Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,833 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Institutos regionales de

excelencia van a licitación

Prebases para construir seis centros ya están en Guatecompras, informó el presidente Bernardo Arévalo. Proyectos se ubicarán en Mixco, Guatemala; Cuilapa, Santa Rosa; San

Benito, Petén; Escuintla, Escuintla; Río Hondo, Zacapa, y San Felipe, Retalhuleu. “Se van a poner los mejores recursos del Estado a disposición de alumnos”, afirmó mandatario.

Página 3

CIV_Guatemala

PNC

CIV abrirá paso alterno en km 111 ruta CA-9 Agentes comienzan curso avanzado de policía comunitaria

Redes

EN EL PAÍS / Página 9

Martínez y Planticí llegan invictos a pelea por el título

EN EL PAÍS / Página 2 Vía, de 120 metros de longitud, rehabilitará conectividad en Zacapa en 10 días, tras choque de tráiler en puente Güijo. Obra incluye drenaje superficial para permitir paso controlado del agua, informó ministra Norma Zea.

ECONÓMICAS / Página 12

Costa Rica es sacudida por sismos de 5 y 4.5

Redes

Etanol ya se vende en 75 % de gasolineras

Jesús Alfonso

DEPORTES / Página 19

MUNDO / Página 14

CIV trabaja sin parar para abrir paso temporal en puente Güijo @CIV_Guatemala

• Las cuadrillas avanzan con maquinaria especial, rellenos y tubería en el kilómetro 111 de la ruta al Atlántico Manuel García Redacción

Lo que viene

La intervención constituye la primera fase de una solución que posteriormente contempla la instalación de un puente provisional Bailey, con capacidad para facili-

conductos integrarán el badén para facilitar el desfogue de agua.

La ministra de Comunicaciones, Norma Zea, llegó a la zona de la emergencia para supervisar las tareas de rehabilitación que están en marcha. @CIV_Guatemala

as cuadrillas del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) trabajan de manera continua en el kilómetro 111 de la ruta CA-9 Norte, para abrir un paso alterno provisional al puente Güijo, en Usumatlán, Zacapa, luego de que tráiler colisionó el fin de semana contra la estructura superior del viaducto y le provocó daños severos. La respuesta contempla la construcción de una senda temporal de 120 metros de longitud por 10 de ancho, cuya habilitación se prevé en unos 10 días. La titular del CIV, Norma Zea, llegó al lugar de la emergencia para supervisar las labores que se ejecutan a fin de restablecer el tránsito en una de las principales arterias del país, por donde circula buena parte del transporte de carga. La solución transitoria incluirá un badén equipado con seis tuberías metálicas, diseñado para permitir el paso controlado del agua y reducir riesgos ante eventuales crecidas por lluvias en ese sector. “Las tareas están siendo realizada con responsabilidad, hay antecedentes de que esta quebrada se convierte en caudalosa”, explicó Zea, al señalar que el sector desemboca en el río Motagua y requiere una intervención que garantice condiciones de seguridad. Los equipos de trabajo avanzan actualmente en los rellenos y el movimiento de tierras, mientras se prepara la colocación de la tubería. Posteriormente, se aplicará una capa de rodadura de asfalto para dejar habilitado el camino momentáneo.

Retroexcavadoras ejecutan movimientos de tierra en el kilómetro 111 de la ruta al Atlántico, para moldear el terreno y hacer funcional el badén.

tar nuevamente la circulación de automotores livianos y de carga. “Estamos atendiendo las emergencias de manera inmediata y responsable”, afirmó la ministra. Durante las primeras horas luego del incidente, se desplegó maquinaria, personal técnico y equipos de la cartera. En el punto se mantiene una coordinación entre la Zona Vial No. 8 de la Dirección General de Caminos (DGC), con

participación de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), la Policía Nacional Civil (PNC) y la Gobernación Departamental de Zacapa.

Compromiso

El presidente Bernardo Arévalo destacó la actuación institucional y llamó a los conductores de transporte pesado a pilotar con responsabilidad. El mandata-

Apuntalan viaducto del Periférico El CIV, mediante la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), concluyó el apuntalamiento temporal del puente del Anillo Periférico sobre la calzada Raúl Aguilar Batres. La medida consistió en instalar un soporte metálico adicional bajo el área afectada, como acción preventiva mientras avanzan las evaluaciones técnicas. Los trabajos se efectuaron de forma ágil para reducir impactos en la movilidad. Esta semana se realizarán otros estudios para determinar el estado de la estructura y las reparaciones necesarias. El tránsito sobre esa área se mantiene normal para automóviles livianos.

“La respuesta ha sido de manera inmediata y responsable”.

Norma Zea Ministra de Comunicaciones

rio subrayó que, ante situaciones que afectan la movilidad nacional, las entidades deben responder con agilidad, oportunidad y eficacia.

El gobernante guatemalteco también vinculó la situación de la infraestructura con la necesidad de ejecutar proyectos con transparencia y calidad técnica. El CIV mantiene así una intervención orientada a recuperar la conectividad de la CA-9 Norte, mientras avanzan las acciones para establecer una solución provisional que permita normalizar el tránsito en esta ruta estratégica para el comercio y el transporte nacional.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Manuel Del Cid

“En este momento, el Ministerio de Educación está preparando el currículo correspondiente”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República

“Mixco es un territorio muy industrial, así que hay que lograr que se formen en estos procesos”.

Verónica Spross Empresarios por la Educación

En La Ronda, el mandatario Bernardo Arévalo informó sobre el inicio de los procesos administrativos previos a la adjudicación de las obras.

Gobierno abre licitación para construir institutos regionales • El CIV prevé que en noviembre comenzará la edificación de los seis establecimientos de enseñanza técnica Josselinne Santizo Redacción

as prebases de licitación para construir seis institutos regionales de excelencia ya fueron subidas al sistema de Guatecompras, informó el presidente Bernardo Arévalo, quien detalló las ventajas de los futuros centros de aprendizaje. El mandatario recordó que dichos establecimientos son compromisos asumidos por el Gobierno, con el fin de proveer “educación técnica de excelencia, adaptada a las condiciones de las distintas áreas donde van a estar ubicados”. “Se van a poner los mejores recursos que tiene el Estado a disposición de los alumnos, para lograr que de estos institutos salgan profesionales en las distintas áreas. Técnicos altamente calificados para entrar al mercado laboral”, subrayó el jefe de Estado. De igual manera, el dignatario resaltó que esta también es una respuesta a solicitudes escuchadas repetidamente, mientras ha recorrido distintos territorios del país. “Es por estos requerimientos que se ha decidido establecer seis institutos regionales que cuenten con la arquitectura adecuada en términos de ventilación e iluminación, así como elementos que identifiquen la cultura de la región donde serán establecidos”, puntualizó.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Todo planificado

Ubicación estratégica

Los centros ofrecerán mejores condiciones de aprendizaje y responderán a una visión de desarrollo regional mediante espacios modernos y adecuados para la formación de estudiantes. Se ubicarán en: 1. Mixco, Guatemala

2. Cuilapa, Santa Rosa 3. San Benito, Petén

Diferendo territorial, insular y marítimo pendiente de resolver

4. Escuintla, Escuintla

5. Río Hondo, Zacapa

6. San Felipe, Retalhuleu

Capacidad

360

150

estudiantes estudiantes plan diario plan fin de semana

5 1

6 4

Áreas principales Aulas capacidad de 36 personas

Administrativa

Talleres de formación técnica

Recreativas y deportivas

Cocina

Biblioteca

Cafetería

Auditorio

Infografía: Sergio Espada

Fuente: Ministerio de Comunicaciones

Arévalo agregó que los edificios tendrán capacidad para reunir 500 estudiantes por año entre jornada semanal regular y de fin de semana. La viceministra de Edificios Estatales y Obras Públicas, del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Heidy Marily Samayoa Hernández, informó que se ubicarán estratégicamente en Mixco, Guatemala; Cuilapa, Santa Rosa; San Benito, Petén; Escuintla, Escuintla; Río Hondo, Zacapa; y San Felipe, Retalhuleu. Se acercará la infraestructura educativa moderna y especializada a más comunidades guatemaltecas, destacó. El Ministerio de Educación (Mineduc) prepara el currículo específico y los recursos necesarios para poner en marcha estos centros de estudio tecnológico en cuanto finalicen las obras. Arévalo adelantó que, en su momento, la titular de la cartera educativa, Anabella Giracca, presentará públicamente el contenido pedagógico, enfocado en egresar técnicos altamente calificados listos para integrarse al mercado laboral.

Área de los institutos

Cada instituto contará con aproximadamente 7 mil 500 metros cuadrados de construcción, distribuidos en dos niveles. Tendrán capacidad para atender a 360

estudiantes en jornada diaria y 150 en plan de fin de semana. De acuerdo con las autoridades, no se construyen solo edificios, se crean espacios para ampliar las oportunidades de formación de los jóvenes y fortalecer sus capacidades para incorporarse al desarrollo productivo del país. Estos institutos fueron diseñados como centros integrales de formación. Contarán con aulas con capacidad para 36 estudiantes, talleres de formación técnica, biblioteca, auditorio, áreas administrativas, cocina, cafetería y espacios recreativos y deportivos. Según Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, esto representa la oportunidad para que los jóvenes se formen con destrezas y habilidades para el trabajo. Resaltó que deben ofrecer enseñanza vinculada con la competitividad de cada región. “Por ejemplo, en Retalhuleu hay mucho lugar turístico; entonces, deben prepararse para temas de atención al sector: cocina, papelería, guías y ecoturismo. Mixco es un territorio muy industrial, así que hay que lograr que se formen en estos procesos”, subrayó Spross. Consideró que la selección y contratación de docentes debe estar a la altura. “Tienen que tener fortaleza en las áreas fundamentales: matemáticas, lectura, ciencia, química, pero también en la formación para el trabajo”, expresó.

PNC reporta 608 menores ligados a presuntos delitos

de menores de edad en estas actividades. “Nos hemos topado con niños y adolescentes que están involucrándose en el tema del sicariato y también en pandillas”, recalcó.

Prevención

• Autoridades piden a padres supervisar a sus hijos y en paralelo activan estrategias de prevención Archivo / Manuel Del Cid

Hedy Quino Redacción

Intrincado

La Policía mantiene diversas estrategias para contener la criminalidad y disuadir a los menores de edad.

Sicariato

El viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación, Estuardo Roberto Solórzano, re-

firió que desde esa dependencia se ha identificado la participación de adolescentes en hechos ligados con pandillas, en especial, ga-

tilleros, y explicó que su área tiene principalmente una función reactiva. El funcionario manifestó su preocupación por la participación

La PNC mantiene comunicación con los centros educativos para facilitar la denuncia y el seguimiento de posibles casos de captación. “De forma discreta se les puede recibir la denuncia y darle el seguimiento”, afirmó. El subdirector reconoció que es un problema complejo, particularmente en hogares donde otros integrantes de la familia pueden estar vinculados con actividades delictivas.

Gobierno prepara evolución de 14 aeródromos Hedy Quino Redacción

El Gobierno prepara el Plan Maestro de Aeródromos Nacionales, con el que busca transformar los 14 recintos de este tipo del país, en nodos de desarrollo económico, social y territorial.

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) informó que actualmente se ejecutan obras de mantenimiento, remozamiento, ampliación y planificación en varias pistas, además del fortalecimiento del personal y equipamiento. Fernando Suriano, viceministro de Transpor-

tes, detalló que en Quetzaltenango se efectúan trabajos de mantenimiento y se planifican proyectos para su certificación internacional, incluida la ampliación de la terminal, el Servicio de Salvamento y Extinción de Incendios (SSEI) y la torre de control. En Puerto Barrios se remozó la torre de supervi-

sión, se modernizó la terminal y se construye el SSEI. También avanzan obras en Huehuetenango, Cobán, Chiquimula, Esquipulas, Retalhuleu y San Marcos, que incluyen ampliaciones, muros perimetrales, drenajes, mantenimiento de pistas y terminales, y nuevas instalaciones.

Archivo DCA

un ritmo de 2.6 menores remitidos a diario, en lo que va de 2026, la Policía Nacional Civil (PNC) reportó 608 adolescentes en conflicto con la ley penal, por su presunta participación en diferentes hechos delictivos. De esa cifra, 23 fueron referidos en cumplimiento de órdenes judiciales. Por ello, la entidad pide “a padres y encargados guiar a los menores”. Entre los casos hay 47 por portación ilegal de arma de fuego, incluidos ocho que portaban fusiles; 10 con chalecos antibalas, 25 relacionados con extorsión; 17 ligados a asesinato, 17 por comercio, tráfico y almacenamiento de fármacos, 40 a causa de tenencia de droga, 23 en incidentes de robo de motos y 18 relacionados a robos. La PNC recordó que los adolescentes en conflicto con la ley penal (mayores de 13 años y menores de 18) están sujetos a la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.

El subdirector general de Prevención del Delito de la PNC, Pablo Rodríguez Ismalej, destacó que la institución ejecuta acciones, mediante tres ejes de trabajo: comunitario, escolar y de actualización permanente, para impedir que niños y adolescentes sean captados por estructuras criminales. En el ámbito educativo, destacó el programa de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas (Great, en inglés), orientado a prevenir la incorporación de menores a pandillas. “Este programa interviene en los centros educativos, en programas de Escuelas Seguras”, explicó. Según el jefe policial, estas estrategias buscan informar a los adolescentes respecto a los riesgos y consecuencias de integrarse a grupos criminales.

La estrategia es certificar Quetzaltenango y Puerto Barrios como internacionales y concluir la validación de Mundo Maya para que funcione como alterno a La Aurora. La meta es que, a mediano y largo plazos, el 30 % de la conectividad aérea se desconcentre hacia nodos regionales.

La apuesta es aumentar el flujo de pasajeros de 5.3 millones (cifra de 2024) a 8.75 millones en 2033.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Mspas recibe equipo donado para Escuintla • Los aparatos se destinarán a 40 centros de salud y remozamiento de la Clínica de la Mujer del Hospital Regional Camila Cano Redacción

Jesúa Alfonso

l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) recibió equipo diverso donado por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. En este se incluye dotación básica para los servicios de salud, además de un mamógrafo y un ultrasonido destinados a la Clínica de la Mujer. El titular del Mspas, Joaquín Barnoya, calificó el aporte como estratégico, debido a que contribuye al fortalecimiento de la red de servicios y a la descentralización de la atención médica. Barnoya explicó que el donativo permitirá reforzar el primer nivel de atención, mediante aparatos destinados a los centros de salud. Entre estos se encuentra un esfigmomanómetro, utilizado para medir la presión arterial, así

como otros instrumentos para la curación de enfermedades y necesidades frecuentes. “Esta donación viene a fortalecer ese primer nivel de atención”, afirmó el funcionario. Recordó que el sistema salubrista fue afectado durante años por la fragmentación y la falta de planificación estratégica. En ese sentido, destacó la implementación de una red integrada que articula los niveles primario y secundario con los hospitales.

Apoyo a detección

El equipamiento de la Clínica de la Mujer también permitirá avanzar en la detección temprana del cáncer. El jefe del Mspas señaló que la Ley Integral de Atención al Cáncer, aprobada en 2024, contempla acciones de prevención, diagnóstico oportuno y descentralización de los servicios. “Parte de los retos que tiene la ley y el sistema en gene-

ral es descentralizar los servicios”, indicó. El funcionario expresó que la atención oncológica se ha concentrado principalmente en la capital, mientras que equipos como mamógrafos y ultrasonidos han sido limitados en los servicios de salud departamentales. Destacó que dicha iglesia también ha apoyado con aparatos para clínicas de la mujer en otros puntos del país, como Cobán y el Hospital General San Juan de Dios. Recordó que la prevención de este mal incluye la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH), con más de 700 mil dosis administradas a adolescentes. Agradeció el apoyo de la organización y al personal de salud que utilizará los equipos. Hizo un llamado a la población para acudir a los servicios médicos con el fin de practicarse exámenes y acceder a la vacunación preventiva.

Autoridades salubristas y representantes de la entidad donante, durante la entrega de los aparatos médicos que servirán para fortalecer los servicios de salud en el departamento costero.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Mspas

En el país

El titular de Salud Joaquín Barnoya afirmó que el compromiso de la entidad es consecuente con las acciones que implementan.

Barnoya impulsa atención de cáncer Josselinne Santizo Redacción

Como parte de las acciones para fortalecer la prevención y atención integral del cáncer, se impulsa en Quetzaltenango un estudio piloto para evaluar una estrategia de detección y tratamiento de Helicobacter pylori en personas de 45 a 70 años, con el fin de generar evidencia que contribuya a prevenir el cáncer gástrico y orientar futuras acciones en el ámbito nacional. El jefe del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), Joaquín Barnoya, destacó el compromiso y apoyo de parte de la cartera e indicó que esta iniciativa encaja en los esfuerzos nacionales, en el marco de la Ley de Atención Integral

del Cáncer, y de la cual se trabaja en la detección temprana, previsión, cuidados paliativos, registro poblacional con este padecimiento, una red de pacientes, un comité de farmacovigilancia y farmacoterapia. El país forma parte del protocolo regional del Estudio de Prevención del Cáncer Gastrointestinal, que aplica un modelo de pruebas fecales para la detección oportuna y la posterior confirmación de erradicación de la bacteria, señala la entidad. El proyecto se ejecuta en alianza académica entre el Mspas, la Universidad Mariano Gálvez y los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH), con el fin de generar evidencia científica que permita tomar decisiones informadas.

Hoy concluye recepción de expedientes en postuladora Manuel García Redacción

La convocatoria para optar al cargo de Contralor General de Cuentas entró en su recta final, pues hoy concluirá la recepción de expedientes de los profesionales interesados en dirigir la institución. Hasta ayer, cinco aspirantes habían presentado sus carpetas: César Maximiliano Orozco Orozco, Efraín Ángel Matías Aguirre, Otto René Gómez Soto, Vilma Del Rosario Xicará Tahay y Juan Carlos De la Cruz Pereira.

Los expedientes se reciben en el salón Luis Gonzaga, S. J., de la Universidad Rafael Landívar, de 8:00 a 17:00 horas. La Comisión Postuladora, presidida por Miquel Cortés, anunció que los documentos serán publicados. Luego del cierre, los comisionados calificarán los perfiles mediante una tabla de gradación y deberán integrar una nómina de seis postulantes, de la cual el Congreso elegirá al nuevo funcionario antes del 13 de octubre, cuando concluye el período de la actual autoridad.

Minfín promueve cambios en adquisiciones públicas • Ente impulsa ley 6688, que contiene cuatro ejes, y sustituir norma vigente desde 1992 @MINFINGt

Josselinne Santizo Redacción

Puntos clave

El viceministro de Transparencia Fiscal, Carlos Melgar, defiende la transformación de estos procesos estatales.

Ejes vitales

La propuesta se fundamenta en cuatro pilares: modernización del

Estado; transparencia y rendición de cuentas, competencia y fortalecimiento del mercado y gene-

ración de confianza y control social. Además, Melgar dio a conocer la publicación de la primera

Carlos Caljú

DCA digitaliza su publicación legal Manuel García Redacción

La modernización del Diario de Centro América (DCA) avanza con la digitalización de su acervo legal, proceso que permitirá preservar documentos históricos y facilitar a la población el acceso a información normativa. Durante una citación en el Congreso con la Comisión de Apoyo Técnico, el director general del DCA y Tipografía Nacional, Edin Hernández, explicó que el proyecto registra un 73 % de avance (437 tomos en la tabla presentada), mientras se trabaja para completarlos y fortalecer las herramientas de consulta. Además, que se requiere de al menos Q1 millón para continuar el proceso. La transformación prevé no solo convertir documentos físicos a

El director del diario oficial, Edin Hernández, dio a conocer que en este momento se lleva a cabo el proceso de transformación.

formato digital, sino también mejorar la plataforma para que abogados, notarios, estudiantes y ciudadanos puedan localizar con mayor facilidad las publicaciones legales. El viceministro Administrativo del Ministerio de Gobernación, Kelvin Aguilar, también presente en la citación, explicó que dicha

cartera y el DCA trabajan en esta ruta y planteó la necesidad de robustecer los recursos tecnológicos y humanos. La propuesta también apunta a una futura integración de las modificaciones legales, a fin de que el usuario pueda consultar una normativa actualizada y conocer su evolución.

Uno de los objetivos de estas modificaciones es lograr un uso más eficiente, transparente y responsable de los recursos públicos en la adquisición de obras, bienes y servicios. Asimismo, la creación del Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas para resolver apelaciones y disputas y actualizar rangos de compra, fomentar la profesionalización del comprador público e incorporar herramientas electrónicas.

Guatemala asume presidencia pro tempore de Cocatram CIV

l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) impulsa la modernización del sistema de compras estatales mediante la iniciativa de ley 6688, que propone sustituir la normativa vigente desde 1992. El viceministro de Transparencia Fiscal y Adquisiciones del Estado, Carlos Melgar, expuso los ejes principales de la reforma, enfocados en dar mayor protagonismo a la contratación electrónica por medio de un Sistema Nacional de Compras Públicas, la transformación de Guatecompras en una plataforma transaccional y mecanismos estrictos para inhabilitar a los proveedores que incumplan con el Estado. La directora general de Adquisiciones del Estado, Xiomara Morales, indicó que la propuesta es resultado de un proceso técnico respaldado por estudios especializados y estándares internacionales.

edición oficial de los Criterios Registrales del Registro General de Adquisiciones del Estado (RGAE), con el fin de estandarizar reglas, fortalecer la certeza jurídica y mejorar la gestión registral. “Cualquier proveedor que está quedando mal con el Estado no debería tener el favor de seguir recibiendo contratos”, puntualizó. También informó sobre nuevos lineamientos para optimizar los mecanismos de inhabilitación y rehabilitación de proveedores, así como el desarrollo de una propuesta técnica para actualizar la metodología de precalificación financiera. El proyecto fue entregado por el Organismo Ejecutivo al Congreso de la República en noviembre de 2025, y apuesta por la digitalización integral y la rendición de cuentas.

Hedy Quino Redacción

Guatemala asumió la presidencia pro tempore de la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (Cocatram), para el período agosto 2026-agosto 2027, con lo que coordinará la agenda portuaria regional durante los próximos meses. El presidente Bernardo Arévalo destacó: “Necesitamos que nuestra participación en esta instancia se traduzca en apoyo para los logros que estamos procurando”. Agregó que esta instancia fortalecerá los vínculos comerciales y de transporte con Centroamérica y respaldará la modernización de la nación. “Es-

Fernando Suriano (der.), del CIV, será quien dirija las agendas regionales del ente.

te proceso nos sirve para afianzar relaciones de comercio y de transporte con la región, y con ello fortalecer el proceso de modernización que estamos siguiendo en el país”, expresó.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Fotos Archivo DCA

@MINTRABAJOGuate

Los cultivos bajo amenaza deben tener un tratamiento especial, recomiendan las autoridades.

Los jóvenes también son beneficiados con estas acciones estatales.

Población recibe apoyo importante Redacción DCA

En La Unión, Zacapa, se llevó a cabo la más reciente Jornada Móvil de Servicios Integrados, anunció el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), región que se agrega a las de Huehuetenango, Sololá e Izabal, como parte del proyecto. Hasta el 10 de agosto se reportaba desde la Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, que estos eventos han servido a más de 22 mil personas. Durante la actividad, se ayudó a usuarios que requieren ubicarse en un puesto de trabajo, y se les brindó orientación personalizada, incluida la asistencia de apoyarlos en el llenado de boletas para su registro y tras-

lado de dicha información a la plataforma del Mintrab. Asimismo, se ofreció guía laboral a jóvenes de institutos de nivel medio, quienes conocieron los programas y apoyos que se ofrecen a través del Servicio Nacional de Empleo. La institución recalcó que estas acciones se llevan a cabo en áreas rurales o alejadas de las cabeceras departamentales, a fin de brindar apoyo a la ciudadanía y mitigar desembolsos por traslados. Además, continúa la estrategia de concientizar a los lugareños respecto al Comité Departamental para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil en el país y las gestiones para la prevención de este problema en la región.

Camila Cano Redacción

Un total de 225 mil 592 personas atendidas se han registrado en la página web de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), la cual sirve para acercar los servicios a conductores, pasajeros, peatones y a la población en general. Según la información, 48 mil 558 pilotos han sido asistidos en ruta mientras que 9 mil 384 personas tienen capacitaciones en educación vial. El ente informó que renovó su página web (provial.gob.gt), a fin de tener un portal más claro, moderno y directo.

Carlos Caljú

Provial registra más de 225 mil atenciones en su web

El sitio de la entidad tiene como objetivo ser amigable con los usuarios.

Entre las novedades, hay un buscador interno y un mapa interactivo. El primero permite localizar con celeridad información de las diferentes secciones del sitio, y el segundo muestra situaciones actualizadas en las carreteras.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Más de cien sitios siguen en riesgo • Municipios sufren consecuencias del intenso calor Herbeth Similox Redacción

Temperaturas*

or segunda semana consecutiva, más de 100 municipios están en riesgo por las condiciones climáticas adversas, aunque el número descendió. De los 134 sitios reportados la semana pasada, ahora hay 106, según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), basado en el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Las temperaturas, que podrían superar los 35 grados, afectan al maíz, frijol, banano, tabaco, piña, arroz, melón, papaya, caña de azúcar, hule, palma de aceite, pastos y ganado. Los departamentos más expuestos son Petén, Retalhuleu, Escuintla, Santa Rosa, Jutiapa, Alta Verapaz, Suchitepéquez, Izabal, Quiché, Huehuetenango, San Marcos y Zacapa.

Según el Insivumeh, estas son las cifras máximas por experimentar: • Región del Motagua y valles del oriente: 37 y 39 • Norte y Pacífico: 36 y 38 • Alta Verapaz: 29 a 35 • Caribe: 32 a 34 • Capital (altiplano central): 27 y 29 • Occidente y altiplano occidental: 25 y 30 *Grados

Seria dificultad

El mapa de humedad del suelo (0-30 centímetros) muestra que en amplias áreas agrícolas de Zacapa, Chiquimula, El Pro-

greso, Baja Verapaz, Jalapa, Quiché, Huehuetenango, Guatemala, Jutiapa, Alta Verapaz, Petén y Santa Rosa predominan niveles inferiores al 25 %. En contraste, sectores de Izabal tienen humedad superior al 75 %, que, según los expertos, también es peligro de saturación y encharcamiento.

humedad, mantener limpios canales y zanjas de infiltración y aplicar riegos complementarios donde sea necesario. Debido a la combinación de altas temperaturas, períodos secos y posibles lluvias, se insta a intensificar el monitoreo de plagas y enfermedades. Para el sector pecuario, es fundamental asegurar la disponibilidad de forraje y alimento de calidad, ya que la irregularidad de las lluvias y el calor reducen la disponibilidad y calidad de las pasturas. El Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones recomienda hacer el pastoreo muy temprano y al final de la tarde, brindar sombra permanente, ventilación y agua limpia y fresca de forma constante.

Recomendaciones

Se aconseja evitar labores que incrementen la pérdida de humedad y privilegiar prácticas de labranza mínima. También colocar materia seca y sana sobre el suelo para conservar la

Insivumeh registra 14 ríos con un bajo caudal

Herbeth Similox

Breves

Nombre del cuerpo de agua • S am al á • N ar an j o • I c án •S is •M e lé n d e z • M ad r e V i e j a •C o y o la t e

La reducción de las precipitaciones pluviales impacta en las corrientes de los cuerpos de agua de siete departamentos de la nación. Camila Cano Redacción

la fecha, 14 ríos de todo el territorio nacional registran una reducción de sus caudales, de acuerdo con la red de monitoreo hidrológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). “Los niveles están medidos en una escala de referencia en uno de los márgenes en el sitio de la estación hidrométrica y las lecturas son de las escalas de referencia y son independientes de la profun-

didad del cuerpo de agua”, explicó la institución técnico-científica. De ellos, siete, que representan el 50 % del total, corresponden a la vertiente del Pacífico; cuatro, 28. 6 %, a las del Golfo de México, y tres, 21. 4 %, a la del Caribe, de acuerdo con el Insivumeh.

Regiones

Los ríos se ubican Quetzaltenango, San Marcos, Suchitepéquez, Huehuetenango, Petén, Baja Verapaz y Chiquimula (Vea: Menos agua). La baja en los niveles de los ríos “es la reducción de las lluvias como efecto del fenómeno El Ni-

Juicio contra fugados reinicia en el 2027

Menos agua

• Azul • M ac h aq u i l á •S e le g u a •X o c o c • C am o t án • M o t ag u a • S h u t aq u e

Niveles normales (metros) Mínimo

Máximo

Pacífico 0 .3 2 1 .7 5 0 .5 3 2 .2 1 -0 .6 9 0 .5 4 0 .5 5 2 .4 4 0 .7 7 1 .3 5 0 .3 8 1 .0 0 .3 7 1 .1 Golfo de México 0.14 0.83 0 .7 8 2 .5 0 .2 5 1 .2 5 0 .5 3 1 .0 Caribe 0 .7 9 1 .8 1 0 .0 1 1 .3 6 -0 .3 9 0 .1 3

*Motagua en Granados, Baja Verapaz

Actual

E l J u z g ad o C u ar t o P e n al r e p r o g r am ó p ar a e l 2 1 d e e n e r o d e l 2 0 2 7 e l in ic io d e la e t a p a in t e r m e d ia d e o c h o r e o s r e c ap t u r ad o s l u e g o d e f u g ar s e d e l a c ár c e l d e F r ai j an e s I I , o c u r r id a e n o c t u b r e d e 2 0 2 5 . La suspensión de la vista, que estaba programada para ayer, fue porque en las prisiones donde se encuentran no había espacio para realizar la videoconferencia. Todos son acusados del delito de evasión.

-0 .0 1 0 .3 6 -0 .7 0 .3 5 0 .3 6 0 .1 0 .2 6 0.13 0 .7 1 -0 .3 3 0 .5 1 0 .4 6 -0 .9 5 * -0 .4 7

• Herbeth Similox / Redacción

Herbeth Similox

@ConredGuatemala

• Abarca afluentes de las vertientes del Pacífico, Golfo de México y del Caribe

Fuente: Insivumeh

ño. Según datos de nuestras estaciones (tenemos más de 40 en el Pacífico), desde mayo se dio una merma de las precipitaciones pluviales”, aseguró Alex Guerra, director del Instituto de Cambio Climático (ICC). Agregó que las disminuciones han sido muy

marcadas, entre el 40 y 74 % menos de lluvia en julio, por ejemplo. “El efecto de El Niño también se ve reflejado en temperaturas más altas; con eso, se da mayor evaporación del agua y transpiración de las plantas, influyendo en una disminución de las fuentes del agua”.

MP solicita 170 años de prisión

Redacción DCA

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) atiende 121 emergencias ocasionadas por las lluvias en 16 departamentos. Las acciones incluyen limpieza, rehabilitación y recuperación de la red vial, con el fin de garantizar la movilidad y brindar mayor seguridad a las personas que utilizan las carreteras nacionales. Los incidentes, a los que han dado respuesta la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial)

y la Dirección General de Caminos (DGC), incluyen “63 deslizamientos, deslaves o derrumbes y 18 relacionados con puentes”, detalló el CIV. También abarcan 13 socavamientos, siete árboles caídos, tres daños en cunetas o tuberías, dos azolvamientos, entre otras afectaciones. Dichos eventos se registraron en Guatemala, Jutiapa, Escuintla, Retalhuleu, Quetzaltenango, Huehuetenango, Alta Verapaz, Chiquimula, San Marcos, Petén, Izabal, Chimaltenango, Quiché, Baja Verapaz, Sacatepéquez y El Progreso.

@CIV_Guatemala

Covial y DGC atienden 121 emergencias

E l M in is t e r io P ú b lic o ( M P ) s o l i c i t ó 1 7 0 añ o s d e c ár c e l c o n t r a J u an F r an c i s c o C i f u e n t e s C an o , ac u s ad o p o r l a d e s ap ar i c i ó n f o r z ad a d e L u z Leticia Hernández Agustín, Ana María López Rodríguez y L e an d r o G ab r i e l C al a t e T e m ú , o c u r r i d as e l 2 2 d e n o v ie m b r e d e 1 9 8 2 . La audiencia de conclusiones continuará hoy y se espera la intervención de la defensa del también señalado de delitos contra los deberes de la humanidad. Cifuentes Cano fue capturado el 21 de mayo de 2021. • Herbeth Similox / Redacción

Limpieza y rehabilitación de pasos son algunas de las acciones.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

En el país

Empieza curso avanzado de policía comunitaria

Herbeth Similox Redacción

n curso avanzado de policía comunitaria recibirán durante esta semana, del 24 al 28 de agosto, 31 agentes y mandos de la Policía Nacional Civil (PNC) como parte de las acciones para consolidar este modelo de seguridad preventiva. La instrucción, que es impartida por expertos de Brasil, tiene una duración de 40 horas y busca fortalecer las capacidades del personal, así como contribuir a una atención más cercana, precautoria y efectiva hacia las comunidades, detalló la PNC.

riencias y mejores prácticas en materia de seguridad ciudadana.

PNC

• Mandos y agentes de PNC serán capacitados durante cinco días por expertos de Brasil

Asistentes

El acto de inauguración contó con la presencia del subdirector general de Prevención del Delito, Pablo Ismalej Rodríguez, y el subdirector general de Estudios y Doctrina, Ronal Revolorio, de la PNC. Asimismo, asistieron Rodrigo Da Silva, de la Policía Militar de São Paulo, y el representante de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón ( JICA), Brasil, Sato Shinji, y otros.

Relevancia

La institución resaltó que dicho modelo prioriza el trabajo conjunto entre uniformados y vecinos para prevenir delitos, generar confianza y mejorar la protección local. Asimismo, destacó que con el taller formativo se refuerzan las herramientas y estrategias de proximidad y para evitar el delito en el territorio nacional. La actividad forma parte de la cooperación internacional entre Guatemala y la nación brasileña, orientada a intercambiar expe-

La instrucción se lleva a cabo en el Auditorio de la Escuela de Especialidades de Policía.

Hedy Quino Redacción

Tres adultos fueron capturados y una adolescente de 17 años, remitida a un juzgado correspondiente tras ser sorprendidos cuando recogían Q3 mil de una extorsión, informó la Policía Nacional Civil (PNC). El operativo se ejecutó en la colonia Gravilias, Parramos, Chimaltenango, cuando el grupo llegó a traer el dinero exigido a una víctima mediante amenazas de muerte. Durante el procedimiento, fueron detenidos Nancy N, de 44 años; David N, de 32; Edwin N, de 20, y una menor de edad. Los investigadores les incautaron a los arrestados un paquete que simulaba el dinero exigido, utilizado para concretar la entrega, además de dos teléfonos ce-

PNC

Cuatro aprehendidos cuando recogían Q3 mil de extorsión

Josselinne Santizo Redacción

Los individuos fueron detenidos en la colonia Gravilias, Parramos.

110

línea telefónica para denunciar. lulares que fueron localizados en poder de los señalados. Los dispositivos serán sometidos a análisis para establecer si

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Caen tras intentar robar moto

PNC

horas de duración tiene el taller formativo.

contienen información relacionada con las amenazas, la exigencia económica u otras actividades vinculadas con el caso. La PNC reiteró que la colaboración de los guatemaltecos es fundamental para combatir las estructuras delictivas dedicadas a la extorsión y por ello llamó a las empresas, comercios y ciudadanos a reportar de inmediato cualquier intento de chantaje a las líneas de emergencia 110 y 1561.

Dos individuos señalados de intentar robar una motocicleta en la 4a. calle y 6a. avenida de la zona 10 capitalina fueron arrestados, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Se trata de Engels N, de 19 años, y Cristhoffer N, de 21, a quienes se les decomisó una réplica de pistola de gas comprimido, droga, dos celulares y una motocicleta que se consignó. Según la información recabada por las autoridades, uno de los aprehendidos fue retenido por un grupo de personas, quienes indicaron que momentos antes habría intentado asaltar con un arma a una persona para despojarla de su automotor de dos ruedas. Mientras el segundo inten-

A los apresados se les incautó una réplica de pistola de gas comprimido, droga y dos celulares.

tó escapar a bordo de otra motocicleta; sin embargo, luego de ser sometido al orden, lo reconoció la víctima. A ambos se les puso a disposición del juzgado competente para solventar su situación legal. La PNC indicó que mantiene acciones de prevención y seguridad para combatir los hechos delictivos y proteger a la población guatemalteca.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Centros regionales que cambiarán enseñanza y formación laboral

Informalidad laboral: el tope invisible

a educación pública en Guatemala y en el mundo enfrenta el desafío de ofrecer a niñas, niños y jóvenes herramientas capaces de ampliar sus horizontes y prepararlos para un mundo laboral cada vez más exigente. Con ese propósito se impulsan los primeros seis Institutos Regionales de Excelencia, apuesta del Gobierno por transformar el proceso de enseñanza-aprendizaje. Los establecimientos se ubicarán en Mixco, Guatemala; Cuilapa, Santa Rosa; San Benito, Petén; Escuintla, Escuintla; Río Hondo, Zacapa, y San Felipe, Retalhuleu. Las distribuciones respondenaunavisiónregionalorientadaaacercarinfraestructura moderna y especializada a distintas comunidades del país. Las prebases para la licitación están en Guatecompras, paso inicial para hacerlos realidad. La información oficial refiere que los centros tendrán 7 mil 500 metros cuadrados y capacidad para 360 estudiantes en jornada diaria y 150 el fin de semana. Pero más allá de la dimensión física, su valor reside en las oportunidades formativas. Aulas para 36 alumnos, talleres de adiestramiento técnico, biblioteca, auditorio, cocina, cafetería y áreas recreativas y deportivas conformarán cada edificio. Las obras también introducen criterios modernos. El sistema modular permitirá optimizar materiales, reducir desperdicios y replicar el modelo en diferentes zonas. La arquitectura considera las condiciones climáticas de cada jurisdicción. También incorpora accesibilidad universal, seguridad en la estructura, manejo de aguas pluviales y mitigación de riesgos. Un aspecto significativo es el plazo previsto: ocho meses para cada construcción. Como lo advirtió el presidente Bernardo Arévalo, el proyecto representa un compromiso con la enseñanza y, al mismo tiempo, permite invertir en el futuro. Un joven con acceso a formación académica, técnica, tecnológica y espacios adecuados tiene mayores posibilidades de desarrollar competencias, descubrir vocaciones y acceder a oportunidades. Dignificar la educación no solo consiste en levantar paredes. Implica asegurar alimentación pertinente y nutritiva mediante desembolsos puntuales, así como crear condiciones para aprender mejor, enseñar con mayores recursos y preparar a nuevas generaciones para participar en la economía nacional. Los institutos regionales caminan a convertirse en una expresión concreta de transformación educativa capaz de trascender las aulas y crear más oportunidades.

do exclusivamente para quien tiene patrono formal deja a la intemperie a la mayoría que nunca lo ha tenido. Por eso la Cepal ofrece caminos para atender este flageecientemente, la Cepal lo. La informalidad no se compublicó su Estudio bate con garrote, persiguienEconómico anual y do al que vende en la calle, ni puso el dedo en un problema abaratando el trabajo hasta volestructural: la región crece, peverlo desechable. La salida es ro no logra convertir ese crecimás difícil y más justa: la formiento en prosperidad para la malización productiva. No se mayoría. La informalidad es la trata de forzar a nadie, sino de razón de fondo: el mundo de crear las condiciones para que quienes trabajan sin contrato, formalizarse convenga. sin seguridad social ni pensión, El propio estudio traza la hoy sostienen la economía desde ja de ruta. La estabilidad macrola sombra. económica sigue siendo conEn Guatemala, casi siete de dición fundamental, pero decada diez personas que trabajan be complementarse con polílo hacen en la inforticas que eleven la inmalidad. Es el comer- La informa- versión, aceleren la ciante del mercado, el lidad no se productividad y dialbañil que va de obra fundan nuevas tecen obra, la señora de combate con nologías. Y, sobre tola tortillería, el joven garrote. La sado, con el fortalecique reparte a domici- lida más difícil miento de las micro, y justa es la pequeñas y medianas lio. Trabajan mucho, pero sin red: un acci- formalización empresas: más acceso productiva. al financiamiento, cadente, una enfermedad, un mal mes o la pacitación, asistencia propia vejez, y no hay un piso técnica, digitalización e integrade protección que les sostenga. ción en cadenas de mayor valor. Ese es el tope invisible de A esto se añade una modernizanuestra economía. Podemos ción urgente en la seguridad socrecer al 4 %, lograr las mejores cial, para que cumpla su misión calificaciones de nuestra histoen el mundo de hoy y avance ria y conseguir estabilidad, pero hacia su universalización. Demientras la mayoría de los trabemos lograr que la formalibajadores sigan en la informalidad se haga tan deseable como dad, la buena salud de la econoaccesible para todos. mía no será la mejor ni terminaEse es el norte de nuestra lurá de sentirse en la mesa de las cha en el Gobierno. Cada beca familias. La informalidad, dice que transforma una vida, cada la Cepal, es a la vez causa y concamino que abre un mercado, secuencia de un crecimiento cada crédito que hace crecer a insuficiente y no inclusivo. un pequeño taller o dota de caConviene entender por qué. pital a un productor, es un ladriLa seguridad social fue innovallo menos en ese techo invisible. dora en su momento, pero se diAsimismo, el mayor crecimienseñó para un mundo que Guato de la economía ha permititemala —por diversas razones do que el número de afiliados económicas y políticas— nunal IGSS continúe creciendo, peca llegó a ser: el de las grandes ro falta mucho camino por refábricas y el empleo estable, correr. Una economía pujante, con un patrono que aportaba debe contar con acciones que su cuota por cada trabajador. permitan sentir una permanenHoy en día, un sistema pensate mejoría en la vida de la gente.

JONATHAN MENKOS Ministro de Finanzas Públicas de Guatemala

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Nuestras Voces

Elecciones

De ser todo normal, la nueva junta directiva tomará posesión de sus cargos el 7 de enero del 2027, por lo que los electores deben poner de manifiesto su capacidad y experiencia para una buena toma de decisión, anteponiendo cualquier situación que las personas con discan cumplimiento de la Ley de Atención a las pacidad merecen algo mejor. Personas con Discapacidad y su reglamenLas organizaciones del sector también deben hacer to, la máxima institucionalidad en la mateuna buena elección de representantes, líderes y lideresas ria, el Conadi, ha iniciado el proceso de elección con amplios y sólidos criterios, para participar como code las autoridades 2027-2029. Serresponde en las decisiones en pro de los gún normativo, debe conformarse derechos de la población con discapaciEl Conadi ha un comité externo para garantizar la del país. Una acción de la que debecomenzado el proceso dad transparencia del ejercicio, mismo remos estar todos vigilantes, para que el de elección de sus que está integrado por representanConadi responda con certeza a nuestras autoridades para el tes del Tribunal Supremo Electoral, demandas, históricamente desatendidas. período 2027-29. del Instituto Nacional de EstadístiEn el proceso electoral únicamente ca y el Organismo Judicial. participan las organizaciones adscritas al El comité fue juramentado por el Conadi, pero su función y labor está diriConsejo de Delegados en su asamblea de julio, por gida a toda la población con discapacidad del país, que lo que deberá coordinar la elección de los sectores supera los dos millones de habitantes. Una institución de la sociedad civil que conforman al Conadi, así que recibe Q26 millones del Estado, que en un 90 % se como el nombramiento de los delegados del sector destina a gastos de funcionamiento y una mínima parte público. Un total de 13 representantes titulares y supara el fortalecimiento organizacional, gestión que deplentes tendrán la responsabilidad de elegir a la junbe revisarse y que se destine mayor cantidad al fomenta directiva en noviembre. to de capacidades. SEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala

Colaboración

Inteligencia artificial y productividad Esto explica una paradoja del mercado laboral. Durante años, los radiólogos fueron el ejemplo faSANTIAGO vorito de una profesión condenada por la inteligenTRUFFA cia artificial. Sin embargo, automatizar la lectura de imágenes no elimina al especialista en esa área médica. Puede volver más productivo al sistema y correr uena parte de la conversación sobre inteel valor hacia lo que sigue siendo escaso —integrar ligencia artificial (en ámbitos académicos información, ejercer juicio clínico y hacerse respony empresariales) gira en torsable de una decisión—. no a una sola pregunta: ¿qué trabaLo mismo va a pasar en muchas inUna estrategia de jos va a reemplazar? El economisdustrias. Si escribir código sale barato, inteligencia artificial ta Chad Jones sugiere una más útil: saber qué construir vale más. Si analino puede agotarse ¿dónde van a quedar los cuellos de zar miles de documentos toma segunen identificar tareas botella? dos, formular la pregunta correcta se automatizables. Casi todo lo que produce una emvuelve lo decisivo. Si armar un modepresa es el resultado de un proceso lo financiero se automatiza, discernir Después de muchas tareas encadenadas, algunas qué supuestos tienen sentido pasa a automatizarlas hay en secuencia y otras en paralelo. ser el activo. que volver a mirar el Una asesoría legal exige buscar anPara las empresas la implicancia proceso y preguntar tecedentes, analizarlos, redactar y de- ¿cuál es ahora el cuello es concreta. Una estrategia de intecidir. Un diagnóstico médico combiligencia artificial no puede agotarse de botella? na exámenes, interpretación y juicio en identificar tareas automatizables. clínico. Una decisión de inversión reDespués de automatizarlas hay que quiere reunir información, construir escenarios, valovolver a mirar el proceso y preguntar ¿cuál es ahora rizar y, al final, decidir. el cuello de botella? Ahí van a estar las próximas inLa inteligencia artificial puede abaratar dramátiversiones, las habilidades más cotizadas y buena parcamente algunas de esas tareas. Y ahí aparece la lógite de las ganancias de productividad. ca de los “weak links” cuando una parte del proceso se Así que la pregunta relevante frente a la inteligenvuelve diez veces más rápida, lo que manda la produccia artificial quizás no sea qué puede automatizar su ción del conjunto ya no es esa parte, sino todo lo que empresa, sino que es esta otra cuando lo haga, ¿dónno se puede acelerar. de va a quedar su cuello de botella?

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Colaboración

Medicina y derecho MARCO ANTONIO SAGASTUME GEMMELL Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

rujanos con especialidad en patología clínica anatómica, vulnerando de forma conjunta derechos laborales y el derecho a la salud, aunque también viola derechos constitucionales y l 21 de agosto de 2026 se constituye como un desacaparticipé en el Simpoto a la jurisprudencia constitusio de Patología con el cional. Me parecía que el intentema Responsabilidad legal en la to de monopolizar la dirección práctica de la medicina en el Hode laboratorios no es nuevo y tel Tikal Futura, invitado por el ya fue corregido en la sentencia Dr. Giovany Franco. Había aldel expediente No. 639-95, en la rededor de 500 estudiantes de que se declaró inconstitucional la USAC. Mi espíritu se llena otorgar exclusividad a los quíde alegría cuando se trata de mi micos-biólogos. La CC resoluniversidad. vió textualmente que el otorgaLes orientaba sobre la relamiento de estos privilegios vulción entre el Estado de derecho nera el artículo 87 de nuestra y la protección que debe gozar Constitución Política. cada persona. Les narraba cómo No se puede otorgar privihabía evolucionado la situación legios de exclusividad en tareas de los derechos humanos y les profesionales, en detrimento ponía como ejemplo que, antes por exclusión, de otras profedel año 1215 sionales afines que en Inglaterra, la abarcan también la No se puede mujer no tenía otorgar privilegios posibilidad técnica derecho a herey científica de ejerde exclusividad dar, ya que toda cer las mismas funen tareas la herencia pay tareas. profesionales, en ciones saba al hermaTambién existe detrimento por no mayor, junto discriminación en exclusión, de otras el empleo; la legiscon la viuda. La profesionales mujer era “res” lación guatemalteca afines que abarcan respetó la competeno “cosa”, en latambién la tín. Con la Carcia médica. El decreta Magna, la mu- posibilidad técnica to No. 1566 del Conjer obtiene el degreso de la República y científica de recho a heredar ejercer las mismas en su artículo 9 nos y la condición funciones y tareas. indica: “Quedan exde sujeto de escluidos de los efectos tos derechos. de la presente ley, los La relación dialógica conmédicos y cirujanos especializasiste en que todo conocimiendos en patología clínica”. to debe expresarse, como aseveAsimismo, la normativa anró Eduardo Nicol, su descubriterior del ministerio referido, la dor. Y esto es fundamental para normativa técnica 1-2011, estala educación sobre el tema. blece en su artículo 7 que el laAl finalizar, se me acercó el boratorio debía estar bajo la diDr. Hugo Cardona y converrección de un químico, biólosé con él sobre un retroceso dogo o profesional equivalente o cumentado en materia de dereafín. chos: la exclusión médica en los Eliminar esta equivalencia laboratorios clínicos. Me narraconstituye discriminación laboba que la emisión de la normativa ral en los términos del Convenio técnica No. 22-2019 del Minis111 de la OIT, del cual Guateterio de Salud Pública y Asistenmala es signataria y ratificadora. cia Social (Mspas) representa un Le explicaba al Dr. Hugo grave retroceso jurídico y social. Cardona que el actual ministro En su artículo 5.8, esta norreferido es hijo de mi gran amimativa establece que la direcgo el Dr. José Barnoya, y le aseción técnica de los laboratorios guré que tomará nota de lo aquí recae de manera exclusiva en el expuesto y se resolverá favoraprofesional químico-biólogo y blemente. Antes, solo al menque esta disposición excluye arcionar el apellido, ya sabíamos bitrariamente a los médicos y cide tu ética.

0.26 Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.90

Indicadores:

petróleo US $85.01

azúcar US $17.66

por ciento subió el Dow Jones a pesar de las pérdidas anotadas en el sector de chips.

café US $341.80

E10 disponible de E forma paulatina

Ximena Mazariegos Redacción

Jesús Alfonso

• A la fecha, el 75 % de los expendios ya despacha la mezcla

Elizabeth Ugalde (c) lideró la reunión del Grupo de Coordinación Técnico Político junto a representantes de diversas carteras.

Presentan avances en apoyo a las mujeres Ximena Mazariegos Redacción

La vicetitular de Desarrollo de la Mipyme, del Ministerio de Econonía, Elizabeth Ugalde, en su calidad de secretaria técnica de la Iniciativa Igualdad de Participación en Empleo y Emprendimiento (IPEG), dirigió la reunión del Grupo de Coor-

dinación Técnico Político, donde se presentaron los avances y resultados de las prioridades que integran el Plan de Acción de esta instancia junto a las carteras de Economía, Trabajo y Agricultura. La jornada concluyó con la revisión de las metas alcanzadas y la programación de los pasos de coordinación interinstitucional.

ste fin de semana las estaciones de servicio comenzaron a recibir una mezcla de 90 % de gasolina regular con 10 % de etanol, por lo que el 75 % ya comenzó a despacharlo y el Ministerio de Energía y Minas (MEM) espera que en los próximos cinco días el 100 % ya comercialice el combustible E10. Ello significa que unas 1 mil 633 gasolineras, el 75 % de las 2 mil 177 que operan en el territorio nacional, ya cuentan con este producto. Según el Reglamento de la Ley de Alcohol Carburante, el 30 de junio debía principiar la mezcla; sin embargo, las autoridades anunciaron un período de operativización hasta el 21 de agosto para que la cadena de distribución estuviera preparada para recibir la mixtura. El director ejecutivo de la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina, Enrique Meléndez, confirmó que ya se inició el despacho en los expendios y que llevará un proceso llegar al 10 % (de lo añadido), puesto que aún quedan inventarios en los establecimientos y, mientras se reemplaza el producto, la mezcla será sucesiva hasta llegar a la establecida en la normativa.

Pruebas efectuadas

Como parte de los esfuerzos para evidenciar el uso seguro de esta mezcla, la Universidad del Valle de Guatemala, junto con el Gobierno de Guatemala, desarrolló el proyecto Experiencia E10, el cual consistió en que un grupo de 10 motociclistas usó durante cuatro semanas gasolina E10 y los vehículos fueron sometidos a inspecciones para confirmar el funcionamiento de los motores. Experiencia E10 fue promovida para fortalecer estudios realizados en 2015 y 2020 que analizaron la operación de los automóviles con el energético. Al igual que en años anteriores, se comprobó que dicho combustible no causa daños al motor y el cambio de aditivo no afecta a vehículos ni motocicletas.

Festival de las Flores va a Petén Ximena Mazariegos Redacción

El Festival de las Flores de La Antigua Guatemala realizará su décima edición y, por primera ocasión, llegará a la isla de Flores, Petén. En el evento anterior recibieron alrededor de 271 mil visitantes, de los cuales el 92 % fueron nacionales y 8 % provenientes de Estados Unidos, México, Honduras, El Salvador, Países Bajos, Austria, entre otros. El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Harris Whitbeck, informó que el 96 % de los asistentes reportó gastos en alimentación y el 81% adquirió artesanías y recuerdos. De los visitantes que decidieron pernoctar, el promedio fue dos noches por estancia, lo que benefició a hoteles, restau-

Mario León

@MINECOGT

La mayoría de gasolineras comenzó a vender este fin de semana gasolina regular con mezcla de etanol.

Consideró que aún es pronto para determinar algún efecto, pero durante la transición se ha brindado acompañamiento a la cadena de suministro para que haya mayor confianza. En relación con la incorporación del alcohol carburante a la gasolina superior, el titular de la cartera energética, Erwin Barrios, declaró con anterioridad que primero se haría la mezcla solo con la regular y en un aproximado de seis meses se integraría la premium a la mezcla.

Autoridades anunciaron la edición 2026 en La Antigua Guatemala.

rantes, comercios y emprendedores que forman parte de la cadena de valor turístico de la ciudad de las perpetuas rosas y sus alrededores. La coordinadora del evento, Andrea Contreras, destacó que desde que comenzó en 2017, su

alcance ha subido, al grado que recibió a más de 4 mil artistas, hicieron 200 talleres, 50 exposiciones y tres intercambios internacionales. Del 3 al 4 de octubre se llevará a cabo en Flores, y en La Antigua Guatemala el 14 y 15 de noviembre.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

EFE

Canadá y EE. UU. chocan por tributo EFE

• Washington anunció un gravamen de 50 % a vehículos y acero Alfonso Durazo participó en videoconferencia junto a Sheinbaum.

México celebra el reinicio de ventas Ciudad de México EFE

El gobernador de Sonora (norte), Alfonso Durazo, celebró la reapertura de la frontera para los envíos de reses mexicanas hacia su vecino del norte por Agua Prieta, localidad fronteriza con Arizona, y aseguró que su territorio reforzó su capacidad sanitaria ante la expansión del gusano barrenador, presente ya en 30 de las 32 entidades del país. “Estamos aquí en la estación cuarentenaria de Agua Prieta con la extraordinaria noticia del reinicio de la exportación de ganado”, afirmó Durazo durante un enlace con la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum.

El mandatario local destacó que Sonora cuenta con un histórico reconocimiento nacional e internacional por sus estándares sanitarios, y aseguró que el estado retoma las exportaciones “con una capacidad reforzada” para reducir los riesgos derivados de la plaga. Explicó que, con apoyo del gobierno federal, se duplica la capacidad de las instalaciones de revisión de ese puesto fronterizo, lo cual permitirá “un proceso riguroso de inspección desde el origen hasta la entrega del ganado”. La reapertura ocurre después de que la semana pasada Sonora confirmó su primer caso de gusano barrenador.

Caracas EFE

El diputado venezolano Antonio Ecarri defendió su sugerencia para dolarizar dicha economía, donde ya se fijan precios en esa moneda y se paga también con el bolívar, al tiempo que anunció que el experto Steve Hanke visitará la nación caribeña como parte de una asesoría. “El objetivo que tenemos con esta propuesta, trabajándola con uno de los mejores economistas del mundo, que es el profesor Steve Hanke, es proteger el salario de los venezolanos”, señaló el opositor en una rueda de prensa en Caracas.

EFE

Diputado opositor defiende propuesta de dolarización

Antonio Ecarri anunció que un experto dará asesoría.

Esta declaración se da dos días después de que el presidente del Parlamento, Jorge Rodríguez, anunció su destitución de la Presidencia del Grupo de Amistad Parlamentaria Venezuela-Estados Unidos, tras hablar de esta iniciativa.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Los automotores estarán gravados con un monto adicional a partir de enero, informó el republicano. Toronto (Canadá) EFE

Trump impondrá impuesto adicional

a guerra comercial entre Canadá y Estados Unidos entró en una nueva fase tras el El presidente de Estados Unidos, fracaso de negociaciones bilate- Donald Trump, anunció que impondrá un tributo aduanero del 50 % a sobre rales que han encallado en cuestodos los automóviles, camiones tiones de soberanía, política cul(tanto grandes como pequeños), tural y el sector del automóvil. piezas de automoción y acero El resultado es la imposición provenientes de Canadá a partir por parte de Washington de arande enero de 2027, en una nueva celes del 50 % a unos US $20 mil escalada en la guerra comercial millones en productos canadienentre los dos países. ses y el anuncio de Ottawa de reEl mandatario repitió sus presalias equivalentes a partir del acusaciones de que Ottawa ha 8 de septiembre. impuesto “aranceles ridículamente Los nuevos gravámenes estaaltos” que, según aseguró, “han hecho imposible la vida” a los dounidenses afectan a más de 500 agricultores estadounidenses y productos y aproximadamente a “han generado durante mucho un 5 % de las exportaciones canatiempo un déficit de US $60 mil dienses a Estados Unidos. millones” entre ambas naciones. Entre las áreas más castigadas “¡Es insostenible y se acabó!”, están equipos electrónicos y elécagregó. tricos, con envíos afectos por unos US $4 mil 400 millones, plásticos y caucho (US $3 mil 200 millones), muebles (US $2 mil 500 millones), contrachapada. Los automotores y maquinaria, productos químicos, camionetas no formaban parte de papel, madera, bebidas alcohólicas esta nueva ronda de aranceles, auny textiles. que sí algunos componentes, adeTambién están incluidos lácmás de motocicletas y ciclomotores. teos, cerveza, vino y licores, así coNo obstante, horas después, el gomo artículos de papel y madera bernante estadounidense anunció

que sí los aplicará a partir de enero próximo.

Meterse en la soberanía

Pero el principal obstáculo para un acuerdo no fueron solo los tributos. Según explicó el sábado el primer ministro canadiense, Mark Carney, en una alocución al país, en la que afirmó que Washington presentó el viernes cambios de última hora que Ottawa consideró incompatibles con su soberanía. Uno de ellos, según medios locales, exigía eximir a plataformas estadounidenses como Netflix o Amazon Prime Video de las normas que las obligan a promover la visibilidad de contenidos canadienses, incluidos los producidos en francés. Canadá consideró esa exigencia una “línea roja” porque habría otorgado a Washington influencia sobre su política cultural y digital. El secretario del Tesoro, Scott Bessent, acusó a Carney de haber rechazado el texto por aspectos políticos. “La semana pasada se les ofreció un acuerdo bastante bueno, pero decidieron rechazarlo. Lamentablemente, el primer ministro llegó al poder con una plataforma antiamericana y contraria a Trump”, afirmó.

Edición: Adolfo Blanco

• El movimiento telúrico generó alarma, pero no causó daños físicos ni personales EFE

San José EFE

Sucesión de 30 réplicas

Tres minutos después hubo una réplica de magnitud 4.5, que tampoco ocasionó daños. Ovsicori indicó que se han re-

Un promontorio de escombros, se acumulan en un lugar de la capital venzolana, a la espera de su traslado.

Se necesitará un año para descombrar

n sismo de magnitud 5 y varias réplicas sacudieron la capital de Costa Rica la madrugada local de ayer, movimientos que generaron alarma entre la población, pero que no causaron daños materiales o personas afectadas. El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) localizó el epicentro del terremoto principal, , a 8 kilómetros al noreste de San Isidro de Coronado, provincia de San José, con una profundidad de 11 kilómetros. El temblor, provocado por una falla terrestre local, ocurrió a las 1:37 hora de Costa Rica (igual hora en Guatemala) y fue percibido en la capital costarricense y otras zonas cercanas, pero no causó daños materiales ni personales, informó la Comisión Nacional de Emergencias (CNE).

EFE

Costa Rica: sismo de 5 grados sacude la capital Caracas EFE

Las estructuras físicas se mantuvieron en pie, a pesar de la magnitud del movimiento terráqueo.

gistrado cerca de 30 réplicas con intensidades menores, cuya mayoría no ha sido percibida por la población. Costa Rica, un país ubicado en una zona del mundo de frecuente actividad sís-

mica, registra al año decenas de temblores, de los cuales la mayoría no es sensible para la población. En el curso de este año, en Costa Rica se han registrado 12 seísmos de magnitud superior

a los 5 grados, el más fuerte de ellos, de 5.7 el 15 de abril con epicentro en el Pacífico frente a Playa Ostional, provincia de Guanacaste (oeste). Ninguno ha causado daños materiales ni heridos.

La remoción de escombros tras el doble terremoto de hace dos meses en Venezuela es un proceso que puede demorar hasta un año para culminar, advierten expertos y el gobierno de Delcy Rodríguez, mientras la reconstrucción sigue siendo un proyecto pendiente cuando miles de personas permanecen en refugios o albergues improvisados. El Ejecutivo ha habilitado 14 Centros de Distribución Temporal (CDT) en el estado La Guaira, el más afectado por los sismos de magnitud 7.2 y 7.5 del pasado 24 de junio, para el procesamiento y reciclaje de los escombros de los edificios colapsados en esa región cercana a Caracas. El presidente de la Cámara Venezolana de la Construcción (CVC), Gustavo García Carrasquero, explicó que este proceso es dirigido por el Ministerio de Obras Públicas y el de Ecosocialismo (Ambiente).

EFE

Colombia pone en marcha plan de reconstrucción

La gráfica muestra la destrucción causada por el terremoto, por lo que la restauración requerirá un amplio esfuerzo físico y financiero.

Bogotá EFE

El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, anunció ayer el comienzo de la reconstrucción de las zonas del país afectadas por el terremoto del pasado 10 de agosto, que deja hasta el momento más de 150 mil viviendas con daños y aproximadamente 600 edificios colapsados. “Hoy empieza la reconstrucción de la patria desde Quibdó”, dijo el mandatario durante su tercera visita a esa ciudad, capital del de-

partamento del Chocó, uno de los más afectados por el sismo, donde presentó las primeras medidas para esta nueva fase de atención de la emergencia, dos semanas después del terremoto de magnitud 7.4.

Materiales para construir

Como parte de este proceso, el Gobierno anunció la entrega de las primeras 4 mil 480 toneladas de materiales para reparar las viviendas averiadas y puso en marcha una estrategia de autorreparación y autorreconstrucción asistidas, con acompañamiento de inge-

nieros y otros profesionales. Además, el conglomerado empresarial Grupo Argos anunció inicialmente 300 casas de rápida construcción y durante el acto se amplió el compromiso hasta 1 mil viviendas, de las cuales 600 pueden ser destinadas al Chocó, según explicó De la Espriella. De acuerdo con el proyecto, las familias cuyas viviendas tengan daños menores recibirán materiales para su reparación, mientras que aquellas que tengan casas que no puedan ser recuperadas recibirán una nueva.`

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Mundo bilizó al menos una veintena de cadáveres esparcidos en una zona próxima a la capital. La república vencerá Allí las bandas incendiaron varias casas y vehículos, mientras algunos residentes salieron a las calles a protestar indignados por la falta de protección de las fuerzas de seguridad. El Gobierno expresó su solidaridad con las familias de las víctimas y anunció el despliegue de efectivos para restablecer el orden en Kenscoff, si bien no ofre-

Al menos 20 personas murieron tras un ataque de bandas armadas en la madrugada de este lunes en una comuna al este de Puerto Príncipe, aunque algunos medios locales elevan la cifra hasta los 40, en una masacre que llevó este lunes al Gobierno de Haití a declarar a todas las fuerzas de seguridad “en máxima alerta”. El ataque ocurrió en la comuna de Kenscoff, donde se conta-

ció cifras sobre el número de personas asesinadas. “El Gobierno está de pie. No se retira, no transige, no retrocede. Kenscoff no será abandonada. Haití no será entregada a los bandidos. La República vencerá”, concluyó la nota oficial. El número de víctimas podría aumentar mientras continúan las labores de búsqueda en la zona, donde hubo intensos intercambios de disparos y explosiones que obligaron a cientos de habitantes a abandonar sus viviendas.

Un hombre pasa junto a los restos de un vehículo incendiado por las bandas antisociales que en cinco meses causaron 2 mil 300 muertos.

Díaz-Canel: diálogo con EE. UU “está estancado” La Habana EFE

EFE

• El presidente de Cuba niega, sin embargo, que la isla esté al borde del colapso

El mariscal Munir, de Pakistán, realiza esfuerzos para reactivar el diálogo entre las naciones beligerantes.

Pakistán busca la paz entre Irán y Estados Unidos

l presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, reconoció que el diálogo con Estados Unidos “está estancado”, en una entrevista concedida al diario brasileño Folha de S.Paulo. El mandatario además señaló que, pese a la “voluntad de dialogar”, y tras los contactos mantenidos con el Gobierno estadounidense, “aún no se ha podido avanzar” ni hay “una agenda definida”. “Bajo la opresión no puede haber diálogo”, aseveró.

Teherán EFE

Operaciones de la CIA

Díaz-Canel recordó que el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, anunció recientemente que Washington “cortará todas las posibles vías de escape que Cuba pueda encontrar” y “se está filtrando información a la prensa sobre operaciones de la CIA” en la isla. En medio de este contexto, se calcula que la economía se ha contraído más de un 15 % entre 2020 y 2025, mientras la presión estadounidense con el bloqueo petrolero iniciado en enero pa-

EFE

Puerto Príncipe EFE

EFE

Ataque de bandas en Haití deja al menos 20 muertos

El gobernante Miguel Díaz-Canel impulsa un cambio, pero advierte que no será “restauración capitalista”.

sado y las sanciones secundarias desde mayo a sectores clave de la economía han agudizado la precariedad del país caribeño. Los cubanos sufren, además de los apagones, la paralización casi total del transporte público, los hospitales ofrecen servicios mínimos y se han disparado los precios, especialmente de los alimentos y los medicamentos en mercados informales.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Una “Gaza silenciosa”

Los expertos internacionales han instado a la comunidad internacional a actuar con rapidez para evitar que se instaure en la isla una “Gaza silenciosa”. Al respecto Díaz-Canel dijo al diario paulista que esa era “una evaluación perfectamente correcta” de la situación en la isla; pero negó que el país esté “al borde del colapso”.

“Nos encontramos en una situación compleja pero marcada por una enorme creatividad y la histórica resistencia del pueblo cubano”, aseveró el jefe de Estado, al calificar la situación de “sumamente compleja” y “de sufrimiento”. Díaz-Canel cargó contra el presidente Donald Trump, al acusarlo de actuar con “perversidad” en un “intento por someter a la nación”.

El jefe del Ejército paquistaní, el mariscal de campo Asim Munir, arribó ayer a Teherán para “proseguir con los esfuerzos de Pakistán para contribuir a promover la paz”, en medio del estancamiento de las negociaciones para poner fin a una guerra entre Irán y Estados Unidos que está a punto de cumplir seis meses. Munir llegó a mediodía a la capital iraní, donde mantendrá encuentros con altos cargos de la República Islámica, informó el diario Tehran Times. Pakistán es uno de los principales intermediarios entre Irán y Estados Unidos para poner fin a la guerra La visita de Munir se produjo el mismo día en que estaba previsto que el secretario del Tesoro, Scott Bessent, detalle las nuevas medidas económicas de Washington contra Irán, después de anunciar que Estados Unidos busca impulsar “la mayor campaña coordinada de aislamiento económico en la historia del mundo”.

MCD

Filcr y Minex

Parte del estand de Guatemala que se encuentra durante la Filcr de este año.

Los actores son estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Dramático y del grupo teatro Arte Punto GT.

Guatemala, invitada de honor en la Filcr 2026

• Escritores, poetas y músicos representarán al país en feria de Costa Rica Pablo Cahuec Artes

uatemala es el país invitado de honor en la XXIV Feria Internacional del Libro de Costa Rica (Filcr) 2026, del 22 al 30 de agosto en San José, informó César Medina, presidente de la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG). La invitación fue girada al Ministerio de Cultura y Deportes. “Nos coordinamos con ellos y el Minex para tener un estand con venta y exhibición de libros, a la vez que se convocó a lo mejor de la literatura nacional”, explicó Medina.

Representantes

La delegación está integrada por más de ocho autores: Dante Liano, Gloria Hernández, Enrique Noriega, Winston González, Negma Coy, el Premio Nacional

El embajador de Guatemala en Costa Rica, Geovani Castillo, en la inauguración de la XXIV Feria Internacional del Libro 2026.

de Literatura Méndez Vides, Rafael Cuevas y Werner Mckenbach. Estos dos últimos, radicados en Costa Rica. En el área musical, estará representado por el ensamble de cuerdas Cuarteto Primavera. El estand, de más de 60 metros cuadrados, también contará con la presencia de artesanos, quienes exhibirán y comercializarán sus productos. “La representación de editoriales guatemaltecas es muy variada y completa”, destacó Medina, al mencio-

nar la participación de FyG Editores, Sophos, La Pepita Editorial, Cazam Ah, Piedra Santa, Fondo de Cultura Económica, Editorial Cultura, Mitsu, Cirma y Lunam.

Actividades

Durante la feria, inagurada la noche del pasado sábado, el público conoce sobre los premios nacionales, voces de poesía contemporánea, literatura en idioma maya kaqchikel, poesía garífuna, narrativa, ensayo y vi-

sión académica, así como música nacional. Para ello se han preparado diversas conferencias, ponencias sobre libros y conciertos. Entre los que ya han acontecido destacan la presentación del libro Las Catacumbas, con Méndez Vides; el conversatorio Panorama de la literatura local, en el que participó Enrique Noriega, Premio Nacional de las letras en el país. Para el resto de la semana se esperan los conversatorios Literatura infantil en Centroamérica, 30 años de la firma de la paz y Voces originarias en la poesía, entre otras. Gloria Hernández guiará la actividad infantil Mediación de lectura y Cindy Barrascout presentará la saga El juego de los cristales. Dante Liano y Carlos Cortés hablarán del libro Réquiem por Teresa, y se suman cinco conciertos, uno didáctico, del Cuarteto Primavera.

Comedia y suspenso en Bellas Artes Redacción Artes

En el marco del Primer festival de agosto: una historia compartida, el Teatro de Bellas Artes presentó el domingo Melocotones en almíbar, del dramaturgo español Miguel Mihura. El montaje de la compañía de teatro Arte Punto GT y la Escuela Nacional de Arte Dramático Carlos Figueroa Juárez (ENAD) está bajo la dirección del maestro Arturo Rodríguez. La trama de suspenso reunió al público en una historia de enredos, humor y situaciones inesperadas que se desarrolla cuando una banda de delincuentes se esconde en un apartamento, mientras intenta mantener oculto el botín. Representada por estudiantes de 5o. y 6o. del bachillerato en Arte con especialidad en actuación, el conflicto se complica cuando uno de los facinerosos se enferma y aparece sor María, una religiosa que pone a prueba los secretos de la banda.

Formación actoral

Los estudiantes del elenco son Alejandro Mejía, como el duque; Isabella Hidalgo, Nuria; Kimberly Chinchilla, Rosa; Ashley Salazar, Carlota; Rosario Jocholá, sor María; Walter Lechuga, Federico; Lucía Gamas, doña Pilar, y José Gálvez-Sobral, don Cosme. Los participantes compartieron con el público el resultado de cinco meses de preparación y formación actoral y otros conocimientos que imparte la ENAD y fortalecieron espacios para el desarrollo de nuevos talentos del teatro guatemalteco que ofreceran nuevas funciones. El festival de agosto es un esfuerzo del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD)que reúne propuestas de música, teatro y otras disciplinas, como parte de la celebración de los 45 años de fundación de este recinto y su aporte a la vida cultural.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Museo de Historia teje patrimonio • Kab’lajuj No’j compila creaciones textiles y de cerámica que documentan cultura ancestrales del país Narcy Vásquez Artes

Salvaguardia de saberes

scuchar lo que las piezas tienen que decir sobre la historia es la propuesta de Kab’lajuj No’j –Doce Sabidurías. La exposición, abierta desde el sábado pasado en el Museo Nacional de Historia, 9a. calle 9-70, zona 1, reúne arte textil y cerámica de diversos municipios para ofrecer un acercamiento vivo al patrimonio. Impulsada por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), la muestra propone un recorrido menos centrado en el hallazgo arqueológico o textil como fin en sí mismo y más en las manos que los hicieron posibles. Cada tejido y vasija son también registro de un oficio que se enseña sin manuales, transmitido por generaciones de tejedoras y artesanos, cuyo conocimiento rara vez está en los libros de historia. La inauguración incluyó un conversatorio con el artista Wilson Sotz, de la Casa Cultural de Melek Gary, quien condujo a los asistentes por procesos y significados detrás de varios objetos patrimoniales. Su aporte ofreció una lectura en doble plano: por un lado, el rigor técnico de la factura; por otro, la profundidad que fundamenta su creación. Una de las obras centrales de la colección es la Paya de Patzún, velo

Desde la cuna del arte k’iche’ y kaqchikel en San Juan Comalapa, la casa cultural Melek Gary custodia y difunde el patrimonio vivo mediante un acervo de 1 mil 500 piezas textiles y artesanales. Su carácter comunitario fomenta la cultura de paz a través de talleres formativos, la salvaguardia de saberes ancestrales y fomento al comercio justo. Este punto de encuentro para colectivos emergentes opera desde la cero avenida 3-57, zona 1 de la localidad, con atención en wsotz.somos@gmail.com.

ceremonial originario de Chimaltenango. Más que una incorporación fortuita, su presencia responde a un riguroso trabajo de investigación que descifró sus bordados a mano y sus técnicas ancestrales, devolviéndole el protagonismo a una práctica textil amenazada por el tiempo.

Aumenta el acervo

Promociona Abraza mi corazón Pablo Cahuec Artes

La función será el 29 de agosto en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2.

La producción refleja el compromiso formativo de la agrupación de crear arte con propósito, donde algo de lo que fue imaginado se vuelve real”, enfatizó Pineda.

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Jerónimo Calel, cantautor originario de Chichicastenango, Quiché, promociona su más reciente proyecto discográfico: Abraza mi corazón, un álbum que reúne canciones sobre amor, tristeza, incertidumbre y esperanza, inspiradas en experiencias vividas desde los paisajes de su tierra natal. El primer sencillo desprendido de este material ya está disponible y se trata de Nukotz’i’j, una canción de amor cantada en idiomas k’iche’ y español, que marca el arranque de esta nueva etapa musical del artista guatemalteco.

Su propio sello

En cuanto al estilo, Calel mantiene como género predilecto la balada pop, aunque en este nuevo trabajo incorpora pinceladas del son nacional, en búsqueda de tender puente entre los ritmos tradicionales y su propuesta. Calel, además de músico, productor de tres ábumes, se desempeña como artista plástico y actor; integra actualmente el grupo vocal armónico Ritorno. Su público podrá seguir las novedades de Abraza mi corazón a través de sus redes sociales identificadas con el nombre Jerónimo Calel Música, en Facebook y en Instagram.

Jerónimo Calel

Los giros del corazón y los éxitos de los noventa convergen en El Hombre que yo amo – El musical, nueva propuesta de Cadejo Teatro. La obra sigue a José, cuya rutina se desmorona tras la inesperada reaparición de su pasado, lo cual desata enredos y humor. Más allá de la anécdota central, la pieza se caracteriza por su construcción colectiva. Para la actriz Jimena Pineda, el proyecto cobra un sentido especial desde su origen: “Nació de una idea junto a Rodrigo Córdova y terminó siendo esta comedia musical”.

Cadejo teatro

El desamor se ríe de sí mismo Narcy Vásquez Artes

montaje, la institución expandió la documentación del acervo guatemalteco. La gestión, impulsada por la cartera de Cultura, aborda la riqueza patrimonial del país como un proceso dinámico y mutable. La colección permanecerá en la sala hasta el 12 de septiembre, con la invitación a recorrer 12 expresiones de saber que siguen vivas en comunidades de todo el territorio nacional.

Museo de Historia

Con la incorporación de este

Una de las visitantes y la pequeña disfrutan de las piezas exhibidas en el recinto.

Sus canciones están disponibles en todas las plataformas de streaming y redes sociales.

Breves EFE

Herbert García

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Djokovic es favorito El extenista suizo Roger Federer, vencedor de 20 títulos de Grand Slam, señaló a Novak Djokovic como uno de los candidatos a ganar el US Open. EFE

El cuadro rojo está obligado a ganar esta noche a las águilas azules del Motagua.

Municipal se juega todo • Con un triunfo hoy contra Motagua asegura su clasificación a la segunda ronda

Pananorama

Hasta el momento, los ediles suman 5 puntos en tres encuentros, y se ubican en el tercer lugar. Han ganado solamente un cotejo y empatado otro. No conocen la derrota. Tienen una diferencia de goles de +1. Empatan en puntos con el equipo de Amarini Villatoro, el Club Sport Cartaginés, pero este equipo tico tiene más goles positivos, +4, y está en el segunto puesto.

Qué le conviene

Para asegurar el pase a la segunda ronda debe ganar aunque sea por la mínima diferencia; el empate lo dejaría a ex-

Municipal - Motagua Hora: 20:30 Estadio: El Trébol

Miércoles 26 de agosto

Xelajú MC - LA Firpo Hora: 20:30 Estadio: Cementos Progreso CS Herediano - Antigua Hora: 18:30 Estadio: ISN Estadio

Jueves 27 de agosto Mixco - Alianza FC Hora: 20:30 Estadio: El Trébol

pensas de las combinación de resultados y de las estadísticas del juego entre los brumosos y los fastanecos. La derrota prácticamente lo dejaría eliminado.

Un plus

Si los rojos pasan esta fase de grupos sería un plus, porque en las dos ediciones anteriores, 2024 y 2025, no sobrevieron, fueron tecer lugar, con 4 y 6 puntos, respectivamente. En el 2023, en el primer torneo, no se clasificaron.

Xelajú MC, con una leve esperanza En el Grupo A, donde la competencia está más pareja, porque tres conjuntos suman seis puntos, los chivos tienen una pequeña esperanza de clasificar. Para comenzar están obligados a ganar con un minímo marcador de 3-0, y que uno de los dos rivales, que están arriba y que suman seis unidades, pierda por lo menos 2-0. Otro resultado no les sirve.

Roma gana en su debut El Roma venció ayer a la Fiorentina (4-0) y frustró el estreno de Franco Mastantuono. Paulo Dybala brilló para el equipo capitalino.

Antigua se despide

Los coloniales se despedirán del torneo mañana ante Sport Herediano, en el Grupo B. Tratarán, por lo menos, de ganar un punto, porque del último lugar no saldrán aunque ganen.

Mixco, con decoro

Los chicharroneros, ya eliminados, juegan el jueves y están en el tercer lugar del Grupo C, con una victoria y

Xabi Alonso le ganó la primera batalla a Álvaro Arbeloa. Su Chelsea batió al Fulham (2-3) en el estreno de los dos técnicos en la Premier League. EFE

l CSD Municipal tiene en sus manos esta noche la clasificación a los cuartos de final de la IV Copa Centroamericana de Concacaf, cuando enfrente al líder del Grupo D, FC Motagua, de Honduras, en el estadio Manuel Felipe Carrera, El Trébol, a las 20:30 horas.

Martes 25 de agosto

Herbert García

Herbert García Redacción

Alonso vence a Arbeloa

Xelajú MC todavía respira, pero con oxígeno. enfrentarán al Alianza FC, de Panamá, que también tiene tres puntos. Si ganan sumarían seis unidades y harían un papel decoroso, por ser su primera participación.

Griezmann fue el mejor El francés Antoine Griezmann fue elegido el mejor jugador de la jornada 22 de la MLS tras liderar con un doblete la victoria del Orlando City contra el Real Salt Lake (2-1).

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

La gran batalla de Los Ángeles • El boxeador guatemalteco inició la cuenta regresiva para defender su título ante el croata Luka Plantić. Juan José Corado Redacción

del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en las 168 libras, contra el croata Luka Plantić.

as manecillas del reDifícil duelo loj empezaron a giMartínez, quien llega invicrar de forma regresito a este combate, será sometiva de cara al decisivo do a una dura prueba combate del pugilista naen la gran batalla de cional Lester Martínez, quien el próximo sábaEl pugilista do defenderá el títunacional espera lo de campeón inteponer nuevamente rino supermediano el nombre de Guatemala muy en alto.

Los Ángeles frente a un rival que también se presenta imbatible a la pelea, la cual se disputará en el USC Galen Center. El pugilista defenderá el título interino supermediano del CMB por primera vez en un combate pautado para 12 asaltos, siendo el principal de la cartelera de ProBox Promotions.

Grandes números

El pugilista nacional acude a este combate con 20 victorias, 16 por nocaut y solamente ha obtenido un empate en toda su carrera. Plantić no se queda atrás con su récord, ya

Un rival difícil Lester Martínez se enfrentará a un adversario que no solamente llega invicto, sino que es uno de los principales contendientes europeos y se presenta como campeón internacional supermediano del CMB.

que posee 13 triunfos, 10 de los cuales ha logrado por la vía rápida. El orgullo de Petén logró el cinturón interino del CMB el pasado 21 de marzo, luego de vencer por decisión unánime al estadounidense Immanuwel Aleem. En 2025 produjo un sensacional empate contra Christian Mbilli en uno de los mejores combates que ha disputado como profesional. Lester espera ganar para acercarse a una pelea por el título mundial absoluto en las 168 libras. Los dos pugilistas proyectarán una gran pelea, ya que entre ambos registran 33 victorias y 26 nocauts sin ninguna derrota.

Fuerte preparación El boxeador nacional está dispuesto a demostrar que su victoria con Aleem no fue producto de ninguna casualidad, por lo que desde hace varios meses ha llevado a cabo una intensa preparación para tratar de superar a Plantić. “Amigos, acuérdense que este 29 de agosto tenemos un compromiso muy grande”, dio a conocer el pugilista en un mensaje que publicó recientemente en sus redes sociales dirigido a la afición guatemalteca.

Junto a Crawford

La exigencia en sus entrenamientos se intensificó en las últimas semanas y contó con la colaboración del multicampeón mundial estadounidense Terence Crawford, quien lo ayudó durante sus campamentos en Estados Unidos y Colorado Springs. “Arriba, Guate, hay que demostrarle al mundo quiénes somos, de dónde venimos y para dónde vamos”, añadió Lester en su mensaje.

Facebook Lester Martínez

Guatemala, martes 25 de agosto de 2026

Sergio Chumil

Box Promotions

En el frente a frente durante la conferencia de prensa oficial, los dos pugilistas calentaron el ambiente y el combate.

El ciclista nacional inició la etapa de recuperación luego de sufrir una aparatosa caída.

“Qué poco duró para mí La Vuelta” Juan José Corado Redacción

Luego de sufrir una dolorosa caída que lo obligó a retirarse de forma tempranera de La Vuelta a España, Sergio Chumil lamentó en sus redes sociales lo poco que le duró esta segunda experiencia en el giro español. “Fuerza equipo. Qué poco duró para mí esta vuelta”, fue el primer mensaje que envió el ciclista nacional horas después del fuerte golpe. Chumil le deseó suerte a su equipo y con ese mensaje proyectó la tristeza que le embarga luego de tener que abandonar el giro hispano en la segunda etapa. El equipo del pedalista nacional, Burgos-Burpellet-BH, le envió un mensaje de apoyo y destacó que mantiene el ánimo elevado, a pesar del complicado momento que afronta.

El reporte médico

Según el reporte médico, el ciclista nacional sufrió un traumatismo craneoencefálico, además de erosiones y una herida profunda en el codo izquierdo. Los estudios establecieron que no registra fracturas óseas, por lo que ahora debe centrarse en su recuperación para continuar con la temporada europea con su equipo, que busca dar la sorpresa en La Vuelta.

E - 5 4 8 -2 0 2 6