Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,832 Diario de Centro América

Diario de Centro América Carlos Caljú

Infom ha asistido con Q6.6 millardos resaltó a municipalidades Arévalo importancia Gobiernos locales han utilizado la mayoría de recursos provenientes de créditos en proyectos de agua, saneamiento e infraestructura vial, según informe del ente financiero.

de Ciudades Deportivas

Carlos Caljú

Páginas 2 y 3

Mandatario colocó primera piedra y dijo, en Zaragoza, Chimaltenango, que estos proyectos ayudan al desarrollo comunitario.

Jesús Alfonso

EN EL PAÍS / Página 4

EN EL PAÍS / Página 9

CIV da apoyo para rehabilitar viaducto Inguat avanza hacia renovación de su ley ECONÓMICAS / Página 12

Archivo

Carlos Caljú

Autoridades del Ejecutivo coadyuvan para resolver el problema surgido en la estructura del puente del Anillo Periférico sobre la calzada Aguilar Batres. Análisis son vitales para reparar la edificación.

Clubes de Ciencias tienen presencia en 22 departamentos EN EL PAÍS / Página 8

Chumil queda fuera de Vuelta a España DEPORTES / Página 19

Infom detalla destino de 8 mil 195 • Institución presenta informe de 50 años de existencia y precisa cómo y dónde se han invertido Q6.6 millardos Manuel García Redacción

urante cinco décadas, el Instituto de Fomento Municipal (Infom) ha acompañado a los gobiernos locales con una herramienta que, más allá de la colocación de recursos, ha permitido adelantar capacidad financiera para ejecutar obra pública. El estudio sobre los primeros 50 años de asistencia crediticia documenta 8 mil 195 préstamos que suman Q6.6 millardos, otorgados a comunas entre 1974 y 2023. La dimensión del recorrido también se observa en la cobertura territorial: las autoridades de más de 300 municipios han optado por financiamiento del Infom durante el período descrito. El resultado se expresa en proyectos que van desde agua y saneamiento hasta infraestructura municipal, caminos y adquisición de maquinaria. El informe identifica que agua y saneamiento, desarrollo y mantenimiento vial e infraestructura para los ayuntamientos concen-

traron buena parte de los fondos. Esa orientación permite entender la función del instituto desde una perspectiva práctica: facilitar que las municipalidades transformen recursos financieros en obras y servicios. De acuerdo con lo informado, este mecanismo adquirió una característica particular con el paso del tiempo. Desde 2010, los préstamos pueden garantizarse mediante el situado constitucional y el IVAPaz, que sirven de garantía de pago. El propio estudio describe que el Infom es el brazo financiero que permite adelantar fondos y acelerar la ejecución de programas, consciente de que las corporaciones recibirán recursos del Gobierno central.

TOP 3

Quetzaltenango

Puerto Barrios

Q151

millones

142

municipios recibieron menos de

Q10 millones

principalmente en el norte y occidente del país.

Q50 a Q100 millones.

Q6.6 Préstamos facilitados:

8,195

trámites concedidos

300

municipios atendidos

Algunas obras concretadas

Chahal, Alta Verapaz Construcción de mercado municipal.

En Sayaxché, Petén, la historia refuerza la idea. Allí, el financia-

de 1974 a 2023

millones

territorios de

Q10 a Q50 millones.

Obra cruza fronteras

millardos

Q133.5 Q153.2

165

vertir para generar”, con el objetivo de que los gobiernos locales puedan aumentar su capacidad de producir ingresos y depender menos de las transferencias.

jurisdicciones tramitaron de

Karin Slowing Presidenta del Infom

El informe detalla la cantidad de proyectos y las inversiones gestionadas por municipalidades ante el Infom en 50 años. Aquí algunos detalles:

también incluye un hotel municipal de 19 habitaciones y máquina perforadora de pozos. En este último caso, la alcaldía ha requerido servicios técnicos del Infom para realizar estudios hidrológicos antes de perforar. La apuesta quedó resumida en la idea expresada por Herrera: “In-

En Guastatoya, El Progreso, el alcalde José Elías Herrera decidió utilizar financiamiento para una apuesta distinta a la obra convencional: una granja solar destinada a generar ingresos propios. El proyecto asciende a cerca de Q12 millones y tendrá capacidad de 1.2 megavatios, informó el jefe edil. La energía será comercializada y los ingresos, según lo proyectado, se utilizarán para continuar las mejoras en el territorio. Explicó que la lógica es convertir la inversión pública en activos que generen ganancias después de recuperar el valor de la obra. Herrera estimó que la planta retribuirá lo ejecutado en cuatro años y medio. La experiencia de Guastatoya

“Ya no es solo prestar dinero, sino hacerlo al lado de asistencia técnica que les ayude a resolver los problemas”.

Alcaldías más activas

Coatepeque

Capacidad de ejecución

Pasaco, Jutiapa Instalación y compra de materiales para drenajes sanitarios.

Lívingston, Izabal Remodelación del parque y locales comerciales.

La Democracia, Huehuetenango Adquisición de vehículos tipo camión.

Guastatoya, El Progreso Construcción de sistemas fotovoltaicos (granja solar).

Infografía: Jorge A. de León

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

del instrumento: permitir que una municipalidad mantenga su programa de inversión, aun cuando enfrente restricciones temporales en su disponibilidad presupuestaria.

5 préstamos a comunas miento permitió impulsar infraestructura portuaria para el servicio de ferry sobre el río La Pasión. El alcalde Luis Eduardo Ayala explicó que recurrieron al Infom por la agilidad para disponer del préstamo. Con el financiamiento, Sayaxché adquirió el transporte. Hoy, la comuna cuenta con tres embarcaciones destinadas a este servicio. Los transbordadores permiten llevar vehículos y hasta tráileres y constituyen una vía de conexión para usuarios y transporte de carga. El alcalde consideró que el proyecto tiene alcance departamental, nacional e internacional, con rutas vinculadas hacia México y Belice. Además del servicio a la población, se ha logrado reactivar la económica local. El jefe edil estimó que cada ferry emplea alrededor de seis personas, entre operadores de motores, personal de rampa y cobrador.

Modelo se amplía

Archivo

“Trabajamos para que la información sea más accesible”

l interés del Infom es recuperar y ampliar el acompañamiento técnico a las comunas, desde el diseño de proyectos hasta la posibilidad de estructurar alianzas públicoprivadas e incorporar tecnología para atender problemas, afirmó la presidenta de la institución, Karin Slowing. Agregó que la lógica es que el crédito tenga detrás capacidad técnica para que los recursos se conviertan en soluciones. ¿Qué financia ahora el instituto? Actualmente tenemos 69 proyectos financiados desde 2024, en alrededor de dos años y medio, por unos Q400 millones. Los destinos incluyen sistemas de agua, compra de maquinaria, cementerios, parqueos y mercados municipales. Son obras de escala municipal que responden a necesidades cotidianas de la población. ¿La cartera está cambiando? Sí. También tenemos alcaldes que quieren aprovechar mejor la

Dinero llega al aula

En El Chal, Petén, el crédito tuvo otro destino: infraestructura educativa. Fernando Palma, director de planificación municipal, explicó que parte del financiamiento permitió mejorar la escuela de Las Flores, con

Destino de los recursos

11 % Otros

11 %

Pago de compromisos municipales

20 %

Infraestructura municipal

Cincuenta años de apoyo

31 %

Agua y saneaminento

27 %

Infraestructura vial

1974

1976

El Infom inicia esta etapa de función crediticia como brazo financiero de las comunas.

El estudio incorpora el terremoto de 1976, uno de los acontecimientos que marcaron la trayectoria institucional.

Karin Slowing, presidenta del Infom energía solar y hacer inversiones que puedan generar rentas para la comuna. Por ejemplo, sustituir energía eléctrica regular por solar para manejar los pozos les puede significar una reducción de costos. ¿Qué otros proyectos destaca? En Zunilito se financió un cementerio y en Jocotenango se está gestionando otro. En San José, Petén, se apoyó la construcción del nuevo edificio municipal. También están el mercado y centro de convenciones de Colomba, y un mercado con complejo comercial en Fray Bartolomé de las Casas. ¿Qué reciben los alcaldes además del crédito? Estamos retomando el acompañamiento en el diseño de proyectos. También conversamos con la Agencia Nacional de Alianzas Público-Privadas para facilitar obras de mayor tamaño y

trabajamos en innovación tecnológica; incluso en posibles líneas de crédito para tecnologías aplicadas al manejo y procesamiento de desechos sólidos. ¿Cuál es la nueva apuesta? Ya no es solo prestar dinero, sino hacerlo junto con asistencia técnica que ayude a resolver problemas. ¿Cómo se garantizará la transparencia en el otorgamiento y seguimiento de los créditos? Trabajamos para que la información sea cada vez más accesible. Próximamente tendremos un dashboard en el sitio web del Infom, donde la ciudadanía podrá consultar dónde se están otorgando los préstamos. Además, se publican los montos y se elaboran reportes sobre los financiamientos. La Contraloría General de Cuentas también tiene mecanismos de supervisión y verifica el uso de los recursos.

énfasis en la seguridad de los estudiantes mediante el mejoramiento del muro perimetral y los accesos. La municipalidad recurrió al crédito después de que el presupuesto de 2024 no entrara en vi-

gencia como estaba previsto. Ante compromisos adquiridos y la necesidad de responder a la población, se optó por el financiamiento para ejecutar varios proyectos. El caso refleja otra dimensión

1996

Acuerdos de Paz. Fue una etapa de transformación nacional que también incidió en el comportamiento del financiamiento municipal.

2002

Descentralización y fortalecimiento municipal. Estudio identifica cambios importantes en el marco de desarrollo de los gobiernos locales.

Los tres casos muestran que el financiamiento municipal puede tener destinos distintos: generar ingresos, mejorar la conectividad o fortalecer servicios públicos. Y esa diversidad también aparece en la cartera actual del Infom. La presidenta de la institución, Karin Slowing, informó que desde 2024 se han financiado 69 proyectos por alrededor de Q400 millones, destinados, entre otros fines, a sistemas de agua, compra de maquinaria, cementerios, parqueos municipales y mercados. A la vez, comienzan a ganar espacio proyectos orientados a generar rentas municipales o reducir costos, como las inversiones en energía solar para operar sistemas de bombeo de agua. Entre los proyectos mencionados por Slowing están la misma granja solar, cementerios en Zunilito, Suchitepéquez, y en Jocotenango, Sacatepéquez; el nuevo edificio municipal de San José, Petén; un mercado y centro de convenciones en Colomba, Costa Cuca, Quetzaltenango; y un mercado con complejo comercial en Fray Bartolomé de las Casas. El nuevo capítulo del Infom no se limita al dinero. Así, cinco décadas después de iniciar su trayectoria crediticia, el instituto enfrenta nuevos retos: ampliar la cobertura, mejorar el acompañamiento y ayudar a que las municipalidades no solo ejecuten obras, sino que desarrollen capacidades para sostenerlas y, cuando sea posible, generar nuevos ingresos. El legado, según los datos del estudio, ya tiene una dimensión considerable: más de 300 municipios han adquirido un préstamo para proyectos de beneficio de sus pobladores. El desafío hacia adelante será convertir esa experiencia acumulada en una herramienta cada vez más útil para el desarrollo territorial.

2020

Nuevas reglas para la asistencia financiera. El Infom redujo la tasa de interés de sus préstamos a 8 %, aplicable a los créditos concedidos a partir del 24 de marzo de ese año.

Fuente: Informe: 50 años de actividad crediticia del Infom

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

En el país

ELVIA FIGUEROA Comunitaria “Es un proyecto de gran beneficio para todos los jóvenes, para evitar que se involucren en la delincuencia, practicando el deporte que más les guste”.

ALEJANDRO GÁMEZ Futbolista local “Es un buen método para promover el deporte en los jóvenes. Un deportista más, un delincuente menos”.

Gran área deportiva para servir a niños y jóvenes • Presidente Bernardo Arévalo asegura que proyectos son un derecho de desarrollo Josselinne Santizo Redacción

ocentes y comunitarios ven con optimismo la construcción de la Ciudad Deportiva en Zaragoza, Chimaltenango, y coinciden en que este centro podría contribuir a alejar a los niños y jóvenes de las drogas y otros factores negativos. “Estamos muy alegres, porque estamos haciendo lo que el pueblo nos pidió que hiciéramos, que era trabajar para el bienestar y entregar obras concretas que beneficien al país”, expresó el presidente Bernardo Arévalo. “Es un gusto estar en un departamento de donde han salido grandes deportistas como Gerson Toc, Sergio Chumil, que hoy destaca en España; así como Lidia Inay, una gran triatlonista”, resaltó.

Un derecho

SAIRA HERRERA Maestra de la Escuela Oficial Urbana Mixta Mariano Gálvez de Zaragoza “El beneficio será para jóvenes de todo el departamento, practicar deporte les crea una mente sana a los estudiantes y jóvenes; además, es bueno para su estado físico”.

El jefe de Estado aseguró que la recreación es un derecho para niños, adolescentes y adultos, por lo cual las autoridades deben facilitar espacios donde los jóvenes puedan practicar diferentes disciplinas y descubrir sus capacidades. “Son cuatro Ciudades Deportivas, y ahora, en Zaragoza, estamos dando el banderazo de salida que nos permitirá que el próximo año tengamos cuatro complejos deportivos como no habían existido hace mucho tiempo al servicio del esparcimiento de la juventud, niñez y todas las comunidades”, manifestó el diganatario.

CARLOS ADOLFO RODAS Futbolista local “Es un proyecto importante, tanto para los niños como los jóvenes para que no busquen caminos como la delincuencia”.

Carlos Caljú

Así se expresan

El mandatario Bernardo Arévalo dio el banderazo de inicio de los trabajos para edificar este recinto.

Además, resaltó que esta sede incluirá un velódromo, que responde al potencial que existe en Chimaltenango para el desarrollo del ciclismo.

Inversión

El ministro de Cultura y Deportes (MCD), Luis Méndez, detalló que este recinto representa una inversión de más de Q110 millones (poco más de US $14 millones) y beneficiará directamente a unas 32 mil personas. Añadió que tendrá un alcance potencial de más de 1 millón 200 mil personas de Chimaltenango y Sololá.

Describió que contará con un velódromo, tal como lo anunció Arévalo, una pista de atletismo y una de trote para quien solo quiere cuidar su cuerpo y salud. Asimismo, una cancha de futbol 11 con vestidores, una de tenis, un muro de escalada y un parque de patinaje (skateboarding). “También habrá zonas de gimnasia, juegos infantiles, áreas verdes, una plaza cívica y una cultural, porque el deporte es parte del buen vivir, del bienestar y la cultura también”, enfatizó Méndez.

En tierras izabalenses

El titular del MCD adelantó

TERESA ROSALES Profesora de la Escuela Oficial Urbana Mixta Mariano Gálvez de Zaragoza “Es de mucha importancia para que la juventud en vez de consumir drogas, se involucre y dedique a hacer deporte”.

que mañana irán a Los Amates, Izabal, a poner la primera piedra de la segunda edficación de este tipo, la cual estará anclada en el patinaje de velocidad. Méndez Salinas recordó que la última gran inversión estatal de esta naturaleza ocurrió en 1950, con la construcción de la Ciudad Olímpica en la capital. La triatleta Lidia Inay Miculax estuvo presente y valoró el proyecto. Destacó que los niños y jóvenes podrán encontrar en el deporte una oportunidad para transformar sus vidas; además, que podrán desarrollar sus capacidades en condiciones dignas.

LUIS EDUARDO GIRÓN Docente local “Este será un proyecto especial para Chimaltenango; los jóvenes se alejarán de los vicios porque tendrán dónde entretenerse”.

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

En el país Alvarado destaca norte democrático de Arévalo

El espíritu democrático del gobernante Bernardo Arévalo y su liderazgo recibió un espaldarazo del exmandatario costarricense.

“Arévalo tuvo éxito, no porque abandonara las instituciones para salvar la democracia, sino porque confió lo suficiente en ellas como para actuar a través de ellas”, afirmó el expresidente de Costa Rica Carlos Alvarado Quesada, al destacar el liderazgo del mandatario guatemalteco en la defensa del orden constitucional. En un artículo publicado en el diario digital Perfil, Alvarado señaló que la reciente elección de Ga-

briel Estuardo García Luna como fiscal general constituye una “victoria democrática decisiva” y demuestra que “los procesos constitucionales pueden prevalecer”, pese a la presión política. Recordó que, tras el triunfo electoral del presidente Bernardo Arévalo en 2023, el Ministerio Público, dirigido por Consuelo Porras, impugnó los resultados y emprendió acciones contra el Movimiento Semilla. Según Alvarado, las manifestaciones pacíficas de autoridades indígenas y organizaciones civiles, junto con la presión

Promoción de lactancia materna es reconocida Camila Cano Redacción

cho establecimientos de salud recibieron certificaciones y revalidaciones como Amigos de la Lactancia Materna, por las acciones implementadas para promover y proteger esta práctica en la atención a madres y recién nacidos, informó el Ministerio de Salud. Los nuevos cuatro recintos son los Centros de Atención Permanente (CAP) de Cajolá, Quetzaltenango; San Rafael La Independencia, Huehuetenango, San Pedro Jocopilas, Quiché, y Patzún, Chimaltenango. Además, por su constancia y compromiso, fueron recertificados los CAP de San Gaspar Ixchil, Huehuetenango; San Gaspar Chajul, Quiché, y los hospitales de Totonicapán y Pedro de Bethancourt, en La Antigua Guatemala. Los reconocimientos son resultado del cumplimiento de estándares internacionales establecidos en la Iniciativa de Servicios de Salud Amigos de la Lactancia Materna (Issalm).

@MinSaludGuate

• Salud certifica ocho establecimientos que cumplen estándares internacionales

internacional fueron determinantes para que Arévalo asumiera el cargo en enero de 2024. Alvarado también resaltó que el gobierno de Arévalo mantuvo “un compromiso inquebrantable” con el marco constitucional y los procedimientos legales durante la elección del nuevo jefe del MP. Para él, la experiencia guatemalteca ofrece “un mensaje alentador al resto de la región” frente al retroceso democrático y la captura de instituciones, pero advirtió que el país aún enfrenta desafíos para fortalecer su democracia.

Manuel Del Cid

Byron de la Cruz / AGN

Camila Cano Redacción

La vicemandataria Karin Herrera dijo que se debe priorizar en drenajes y plantas de tratamiento de agua.

Prevención debe ser permanente Herbeth Similox Redacción

El titular de Salud entregó las placas en las que se destaca la labor de estos centros asistenciales.

Atención integral

El ministro de Salud, Joaquín Barnoya, destacó que las validaciones constituyen una herramienta para garantizar una nutrición adecuada durante la Ventana de los Mil Días. El viceministro de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, Edgar González, resaltó que la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida “es una intervención sanitaria de escala masiva”.

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Entre las intervenciones ejecutadas por los centros figuran la atención y apoyo integral a madres e hijos, la promoción del amamantamiento en los servicios de maternidad, la prevención del uso de fórmulas infantiles y la educación sobre la lactación materna exclusiva. La viceministra de Hospitales, María del Rosario Orózco, informó que 22 nosocomios de la red nacional tienen este estatus.

Trabajo conjunto

El viceministro de Atención Primaria en Salud, Carlos Santa Cruz, destacó que la articulación de esfuerzos (Unicef y OPS) busca proteger la vida desde los primeros días. Alejandra Trossero, de Unicef, señaló que estas acciones ponen “a la madre y al recién nacido en el centro de la atención” pues lactancia materna “no es solamente invertir en nutrición, sino en el desarrollo del país”.

En el encuentro Gestión del riesgo de desastres desde las comunidades, efectuado en el Palacio Nacional de la Cultura el viernes, el Gobierno y la organización Catholic Relief Services (CRS) urgieron a transformar el manejo de las contingencias en el país, y pasar de la reacción a una previsión permanente. La secretaria ejecutiva de la Conred, Claudinne Ogaldes, expuso: “Tenemos que destinar más recursos para la prevención; sale más barato que responder”. La vicepresidenta Karin Herrera dijo: “Tenemos comunidades en color rojo, no en verde” y solicitó articular el conocimiento local con la ciencia y priorizar presupuestos en necesidades fundamentales. Lheslye Pérez, de CRS, sostuvo que los desastres no se reducen con acciones aisladas, sino cuando existe gobernanza y la inversión pública responde a las prioridades reales del territorio.

Manuel García Redacción

l contratar un servicio ilegal de seguridad, no existe certeza de que la empresa y los guardias privados hayan pasado por los procesos de capacitación y controles establecidos en la ley, lo que representa un riesgo para los usuarios, afirmó Jorge Santizo, titular de la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), del Ministerio de Gobernación. Durante una entrevista con el Diario de Centro América, Santizo dio a conocer que se debe requerir la licencia y verificar que esté vigente. El funcionario también explicó las principales atribuciones de la institución y los cambios que se preparan para actualizar la normativa ante el crecimiento de los servicios tecnológicos de protección.

¿Cuál es la función de la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada?

Mario León

“Servicios de seguridad ilegales, un riesgo para quien los contrata” Director General de Servicios de Seguridad Privada das con la instalación y monitoreo de dispositivos electrónicos, sistemas satelitales, posicionamiento global o tecnología para la protección de personas. Por eso no basta con que una empresa aparezca en el registro. También debe comprobarse que la actividad contratada corresponda con la licencia que le fue otorgada.

¿Cómo puede identificarse a un agente autorizado?

Trayectoria académica y laboral

Debe estar debidamente uniformado, con las insignias y datos de la empresa visibles. También debe portar su credencial de acreditación y la chapa que lo identifica como integrante de la compañía.

• Licenciado en Letras y

¿Existe un registro de quiénes están acreditados?

Filosofía. Tiene dos funy con lo estableci• Más de 20 años de exciones fundamentado en el Decreto periencia en direcles: registrar y llevar 52-2010, Ley que ción estratégica, seel control de las emRegula los Serviguridad pública y pripresas de seguridad cios de Seguridad vada, gestión instituprivada y realizar la Privada. También cional, análisis organiinspección, verificadebe cumplir con zacional y asesoría gución y fiscalización la presentación bernamental. del cumplimiento de de informes esta• Ha desempeñado carla normativa por parblecida. Las emgos de alta responsate de las compañías presas están oblibilidad en la Direclegalmente inscritas. gadas a inforción General de ServiUno de los retos de mar sobre los recios de Seguridad Priesta administración cursos que utilivada, Policía Nacional es avanzar hacia una zan para prestar Civil, Renap y Secretasupervisión anual de el servicio y dería de Análisis Estratélas empresas y atenben desarrollar gico de la Presidencia. der las quejas relaciosus actividades nadas con los puesde acuerdo con la tos de servicio que son reportados autorización que tienen. Por eso, ante la institución. no basta con que esté constituida legalmente; también debe con¿Qué requisitos se de- tar con la licencia correspondienben cumplir para ofre- te y someterse a los procesos de c e r e s to s s e r v ic io s? supervisión y control. La empresa debe estar constitui¿Cómo puede determinarda como sociedad y cumplir con la se si una empresa es legal? normativa del Registro Mercantil

Jorge Santizo

Antes de contratar un servicio, es importante verificar que la empresa esté debidamente inscrita y autorizada. La Digessp mantiene información pública de las compañías registradas en su página institucional. El usuario debe comprobar que la empresa cuenta con licencia vigente.

¿Qué ocurre si una persona contrata una empresa ilegal?

El artículo 66 del Decreto 522010 establece que quien preste servicios de seguridad privada sin autorización o licencia comete el delito de prestación ilegal de servicios. La sanción contempla de seis a 12 años de prisión y una multa de Q100 mil. La misma responsabilidad alcanza a quienes, a sabiendas, contraten empresas o personas que no estén autorizadas. Por eso es importante que los usuarios conozcan la normativa y verifiquen la legalidad antes de contratar.

¿Qué se debe solicitar antes de contratar un servicio?

Es necesario requerir la licencia que la autoriza para prestar el servicio y comprobar que se encuentre vigente. También se debe constatar que los agentes estén debidamente acreditados y cuenten con la documentación correspondiente. Cuando se utilicen armas de fuego, debe comprobarse que estas tengan los permisos respectivos y que el agente esté autorizado para portarlas. Otro aspecto importante es la vigencia de la licencia de operación de la empresa, que es de tres años. Al momento de celebrar un contrato, se debe verificar que la autorización no esté próxima a vencer o ya haya caducado.

¿Una licencia permite prestar cualquier servicio?

No. El artículo 41 de la ley establece nueve tipos de licencias. Por ejemplo, existen autorizaciones para servicios mediante guardias en puestos fijos y otras relaciona-

Sí. Históricamente, desde la vigencia de la ley, la Dirección registra 54 mil 815 guardias acreditados. Actualmente están vigentes aproximadamente 24 mil. El aval requiere un proceso de capacitación, seguido de una evaluación pedagógica y psicológica. Uno de los desafíos es la movilidad laboral del sector, debido a que muchos trabajadores cambian de actividad o encuentran otras oportunidades. Sin embargo, la acreditación continúa siendo una obligación que las empresas deben cumplir.

¿Es lo mismo un vigilante que un guardia de seguridad?

No. La legislación contempla cuatro categorías: vigilantes, guardias y guardias de propiedades rústicas, escoltas e investigadores privados. Los vigilantes prestan servicios sin arma, mientras que los guardias pertenecen a la categoría de agentes autorizados para prestar

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Mario León

Crece 72.1 % el número de adultos beneficiados Hedy Quino Redacción

servicios con arma, conforme a los permisos correspondientes. Los escoltas son lo que comúnmente se conoce como guardaespaldas.

¿Qué sucede cuando se detecta la prestación ilegal de un servicio?

Se interpone la denuncia ante el Ministerio Público, institución que desarrolla la investigación para determinar las responsabilidades correspondientes. La prestación ilegal de servicios de seguridad representa un riesgo adicional para quienes los contratan, debido a que no existe certeza de que la empresa o sus agentes hayan cumplido los procesos de capacitación, acreditación y controles establecidos por la normativa.

¿Puede intervenir la Digessp si una empresa no paga el salario a un agente?

Cuando se conoce un posible incumplimiento laboral, la Digessp puede requerir información a la empresa y trasladar el expediente al Ministerio de Trabajo, que es la entidad competente para determinar las acciones que correspondan.

¿Considera que la normativa necesita actualizarse?

Sí. La Ley que Regula los Servicios de Seguridad Privada tiene Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

aproximadamente 15 años, mientras que el sector ha cambiado considerablemente. Actualmente, la seguridad privada no se limita al trabajo de los guardias; existe un crecimiento de los centros de monitoreo, GPS, drones y otras herramientas tecnológicas. El reglamento también requiere revisión, pues lleva aproximadamente 13 años sin actualizarse.

¿Qué cambios prepara la Dirección?

La Digessp ya presentó al ministro de Gobernación la propuesta de política de seguridad privada, que se encuentra en fase de dictámenes. Además, trabaja en un borrador para actualizar el reglamento y presentarlo al despacho ministerial. Uno de los objetivos es fortalecer las competencias propias de la Dirección. Actualmente, existen aspectos laborales, tributarios y de otras materias que corresponden a distintas instituciones. La propuesta busca fortalecer la coordinación y el intercambio de información, para que cada entidad actúe dentro de sus competencias. De esta manera, la Dirección podría concentrarse con mayor profundidad en las capacidades técnicas y operativas de las empresas de seguridad privada.

El Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM) aumentó en 72.1 por ciento el número de beneficiarios durante el gobierno del presidente Bernardo Arévalo. La nómina actual alcanza 297 mil 272 favorecidos, frente a una base de 172 mil 743 que había Incorporados al inicio de la actual admi18,227 nistración, de 2024 acuerdo con datos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). El incremento entre 2024 y abril del año en curso es de 124 mil 529 nuevos adultos mayores, lo que representa un alza del 72.1%. El programa está dirigido a personas mayores de 65 años en situación de pobreza extrema, que no trabajen ni reciban pensión.

Acercan proceso a San José Poaquil Un plan operativo en San José Poaquil, Chimaltenango, para atender solicitudes de inscripción al PAM, dirigido a personas mayores de 65 años en situación de pobreza extrema, lleva a cabo el Mintrab. Como parte de las acciones, personal del citado despacho realiza visitas domiciliarias en distintas comunidades para efectuar estudios socioeconómicos que permitan determinar la elegibilidad de los solicitantes. La institución informó que estas jornadas buscan acercar el proceso de inscripción a las personas de la tercera edad que requieren el apoyo.

Apoyo

Los guatemaltecos mayores de 65 años, que viven en pobreza o pobreza extrema y no gozan de pensión o jubilación, son el objetivo del programa.

Q500

Alta Verapaz (32 mil 616), San Marcos (22 mil 926), HuehueTotal tenango (22 mil 715) y Quiché (21 mil 712) 87,751 son los departamentos 2025 que encabezan la nó18,551 mina de personas de la tercera edad y su2026* *Datos a abril man 99 mil 969 beneficiados, lo que equivale al 33.6 % del total (vea: Apoyo). Para determinar la elegibilidad, se realizan visitas domiciliarias y estudios socioeconómicos en las comunidades (lea: Acercan proceso a San José Poaquil). La inscripción es gratuita, personal y sin intermediarios, directamente en el Total nómina Mintrab, y el aporte es de Departamento Favorecidos Q500 mensuales. mensuales reciben beneficiados

124,529

297,272

Alta Verapaz Baja Verapaz Chimaltenango Chiquimula El Progreso Escuintla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petén Quetzaltenango Quiché Retalhuleu Sacatepéquez San Marcos Santa Rosa Sololá Suchitepéquez Totonicapán Zacapa

32,616 10,270 14,862 10,337 7,311 10,844 19,971 22,715 7,962 10,105 16,127 11,647 16,391 21,712 6,168 7,623 22,926 9,666 10,419 11,840 7,827 7,933

Fuente: Mintrab

Ejecución

Al 31 de julio de 2026, el PAM registra una ejecución de Q1 mil 57.46 millones, lo que equivale al 59.3 por ciento de su presupuesto total, que asciende a Q1 mil 781.99 millones. Luis Linares, consultor de asuntos laborales de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), consideró necesario fortalecer el programa mediante un incremento gradual del aporte económico, que actualmente es de Q500 mensuales.

1,057.4

millones de quetzales se habían desembolsado al 31 de julio para dicho fin.

En el país

Más de 3 mil 500 estudiantes se unen a Clubes de Ciencias • Red científica alcanza 193 sedes, 70 municipios y los 22 departamentos, y busca ser institucionalizada

on 26 espacios, el depar tamento de Guatemala lidera la red nacional de 193 Clubes de Ciencias, que ya tiene presencia en 70 municipios de los 22 departamentos del país, y reúne a 3 mil 757 niños y jóvenes, tras los puestos en marcha el viernes en Cuilapa, Santa Rosa. El programa, liderado por la vicepresidenta Karin Herrera, e impulsado por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), busca acercar el conocimiento científico a las nuevas generaciones y fomentar una cultura de innovación. Después de Guatemala, Huehuetenango, Quiché, Totonicapán, Chiquimula y Quetzaltenango concentran 11 clubes cada uno, mientras Alta Verapaz, Jutiapa y Sololá cuentan con 10. Los 13 departamentos restantes tienen entre 9 y 3. La participación también refleja una mayor incorporación de niñas y jóvenes mujeres (56.1 %) frente al 43.9 % de hombres.

Transformación

Herrera destacó el cumplimiento de la meta trazada, de alcanzar la cobertura en todo el territorio nacional. “Es un día de mu-

Formalización

Jesús Alfonso

Naomi Alemán Redacción

Tras la inauguración de nuevas sedes el viernes en Cuilapa, Santa Rosa, las autoridades esperan que la iniciativa sea aprobada por el Legislativo.

“Queremos más Clubes de Ciencias en todos los departamentos del país, porque nos lo merecemos como guatemaltecos para nuestro desarrollo integral y sostenible”. Karin Herrera, vicepresidenta de la República chísima alegría y satisfacción y, sobre todo, confianza de un futuro. Teníamos la meta de llegar a todos los departamentos y lo logramos. Hubo obstáculos, sí; contratiempos, sí, pero fuimos resilientes y seguimos adelante”, afirmó la fun-

cionaria. “Ahora somos 193 Clubes de Ciencias y vamos por más. Tenemos la gran oportunidad de extender este proyecto a todos los rincones del país”, expresó. Asimismo, anunció que Santa Rosa contará con una selección de

matemáticas, proyecto que se concretará con el acompañamiento de un subsecretario de Segeplán como mentor. El secretario nacional de Ciencia y Tecnología, Ottoniel Monterroso, explicó que esta estructura

Tabla de gradación para contralor está aprobada por comisión Herbeth Similox Redacción

La Comisión de Postulación para elegir al Contralor General de Cuentas (CGC) 2026-2030 cerró el sábado la segunda jornada de recepción de expedientes. El presidente de dicho ente, Miquel Cortés, informó que el viernes no se presentó ningún aspirante y que, en la jornada del sábado llegaron dos únicos aspirantes al puesto, además de que ya se defi-

nió la tabla de gradación. Uno de los candidatos es Efraín Ángel Matías Aguirre, quien manifestó a Diario de Centro América tener 30 años de profesión, conocer el trabajo de la GCC y que su motivación es reivindicar la honorabilidad e idoneidad de la institución. La otra persona que llevó su documentación es César Maximiliano Orozco Orozco. En esta etapa solo se verifica que el expediente contenga lo requerido y la evaluación de fondo corresponde a la comisión.

Hoy continuará la recepción de papelería, y concluirá mañana, de 8:00 a 17:00 horas. Se informó que el martes se aceptarán expedientes de quienes hasta las 17:00 horas estén dentro en las instalaciones del salón Luis Gonzaga, edificio H, de la Universidad Rafael Landívar. Cortés destacó que el proceso avanza según el cronograma, y llamó a “buenos profesionales” a postularse, priorizando experiencia, méritos académicos, preferi-

blemente doctorados, y honorabilidad, sin vínculos con sectores políticos o ilícitos). La cuarta sesión será el miércoles 26, y se elaborará la lista de expedientes, se hará la primera revisión de requisitos de forma. Quienes no cumplan serán notificados y tendrán tres días para descargos; de lo contrario, quedarán excluidos. Luego se aplicará la tabla de gradación para seleccionar a los seis candidatos que se enviarán al Congreso.

La siguiente etapa será sistematizar el programa mediante la iniciativa 6764, ley de clubes de ciencia, presentada en el Congreso. Herrera hizo un llamado a los diputados para que la propuesta sea conocida y aprobada. “Esperamos, que ojalá pronto pueda ser agendada para su aprobación”, expresó. Monterroso destacó que la iniciativa permitirá dar sostenibilidad al programa y consolidar su funcionamiento. “La ley identifica una institucionalidad adecuada, define los roles de los participantes y provee financiamiento para la acción”, afirmó.

abarca robótica, programación, inteligencia artificial, matemáticas, salud, química y medioambiente para desarrollar competencias clave. “Estas experiencias muestran que sí es posible incentivar el pensamiento crítico y científico desde las edades tempranas”, sostuvo. “El objetivo es que desde muy pequeños se fomente que el conocimiento de esta índole es útil para resolver los problemas de la sociedad”, resaltó.

Escala consensuada 26 votos a favor y uno en contra. Los 100 puntos se distribuyen así: • 23 méritos académicos (10 doctorados, 9 maestrías, 3 otras licenciaturas, 1 diplomados) • 60 experiencia profesional • 10 docencia • 5 producción doctrinaria • 2 proyección humana

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

En el país Archivo / Carlos Caljú

Habilitan pasos tras colapso de viaducto • Autoridades buscan solución para estructura Güijo, ruta al Atlántico Camila Cano Redacción

n paso provisional tipo badén es una de las alternativas que analiza el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) para restablecer la circulación en el puente Güijo, en el kilómetro 110 de la CA-09 Norte, luego del fatídico incidente ocurrido el sábado. El desplome del viaducto se registró tras un percance que involucró a un tráiler, dos vehículos livianos, un motorista y un ciclista. El suceso interrumpió uno de los principales corredores viales del país y, de acuerdo con información de los Bomberos Voluntarios, el hecho dejó cinco personas heridas, quienes fueron trasladadas a diferentes centros asistenciales, y cuatro fallecidos. Tras el accidente, en el que prendió fuego el transporte pesado, la estructura del puente colapsó debido al intenso calor emanado, por lo que el paso quedó inhabilitado. La edificación es analizada para definir la mejor opción a fin de dar inicio a las labores de rehabilitación, informó Ana Luisa Olmedo, jefa de Comunicación del CIV. Por el momento, se habilitaron rutas eventuales para facilitar la cir-

Byron Fajardo o Black Demon, uno de los que están presos de nuevo.

Recapturados vuelven a enfrentar la justicia Herbeth Similox Redacción

El Juzgado Cuarto Penal tiene prevista para hoy la audiencia de inicio de etapa intermedia de cinco presos de alta peligrosidad recapturados tras la fuga masiva del Centro de Detención para Hombres Fraijanes II en octubre de 2025, quienes enfrentan el delito de evasión. Estos son parte de los 20 reos del Barrio 18 que escaparon del penal, mientras las autoridades mantienen activa una recompensa de Q3 millones (Q150 mil por cada uno de los que aún no han sido localizados) y llaman a la ciudadanía, en especial en Santa Rosa, Escuintla y zonas fronterizas con México, a reportar a la línea 110 de la Policía Nacional Civil (PNC) y así lograr recapturar a los 11 restantes.

El primero fue Byron Eduardo Fajardo Revolorio, alias Black Demon, recluido desde 2004 con una pena de 180 años por asesinato, extorsión, promoción de delitos y robo agravado. Luego, Melcin Gabriel de León, alias Liro Strong, a Marlon Manolo Martínez Sincuir (Monstruo o Espectro) y Nicolás Xantes Sis, apodado Brown. También está Ever Jonathan Sinay Dionicio (Cartoon). Jorge Aguilar, de la PNC, destacó que esto “fortalece la seguridad ciudadana y el trabajo que los elementos hacen para mantener las calles en orden”. El analista independiente Francisco Girón indicó que los operativos para recapturar a estas personas han avanzado, pero es necesario una mejor articulación de los entes de seguridad y que se dicten condenas firmes.

Herbeth Similox Redacción

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), por medio de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), finalizó en la madrugada de ayer los trabajos de apuntalamiento temporal en el puente del Anillo Periférico sobre la calzada Raúl Aguilar Batres. La intervención preventiva consistió en la instalación de soportes metálicos adicionales ba-

jo la estructura para brindar estabilidad temporal mientras se hacen estudios especializados que permitirán conocer con precisión el estado de la infraestructura y definir las reparaciones necesarias. Las autoridades indicaron que en las próximas semanas los resultados de los análisis serán trasladados a la comuna capitalina, que tiene a su cargo este viaducto y definirá las acciones y plazos de reparación.

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Carlos Caljú

Se inicia reparación en puente del Periférico

El CIV apoya a la comuna para dar solución al problema en este viaducto.

Vías alternas temporales

Las autoridades han habilitado rutas para aliviar la carga vehicular. Transporte pesado Km 84 de la CA-9 Norte

Transporte de carga CA-13, sector Modesto Méndez Km 136 al Atlántico Norte

1 CA-9 Norte 2 CA-13

Transporte liviano El Jícaro: ingreso y salida Km 53, por Sanarate

Fuente: CIV

Infografía: Marco Flores

culación (Vea gráfico: Vías alternas temporales). La funcionaria indicó que también se evalúa la colocación de un puente Bailey como otra opción para restablecer el paso. Desde la madrugada de ayer, el CIV efectúa trabajos en el área

afectada, con el apoyo de dos excavadoras y tres camiones de volteo, además de personal de albañilería, topografía y soldadura. También se realizan estudios topográficos para determinar las acciones que permitan atender la emergencia.

Seprem comparte guía

Ejército resalta cooperación

La Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) presentó la Guía para comunicadores en prevención de la violencia contra las mujeres, que exhorta al gremio a dar un tratamiento informativo responsable. Destaca el uso estricto de la terminología en las leyes vigentes para los delitos tipificados, protección de la intimidad y dignidad de las mujeres y la no divulgación de fotos, imágenes o contenidos revictimizantes. •Ximena Mazariegos / Redacción

“Los Estados Unidos de América constituyen un pilar fundamental para el fortalecimiento de las capacidades del Ejército de Guatemala”, destacó la institución castrense al referirse a la cooperación entre ambas naciones. Esta relación incluye “programas de entrenamiento, capacitaciones, ejercicios combinados, intercambio de experiencias, asistencia técnica y donaciones de equipo”, sostuvo. •Camila Cano / Redacción

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Infom, una oportunidad para desarrollo de los municipios

on un desembolso en créditos superior a Q6 mil millones en cinco décadas, el Instituto de Fomento Municipal (Infom) ha sido clave en la vida de las comunidades al ser socio natural, en especial, de los alcaldes que se atreven a dar el salto cualitativo y buscan asumir el rol de estadistas. La opción está abierta para los 340 municipios de los 22 departamentos. El apoyo financiero es un alivio y una oportunidad para el desarrollo de los territorios. También implica responsabilidad histórica y social a fin de plantear inversiones en obras que no terminen en los llamados elefantes blancos; es decir, proyectos sin beneficio para los pobladores, además de ser sumamente caros y difíciles de mantener, o simplemente que nunca se finalizan. Resalta el estudio de la entidad financiera que, tras 50 años, las comunas han utilizado estos recursos, reembolsables, cabe aclarar, para agua y saneamiento en un 31 % de los casos. Además, los jefes edilicios durante este largo tiempo han invertido un 27 % de los fondos en infraestructura vial, un 20 % en construcciones municipales y un 11 % en pagar deudas y otros rubros. Lo ideal sería, por supuesto, constatar que todo ese dinero ha sido bien utilizado, que las iniciativas han dado calidad de vida a los ciudadanos. En la actualidad, el Infom certifica que algunos alcaldes se han propuesto subir ese peldaño de calidad al aprovechar los recursos solicitados para crear obra que, además de permitir recuperar lo invertido, genera ahorro y oportunidades para obtener réditos. Desde 2024, el ente ha impulsado a quienes gestionaron Q400 millones para financiar 69 proyectos. De estos, sobresale el de Guastatoya, El Progreso, que apostó por una granja solar, con capacidad para producir 1.2 megavatios de energía, la cual será comercializada y el dinero obtenido continuará el círculo de utilidad para dotar de otras mejoras al lugar. En Sayaxché, Petén, los recursos sirvieron para proveer el servicio de ferry en el río La Pasión, vía de conexión que se expande al ámbito internacional, según define el jefe edil del área. La modernización de esta entidad de asistencia económica comprende que ahora, no solo da el capital para agilizar obra, sino que añade apoyo en el área técnica para que los proyectos resuelvan los dilemas existentes en cada comunidad, sin olvidar la debida inspección a fin de garantizar transparencia y que el dinero se use de forma correcta.

Con lupa y compromiso

Clubes de Ciencias: Llegamos a la primera meta KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@vicepresidencia.gob.gt

n 2023, una estudianHoy existen experiencias te me preguntó: “Kacomo Ciencia y Paciencia, rin, ¿ha pensado en en Mazatenango, o Gorrión tener Clubes de Ciencia en Dulce, en Quiché. En AtitGuatemala?” La idea quedó lán, la Escuela Flotante ofresembrada. En 2024 dimos ce un espacio diferente para los primeros pasos y, durante aprender haciendo. 2025 y 2026, el proyecto fue Nada de esto habría sitomando vida propia. do posible si un gran equipo Hoy tenemos 193 Clucomo el de Senacyt, alcalbes de Ciencia y hemos lledes municipales, gobernagado a los 22 departamendores, academia, sector pritos del país. El primer Club vado, que con entusiasmo de Ciencias fue en Uspantán, decidieron sumarse. Quiché, un lugar al que quiTambién gracias a las mase ir desde mis años escolares. drinas y los padrinos volunEmpezar allí fue especial: letarios como: las doctoras Sujos de los lugares donde suesana Arrechea, Gabriela Aslen concentrarse las oportuturias, las dos galardonadas nidades, fuimos bienvenidos con el Premio Princesa de por talento, entuAsturias, o coHe conocido siasmo y enormes mo los doctoniñas, niños y ganas de aprender res Fernando se sus miembros. Rozas Botrán y adolescentes Desde enton- singulares y con Julio Gallegos ces recorrí mu- ganas de aprender con gran trayecchos municipios como Kendra, toria nacional e y he visto la emointernacional y Yatzil, Óscar, ción de acercarse madriPeter. Cada uno, muchas por primera vez a nas y padrinos un microscopio, con sus intereses. han compartimirar el cielo con do su conociotros ojos, construir un promiento y su tiempo. totipo o descubrir que experiAlcanzar los 22 departamentar también implica equimentos es motivo de celevocarse y volver a comenzar. bración, pero no queremos He conocido niñas, niños detenernos aquí. El siguiente y adolescentes singulares y desafío es llegar a más municon ganas de aprender como cipios, escuelas y comunidaKendra, Yatzil, Óscar, Peter. des; acompañar las iniciativas Cada uno, con sus intereses y que ya están naciendo y sucapacidades, me ha recordamar a quienes quieran comdo por qué vale la pena abrir partir lo que saben. Pero soestos espacios. bre todo hacer posible la Ley También he podido code los Clubes de Ciencias. nocer a embajadores de la Guatemala merece un ciencia como Santiago Marmejor futuro. Hace tres años tínez quien ha participado en recibí una pregunta. Hoy, al competencias de matemática mirar estos 193 clubes, pieno Davíd López de Constelaso que la mejor respuesta ción Quetzal que le encanta fue hacerlo posible y descomparatir con otros su amor cubrir que apenas estamos por la ciencia. comenzando. Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Hablemos de Juventud

ConcientizARTE

Las juventudes no esperan el futuro: lo están construyendo

Un puente para el desarrollo nacional

económicos y sociales; desde experiencias marcadas por el género, la discapacidad, la migración y muchas MARÍA DE LA LUZ GARCÍA TOJ otras condiciones que hacen imposible hablar de una maría.garcia@conjuve.gob.gt única juventud. Reconocer esa diversidad es comprender que no todas las personas jóvenes enfrentan las mismas oportunidades ni barreras, y que las respuestas del Estado deben adaptarse a esa realidad. ada 12 de agosto, Guatemala conmemora el En ese contexto, Guatemala cuenta hoy con una Día Nacional de la Juventud, establecido mePolítica Nacional de Juventud 2025-2040 (PNJ 2025diante el Decreto 44-2008 del Congreso de la 2040), una hoja de ruta que reconoce la diversidad de República, en concordancia con el Día Internacional de las juventudes y orienta las acciones del Estado para la Juventud promovido por las Naciones Unidas. Más promover su desarrollo integral, el ejercicio de sus deque una fecha en el calendario, esta conmemoración rerechos y su participación en la vida nacional. Su impresenta una oportunidad para reconocer el papel que portancia radica en que brinda un marco común palas personas jóvenes desempeñan en la construcción ra que las instituciones públicas, los godel país y para renovar el compromiso de Celebramos biernos locales, las organizaciones sociagenerar las condiciones que les permitan el talento, la les, la cooperación internacional y otros desarrollar plenamente su potencial. creatividad y el actores articulen esfuerzos para geneDurante muchos años hemos escuchacompromiso de rar más oportunidades para las persodo que las juventudes son “el futuro”, una frase bien intencionada, pero incomple- quienes construyen nas jóvenes. En este Día Nacional e Internaciota. Mientras la repetimos, miles de persoel presente. nal de la Juventud celebramos el talennas jóvenes ya estudian, emprenden, lideto, la creatividad y el compromiso de quienes ya están ran iniciativas comunitarias, innovan, cuidan a sus faconstruyendo el presente; y este año celebramos que milias y participan activamente en la construcción de Guatemala cuenta con la PNJ 2025-2040 que orienta Guatemala. Las juventudes no esperan el futuro; lo esese esfuerzo colectivo. Porque, como reconoce el Detán construyendo cada día desde los espacios donde vicreto 44-2008, las personas jóvenes son protagonistas ven, aprenden, trabajan y participan. de su propia historia; por lo que acompañarlas, escuLo hacen desde realidades muy distintas. Desde cocharlas y generar oportunidades para su desarrollo es munidades rurales y urbanas; desde los pueblos Maya, también construir el futuro de Guatemala. Garífuna, Xinka y Ladino; desde diferentes contextos

cios de diálogo. Los avances alcanzados permiten visualizar los próximos pasos hacia el Registro Nacional de Certificaciones (Renace), que podría convertirse en una herramienta para ordenar, reás de 100 representantes del gistrar y reconocer las certificaciones. sector público, cámaras emGuatemala podría tomar como referenpresariales, universidades, cia las experiencias de México y Costa entidades de formación y certificaRica, que han logrado avances imporción, organizaciones de la sociedad citantes en esta materia. vil, cooperativas y otros participaron en El verdadero reto será que estos el Bootcamp, Encuentro Intensivo de instrumentos sean accesibles, confiaFormación Especializada sobre la Probles, sostenibles y útiles para las perpuesta de un Marco Nacional de Cuasonas y el sector empresarial. Gualificaciones para Guatemala. Este entemala es un país multicultural y dicuentro abre una conversación neceverso, con altos niveles de informasaria: cómo conectar mejor la educalidad laboral, migrantes que adquieción, la formación, las competencias y ren competencias dentro y fuera de el empleo. nuestras fronteras, profunda vocación Un Marco Nacional de Cualificaagrícola y rural y enorme capacidad ciones puede convertirse en una herraemprendedora. mienta para reconocer lo que las persoCertificar competencias puede ser nas saben hacer, independientemente de gran importancia. Una persona que de si adquirieron sus competencias meaprendió un oficio durante años, podiante educación formal, capacitación dría demostrar formalmente lo que sao experiencia laboral. Su implementabe hacer. Para los migrantes, puede sigción puede mejorar la pertinencia de la nificar hacer visibles las competencias formación, facilitar la moviliadquiridas en otros contexCertificar dad educativa y laboral y resLa certificación no suscompetencias tos. ponder a las necesidades del tituye la educación; puede puede ser sector productivo. ser un puente hacia ella y de gran Este esfuerzo forma parel empleo, reconocer los importancia. aprendizajes previos y favote de la Política Nacional de Empleo Digno y de los procerecer la movilidad laboral. sos para consolidar un Sistema NacioExisten tres grandes desafíos: gonal de Formación Laboral. La Comibernanza, institucionalidad y financiasión Nacional de Empleo Digno (Comiento. Se deberá definir claramente ned) tiene un papel estratégico para imquién establece los estándares, quién pulsar políticas orientadas al desarrollo o quiénes certifican y cómo participan del capital humano y la generación de los distintos sectores. La institucionaempleo digno. lidad debe garantizar la continuidad y El marco debe tener como destinael financiamiento permitir que el sistetarios a la población económicamente ma opere, actualice sus estándares y lleactiva (PEA). No se trata únicamente gue a quienes más lo necesitan. de ordenar los niveles educativos, sino La Coned puede contribuir a esta de ayudar a las personas a identificar articulación, junto con los ministerios las competencias que necesitan, certifide Trabajo, Economía y Educación, el carlas y convertirlas en oportunidades. sector productivo y la cooperación inPara lograrlo, la oferta formativa debe ternacional. Pero la apropiación debe estar alineada con las necesidades acser guatemalteca. tuales y futuras del sector productivo. El éxito llegará cuando una persona El diálogo permanente con empresas, demuestre lo que sabe hacer y conviercámaras, cooperativas, organizaciones ta ese reconocimiento en empleo, emde trabajadores, universidades y cenprendimiento, crecimiento profesional tros de formación será indispensable o continuidad educativa; cuando una para identificar las competencias que empresa halle el talento que necesita y demanda el mercado laboral y anticila formación responda a las transformapar las del futuro. ciones del mundo laboral. La cooperación internacional ha Guatemala tiene la oportunidad de sido determinante. El Programa de construir ese puente. Porque reconocer Apoyo al Empleo Digno en Guatemalas competencias de una persona es rela (PED) ha contribuido al fortaleciconocer su esfuerzo, su experiencia, su miento institucional, a la generación de aprendizaje y su capacidad para transconocimiento y a la creación de espaformar su propia vida.

Voces desde Flacso

Bartolo Sis, Diego Reinoso y las tejedoras mayas de Guatemala actualidad. Y en eso están conectadas las acciones de las tejedoras mayas en 2026, y las de Bartolo Sis en 1850 y Diego Reinoso en 1554. Sis, maya achi de Rabinal, era el director y encargado de resguardar el baile, transcribió los diálogos que sabía de memoria y dictó la música de esta obra de teatro de más de 800 años, viva hoy. Reinoso, con otros representantes de los gol baile Rabinal Achi, Patrimonio Cultural Inbernantes de Q’umarkaj. transcribió el Popol Wuj a una tangible de la Humanidad (2005) y el Popol versión k’iche’ usando el alfabeto latino, Wuj, Libro Nacional de Guatemala (1972) y Sin embargo, frecuentemente creadores colectivos Patrimonio Cultural Tangible e Intangible de la Nay protagonistas indígenas desaparecen, se habla del Poción (2012), ambos de incalculable valor histórico, pol Wuj de Ximénez, el Rabinal Achi de Brasseur, hasta simbólico y de conocimiento, han sido estudiados en cuando se citan en bibliografías, sus tramuchas partes del mundo. En Guateductores europeos aparecen como automala, donde la educación histórica e En Guatemala res. Con antecedentes como estos, el mointercultural permanece coagulada, la la educación vimiento nacional de tejedoras se organiñez y juventud apenas saben de su intercultural perlas abuelas enseñan en escuelas coexistencia y significado, ni ha podido manece coagulada. nizó, munitarias de tejido, también presentaron apropiárselos para dignificar su idenuna iniciativa de ley para proteger diseños tidad maya o para el encuentro de poy tejidos frente a la apropiación y adulteración comerblación ladina o mestiza con su ascendencia indígena. cial privada. En ese largo proceso demostraron con esLa autoría colectiva de creaciones artísticas e intetudios arqueológicos y antropológicos, que los textiles lectuales indígenas y el papel protagónico de sus inteson creación colectiva y herencia de cada pueblo y que lectuales y artistas en su transmisión y protección, ha gracias a las mujeres mayas se conservan y transmiten. sido invisibilizado o negado desde la Colonia hasta la SARÍAH ACEVEDO Coordinadora del Programa de estudios sobre Pueblos Indígenas y pluriculturalidad sacevedo@flacso.edu.gt

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

ESTEFANI CRISTALES Gestora Cultural Ecristales5@gmail.com

76.1 dólar Q7.62 euro Q8.93

azúcar US $17.60

Indicadores:

petróleo US $87.06

café US $324.90

Inguat busca renovar su ley orgánica tras 59 años • Iniciativa 6811 persigue adaptar la norma a las nuevas tecnologías y modelos de viaje Ximena Mazariegos Redacción

Inguat se rige por el Decreto 1701, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo, que fue aprobado por el Congreso el 8 de septiembe de 1967, por lo que requiere actualizarse a las condiciones actuales. Estos son los principales cambios que se proponen en la iniciativa de ley en poder del Legislativo. EJE TEMÁTICO

Gobernanza e institucionalidad

Plataformas digitales y tributación

taxes

10 %

ranscurridas casi seis décadas desde la aprobación del Decreto 1701, Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo, el Inguat presentó una propuesta de reforma integral de su normativa. La iniciativa, registrada con el número 6811 en el Congreso, busca adaptar la entidad a las nuevas tecnologías y al modelo de viaje actual, dotarla con mayor capacidad técnica, de planificación, financiamiento, promoción, control y ejecución. El director de la institución, Harris Whitbeck, explicó que este es un trabajo conjunto con representantes del sector privado y miembros de la cadena turística nacional. Este esfuerzo comenzó en 2024 y fue conocido por la Comisión de Turismo del Legislativo, que apoyó e hizo propio el texto. “La propuesta es resultado de diferentes actores y permitió construir un documento orientado a modernizar al Inguat sin crear más burocracia, fortalecer la gobernanza del sector y generar mejores condiciones para atraer inversión, desarrollar destinos, promover el país y ampliar las oportunidades de empleo”, dijo Whitbeck. El presidente de la Comisión de Turismo del Parlamento, Alberto de León, destacó los tres ejes principales de la propuesta: primero, la infraestructura y conectividad, donde se creará el Fonditur que incluye el Programa Nacional de Inversiones Turísticas y un régimen de incentivos (vea gráfica: Principales cambios). Segundo, apoyo al emprendedor local y la creación de la ventanilla única y, tercero, la promoción estratégica de la nación y financiamiento mediante modernización de impuestos al incluir plataformas digitales.

Principales cambios LEY VIGENTE

PROPUESTA DE REFORMA

Junta asesora únicamente de carácter consultivo.

Junta directiva, que será el órgano superior de dirección integrado por Mineco, MCD, CIV, Minex y sector privado.

Nombramiento del Director sin plazo fijo ni proceso formal de evaluación.

El director general será nombrado por 6 años, con voz, pero sin voto en la junta directiva.

Impuesto del 10 % enfocado en hospedaje tradicional, sin regulación para plataformas digitales.

Cobro obligatorio a plataformas digitales como airbnb, booking, expedia, etc.

Impuesto de salida.

Tarifa de salida para visitantes de US $30 vía área, US $10 por tierra y valor preferencial de US $15 para región SICA. De los fondos recaudados el 55 % se destina al operador de aeródromos públicos, 40 % al Inguat y 5 % al Fondo para el Desarrollo de Infraestructura Turística (Fonditur).

Infografía: DCA

Infraestructura turística

Inguat no cuenta con un mecanismo para construir o financiar obra física ni tampoco un fondo específico de ejecución.

Creación de Fonditur, adscrito al Inguat, que podrá financiar o cofinanciar proyectos de senderos, miradores, señalización, accesos, conectividad digital, agua potable y manejo de residuos.

Incentivos a la inversión

Régimen de incentivos desactualizados y poco atractivos para proyectos de gran escala.

Exención del 100 % del ISR por 10 años para proyectos calificados.

Digitalización

Trámites presenciales en papel.

Creación de la Ventanilla Única de Turismo.

Inclusión y sostenibilidad

Sin enfoque explícito de protección a expresiones culturales ni apoyo focalizado a mipymes.

Prohíbe la explotación estereotipada de pueblos indígenas y artesanos.

Creación de tres nuevas categorías: 1.Hospedaje boutique 2.Destino/Convenciones 3.Ultralujo

Se dará un fomento a localidades como capital semilla, capacitaciones, certificaciones verdes y apoyo a mipymes, mujeres y jóvenes.

Fuente: Iniciativa de ley 6811

Banguat

Monedas:

por ciento de las propuestas de reforma económica en Cuba ya cuenta con respaldo jurídico.

Cuatro centros llegaron a la fase final del décimo concurso de investigación.

Banguat premia a escolares Ximena Mazariegos Redacción

El Banco de Guatemala (Banguat) premió a cuatro establecimientos educativos en el 10o. concurso Estudiantil de Investigación sobre Temas Económico-Financieros, en el que los educandos presentaron y defendieron sus propuestas ante un jurado calificador el pasado viernes. El tema de los análisis en esta edición fue en la línea del impacto económico y social de las remesas familiares. Participaron en esta fase final el Instituto Guatemalteco Americano, el Colegio Guatemalteco Bilingüe, el Colegio Agustiniano y el Colegio Internacional Montessori. Este último fue galardonado con el primer puesto con una gratificación de Q8 mil. El presidente del Banguat, Alvaro González Ricci, indicó en su intervención que promover el estudio sobre temas relevantes para el país permite acercar a los jóvenes a la realidad económica y, al mismo tiempo, estimula su curiosidad, capacidad de análisis y pensamiento crítico. El presidente de la banca central proyecta que este año, el territorio reciba US $27 mil millones en este tipo de transacciones desde el extranjero. Hasta la fecha, los connacionales, principalmente en Estados Unidos, han enviado US $15 mil 447.1 millones, lo cual refleja un incremento de 6.6 % comparado con el mismo período del año anterior. Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Fotos: EFE

Comerciantes y pescadores luchan por su sustento • Poco a poco la actividad mercantil en Venezuela vuelve a la normalidad tras los terremotos de magnitud 7.2 y 7.25

Vargas (Venezuela) EFE

escadores y comerciantes en La Guaira protagonizan una lucha cada día por garantizar su sustento en ese estado costero venezolano, el más golpeado por los devastadores terremotos del pasado 24 de junio. Dos meses después de los fuertes temblores de magnitud 7.2 y 7.5, que dejan no menos de 6 mil 438 fallecidos y más de 73 mil 300 heridos, según el balance oficial más reciente, son cada vez más los negocios reabiertos, mientras los pescadores han vuelto a lanzar sus redes al mar.

Una persona limpia pescados en el muelle La Zorra, en Catia La Mar, Venezuela.

Agarrando “pescaditos”

En el muelle La Zorra, en la parroquia Catia La Mar, del municipio Vargas, unos tres pescadores atracan su lancha cargada con atunes de aleta amarilla, que pueden vender en unos US $4 o US $5 por kilo. “Nos dieron la gasolina y empezamos a salir otra vez a faenar y gracias a Dios estamos comenzando a agarrar pescaditos”, explicó Andrés García Rodríguez, quien indicó que después del doble sismo estuvieron una semana sin poder salir a pescar por no contar con el combustible necesario para las pequeñas lanchas. Mientras terminaba de descargar unos tres atunes de aleta amarilla, que pueden pesar unos 10 kilos aproximadamente cada uno, García Rodríguez señaló que la demanda se redujo luego de la tragedia, pero admitió que espera que en las próximas semanas las ventas suban para poder “sobrevivir”. Desde el Ministerio de Pesca y Acuicultura señalan que el 60 % de Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Piden empatía fiscal El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) informó hace poco que el 90 % de los establecimientos de La Guaira “no afectados” por los sismos ya está operativo. Sin embargo, en una publicación en la red social Instagram, la organización explicó que estar abiertos no equivale a una “facturación normal”. “Gran parte de los comercios enfrentan la pérdida de proveedores, clientes y personal tras la contingencia”, apuntó. Ante esto, solicitó la revisión de impuestos a las autoridades

y señaló que se requiere mayor “empatía fiscal” para aliviar la carga sobre los negocios en reconstrucción. La Gobernación de La Guaira anunció también, hace

un par de semanas, una rueda de negocios con la participación de siete bancos, públicos y privados, para poder atender las peticiones de los comerciantes.

los restaurantes especializados en este tipo de alimentos de la región están abiertos. Además, refieren que todavía hay marinos buscando a sus fami-

liares entre los escombros, ya que la mayoría vivía en los edificios conocidos como OPPE (en alusión a la sigla Oficina Presidencial de Proyectos Especiales) y el urbanis-

mo Hugo Chávez, donde se han reportado numerosas afectaciones y la caída de edificaciones. El marinero José Gómez aseguró a esta agencia que el minis-

Una vista del Mercado Comunitario Catia La Mar, donde varios pequeños comercios se incendiaron como consecuencia de los sismos.

tro de Pesca y Acuicultura, Juan Carlos Loyo, “se ha portado muy bien” y colabora con los trabajadores del muelle, que también sufrieron afectaciones en sus viviendas tras los movimientos de tierra. Gómez sigue viviendo en su casa, pese a que se cayó el pórtico, pero confía en que el Gobierno lo ayudará a él y a otros de sus colegas que perdieron sus viviendas. “Hubo compañeros que se les murieron sus familiares, un amigo de nosotros que nos compraba el pescado quedó tapiado (sepultado)”, lamentó.

Comercio se recupera

En un recorrido por la zona se constató una mayor cantidad de negocios abiertos, aunque con pocos clientes dentro de los locales. Norazbel Rodríguez, una comerciante de artículos de repostería y envases plásticos, estuvo trabajando desde su casa después de que en medio de los terremotos se incendió el Mercado Comunitario Catia La Mar, donde ha laborado durante siete años. Desde hace unos días, ha vuelto al lugar, aunque ofrece sus productos en las afueras de este centro. “Nosotros, gracias a Dios, no tuvimos pérdidas familiares, pero sí se estropearon nuestros locales; pérdida total, se quemaron, y bueno, aquí estamos empezando paso a paso. Aquí nos dieron la oportunidad de arrancar y aquí vamos”, señaló mientras llegaban algunos clientes preguntando por dátiles. Por el momento, ella desconoce cuál será el destino de la infraestructura que se incineró. Y no es la única que se ha ubicado en los alrededores del mercado, otros negociantes han instalado toldos para vender vegetales, frutas, alimentos para animales, entre otros.

Edición: Adolfo Blanco

Irán advierte a países árabes no apoyar la guerra de EE. UU. EFE

• Las naciones que se unan a Washington serán consideradas enemigas, advierte el Gobierno de Teherán Teherán EFE

No a sanciones económica

“En primer lugar, negociaremos con ellos y les pediremos que no lo hagan; si continúan, tomaremos medidas contra ese país”, añadió.

Washington amenaza

Un lector en Teherán se informa en un diario iraní sobre la posición del Gobierno persa con respecto a EE. UU.

El excomandante en jefe de la Guardia Revolucionaria amenazó en concreto con atacar rutas de exportación de petroleo más allá del estrecho de Ormuz de países que

colaboren en la campaña de presión económica estadounidense. Rezaei amenazó además con atacar intereses económicos estadounidenses si Washington proce-

EFE

Eurodiputado socialdemócrata irá por la Presidencia de Francia París EFE

El eurodiputado socialdemócrata Raphaël Glucksmann, de 46 años, anunció ayer su intención de ser candidato en las elecciones presidenciales francesas que tendrán lugar en abril-mayo de 2027, pasando por unas primarias que eventualmente organice el Partido Socialista (PS). “Quiero conducir esta batalla con mis amigos socialistas. Estoy convencido de que vamos a ganar, pero para ello tenemos que refundar la izquierda”, declaró el europarlamentario, cuya candidatura ya se esperaba desde hace meses. Glucksmann, fundador del micropartido asociado al PS Pla-

El líder del Partido Socialista cree que es necesario refundar la izquierda en Francia,

ce Publique, es la segunda figura de peso del arco progresista a presentar su candidatura, tras la de Jean-Luc Mélenchon, quien lidera los sondeos entre los aspi-

rantes de la izquierda francesa. Ambos encarnan la actual fractura en el progresismo ante la ultraderecha de Marine Le Pen, más pujante que nunca en las encuestas. Glucksmann insistió en que no establecerá un acuerdo con Mélenchon, pero sí tendió la mano a Los Ecologistas y los comunistas. El actual eurodiputado tuvo su trampolín en las europeas de 2024, en las que obtuvo casi un 14 % de los votos, un porcentaje muy celebrado entonces por los progresistas moderados. El anuncio de Glucksmann tendrá con toda probabilidad consecuencias en la vida cotidiana de muchos telespectadores franceses.

de con nuevas medidas financieras contra el país persa, como anunció. “No hemos atacado ningún interés económico estadounidense. Hasta ahora, solo hemos atacado

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció “la operación económica más devastadora jamás emprendida contra cualquier país” en lo que denominó “un Día D económico” contra Irán para poner fin a una guerra que se acerca a los seis meses, y reabrir Ormuz. El secretario del Tesoro, Scott Bessent, advirtió a los países que proporcionen “cualquier tipo de ayuda vital a Irán” que sufrirán consecuencias económicas. Entre los principales socios comerciales de Irán se encuentran China, que adquiere en torno al 90 % del petróleo iraní, y Emiratos Árabes Unidos (EAU), que anunció la suspensión de todas sus relaciones con el país persa.

Perú declara emergencia en 5 distritos por terremoto 7.2 EFE

rán advirtió que considerará como “enemigos” a los países que se unan a la “guerra económica” de Estados Unidos contra la República Islámica, una advertencia que llega después de que Washington anunció un “Día D económico” en contra del país persa. “Les decimos a todos los países vecinos que no se sumen a la guerra económica contra Irán”, dijo el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Mohsen Rezaei, en una entrevista con la televisión estatal a última hora de anoche.

bases militares, pero si pretenden imponernos sanciones económicas, lo haremos.”, dijo el exmilitar.

Lima EFE

El Gobierno de Perú declaró ayer estado de emergencia en cuatro distritos de la provincia de Parinacochas y uno de la provincia de Huanca Sancos, en la región surandina de Ayacucho, a raíz del impacto del terremoto de magnitud 7.2 del pasado jueves que ha dejado cerca de 500 personas afectadas y tres heridos. La medida tendrá vigencia de 60 días en los distritos de Chumpi, Coracora, Pullo y Upahuacho en la provincia de Parinacochas y el distrito de Carapo, en la provincia de Huanca Sancos, para la ejecución de medidas y acciones de excepción de respuesta y rehabilitación que correspondan, según el decreto supremo publicado en el diario oficial.

La presidenta peruana da a conocer las medidas adoptadas ante los efectos del sismo.

20 escuelas dañadas

El sismo del pasado jueves en la región andina de Ayacucho provocó daños en 83 viviendas, así como en una veintena de escuelas, centros de salud, locales públicos y vías de transporte. Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

América EFE

Caracas azotada por las lluvias Caracas EFE

Hallazgos incriminan a Fernando Cerimedo EFE

Redacción Internacional

EFE

• Mensajes en celular sugieren que el exasesor de Milei y de Asfura planificó un crimen

as investigaciones preliminares sobre la conducta de Fernando Cerimedo han encontrado hallazgos que sugieren que el detenido está involucrado en el ataque contra su expareja la abogada Nadia Beller. La decisión de la Fiscalía se basa en mensajes extraídos de su celular, enviados durante el momento de los disparos, que ahora forman parte del expediente de la investigación. El diario El País cita la expresión “O la eliminamos o estamos jodidos”, encontrada durante el peritaje al celular de Cerimedo, lo cual lo compromete en la acusación de tentativa de feminicidio en Bolivia Un juzgado de Bolivia dispuso el viernes 21 la detención preventiva por 180 días del argentino Fernando Cerimedo en una cárcel de la región oriental de

lo solicitaron la defensa de Beller y la Fiscalía. No obstante, a petición de la defensa de Cerimedo, se dispuso enviarlo al “pabellón de máxima seguridad que hay aquí”, en la cárcel de Palmasola en Santa Cruz, explicó el jurista.

Trayectoria

Fernando Cerimedo con aureola de asesor eficiente, ahora solo parece un manipulador.

La abogada Nadia Beller sobrevivió a una agresión en la que recibió tres disparos.

Santa Cruz, dentro de una investigación por el presunto delito de tentativa de feminicidio en contra de su expareja que sobrevivió a un ataque armado ocurrido el lunes. En una audiencia cautelar efectuada en Santa Cruz, el juzgado “ordenó la detención preventiva” de Cerimedo “por 180 días por haberlo encontrado

probablemente autor y la concurrencia de cinco riesgos procesales”, dijo a los medios el abogado Jerjes Justiniano, defensor de la víctima del ataque, Nadia Beller. Según Justiniano, inicialmente el juez ordenó que la medida se cumpla en la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro, en el altiplano de La Paz, como

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

La indagación sobreCerinedo indica que fue asesor de Javier Milei y de Jair Bolsonaro. También de los presidentes de Bolivia, Rodrigo Paz, y de Honduras, Nasry Asfura. Cerimedo fue detenido el martes en el aeropuerto principal de Santa Cruz, horas después de el ataque armado perpetrado por desconocidos en contra de Beller, quien recibió al menos tres disparos. Por este hecho, la Fiscalía imputó al argentino por el presunto delito de “feminicidio en grado de tentativa”. Con los nuevos hallazgos, la Fiscalía considera que existe riesgo de fuga, por lo que se adoptaron medidas más severas.

Viviendas afectadas

Según el balance publicado por el mandatario local en Instagram, hay al menos 36 viviendas afectadas en Guaicaipuro como consecuencia de las “fuertes lluvias que azotaron la ciudad por más de cuatro horas”. También continúa la búsqueda de dos personas que estaban en un vehículo que fue “arrastrado por la fuerte crecida” de un río en el municipio José Félix Ribas, del estado Aragua (norte), afirmó el alcalde Juan Sánchez. ‘La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, dijo en la víspera que las “graves lluvias”, producto de la onda tropical número 40, causaron “estragos importantes” en varios sectores. EFE

La proximidad de Cerimedo con Javier Milei sugiere que el asesor pudo haber manipulado la campaña electoral por la Presidencia argentina.

Al menos seis personas desaparecidas y decenas de viviendas afectadas causaron las copiosas lluvias en Caracas y dos estados de Venezuela, donde también hubo desbordamiento de quebradas e inundaciones, informaron ayer varias autoridades. Una madre y su hijo fueron arrastrados tras el desbordamiento de un río y están desaparecidos, según el viceministro para la Gestión de Riesgo y Protección Civil, Juan Oti. Equipos de rescate también buscan a una pareja que con su hija se encontraba en un vehículo que cayó en una quebrada en el municipio Guaicaipuro, estado Miranda (norte, aledaño a Caracas), mientras que la menor fue salvada y trasladada a un hospital, indicó el alcalde Farith Fraija.

Varias personas trabajan para despejar una de las vías en la capital venezolana.

AGEG anuncia II edición de Feria Libro al Viento Verapaz esta semana • Cobán será la sede, del 27 al 30 del mes, con una iniciativa que reunirá más de 90 actividades culturales

Pablo Cahuec Artes

rios. La participación será gratuita y estará abierta al público en general, informó Raúl Figueroa Sarti, coordinador de Ferias Libro al Viento, que cuenta con el respaldo de la Gremial de Editores de Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes. Durante los cuatro días de feria se desarrollarán más de 90 actividades culturales y literarias para públicos de todas las edades, desde presentaciones de libros, talleres, conversatorios, recitales de poesía, conciertos, cuentacuentos y espacios de lectura, de 9:00 a 19:00 horas.

a Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG), junto con organizaciones culturales de las Verapaces, prepara la segunda edición de la Feria Libro al Viento Verapaz, que se llevará a cabo del 27 al 30 de agosto en Cobán, Alta Verapaz. El Convento de Santo Domingo de Guzmán, el Palacio de la Gobernación Departamental, el Parque Central La Paz y Blue Bistro Bar serán sus escena-

Las novedades

Entre las novedades destaca la primera Mini Feria Libro al Viento Verapaz, en Baja Verapaz, en la concha acústica del Parque Central Miguel Ángel Asturias, en Salamá, de 8:00 a 13:00 horas, con actividades infantiles, marimba y presentaciones históricas del grupo Rescate de la Historia. La actividad reunirá a figuras del ámbito literario como Julio Serrano Echeverría, Álvaro Aguilar, de Alux Nahual; Margarita Kénefic, directora de teatro, Adolfo

Redes

El festival literario contempla la ejecución de más de 90 actividades para público de todas las edades.

Méndez Vides, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2025, y Denise Phé-Funchal, junto a escritores y gestores culturales de las Verapaces, entre ellos: Blanca Torres de Barrios, Fredy Archila, Erik Espinoza Villatoro y Ana Evelyn Mazariegos Carrasco. Participarán 23 librerías y editoriales, además de una biblioteca infantil itinerante del Centro Cultural de España en Guatemala, entre otros. El sábado 29, a las 20:00 horas, se efectuará un tributo a Patricia Cortez Bendfeldt, en reconocimiento a sus aportes al conocimiento, la investigación y literatura guatemalteca.

Homenajeada

La connacional Cortez Bendfeldt es médica y cirujana, escritora, ensayista e investigadora. Su trabajo literario se caracteriza por abordar, desde una mirada crítica y reflexiva, temas relacionados con las mujeres, identidad, violencia y realidad social del país. Autora de diversos ensayos y publicaciones, también ha desarrollado una destacada labor en el ámbito de la indagación y la defensa de los derechos y la dignidad humana.

Narcy Vásquez Artes

Con pinceladas de historia y un legado que trasciende generaciones, la Universidad Popular continúa las celebraciones de su 104 aniversario. Entre las actividades, la Galería Eloy Amado Herrera inauguró la Exposición de Catedráticos de Artes Visuales, que estará hasta el 29 de agosto; agrupa obras de docentes-artistas y reconoce tanto su talento individual como su labor formativa.

Medalla Galeotti y Torres

Además de apreciar la diver-

sidad de técnicas de su claustro —desde la pintura y el dibujo hasta la escultura y el arte digital—, uno de los actos incluyó la entrega de la Medalla Rodolfo Galeotti Torres a la Excelencia en Artes Plásticas, otorgada a la creadora y educadora Patricia Betancourt, en reconocimiento a una trayectoria que suma más de 200 exposiciones colectivas nacionales e intenacionales y 24 muestras individuales, y su compromiso con la enseñanza. “El compendio artístico no solo pone de manifiesto la riqueza técnica de sus maestros, sino también el valor del arte como transmisor

de identidad y memoria comunitaria”, explicaron sus directivos. Con respecto al centenario, el escultor Max Leiva comentó: “Editorial Cultura publicó recientemente un libro con textos de Miguel Ángel Asturias, seleccionados por Enrique Noriega. En uno de ellos, el Premio Nobel de la Literaratura 1967 solicita apoyo económico para sostener la recién creada Universidad Popular”.

Universidad Popular se tiñe de arte en su 104 aniversario

Patricia Betancourt fue reconocida por su trayectoria de más de 24 esposiciones individuales.

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Embajadas hermanas comparten el bolero Pablo Cahuec Artes

Con el concierto Canciones del Alma, las embajadas de México y Cuba en Guatemala celebraron el reconocimiento de la Unesco al bolero como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, distinción compartida por ambas naciones. El embajador de Cuba, Nazario Fernández, recordó que el género nació en Santiago de Cuba en 1883 con Tristezas, de Pepe Sánchez, considerado el padre del bolero, y trazó su expansión por el Caribe y América Latina a través de la radio, cine y dis-

co, junto a compositores, entre ellos: Manuel Corona, José Antonio Méndez y César Portillo de la Luz. La embajadora de México, Luz Elena Baños, subrayó que el bolero forma parte de conmemoraciones, fiestas y actos de la vida diaria, y que en México derivó en el bolero ranchero, fusión con la música de mariachi que le dio identidad propia. Mencionó a intérpretes como Javier Solís, Pedro Infante, Lola Beltrán, Luis Miguel y Eugenia León, además de espacios como el programa Noche, Boleros y Son y el Festival Internacional de Bolero en el Zócalo de la Ciudad de México.

Star Wars sinfónico a escena en Gran Sala Efraín Recinos Narcy Vásquez Artes

La fuerza de una de las sagas más icónicas del cine llegará al escenario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El martes 29 de septiembre, a las 20:00 horas, la Gran Sala Efraín Recinos se llenará con la música de Symphonic Wars, un espectáculo orquestal que rinde homenaje al legado musical del reconocido compositor John Williams. Propone un viaje sonoro hacia una galaxia lejana a través de una rigurosa interpretación de piezas cumbre de la cinematografía mundial. En el repertorio destacan el tema principal, la emblemática Marcha Imperial (asocia-

da a Darth Vader), la intensidad dramática de Dual of the Fates y la delicadeza del Tema de Leia, obras que cobrarán vida para conectar con melómanos, cinéfilos y familias enteras. Bajo la producción de Niu Mark Music, los organizadores expresaron que esta actividad no solo apostará por el alto nivel de la ejecución orquestal, sino por una ambientación temática diseñada para revivir recuerdos y emociones compartidas a lo largo de varias generaciones. Las entradas para función ya se encuentran a la venta en la plataforma Ticket.live, con localidades en balcón II (Q250), balcón I (Q300) y platea (Q350), más un cargo de gestión por boleto (Q50).

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

• Hinrichs explora los vacíos que provoca del alzhéimer y roles de cuidado en un monólogo dramático que se presenta en el CCEG Narcy Vásquez Artes

l deterioro de la memoria no solo borra el pasado; rehace por completo el presente de quienes se quedan a sostener los recuerdos. En torno a esta búsqueda, el Centro Cultural de España en Guatemala (CCEG) estrena Mamá tiene hoyos en la cabeza (Y caigo desaparecer), una en ellos hasta desaparecer) pieza unipersonal escrita e interpretada por Monisa Hinrichs. Gestada dentro de Espacio en Movimiento, programa dedicado a impulsar la creación escénica joven, la obra reinterpreta la experiencia personal en una indagación colectiva sobre el alzhéimer. Por medio de un lenguaje que navega entre la palabra, el gesto y el silencio, la historia expone la grieta y la posterior reconstrucción de un vínculo filial cuando una hija asume el rol de cuidadora de su madre.

Mirada poética y política

“El montaje no solo aborda el duelo anticipado que supone el deterioro cognitivo, sino que también abre una conversación necesaria sobre la carga emocional y política que sostienen quienes ejercen las tareas de cuidado”, compartieron sus crea-doras. En este proceso de indagación perso-nal y dramática, Hinrichs contó con la asesoría pedagógica y artística de Cecilia Porras Sáenz. Mónica Isabel Hinrichs Guzmán es egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) de México y con

trayectoria en la producción documental y el paisaje sonoro, traslada su propuesta expresiva a las tablas para abordar temas cruciales como la identidad, género y memoria histórica colectiva e individual. Cecilia Porras Sáenz, también conocida como Lia, es una artista multidisciplinaria guatemalteca con más de dos décadas de trayectoria en pintura, performance, teatro y fotografía, formada entre el exilio en México y la Universidad de San Carlos. Su búsqueda sensorial la ha llevado a exponer en recintos de Guatemala, México, España y Brasil, ade-

CCEG

Mario León

El evento se efectuó en las instalaciones de la Embajada de México.

Llega a escena del CCEG Mamá tiene hoyos en la cabeza más de recibir distinciones internacionales como la residencia de la plataforma Mazorca en París. Tras formarse en laboratorios escénicos de Perú y Colombia, ha presentado sus puestas en escena en diversos países, consolidándose como una voz fundamental en el diálogo artístico contemporáneo. Con este estreno, se afirma el compromiso con el impulso a las nuevas voces del sistema escénico, ofrece un espacio de diálogo donde la creación artística sirve como vehículo para la empatía y la reparación emocional. Las funciones será los próximos 28 y 29 de agosto, a las 19:00 horas. La entrada para ambas funciones será gratuita hasta completar el aforo del recinto. Monisa Hinrichs forma parte de Espacio en Movimiento, y su obra aborda la reconstrucción del vínculo filial en el cuidado de los familiares.

Herbert García

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Mixco gana y asciende

Herbert García

Mixco derrotó ayer 4-2 a Guastatoya y se trepó a los primeros lugares del Torneo Apertura de la Liga Bantrab. Los mixqueños se pusieron arriba 3-0 con tantos de Nicolás Martínez, Lynner García y Yonatán Pozuelos, pero el cuadro oriental descontó por medio de Víctor Ávalos y Andy Contreras, mientras que José Bolaños cerró el triunfo local. En otro resultado, Aurora aprovechó su condición de local y derrotó 3-2 al colero Suchitepéquez. El arquero chivo Estuardo Sicán no pudo evitar el golazo de Jonathan Franco, quien abrió el camino del triunfo edil.

Rojos siguen sólidos • Municipal derrotó con claridad a Xelajú y mantuvo el pulso por el liderato con Antigua

unicipal se reivindicó con su afición luego de perder contra Guastatoya en la jornada anterior y consiguió un sólido triunfo 2-0 contra Xelajú para mantenerse en la lucha por el liderato del Torneo Apertura con Antigua.

Nicolás Martínez y Lynner García fueron clave para los mixqueños.

Resultados 3-2 2-0 2-0 4-2

Posiciones Apertura 2026 P EQUIPO PTS 1. Antigua 12 2. Municipal 12 3. San Pedro 9 4. Mixco 9 5. Guastatoya 9 6. Cremas 7 7. Aurora 6 8. Xelajú 4 9. Cobán 4 10. Marquense 3 11. Malacateco. 2 12. Suchi. 1

JJ JG JE JP 4 4 0 0 5 4 0 1 4 3 0 1 5 3 0 2 5 3 0 2 5 2 1 2 5 2 0 3 4 1 1 2 4 1 1 2 4 1 0 3 4 0 2 2 5 0 1 4

GF GC DG 9 1 +8 8 2 +6 6 2 +4 9 7 +2 8 6 +2 6 7 -1 8 9 -1 5 6 -1 4 7 -3 4 7 -3 5 11 -6 3 10 -7

Gran triunfo

Los rojos lucieron sólidos nuevamente ante su afición y en su esClub Comunicaciones

Aurora-Suchitepéquez Antigua-Comunicaciones Municipal-Xelajú Mixco-Guastatoya

tadio, por lo que marcaron una clara diferencia frente al equipo chivo, que nuevamente proyectó muchas dudas en un partido complicado. Eso le permitió abrir rápidamente el marcador con un golazo de Jonathan Franco, quien en el minuto 23 superó la resistencia de Estuardo Sicán para abrir el camino del triunfo. Los altenses intentaron reaccionar, pero no encontraron el tanto del empate y, a cambio, recibieron el segundo gol del partido por medio de César Archila, quien sentenció la victoria edil.

El cuadro chivo tuvo problemas para detener los avances de Pedro Altán.

Club Antigua

Juan José Corado Redacción

Antigua responde Dairon Reyes no logró marcar la diferencia en el ataque albo.

Antigua volvió a responder con un gran triiunfo y venció 2-0 a un inestable Comunicaciones para mantenerse en el liderato del torneo. Los coloniales fueron superiores al equipo albo y lo reflejaaron en el resultado con bastante contundencia. William Fajardo abrió el marcador en el minuto 32 y en el cierre del partido apareció Agustín Maziero para anotar el 2-0 definitivo y así mantenerse en el liderato del certamen.

Karel Espino no pudo evitar el gol anotado por Agustín Maziero.

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

EFE

Sergio Chumil, un triste adiós • El ciclista sufrió un accidente y abandonó La Vuelta

Arsenal, con gran debut

Juan José Corado Redacción

tre Mónaco y Manosque (Francia).

ergio Chumil vivió un difícil momento ayer, luego de sufrir un aparatoso accidente que lo obligó a abandonar La Vuelta a España.

Tristeza total

Arsenal inició bien la defensa de su título luego de vencer 3-0 al Coventry City; el Manchester City superó 2-1 al Bournemouth; el Manchester United perdió 2-0 contra el Hull City y el Liverpool igualó 2-2 contra Newcastle en el inicio de la Premier League.

Difícil momento

El ciclista nacional, que forma parte del equipo Burgos-Burpellet-BH, se vio en la necesidad de retirarse del giro por una dura caída que sufrió en el trascurso de la segunda etapa que se disputó en-

Lamentablemente, cuando se trasladaba en la parte de atrás del pelotón sufrió el percance que lo dejó con un fuerte golpe en el rostro y en la clavíula. El doble campeón nacional en ruta y contrarreloj, sufrió el infortunio a 50 kilómetros de la meta ubicada en Manosque, cuando el pelotón se trasladaba en búsqueda de los hombres que protagonizaban la fuga del día. El pedalista tecpane-

EFE

Un gol de Nathaniel Brown y otro espectacular del francés Michel Olise le dieron al Bayern Múnich la victoria por 1-2 frente al Borussia Dortmund en la Supercopa alemana.

Guatemala, lunes 24 de agosto de 2026

Raphinha nuevamente fue clave con dos anotaciones para los azulgrana.

EFE

El pedalista guatemalteco sufrió un duro accidente y se vio obligado a abandonar la difícil prueba.

EFE

El campeón, Inter, goleó 4-1 al Monza en la primera fecha del futbol italiano. El Nápoles venció al Génova (0-2) y Juventus 1-0 a Frosinone.

Otro título

El cuerpo médico del equipo reportó que Chumil sufrió un traumatismo craneoencefálico, erosiones y una herida profunda en el codo izquierdo, pero descartó que existan fracturas óseas, luego de ser atendido en el hospital Monosque. Fue la primera retirada en la edición 81 del evento.

El británico Matthew Brennan Visma Lease a Bike) presentó credenciales con su primer triunfo en una grande al imponerse al esprint en la segunda etapa de La Vuelta a España, disputada entre Mónaco y Manosque (Francia), en la que se aferró al maillot rojo el esloveno Tadej Pogacar al lograr el tercer puesto. Todos contentos en un final intenso que movilizó al mismo Pogacar, quien se encontró casi sin querer con el maillot rojo en sus espaldas al final de una etapa en la que se impuso en un magnífico esprint el británico Matthew Brennan se llevó la vicoria.

Inter triunfa

El Barcelona inició bien su defensa del título con una clara goleada ante el Elche (0-5), con goles de Raphinha (2), Adeyemi, Fermín y Gordon, que tuvo una actuación sobresaliente en su debut. El Real Madrid también ganó al Espanyol en el RCDE Stadium gracias a un tanto de Espí en el minuto 90, que deshizo el empate a uno tras las dianas de Bellingham (min 9) y Cala (min 30).

Reporte médico

Pogacar, líder

El esloveno Tadej Pogacar es el gran favorito para llevarse la victoria en el giro español.

Barcelona golea y el Real Madrid sufre, pero gana

co, de 25 años, encaraba la competencia en medio de muchas expectativas, ya que era una de las cartas de su equipo para encarar la difícil montaña que tendrá el recorrido.

Jude Bellingham y Kylian Mbappé festejan el primer gol merengue.

347039 ANUNCIO