte de su universo a partir de investigaciones, leyendas y folclore. Algunos historiadores, incluso, consideran que la influencia irlandesa fue más importante que la figura histórica de Vlad el Empalador.

Kaqchikeles consagran a sus nuevos líderes espirituales

Redacción Artes

En un acto de espiritualidad y memoria histórica, el pueblo maya kaqchikel celebró en San Juan Sacatepéquez la entrega y consagración de las varas de autoridad a sus nuevos líderes. Este rito reafirma los procesos de organización, servicio y continuidad del liderazgo indígena. El viceministro de Interculturalidad, Santos Estuardo Alvarado, enfatizó el verdade -

ro significado de este símbolo: “La vara no es un adorno, es el espíritu de servicio a la comunidad; las autoridades tienen la responsabilidad de promover la unidad”.

La ceremonia cobró mayor fuerza por la relación espiritual con el territorio, al señalar al Cerro Colom B’ay, lugar del encuentro, como un sitio sagrado para la cosmovisión kaqchikel,ladefensadelpatrimonio cultural y el resguardo de su identidad.

Reconocen a Luis del Cid por la embajadora Beliz Rende.

Cocina turca celebra su herencia

Pablo Cahuec Artes

La Embajada de la República de Türkiye en Guatemala celebró la Semana de la Cocina Turca, del 21 al 27 de mayo, con el apoyo de la Academia Culinaria de Guatemala, un taller práctico para 30 estudiantes de cocina. Se entregaron certi cados de participación a los alumnos y un reconocimiento especial al director de la academia, chef Luis del Cid, por su colaboración.

Los estudiantes se organizaron en cinco grupos para preparar cuatro recetas seleccionadas del libro Cocina turca que perdura como recetas en el tiempo: sarma (rollos de acelga con arroz y pasas), mantı (ravioles turcos), mercimek köfte (albóndigas de lentejas) y revani (postre turco), todas elaboradas con ingredientes guatemaltecos.

Patrimonio cultural

La jornada giró en torno al tema de este año La Mesa del Patrimonio, que concibe la mesa como diálogo entre épocas y culturas, como espacio de transformación donde la memoria se recrea a lo largo de generaciones, y como archivo de historia no escrita, donde cada receta lleva la huella de una época y cada técnica documenta un modo de vida.

Lanzada en 2022 bajo el auspicio de la primera dama de Türkiye, Emine Erdoğan, la propuesta redefine la gastronomía de ese país como un patrimonio cultural vivo, forjado durante siglos a través de migraciones, rituales y tradiciones de mesa. La selección de platos de esta edición refleja la maestría culinaria de una tradición que apuesta por la sostenibilidad y el legado intergeneracional.

Las máscaras que desnudan realidad

• Equinoccio y Lokrios conjugan danza, poesía y música académica

Narcy Vásquez Artes

uitarse la máscara social de todos los días exige, irónicamente, ponerse una sobre el escenario. El próximo 6 de junio, las fronteras entre el cuerpo, la palabra y el sonido se disolverán con el estreno de Teatro de Máscaras, una coproducción entre el Colectivo de Teatro Equinoccio y el Proyecto Cultural Lokrios. Durante hora y media, la obra conecta la crisis existencial del absurdo, la uidez de la danza y la poepoe sía con la potencia de la música académica en vivo.

América

Se presenta en la UP

El estreno será el sábado 6 de junio, a las 19:00 horas, en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, ubicado en la 10a. calle 10-32, zona 1. El costo de la entrada es de Q100 y los boletos pueden adquirirse en www.lokrios.com.

sus creadores, Alan Higueros, Andy Gutiérrez, Christopher Boteo, Diego Zavala, Carol Cisneros y Jeferson Pineda Kinder, director, junto a Josué Jocop, de Lokrios. Ellos nos revelan cómo una juventud efervescente está desafiando los moldes del arte guatemalteco.

Del nicho poético

El proyecto nació cuando Jocop les propuso a Pineda y a Gutiérrez crear una obra de poesía que desafiara los clichés románticos y obli-

“Esta obra es el grito colectivo que damos para encontrarnos como sociedad”.

Josué Jocop

gara al público a cuestionarse. Para evitar la densidad de un recital prolongado, el equipo canalizó los textos a través de arquetipos junguianos encarnados por seres liminales llamados “Poes”, articulando la narrativa mediante el teatro del absurdo.

“La teoría del absurdo nació tras la Segunda Guerra Mundial ante una sociedad devastada que se preguntaba por el sentido de la vida”, explicó Pineda. Esa premisa sigue latiendo con fuerza en la Guatemala de hoy. Aquí usamos el absurdo como una herramienta para confrontar, se reserva el lenguaje poético para el momento exacto en que cada arquetipo trasciende sus propios límites, explicó.

El uso de máscaras y la biomecánica de Meyerhold (se centra en la acción corporal, la economía del movimiento y la relación entre intención, acción y reacción, como alternativa al teatro naturalista) limpian el movimiento actoral y obligan a proyectar el conflicto con el cuerpo. “Es una técnica exigente y poco común en el país”, relató Higueros.

Isa Enríquez Artes

Paradójicamente, ocultar el rostro revela una honestidad brutal. Gutiérrez reflexionó: “Detrás de la máscara hay vulnerabilidad pura. Reflejamos los roles y el ego que el público usa a diario en la sociedad. Es irónico, pero ojalá los haga sentirse menos solos”. Este trasfondo se equilibra con un ritmo dinámico donde el espectador transitará entre la risa y el llanto, apoyado por una partitura musical en vivo que dicta las texturas de cada escena.

“Me he encontrado con mentes creativas con las que me identifico. El mundo del arte en Guatemala suele cerrarle las puertas a los jóvenes por miedo a que empujen a los consagrados, pero yo busco lo nuevo. Si puedo ser el canal para que ellos tengan la oportunidad que se merecen, estaré satisfecho toda mi vida”, concluyó Jocop.

Agenda cultural de la semana en la capital

Música, danza, literatura e historia del arte en distintos espacios de la ciudad forman parte de la agenda para la presente semana. Continúa el Festival de música y danza solos, duetos y cuartetos que reunirá al Ballet Nacional, el Cuarteto Primavera y el Quinteto Xocomil, el 26 de mayo a las 19:00 horas, en el Teatro Hugo Carrillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

También, la conferencia y los libros Arte en el antiguo reino de Guatemala y Unidos por la fe y la belleza, de Aníbal Chajón, el 27 de mayo a las 10:30 horas, en la Embajada de México. La Teca ofrece Clases de Historia del Arte, el 27 a las 17:45, con Orfebrería y textil carolingio, y los lenguajes medievales.

Herbert García Redacción

Los grupos y rivales de los cuatro equipos guatemaltecos que competirán en la IV Copa

Centroamericana de la Concacaf, Municipal, Xelajú MC, Antigua GFC y Deportivo Mixco, se conocerán esta tarde, a partir de las 18:00 horas, en el sorteo que se desarrollará en Miami, Florida.

El torneo comenzará con la fase de grupos el 30 de julio y terminará el 6 diciembre, cuando se lleve a cabo la final de vuelta. Participarán 20 conjuntos; Costa Rica y Guatemala con 4; El Salvador, Honduras y Panamá, con 3 cada uno; Nicaragua, con 2, y Belice, con 1.

Ticos mandan

La Liga Deportiva Alajuelense, de Costa Rica, es el actual campeón y el que ha ganado las tres ediciones anteriores. Real Estelí, de Nicaragua, suma dos subcampeonatos y el otro fue para Xelajú MC, de Guatemala.

Los equipos chapines

Municipal inicia como cabeza de grupo, por ser el campeón del Torneo Clausura 2026 de la Liga Nacional, ya que desplazó de ese sitio al Saprissa, de Costa Rica, lo cual sucede por primera vez. Entró como subcampeón del Apertura 2025, pero además ganó el domingo el título del torneo chapín. Xelajú MC se clasificó por ser finalista de la competencia que culminó el domingo anterior, donde obtuvo el subtítulo. Tiene el pergamino de submonarca de esta copa, logrado el año pasado en el estadio Cementos Progreso,

Sorteo del torneo regional es hoy

•

Municipal, Antigua, Xelajú y Mixco conocerán a sus rivales

El campeón y el subcampeón de Guatemala estarán en la justa del istmo.

donde cayó por penales ante los manudos ticos, 4-3.

Antigua GFC se presenta como el campeón del certamen Apertura 2025 y ya conoce esta clase de

Selección piensa en los amistosos

competiciones, e incluso ya se clasificó para la Liga de Campeones de la región, pero fue eliminado por el Seattle Sounders de la MLS. Mixco es el debutante de las

oncenas nacionales. Tiene el mérito por ser el que más puntos sumó en la tabla acumulada, después de los rojos y más que antigüeños y altenses.

Los grupos

BOMBO 1

Cabezas de grupo

Alajuelense CR

Herediano CR

Olimpia HON

Municipal GUA

BOMBO 2

Saprissa CR

Plaza Amador PAN

Antigua GFC GUA

Xelajú MC GUA BOMBO 3

Motagua HON

Cartaginés CR

Marathón HON

Mixco GUA BOMBO 4

Alianza PAN

LA Firpo ES

Real Estelí NIC Fas ES BOMBO 5

Diriangén NIC

Alianza ES

Umecit PAN

Verdes BEL

las can, Her-

El combinado de futbol mayor comenzó ayer otro microciclo de preparación en las can chas de la Federación, con 19 jugadores de la Liga Nacional y cinco legionarios, con miras a los amistosos contra República Checa y Ecuador, del 4 y 7 de junio próximo. En la nómina figuran Arián Recinos (UNH Wildcats), Daniel Méndez (Pachuca), Matthew Evans (LAFC), Marcelo Her nández (Cartaginés) y Nicholas Hagen (Columbus Crew), quienes destacan en el extranjero. El resto es la base del plantel de jugadores locales que asiduamente convoca Luis Tena. El conjunto nacional enfrentó en enero a Canadá (0-1) y en marzo a Argelia (0-7).

escuadra nacional comenzó su preparación para solventar los

San Pedro es el campeón del Clausura

En una reñida final de vuelta de la Liga Primera División, el Deportivo San Pedro se convirtió el domingo pasado en el campeón del Torneo Clausura 2026, al vencer 2-0 en su cancha a Suchitepéquez, conjunto que la semana pasada lo había derrotado en la ida, 1-0, pero el marcador global favoreció a los gallos.

Luis de la Fuente, seleccionador español de futbol, ya tiene su equipo de 26 hombres para aspirar a todo en el Mundial 2026. El timonel mantuvo la base prevista, liderada por Lamine Yamal, e incluyó 10 novedades respecto a la Eurocopa 2024; entre ellas: Joan García, Marc Pubill, Eric García, Pablo Páez Gavi, Víctor Muñoz o Borja Iglesias. “Esta convocatoria no es mía, es de todos”, dijo el timonel.

Salah se marcha

El Liverpool despidió a Mohamed Salah, ovacionado por su afición, en el empate 1-1 contra el Brentford, el cual le permitió clasificar a la Champions League.

Yamal figura en la lista Luis Díaz es

James Rodríguez, del Minnesota United, y Luis Díaz, del Bayern Munich, lideran la lista de 26 jugadores de Colombia para el Mundial.

El italiano Jannik Sinner, número uno del mundo y máximo favorito para apuntarse Roland Garros, el último Grand Slam que falta en sus vitrinas, evadió al serbio Novak Djokovic hasta la nal del torneo.

Un rival incómodo

que tuvo lugar en la sede de Roland Garros.

El finalista de la pasada edición era la figura en el sorteo

En ausencia del defensor del título, el español Carlos Alcaraz, que se repone de una lesión en la muñeca, Sinner, quien no pierde desde febrero pasado y que encadena cinco torneos consecutivos, es el favorito.

En su camino se erige en cuartos de final el estadounidense Ben Shelton, quinto cabeza de serie, antes de afrontar en semifinales al ganador del

Novak Djokovic espera que su estado físico le permita disputar una nueva final en el certamen.

duelo entre el canadiense Felix Auger-Aliassime, y el ruso Daniil Medvedev.

En la otra parte del cuadro, el germano Alexander Zverev, segundo favorito, jugará unos hipotéticos cuartos de final contra el estadounidense Taylor Fritz, séptimo.

Su rival en semifinales saldrá del duelo entre el australiano Alex de Minaur, octavo cabeza de serie, y Djokovic, tercero, que a sus 39 años persigue sumar su cuarto titulo en París.

Sabalenka es favorita La final femenina de la pasada edición de Roland Garros no se repetirá, puesto que el sorteo ha cruzado las trayectorias de la bielorrusa Arina Sabalenka, número 1 del mundo, y de la estadounidense Coco Gauff, defensora del título, en semifinales. Antes, la bielorrusa tendrá que superar en cuartos de final a la estadounidense Jessica Pegula, mientras que Gauff se medirá en esa ronda contra su compatriota Amanda Anisiova.

Comienza Roland Garros con Sinner como claro favorito

Los principales candidatos para ganar el torneo