Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026 diariodecentroamerica
@diariodeca
dca.gob.gt diariodecentroamerica
No. 41,852 Diario de Centro América
Diario de Centro América
Aprueban exención temporal tributaria a gasolinas y diésel Congreso suspendió los impuestos a la Distribución de Petróleo (IDP) y al Valor Agregado (IVA), con el fin de mitigar el impacto de alzas a combustibles
provocadas por tensiones geopolíticas ajenas a Guatemala. Medida cobrará vigencia un día después de publicarse en el DCA y concluirá el 31 de diciembre.
Archivo
MEM analiza declarar emergencia energética ante el déficit hídrico
Alex Jacinto / SCSPR
Página 3
ECONÓMICAS / Página 12
EFE
Trump advierte uso de fuerza militar por amenazas regionales
MUNDO/ Página 14
Refuerzan lucha frente al crimen
“Sostuvimos una reunión histórica con fiscales del más alto nivel de EE. UU.”, escribió el presidente Bernardo Arévalo. En la cita participaron el ministro del Interior, Marco Antonio Villeda, y el jefe del MP, Gabriel García Luna.
EN EL PAÍS / Página 4
Decomisos en narcolaboratorio suman Q159 millones EN EL PAÍS / Página 2
Incautado en narcolaboratorio asciende a unos Q159 millones • El complejo tenía drogas, precursores, maquinaria, armas y materiales para preparar y distribuir
U
n avalúo preliminar del Ministerio Público (MP) valoró en Q159 millones 6 mil 533 el total de lo incautado en el narcolaboratorio instalado en un condominio ubicado en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala. El operativo fue ejecutado por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (Sgaía), de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad del MP, con el objetivo de desarticular y debilitar de forma contundente las estructuras criminales dedicadas al tráfico ilícito de estupefacientes e impactar sus finanzas e infraestructura. Durante las diligencias, realizadas en el condominio Adelaida, las fuerzas de seguridad localizaron e intervinieron un laboratorio equipado con maquinaria de alta capacidad, herramientas especializadas y diversos insumos químicos. La infraestructura permitía a la red criminal ejecutar, de manera integral, los procesos de preparación, adulteración, dosificación, empaque y almacenamiento de distintos tipos de sustancias ilícitas. En el inventario y posterior embalaje se contabilizaron 93 mil piedras de crack listas para la venta, así como 40 mil 500 recipientes plásticos en forma de “colmillo” cargados con cocaína, 46 frascos con marihuana, 33 bolsas con cocaína y una serie de cápsulas con polvo blanco, presumiblemente de la misma droga. Además, las autoridades aseguraron 486 “paquetes rectangulares de gran tamaño con posible cocaína, destinados presuntamente al comercio de mayor escala. En la escena del crimen se decomisaron Q122 mil 700 en efectivo, junto con una máquina para el conteo de billetes. A estos hallazgos se
2
sumaron una prensa para el sellado de empaques tipo blíster y tres básculas digitales de precisión. Según las autoridades, estos insumos eran utilizados para garantizar el pesaje y dosificación exacta de los narcóticos antes de su distribución.
El equipo
En el lugar fueron ubicadas cuatro bolsas de procaína, tres de bi-
“La incautación de tanto producto es un desincentivo para las estructuras delictivas que funcionan en Guatemala y un mensaje muy fuerte del Gobierno”.
carbonato de sodio y tres de benzocaína, así como diversos insumos con levamisol. Habitualmente, estos químicos son adulterantes y anestésicos locales, con el fin de incrementar el volumen de la droga, alterar su pureza y multiplicar las ganancias. Parte de estos productos estaba almacenada en hieleras con capacidad para 142 litros. PNC
Naomi Alemán Redacción
Rubén Hidalgo Director del Incep
También se hallaron paquetes rectangulares vacíos, utilizados para el empaque y posterior transporte, y 50 mil recipientes plásticos vacíos con forma de colmillo, posiblemente destinados a la distribución al por menor. La PNC informó que, en el plano de la seguridad táctica, el procedimiento evidenció la capacidad de respuesta armada con la que contaba la red criminal para resguardar el narcolaboratorio. En el registro, las fuerzas combinadas procedieron con el decomiso de un fusil de asalto de alto calibre y un lanzagranadas. Asimismo, se incautó una pistola calibre 9 milímetros, utilizada habitualmente para la protección personal y combate a corta distancia, junto a una importante cantidad de cargadores y un lote de municiones cuyo calibre y especificaciones son de uso exclusivo del Ejército.
Golpe estratégico
Narcóticos al descubierto • 93 mil piedras de crack • 40 mil 500 “colmillos” con cocaína • 46 frascos con marihuana • 33 bolsas con cocaína • 486 paquetes rectangulares con posible cocaína
“Hay que promover la denuncia. Si hay sospechas de movimientos raros, la población debe avisar”. Mario Polanco Experto en seguridad
Valor en el mercado • Un colmillo Q100.00 • Un kilo de cocaína Q102,883.27 (unos US $13,300) • Dosis de cocaína Q50.00 • Kilo de cocaína Q100,000.00 • Marihuana procesada por libra Q375.00 • Onza de marihuana Q25.00 a Q30.00
Según Rubén Hidalgo, director del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), la acción representa un avance importante en la lucha contra el crimen organizado. “Haber identificado e ingresado, allanado un espacio donde estaba en funcionamiento un laboratorio se convierte en un gran golpe de las fuerzas de seguridad contra el narcotráfico”, afirmó. Hidalgo resaltó que el decomiso también afecta la capacidad financiera del cartel. “La incautación de tanto producto es un desincentivo para las estructuras delictivas que funcionan en Guatemala y un mensaje muy fuerte del Gobierno”, resaltó. Mario Polanco, analista en temas de seguridad, reafirmó que los resultados pueden abrir nuevas líneas para llegar a los responsables de las operaciones. “Ojalá sea posible crear toda una serie de perfiles de quiénes son, y a partir de ese proceso detener a los responsables de estos delitos”, manifestó.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Carburantes quedan liberados del IDP e IVA Manuel García Redacción
L
a entrada en vigencia de la Ley de Exención Tributaria Temporal de Emergencia al Consumidor de Combustibles, Decreto 22-2026 aprobado de urgencia nacional con 148 votos, permite una ayuda para los compradores, al suspender de forma temporal el pago del Impuesto a la distribución de petróleo crudo y combustibles derivados del petróleo (IDP) y del impuesto al valor agregado (IVA). La norma indica que esta subvención no quedará solo en la cadena de comercialización. El artículo 5 dice que la totalidad del monto de las dispensas deberá trasladarse al precio de venta al usuario en las gasolineras. Además, las facturas electrónicas en línea (FEL) tendrán que consignar de manera expresa la exoneración aplicada por IVA e IDP y desglosar el valor del beneficio por cada galón despachado.
Valores estimados
De acuerdo con los cálculos incorporados en el documento, la exención representaría una reducción de Q9.41 por galón de superior, resultado de Q4.70 correspondientes al IDP y Q4.71 al IVA. Para la regular, la rebaja estimada es de Q9.10 por galón (Q4.60 de IDP y Q4.50 de IVA). En el caso del diésel, la reducción calculada sería de Q6.34 por galón (Q1.30 de IDP y Q5.04 de IVA). Estas cifras toman de referencia los costos actuales, por lo que los montos son una estimación del beneficio, y el precio efectivo en las estaciones dependerá del traslado íntegro de la dispensa. Con esos parámetros, los valores de referencia son Q34.59 para la superior, Q32.90 para la regular y Q40.66 para el diésel, una vez aplicada la medida.
Control
La ley establece un esquema de supervisión. El Ministerio de
Manuel García
• Congreso suspende tributos al aprobar norma con vigencia hasta final del año
Al detalle La ley obliga a las estaciones de servicio a trasladar el 100 % de la exención al precio final. Las facturas electrónicas deberán mostrar el beneficio correspondiente al IDP y al IVA por galón.
¿Quién fiscaliza?
• Ministerio de Energía y
Minas Supervisa precios y recibe reportes diarios de los expendedores. • Diaco Sancionará a quienes no trasladen la rebaja. • SAT Adecuará los sistemas FEL y los registros aduaneros. • Coincón Coordinará acciones contra el contrabando, defraudación fiscal y comercio ilícito. • Importante Los combustibles adquiridos durante la vigencia de la exención que permanezcan en inventario al finalizar el período se venderán sin incorporar los impuestos, hasta su agotamiento. • Prohibido Exportar, reexportar o extraer del país combustibles que hayan gozado de la exención.
Los congresistas validaron esta normativa de urgencia nacional, la cual concluirá el 31 de diciembre.
Norma de exoneración
Los congresistas validaron esta medida que dispensa dos impuestos a los combustibles. Carburante Superior Regular Diésel o gasoil
Referencia actual
Sin IDP
Sin IVA
Rebaja total Precio estimada calculado
Q44 Q42
Q4.70 Q4.60
Q4.71 Q4.50
Q9.71 Q9.10
Q34.59 Q32.90
Q47
Q1.30
Q5.04
Q6.34
Q40.66
Decreto 22-2026 Ley cobra vigencia un día después de su publicación en el diario oficial y concluirá su validez el 31 de diciembre de 2026.
Al eliminar estos tributos se dejará de percibir
Q3,318.4 millones
que incluyen:
Q1,332.2 millones por concepto de IDP.
Infografía: Jorge A. de León
Q1,986.2 por el rubro del IVA.
Energía y Minas (MEM) deberá supervisar de manera permanente el cumplimiento de la rebaja y recibirá a diario los precios repor-
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
millones
Fuente: Congreso de la República
tados por los expendedores. Esa información se tiene que publicar en el portal electrónico que habilite la cartera.
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) tendrá a su cargo la aplicación de sanciones cuando un expendedor no aplique la rebaja correspondiente, no reporte sus precios o incumpla las disposiciones. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) deberá efectuar las adecuaciones necesarias en los sistemas FEL y en los registros del Sistema Aduanero Nacional para permitir la aplicación inmediata de la medida. El decreto establece que la SAT tendrá cinco días hábiles para llevar a cabo esas modificaciones, pero aclara que el vencimiento de ese plazo no suspende la aplicación de las disposiciones ni las obligaciones establecidas en la ley.
Costo fiscal
El documento estima que durante el período de vigencia de la dispensa, el Estado dejará de percibir Q3 mil 318.4 millones. De ese monto, Q1mil 332.2 millones corresponden al IDP y Q1mil 986.2 millones al IVA. La normativa establece que las asignaciones y transferencias fi-
nancieras con destino específico deberán mantenerse en los montos programados en el presupuesto del Estado. El Ministerio de Finanzas deberá hacer las readecuaciones y compensaciones presupuestarias necesarias mediante saldos de caja, ingresos corrientes no afectados, recaudación tributaria que supere las metas fiscales y otras fuentes disponibles.
No al contrabando
La ley también incorpora controles para evitar que los carburantes beneficiados con la medida sean trasladados a otros mercados. El artículo 7 prohíbe exportar, reexportar o extraer del territorio aduanero nacional los carburantes que hayan gozado de las exenciones establecidas. Quienes incumplan deberán reintegrar los impuestos eximidos y podrán ser sancionados. El Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincón) coordinará operativos para prevenir y desalentar el comercio ilícito.
3
En el país
País y EE. UU. fortalecen lucha contra el crimen transnacional Jesús Alfonso
• Fiscales de nueve distritos de Estados Unidos se reúnen con autoridades por seguridad fronteriza Hedy Quino Redacción
F
iscales de nueve distritos de Estados Unidos se reunieron con el presidente Bernardo Arévalo; el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, y el fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP), Gabriel García Luna, con el fin de fortalecer la cooperación contra el crimen transnacional. “Esta coordinación sin precedentes con nuestro aliado estratégico refuerza la persecución penal internacional y las acciones contra el crimen organizado”, afirmó Arévalo en sus redes sociales luego del encuentro. El gobernante también señaló que estas acciones tienen como objetivo la protección de la población. “Nuestra prioridad es clara: proteger a las comunidades y a las familias guatemaltecas”, sostuvo el jefe de Estado. Villeda refirió que ambas naciones mantienen una relación de asistencia de larga data en investigación y administración de justicia. “Los intereses de nuestros países confluyen en este momento hacia los mismos objetivos: lucha contra las pandillas terroristas, el narcotráfico, el tráfico de personas, así como un combate directo a las finanzas criminales que sostienen a estas organizaciones”, indicó el jefe de la cartera del Interior (lea: Narcoactividad y elecciones de 2027).
Fines mutuos
Brian Skaret, fiscal general adjunto encargado de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia de la nación norteamericana, destacó cuatro prioridades de trabajo: mayor cooperación contra organizaciones terroristas mediante la Fuerza de Tarea Conjunta Vulcan; colaboración en casos de tráfico de personas con la Fuerza de Tarea Conjunta Alfa; avances en extradiciones y coordinación con el equipo del Departamento de Justicia en Guatemala. Skaret resaltó la presencia de los líderes de nueve fiscalías federales
4
Los funcionarios estadounidenses junto al fiscal general y jefe del Ministerio Público, Gabriel García Luna, dieron una conferencia de prensa.
“Esta coordinación sin precedentes con nuestro aliado estratégico refuerza la persecución penal internacional y las acciones contra el crimen organizado”.
Bernardo Arévalo Presidente de la nación
estadounidenses; entre ellas, las de Nueva York y Florida, así como las de California, Arizona, Nuevo México y cuatro distritos de Texas. “Diez por ciento de nuestro liderazgo de fiscalías está aquí”, enfatizó el funcionario estadounidense. El encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Jorgan Andrews, resaltó que por primera vez una delegación de este tipo visita Guatemala.
Narcoactividad y elecciones de 2027 García Luna señaló que la estrategia fronteriza que se desarrolla por primera vez en el país permitirá fortalecer las capacidades para enfrentar estructuras delictivas que operan más allá de las fronteras. Advirtió que uno de los ámbitos que requieren especial atención son las elecciones generales de 2027, ante la posible vinculación del narcotráfico y las estructuras del crimen organizado con actividades políticas y electorales. “El combate a la narcopolítica constituye un desafío que debe ser atendido con responsabilidad, capacidad institucional y absoluto apego a la ley”, remarcó el jefe del MP. Anunció el fortalecimiento de las fiscalías contra el Crimen Organizado, el Lavado de Dinero u otros Activos y la de Delitos Electorales, entre otras unidades, para mejorar la identificación de posibles vínculos entre estructuras criminales, recursos de procedencia ilícita y actividades políticas o electorales. Explicó que esto requerirá investigación especializada, análisis financiero y patrimonial, intercambio de información y coordinación institucional.
“Nunca antes tantos funcionarios de alto nivel del Departamento de Justicia han estado en esta región al mismo tiempo” y su presencia demuestra el compromiso de EE.
UU. para enfrentar el crimen transnacional junto con Guatemala, aseguró Andrews. También dijo que las acciones están dirigidas “contra narco-
“No hay refugio para quienes lucran con el narcotráfico, las extorsiones, el lavado de activos, el tráfico de personas y otros delitos transnacionales sin importar el cargo que ocupan”.
Jorgan Andrews Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos
traficantes, sus aliados y quienes les facilitan protección, incluidos narcopolíticos”. Luego, remarcó: “El mensaje es claro, no hay refugio para quienes lucran con el narcotráfico, las extorsiones, el lavado de activos, el tráfico de personas y otros delitos transnacionales sin importar el cargo que ocupan”, concluyó.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
En el país Redes
2,368 adultos al día atiende programa Naomi Alemán Redacción
A
MP destituye a Leonor Morales Hedy Quino Redacción
Leonor Eugenia Morales Lazo, cercana a la exfiscal general Consuelo Porras, quien ocupaba el cargo de jefa de sección de la Fiscalía de Delitos contra Operadores de Justicia y Sindicalistas del Ministerio Público (MP), fue destituida junto con otros seis funcionarios. “Estas acciones responden a diferentes motivos y se vinculan con el proceso de transformación dentro de la institución”, indicó el MP. Morales Lazo promovió en 2023 acciones que tenían como fin anular los resultados electorales y participó en los allanamientos en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Asimismo, efectuó un operativo en los centros de votación del Colegio de Abogados y Notarios (CANG) en el marco de las elecciones para la designación de magistrados a la Corte de Constitucionalidad. Además, lideró casos contra periodistas y operadores de justicia. Estados Unidos y la Unión Europea (UE) la sancionaron por medidas que, según las au-
“Estas acciones responden a diferentes motivos y se vinculan con el proceso de transformación dentro de la institución”. Ministerio Público
toridades de ambos actores internacionales, estuvieron vinculadas con corrupción, el debilitamiento del Estado de derecho y afectaciones a la democracia en Guatemala.
Separados del cargo
El MP también anunció la destitución de Nehemías Obed Asencio Cruz, auxiliar fiscal I; José Raúl Menendez Rivera, auxiliar fiscal II; Ervin Joel Bolvito Enríquez, auxiliar fiscal II, y Serwin Aram Camey Secaida, auxiliar fiscal I. También de los agentes fiscales José María Galindo Rossel y Jorge Luis Cortes Rosales.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Integral
A las referidas medidas se suma
Los beneficiarios reciben servicios de salud, alimentación y estimulación cognitiva, entre otros, para una vida activa, indicó la Secretaría.
7
ción cognitiva, así como los componentes educativo, cultural y lúdico que incorporan aprendizaje, recreación y participación. La atención se desarrolla de forma diaria, para responder a necesidades relacionadas con salud, desarrollo personal y desempeño cotidiano. El programa contribuye a mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos mayores de 60 años que viven en situación de pobreza o pobreza extrema.
es la cantidad de ejes en los que se divide la asistencia. la alimentación con criterios nutricionales y el desarrollo de ejercicios y actividades de estimula-
Entregan al Congreso la nómina de candidatos a contralor general Redacción DCA
La nómina de seis aspirantes al cargo de contralor general de Cuentas para el período 2026-2030 fue entregada al Congreso de la República por la Comisión de Postulación que fue presidida por Miquel Cortés, rector de la Universidad Rafael Landívar (URL). La lista está integrada por Luis Antonio Marroquín Pimentel, Marco Antonio Vélez González, Jorge Giovanni Castellanos Gu-
diel, Elfego Odair Castañón González, Oscar Alberto Hernández y Julio Otoniel Roca Morales. “La postuladora garantizó el acceso a la ciudadanía y medios de comunicación para que el proceso sea de manera transparente; agradezco a las juventudes para expresar los criterios y procesos del país”, aseguró Cortés durante la actividad. Mientras que el presidente del Legislativo, Luis Contreras, anunció que el Pleno elegirá al funcionario entre el 6 y el 8 de octubre.
@CongresoGuate
Morales fue sancionada por EE. UU y la Unión Europea porque consideraron que su actuar debilitó la democracia y el Estado de derecho.
la fecha, el programa Mis Años Dorados, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep), atiende a diario a 2 mil 368 adultos mayores en los Centros de Atención Diurna y el Centro de Atención Permanente, lo que representa el 85 % de la meta prevista para el 2026. La estrategia apoya las necesidades de este sector de la población mediante una asistencia integral que contempla distintas áreas de desarrollo. La atención se organiza en siete ejes: salud, psicosocial, educativo, cultural, lúdico, físico-recreativo y terapia ocupacional, que permiten atender de manera integral las distintas necesidades de las personas de la tercera edad, indicó la Sosep. Cada área incorpora eventos para estimular sus capacidades, mantener habilidades físicas y reforzar su autonomía y propiciar su participación en las actividades diarias.
Archivo
• Mis Años Dorados alcanza 85 % de meta prevista para 2026
El presidente del Legislativo indicó que la elección se llevará a cabo entre el 6 y 8 de octubre.
5
Archivo
En el país
Lluvias ayudarán a recuperar cultivos • Las precipitaciones representan una oportunidad para restablecer la humedad de los suelos y desarrollo de las plantas, según el MAGA
D
Agricultores podrán aprovechar la humedad disponible para establecer o resembrar cultivos, siempre que las condiciones locales lo permitan.
espués de varios días de déficit hídrico y temperaturas superiores a los 35 grados centígrados en algunas regiones, las condiciones previstas para esta semana representan una oportunidad para recuperar la humedad de los suelos, favorecer el desarrollo de los cultivos y cosechar agua de lluvia. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) anticipa que las precipitaciones favorecerían el rescate de plantaciones, pues se proyectan actividades moderadas a fuertes. La cartera indicó que estas condiciones beneficiarán al café, maíz, frijol, hortalizas, cardamomo, caña de azúcar, banano, plátano, tabaco, piña y pastos. De acuerdo con el análisis agroclimático del
Herbeth Similox
El Niño podría mantenerse a principios del próximo año Herbeth Similox Redacción
El Instituto Biósfera, en colaboración con el Centro de Estudios Ambientales y Biodiversidad de la Universidad del Valle de Guatemala, informó que el fenómeno El Niño se mantendrá hasta principios del próximo año. El investigador París Rivera explicó que desde mayo el calentamiento del océano Pacífico influye de forma clara en el clima nacional. Hasta el momento dicho fenómeno climático se considera fuerte, pues la temperatura del Pacífico está cerca de 1.8 grados por encima de lo normal, y es probable que se intensifique aún más hacia diciembre.
6
Los pronósticos indican que la época de lluvias de 2027 iniciaría en condiciones normales.
Los pronósticos indican que estas condiciones continuarán con alta probabilidad hasta febrero o marzo de 2027.
Debido al retraso natural, de dos a tres meses, con el que estos cambios afectan a Centroamérica, se proyecta que la temporada de lluvias que comenzaría en mayo de 2027 se desarrolle de forma cercana a lo normal. Por ahora se anticipan precipitaciones en lo que queda de este mes y en octubre, aunque es posible que caigan en cantidades menores a las habituales. En noviembre y diciembre podrían llegar frentes fríos que traigan algo de humedad. Rivera advirtió que la época seca será más intensa de lo normal, lo cual podría afectar la producción de alimentos, generación de energía hidroeléctrica y los niveles de agua en ríos y pozos.
280
municipios son monitoreados por la cartera agrícola. MAGA, basado en el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), los chubascos vendrán acompañados de actividad eléctrica; en especial, durante las tardes y noches en las principales zonas productoras. Las lluvias podrían contribuir a recuperar la humedad de la tierra en Chiquimula, Zacapa, El Progreso, Baja Verapaz, Huehuetenango, Alta Verapaz y sectores de Petén. Ante estas condiciones, el monitoreo de la cartera se realiza en
280 municipios de 21 departamentos. En estos lugares, la humedad disponible puede aprovecharse para establecer o resembrar, siempre que las condiciones locales sean favorables.
Recomendaciones
Para el sector agrícola, el Viceministerio de Desarrollo Económico Rural sugiere evitar las labores durante las lluvias intensas y revisar los cultivos después de ellas con el objetivo de detectar posibles daños por exceso de agua. Asimismo, propone aprovechar la oportunidad para almacenar el líquido en reservorios o sistemas de cosecha destinados al uso agrícola. El Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones aconseja revisar corrales y techos, mantener despejados los drenajes y evitar el ingreso de animales a potreros encharcados.
Vicepresidencia articula nutrición y educación Mspas
Herbeth Similox Redacción
Naomi Alemán Redacción
La Vicepresidencia de la República fortalece una estrategia que coloca la nutrición como base para el aprendizaje y formación de las capacidades de la niñez. La visión busca que una alimentación adecuada se traduzca en mejores oportunidades para aprender, razonar y desarrollar habilidades científicas. El planteamiento se efectúa mediante Nutrir es Avanzar y las acciones frente a la sequía en el Trifinio. La intervención busca atender las necesidades alimentarias y reducir factores que pueden afectar el crecimiento cognitivo durante las primeras etapas de vida. Este esfuerzo se complementa con los Clubes de Ciencias de la Secretaría Nacional de Cien-
La estrategia busca convertir la alimentación y la ciencia en pilares permanentes del desarrollo.
cia y Tecnología (Senacyt), donde más de 4 mil 100 niños y jóvenes fortalecen el pensamiento crítico y sus capacidades científicas. El plan avanza hacia su permanencia mediante una iniciativa de ley en el Congreso.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Mspas
Dos mil escuelas más se renovarán • Mineduc superará los 32 mil centros educativos intervenidos Josselinne Santizo Redacción
Campañas masivas se ejecutan en Chiquimula e Izabal.
Lucha contra el sarampión no cesa Josselinne Santizo Redacción
Hasta el 17 de septiembre del año en curso se habían administrado 2 millones 74 mil 294 vacunas contra el sarampión, según datos del portal del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). Edgar Santos, director de Epidemiología y Gestión de Riesgo, de la cartera, informó que en este momento se llevan a cabo campañas de inoculación masiva en Chiquimula, y hoy se inician en Izabal, los departamentos con más casos en las últimas semanas, aunque destacó que la afección desciende.
E
l Ministerio de Educación (Mineduc) comenzó hoy la transferencia de Q177 millones a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para el remozamiento de 2 mil 360 establecimientos de enseñanza pública del país, con los cuales suman más de 32 mil centros educativos mejorados. A la fecha han sido restauradas 29 mil 927 escuelas en el país, y con estas cerrarían el tercer año de gobierno con más de 32 mil establecimientos renovados. Para el año próximo, la cartera espera alcanzar los 37 mil inmuebles de enseñanza públicos que hay en el país. “Esta cantidad de escuelas remozadas marca una diferencia con relación a las condiciones de precariedad que encontramos al inicio de la gestión”, explicó Francisco Cabrera, viceministro técnico de Educación.
Indicó que la próxima semana habrá jornadas en Quiché y Sololá y que hay disponibles cerca de 800 mil dosis de SR para estos cuatro sitios. “La meta es tener cero casos en el país”, manifestó el experto. La inmunización es una de las principales medidas para prevenir la enfermedad. Por ello, las coordinaciones territoriales buscan identificar a la población susceptible, revisar esquemas, completar las dosis correspondientes y promover que las familias participen. Según la cartera, hasta el 5 de julio se registraron 33 mil 746 casos en el país y habían fallecido 45 personas, en su mayoría, menores.
Una delegación de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, en inglés), con representantes de ingeniería Artemis y Ciencias de la Tierra, participó en el III Congreso Espacial Centroamericano 2026, efectuado en la Universidad del Valle de Guatemala. Se compartieron conocimientos y experiencias sobre exploración espacial, tecnología y el estudio de nuestro planeta. Se destacaron programas de la División de Ciencias de la Tierra de la NASA. El de carre-
Acciones
Las remodelaciones permiten atender distintas necesidades como serían las regulares de cualquier edificio o infraestructura, que con el paso del tiempo necesita rehabilitación en aspectos como la mejora o cambio de techos, servicios sanitarios, cocinas, puertas y ventanas, según detalló Cabrera. El presupuesto para cada centro es de Q75 mil, por lo que cada año se han invertido alrededor de Q750 millones. Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, considera que es muy importante que los niños y jóvenes tengan un ambiente acogedor, con servicios sanitarios y una cocina funcional. “Pero sobre todo, que los baños funcionen, porque eso genera retención
Carencias suplidas
La cartera diagnosticó necesaria la intervención luego de efectuar un estudio en más de 35 mil recintos; dentro de estos resultados encontraron 5 mil 386 escuelas sin abastecimiento de agua, 21 mil 651 sin drenajes, 8 mil 587 sin energía eléctrica, 28 mil 842 sin cocina, 21 mil 62 requerían reparación de baños, 17 mil 268 necesitaban reparación de techo, 15 mil 92 reparación de pisos, entre otros. Desde el lanzamiento de esta iniciativa, el presidente Bernardo Arévalo y la ministra de Educación, Anabella Giracca, han enfatizado la importancia de la transparencia. Para ello, se habilitó el portal remozamientos.mineduc.gob.gt, que permite a los ciudadanos monitorear el avance de los trabajos en los centros en tiempo real.
Estudiantes y académicos intervienen en las actividades del cónclave.
ras tempranas, que crea oportunidades y mentorías para estudiantes y profesionales, y el de sistemas de datos facilita el uso de información satelital, observaciones de superficie y aviones.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Fotos Mineduc
Herbeth Similox Redacción
millones fueron invertidos este año para remozar escuelas.
@usembassyguate
NASA participa en simposio espacial de Centroamérica
Q750
para las niñas, pues ellas permanecen en la escuela si hay baños saludables”, subrayó. Durante los cuatro años de la gestión pasada, solo se remozaron 9 mil 308 escuelas. Este avance en menos de tres años refleja el enfoque prioritario que el gobierno de Bernardo Arévalo ha dado a la educación como pilar del desarrollo nacional.
Las renovaciones en los establecimientos del país continúan a fin de alcanzar el objetivo trazado.
7
Archivo / Jesús Alfonso
Seguridad vial se afianza con operativos en rutas
Situación de sexto implicado en desaparición de víctima se definirá el martes.
• Tránsito de la PNC busca prevenir accidentes, así como detener carreras ilegales @DTransitoPNC
Naomi Alemán Redacción
U
n total de 89 operativos llevó a cabo solo el fin de semana en el territorio el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), con el propósito de prevenir accidentes, detectar infracciones y reforzar el cumplimiento de las normas que regulan la circulación vehicular. De estas acciones, 23 estuvieron dirigidas a combatir las carreras clandestinas. Las competencias ilegales constituyen uno de los principales focos de atención, debido a que involucran maniobras y velocidades que pueden causar accidentes y poner en peligro a quienes participan y a terceros. Por ello, los agentes de Tránsito mantienen acciones específicas para detectar y evitar estas actividades.
Vigilancia
El despliegue permitió identificar a 2 mil 675 personas e inspeccionar 2 mil 674 vehículos, mediante controles instalados en distintos puntos del territorio. La estrategia busca que los conductores respeten las disposiciones establecidas y que las autoridades puedan intervenir ante comportamientos que representen un riesgo para la población.
Se reactivará caso de odontólogo Herbeth Similox Redacción
El martes 29 del presente mes se prevé la reactivación del litigio por la desaparición del odontólogo Julio Amílcar Murillo, ocurrida en mayo del año pasado en Villa Canales. En esta diligencia se podría conocer si Andrés Alcázar Crespo enfrentará juicio por plagio o secuestro en grado de complicidad, al ser el sexto implicado en el caso. Crespo fue ligado a proceso en julio pasado y le otorgaron medidas sustitutivas el 17 del mes en curso; el Ministerio Público sostiene que este individuo habría comprado diferentes tarjetas SIM para que los demás miembros de la estructura criminal coordinaran el secuestro. Para 2028 se prevé que Juan Tzul Castillo, Carlos González y González, Julio Girón Castañeda, Paola Díaz Ramírez de Tzul y Juan Tzul Hernández, enfrenten juicio.
Las pruebas de alcoholemia forman parte de los controles para prevenir accidentes viales.
Se sumaron pruebas de alcoholemia y mediciones de velocidad, a fin de identificar a conductores que circulan bajo efectos de bebidas alcohólicas o superan los límites establecidos. También se brindaron nueve asistencias en carretera. El resultado de los operativos incluyó 1 mil 500 sanciones por diferentes incumplimientos a la Ley de Tránsito y su reglamento. Además, un vehículo fue consignado, mientras que 15 licencias de conducir fueron retenidas.
1,500
sanciones colocaron agentes de Tránsito de la PNC por diferentes incumplimientos. Como parte de las intervenciones, dos personas fueron aprehendidas y remitidas ante juez.
Prevención
La presencia de los agentes en carretera permite verificar documentación, condiciones de los automotores y comportamiento de los pilotos, pero también son una acción preventiva para reducir hechos viales, informó el ente. Hasta julio, se contabilizan 107 mil 485 multas, 3 mil 86 choques y 1 mil 188 atropellos; 1 mil 466 personas han muerto y 5 mil 783 lesionadas. La línea 1599 está habilitada para denunciar anomalías.
Bono Social llega a más familias Naomi Alemán Redacción
Casi 300 familias de Huehuetenango fueron incorporadas al Bono Social de la estrategia Mano a Mano, como parte de las acciones del Gobierno para ampliar la atención a hogares pobres o vulnerables.
En Santa Bárbara, más de 140 hogares se sumaron al beneficio, y otros 140 de otro sector del departamento se incorporaron, con lo cual se fortalece la cobertura de la protección social en comunidades que requieren mayor atención. Asimismo, en San Jacinto, Chiquimula, más de 700 fami-
Los beneficiados deben cumplir con algunos requisitos.
lias recibieron la Transferencia Monetaria Condicionada (TMC) de Q500, destinada a hogares en situación de precariedad o fragilidad. El plan funciona bajo un esquema de corresponsabilidad. Los beneficiarios deben llevar a los niños pequeños y embarazadas a controles médicos periódicos, además de garantizar la inscripción y asistencia regu-
lar de los menores en los centros educativos. La incorporación de más subvencionados se ejecuta mediante el Registro Social de Hogares, herramienta del Ministerio de Desarrollo Social que evalúa las condiciones socioeconómicas y requerimientos básicos de cada vivienda, para dirigir la ayuda de manera transparente hacia las comunidades .
@Midesgt
8
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
En el país PNC
Policía arresta a cuatro mareros salvadoreños • Son presuntos responsables de ataque armado que dejó un fallecido en Villa Nueva
Cae el Curioso
PNC
Mensajes sobre los derechos de la niñez y el uso adecuado de redes sociales se impartieron a los estudiantes.
Previenen la violencia en las escuelas
En un allanamiento efectuado en la 66a. calle y 47a. avenida, colonia Canaán, zona 18, se detuvo a Joan Misael Arévalo García, de 25 años, alias el Curioso, presunto integrante de la pandilla del Barrio 18. En el inmueble se le localizó una pistola Taurus, sin licencia de portación, una tolva, 18 municiones y dos bolsas con marihuana; además, registra un antecedente por portación ilegal de arma de fuego en 2020.
Redacción DCA
La Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC) impartió charlas a 400 estudiantes de Santa Cruz del Quiché, Quiché, con el fin de evitar la violencia escolar, enseñar sobre los derechos de la niñez y uso adecuado de redes sociales. Sumado a ello, en varios establecimientos educativos de Quetzaltenango se realizó el certamen de dibujo y pintura Yo soy Prevención, que promueve la convivencia pacífica, se indicó. La referida subdirección de la PNC es el ente encargado de impulsar la transformación cultural de una policía tradicional a una más próxima a la comunidad. Cuenta con programas de modificación conductual para los centros educativos del sector público en los niveles primario, básico y diversificado. Entre estos se encuentran Escuelas Seguras, Policía tu Amigo y Policía como Recurso Escolar, y otros.
Los extranjeros fueron arrestados en el kilómetro 35.5 de la circunvalación al lago de Amatitlán. Josselinne Santizo Redacción
C
uatro salvadoreños presuntos integrantes de la Mara Salvatrucha (MS-13) fueron interceptados y capturados en el kilómetro 35.5 de la circunvalación al lago de Amatitlán, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Las detenciones se efec-
tuaron en seguimiento a una denuncia sobre sujetos armados que disparaban al aire en el sector. Los extranjeros fueron identificados como Luis Fernando Jiménez Pérez, de 26 años; Francisco Ibarra Santacruz, de 19; Alexander Cuéllar Pineda, de 27, y José Ángel Ramírez, de 28. Este último portaba un documento personal de identificación (DPI) con datos que no co-
rrespondían con él, por lo que las autoridades investigan para determinar si es falso. Los agentes también les incautaron un vehículo con placas de El Salvador, dos armas de fuego, una con el número de registro esmerilado y otra con reporte de robo en la nación vecina, así como 24 municiones calibre 5.56 mm para fusil, 20 cartuchos calibre 9 mm y cinco teléfonos celulares.
Sindicación
Según las autoridades, los aprehendidos serían supuestos responsables de un ataque armado ocurrido el 20 de septiembre en la 1a. calle y 15a. avenida de la colonia Alioto Sánchez, zona 4 de Villa Nueva, donde falleció un hombre. Uno de los apresados tiene una orden de detención en su país de origen por homicidio agravado imperfecto, indicaron las fuerzas de seguridad.
Redacción DCA
Ante el paso por el territorio nacional de una caravana de migrantes procedentes de Honduras, se puso en marcha un plan que contempla medidas preventivas y de control, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La estrategia incluye inspecciones biométricas y de inteligencia. Con este fin, se desplegaron puestos interinstitucionales en los puntos fronterizos de El Corinto, Agua Caliente y Entre Ríos, además de
rutas estratégicas, se indicó. A dichos lugares se destacaron unidades especializadas como la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos, la Subdirección General de Investigación Criminal y la División Nacional Con-
110
número de teléfono para denuncias.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
tra el Desarrollo Criminal de las Pandillas. Las fuerzas de seguridad señalaron que se revisará la documentación de cada menor de edad para verificar el parentesco con los adultos acompañantes. Esta labor se coordinará con el Instituto Guatemalteco de Migración y la Procuraduría General de la Nación, con el fin de prevenir la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes. Asimismo, mantendrán presencia continua en las principales rutas con el objetivo de preservar el orden público.
IGM
Activan estrategia debido a caravana de migrantes
Acciones para prevenir la trata de personas y garantizar que los menores sean acompañados por un familiar adulto incluye la estrategia.
9
Editorial Director General: Edin Hernández
Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;
Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;
Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;
Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;
Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,
Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;
Editor de Artes: Sergio Del Águila;
Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;
Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
10
Combate al narco incluye importante dimensión social
E
l desmantelamiento de un narcolaboratorio en San José Pinula evidencia la capacidad de las instituciones de seguridad y justicia para intervenir una estructura dedicada a distintas etapas del negocio de las drogas. El operativo permitió localizar 93 mil piedras de crack, 40 mil 500 envoltorios con cocaína, 671 paquetes con la misma sustancia, marihuana, dinero, precursores químicos y materiales para preparar y envolver estupefacientes. El valor económico del decomiso (Q159 millones) facilita dimensionar la importancia del operativo. Sin embargo, su principal beneficio no debe medirse solo en términos monetarios. Lo trascendente es evitar su recorrido hacia los puntos de distribución y posterior consumo. Este aspecto merece especial atención. El narcotráfico no representa únicamente un problema de seguridad. La disponibilidad de drogas tiene consecuencias familiares, de salud y oportunidades de desarrollo, con riesgos particulares en niños, adolescentes y jóvenes. Reducir la oferta interna dificulta el acceso a sustancias capaces de generar dependencia. La operación también adquiere relevancia por lo siguiente: con el de San José Pinula suman cinco los narcolaboratorios neutralizados en 2025 y 2026. Entre ellos figura el localizado en Ayutla, San Marcos, donde fueron hallados 117 kilos de cocaína, además de maquinaria y sustancias utilizadas para su procesamiento. Es claro que el Estado impulsa acciones dirigidas contra diferentes eslabonesdelacadenailegal:procesamiento,preparación,dosificación, empaque y almacenamiento. La labor conjunta de Policía Nacional Civil y Ministerio Público ayuda a concentrar esfuerzos en estructuras con capacidad para abastecer mercados ilegales. Los resultados también contribuyen a fortalecer la cooperación internacional. Recuperar vínculos de seguridad con Estados Unidos implicó el reinicio de ventas de equipo militar, después de casi medio siglo de embargo. Esa relación ofrece mayores recursos materiales para enfrentar amenazas transnacionales y constituye una señal de confianza externa. La lucha contra el narcotráfico debe evaluarse por sus efectos concretos. Cada laboratorio destruido, cargamento decomisado y cartel debilitado reduce capacidades criminales. Mantener esta coordinación implica avanzar en seguridad, mientras se protege a las familias y, de manera especial, a quienes definen su proyecto de vida.
Colaboración
El hábito de la lectura en la era digital LEONEL QUEMÉ HERNÁNDEZ Docente de posgrados en las áreas de Tecnología, Gestión del Talento Humano y Transformación Digital leonel@quemeformadores.com
E
n nuestra Guateñol y la literatura, llegálinda, hablar de bamos a esa conclusión los jóvenes, la lecdel poco fomento de estura y la tecnología suete hábito, ya que “la leclen ser de discusión entura debe ser una de las tre si usar libros físicos o formas de sentir la felipantallas. cidad, pero lamentableEl detalle acá no es si mente no podemos obliusar una u otra, que, en gar a nadie a ser feliz”, una mi consideración, no hay frase de Jorge Luis Borges nada mejor que sentir el que la profesional que aroma de un libro imprecito comentó. so y disfrutar de una bueEsto se ve reflejado na lectura, sino la falta de en las desigualdades del hábitos para usarlos copaís. Muchos estudianmo una herramienta de tes no cuentan con lia p re n d i z a j e bros en casa, Promover la conexión estasignificativo y lectura no pensamiento ble a internet puede propio. y dispositivos Los jóveadecuados. limitarse a nes tienen ac- pedirles a los Pro m ov e r ceso inmediajóvenes que la lectura no to a noticias, puede limitarlean más. videos, curEs necesario se a pedirles sos, biblioteque lean más. facilitar cas digitales Es necesario materiales e inteligencia facilitar mateadecuados, artificial. riales adecuaorientar, A pesar dos, orientar, de eso, reci- relacionar las relacionar las bir informa- lecturas con su lecturas con su ción consrealidad y ayurealidad y tantemente darles a desayudarles a no garantiza descubrir temas cubrir temas que estén ad- que despierten que despierten quiriendo cocuriosidad. curiosidad. nocimiento La tecnosignificativo. logía debe ser El consumo acelerael aliado perfecto. Los do de titulares y publicaaudiolibros, clubes virciones breves puede dituales de lectura y póficultar la lectura como dcasts ofrecen nuevas tal, la reflexión y el análiformas de leer. Ninguna sis de ideas que suelen ser plataforma reemplaza el un poco más difíciles de acompañamiento famiasimilar. liar y la orientación doDurante mi formacente. El hábito se consción veía cómo la lectutruye con constancia: ra enriquecía mi pensadedicar algunos minumiento crítico. Posteriortos al día, conversar somente, compartiendo exbre lo leído y vincularlo periencias con profesiocon lo que suele suceder nales en el idioma espaa diario. Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Chomanem
Guatemala megadiversa
PISA y la educación
Chicabal, santuario natural y espiritual
gue con graves rezagos que nos sitúan en el último lugar en matemática, lectura y ciencias de 91 países evaluados, según el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) de 2025. Y cómo no ser primeros en cola si en Guatemala las brechas de desigualdad y exclusión soon el gobierno de Mariano Gálvez, Guacial son enormes, si la inversión pública al sistetemala inicia una transformación del sisma educativo es la más baja del hemisferio ameritema educativo colonial. Cuarenta años cano y una de las más bajas del mundo, si los cendespués, los liberales, con Justo Rufino Barrios tros educativos no gozan de energía eléctrica, si a la cabeza del Gobierno, establecieron formallos alumnos y alumnas llegan con hambre a los mente el sistema educativo oficial, laico, gratuicentros educativos, si los profesores y profesoras to y obligatorio. son monolingües en comunidades Así se rompió el monopolio que Urge política edu- mayoritariamente mayas, si los patenía la Iglesia católica sobre la ense- cativa de Estado de dres de los estudiantes están en EE. ñanza y que la educación reformada calidad, con equi- UU., si no hay estadísticas que defuera una herramienta política y eco- dad y con pertinen- muestren la cantidad de estudiannómica al servicio de la nación. Ese cia de los pueblos. tes y maestros bilingües, si no hay era el discurso de los liberales; sin emevaluaciones de desempeño de dobargo, la reforma fue y es aún para facentes que reciben bono por bilincilitar el control de las primeras letras hasta los güismo, si la mayoría de políticos y funcionarios estudios universitarios y para expropiar grandes tienen alto analfabetismo sociocultural. Así difíextensiones de tierras mayas para nuevos terratecilmente saldrá bien nuestra querida patria en las nientes, entre otros. próximas evaluaciones de PISA. Han transcurrido 154 años de instaurado el Urge política educativa de Estado de calidad, sistema educativo y con reformas, pero no hay con equidad, con pertinencia de los pueblos y con aún un sistema de calidad y equitativo. El país sirecursos financieros. JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de Trabajo (Dadin) OEA xumeve@gmail.com
C
Nuestras Voces
Del Conadi inclusión de delegados ante el gabinete social de gobierno, desarrollo de programas nacionales y reSEBASTIÁN TOLEDO gionales, así como el seguimiento de compromiAsociación Nacional de Ciegos de Guatemala sos ante organismos internacionales. Antecedentes que tendrán que ser considerados por los nuevos representantes, porque las brechas de exclun cumplimiento de sus normativos, el Consión y marginación son muy preocupantes. sejo Nacional para la Atención de las PerEs evidente entonces que los mayores logros se sonas con Discapacidad (Conadi) ha conhan alcanzado bajo el gobierno de los representanvocado a las elecciones del nuevo órgano directivo tes con discapacidad, ya que son los expertos idóque le dirigirá por los próximos dos años. Proceso neos en la búsqueda de soluciones a sus demanque debe concentrar la atención del movimiento das. Han identificado los principales desafíos panacional del sector, ya que tendrá que elegir a los ra alcanzar un país justo e incluyente, donde debe mejores representantes para asumir, destacarse la aprobación de una ley como corresponde, los desafíos que El Conadi ha sido marco sobre discapacidad, formulaconlleva la inclusión de las personas dirigido cuatro pe- ción de propuestas ante los progracon discapacidad del país. ríodos por personas mas y políticas de Estado. Durante 29 años de gestión, el Es una tarea que no se ha asucon discapacidad mido Conadi ha sido dirigido cuatro períodel todo por el actual Conavisual. dos por personas con discapacidad vidi, dada la ausencia de políticas sosual, dos por excombatientes del conciales inclusivas, la limitación de reflicto armado y una por representantes de discacursos y una débil coordinación entre las organipacidad física. En cinco ocasiones por represenzaciones representativas. En este proceso electotantes de Estado y una por delegados de entidaral, es pertinente advertir que debe tenerse cuides prestadoras de servicios. dado en la injerencia de personas y entidades con Desde la gestión de las organizaciones de perconflicto de interés en el ejercicio, para una sana sonas con discapacidad, se han promovido leyes, toma de decisiones.
E
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
de importancia para la conservación, entre ellas el quetzal, el pavo de cacho, la tángara de Cabanis, el sapo de montaña y diversas especies de reptiles. La protección de estos ecosistemas contribuye también a conservar los servicios n las montañas del occiambientales que brindan los bosdente de Guatemala se enques y a mantener un paisaje funcuentra el Volcán y Lagudamental para las comunidades de na de Chicabal, un área protegida la región. donde convergen la riqueza natuLa conservación de este paral, el paisaje y la espiritualidad del trimonio natural y cultural cuenpueblo maya mam. Con una eleta con una importante participavación de 2 mil 712 metros sobre ción comunitaria. La Asociación el nivel del mar, este volcán ofrede Agricultores Ecológicos “La ce a quienes lo visitan una expeLaguna de Chicabal” (Asaeco), inriencia marcada por el bosque nutegrada por familias de origen maboso, los senderos y la belleza de ya mam, participa en el manejo del la laguna ubicada en su cráter. Su área y promueve acciones de connombre, Chicabal, que en idioma servación, restauración y turismo mam significa “truenos”, está relasostenible. cionado con el eco que se produEn el territorio existen propiece en el cráter durante las tormentarios privados que han contribuitas, una característica que también do a la protección de los ecosisteforma parte del misticismo que romas y que también son beneficiadea este lugar. rios de incentivos foLa importancia de La laguna Chi- restales, fortaleciendo Chicabal trasciende su cabal es consi- así la participación lobelleza paisajística. La derada uno de cal en la conservación. laguna es considerada los sitios sagraEl área cuenta adeuno de los sitios sagra- dos de mayor más con senderos, midos de mayor relevan- relevancia para radores, centro de visicia para el pueblo maya el pueblo maya tantes y espacios de inmam y durante todo el terpretación que permimam. año es escenario de cereten acercarse a su riquemonias ancestrales. Una de las más za natural y cultural, siempre bajo importantes es la Rogativa por la el principio de respeto a los altaLluvia, que se realiza tradicionalres ceremoniales y a las tradiciomente durante el Domingo de nes del pueblo maya mam. Ascensión, cuando personas proVisitar el Volcán y Laguna de venientes de distintos lugares se Chicabal es acercarse a un territoreúnen para agradecer por las corio donde la conservación de la nasechas y pedir abundancia para el turaleza está estrechamente vinnuevo ciclo agrícola. Este profunculada con la identidad y la espido vínculo entre naturaleza, culritualidad de sus habitantes. Por tura y espiritualidad ha sido recoello, el Consejo Nacional de Áreas nocido a través del tiempo: el sitio Protegidas (Conap) invita a la pofue declarado Zona de Veda Defiblación nacional y extranjera a conitiva en 1956 y posteriormente nocer este importante patrimonio reconocido como Lugar Sagrado de Guatemala de manera respondel Pueblo Maya en 1997. sable, respetando las normas de La riqueza de Chicabal tamconservación, los sitios ceremobién se encuentra en sus bosques niales, la cultura y las tradiciones y en las especies que los habitan. de las comunidades. El ecosistema de bosque nuboso Proteger la Zona de Veda Deproporciona refugio a una diversifinitiva Volcán Chicabal es prodad de flora y fauna propia de los teger la biodiversidad, su paisaje bosques montanos de la región, y también el significado que esdonde se encuentran robles, ente territorio conserva para el puecinos, alisos, orquídeas y bromeblo maya mam y para las futuras lias, además de especies de fauna generaciones. CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt
E
11
0.36 MEM estudia declarar emergencia eléctrica dólar Q7.62 euro Q8.75
Indicadores:
azúcar US $18.57
petróleo US $94.59
café US $271.75
• AMM advierte a la cartera que la situación energética podría entrar en condición crítica Mario León
Ximena Mazariegos Redacción
E
l ministro de Energía y Minas (MEM), Erwin Barrios, declaró que ante los efectos de el Súper El Niño el país enfrenta una sequía severa, lo que mermó de manera significativa la producción hidroeléctrica y obligó al Instituto Nacional de Electrificación a administrar con prudencia el embalse de Chixoy. Frente a esta situación, el Administrador del Mercado Mayorista (AMM) envió una nota a la cartera donde señala que se podría entrar en una situación crítica y un eventual estado de emergencia energética. El funcionario explicó que en caso de que se adopte esta medida, no sería punitiva, sino un mecanismo regulatorio para facilitar la rápida entrada de generadores a fin de satisfacer la demanda y ga-
El ministro de Energía y Minas, Erwin Barrios, informó sobre la situación energética en un evento de AGER.
rantizar el reconocimiento de sus costos. Aclaró que los usuarios regulados están protegidos por ley
mediante contratos de largo plazo, por lo que no verán un impacto drástico en la tarifa residencial.
Inguat entrega uniformes a PNC El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) entregó 2 mil 870 prendas para uniformes destinadas a los agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur), de la Policía Nacional Civil (PNC), como parte de las acciones de cooperación que desarrolla con el Ministerio de Gobernación para fortalecer la seguridad turística. Según un comunicado del Inguat, la entrega se llevó a cabo en el Complejo Rancho Nimajay, en La Antigua Guatemala, en el marco del Convenio Interinstitucional de Fortalecimiento entre la cartera del Interior y la entidad turística. El equipamiento incluye 685 camisas tipo polo, igual número de
12
Inguat
Ximena Mazariegos Redacción
La donación fue suministrada a la Disetur en La Antigua Guatemala.
pantalones, así como 900 gorras y 600 playeras, que persiguen mejorar las condiciones en las que los elementos policiales ejercen sus funciones.
Las prendas fueron seleccionadas considerando las condiciones del trabajo de campo de los agentes, que requieren desplazamientos en distintos tipos de terreno.
Puesto que la generación hídrica se encuentra afectada, otro tipo de tecnología renovable ha cobra-
Mineco destaca registros modernos
do mayor protagonismo, como la energía térmica y biomasa (cogeneración de la caña de azúcar). De igual forma, la importación e interconexión eléctrica con México y el área centroamericana. Así lo explicó el jefe de la cartera durante una rueda de negocios organizada por la Asociación de Generadores de Energías Renovables (AGER), cuyo objetivo es reunir a proveedores, expertos y desarrolladores de proyectos sostenibles para crear oportunidades.
Expansión en transporte
Aunado a esto, Barrios adelantó que en pocos días se publicará el acuerdo ministerial para la licitación del Plan de Expansión del Transporte de Energía (PET-4), una versión revisada del PET-3 que considera los resultados del Plan de Expansión de Generación (PEG-5), el cual busca ampliar las líneas de transmisión para la energía que se generará en los próximos años. Asimismo, destacó el auge de los proyectos de energía solar, además de centrales eólicas y geotérmicas en marcha. En el monitoreo semanal del mercado hecho por AGER, las fuentes renovables representan el 40.36 % de la producción del fluido. La hidroelectricidad aumentó su participación y se encuentra en un 25.09 %, vinculado con las lluvias registradas en el país.
Archivo DCA
Monedas:
por ciento cayó el Dow Jones con la vista puesta en el conflicto de Oriente Medio.
Ximena Mazariegos Redacción
Durante la jornada, Gabriela García se refirió a la importancia de los registros.
El Ministerio de Economía (Mineco) inauguró el Congreso Registral 2026, en el que especialistas y profesionales expusieron las principales transformaciones jurídicas, tecnológicas y financieras enfocadas en facilitar la realización de negocios, proteger activos, mejorar el acceso a financiamiento e impulsar las operaciones digitales. En la apertura, la ministra Gabriela García destacó la im-
portancia de contar con servicios registrales modernos, seguros y útiles para quienes producen, emprenden e invierten en el país. La vicetitular de Asuntos Registrales, Sara Larios, resaltó la relevancia de abordar estas transformaciones desde los distintos registros a fin de conectar de manera directa con las necesidades concretas de las empresas y los usuarios.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Petróleo encadena 5 sesiones a la baja Nueva York EFE
El petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) cayó 1.24 % (US $1.19), hasta US $94.59 el barril, después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó que habrá un acuerdo para poner fin a la guerra con Irán después de las elecciones de medio mandato. Con este resultado, el energético encadena cinco sesiones a la baja desde el martes 15 de septiembre, que cerró en US $105.83, el más alto desde el 18 de mayo, que se ubicó en US $108.66 El mandatario declaró en la Asamblea General de la ONU que debe tomar una decisión sobre Irán: si llegar a un acuerdo que ponga fin a la guerra o aniquilar a la República Islámica. En la misma intervención, sin embargo, el gobernante opi-
nó que habrá un pacto para finalizar el conflicto después de las elecciones legislativas del próximo 3 de noviembre. La expectativa por un convenio entre ambos países presionó a la baja los precios del crudo, según analistas. A esto se suma que el republicano aseguró que la Armada norteamericana escoltó recientemente más de 1 mil millones de barriles de petróleo por el estrecho de Ormuz, donde, a pesar del bloqueo iraní, señaló que “está fluyendo más crudo que en cualquier otro momento desde el inicio de los ataques”. Según JPMorgan, los flujos del energético procedentes de Oriente Medio se mantienen “fuertes” pese al bloqueo de Ormuz y el reciente cierre del oleoducto saudí Este-Oeste. Trump se mostró abierto a reunirse con su homólogo iraní, Masoud Pezeshkian.
Ecuador reunirá a líderes del mundo emprendedor Quito EFE
Líderes del ecosistema empresarial y de capitales en el mundo se darán cita en Ecuador para participar en el GET Forum, un espacio que busca convertir el impulso emprendedor de Latinoamérica y el Caribe en negocios, inversiones e impacto en el desarrollo a gran escala. Este foro sobre innovación e inversión en etapas tempranas se celebrará por primera vez en Sudamérica del 5 al 7 de octubre
en la capital, Quito, con la asistencia de 100 ponentes y unos 800 participantes. La edición de este año se centrará en ampliar las oportunidades a través de las habilidades tecnológicas, aumentar la inversión de capital de riesgo y diseñar políticas que permitan fortalecer los ecosistemas de emprendimiento e inversión. Entre los participantes más destacados figura Jeff Hoffman, presidente de la Global Entrepreneurship Network (GEN) y emprendedor tecnológico.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
• Panel de expertos del Foro Económico Mundial mantienen, sin embargo, dudas sobre la inflación, límites presupuestarios e IA Ginebra EFE
E
l optimismo ha aumentado en los últimos meses entre los economistas de mayor prestigio, que ahora tienen una perspectiva estable o más favorable de la economía para el próximo año, aunque con dudas de que esto pueda mantenerse debido a las restricciones presupuestarias, inflación y en torno a la inteligencia artificial (IA). De esta manera han reaccionado los expertos en la encuesta más reciente que ha publicado el Foro Económico Mundial, en la que 56 % de los profesionales expresa que su expectativa es positiva, frente a un 89 % que pronosticaba un empeoramiento de las condiciones en el estudio publicado en mayo pasado. En el último sondeo, el 69 % afirmaba que el apoyo fiscal ha impulsado la resiliencia de la producción en todo el globo desde 2020, pero solo el 28 % prevé que seguirá teniendo esa misma función en 2027.
En cuanto a la tecnología, el 97 % considera que habrá una mayor adopción de la IA, aunque al mismo tiempo el 79 % cree que ocurrirá un importante rechazo a la expansión de los centros de datos y un 61 % no cree en una creación de empleo significativa. El fantasma de la inflación está sin duda omnipresente entre quienes analizan la marcha de la economía: el 88 % sostiene que el gasto de los hogares aumentará sobre todo en alimentos; el 83 % apunta a la electricidad, y el 77 %, al transporte, con un estancamiento o una reducción de los ingresos reales en la mayoría de regiones.
Enfrentamientos
Para casi todos los encuestados los conflictos geopolíticos constituyen una fuente probable de incertidumbre el próximo año: el 58 % pronostica correcciones en los precios de los activos y solo una cuarta parte considera que la economía mundial será más resiliente. “El apoyo de los gobiernos ha sido crucial para afrontar las sucesivas crisis, pero es probable que la
capacidad presupuestaria esté más restringida a partir de ahora. En estos momentos, la prioridad es consolidar los cimientos de la resiliencia antes de que se produzca el siguiente shock”, comentó el director de Crecimiento y Transformación Económicos del Foro Económico Mundial, Attilio Di Battista, citado en un comunicado.
Depende del suministro
Partiendo del hecho de que se espera que los apoyos fiscales disminuyan, los expertos estiman que la transformación futura dependerá cada vez más de unas cadenas de suministro flexibles, de la innovación tecnológica y de la adaptación de los mercados energéticos, y ven a Estados Unidos y a China como los territorios con las mejores condiciones para soportar los choques. En el marco de la competencia entre estas dos potencias en el terreno de la IA, el 69 % de los encuestados señaló que los grandes modelos de lenguaje chinos igualarán a los estadounidenses en los próximos 12 meses.
EFE
EFE
Los inversores están enfocados en el flujo del crudo en Ormuz.
Economistas se muestran más positivos en 2027
En cuanto a la guerra arancelaria, un 55 % de los expertos entrevistados por el Foro Económico Mundial anticipa un aumento de los impuestos aduaneros en Estados Unidos y un 43 %, en Europa.
13
Edición: Adolfo Blanco EFE
Trump lanza amenaza contra Latinoamérica
Fotos EFE
• El líder dijo en la ONU que movilizará su fuerza militar si se atenta contra sus intereses Naciones Unidas EFE
E
Insensatez de las potencias
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó durante su discurso en la apertura de la 81a. Asamblea General de Naciones Unidas que “Brasil no cabe en el patio trasero de nadie”. Lula advirtió de las “tentaciones hegemónicas” en América Latina de “la mayor potencia del mundo”, en alusión a Estados Unidos, recalcando que la región y Brasil necesitan de “so-
Redacción, Internacional EFE
Vista panorámica de la asistencia a la 81ª Asamblea General de Naciones Unidas,ayer en la sede de la entidad, en Nueva York (Estados Unidos).
fuerte pasaron de los límites”, aseveró Lula, a la vez que advirtió del riesgo de que los conflictos regionales se vuelvan globales.
cios con agenda positiva” y no de presiones externas. El gobernante, criticó la “insensatez” de las superpotencias por su papel en los conflictos abiertos y el “inmovilismo” del Consejo de Seguridad de la ONU. Subrayó que este es el “momento más crítico de Naciones Unidas” desde que él pronunció su primer discurso en la ONU en 2003. “Las concesiones a ley del más
Por el multilateralismo
El mandatario, contra la hegemonía, subrayó que “El multilateralismo es un pilar indispensable frente a un panorama global fragmentado por la proliferación de conflictos armados”.
EFE
Catar: “En Gaza ocurre un genocidio” Naciones Unidas EFE
La guerra lanzada por Israel en octubre de 2023 contra la Franja de Gaza “es un genocidio en todo el sentido de la palabra”, denunció ayer el emir de Catar, Tamim bin Hamad Al Thani, durante su discurso en la apertura de la 81a. Asamblea General de Naciones Unidas “No se puede hablar de un orden internacional justo mientras Palestina siga siendo un punto ciego dentro de él. Lo que ha ocurrido en Gaza es una mancha de vergüenza en la conciencia de la humanidad en su conjunto”, dijo el emir de Catar.
14
Apertura de Ormuz, con condiciones
El dirigente catarí, junto a Egipto y Turquía, ha desplegado esfuerzos para detener la guerra.
Rechazo mundial
El catarí, el único jefe de Estado de un país árabe del golfo Pérsico que ha acudido a Nueva York, la-
mentó en su discurso que “las generaciones futuras se sorprenderán por la enorme brecha entre la magnitud de la catástrofe y el nivel de la respuesta internacional para detenerla”, al tiempo que condenó las acciones de Israel. Denunció que ante “la magnitud del rechazo público mundial” a la campaña de Israel en Gaza y otras partes de Oriente Medio, los líderes israelíes “recurren a lanzar acusaciones indiscriminadamente en todas direcciones” en lugar “de mirarse en el espejo”. Al Tahani mencionó que la guerra en Gaza ha causado la muerte de unas 74 mil personas, desde su inicio en octubre de 2023.
El presidente norteamericano se dirige a los líderes mundiales congregados en la sede de la ONU.
Brasil reivindica desde hace décadas la ampliación del Consejo de Seguridad de la ONU para incluir a países del sur global, entre los que aspiran a un asiento permanente en el organismo.
Un alto funcionario del Gobierno iraní dijo a la agencia japonesa Kyodo que Teherán ha ofrecido reabrir el estrecho de Ormuz en un plazo de siete días si Estados Unidos da los primeros pasos para aliviar la presión militar. La propuesta tendría el objetivode reanudar negociaciones entre Washington y Teherán para alcanzar un cese de las hostilidades y ya ha sido comunicada al Gobierno estadounidense a través de mediadores, apunta la fuente. “Es posible avanzar hacia un acuerdo” si Washington demuestra “seriedad y compromiso”, dijo el funcionario no identificado.
ONU teme que el mundo se divida en dos bloques EFE
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó ayer, durante su intervención ante la Asamblea General de la ONU, con usar la fuerza militar en Latinoamérica si ven amenazados los intereses de su país. “Estados Unidos ya no permitirá que las amenazas contra el país se afiancen en ningún lugar del continente americano. Y, si es necesario, utilizaremos nuestro poderío militar sin igual para proteger los intereses nacionales de Estados Unidos”, advirtió.
En una calle de Teherán, un rótulo envía un mensaje nacionalista sobre el estrecho.
Naciones Unidas EFE
El secretario general de la ONU, António Guterres, alertó ayer del riesgo de que se produzca una “gran fractura” global y el mundo se divida en dos bloques enfrentados con sistemas económicos, tecnológicos y de seguridad independientes, e instó a las potencias a evitar los enfrentamientos y apostar por la cooperación. En su discurso de apertura de la Asamblea General de la ONU, lamentó que las fracturas de los países enemistados se estén en-
El secretario general de la ONU, António Guterres, pronuncia el discurso de apertura.
sanchando y amenacen con convertirse en “un abismo”. El diplomático dijo que vivimos en un mundo interdependiente.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Ministerio de Cultura y Deportes
Elección de Representantes Titular y Suplente de los Pueblos Maya, Xinka y Garífuna ante los Consejos Departamentales de Desarrollo (CODEDE) CONVOCATORIA
El Ministerio de Cultura y Deportes de conformidad con el Artículo 9 del Acuerdo Gubernativo Número 461-2002, Reglamento de la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural y sus Reformas y Artículo 3 del Punto Resolutivo Número 07-2022, aprobado por el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural, relacionados con la Convocatoria y Elección de los Representantes Titulares y Suplentes de las Instituciones o Sectores No Gubernamentales, en el Nivel Departamental del Sistema de Consejos de Desarrollo, para el período enero 2027 a diciembre 2028.
CONVOCA
A los Pueblos Mayas, Xinka y Garífuna a través de sus Organizaciones Representativas con presencia en sus respectivos departamentos de la República de Guatemala, con el propósito de elegir a un Representante Titular y a un Representante Suplente, en el Nivel Departamental, para integrar los Consejos Departamentales de Desarrollo, conforme al cronograma que se detalla a continuación.
FECHAS DE LAS REUNIONES DE ELECCIÓN No.
Departamento
Municipio
2
8
9
Hora de la convocatoria
Lugar
No.
Salón Municipal, 0 calle 0-04, zona 1, barrio Santa Ana, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz.
Hora de la convocatoria
Lugar
Popti´/Jakalteko
9:00 a.m.
Salón Municipal de Jacaltenango, Huehuetenango.
San Rafael La Independencia San Mateo Ixtatán
Akateko
9:00 a.m.
Salón Municipal de San Rafael La Independencia, Huehuetenango.
Chuj
9:00 a.m.
Salón Parroquial de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.
Santa Eulalia
Q'anjob'al
9:00 a.m.
Salón Municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango.
Tectitán
Tektiteko
9:00 a.m.
Oficina de la Comunidad Lingüística Tectiteka de la Academia de Lenguas Mayas, Tectitán, Huehuetenango. Gimnasio Municipal de Colotenango, Huehuetenango. (Frente a la Municipalidad).
Municipio
Pueblo
27
Jacaltenango
28 29
Departamento
1
2
3
OCTUBRE 2026 4 5 6 7
8
9
Poqomchi'
9:00 a.m.
Cobán
Achi
9:00 a.m.
3
Cobán
Q'eqchi'
9:00 a.m.
4
Granados
Kaqchikel
9:00 a.m.
Aldea Estancia de García, salón de la iglesia católica, Granados, Baja Verapaz
30
Rabinal
Achi
9:00 a.m.
Gimnasio Municipal, 1.ª avenida, entre 2.ª y 3.ª calle, zona 1, Rabinal, Baja Verapaz.
31 Huehuetenango
6
Purulhá
Poqomchi'
9:00 a.m.
Salón Municipal, barrio El Centro, zona 1, Purulhá, Baja Verapaz.
32
Colotenango
Mam
9:00 a.m.
7
Purulhá
Q'eqchi'
9:00 a.m.
Salón Municipal, barrio El Centro, zona 1, Purulhá, Baja Verapaz.
33
Aguacatán
Awakateko
9:00 a.m.
Salón Municipal de Aguacatán, Huehuetenango.
Polideportivo Municipal, Palín, Escuintla.
Chalchiteko
9:00 a.m.
Salón Municipal de Aguacatán, Huehuetenango. Gimnasio Municipal de Malacatancito, Huehuetenango.
2
5
Alta Verapaz
Baja Verapaz
Gimnasio de Voleibol del Instituto Nacional de la Juventud (INJUD), calzada Rabin Ajaw, zona 11, Cobán, Alta Verapaz. Gimnasio de Voleibol del Instituto Nacional de la Juventud (INJUD), calzada Rabin Ajaw, zona 11, Cobán, Alta Verapaz.
8
Escuintla
Palín
Poqomam
9:00 a.m.
34
Aguacatán
9
Chimaltenango
Tecpán
Kaqchikel
9:00 a.m.
Centro Educativo Runawal B’alam Yä, 1.ª calle 5-75, zona 4, barrio San Antonio, Tecpán, Chimaltenango.
35
Malacatancito
K'iche'
9:00 a.m.
36
Totonicapán
K'iche'
9:00 a.m.
Auditorio de la Escuela Normal Nacional Rural de Occidente (ENRO) “Guillermo Ovando Arriola”, Totonicapán, Totonicapán.
Santa Lucía Utatlán
K'iche'
9:00 a.m.
Gimnasio Municipal de Santa Lucía Utatlán, Sololá.
Santiago Atitlán
Tz'utujil
9:00 a.m.
Cancha Municipal Polideportivo Pach'omya', Santiago Atitlán, Sololá
10 11 12
Guatemala Sacatepéquez
13 14
Jalapa
Chinautla
Poqomam
9:00 a.m.
Parque Central del cantón Central, Santa Cruz, Chinautla, Guatemala
Guatemala
Kaqchikel
9:00 a.m.
Polideportivo del Parque Erick Barrondo, 28.ª avenida 14-02, zona 7, Guatemala, Guatemala
37
9:00 a.m.
Salón Municipal, 5.ª avenida 1-03, zona 4, Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez.
38
Sacatepéquez
Kaqchikel
San Luis Jilotepeque
Poqomam
9:00 a.m.
Jalapa
Xinka
9:00 a.m.
Salón de la Escuela de Niñas, barrio El Calvario, sector Cementerio, San Luis Jilotepeque, Jalapa. Comunidad Indígena Santa María Xalapán, barrio San Francisco, 4.ª avenida y 3.ª calle, zona 2, Jalapa, Jalapa.
15
Jutiapa
Jutiapa
Xinka
9:00 a.m.
Comunidad Indígena de Jutiapa, 3.ª avenida 4-34, zona 1, Jutiapa, Jutiapa.
16
Santa Rosa
Cuilapa
Xinka
9:00 a.m.
Parlamento Xinka, km 57.5, Carretera a El Salvador, San Juan de Arana, Cuilapa, Santa Rosa.
El Estor
Q'eqchi'
9:00 a.m.
Auditorio “Juan de Dios Milián”, barrio El Centro, El Estor, Izabal.
Livingston
Garífuna
9:00 a.m.
Sede de Fomento y Salvaguarda de la Cultura Garífuna, barrio París, Livingston, Izabal.
17 18
Izabal
19
Zacapa
La Unión
Ch'orti'
9:00 a.m.
Cancha Polideportiva de La Unión, Zacapa. (A un costado de la Municipalidad).
20
Chiquimula
Camotán
Ch'orti'
9:00 a.m.
Oficinas del Gran Consejo de Autoridades Indígenas Maya Ch’orti’, barrio Cementerio, Camotán, Chiquimula. (Enfrente del Centro de Salud).
San Luis
Mopan
9:00 a.m.
Salón Municipal de San Luis, Petén.
Petén
San José
Itza'
9:00 a.m.
Salón Municipal, barrio Vista al Lago, San José, Petén.
23
Flores
Q'eqchi'
9:00 a.m.
Salón del Consejo de Desarrollo, Centro de Gobierno, calle Intersección Centro Universitario de Petén y Cementerio Municipal Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén.
24
Champerico
Ixil
9:00 a.m.
Salón Comunal, comunidad multicultural El Triunfo, Champerico, Retalhuleu.
21 22
25 26
Retalhuleu
San Sebastián
K'iche'
9:00 a.m.
Champerico
Mam
9:00 a.m.
DESCARGA EL CRONOGRAMA AQUÍ
ANUNCIO
1
San Cristóbal Verapaz
1
349375
Pueblo
OCTUBRE 2026 3 4 5 6 7
Totonicapán
Sololá
39
Sololá
Kaqchikel
9:00 a.m
Salón Municipal de Sololá, Sololá.
40
Sipacapa
Sipakapense
9:00 a.m.
Gimnasio Municipal de Sipacapa, San Marcos.
San Marcos
Mam
9:00 a.m.
Salón de Consejo Departamental de Desarrollo, San Marcos, San Marcos.
San Francisco La Unión
K'iche'
9:00 a.m.
Salón Comunal del cantón Chuistancia, San Francisco La Unión, Quetzaltenango
Palestina de Los Altos
Mam
9:00 a.m.
Salón Municipal de Palestina de Los Altos, Quetzaltenango.
44
Ixcán
Q'eqchi'
9:00 a.m.
Salón de la Comunidad Indígena Q'eqchi', San Juan Chactelá, Los Copones, Playa Grande, Ixcán, Quiché.
45
Chicamán
Pocomchi'
9:00 a.m.
Salón Municipal de Chicamán, Quiché.
Uspantán
Uspanteko
9:00 a.m.
Sede de la Comunidad Lingüística Uspanteka de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 6.ª calle 6-07, zona 2, Uspantán, Quiché. Salón Municipal de Nebaj, Quiché.
41 42 43
46
San Marcos
Quetzaltenango
Quiché
47
Nebaj
Ixil
9:00 a.m.
48
Sacapulas
Sakapulteko
9:00 a.m.
Instalaciones de la Auxiliatura Aldea Río Blanco, Sacapulas, Quiché.
49
Santa Cruz del Quiché
K'iche'
9:00 a.m.
Salón Las Terrazas, Centro Comercial Los Celajes, km 165.5, aldea Chicorral, Santa Cruz del Quiché, Quiché.
50
Chicacao
Tz'utujil
9:00 a.m.
Gimnasio Municipal, 2.ª calle, entre 4.ª y 3.ª avenida, zona 1, cantón Ixpatz, San Sebastián, Retalhuleu.
51
Mazatenango
Kaqchikel
9:00 a.m.
Salón de Usos Múltiples de la aldea La Nueva Cajolá, Champerico, Retalhuleu.
52
Mazatenango
K'iche'
9:00 a.m.
53
Mazatenango
Mam
9:00 a.m.
Suchitepéquez
Salón Municipal, 3.ª calle 1-48, barrio Flor del Café, Chicacao, Suchitepéquez. Salón Mayor del Centro Cultural Municipal de Mazatenango, 8.ª calle “A” y 1.ª avenida, zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez. Salón Mayor del Centro Cultural Municipal de Mazatenango, 8.ª calle “A” y 1.ª avenida, zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez. Salón de la Alcaldía Comunitaria de la comunidad San Marcos Nisa, Mazatenango, Suchitepéquez.
Requisitos
1. Presentar el Documento Personal de Identificación (DPI) vigente. 2. Comprobar domicilio en el departamento correspondiente. 3. Participan Organizaciones Representativas de Pueblos Indígenas. 4. Demostrar el aval o reconocimiento de la organización que representa. 5. No ser servidor público, con excepción de los representantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
15
U
Redes
Pintores de Salcajá presentan sus obras
MCD
• Siete artistas de Quetzaltenango exponen sus pinturas en las instalaciones del nuevo Punto Cultura del MCD en la zona 1 Roney Alvarado-Gamarro es el homenajeado del encuentro de Xela.
Festival de Poesía en la Ciudad Altense Pablo Cahuec Artes
Pablo Cahuec Artes
P
unto Cultura se consolida como un nuevo espacio para la promoción del arte guatemalteco. La galería pública albergará hasta diciembre de 2026 una exposición colectiva integrada por siete pintores de Salcajá, Quetzaltenango, quienes forman parte de la Academia Comunitaria de Pintura de ese municipio. La exposición es fruto del trabajo entre la Dirección de las Artes y la Dirección de Desarrollo Cultural, del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), como parte de las Academias Comunitarias de Arte promovidas por el Viceministerio de Cultura. Esta colaboración permitió disponer de un espacio pú-
16
blico orientado a mostrar la creatividad y las distintas manifestaciones artísticas que surgen en las comunidades.
lizar la oferta cultural y promover la formación de generaciones fuera de la ciudad capital.
Colorida propuesta
A través de esta exposición, las autoridades pretenden fortalecer a Punto Cultura como un lugar permanente de encuentro entre artistas guatemaltecos, en particular aquellos que desarrollan su trabajo en comunidades y academias locales, y el público en general. Con ello, se busca contribuir al fortalecimiento del tejido cultural del país desde los distintos territorios. La exposición permanecerá abierta al público hasta diciembre de 2026. Quienes deseen conocer el trabajo de estos creadores pueden visitar Punto Cultura, ubicado en la 2a. avenida 9-56 de la zona 1 de la ciudad de Guatemala. El ingreso a la muestra es gratuito.
Los siete creadores reúnen en sus obras una propuesta marcada por el color y la identidad de su territorio, elementos que acompañaron la inauguración oficial de la galería. La muestra permite acercarse de manera directa a las artes visuales que se desarrollan en este municipio, reconocido por su histórica tradición textil y que ahora también destaca por el talento pictórico de sus jóvenes. La participación de los virtuosos en la capital fue posible gracias al apoyo de la Municipalidad de Salcajá, que proporcionó transporte y acompañamiento para los protagonistas. Este respaldo pone de manifiesto la relevancia de descentra-
Nuevo centro cultural
Convoca residencias 2027/28 Redes
La exposición es estímulo para juventudes. Está disponible de manera gratuita hasta diciembre de este año.
La Ciudad Altense será escenario de la edición 21 del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango (FIPQ), del 25 al 28 de noviembre de 2026. Durante cuatro días, calles, plazas, centros culturales, bibliotecas, librerías y teatros de distintas comunidades del occidente guatemalteco recibirán a 40 poetas de diferentes países. El encuentro, organizado por Metáfora y Metáfora Editores, llevará poesía a diversos espacios, en torno a temas como la memoria, la identidad y la vida.
La organización del FIPQ anunció que próximamente dará a conocer la programación oficial y la nómina de poetas participantes. Esta edición estará dedicada al guatemalteco Roney Alvarado-Gamarro, pensador, antropólogo y educador, cuya trayectoria se ha vinculado al estudio de la identidad y las expresiones culturales del territorio. Nacido en Cunén, Quiché, en 1959, y radicado en Quetzaltenango desde 1962, es pedagogo y antropólogo por la Universidad de San Carlos y tiene estudios posdoctorales en Pensamiento Complejo, en la Universidad de La Habana.
Pablo Cahuec Artes
La Nueva Fábrica abrió convocatoria para residencias 2027– 2028, dirigida a curadores, artistas y profesionales de las artes visuales interesados en desarrollar procesos de investigación, creación e intercambio en La Antigua Guatemala. Las estancias serán entre septiembre de 2027 y junio de 2028 y contarán con acompañamiento curatorial. Las propuestas serán evaluadas por Andrei Fernández, Helena Lugo y Cindy Sissokho, integrantes del jurado. Además, la organización ofrecerá dos sesiones informativas para resolver dudas sobre los requisitos y el proceso
La Nueva Fábrica está en la aldea Santa Ana, aledaña a la Ciudad Colonial.
de aplicación. Promueve las artes visuales, la experimentación artística, el pensamiento crítico y el intercambio entre comunidades locales e internacionales.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
Redes
Guatemala revive voz de sus premio Nobel en conversatorio
Magos mexicanos, a escena.
E
l Salón Banderas del Palacio Nacional de la Cultura se llenó de nombres que ya son patrimonio compartido: los premio nobel de la Literatura Gabriela Mistral, Miguel Ángel Asturias, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa. El conversatorio América Latina en letras: Premios Nobel y su legado sirvió de encuentro ayer para diplomáticos y estudiosos de Chile, Colombia, México y Perú, convocados por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) para hilar una conversación que buscó entender qué significaron esos reconocimientos para países que muchas veces se leen mejor a través de sus escritores que de sus gobiernos.
Narcy Vásquez Artes
La magia internacional toma la escena con la llegada de Abrakadabra 2.6: Dos mentes. Una ilusión, un show para toda la familia, que reúne en el escenario a la dupla de magos mexicanos Abby & Olly. La propuesta explora la conexión, el trabajo en equipo y la confianza que surgen cuando dos creadores fusionan talento para concebir una fantasía. Con una combinación de misterio, humor, arte y asombro, el montaje suma además a artistas invitados de distintas disciplinas. Las funciones serán en el Teatro Mágico Marcel (zona 2, capital), el 3 de octubre, a las 19:00 horas, y el domingo 4, a las 16:00. Las entradas están disponibles en preventa a Q125 y en taquilla a Q150, en la plataforma viveloonline.com.
Oportunidad
Luis Méndez, titular del MCD, recordó que en 1967 Asturias recibió el Premio Nobel en París, Francia, el día de su cumpleaños 68, luego de 10 años de exilio y despojado de su nacionalidad. Subrayó que el próximo retorno
Expositores y diplomáticos participantes en el foro resaltaron el legado literario y coincidieron que el premio fue factor de unidad en sus países.
de sus restos a Guatemala —los únicos de un Nobel latinoamericano que aún yacen fuera del continente— representa una oportunidad para reevaluar su legado.
La embajadora chilena Annemarie Duncker valoró el orgullo que representan Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Mencionó que sus galardones, concedidos respectivamente al final de la Segunda Guerra Mundial y durante la Guerra Fría, permitieron que un país pequeño proyectara una voz literaria.
Manifiesto continental
El periodista Orlando Oliveros rememoró el impacto de la máxima distinción de las letras otor-
La voz y el piano rinden tributo a Asturias Narcy Vásquez Artes
La voz del tenor Pedro Pablo Solís dará matiz y expresividad a cada tema, mientras que el pianista Junior Medina acompañará con una interpretación envolvente. A través de un repertorio elegido con esmero, ambos artistas presentarán obras que evocan la poesía, las tradiciones y el univer-
CONSULTÁ QUIÉN CONVOCA A TU SECTOR
El Ministerio de Cultura y Deportes invitó a la comunidad a disfrutar de este tributo sonoro, diseñado para celebrar la vastedad del patrimonio guatemalteco. Una velada imprescindible para amantes de la música, el arte y la literatura en el corazón del Centro Histórico.
Elección de representantes titulares y suplentes de entidades no gubernamentales a nivel departamental
!
E-620-2026
La literatura también puede sonar. Con ese espíritu toma forma el recital Entre lunas, música y leyendas, dedicado a la figura de Miguel Ángel Asturias, donde su obra se cruza con la música guatemalteca y latinoamericana.
so de realismo mágico del Nobel guatemalteco. Este encuentro con la música académica y popular se llevará a cabo en el Salón Mayor José de Bustamante, del Museo Nacional de Historia, zona 1. La cita está programada para el jueves 24 de septiembre, a las 18:00 horas.
gado a García Márquez en 1982, celebrado en el departamento de Magdalena, Colombia, con comilonas y mariposas amarillas. Además, destacó cómo el discurso de recepción, La soledad de América Latina, trascendió lo individual para convertirse en un manifiesto continental. El investigador mexicano Alberto Vital situó el galardón concedido a Octavio Paz en 1990. Durante su intervención, descolló la relevancia del autor como poeta y ensayista y una figura política clave en las discusiones sobre el futuro de México de su tiempo. Como admirador confeso de Vargas Llosa, el embajador peruano Guido Toro recordó la sorpresa de su premiación en 2010. En su ponencia señaló cómo las lecturas políticas del autor suelen priorizar las posturas ideológicas por encima del análisis estrictamente literario. El conversatorio derivó en una reflexión compartida: más allá de las marcadas divergencias entre estos autores, sus galardones han funcionado como catalizadores de unidad, capaces de proyectar identidades y tensiones de América Latina ante el mundo. Redes
Narcy Vásquez Artes
Jesús Alfonso
• El encuentro evocó la trascendencia de las grandes plumas de América Latina
Magia y complicidad sobre tablas
para integrar los Codede
Participá para estar mejor!
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
17
Concacaf
Edición: Juan José Corado y Herbert García
Guatemala derrotó a Jamaica en el último enfrentamiento disputado el año pasado en la Copa Oro.
Jamaica, con todo ante la Selección El técnico Luis Tena podrá disponer del joven jugador Olger Escobar.
Herbert García Redacción
C
POSICIÓN Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero
JUGADOR Andre Blake Amal Knight Tayvon Gray Joel Latibeaudiere Richard King Miguel Freckleton Damion Lowe Ronaldo Webster Isaac Hayden Kasey Palmer Karoy Anderson Leon Bailey Brandon Cover Bailey-Tye Javon East Rumarn Burrell Renaldo Cephas Kaheim Dixon Tyreece Campbell
PAÍS EE. UU. EE. UU. EE. UU. Inglaterra Escocia Inglaterra EE. UU. Macedonia Inglaterra Inglaterra Inglaterra Grecia Inglaterra Inglaterra Costa Rica Inglaterra Azerbaiyán Inglaterra Inglaterra
Liga jamaiquina Portero Defensa Defensa Volante Volante
Shaquan Davis Mount Pleasant FA Christopher Ainsworth Cavalier FC Richard King Cavalier FC Courtney Clarke Cavalier FC Dwayne Atkinson Cavalier FC
Juegos 25 de septiembre
Jamaica - Guatemala
on la base de jugadores que peleó la última eliminatoria mundialista del 2025 y que llegó hasta los repechajes, Jamaica se enfrentará a Guatemala este viernes en Kingston, en el inicio de la Liga de Campeones de Naciones de la Concacaf.
Hora: 18:00 Estadio: National Stadium, Kingston
Legionarios
gionarios para su debut ante los chapines, futbolistas que juegan en siete países, Estados Unidos
El director técnico Rudolph Speid convocó a 19 jugadores le-
EQUIPO Philadelphia U. Lexington SC New York City FC Coventry City St. Mirren Sheffield United Houston Dynamo Bregalnica Štip Newcastle Hull City Blackpool Olympiacos Port Vale Lincoln City Saprissa Burton Albion Qarabağ Charlton Charlton
28 de septiembre
Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica Jamaica
(4), Inglaterra (10), Grecia (1), Costa Rica (1), Escocia (1), Macedonia del Norte (1) y Azerbaiayán (1). Otros cinco militan en la liga local. El entrenador jamaiquino decidió encarar su primera prueba al frente de los Reggae Boyz, con un plantel plagado de figuras con buen nivel y que se conocen muy bien.
Destacados
Guatemala - El Salvador
En la nómina destacan elementos como Andre Blake, Ronaldo Webster, Richard King, Joel Latibeaudiere, Kasey Palmer, Isaac Hayden, Leon Bailey, Tyreece Campbell y Bailey Cadamarteri, quienes poseen estupendos recursos futbolísticos. Fedefut
Fedefut
• Diecinueve legionarios para enfrentarse el viernes a Guatemala
19 legionarios
La Bicolor va rumbo a Kingston Herbert García Redacción
La Selección Nacional continuó sus jornadas de entrenamiento ayer en Miami, Florida, en el Amerant Bank Field, como parte de su preparación para enfrentarse a los Reggae Boyz dentro de dos días. Hoy está planificado el viaje a la capital jamaicana.
18
El conjunto dirigido por Luis Fernando Tena eligió Miami como escala, para trabajar y reunirse con el resto de legionarios y así completar a todos sus convocados, lo que le permitió ajustar bien las líneas de juego para el primer compromiso oficial de su segundo ciclo al mando de Guatemala. En el campamento de la escuadra azul y blanco en tierras nortea-
mericanas se buscó afinar los detalles tácticos y físicos, necesarios para contrarrestar la velocidad y fortaleza del conjunto caribeño.
Amistoso
Antes de viajar a Norteamérica, el fin de semana pasado, el combinado sostuvo un encuentro amistoso en el estadio El Trébol, con Municipal, con el que empató 1-1.
El delantero Rubio Rubín está listo para alinear ante los caribeños.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
AVISO
España afrontará un difícil debut EFE DCA
Los 26 jugadores convocados por el seleccionador Luis de la Fuente, para los primeros cuatro partidos de la nueva edición de la Liga de Naciones se concentraron ayer en la Ciudad del Futbol de Las Rozas, en el reencuentro después de conquistar el pasado Mundial en Estados Unidos. España tiene por delante en esta primera ventana cuatro encuentros de la Liga de Naciones. El primero será el sábado en Wembley ante Inglaterra, donde estrenará la camiseta con la segunda estrella, y, posteriormente, recibirán a Croacia el 29 en el estadio Sánchez Pizjuán, de Sevilla. La cita en el Carlos Tartiere, de Oviedo ante la República Checa el 3 de octubre, será el tercer cotejo y, tres días después, está fijada la vuelta en Croacia.
SUBASTA
PÚBLICA MUNICIPAL
Zidane se presenta con Francia Zinedine Zidane, quien debutará el viernes como seleccionador de Francia, confirmó que Kylian Mbappé seguirá como capitán de Les Bleus de cara al debut en la Liga de Naciones contra Turquía. “Ha jugado una sola vez como titular y pienso que, para su recuperación, es mejor que se quede en Madrid”, apreció Zidane, quien aseguró que Mbappé continuará como capitán. Zidane, leyenda del futbol campeón mundial, suple a Didier Deschamps (2012-2026) como seleccionador.
De conformidad con lo establecido en la Ley de Tránsito en el Artículo 35,37,38 y 39, y según lo resuelto en el punto cuarto del acta 39-2022 del Honorable Consejo Municipal de Mixco y punto séptimo del acta No. 115-2026 del Honorable Consejo Municipal de Mixco, la Municipalidad de Mixco hace del conocimiento público lo siguiente:
Día de la Subasta: de Noviembre 2026
10:00 hrs. Vehículos de 2 ruedas 14:00 hrs. Vehículos de 4 ruedas Teatro Municipal
Con su afición
4ta calle 4-95 Zona 1 de Mixco
Los monarcas llevaron a cabo el primer entrenamiento que estuvo abierto al público y con acceso gratuito, como gesto de agradecimiento a la afición por el título mundial. “Es una locura. La gente se ha vuelto muy loca. Me dan las gracias por la calle. Es impresionante”, destacó el defensa del Athletic Club, Aymeric Laporte.
Predio Paralela 11 calle 6-30 z. 4 de Mixco
Partidos destacados JORNADA 1 (UEFA NATIONS LEAGUE) JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE: Países Bajos – Alemania Serbia – Grecia Noruega – Dinamarca Portugal – Gales
MÁS INFORMACIÓN
VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE: Italia – Bélgica Turquía – Francia SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE:
Lamine Yamal encabeza el equipo español que debutará contra Inglaterra.
Guatemala, miércoles 23 de septiembre de 2026
19
349349
ANUNCIO
EFE
Inglaterra – España Chequia – Croacia
Predio Minerva 10 avenida 16-70 z. 11 Planes de Minerva
E - 6 0 9- 2 0 2 6