Issuu

dca.gob.gt

SAT recuerda migrar a la Agencia Virtual

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Diario de Centro América Redes

@diariodeca

No. 41,834

Garífuna gana premio de literatura en México

ECONÓMICAS / Página 12

ARTES / Página 16

TSE lanza sistema para transmisión

preliminar de votos Plataforma se desarrolló desde cero. Control, diseño y estructura estarán bajo dominio de autoridad electoral y sustituye al TREP.

Herramienta se llama SIP 245, en alusión al Artículo 245 de la Ley Electoral, relativo a divulgación de resultados de comicios.

EN EL PAÍS / Página 2

Gobierno retoma construcción del Puente Belice II

@DTransitoPNC

Página 3

Archivo

diariodecentroamerica

Manuel Del Cid

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

PNC promueve campaña por responsabilidad vial EN EL PAÍS / Página 9

Caminata Motorista Seguro recorrió calles de Escuintla y permitió llamar al uso obligado del casco y equipo de protección personal, así como a respetar límites de velocidad. En evento participaron alumnos de la localidad.

Archivo

La obra será de dos niveles; la superior con cinco carriles destinados para el tránsito vehicular y la inferior, para transporte público masivo, de acuerdo con la cartera de Comunicaciones. Manuel García Redacción

espués de superar la etapa logística necesaria para reactivar el proyecto, el Gobierno dará hoy un nuevo paso en la construcción de infraestructura vial estratégica, con el anuncio del reinicio de los trabajos en el Puente Belice II. Se prevé que el mandatario Bernardo Arévalo encabece la actividad en la que se marcará el comienzo de una nueva fase de la obra considerada fundamental para la movilidad de la capital. El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) informó que las condiciones para retomar las labores ya están preparadas y que la prioridad será avanzar directamente en la construcción del puente. La decisión coloca de nuevo en el centro una obra que busca ampliar la capacidad de uno de los principales corredores de ingreso y salida del norte de la ciudad. La estructura tendrá aproximadamente 269 metros de longitud y será construida en dos niveles. El superior contará con cinco carriles destinados al tránsito vehicular, mientras que el inferior estará orientado al transporte público masivo, con una visión que con-

Gobierno reactiva construcción del puente Belice II

pa avanzada y con condiciones para completar las labores restantes.

En voz de expertos

• El presidente Arévalo anunciará hoy el reinicio de los trabajos templa inicialmente servicios como Transmetro y, posteriormente, su integración con proyectos como el Metrorriel. La longitud aproximada del proyecto integral es de 3.9 kilómetros e incluye el viaducto y sus aproximaciones.

Integral

La estructura no estará aislada. El proyecto contempla además aproximaciones en los sectores norte y sur, con el propósito de mejorar las conexiones viales y generar una alternativa para los desplazamientos hacia la ruta al Atlántico.

La ministra de Comunicaciones, Norma Zea, explicó que el diseño del viaducto se mantiene y que los ajustes previstos corresponden al alineamiento de una parte del recorrido. Con ello, la cartera busca despejar las dudas que habían surgido alrededor de posibles cambios en la estructura.

269

metros es la longitud aproximada del viaducto.

“Vamos a empezar por el puente”, afirmó la funcionaria, al señalar que la construcción de la estructura principal será la prioridad durante esta nueva etapa.

Objetivo

La meta del Ejecutivo es que la actual administración no solo reactive el proyecto, sino que deje encaminada la mayor parte de la obra. El CIV prevé alcanzar alrededor de un 60 % de avance físico del Puente Belice II antes del final del período de gobierno. El propósito es que la siguiente administración reciba un proyecto en una eta-

Héctor Castro, exdirector del Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Universidad de San Carlos, aseguró que la ampliación del corredor norte responde a una necesidad que se ha acumulado durante décadas. Luego, recordó que el actual puente Belice fue construido hace más de 75 años, cuando las condiciones de movilidad de la ciudad eran distintas. A su juicio, las vías alternas hechas posteriormente ya no logran absorber por completo la demanda y el congestionamiento se mantiene por varias horas. La arquitecta y urbanista de la Universidad de San Carlos, Mishel Maldonado, señaló que el verdadero alcance del proyecto deberá medirse por su capacidad para integrarse a una estrategia de movilidad más amplia. La infraestructura puede ampliar el volumen de circulación, pero su beneficio será mayor si se articula con transporte público eficiente, planificación territorial y otras conexiones, agregó. El reinicio coloca al Puente Belice II nuevamente en el mapa de las grandes obras de desplazamiento en la metrópoli.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

TSE usará nuevo sistema para elecciones de 2027 Modifican mecanismo

• El TREP, utilizado en 2023, queda en desuso, tras la innovación con el SIP 245

De esta forma se ejecutará el escrutinio de los sufragios para las elecciones generales del próximo año

Herbeth Similox Redacción

Registro

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) presentó el Sistema de Información Preliminar SIP 245, que reemplazará en los comicios de 2027 al Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP). El mecanismo, desarrollado por la institución, busca garantizar transparencia, autonomía y trazabilidad en la transmisión de resultados el día de la votación. El ingeniero José Illescas, director general de Informática del TSE, explicó que el sistema nace “desde cero” y bajo control exclusivo de la autoridad electoral.

El padrón tiene 10 millones 195 mil 550 ciudadanos; 5 millones 487 mil 505 mujeres (53.8 %) y 4 millones 708 mil 45 hombres. En el extranjero hay 94 mil 254 empadronados, que podrían llegar a 95 mil 554. Desde los comicios de 2023 el censo creció 1 millón 38 mil 551 personas. De enero a agosto de este año hay 400 mil 913 nuevos inscritos, la mayoría jóvenes de 18 a 35 años. La brecha de individuos con DPI sin enlistarse bajó de 3.6 millones a 2.7 millones. Se estima que al 27 de marzo de 2027 el matriculado alcance 10 millones 718 mil 532. Se han depurado 261 mil 386 fallecidos y 20 mil 219 con derechos políticos suspendidos.

Innovación

“Toda la estructura y el diseño se desarrolló bajo estándares internacionales certificables. Nada se delegó”, enfatizó. El nombre SIP 245 es resultado de lo que indica el artículo 245 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que obliga al Tribunal a divulgar datos preliminares y finales. Illescas detalló que se basa en una única fuente de datos: las juntas receptoras de votos.

Funcionamiento

@TSEGuatemala

El flujo de datos prevé el escrutinio, el cierre del acta original, el traslado de esa acta al quiosco de transmisión, el escaneo con tecno-

logía OCR e ICR, las cuales permiten convertir documentos físicos en datos digitales editables de forma automática; luego, la verificación en pantalla ante fiscales, la transmisión y, finalmente, la publicación de los datos (vea: gráfico: Modifican mecanismo). Cada centro de votación tendrá uno o más quioscos y un auxiliar técnico que “única y exclusivamente está para brindar soporte al delegado de mesa”, aclaró el experto. El magistrado vocal V, Mario Alexander Velázquez, reforzó el punto: “Los miembros de me-

Magistrados del ente electoral y representantes de agrupaciones políticas, en la presentación del nuevo sistema de conteo de sufragios.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

SIP245

TREP/ 2023

Mesa de votación (JRV)

Escrutinio y cierre físico Acta original firmada

Entrega de hoja amarilla-documento 4

Traslado físico con fiscales Quiosco/Punto de transmisión

Operador CDT en Centro de Votación

Escaneo físico del documento Motor de reconocimiento OCR/ICR (lectura de la escritura manual)

Escaneo de acta+primera digitalización humana

Pantalla de visualización digital ¿Error en la lectura del software? sí Corrección manual por delegado frente a fiscales ¿La lectura coincide con el acta? no Datos validados y correctos Transmisión directa Control de consistencia final Verificación, publicación y difusión

Envío encriptado Servidor Central TREP (nube) Asignación aleatoria Segundo operador (remoto/ciego) Segunda digitalización humana ¿Ambas digitaciones coinciden? sí Portal público

¿Hay alguna discrepancia? no Mesa de incidencias

COMPARATIVA

NUEVO

MODO DE LECTURA Automatizado: tecnologías de Manual humano: dos digitadores reconocimiento óptico e inteligente independientes leen la imagen y de caracteres (OCR/ICR) leen la transcriben los números letra manuscrita. directamente. PUNTO DE CORRECCIÓN Local en quiosco: si el software Remoto y centralizado: en caso se equivoca, el delegado de mesa de errores o diferencias de corrige los datos en pantalla frente transcripción, se congela y pasa a los fiscales antes de enviar. a una mesa de incidencias. FILTRO DE ERRORES Visual humano local: depende Algoritmo de coincidencia: el del ojo del operador que compara sistema exige por software que la pantalla con el acta física. dos digitaciones ciegas e independientes sumen lo mismo. FLUJO DE TRANSMISIÓN Validación previa: los datos se Transmisión previa: se enviaba corrigen y aprueban de forma la imagen del acta inmediatamenlocal antes de ejecutar la te; la validación numérica ocurre transmisión directa. después en la nube. Infografía: Sergio Espada

Fuente: TSE

Medios de comunicación El 15 de agosto cerró la inscripción de entes que ofrecerán tiempos y espacios para la campaña. Se registraron 184 medios de 134 empresas: 54 de televisión (incluye cableras), 48 de radio, nueve escritos y 68 alternativos (pantallas digitales, banners, vallas y cruza calles). El TSE no elige espacios, sino cada partido, según su estrategia. La unidad especializada depura folios y la lista final se conocerá en octubre.

Campaña anticipada La Inspección General del TSE reporta 195 expedientes de promoción de imagen o campaña anticipada en trámite. La mayoría ya fue notificada; entre 25 y 28 aún están pendientes de esta acción. Cualquier ciudadano puede denunciar, también se actúa de oficio o por monitoreo.

sa (presidente, secretario o vocal) serán los que escaneen el acta original, acompañados de los fiscales de los partidos políticos, quienes visualizarán en pantalla grande el proceso”. Según él, “eso nos garantiza que los partidos políticos y la ciudadanía estén acompañando todo el proceso de digitalización”. El sistema contará con cinco capas de comunicación, para no depender de un solo proveedor. También permitirá reportar incidencias y habrá un cuarto de crisis para gestionar incidencias.

Escepticismo

Representantes de algunos partidos políticos aplaudieron el cambio y argumentaron que no generaría problemas; otros manifestaron su recelo. De acuerdo con el politólogo Renzo Rosal, la decisión genera “ruido y especulación, ya que el TREP en su momento fue una herramienta valedera”, pero que es necesario probarla, conocer las plataformas digitales y el nivel de experiencia de las personas que la elaboraron”.

En el país

Con ropa y calzado jóvenes son enrolados en las maras

Decomisos millonarios El viceministro de Antinarcóticos detalló los logros obtenidos en 2026. Resumió que “en los ocho meses que van de este año, más de Q3 mil millones se han decomisado en diferentes acciones contra el narcotráfico”. Además, compartió que otros Q43 millones fueron despojados a quienes se dedican al contrabando y tráfico de ilícitos. El funcionario advirtió sobre las diferencias en cuanto a la adquisición de tecnología. “Las estructuras criminales no tienen que pasar por una burocracia. Nosotros debemos utilizar ciertos canales y, probablemente, nos es mucho más difícil adquirir estas herramientas, pero con lo que ya contamos y ayuda de la cooperación internacional maximizamos los recursos para usarlos de una manera más efectiva. Finalmente, el entrevistado trajo a colación la línea antinarcótica, 1577, el WhatsApp 3035-1778 y la página saia.gob.gt/denunciar, “que nos han ayudado a obtener más información desde el área donde hay mayor incidencia, tanto de extorsiones como de narcomenudeo o de una actividad criminal ilícita de alguna estructura”.

Archivo / Carlos Caljú

• Viceministro Cruz Reynoso también llamó a proteger a los menos y evitar que delincan Redacción DCA

“

Los buscan para que se sientan bien. Les pueden dar ropa, calzado y protección y, poco a poco, se adhieren a las pandillas”. De esta manera el viceministro de Antinarcóticos, del Ministerio de Gobernación (Mingob), Víctor Hugo Cruz Reynoso, narró la manera en que algunos jóvenes son involucrados en tareas ilícitas. El funcionario recordó que la situación se agrava cuando los menores se alejan de los estudios y crecen sin mayores alternativas para agenciarse de recursos económicos. “No van a tener otra forma de ingreso más que delinquir o sumarse a una mara”, resaltó Cruz Reynoso, durante la presentación de la Radiografía de la narcoactividad en Guatemala, organizada por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN). Consideró que hay un estímulo extra: el lugar donde crecen y comparten. “Ahí están las personas a las que extorsionarán o venderán drogas”, explicó.

Reitera llamado

El viceministro se sumó a las solicitudes para que los padres cuiden a sus hijos. “Vean qué están haciendo, dónde se encuentran y con quiénes interactúan”, sugirió. Similar llamado lanzó el lunes pasado la Policía Nacional Civil (PNC) en sus redes sociales, cuando informó que, en 2026, 608 menores han sido ligados a presuntos delitos. Entre ellos citó 47 por portación ilegal de armas, 25 rela-

El viceministro Víctor Hugo Cruz Reynoso informó que los golpes al narcotráfico suman más de Q3 mil millones.

cionados con extorsiones y 17 por asesinato. Consideró que la preocupación permitirá reducir la cantidad de niños y jóvenes que se involucran con bandas delincuenciales. Cruz Reynoso advirtió sobre la diversificación criminal de las maras: extorsión, narcomenudeo, armas y municiones, así como la utilización de tecnologías y comunicaciones.

“Sabemos que estas estructuras son poderosas, porque tienen el poder del dinero, punto focal que ponemos sobre la mesa para impactar”, expresó. Dijo que el Ministerio de Gobernación no se limita a combatir al actor material e intelectural, sino a quienes manejan el dinero o lo esconden. “Pedimos que no presten sus cuentas a la delincuencia, porque es la manera en que estos crimina-

“Vean qué están haciendo, dónde se encuentran y con quiénes interactúan (niños y jóvenes)”. Víctor Hugo Cruz Reynoso Viceministro de Antinarcóticos

les logran mover el dinero. Esto repercute diariamente en un asesinato, extorsión o una vida que se pierde por sobredosis”. Refrendó que en este esfuerzo es preciso que todas las instituciones se involucren en el combate de las mafias. Adicionalmente, el viceministro también pidió mirar al contrabando, que financia a estas estructuras. En este sentido citó la presencia del Gobierno en las fronteras, sin interrumpir la actividad comercial lícita y productiva. “Detectar un ilícito en un punto de control ya no es suficiente, sino que nosotros tenemos que reconocer a estos actores, rutas, patrones y niveles de riesgo de la inspección”, manifestó.

La autoridad del Mingob concluyó: “Esto nos llevará a un análisis de riesgo para identificar y tener una facilitación de comercio con todos aquellos productores nacionales o extranjeros que desean utilizar Guatemala para crecer legalmente, pero iremos tras los carteles que quieren evadir esos controles y desean hacer actividades ilegales”.

SBS fortalece Guardianes del Hoy y refuerza atención familiar Camila Cano Redacción

La Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) consolidó el programa Guardianes del Hoy, estrategia de protección que bus-

ca ampliar el acogimiento familiar temporal para niñas, niños y adolescentes, cuyos derechos han sido vulnerados y necesitan permanecer bajo el cuidado de otro hogar mientras se resuelve su situación. El programa prioriza que los meno-

res crezcan en un entorno comunitario. El secretario de la SBS, Marvin Rabanales, explicó que el acogimiento es temporal y no constituye un proceso de adopción. “Es una medida de protección temporal, no definitiva. Y va

a abrirle el corazón, las puertas, la casa, el amor y el espacio ideal para que un niño o una niña puedan recibir lo que de momento no es posible con su familia biológica”, expresó. La directora de Protección Es-

pecial, Acogimiento Familiar y Residencial, Mónica Mayorga, señaló que el fortalecimiento contempla cuatro ejes: coordinación interinstitucional, actualización de la normativa, desconcentración y desinstitucionalización.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

En el país Archivo

Mineduc eroga Q520 millones para el PAE • Es el quinto y último desembolso del año que beneficia a 3.1 millones de estudiantes Importante

Manuel Del Cid

Los interesados deben llevar su documento personal de identificación, lapicero y varias copias de su hoja de vida.

Inicia feria de empleo en la capital

Kelly Monzón, presidenta de la OPF de la Escuela República de Francia, en zona 10, calificó de positivo que se cumpla con estas asignaciones de forma puntual, para que ellos puedan comprar los alimentos y prepararlos para los alumnos. Óscar Hugo López, exministro de Educación, mencionó que la alimentación escolar debe garantizarse a los educandos porque esto trasciende en su aprendizaje. “El niño que no va bien alimentado a la escuela va a tener dificultad para rendir, relacionarse y crecer sano”, indicó el entrevistado.

Josselinne Santizo Redacción

Hoy y mañana, de 9:00 a 16:00 horas, se llevará a cabo la Feria Nacional de Empleo en el Parque de la Industria, zona 9 capitalina, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). La actividad, que tendrá lugar en los salones 8 y 9, contempla más de 14 mil oportunidades laborales en el ámbito nacional. La oferta de plazas abarca distintos niveles de preparación académica, desde personas con estudios de primaria hasta profesionales, por lo que los participantes podrán identificar opciones de acuerdo con su formación, experiencia y capacidades. Para participar, los interesados deben registrarse previamente en https:// tuempleo.mintrabajo.gob.gt/, ingresar sus datos personales, educativos y laborales, y cargar su currículum vitae en PDF. Al completar el proceso, recibirán un código QR que deberán presentar al momento de asistir a la actividad en busca de una oportunidad de trabajo.

La entrega de fondos a las OPF, que ha sido puntual, mejora el rendimiento de los niños en las escuelas. Josselinne Santizo Redacción

l Ministerio de Educación (Mineduc) traslada el quinto y último desembolso de Q520 millones del Programa de Alimentación Escolar (PAE) a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). De enero a julio del presente año, la cartera había destinado Q2 mil 528.5 millones para

Q3,048.6

millones se destinarán para nutrir a los alumnos. dicho fin y con esta última entrega se llegará a los Q3 mil 48.6 millones. El esfuerzo beneficia a 3.1 millones de estudiantes del sector público. Según información del Mi-

neduc, se cuenta con 270 listados de raciones aprobados por nutricionistas y validados en el ámbito territorial, a fin de garantizar una buena alimentación de los menores.

Convicción

Durante la pandemia del covid-19, el modelo cambió a la entrega de raciones en bolsas a las familias de los escolares. La actual administración considera que servir la comida en las aulas garantiza una nutrición inmediata y mejora la concentración y fomenta hábitos saludables. Debido a ello, el Mineduc retomó el suministro de alimentos en las escuelas y ya han avanzado en un 50 %; la meta es alcanzar el 100 % de los establecimientos educativos.

Manuel García Redacción

La carrera por ocupar la jefatura de la Contraloría General de Cuentas (CGC) entró en una nueva etapa. Ayer concluyó la recepción de expedientes de los profesionales interesados en dirigir la institución durante los próximos cuatro años. En total, 58 aspirantes entregaron su documentación y la Postuladora tiene previsto sesionar hoy para conocer los expedientes recibidos, determinar si alguno incumple con los requisitos y, de ser nece-

sario, autorizar la publicación del listado de profesionales excluidos. Superada esta fase, los comisionados deberán calificar a los candidatos y conformar una nómi-

6 candidatos integrarán la nómina final que se entregará al Congreso.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

na de seis, la cual será trasladada al Congreso de la República para la elección. Los diputados deberán escoger al nuevo jefe de la CGC mediante mayoría absoluta, es decir, con al menos 81 votos favorables; el período constitucional comienza el 13 de octubre del año en curso. El artículo 233 de la Constitución establece que el Contralor General de Cuentas es electo por el Legislativo para un período de cuatro años y goza de las mismas inmunidades que los magistrados de la Corte de Apelaciones.

Manuel Del Cid

Comisión recibió 58 expedientes para dirigir la CGC

Postuladora se reúne hoy para revisar si se cumplió con los requisitos.

En el país Carlos Caljú

Mspas recupera las áreas vacunadas Carlos Caljú

• Salud retoma las coberturas afectadas durante el covid-19 Josselinne Santizo Redacción

Los trabajos de análisis en el puente se hicieron en dos horas.

Covial hace estudio técnico en viaducto La cartera salubrista fortalece los esquemas de inmunización tras la pandemia por covid-19 en diversos departamentos.

Los incrementos Vacuna 2021 2025 Variación Neumococo 85 % 95 % 10 puntos porcentuales Rotavirus 77 % 95 % 10 puntos porcentuales SRP* 88 % 96 % 8 puntos porcentuales *Sarampión, rubéola y paperas (parotiditis) Fuente: Mspas

que continúa siendo una de las aplicaciones que requiere mayor fortalecimiento (lea tabla: Los incrementos).

nidades con mayores dificultades de acceso. Entre estas medidas destaca Salud sobre ruedas, estrategia que acerca la inoculación a poblados alejados y de difícil acceso, que se implementó en Escuintla, Sololá, Huehuetenango, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Retalhuleu, Jalapa, Jutiapa, Alta Verapaz, El Progreso e Izabal, entre otros.

Las acciones

Posterior a la pandemia, la cartera ha fortalecido las estrategias rutinarias de vacunación y ha implementado nuevas acciones para acercar los servicios a las comu-

CIV_Guatemala

cercar la vacunación a comunidades lejanas, identificar las barreras que limitan el acceso a estos servicios y garantizar la adecuada conservación de las vacunas en comunidades sin acceso a energía eléctrica son parte de las acciones implementadas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) a fin de recuperar los esquemas de inoculación, impactados durante la pandemia del covid-19. “El Ministerio de Salud ha observado una recuperación gradual de las coberturas posteriores a la afectación registrada en la pandemia. No obstante, ha sido leve y todavía se encuentra por debajo de lo esperado en algunas vacunas, por lo que se mantienen y fortalecen las estrategias para cerrar estas brechas”, señaló la cartera. El covid-19 tuvo su mayor impacto en las jornadas de 2021. Posteriormente, en 2022, 2023, 2024 y 2025, las aplicaciones reportaron un alza; sin embargo, el incremento fue leve y no en los grados que se hubieran esperado para alcanzar las niveles óptimos de inmunización, indicó el Mspas. Al comparar 2021, el año de mayor afectación, con 2025, se observan incrementos de 10 puntos porcentuales en los biológicos de neumococo y rotavirus, entre otros. Además, la pentavalente pasó de 91 % a 82 %, por lo

Las autoridades trabajan a todo vapor para rehabilitar el paso.

Manuel García Redacción

La búsqueda de una solución definitiva para el puente Aguilar Batres-Periférico llevó a la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) a realizar estudios técnicos la madrugada de hoy, lo cual obligó a cerrar por completo el paso durante dos horas. El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) informó que la circulación fue interrumpida de 12:00 a 2:00 horas en ambos sentidos, tanto en la calzada Raúl Aguilar Batres como en el Anillo Periférico. Dicha acción aplicó para un tramo de 100 metros en ambas vías. La medida tuvo como objetivo garantizar la seguridad de trabajadores y usuarios mientras se evaluaron las condiciones estructurales del viaducto.

Por ello, las autoridades coordinaron rutas alternas. Como parte de las acciones preventivas, el CIV instaló el sábado un soporte metálico debajo, utilizado como apuntalamiento temporal mientras concluyen los análisis y se determina la intervención que requiere la estructura. La asistencia técnica fue solicitada por la Municipalidad de Guatemala, luego de un reporte emitido por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). La Policía Municipal de Tránsito mantiene, en prevención, restringido el paso del transporte pesado por los carriles derecho y central, a fin de reducir las cargas sobre el puente. El CIV pidió atender las instrucciones del personal que estará en el área durante los trabajos.

CIV alista ruta provisional en puente Güijo Manuel García Redacción

Los trabajos para restablecer el paso vehicular en el km 111 de la CA9 Norte avanzan tras el colapso del puente Güijo, ubicado en Usumatlán, Zacapa. Equipos técnicos realizan un levantamiento topográfico a fin de evaluar las condiciones

del terreno y definir la siguiente fase, que contempla la instalación de un puente modular, tipo Bailey. De manera paralela continúan las labores en la ruta provisional. En el badén fueron colocados los moldes para construir los muros de soporte y se avanza con la fundición de concreto ciclópeo, compuesto por cemento y piedra bo-

la. También se nivela y prepara el suelo de las rampas que permitirán conectar la vía provisional con la CA-9 Norte. La intervención persigue recuperar, lo antes posible, la circulación de los automotores en esta importante vía que se vio interrumpida debido a un accidente de tránsito el fin de semana.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

MAGA

Pacientes de hemodiálisis son beneficiados

@MinSaludGuate

Josselinne Santizo Redacción

La habilitación de un área especializada para brindar servicios de hemodiálisis a pacientes intrahospitalarios permitirá reforzar la asistencia del Hospital Nacional de Amatitlán. De acuerdo con información del Ministerio de Salud, esta incorporación posibilitará ampliar las alternativas de cuidado para personas que requieren este procedimiento durante su permanencia en el centro asistencial. La activación del servicio contribuye a mejorar

la respuesta del nosocomio a las necesidades de los pacientes, favorecerá el apoyo oportuno y especializado, añade la cartera. Con ello, se potencian las capacidades del personal y de la funcionalidad para proporcionar una atención integral a los enfermos. Esta acción se enmarca en el Modelo de Atención Integral e Incluyente basado en Redes de Atención en Salud, que busca fortalecer progresivamente el auxilio y acercar la asistencia de calidad a la población, de acuerdo con sus necesidades.

Los productores beneficiarias reciben paquetes de germen de tres alimentos importantes.

MAGA da semillas a 65 mil familias • Impulso a sistema milpa contribuye con seguridad alimentaria Herbeth Similox Redacción

La implementación de esta unidad permitirá brindar mejor apoyo.

Archivo DCA

Gobernación prorroga por cinco años vigencia de UEEP Naomi Alemán Redacción

El Ministerio de Gobernación (Mingob) prorroga por cinco años la vigencia de la Unidad Especial de Ejecución del Programa de Inversión y Modernización para el Sector Justicia (UEEP), adscrita al Despacho Superior. La disposición está contenida en el Acuerdo Ministerial 168-2026, que se publicó hoy en el diario oficial, y busca garan-

e mayo a la fecha, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), a través del Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visán), entregó semillas a 65 mil pequeños productores, con el objetivo de fortalecer el sistema milpa en el ámbito nacional y contribuir a la seguridad alimentaria de las familias rurales en el país. De los beneficiarios atendidos, 25 mil recibieron 30 libras de semilla certificada de maíz, 10 libras de frijol y dos onzas de germen nativo de ayote.

Otras 40 mil personas obtuvieron 30 libras de grano certificado de maíz y dos onzas de ayote. La estrategia milpa es una práctica agrícola tradicional que combina principalmente los productos entregados a los campesinos. Esta combinación permite a las familias cultivar alimentos en una misma parcela, favorecer el autoconsumo, aprovechar de mejor manera los recursos del suelo y diversificar la producción familiar.

Beneficios

Según el MAGA, con este soporte, los hogares tienen oportunamente insumos para aprovechar la época de siembra de primera, establecer sus cultivos y obtener ali-

mentos para el autoconsumo. Asimismo, destacó que el maíz, uno de los principales alimentos de los guatemaltecos, constituye un componente esencial del sistema. El frijol aporta proteína y complementa la alimentación familiar, mientras que el ayote contribuye a diversificar la producción y el consumo. Las acciones son coordinadas por el Visán, por medio del personal técnico del departamento de Almacenamiento de Alimentos, de la Dirección de Apoyo a la Producción Comunitaria de Alimentos (Dapca), que acompañó el proceso de distribución de los insumos en las diferentes regiones del país.

Sin efecto juicios políticos a García y Barnoya La entidad continuará con procesos administrativos y financieros pendientes.

tizar la continuidad de los proyectos y obligaciones pendientes vinculados con el Contrato de Préstamo BCIE 2181.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

Manuel García Redacción

El Congreso dejó sin efecto las solicitudes de interpelación contra los ministros de Economía, Gabriela García, y de Salud, Joaquín Barnoya, informó el presidente del Legislativo, Luis Contreras.

Ambos juicios políticos estaban programados para comenzar mañana. El pedido contra García fue planteado por el diputado Carlos Roberto Calderón, y el de Barnoya lo promovió el congresista Pablo Cifuentes. La decisión modifica el cronograma de fiscalización previsto

para los próximos meses y reduce, por ahora, la presión sobre ambos funcionarios. En paralelo, continúa el interrogatorio al ministro de Desarrollo Social, Abelardo Pinto, iniciado el 13 de noviembre de 2025 y que en este momento está en la fase de preguntas adicionales.

• Kevin Giovani Castellanos Rosales será juzgado por cinco delitos, incluido el de terrorismo Manuel Del Cid

Herbeth Similox Redacción

l Juzgado de Mayor Riesgo D, a cargo de la jueza Abelina Cruz, aceptó todos los medios de prueba en el caso contra Kevin Giovani Castellanos Rosales, del Barrio 18, imputado por participar en los ataques a la Policía Nacional Civil (PNC), a inicios de este año y que dejaron 11 efectivos muertos. Aunque no se reveló la cantidad exacta de indicios, entre estos hay testimonios, documentos y gráficos (videos o fotogramas). La togada indicó que el caso lo llevará el Tribunal de Mayor Riesgo A, que indicará más adelante la fecha para el inicio del debate.

Los cargos

Castellanos Rosales es acusado de cinco delitos: portación ilegal de arma de uso exclusivo del Ejército, terrorismo, asesinato, sedición y asociación ilícita. El 19 de agosto fue enviado a juicio, por el perjuicio a los agentes Diana Chávez Alarcón y Juan An-

@DGTguate

Jueza aprueba indicios en litigio por ataques a PNC

Personal de la DGT continúa con la ejecución de operativos.

DGT revisa 4 mil unidades Camila Cano Redacción

Vista de la audiencia en la que se aceptaron todos los medios de prueba en el proceso contra agentes.

tonio Paredes Mayén, quienes murieron en esos hechos violentos. El acusado fue apresado el 28 de enero en la colonia El Limón, zona 18 capitalina; se le decomisó un fusil AR-15 y el 6 de febrero fue ligado a proceso.

El caso

de controles y el retiro de privilegios a Aldo Duppie Ochoa, alias Lobo. La PNC ha detenido a los supuestos responsables materiales y los tribunales han ligado a proceso a varios.

Los incidentes contra las fuerzas de seguridad ocurrieron el 18 de enero. Según el Ministerio Público (MP), estos fueron coordinados por líderes del Barrio 18, en represalia por el endurecimiento

Cuatro mil unidades de carga y de pasajeros fueron verificadas por la Dirección General de Transportes (DGT) entre enero y agosto de 2026, en busca de fortalecer la seguridad y el cumplimiento de la normativa en los servicios que se prestan a la población. La institución efectuó 162 operativos en carretera y detectó distintas faltas que implicaron 713 sanciones. Hubo 199 casos por operar sin licencia ni tarjeta de operacioness. Le siguen la falta del Sistema Limitador de Velocidad (175) y la sobrecarga de vehículos (101). Estas tres infracciones representan el 66.62 % del total.

Manuel Del Cid

Herbeth Similox Redacción

La audiencia para discutir si los últimos cuatro implicados en el caso Hogar Seguro deben enfrentar juicio fue suspendida y aplazada para enero de 2027. En el Juzgado Cuarto Penal, una vez más se suspendió la actividad, a causa de imposibilidad material. La diligencia estaba programada para efectuarse ayer y hoy. En abril pasado, la misma judicatura argumentó que faltaba resolver un amparo, el cual podría afectar el desarrollo del proceso. Esta vez, por disposiciones del ente, la diligencia se reprogramó para el 19 y 20 de enero. Los cuatro señalados son Rocío Albani Murillo Martínez,

PNC

Caso Hogar Seguro seguirá en enero

Sgaía halla posible cocaína y captura a tres personas La decisión de reprogramar fue tomada por el Juzgado.

exjueza de Paz de San José Pinula; Romeo Rolando Miranda, exsecretario del juzgado; Ofelia María Pérez Campos, excoordinadora de Mi Hogar, y Flor de María Ló-

pez, exmonitora del Centro Juvenil Gorriones. Son imputados por incumplimiento de deberes, maltrato a personas menores de edad y homicidio culposo.

Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía), con apoyo de un binomio K-9, localizaron 202 paquetes con posible cocaína dentro de un vehículo, en la aldea San Isidro, Malacatán, San Marcos. Se capturó a Kevin Vinicio N, Thelma Isabel N y Héctor Antonio N. • Herbeth Similox, Redacción

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

En el país @DTransitoPNC

Caen ocho mareros en San José Pinula Naomi Alemán Redacción

Policía promueve utilización de casco Naomi Alemán Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC), por medio del Departamento de Tránsito, realizó en Escuintla la Caminata Motorista Seguro, jornada enfocada en fortalecer la prevención y promover el uso obligatorio del casco y equipo de protección personal. Durante el recorrido por calles y avenidas de dicho lugar, los uniformados hicieron conciencia a los conductores de moto-

cicletas a manejar con responsabilidad, no sobrepasar los límites de velocidad y adoptar medidas que contribuyan a prevenir accidentes en las carreteras. En el evento participaron estudiantes de varios centros educativos. Como parte de la actividad, fueron entregados 65 cascos certificados a la Comisaría 31. La campaña se desarrollará de agosto a diciembre y busca consolidar una cultura de prevención y protección vial entre quienes se movilizan en motocicleta.

Redacción DCA

Agentes del Grupo Élite del Sistema Penitenciario, con el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC), entregaron a autoridades de Estados Unidos a dos personas reclamadas por narcotráfico, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). Se trata de Wilber Antonio Romero Mora, alias Piolín, y Wender Rolando Eguizábal Gálvez, de sobrenombre Flaco. Estas acciones reflejan la coordinación entre las instituciones de seguridad y justicia para fortalecer el combate al trá-

PNC

Acusados de narcotráfico son extraditados a EE. UU.

cho presuntos integrantes del Barrio 18 fueron arrestados luego de ser sorprendidos cuando escandalizaban y reñían en la vía pública, en la calle principal del sector Tulipanes, residenciales San José Pinula, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Agentes de la Comisaría 13 acudieron al lugar y, durante el procedimiento, localizaron 17 bolsas con marihuana y 27 municiones para fusil, evidencias que fueron incautadas y puestas a disposición de las autoridades correspondientes. Los aprehendidos son cinco hombres que tienen de 18 a 26 años, así como tres mujeres con edades entre 21 y 34.

Historial delictivo

Uno de los capturados es Juan N, quien tiene antecedentes por riña, robo, lesiones leves, portación y tenencia de drogas, agresión, intento de homicidio, lesiones, responsabilidad de conductores, infracción al toque de queda y faltas contra las buenas costumbres. También está Fernando N, a quien en los registros policiales le aparecen dos referencias por portación ilegal de arma de fue-

fico de narcóticos y contribuir al cumplimiento de los procesos de extradición.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

110

número para denuncias ciudadanas. go y conspiración para el asesinato, mientras que a Víctor N le aparece un arresto por el delito de extorsión.

Seguridad ciudadana

La acción forma parte de los operativos que mantiene la PNC para prevenir hechos delictivos y atender de manera inmediata los llamados relacionados con alteraciones al orden público. La PNC exhortó a la población a denunciar cualquier hecho ilegal o situación que ponga en riesgo la seguridad al 110 de la PNC o al 1561 de Crime Stoppers, canales disponibles para brindar información de manera confidencial.

Sicarios arrestados tras ataque en la zona 10 Redacción DCA

Romero y Eguizábal fueron entregados a EE. UU. en la sede de la Fuerza Aérea Guatemalteca.

Las aprehensiones fueron hechas por los agentes de la Comisaría 13.

La inmediata reacción de agentes de la Comisaría 13 de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió la aprehensión de dos presuntos sicarios implicados en un ataque armado contra una automovilista que resultó ilesa. El hecho ocurrió en un sector de zona 10 capitalina. Los detenidos se identificaron como Gilberto N, de 34 años, y Byron N, de 19, quienes fueron puestos a disposición de un juzga-

do correspondiente para enfrentar los cargos en su contra y solventar su situación legal. En la diligencia se les decomisó un arma de fuego ilegal, la cual será sometida a análisis para determinar si fue utilizada en dicho atentado o en otros hechos. También se consignó la motocicleta en la que presuntamente se movilizaban. Estos resultados demuestran la efectividad de las acciones operativas y preventivas desarrolladas por las fuerzas policiales para fortalecer la seguridad pública.

PNC

Alumnos de varios centros educativos participaron en la caminata.

PNC

• Las fuerzas de seguridad les incautaron droga y balas para fusil

A los individuos, la Policía les incautó un arma de fuego ilegal.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

TSE asume reto de garantizar la voluntad expresada en votos

uego de la experiencia vivida en 2023, cuando se intentó judicializar las elecciones, Guatemala se encamina hacia un nuevo proceso electoral con una responsabilidad indiscutible: garantizar la fidelidad de los votos y preservar la voluntad popular expresada en las urnas. De esa cuenta, todas las miradas se fijan en el trabajo del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y en el nuevo sistema de transmisión de resultados presentado ayer, “diseñado desde cero y bajo control directo de su Dirección de Informática”. El llamado SIP 245, en alusión al Artículo 245 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, relativo a la divulgación de resultados preliminares y finales, incorpora cinco capas de comunicación en los centros de votación, con alternativas para evitar la dependencia de un solo proveedor. La propuesta contempla 29 mil 450 mesas receptoras, donde los aproximadamente 11 millones de ciudadanos convocados emitirán su sufragio. Luego vendrá la transmisión de 147 mil 200 actas, las cuales contarán con el aval de los representantes partidarios. Sin embargo, hay un elemento valioso reiterado por las autoridades: el control integral del evento permanecerá en manos del TSE. “Aunque se utilicen componentes técnicos de proveedores externos, el diseño, estructura y conducción de los comicios estarán bajo responsabilidad del tribunal”. El antecedente reciente obliga a tomar estas previsiones. Tras la jornada electoral, el Ministerio Público promovió acciones dirigidas a cuestionar e invalidar los resultados, mientras actuaciones judiciales incidieron sobre el proceso de votantes. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) documentó injerencias indebidas y advirtió riesgos para el orden constitucional. Entonces, no se trata solo de contar sufragios. Es preciso garantizar transparencia, objetividad, certeza y respeto absoluto al mandato ciudadano. El calendario preliminar del TSE marca 27 de junio de 2027 para la primera vuelta y 22 de agosto para un eventual balotaje presidencial. La ciudadanía debe mantenerse activa, informada y vigilante. Los partidos políticos, por su parte, tienen la tarea impostergable: depurar sus estructuras, elevar sus filtros e impedir candidaturas de personas vinculadas con el crimen común y organizado. Como se evidenció en el proceso pasado, la democracia no termina al depositar la papeleta. Continúa y se defiende. El voto pertenece a la población y nadie, desde ninguna entidad pública o privada, puede arrogarse el derecho de sustituir la voluntad popular.

Colaboración

El impacto de un ciberataque al Estado LUIS LEMUS Docente de posgrado en Informática Forense docente.cyber@ gmail.com

tar identidades o crear ataques de ingeniería social mucho más convincentes. Imaginemos que un delincuente conoce nuestro nombre, número de idenuando escuchatificación, teléfono y algumos que una insna gestión que realizamos titución públirecientemente. Una llaca sufrió un ciberataque, mada o mensaje utilizanprobablemente pensamos do esos datos podría pareen computadoras que decer legítimo. Esa es precijaron de funcionar, págisamente una de las consenas web fuera de servicio cuencias menos visibles de o sistemas que deben ser una filtración: la informarestaurados. Sin embarción robada puede convergo, existe una consecuentirse en materia prima para cia que puede ser mucho futuros ataques. más preocupante: la inforPor ello, la cibersegurimación de los ciudadanos dad del Estado no debe lique esas instimitarse a instatuciones al- Un ciberataque lar herramienmacenan y tecnológipuede durar tas administran. cas. Las instialgunas Cada vez tuciones necehoras; sus que realizamos sitan prevenir, un trámite de- consecuencias, detectar y resen cambio, jamos una parponder ante inpueden te de nuestra cidentes, pero extenderse identidad digitambién investal. Nombres, durante años. tigar qué ocunúmeros de rrió. La inforEn la era identificación, digital, proteger mática forend i recc i o n e s , se permite delos datos de teléfonos, co- los ciudadanos terminar cómo rreos electróniingresó un atatambién es cos y otros dacante, qué acproteger su tos pueden forciones realizó, identidad, su qué informamar parte de diferentes siste- patrimonio y la ción pudo commas. Esta infor- confianza en las prometer y qué instituciones. evidencias demación tiene valor y, en majó durante su nos equivocarecorrido. das, puede convertirse Proteger los sistemas en una herramienta para públicos significa tamcometer nuevos delitos. bién proteger la informaEl problema es que reción de quienes confiaron cuperar un servidor o ressus datos al Estado. Un citablecer un servicio no neberataque puede durar alcesariamente significa que gunas horas; sus conseel incidente terminó. Si cuencias, en cambio, puedurante el ataque hubo exden extenderse durante tracción de información, años. En la era digital, prolos datos pueden permaneteger los datos de los ciucer durante años en poder dadanos también es protede ciberdelincuentes y utiger su identidad, su patrilizarse posteriormente pamonio y la confianza en las ra realizar fraudes, suplaninstituciones.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

Puerta de Escape

Hablemos con la SIB

La integridad de la prensa y la consultoría política

Inclusión financiera digital

nifestó su apoyo a las ilegalidades cometidas por el Ministerio Público. Cerimedo fue asesor de Milei en Argentina. Al ALEJANDRO BALSELLS CONDE parecer, estuvo tras la victoria de Kast en Chile. También era asesor del presidente Paz Pereira, en Bolivia. Gustavo Petro, exgobernante de Colombia, en ernando Cerimedo, consultor político intersus redes sociales denunció cómo, por medio de esnacional y socio de Derecha Diario, medio tos engaños, se tergiversó la voluntad de los colomconocido por su influencia en el ámbito pobianos, que si bien esto último es subjetivo, luego de lítico latinoamericano, fue detenido en La Paz, Bolo descubierto, la manipulación es para investigarse. livia, nada menos que por planear el asesinato de El meollo del asunto es cómo se utiliza la libertad su pareja, quien ha hecho públicos actos de corrupde prensa para engañar y cómo, por medio de “conción y además fue hallada una “granja de sultorías políticas”, se trata de desbots” es decir, miles de terminales digi- El meollo del asunto virtuar una limpia carrera electoral. tales fingiendo interactuar con algunas es cómo se utiliza la También se evidencian las poses papáginas en redes sociales, con el obje- libertad de prensa para vender, ya que si algo ha tomado la to de aupar a algunos y ensañarse conderecha latinoamericana como esra engañar. tra otros. tandarte es la protección de la famiCerimedo venía a Guatemala invitalia y ahora este señor planeaba mado por la Liga Pro Patria el 28 de este mes a un eventar a su pareja embarazada. to pagado para profundizar sobre el tema “integriVemos poses sobre la libertad y la república, pedad electoral”, asunto que sí debe preocuparnos si ro en los hechos se anulan las libertades, como sucetratamos de construir una mejor democracia. Sobre de en la región, y se burla la república por medio de todo, luego de lo sucedido en 2023 y que esta Liga, manipulaciones a una sociedad preocupada por su a estas alturas, sigue alegando fraude y siempre masupervivencia.

Hoy con la ONU

Acción humanitaria ayuda y cómo los trabajadores humanitarios son amenazados, detenidos y recluidos. Las personas ANTÓNIO GUTERRES que necesitan apoyo desesperadamente se queSecretario General de las Naciones Unidas, onu.gt@un.org dan sin él. Los ataques contra el personal humanitario son ilegales y las consecuencias son devastadoras para las familias que luchan por sobrevivir. n el Día Mundial de la Asistencia HumaniLos niños que esperan comida, los pacientes que taria, rendimos homenaje a los trabajadonecesitan cuidados urgentes y muchísimos más. res que, con dedicación, prestan ayuda viEl mundo ha asumido compromisos. Ahora, tal a millones de personas necesitadas. También debe actuar, respetando las normas de la guerra; afrontamos una terrible verdad: estar al servicio garantizando el acceso a alimentos de forma segude los demás es ahora más peligroso que nunca. ra, haciendo que los responsables rindan cuentas Mas de un millar de trabajadores humanitarios y disponiendo de recursos suficientes para la achan sido asesinados en los últimos tres ción humanitaria. Los trabajadores años. La mayoría de ellos eran locales y Los trabajadores humanitarios prestaban servicio a su propia comunihumanitarios de- defienden a las personas necesitadad. Muchos otros sobrevivieron a du- fienden a las perso- das, nosotros debemos defenderras penas a disparos, proyectiles, bomlos a ellos. Debemos actuar ya en nas necesitadas. bas, secuestros o violaciones. Las escuepro de la humanidad. las y los hospitales están bajo ataque y (El 19 de agosto de 2003, una los nuevos instrumentos de guerra, enbomba contra el Hotel Canal de tre ellos los drones armados, acarrean nuevos riesBagdad (Iraq) causó la muerte de 22 trabajadogos. Al mismo tiempo, la confianza se está viendo res humanitarios, entre ellos el representante esminada por la desinformación. pecial del secretario general para Iraq, Sergio VieiLa financiación humanitaria está sufrienra de Mello. La Asamblea General de las Naciones do recortes y el acceso humanitario se topa con Unidas aprobó la resolución 63/139, designando restricciones. el 19 de agosto como Día Mundial de la AsistenVemos cómo se bloquea el paso de convoyes de cia Humanitaria.)

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

SAULO DE LEÓN DURÁN Superintendente de Bancos comunicacionSIB @sib.gob.gt

16.7 %, un préstamo. El mayor crecimiento se observa en los servicios financieros móviles, que incluyen productos de depósito, tarjetas de crédito y otros medios de pago operables a transformación digital mediante aplicaciones en teléestá cambiando la forma fonos móviles. Estos alcanzaron en que las personas admi22 mil 991.9 productos por cada nistran sus recursos, realizan pa10 mil adultos, equivalente a un gos y acceden a servicios finanpromedio de 2.3 productos por cieros. En este contexto, la inpersona. clusión financiera digital repreLa SIB, a través de la Intensenta una oportunidad para amdencia de Verificación Especial pliar el acceso al sistema finan(IVE), contribuye a ampliar el ciero formal y generar mejores acceso al sistema financiero mecondiciones para el desarrollo diante mecanismos que facilitan económico. la apertura de cuentas con trámiEl Banco Mundial define la inte simplificado. Estos consisten clusión financiera como el acceen depósitos que pueden realiso que tienen las personas y las zarse de forma 100 % digital, que empresas a productos y servicuentan con medios de pago asocios financieros útiles, a un cosciados y límites transaccionales. to razonable y sostenible. En su La digitalización también ha gedimensión digital, comprende el nerado nuevas oportunidades acceso y uso de servicios finanpara pequeños y medianos necieros formales megocios que comerciadiante canales elec- SIB: 80 años lizan sus productos en trónicos, utilizando supervisando y redes sociales y reciben tecnologías seguras y promoviendo pagos a través de aplicaasequibles. Esto incluciones móviles o códiye cuentas de ahorro, la estabilidad y gos QR, facilitando su billeteras electrónicas, confianza en el participación en la ecosistema transferencias, crédinomía formal. financiero tos, seguros, inversioNo obstante, la insupervisado. clusión financiera digines y otros productos disponibles a través de tal trasciende la incorteléfonos móviles, plaporación de tecnología taformas digitales y aplicaciones. al sistema financiero y requiere En Guatemala, en 2019 se la participación de diversos accreó la Comisión de Inclusión Fitores, incluido el Estado. Su alnanciera (Comif), integrada por cance radica en facilitar que más el Banco de Guatemala, la Supepersonas puedan administrar sus rintendencia de Bancos (SIB) y recursos, realizar transacciones el Ministerio de Economía, code manera segura y acceder a hemo responsable de definir y dar rramientas que les permitan enseguimiento a la Estrategia Nafrentar imprevistos y aprovechar cional de Inclusión Financiera oportunidades económicas. De (ENIF). Dentro de la ENIF, la inesta forma, contribuye a reducir clusión financiera digital constila pobreza y fortalecer la capacituye uno de los cuatro pilares esdad financiera de las familias. tablecidos por la Comif para el Aunque los avances son releperíodo 2024-2027, con acciovantes, aún existe potencial de nes orientadas a promover una crecimiento. La penetración de menor dependencia del efectivo teléfonos inteligentes y el flujo de y una mayor utilización de meremesas familiares ofrecen condios de pago digitales. diciones favorables para contiSegún el Boletín Trimestral de nuar impulsando la inclusión fiIndicadores de Inclusión Financienanciera. Aprovechar este pora, de la SIB, a marzo de 2026, tencial contribuirá al crecimienel 68.4 % de los adultos tenía al to económico del país con benemenos una cuenta bancaria y el ficios para los guatemaltecos.

0.3 % SAT recuerda migración digital

subió el Dow Jones tras una reducción en el rendimiento de los bonos del Tesoro de EE. UU.

Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.90

Indicadores:

azúcar US $17.25

petróleo US $82.36

café US $334.85

Manuel Del Cid

• Desde el martes próximo, las declaraciones del régimen general del IVA se deberán llenar en la Agencia Virtual Ximena Mazariegos Redacción

La entidad tributaria reiteró que los próximos cambios se efectuarán a partir del 1 de septiembre.

tema permite una adaptación ordenada a los usuarios.

Nuevas herramientas

Entre los mecanismos de innovación y facilitación se encuen-

tra la opción de declaraciones propuestas, con base en el sistema que recolecta los datos estructurados que ya figuran en los registros de la entidad, provenientes de la Factura Electrónica en Línea (FEL) y

Minfín garantiza fiscalización La Dirección General de Adquisiciones del Estado (DGAE) y la Dirección de Contabilidad del Estado, dependencias del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín), explicaron los cambios implementados en las plataformas Guatecompras y el Sistema de Informática de Gestiones (Siges). Las autoridades precisaron que las modificaciones no limitan la actividad fiscalizadora ni eliminan la información sobre las contrataciones del Estado. La titular de la DGAE, Xiomara Morales, enfatizó que la actualización en el motor de búsqueda de proveedores tiene como fin delimitar las consultas a personas físicas o jurídicas que registran con-

Mario León

Ximena Mazariegos Redacción

Autoridades de la cartera del Tesoro explicaron a periodistas las formas de búsqueda de información en la plataforma Guatecompras.

tratos, ventas, adjudicaciones o procesos. Indicó que el sistema mantenía interconexión con el Registro Tributario Unificado, de la Superintendencia de Administración Tri-

butaria, lo cual permitía encontrar datos de cualquier ciudadano sin relación con la función pública ni ventas estatales. No obstante, la alta carga de búsquedas afectaba el rendimiento de la plataforma.

documentos aduaneros; además, consolida débitos, créditos y movimientos en el borrador, subrayó. “El beneficio principal es que ayudan a prevenir inconsistencias antes de que se conviertan en erro-

Comparten experiencias en firmas electrónicas Ximena Mazariegos Redacción

El Ministerio de Economía (Mineco), por medio del Registro de Prestadores de Servicios de Certificación (RPSC), llevó a cabo el 3er. Congreso de Firma Electrónica Avanzada 2026. El evento reunió a expertos nacionales e internacionales con el objetivo de intercambiar conocimientos y experiencias sobre confianza digital, seguridad informática y el uso estratégico de este mecanismo en diversas operaciones y trámites gubernamentales y privados. Durante la jornada, se abordaron temas clave para acom-

@MINECOGT

partir del 1 de septiembre próximo, más de 305 mil contribuyentes inscritos en el régimen general del IVA deberán migrar de plataforma para el llenado de cinco formularios que anteriormente se hacían en Declaraguate para hacerlo en la Agencia Virtual. A una semana de aplicar esta medida, el jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Werner Ovalle, explicó que el objetivo es avanzar hacia una metodología simplificada para que los ciudadanos cumplan sus obligaciones con menos trámites y menor nivel de errores. En esta fase se deberán generar y consultar los formularios 2237 IVA General, 1361 ISR Trimestral, 1311 ISR Opción mensual, 1411 ISA Anual y 1608 ISO desde la Agencia Virtual. Esta etapa sucede a la implementada del 2 de junio, la cual abarcó a quienes están catalogados como especiales. La entidad señaló que la adopción gradual del sis-

res u omisiones. Al utilizar información que ya existe en los sistemas de la SAT, se orienta mejor el cumplimiento y se facilita que las declaraciones reflejen de forma más consistente las operaciones registradas”, explicó Ovalle. De igual forma, aclaró que el llenado propuesto no sustituye la responsabilidad legal del usuario, puesto que conserva el control de su declaración y tiene la obligación de confirmar, modificar o complementar los datos presentados antes de la transmisión definitiva. Ovalle enfatizó que los cambios en la infraestructura digital abarcan también la gestión de contadores, auditores y asesores tributarios. La Agencia Virtual cuenta con un sistema de delegación de permisos que otorga acceso seguro a terceros para generar o revisar formularios, sin comprometer la confidencialidad ni la propiedad de las cuentas de los contribuyentes. Para la resolución de dudas o asistencias en el proceso de migración, la SAT habilitó el teléfono 1550, además de sus canales digitales oficiales.

La viceministra de Asuntos Registrales, Sara Larios, lideró el congreso especializado.

pañar el proceso de transformación digital en el territorio. Las conferencias se enfocaron en la implementación de herramientas diseñadas para simplificar, agilizar y brindar certeza jurídica a los procesos que realizan a diario los usuarios.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

Washington EFE

El 29 de mayo, un juez federal anuló que el establecimiento cultural adoptara el nombre del mandatario, pues es una decisión del Congreso.

Las cuentas del Centro Kennedy de Washington se hundieron después de que el presidente Donald Trump añadió su nombre al de la institución cultural, según documentos a los que tuvo acceso The Washington Post (TWP). La venta de entradas y la recaudación de fondos se desplomaron,

FMI ve que hay más presión fiscal

pese a que los responsables del lugar insistían en el buen estado de las finanzas, de acuerdo con la exclusiva del medio estadounidense. El control del Centro Kennedy se convirtió en uno de los principales objetivos del republicano desde que llegó a la Casa Blanca por segunda vez en enero de 2025. Las previsiones consisten en que el establecimiento quedaría con un déficit de US $23 millones.

Incluso tras recortar gastos, los responsables proyectaron que los ingresos propios de este ejercicio fiscal no alcanzarían el objetivo presupuestario en un 70 % y que las donaciones se quedarían un 25 % por debajo de lo previsto, según los documentos a los que accedió TWP. La decisión de añadir el nombre de Trump al Centro fue anulada por un juez federal el 29 de mayo.

EFE

Centro Kennedy reduce ventas y donaciones

Washington EFE

EFE

• Considera que la economía global resiste los fuertes vientos

a directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, aseguró que el mundo está resistiendo “fuertes vientos en contra” derivados de la guerra en Irán, pero muchos países de peso encaran cada vez mayores presiones en sus balances fiscales, así como dificultades para financiar sus crecientes de volúmenes de deuda. “La economía global está como el barco de la nueva película de Christopher Nolan, La Odisea. Al igual que ese navío azotado por la tormenta, resiste fuertes vientos en contra derivados de altos niveles de deuda, una inflación persistente y tensiones comerciales”, explicó Georgieva. La economista búlgara apuntó que hasta ahora se ha capeado el choque de oferta energética causado por el cierre del estrecho de Ormuz mejor de lo que se esperaba, gracias al desbloqueo de reservas estratégicas de hidrocarburos, al incremento de oferta fuera de la zona del golfo Pérsico, a una mayor capacidad de las renovables o al retorno a la generación termoeléctrica mediante carbón en algunos lugares.

Impacto energético

Recordó que las reservas de petróleo y gas “están disminuyendo” y que pronto llegará el invierno al

François-Philippe Champagne afirmó que la guerra arancelaria impuesta por Donald Trump es un desafío sin precedentes.

Canadá revela los artículos gravados Toronto (Canadá) EFE

Kristalina Georgieva prevé que la llegada del invierno en el hemisferio norte disparará la demanda de gas y gasóleo y, con ello, los precios.

hemisferio norte, que dispara la demanda de gas y gasóleo. “Esto significa que la crisis energética aún no ha terminado. Un nuevo aumento en los precios del crudo podría impulsar la inflación, lo que obligaría a los bancos centrales a mantener una política monetaria restrictiva, con graves consecuencias para los costos del servicio de la deuda y la actividad económica”, apuntó. Georgieva subrayó que el entorno global se encuentra en la actuali-

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

dad condicionada por dos fuerzas opuestas: una reducción de oferta procedente de Oriente Medio y un aumento de la demanda derivado del impulso de la inteligencia artificial (IA), especialmente en Estados Unidos. “El impacto neto es asimétrico entre países y depende de la exposición que cada uno tenga a las interrupciones energéticas, las vulnerabilidades macroeconómicas y su posición en la cadena de suministro de la IA”, argumentó.

Canadá dio a conocer ayer los productos estadounidenses valorados en 27 mil 600 millones de dólares canadienses (unos US $20 mil millones), a los que se aplicarán aranceles de hasta el 50 %. También anunció un paquete de ayudas de 7 mil 500 millones de dólares canadienses para trabajadores y empresas afectadas por la guerra comercial con Estados Unidos. Los nuevos gravámenes, que entrarán en vigor a las 00:01 hora local del 8 de septiembre, serán del 15 %, 25 % o 50 %, dependiendo del producto, y reproducirán las tasas aplicadas por Washington a las mercancías canadienses, según informó el Ministerio de Finanzas. Al declarar las medidas, el titular de esta cartera, FrançoisPhilippe Champagne, afirmó

que la guerra comercial declarada por EE. UU. contra el país “es un desafío sin precedentes”. Las represalias afectan a sectores como acero, productos lácteos, electrodomésticos, maquinaria agrícola, pasta y papel y electrónica. La extensa lista incluye además pescado y marisco, miel, quesos, frigoríficos, congeladores y muebles; algunos de ellos, con tributos del 50 %. Altos funcionarios canadienses señalaron que las represalias tienen como objetivo proteger el mercado canadiense y rechazaron la idea de que el listado de productos dada a conocer esté pensado para dañar a determinados estados de EE. UU. La Oficina del Primer Ministro comunicó que Carney habló ayer con los líderes de los principales partidos de oposición para “proporcionarles la información de última hora sobre la respuesta del Gobierno a los injustificados aranceles de su vecino del sur”.

Edición: Adolfo Blanco

Subistencia en riesgo

“Los sistemas alimentarios críticos, y las vidas y los medios de subsistencia que sustentan, están siendo atacados”, denunció Guterres. El diplomático portugués lamentó también que el pasado año se consolidó como “la primera vez

ONU pide romper ciclo vicioso guerra-hambre • La mejor protección contra la inseguridad alimentaria es la paz, dice António Guterres en este siglo que se confirmaron dos hambrunas simultáneamente, en Sudán y en Gaza”, lo que consideró “un hito vergonzoso”. Según dijo, en Sudán, “los mercados se han visto afectados por ataques con drones y misiles”, mientras que en Gaza, Mali o Myanmar se ha “negado el acceso a trabajadores humanitarios” a personas en necesidad extrema.

Tema multicausal

El secretario defendió que el objetivo de hambre cero es “alcanzable”, pero entre otras cosas, se deben abordar muchas de sus causas, entre ellas los conflictos. Guterres instó a las partes en conflicto a no privar a la población civil de los bienes indispensables para su supervivencia, como los alimentos, los cultivos, el ganado y los suministros de agua potable, lo que supone “no atacarlos, destruirlos, retirarlos o inutilizarlos”.

EFE

l secretario general de la ONU, António Guterres, llamó ayer a romper el “círculo vicioso” entre las guerras y el hambre y aseguró que la mejor protección contra la inseguridad alimentaria “es la paz”. “No es casualidad que en 2025 no solo se registrara el mayor número de conflictos armados desde la Segunda Guerra Mundial, sino también uno de los niveles más altos de hambre aguda a nivel mundial de los que se tiene constancia”, aseguró Guterres en un debate en el Consejo de Seguridad sobre las hambrunas que se derivan de los enfrentamientos bélicos. La reunión, organizada por Dinamarca con motivo de su presidencia del Consejo de Seguridad, contó también con la presencia de Carl Skau, director ejecutivo en funciones del Programa Mundial de Alimentos, y de Perrine Benoist, codirectora general de Acción contra el Hambre.

“Los conflictos o la violencia no deben impedir que los agricultores accedan a sus campos, que las cosechas queden atrapadas en el suelo o que los suministros alimentarios permanezcan bloqueados en los almacenes”. Secretaría General de la ONU

EFE

Trump asegura que ya no hay minas en el paso de Ormuz Washington EFE

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró ayer que las fuerzas militares de su país han desminado el estrecho de Ormuz, y advirtió a Irán sobre cualquier intento de colocar nuevos explosivos en la estratégica vía de crudo. “Acabo de ser informado por la Armada de EE. UU. de que todas las minas han sido retiradas y/o detonadas en las aguas internacionales del estrecho de Ormuz. Se ha notificado a Irán que cualquier barco o embarcación que coloque nuevas minas será destruido de inmediato y de manera sistemática”, escribió en su red Truth Social.

al igual que la Montaña Pico y los otros tres sitios nucleares que ya han ido destruidos”.

Presión contra Teherán

Un buquel carguero navega en aguas próximas al disputado estrecho de Ormuz.

El republicano agregó que la Fuerza Espacial, una rama de las Fuerzas Armadas creada en 2019 durante su primer mandato, vigila “cada centímetro del estrecho,

“Existe una política de tolerancia cero plenamente vigente respecto a la colocación de minas”, recordó. En un mensaje anterior, Trump afirmó que Irán no paga a sus militares mientras sigue reprimiendo a quienes protestan en contra del Gobierno “a niveles nunca vistos”, en lo que consideró “una crisis humanitaria de proporciones épicas” que debe ser detenida. Las declaraciones del mandatario coinciden con un aumento en la presión para forzar a Teherán a aceptar un acuerdo de paz.

Irán: acciones económicas de EE. UU. atacan la soberanía EFE

Naciones Unidas EFE

Teherán EFE

Irán afirmó ayer que la operación Paria Económico, con la que Estados Unidos busca cortar los lazos económicos de la República Islámica con otros países, es un “acoso sistémico” que afecta a la soberanía de las naciones. “Cuando alquien declara que todos los bancos, empresas, puertos y gobiernos deben elegir entre obedecer a Washington o enfrentarse a la venganza estadounidense, esto ya no se limita solo a Irán”, dijo en X el portavoz del Ministerio de Exteriores iraní, Ismail Bagaei. El diplomático consideró que la operación anunciada por Estados Unidos “trata de aniquilar las normas más fundamentales del derecho internacional y de la Car-

Ismail Bagaei, portavoz iraní, se pronunció contra lo que llamó la actual “anarquía en gran escala”.

ta de las Naciones Unidas, a saber, el respeto a la igualdad soberana y a la autodeterminación de todos los Estados”. “Ningún Estado que se precie y que valore su soberanía aceptará un acoso sistémico”, expresó.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

Mundo EFE

México reafirma apoyo a Bachelet Ciudad de México EFE

No a cooperación entre ICE y Policía Nueva York EFE

Nueva York vetó este martes por ley en todo el estado la cooperación entre los cuerpos de policía local y el Servicio de Inmigración (ICE) en los casos migratorios civiles con el fin de que los agentes no sean utilizados por el gobierno de Donald Trump para “alcanzar sus cuotas” de deportaciones, según dijo la gobernadora Kathy Hochul. La funcionaaria demócrata señaló que, con la entrada en vigor de la ley “Policía local, crímenes locales” ICE no podrá usar a los cuerpos de policía estatales para ejecutar la “agresiva agenda migratoria” de Trump, sino que solamente asistirán a la agencia federal “si un delito real se ha cometido”, algo que tanto ella como varios policías aseguraron era lo normal hasta hace poco.

Hochul argumentó que la policía estatal debe estar libre para “responder a casos en los que una persona rompe la ley, no para ir a una escuela, una iglesia o un Home Depot y ayudar a Stephen Miller (el asesor de Trump, arquitecto de las políticas de inmigración) alcanzar sus cuotas”.

La confianza se quiebra

El jefe de Policía de Albany, la capital estatal, Brendan Cox, advirtió que la “confianza se erosiona cuando se pide a las fuerzas locales realizar acciones federales migratorias civiles”. “Cuando se rompe la confianza y los residentes temen llamar a la Policía, las víctimas se callan, los testigos no hablan... todos estamos menos seguros”, dijo. Cox aseguró que el cuerpo policial que ahora dirige “nunca” se dedicó a casos migratorios civiles.

a presidenta de México, Claudia Sheinbaum, reafirmó este martes su respaldo a la candidatura de la exgobernante chilena Michelle Bachelet para liderar Naciones Unidas, y confirmó que prevé reunirse con la exmandataria durante su visita a México. “Me solicitó una reunión, aún no lo tengo contemplado el día de hoy, pero pues sí es importante hablar con ella porque nosotros sostuvimos su candidatura como secretaria general de Naciones Unidas”, afirmó Sheinbaum en su conferencia de prensa matutina. Bachelet viajó ayer a México, uno de los dos países que mantienen su postulación junto con Brasil, después de que el gobierno del presidente chileno, el ultraconservador José Antonio Kast, retiró en marzo pasado su patrocinio. Sheinbaum insistió este martes en el apoyo de los dos países latinoamericanos. “No, Chile no respaldó (la candidatura). Realmente respaldamos Brasil y México su candidatura”, señaló.

Trayectoria distinguida

La mandataria mexicana defendió además la trayectoria de Bachelet, quien fue alta comisionada de la ONU para los Derechos Hu-

Admite soberanía de Chile sobre Magallanes Buenos Aires EFE

El Gobierno argentino reafirmó ayer la vigencia de los acuerdos bilaterales que reconocen la soberanía chilena sobre los territorios del estrecho de Magallanes, tras el anuncio de Chile de que protestaría por una declaración del jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea Argentina, Javier Valverde.

Acuerdos definitivos

“La posición argentina respecto del Estrecho de Magallanes es la que establecen el Tratado de Límites de 1881 y el Tratado de Paz y Amistad de 1984”, expresó la Cancillería argentina, y añade que los acuerdos “rigen plenamente” y Argentina los considera “definitivos” . Valverde habló el domingo sobre la necesidad de mantener pre-

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

sencia en esa zona austral por su carácter estratégico, que calificó como “llave bioceánica Atlántico Pacífico”, lo que ha levantado un importante revuelo con el país vecino. Los Tratados firmados por Chile y Argentina en 1881 y 1984 fijaron el dominio chileno del estrecho de Magallanes. El primero estableció que el paso fluvial pertenece a Chile en toda su extensión.

La mandataria mexicana recibe a la expresidenta de Chile, quien ya se desempeñó como comisionada de la ONU para los Derechos Humanos.

manos entre 2018 y 2022. “Consideramos que es una mujer que representa una visión de construcción de la paz, de defensa de los derechos humanos, de defensa de los derechos de la Carta de Naciones Unidas, que así lo ha mostrado durante toda su vida y que busca la multilateralidad”, sostuvo. Sheinbaum destacó también la defensa de la igualdad entre Esta-

dos que, a su juicio, representa la chilena. “Ante Naciones Unidas somos iguales. Es la igualdad entre naciones, entre Estados. Y ella lo representa”, afirmó. Bachelet busca suceder al portugués António Guterres, cuyo segundo mandato al frente de Naciones Unidas concluirá a finales de 2026.

EFE

El desproporcionado entusiasmo del servicio de inmigración se ha traducido en agresiones delictivas contra los trabajadores.

EFE

• Expresidenta chilena aspira a dirigir las Naciones Unidas

El Tratado de Paz y Amistad de 1984, que se logró por mediación del Vaticano, estableció que el paso de Magallanes es exclusivamente chileno.

Luna se vestirá de rojo este jueves Será un eclipse parcial donde la sombra terrestre cubrirá casi todo el disco lunar. Durante el fenómeno, la luna podría adquirir tonalidades rojizas y anaranjadas.

Pablo Cahuec Artes

a Luna será protagonista del cielo guatemalteco la noche de este jueves 27 de agosto, cuando un eclipse lunar parcial oscurezca cerca del 96 % de su superficie y ofrezca un espectáculo visible a simple vista desde distintos puntos del país, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan.

El fenómeno podrá apreciarse sin necesidad de lentes especiales ni equipo profesional. Edgar Castro Bathen, director del Instituto de Astronomía de la Universidad Galileo, explicó que el eclipse será inofensivo y podrá observarse desde cualquier punto del territorio. Puede verse sin binoculares o telescopio, aunque estos permitirán observar con mayor detalle la superficie lunar y como en ella se proyecta la sombra de la Tierra.

Depende del clima

No obstante, las condiciones climáticas podrían convertirse en un factor determinante. Castro indicó que el pronóstico contempla probabilidades de lluvia, cielo seminublado y llovizna, por lo que la visibilidad dependerá de esto. “Si está nublado, pues no se podrá

Narcy Vásquez Artes

El poeta garífuna guatemalteco Wingston González ganó este martes la edición décimo cuarta del Premio de Literaturas Indígenas de América 2026, el primero fuera de México en obtener el galardón que se entrega en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL), en Guadalajara, Estado de Jalisco. El escritor fue elegido por unanimidad por el poemario Un poquito más allá, que narra con una escritura con ritmos propios,la odisea de la comunidad garífuna, su expulsión de las Antillas y en particular, de la Isla de San Vicente, dijo la portavoz del jurado Gloria Chacón. La obra refleja una profunda exploración poética y cultural

EFE

Wingston González gana Premio de Literaturas Indígenas en México

Wingston González es una de las voces disruptivas de las letras en Centroamérica.

de la identidad garífuna, y aborda: “La diáspora del pasado como en el presente (en Los Ángeles), la resistencia frente a la colonización y la preservación de la lengua y tradiciones” y “la importancia de la herencia lingüística y filosófica”, destacó la vocera. Wingston González (Lívingston, Izabal 1986) es un poeta, escritor, traductor y artista transdisciplinario garífuna. Es reconocido como una de las voces más originales y disruptivas de la literatura centroamericana, caracterizado por entrelazar textos con la cultura clásica, meditación, espiritualidad y memoria política. Ser ganador es oportunidad para difundir este idioma que ha estado presente en el Caribe, principalmente con la oralidad arraigada en las comunidades. • Con información de EFE

ver. Sin embargo, yo creo que van a estar pasando nubes y se va a ver en intermedios entre las nubes”, comentó. Debido a que el eclipse tendrá una duración de varias horas, el astrónomo considera que habrá oportunidades para observar distintas etapas del fenómeno, incluso si algunas nubes cubren temporalmente el cielo.

En qué consiste

Aunque se clasifica como un eclipse parcial, la sombra terrestre cubrirá alrededor del 96 % del disco lunar. Durante el fenómeno, la Luna podría adquirir tonalidades que irán desde un rojo ladrillo o rojo oscuro hasta matices rosados y anaranjados. Según explicó el astrónomo, el color se produce por la filtración de la luz so-

lar al atravesar la atmósfera terrestre. Las longitudes de onda rojizas y anaranjadas alcanzan la superficie lunar, mientras que las condiciones de la atmósfera también pueden influir en la intensidad y tonalidad que adopte el satélite. “Esa es la incógnita del eclipse”, afirmó sobre el color que mostrará. Si la atmósfera contiene una mayor cantidad de polvo y partículas, el eclipse podría apreciarse más oscuro; en cambio, una atmósfera más limpia permitiría observar tonalidades más claras. La fase penumbral comenzará a las 19:23 horas, mientras que la fase parcial iniciará a las 20:33. El punto máximo se registrará a las 22:12 y la fase parcial concluirá a las 23:51 horas. El fenómeno finalizará por completo a la 1:00 de la madrugada del viernes.

Fallece Dolly Parton, fenómeno mundial de la música popular EFE

EFE

• El fenómeno será visible desde toda Guatemala la noche del 27 de agosto y alcanzará su punto máximo a las 10:12 horas

Redacción EFE

La cantante, compositora, actriz, empresaria y filántropa estadounidense Dolly Parton, una de las figuras más influyentes de la música popular y un icono de la cultura de Estados Unidos, falleció a los 80 años tras una carrera de más de seis décadas en la que trascendió el género country para convertirse en un fenómeno mundial. Gracias a canciones como Jolene o I Will Always Love You y a una extraordinaria labor benéfica centrada en la alfabetización infantil, Parton consolidó su figura en todo el planeta.

Origen humilde

Dolly Rebecca Parton nació el 19 de enero de 1946, en Locust Ridge, en el estado de Tennessee, y creció en una familia humilde de los Apalaches.

Parton alcanzó la fama mundial y su carrera duró seis décadas.

Era la cuarta de 12 hijos y siempre reivindicó que la pobreza de su infancia moldeó tanto su carácter como su obra. Aquella experiencia quedó inmortalizada en Coat of Many Colors, una de sus composiciones, inspirada en un abrigo confeccionado por su madre.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

Manuel Del Cid

Bolero reabre las heridas de familia

Los festejos cierran con veladas dedicadas a la formación orquestal.

• Dos hermanas se reencuentran entre música, recuerdos y secretos en la nueva obra de Luna Nueva Producciones

TBA despide festival por 45 aniversario Narcy Vásquez Artes

l circuito teatral guatemalteco alista el telón para un relato de añoranza y reconciliación. Luna Nueva Producciones estrena en el Auditorio de la Cámara de Industria la pieza Bolero, del dramaturgo Estuardo Galdámez, que obtuvo el Premio Único de Teatro en los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango 2018. El texto traslada al espectador en las fisuras de una familia fracturada. Entre matices de drama y comedia, la puesta en escena narra el reencuentro de dos hermanas tras un largo y doloroso período de separación. Marcadas por los embates de la vida y las dificultades económicas, ambas bus-

de gala a cargo de la Orquesta de Apoyo a la Formación Artística. El ensamble ofrecerá un repertorio que rinde homenaje a la trayectoria del local, cuna y refugio de artes plásticas y dramáticas. El broche de oro llegará el viernes a la misma hora con el Show de Gala Broadway, presentado por Tertía Academia. Esta puesta desplegará el talento de jóvenes mediante un recorrido por piezas emblemáticas del teatro musical, que fusionará canto, danza y actuación. Ambas actividades son de entrada libre. El TBA se ubica en la avenida Elena 14-75, zona 1 de la ciudad de Guatemala.

MCD

El Teatro de Bellas Artes (TBA) viste sus mejores galas para el cierre del Primer festival de Agosto: una historia compartida de cine a teatro. Esta muestra multidisciplinaria, impulsada por el Ministerio de Cultura y Deportes para conmemorar el 45 aniversario del recinto de la zona 1, despide su programación con dos funciones que concentran lo mejor del talento orquestal y las artes escénicas. La jornada de clausura arranca hoy, a las 19:00 horas, en la Sala Principal, con el concierto

Narcy Vásquez Artes

can reconstruirse encontrando refugio en el arte. Sin embargo, esta nueva cercanía ineludiblemente saca a la luz pasiones reprimidas, viejos recuerdos y secretos familiares que habían permanecido ocultos durante años. La dirección es de Héctor Mejía, a cargo de los montajes de la compañía desde 2018. Su visión apoya el peso del relato en el contraste escénico entre Marlene Mancilla y Helena Solares.

Argumento

Según Mancilla, el desafío radica en dar forma a un lazo desgastado por los años: “Es la responsabilidad de volver a cruzarlas en otro momento de sus vidas y mostrar lo que fueron contra lo que son hoy, con la madurez que dejan las decisiones”. En esa dinámica cotidiana, añadió, la audiencia identificará una constante tan familiar como el refrán popular: “Entre casados y

hermanos, que nadie meta las manos”. El montaje gana matices con la participación de Solares, cuya tesitura de soprano sostiene el peso de la memoria. Formada en el año 2000 junto a la actriz Consuelo Miranda, la cantante clásica combina una trayectoria que va desde la ópera y la coral hasta los principales escenarios del país. Su aporte vocal equilibra la propuesta frente a la experiencia de Marlene Mancilla, quien dosifica la comedia para amortiguar los picos de tensión dramática.

Cartelera de temporada

Las funciones serán los domingos 6, 13, 20 y 27 de septiembre, a las 18:00 horas, en el Auditorio de la Cámara de Industria (ruta 6, 9-21, zona 4, capital). Las entradas son de Q130 en preventa y Q150 en taquilla, y pueden adquirirse en www. elintermedio.com

Cuarteto Primavera en la Fil Pablo Cahuec Artes

El Cuarteto Primavera representará a Guatemala en la Feria Internacional del Libro (Fil) de Costa Rica, con cinco presentaciones del 28 al 30 de agosto, donde el país es invitado de honor. La agenda inicia el 28, a las 11:00 horas, con un concierto didáctico sobre el cuarteto de cuerdas; ese día, a las 18:00

horas, el conjunto se presentará en el estand de Guatemala. El sábado 29, a las 11:00 horas, ofrecerá otra presentación en el mismo espacio, y el domingo 30 cerrará con dos conciertos, a las 11:00 y 16:00. Con estas cinco presentaciones, el cuarteto acerca la música de cámara al público costarricense dentro de la programación artística de Guatemala en la fiesta librera del hermano país.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

Luna Nueva

Cinco conciertos ofrecerá el ensamble de cuerdas de Guatemala.

Helena Solares y Marlene Mancilla dan vida a dos hermanas en una obra que explora los vínculos familiares.

Herbert García

Edición: Juan José Corado y Herbert García

La Liga de Naciones es el reto Herbert García Redacción

Hoy

A menos de un mes se encuentra la Selección Nacional de Futbol de iniciar su participación en la Liga de Naciones de la Confederación Centroamericana y el Caribe (Concacaf), en la Liga A, en donde además de disputar la permanencia buscará la clasificación para la Copa Oro 2027.

Xelajú MC - LA Firpo Hora: 20:30 Estadio: Cementos Progreso CS Herediano - Antigua Hora: 18:30 Estadio: ISN Estadio

Partidos

Difícil clasificación para Xelajú MC

Entre septiembre y octubre se jugarán dos encuentros por mes, cuando los rivales serán del Caribe y de Centroamérica. Recordemos que la Azul y Blanco se ubica en el Grupo B de la Liga A, junto a Honduras, Jamaica, El Salvador, Surinam y Martinica.

El cuadro occidental necesita una milagrosa combinación de resultados.

Los primeros

Jamaica será el primer rival de los guatemaltecos, el jueves 24 de septiembre, en Kingston. Luego, el 27 del mismo mes, recibirá en el estadio El Trébol a El Salvador, a las 20:00 horas.

• El equipo chivo necesita un claro triunfo hoy contra Luis Ángel Firpo

El adiós de Antigua

on la esperanza de que los resultados positivos lo acompañen hoy en la IV Copa Centroamericana de la Concacaf, Xelajú se medirá ante el líder del Grupo A, LA Firpo, de El Salvador, que lo visita en el estadio Cementos Progreso, a partir de las 20:30 horas, en el cierre de la fase de grupos. Para empezar, debe ganarles a los usulutecos con un marcador amplio de, al menos, 3-0 y luego necesita la ayuda de la Liga Deportiva Alajuelense para que pueda derrotar al Plaza Amador, de Panamá (2-0). Los cuatro conjuntos se juegan su clasificación esta noche, pero solo dos podrán pasar a cuatros de final. El que haga mejor las cosas logrará el boleto.

Los coloniales actuarán de visita dos horas antes frente al Club Sport Herediano, de Costa Rica, en el Grupo B. Aunque ganen sus primeros tres puntos no tienen opciones de clasificarse, ya que se ubican en el último lugar, con cero unidades, siete goles en contra y con apenas uno anotado. Añoran la gran actuación del 2024, cuando llegaron a las semifinales luego de vencer en Costa Rica al Saprissa por 3-0, y además ganaron el boleto a la Copa de Campeones de la Concacaf.

Herbert García

En penas

Después de disputar el título en

El primer adversario será Surinam, en Paramaribo, capital surinamesa, en el Doctor Ir. Franklin Essed Stadium, el jueves 1. El segundo compromiso está programado para el domingo 4, en el estadio Manuel Felipe Carrera, El Trébol, contra estos mismos rivales caribeños. La convocatoria oficial aún no se ha públicado. Herbert García

Dos en octubre

Herbert García

Herbert García Redacción

Antigua GFC quedó a deber en la cuarta edición de la Copa Centroamericana.

la edición pasada y quedar de subcampeón, ahora los chivos pasan penas para clasificar. Los dos primeros marcadores fuera de casa resultaron negativos

y hasta con goleada, 5-2. Solo les queda cumplir con ganar el segundo encuentro de local y esperar que la combinación de resultados sea favorable.

Luis Tena asume otro duro desafío con el combinado nacional.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

casi sentencia La Vuelta • El esloveno brindó otra cátedra y confirmó su favoritismo

l esloveno Tadej Pogacar (UAE) dejó la 81 edición de la Vuelta a España liquidada con una exhibición en solitario marca de la casa que lo llevó a la victoria en la cuarta etapa. La jornada constó de 104.8 kilómetros con salida y llegada en Andorra la Vella, primera cita de montaña en la que trituró a todos sus rivales, condenados a luchar por el segundo puesto.

A su estilo demoledor cerró el debate con un ataque a 50 kilómetros de la meta. Su exhibición se tradujo en diferencias abismales. Un grupo de seis llegó a 2.39 con Widar, Gall, Onley, Kuss, Mas y Roglic. Carapaz, a 2.57. Una estocada del fenómeno nacido hace 27 años en Klanec, el mismo que tiene en su palmarés 129 victorias, 21 de ellas esta temporada, el de los cinco Tours, un Giro, dos Mundiales, cuatro Liejas y tres Flandes.

Otro gran triunfo

hace un pequeño paréntesis con la montaña

Etapa 5, ondulada

ROQUETES. TERRES DE L´EBRE FALSET. COSTA DAURADA 20 M 270 m Tortosa El Perelló 10 m Benifallet 130 m Móra Amposta 20 m Alto de la nova 10 m Paüls Deltebre Tivenys 40 m 380 m 0m 10 m 450 3 L´Ampolla 400 10 m 350 300 250 200 150 100 50 0

Xavi fue presentado Xavi Hernández aseguró, durante su presentación oficial como nuevo técnico de Países Bajos, que asume el reto para “competir, disfrutar y ganar”.

Livakovic está listo El portero internacional croata Dominik Livakovic aterrizó ayer en la capital catalana para firmar con el Barcelona un contrato por cuatro temporadas.

16 Salida

58.3 85.5 115 50.2 71.4 102 127 Distancia: 173.3 km

Fuente: La Vuelta a España

149 Meta Agencia: EFE

Una victoria descomunal Una victoria especial, la quinta en La Vuelta, la segunda de la presente edición, un triunfo en Andorra, donde se presentó en sociedad en la ronda española en 2019. No se esperaba el esloveno tener el historial que tiene siete años después. Ahora, con más de tres minutos de ventaja, Pogacar podrá controlar la carrera más a su manera, con la ayuda de su equipo.

Alcaraz y Serena KO Carlos Alcaraz y la leyenda estadounidense Serena Williams fueron elimina eliminados del dobles mixto del Abierto de Estados Unidos en los cuartos de final. EFE

Pogacar estrenó su palmarés en La Vuelta en 2019 con victoria en Andorra, en Cortals D’Encamp. Siete años y cinco maillots del Tour después reapareció en la ronda con otro laurel adornado con una lección magistral de las suyas que deja sentenciada La Vuelta y su primer maillot rojo.

Tiempo 7:38:59 +3:21 +3:32 +3:44 +3:45 +3:50 +3:57 +4:06 +4:06 +4:11

EFE

Carlos de Torres EFE

Ciclista 1. Tadej Pogačar 2. Primož Roglič 3. Enric Mas 4. Sepp Kuss 5. Oscar Onley 6. Richard Carapaz 7. Felix Gall 8. Mattias Skjelmose 9. Jarno Widar 10. Jay Vine

EFE

Pogacar

Clasificación General

El mejor ciclista del mundo brindó ayer una nueva cátedra y una exhibición extraordinaria para llevarse la victoria.

Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2026

El esloveno Tadej Pogacar ganó con autoridad la etapa de ayer y casi sentenció el triunfo de forma tempranera en el giro español.

Baleba llega al Man U. El Manchester United hizo oficial la contratación del volante Carlos Baleba, procedente del Brighton & Hove Albion, por €93 mi millones.

¿CÓMO PARTICIPAR? Seguí estos pasos y compartí tu visión de la Guatemala que querés para el futuro:

1 Entrá a katun2052.gt 2 Respondé la consulta 3 Enviá tus respuestas 4

Compartila con más personas

Te toma pocos minutos ¡TU VOZ ES MUY IMPORTANTE!

COMPLETÁ HOY EL CUESTIONARIO EN:

TU VOZ MARCA EL RUMBO.

E- 549-2026

Katun2052.gt