Edición Diario de Centro América 22 de enero 2026

Guatemala, jueves 22 de enero de 2026

dca.gob.gt

No. 41,685

Diario de Centro América diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Arévalo requiere apoyo del sistema de justicia

El jefe de Estado resaltó la unidad surgida tras el asesinato de 10 agentes a manos de terroristas y valoró los operativos del Gobierno por recuperar el control de

las c rceles la tran uilidad social l residente afirmó ue corresponde al y al OJ responder a los esfuerzos del país por cimentar la seguridad y la paz.

Páginas 2 y 3

MUNDO

Ola de intenso frío amenaza poblados de EE. UU. y Canadá

Página 14

ARTE

Cultura rescata 287 obras del Museo de Arte de La Antigua

Página 16

de

La postuladora para elegir aspirantes al TSE descartó las audiencias con los candidatos, lo cual resta credibilidad al proceso la escogencia de perfiles idóneos advirtieron delegados de organizaciones ue auditan estas elecciones

Página 4

Presidente Arévalo demanda resultados al sistema de justicia

• nalistas coinciden en ue com ate a estructuras criminales compete al stado en su con unto

Josselinne Santizo Redacción

El Gobierno está haciendo su trabajo de perseguir y capturar a los pandilleros para que sean puestos tras las rejas, pero es importante que el Organismo Judicial (OJ) se sume a estos esfuerzos para que la lucha sea contundente, indicó el presidente Bernardo Arévalo, durante la conferencia de prensa La Ronda. La petición del gobernante fue compartida por expertos consultados.

“Hemos tomado decisiones firmes e implementado acciones que en solo 48 horas están dando frutos contundentes para atacar de frente a las maras; ahora es necesario que el sistema de justicia responda y dé sus resultados”, señaló el jefe de Estado.

A decir del mandatario, Guatemala está unida para que caigan las maras y los grupos políticos criminales detrás de ellas y, por ello, los delincuentes “están condenados a fracasar”.

Reiteró que la decisión tomada por el Ejecutivo y refrendada por el Congreso busca proteger con firmeza a las familias guatemaltecas y permitir que la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército ejecuten operativos para redoblar los esfuerzos de seguridad y desarticular a los criminales de forma contundente.

En la misma sintonía

Roberto Wagner, analista político, indicó que el dignatario hace bien en demandar al sector justicia que apoye porque el combate lo debe hacer el Estado en su conjunto.

Refirió que cada organismo debe hacer lo que le corresponde. El Congreso de la República aprobó el Estado de sitio, ahora le corresponde al OJ y particularmente al MP hacer su trabajo. Se debe “procesar a todas esas personas capturadas y los que están por ser detenidos”, subrayó Wagner.

Operativos para identificar personas motocicletas reali a la en áreas con altos ndices de criminalidad.

No se harán compras directas por Estado de sitio

El secretario general de la Presidencia, Juan Gerardo Guerrero, informó que el Gobierno no utilizará el Estado de sitio para hacer compras directas, en coherencia con la transparencia y lucha contra la corrupción que impulsa la actual administración.

“No se tiene previsto hacer uso del artículo 44 de la Ley de Contrataciones del Estado (que permite comprar sin licitar o cotizar)”, comentó Guerrero.

Luego, recordó que gobiernos anteriores emitían estados de excepción para hacer compras indiscriminadamente y sin ningún control.

Añadió que dicha decisión se evaluó junto a la Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC) y concluyeron que esto no debía incluirse en la medida decretada por 30 días por el Ejecutivo.

Entre 2020 y 2024, con el argumento del impacto de varias tormentas tropicales, se emitieron estados de calamidad que permitieron al Ministerio de Comunicaciones adjudicar contratos millonarios a más de un centenar de empresas, según reportaron medios de comunicación.

Los progresos en el com ate a los grupos criminales fue uno de los temas a ordados en La onda ue lideró el mandatario.

“Es inaudito que en vez de que estén haciendo lo que les corresponde, saquen comunicados acusando a medios de comunicación de difundir información falsa. Este es un momento crítico, no sé qué parte no entienden estos funcionarios”, dijo.

Jahir Dabroy, experto de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), coincidió en que se necesita una cadena de justicia efectiva para sacar de las calles a los criminales.

Ha sido una queja reiterada históricamente por parte de las fuer-

Golpes a las estructuras criminales

El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, detalló los resultados de los operativos de seguridad llevados a cabo durante el Estado de sitio.

Cifras abarcan del 18 a las 7:00 horas del 21 de enero

Personas detenidas

Armas de fuego incautadas

Motocicletas recuperadas

Vehículos recuperados

Pandilleros detenidos

Infografía: Sergio Espada

Superpoblación de reclusos

Total de centros penitenciarios

Capacidad de los reclusorios

Reos que guardan prisión

PROYECTOS El Ejecutivo construirá dos cárceles de alta seguridad.

Estado de la fuerza policial Cantidad y tasa de policías por 10 mil habitantes, 2020-2025

Tasa

Fuente: Ministerio de Gobernación, CIEN, INE

Decisión de postuladora complica nómina idónea

• Comisión obvia las entrevistas en el proceso de selección de aspirantes al TSE

La Comisión de Postulación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) arrancó ayer las sesiones de trabajo con decisiones que ya generan debate público. En su primera jornada aprobó el cronograma para la elaboración de la nómina de aspirantes a integrar el máximo tribunal electoral para el período 2026-2032, sin incluir entrevistas.

La propuesta fue hecha por Henry Arriaga, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), bajo el argumento de que no existe el tiempo suficiente para desarrollarlas.

Los magistrados organizarán los dos próximos comicios para presidente, diputados y alcaldes.

Calendario de trabajo

23 DE ENERO

• Convocatoria y elaboración de la tabla de gradación, perfil del candidato, formulario de inscripción y definición del proceso de recepción de expedientes.

25 AL 29 DE ENERO

• Recepción de expedientes e integración de la nómina que cumple con los requisitos 30 DE ENERO

• Publicación en el diario oficial de la selección de candidatos

1 AL 3 DE FEBRERO

• Recepción de objeciones

6 AL 10 DE FEBRERO

• Presentación de pruebas de descargo 12 DE FEBRERO

• Elaboración de la nómina final de 20 postulantes y envío para su publicación en el Diario de Centro América 16 DE FEBRERO

• Entrega del listado al Congreso para la elección de los magistrados del TSE.

La medida podría implicar “que la nómina no garantice personas idóneas porque no se pudo corroborar con todas las herramientas que pudieron estar a la

La sugerencia fue aceptada por la mayoría de comisionados, pese a que este mecanismo ha sido considerado en procesos anteriores como un mecanismo para evaluar la capacidad, independencia y trayectoria de los postulantes.

mano”, afirmó Juan Pablo Muñoz, de Alianza por las Reformas. También lamentó que se haya tomado dicha decisión porque en estos procesos se debe obtener la mayor cantidad de información posible de cada uno de los aspi -

rantes para poder cumplir al cien por ciento con el mandato constitucional y legal de elegir personas competentes, capaces y transparentes. “Tratar de acelerar los procesos puede dañar la calidad de los mismos”, señaló.

La diputada Sonia Gutiérrez advirtió que la medida “no es sana para los mecanismos de transparencia que la población ha exigido de manera reiterada”.

Profesionales piden a CSU completar las elecciones Mazariegos se molesta ante preguntas de periodistas

El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Walter Mazariegos, salió visiblemente molesto de la primera reunión de la Comisión de Postulación para magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y utilizó a su equipo de seguridad para intentar eludir las preguntas de los comunicadores sociales sobre temas como las denuncias de fraude en las elecciones universitarias de 2022 y su inclusión en la lista Engel del Departamento de Estado de EE. UU., entre otras. Rodeado del equipo que le brinda protección y en medio de empujones, calificó de innecesarias las insistencias de los

Walter Mazariegos calificó de show mediático las preguntas de periodistas.

periodistas. “Ese show mediático no es necesario”, expresó Mazariegos, con evidente irritación, ante el cerco informativo que buscaba respuestas.

“Relájense, vamos a dar dos minutos”.

Walter Mazariegos

Rector de la USAC

Antes de abandonar el Salón Mayor, dialogó con personal de protocolo del Legislativo y retrasó su salida, en un intento por evitar a los reporteros. Sin embargo, al notar que no se retiraban, accedió a salir acompañado de su seguridad. “Relájense, vamos a dar dos minutos”, dijo, sin detener el paso.

Mazariegos desestimó las críticas éticas por presidir la postuladora del TSE, al calificarlas como “narrativas” y compararlas con “memes hechos en casa”.

La Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales exhortó al Consejo Superior Universitario (CSU), de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), a hacer una “convocatoria obligatoria y oportuna a los procesos electorales pendientes”.

También demandó por medio de un comunicado de prensa, “el restablecimiento estricto del principio de temporalidad de los cargos, evitando la permanencia indebida de personas en funciones vencidas”.

Llamó a la revisión y regularización institucional de aquellas decisiones normativas y laborales adoptadas en un contexto de falta de legitimidad, a fin de preservar la seguridad jurídica, estabili-

Asamblea de profesionales expresó preocupación por la falta de legitimidad del consejo.

dad institucional y los derechos de los distintos sectores de esa casa de estudios superiores. Sumado a ello, señaló que “la prolongación de estas omisiones compromete la validez de las actuaciones del CSU”.

Postergan audiencia de mareros

El Juzgado de Turno tenía prevista la audiencia de primera declaración de tres presuntos terroristas del Barrio 18, capturados por su posible participación en los atentados contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC); sin embargo, la diligencia fue suspendida.

William Alexander Guevara Yalibat, alias Julio; Jonathan Alexis Cabrera Lobo, Estiloso, y Cristofer Alexander Ordóñez Castillo, Hueso, son vinculados al hecho registrado en Chinautla.

Los tres debían comparecer por medio de videoconferencia desde el Preventivo de la zona 18, pero, la actividad se aplazó tras impedírsele el ingreso al personal del Organismo Judicial a la prisión.

La audiencia fue reprogramada para el miércoles 28.

Los sindicados debían comparecer por videoconferencia.

Censo en cárceles está por concluir

• Prevén completarlo en febrero, anunció el ministro Villeda

Hedy Quino Redacción

El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, informó que han avanzado 90 % el padrón que efectúan en las prisiones del país.

Detalló que esta diligencia se concluiría en los primeros días de febrero. “El censo nunca se había hecho en la historia de este país. Llevamos un 90 %. Hemos registrado a casi todos los centros penales. Tenemos como fecha máxima para terminar el 10 de febrero de este año”.

También aclaró que durante los motines en Renovación I, Fraijanes II y sector 11 del Preventivo para Varones de la zona 18, no hubo escapes.

Registro biométrico

Gobernación ejecuta una inspección biométrica de los internos, a fin de recuperar el control institucional en estos recintos.

La verificación de identidad forma parte del plan estratégico para modernizar el Sistema Penitenciario (SP) y garantizar seguridad en las cárceles.

El procedimiento se ha aplicado en el sector 11 del Centro Pre-

ventivo para Hombres, en la zona 18, donde hay miembros del grupo terrorista Barrio 18 . Las autoridades han resaltado que esta medida constituye un elemento esencial para fortalecer la administración de prisiones.

La auditoría se practica con dispositivos de control biométrico MI3, que permiten un conteo preciso y fiable de la población reclusa, así como prevenir suplantaciones de identidad.

La Subdirección de Informática del SP apoya mediante la captura de huellas digitales y fotografías de cada interno, lo que garantiza una validación segura.

En el país

Pleno de la CSJ, sin acuerdos

El Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), por undécima vez, no llegó a consensos para elegir al nuevo presidente de ese alto organismo del Estado.

Según se informó, ningún profesional se postuló al cargo durante la sesión celebrada ayer por la tarde.

De esa cuenta, Carlos Rodimiro Lucero Paz, vocal I de la CSJ, continúa al frente del ente de manera interina desde el 13 de octubre del año pasado, cuando el período de Teódulo Cifuentes concluyó.

Este cargo preside la Comisión de Postulación de fiscal general, pues se aproxima el final del mandato de la actual jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras.

El Organismo Judicial (OJ) no informó acerca de la próxima fecha para buscar los acuerdos.

jerarca de este órgano.

Presidente se reunió con funcionarios estadounidenses

Emilio Reynoso Redacción

El presidente Bernardo Arévalo se reunió con una delegación bipartidista del Congreso de Estados Unidos, en búsqueda de alentar el bienestar de la región, así como con funcionarios de la Secretaría de Guerra, la Secretaría de Defensa y del Departamento de Seguridad Nacional de esa nación.

“Guatemala y Estados Unidos mantienen una alianza estratégica que reconoce y respalda los esfuerzos de nuestro Gobierno”, manifestó el mandatario en su cuenta de la red social X, y que junto a senadores y congresistas se inició un diálogo que impulse una agenda de prosperidad en diferentes materias. Con el segundo grupo, conformado por el secretario de Guerra, Patrick Weaver, el subsecretario adjunto de Defensa para Asun-

tos del Hemisferio Occidental, Joseph Humire, y el asesor principal del Departamento de Seguridad Nacional, Philip Hegseth, se habló de cooperación en seguridad, inteligencia en seguridad y militar. La sede diplomática estadounidense en Guatemala destacó la cita con Arévalo y el sector privado: “Abordando temas de interés común para impulsar el crecimiento económico, la estabilidad, la seguridad y la prosperidad”.

1,200 Becas por Nuestro Futuro

• Segeplán prevé hacer tres convocatorias este año

“Yo creo que

Un total de 1 mil 200 subvenciones prevé otorgar el Gobierno este año por medio de Becas por Nuestro Futuro, ofreciendo subvenciones completas y parciales para estudios técnicos, universitarios y de posgrado, tanto en Guatemala como en el extranjero, con el n de promover la educación superior y mejorar las oportunidades laborales, informó la Secretaría de Plani cación y Programación de la Presidencia (Segeplán).

“Nos comprometimos con el Presidente a otorgar 1 mil 200 becas este año. Yo creo que lo vamos a superar porque estaremos aprobando entre 30 y 50 semanales, por medio de una plataforma electrónica que rompe con el clientelismo”, señaló Carlos Mendoza, titular de la entidad.

De acuerdo con la Secretaría, es posible que se hagan tres convocatorias en 2026 para que

lo vamos a superar porque estaremos aprobando entre 30 y 50 semanales por medio de una

plataforma”.

Carlos

Mendoza Titular de Segeplán

los jóvenes puedan aplicar; sin embargo, aún no cuentan con las fechas, las cuales se darán a conocer en su momento.

Sin manipulación

“La gente aplica a la plataforma becasnuestrofuturo.gob.gt, tenemos un algoritmo que prioriza vulnerabilidad social, que hayan elegido carreras estratégicas para el país que se definen previamente y premia el potencial que tiene el estudiante para aportar a su comunidad y a la na-

ción. Si cumple con esas tres, nosotros no necesitamos saber el nombre de la persona”, enfatizó.

“Esta es una iniciativa que toma forma para responderle a la juventud que quiere consolidar mejores condiciones de vida. Es una iniciativa que fortalece y expande el futuro de los ciudadanos porque estamos construyendo un territorio donde nadie debe limitarse por no poder pagar sus estudios o perfeccionar sus habilidades”, señaló el presidente Bernardo Arévalo en su discurso, al presentar el segundo informe de Gobierno ante la población.

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, ve positivo que los jóvenes puedan optar a un estipendio de estudios superiores, ya que con una mejor formación pueden cumplir sus sueños y lograr un mejor empleo o ser profesionales, como médicos o ingenieros.

Salud acciona contra sarampión

Jornadas de vacunación, talleres informativos y capacitaciones a autoridades locales forman parte de las acciones que desarrollan diversos hospitales para prevenir el contagio de sarampión, el cual suma 38 casos con rmados hasta la fecha. Las medidas de prevención se concentran en particular en Sololá, donde se detectaron los primeros enfermos después de una actividad religiosa. En ese lugar se lleva a cabo una jornada de inoculación dirigida al personal de los distintos servicios del hospital departamental.

Estas acciones se han replicado en el suroccidente de Pe-

tén, mientras en el suroriente de ese departamento se abordaron aspectos clave para la protección comunitaria junto con el Consejo Municipal de Desarrollo (Comude) de Poptún.

En Zacapa, equipos de educación en salud de los diferentes distritos imparten charlas, en las que se difunden mensajes sobre la importancia de aplicar el biológico como principal medida preventiva.

En Chicamán, Quiché, socializaron la alerta epidemiológica por sarampión durante una sesión del Comude, con la participación de autoridades locales y líderes comunitarios. En el encuentro se brindó información sobre la situación actual de este padecimiento.

Insivumeh pronostica

dos frentes

fríos para enero

Camila

Cano

Redacción

El ingreso de dos frentes fríos, en lo que resta de enero, es el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) para la próxima semana.

Archivo

La entidad explicó que este mes se ha registrado la influencia de estos sistemas, los cuales han ocasionado valores gélidos, como -4.8 grados en Los Altos, Quetzaltenango, el 7 de enero.

El Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático (ICC) indicó que el fenómeno La Niña, caracterizado por el enfriamiento anormal de las aguas del océano Pacífico ecuatorial, se mantuvo presente en el país en diciembre y enero, lo que ha intensificado las con-

Las zonas montañosas son las más propensas a ser afectadas.

Alistan dos nuevos gobiernos locales

Construcción de hospital avanza

• Más de 500 mil personas tendrán asistencia en Sololá

Para este inicio de año, el presidente Bernardo Arévalo visitará Chiquimula y Retalhuleu con el n de iniciar la implementación de gobiernos departamentales, según lo con rmó la subsecretaria Ejecutiva para la Descentralización, Claudia Calderón.

Estos se sumarán a Santa Rosa, Sacatepéquez, Petén, Alta Verapaz y San Marcos, que comenzaron su proceso de instalación en 2025.

Calderón detalló que los proyectos tienen como objetivo acercar los servicios y obras a las comunidades. Además, se busca territorializar las políticas públicas, para que los sitios tengan la capacidad de responder “a las necesidades, demandas o potencialidades con el liderazgo de los gobernadores”.

La subsecretaria explicó que, a partir de la instauración de los

proyectos departamentales iniciarán proceso entre enero y febrero en Reu y Chiquimula.

gobiernos departamentales se unen esfuerzos para conformar los gabinetes.

“Está conformado (gabinete) por delegados de las instituciones del Ejecutivo en cada departamento para articular esfuerzos y orientar las políticas e inversión pública desde una agenda estratégica de desarrollo departamental”, aseguró.

Remarcó que el enfoque territorial garantiza la participación de la población con auditoría social y rendición de cuentas. 2

En un 82.71 % avanza la edi cación del hospital de Sololá, con el que se bene ciará a medio millón de personas, lo que coadyuva al fortalecimiento de la red de servicios de salud en la región, informó el Ministerio de Salud.

Según el ente, el recinto asistirá a 519 mil 663 pobladores y permitirá la habilitación de 332 camas, con una inversión estimada de Q266 millones 972 mil 510.06 (US $35 millones 127 mil 961.85 aproximadamente).

La obra incluye un helipuerto que facilitará el traslado de pacientes a la capital. Se tiene previsto que el nosocomio esté equipado y concluido en marzo próximo.

En tanto, el de Chiquimula tiene un avance del 55.38 %, y atenderá a 425 mil 588 lugareños; tendrá capacidad para 214 camas; la inversión es de Q262 millones 865 mil 592.26 (US $34 millones 587 mil 577.93).

Las áreas con las que contarán los inmuebles son central de equipos y esterilización; cuidados intensivos; laboratorio y banco de sangre; cinco quirófanos de alta tecnología, salas de parto; diagnóstico por imágenes (tomógrafos, resonancia magnética, ultrasonido, rayos X), emergencia, farmacia, neonatología, laborato -

rio, gases medicinales y consulta externa, entre otros. Adrián Chávez, analista en salud, consideró que es un logro importante. “Esto beneficiará el trabajo que se desarrolla en toda la red”, ya que históricamente la mayor cantidad de recursos se han dirigido al área metropolitana, pero este fortalecimiento en el interior ayudará a reducir las inequidades que existen, y acerca servicios de calidad a los más vulnerables. Salud reafirmó su compromiso, a fin de consolidar una estructura más resolutiva, cercana y con mejor atención para la población.

Seguro Agropecuario benefició a 82 mil productores

Camila Cano

En 2025, el Seguro Agropecuario benefició a 82 mil productores, a quienes se les garantizó respaldo para enfrentar los eventos climáticos extremos sin perder su inversión.

Esta cifra representa un incremento del 17.14 % en comparación con 2024, cuando se brindó cobertura a 70 mil productores, destacó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). La autoridad subrayó avances en la inclusión, ya que, de acuerdo con las estimaciones,

favorecidos más en 2025 respecto a 2024.

el 68 % corresponde a mujeres, y el 32 % a hombres. El programa, el cual se ejecuta por medio del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural, entregó Q34.3 millones a 46 mil 768 subvencionados en el país. De esta forma, señaló la cartera, se resguardó la producción en el territorio nacional, sobre todo, aquellas afectadas por riesgos climáticos co-

mo la sequía, el exceso de precipitaciones y las inundaciones. Según se especificó, el año pasado se incorporó la atención a las inundaciones, ya que antes el apoyo solo se enfocaba en sequía y exceso de lluvia. “Esto permitió activar indemnizaciones de forma automática con base en parámetros técnicos, sin necesidad de trámites complejos”, destacó el MAGA.

“El Registro Social de Hogares cierra la puerta a la corrupción”

Camila Cano Redacción

Con enfoque de Derechos Humanos, el Registro Social de Hogares (RSH) trabaja en la identi cación, características, registro, prioridades y evaluación de las condiciones socioeconómicas de las familias, con el n de integrar programas de ayuda adecuados a las necesidades de las comunidades más vulnerables del país. Tras cumplir el domingo cinco meses en el cargo, Claudia Valenzuela, viceministra de Políticas, Planificación y Evaluación, del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), explicó el proceso de recopilación de datos, así como de los beneficios que trae al Gobierno la utilización de registros que permiten optimizar los programas.

¿En qué consiste el Registro Social de Hogares y desde cuándo se implementa?

Es un sistema que nos permite caracterizar los hogares y sus necesidades. Facilita la captura de datos de manera granular, mediante indicadores que habilitan un abordaje integral. No es simplemente levantar información por levantarla; son referencias precisas sobre qué necesidades o privaciones específicas tienen los hogares. El diseño conceptual y de la herramienta comenzó en 2021 y tomó como referencia proyectos de Chile, Colombia, República Dominicana y Brasil. En 2022 se realizó un plan piloto en siete municipios, que formaban parte de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. Sin embargo, el plan quedó estancado. Fue durante la transición de mando que el presidente Bernardo Arévalo apostó por esta herramienta para abordar problemas estructurales. La implementación plena comenzó en 2024, como una parte crítica de la estrategia contra la pobreza.

¿Qué indicadores se toman en cuenta?

Se utiliza un método riguroso, basado en dos constructos esta-

Mario León

Perfil

CLAUDIA VALENZUELA VICEMINISTRA DE POLÍTICAS, PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN

• Licenciada en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales por la URL

• Especialización en Desarrollo Económico por la Universidad de Harvard Kennedy School

• Presidió la asociación civil Diálogos durante cinco años y seis meses

• Directora de Innovación de la UVG

dísticos principales: pobreza, medida por las Necesidades Básicas

Insatisfechas (NBI) y Nutrición

Crónica Infantil.

A estos indicadores se les asigna un peso del 50 % a cada uno, lo cual nos permite categorizar los municipios en críticos, severos y

moderados. Con dicha focalización, y los recursos disponibles, definimos los 114 territorios priorizados por el Gobierno.

Una vez en el hogar, se levanta un set más detallado de 17 indicadores basados en el Índice de Pobreza Multidimensional de Guatemala (IPM-GT), actualizado en 2023. Estos abarcan cinco dimen-

¿Cómo es la logística del trabajo? ¿Hacen encuestas en los municipios?

Tenemos despliegues operativos con grupos de censistas organizados bajo un plan territorial. Respetamos la comunidad lingüística, mediante la interrelación en el idioma local, cuando es necesario. El tiempo de per-

“Al no responder a solicitudes políticas, sino a un modelo estadístico robusto, aseguramos su permanencia”.

siones: salud, educación, seguridad alimentaria, vivienda y servicios básicos. Esta información nos permite determinar qué intervención específica necesita cada casa, pues las carencias varían de un hogar a otro.

Está claro que los problemas sociales complejos requieren soluciones integradas. La granularidad del RSH facilita el impulso de un paquete de intervenciones diseñados a la medida de cada familia.

manencia depende del tamaño de la comunidad. Tenemos localidades de 2 mil 500 estructuras hasta municipios de 40 mil.

¿Qué beneficios aporta el registro a la transparencia y rendición de cuentas?

El principal es que cierra la puerta a la corrupción y a la discrecionalidad. Desde que inició el RSH, este es el único mecanismo de ingreso a los programas sociales. Dejamos de recibir lista -

dos de municipalidades o diputados, práctica histórica que convertía los programas en un botín electoral.

Al cerrar esa puerta, los recursos son más eficientes. En algunos casos, como en el Valle del Polochic, hemos logrado quintuplicar el alcance. Además, el RSH provee datos para un abordaje integral de la pobreza, lo cual ya no es un lujo, sino una obligación del Estado que asumimos con total compromiso.

¿Cómo se garantiza que estos criterios continúen en futuras administraciones?

La clave es la institucionalización. No se trata solo de un sistema informático, sino de procesos, manuales y cultura institucional. Estamos incorporando el Registro a todos los manuales operativos: la incorporación de beneficiarios será posible, sí y solo sí, si el hogar ha sido censado. Al no responder a solicitudes políticas, sino a un modelo estadístico robusto, aseguramos su permanencia. Además, recordamos a la población que nadie debe cobrarles nada. El programa es su puerta de entrada gratuita si presentan la privación.

¿Qué retos encontró en este sistema y cómo los ha afrontado?

Como parte del equipo que diseñó el modelo conceptual original, conocía la herramienta, pero verla desde dentro del Estado es distinto. Al recibirlo en 2024 para echarlo a andar a toda marcha, encontramos tres retos principales: institucionalización, por lo que se adoptó la herramienta, pero no se diseñaron en paralelo los procesos institucionales. Estamos trabajando en crear la estructura sobre la cual debe montarse el sistema. También estaban los retrasos operativos, debido a que en agosto de 2024 teníamos un retardo significativo en las metas, debido a factores de múltiples actores, pero logramos nivelarnos.

Y, por último, la Gobernanza de Datos. Manejamos datos masivos y sensibles. Si esta información cae en manos incorrectas, es un ries-

go. Por ello, establecimos mecanismos de seguridad para garantizar la privacidad de la población y usar los datos puramente para la toma de decisiones estadísticas.

¿Qué metas se han alcanzado y cuáles son las proyecciones para 2026?

La meta total del RSH es de 1 millón de hogares. Cerramos el año pasado con 426 mil censados gracias a la agilización de procesos y la contratación de equipos. Para 2026, proyectamos alcanzar los 717 mil familias, para cerrar el millón en 2027.

En cuanto a intervenciones específicas para 2026, tenemos establecido terminar el levantamiento

Es una ventaja enorme. Antes, incorporar a una familia podía tomar hasta dos años. Con el RSH, el proceso es voluntario e informado (los censistas van debidamente identificados). Tras cerrar el registro en una zona, hemos logrado incorporar beneficiarios en cuestión de dos meses. Es un proceso automatizado donde ya no interviene la mano humana, lo que garantiza rapidez y transparencia.

¿Cuáles son los departamentos con más precariedades detectadas?

Aunque el RSH nos da el detalle granular, los índices muestran que Quiché, Huehuetenango y Alta Verapaz reportan mayor in-

“Dejamos de recibir listados de municipalidades o diputados, práctica histórica que convertía los programas en un botín electoral”.

en los 114 municipios priorizados, incorporar entre 300 mil y 330 mil personas a los bonos sociales (con el objetivo de llegar al medio millón en 2027) y duplicar la meta de sustitución de pisos de tierra, pasando de 50 mil en 2025 a 100 mil viviendas en 2026.

¿Cómo se reducen los tiempos de acceso a los programas sociales?

Despiden a elementos de la PNC fallecidos en atentados

falleció en cumplimiento del deber.

Entre muestras de respeto y profundo pesar, familiares, compañeros y vecinos dieron el último adiós a dos de los policías asesinados el domingo por la estructura terrorista Barrio 18 Fernando Alexander Batres Ordóñez, de 34 años, fue acompañado a su última morada, durante el sepelio en su natal, San Felipe, Retalhuleu. El efectivo

Batres prestó servicio por 11 años, 2 meses y 29 días, tras integrarse a las filas de la institución el 21 de octubre de 2014; se desempeñaba en la Comisaría 15.

A las honras fúnebres asistieron integrantes de la subestación, capellanía policial y autoridades locales. Como reconocimiento a su entrega y vocación de servicio, la comuna

Breves

Mujer llevaba Q350 mil y es detenida

cidencia de pobreza estructural y multidimensional. El sistema nos permite actuar allí con soluciones integradas mediante un paquete de acciones en las que participan instituciones como el Mides, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, los ministerios de Agricultura, Cultura y Deportes, Educación y Salud Pública, así como la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

Agentes de la Comisaría de Sacatepéquez de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaron la captura de una mujer que trasladaba una fuerte suma de dinero sin demostrar su origen. El hecho se registró en el kilómetro 82.8 de la ruta Nacional 14, en la entrada a San Juan Alotenango.

Según el informe policial, Brenda N, de 45 años, se conducía en un picop cuando fue interceptada por las fuerzas de seguridad, que localizaron Q350 mil en efectivo.

Al pedírsele que acreditara la procedencia del dinero, no presentó la documentación correspondiente. Por esta razón fue puesta a disposición del juzgado competente, donde deberá solventar su situación legal. • Hedy Quino

de San Felipe celebró un homenaje póstumo. Asimismo, mandos y personal de la PNC de Suchitepéquez estuvieron al lado de la familia del agente Samuel Valentín Motul Obispo, quien también falleció en cumplimiento del deber y fue sepultado en el cementerio de San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. Ambos efectivos son dos de los 10 uniformados que perdieron la vida al ser atacados.

Recapturada en Puerto Barrios por extorsión

Investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) detuvieron de nuevo a Sandra Patricia Villeda, de 37 años, en la colonia El Progreso, Puerto Barrios, Izabal, por extorsión, pues era requerida por un juzgado de Petén, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

De acuerdo con los registros, la aprehendida había recuperado su libertad en enero de 2025, luego de haber sido detenida por el mismo delito; sin embargo, otra vez fue capturada y puesta a disposición del órgano jurisdiccional competente.

Las autoridades informaron que con esta aprehensión suman 61 las apresados por coacción en lo que va del presente mes. • Hedy Quino

Director General:

Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información:

Mario Antonio Ramos; Editor de cierre:

Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Adverso inicio de trabajo de postuladora a magistrados del TSE

Las primeras decisiones tomadas por la Comisión Postuladora de candidatos al Tribunal Supremo Electoral (TSE) son lamentables, indignas y contrarias a las demandas sociales que exigen procesos eleccionarios de segundo grado éticos, transparentes y ajenos a los intereses jurídico-políticos que tanto daño han causado a la institucionalidad del Estado.

En realidad, poco se podía esperar de un cuerpo colegiado que dirige un impopular, por decir lo menos, rector de la universidad estatal, cuyo triste legado acabó con uno de los pocos pulmones democráticos que existían en el país. La determinación de prescindir (argumentando falta de tiempo) de las entrevistas públicas relacionadas con los candidatos a dirigir el ente que organizará los dos próximos comicios generales es, además de deplorables, sospechosa.

Si fuera posible agregar otro ingrediente a esta nefasta medida, debe anotarse que la propuesta de ocultar a los postulantes vino de Henry Arreaga, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos, triste aliado del rector Walter Mazariegos, personaje a quien le vienen del norte las críticas y censuras, nacionales e internacionales, por sus desplantes hacia todo respeto de la legalidad, corrección y decencia.

Las primeras interpretaciones ofrecidas por integrantes de asociaciones fiscalizadoras de estas selecciones apuntan a la pérdida de credibilidad del proceso y a la falta de perfiles idóneos para el cargo. Otro elemento negativo que implicará ese calculado descuido en los controles es el precedente que sienta para los procedimientos futuros, entre los cuales destaca el relevo de la fiscal general y jefa del Ministerio Público, quien, por cierto, se adelanta que sería elevada a magistrada de la Corte de Constitucionalidad en representación del Organismo Judicial.

¿Ante estas dudas se puede pensar que todo está perdido? No, en absoluto. Al contrario, este funesto comienzo solo obliga a extremar la fiscalización social, con el fin de forzar listados compuestos por profesionales cuya trayectoria laboral y ética sean intachables, dispuestos a terminar con uno de los períodos más negros del sistema de justicia, conocido interna y externamente por su inclinación a proteger a las mafias y mafiosos y perseguir a sus opositores.

Hablemos de juventud

El valor de ser visto

SMARÍA DE LA LUZ GARCÍA TOJ maría.garcia @conjuve.gob.gt

er visto no es solo que alguien te mire, sino que te reconozca, que vea tus capacidades, tus ideas y tu forma de habitar el mundo. Que no te reduzcan a una etiqueta, sino que te entiendan como una persona con sueños, con historia, con derecho a participar plenamente en la sociedad.

En Guatemala muchas personas jóvenes con discapacidad siguen esperando ese reconocimiento.

Con frecuencia no es la discapacidad la que limita a las personas, sino las barreras que el entorno coloca: la falta de accesibilidad, la exclusión silenciosa, los prejuicios que todavía pesan en la educación, el empleo o los espacios públicos de decisión.

Sin embargo, pese a todo eso, hay personas jóvenes que insisten, que abren camino, que transforman la forma en que entendemos la inclusión.

participación plena.

Esa idea cambia todo: no se trata de “ayudar” a quienes viven con una discapacidad, sino de eliminar los obstáculos que impiden su desarrollo.

La juventud con discapacidad enfrenta desafíos profundos, pero también encarna una fuerza transformadora. Son jóvenes que buscan estudiar, trabajar, participar, amar, decidir. Que nos muestran que la inclusión no es solo un principio legal o un compromiso institucional, sino una forma de construir una sociedad más empática, solidaria y humana.

Desde el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) se impulsan acciones orientadas a promover la inclusión y el trato digno hacia las juventudes con discapacidad. Se reafirma así el compromiso de trabajar en la operativización de la Política Nacional de la Juventud 2025-2040.

Desde el Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) se impulsan acciones orientadas a promover la inclusión y el trato digno hacia las juventudes con discapacidad. Se reafirma así el compromiso de trabajar en la operativización de la Política Nacional de la Juventud 20252040.

En Guatemala, las juventudes con discapacidad enfrentan barreras que van desde la inaccesibilidad física hasta los prejuicios sociales que los excluyen de la educación, el empleo o la vida pública.

La discapacidad, como lo indica la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, es el resultado de la interacción entre una condición individual y un entorno que limita sus actividades y restringe su

El objetivo es garantizar su participación plena y efectiva, atendiendo sus necesidades particulares en el marco de respeto y dignidad. Este compromiso no se limita a los discursos; busca materializarse en programas, alianzas y procesos que reconozcan que todas las juventudes, sin excepción, tienen algo valioso que aportar al país. Ser visto, al final, es ser reconocido como parte del todo. Es mirar con empatía y sin prejuicios. El valor de ser visto no está solo en quien mira, sino en quienes se atreven a abrir los ojos y reconocer que la diversidad nos hace más y mejores humanos.

Chomanem

Caos y equilibrio

EJUAN EVERARDO CHUC XUM ExpertotitularGrupode Trabajo(Dadin)OEA

xumeve@gmail.com

n tiempos antiguos, como relata el Libro Nacional de Guatemala, el Popol Wuj, también había caos y víctimas a causa de desequilibrios espirituales. Ejemplo: por el hecho de ser sabios sobre la faz de la tierra y jugadores extraordinarios de pelota, a Jun Junajpu y Wukub’ Junajpu les costó tormento y muerte, porque a los señores supremos del bajo mundo/xib’alb’a Jun Kame y Wuqub’ Kame no les gustaba el juego de pelota, menos que dichos seres fueran educados y competentes. Después de la muerte de los héroes mitológicos, vino la luz a la tierra a través de Junajpu, Xb’alamke, hijo de Jun Junajpu y de la princesa Xk’ik, hija de Kuchumakik del pacto de Xib’alb’a; después del caos vino el equilibrio. Desde la invasión y la consolidación de la independencia en Guatemala, grupos o sectores minoritarios en particular se han convertido en rectores del Estado

a cualquier costo y en constantes luchas por el poder político y económico del país, sin importarles el bien común o avances en la promoción de la dignidad humana de la pluriculturalidad nacional, excepto la época de la Revolución 1944/1954, aunque con ciertos prejuicios hacia los pueblos indígenas, hubo avances sustanciales casi en todo.

En la actualidad los grupos tradicionales que históricamente controlan el Estado están desarrollando una estrategia para no perder la rectoría de las instituciones que les favorece enriquecimiento ilícito, impunidad y un sistema antidemocrático.

Rajawaxik katzijoj, katz’ib’aj tajin kab’anik pa Siwan Tinamit.

Ojalá que en la coyuntura actual las comisiones postuladoras, el Congreso y el Ejecutivo hagan una buena selección de los próximos servidores públicos para revindicar el papel de las instituciones hasta hora deterioradas.

Es hora de la unidad en la diversidad cultural para demandar de urgencia nacional una reforma profunda del mandato constitucional promulgada hace ya 40 años o de lo contrario palmaremos como Estado. Rajawaxik katzijoj, katz’ib’aj tajin kab’anik pa Siwan Tinamit (menester de hablar y escribir lo que pasa en Guatemala).

Zonas de Oportunidad

Inversión que descentraliza el desarrollo

CRISTIAN MAYORGA

Presidente Junta Directiva Zolic cristian.mayorga@zolicguate.com

Durante décadas, el desarrollo económico de Guatemala ha avanzado bajo una historia de crecimiento concentrado, en la que la mayor parte de la inversión, el empleo y la infraestructura se ubicaron en el área metropolitana, mientras amplias regiones del país quedaban al margen de las grandes oportunidades productivas.

Por eso, cada proyecto que rompe esa dinámica debe leerse como algo más que una cifra: es una señal de cambio en la forma de construir país.

Su impacto ya comienza a sentirse a nivel local, impulsando infraestructura, dinamizando el comercio y fortaleciendo encadenamientos productivos con pequeños productores de la región.

La planta contará con tecnología de última generación y una capacidad operativa de mil 500 toneladas diarias para refinación y mil toneladas para fraccionamiento, bajo estándares internacionales de calidad, eficiencia y sostenibilidad. Más allá de su capacidad industrial, el proyecto apuesta por la transferencia de conocimiento y la articulación con las comunidades, promoviendo un modelo de crecimiento responsable.

Una Zdeep no es solo un espacio fiscalmente atractivo; es una herramienta para transformar inversión en desarrollo territorial.

La próxima entrada en operaciones de la Zona de Desarrollo Económico Especial Pública (Zdeep) AW, ubicada en Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, representa precisamente ese cambio. Albergará una refinería de aceite tropical, una apuesta industrial de escala regional que se instala estratégicamente en un territorio con clara vocación logística y portuaria.

Una Zdeep no es solo un espacio fiscalmente atractivo, es una herramienta para transformar inversión en desarrollo territorial.

El régimen especial de Zdeep coordinado por la Zona Libre de Industria y Comercio Santo Tomás de Castilla (Zolic) brinda incentivos claros y, sobre todo, certeza jurídica e infraestructura adecuada para producir y exportar con eficiencia. La Zdeep AW demuestra que, cuando las condiciones son las correctas, la inversión llega y se convierte en una oportunidad real para más regiones del país.

Educación ambiental para conservar el patrimonio natural

CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt

La educación ambiental es una responsabilidad compartida y una tarea impostergable para garantizar un futuro digno a la población guatemalteca. Cuidar los recursos naturales del planeta no es únicamente un deber institucional, sino un compromiso colectivo que debe asumirse desde todos los sectores de la sociedad. Comprender la importancia de respetar el patrimonio natural y actuar en consecuencia es clave para avanzar hacia sociedades más justas, resilientes y sostenibles, donde el desarrollo vaya de la mano con la conservación. Consciente de este desafío, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) ha implementado acciones orientadas al fortalecimiento de capacidades institucionales y a la ampliación de los servicios de sensibilización, educación ambiental y capacitación. Estas acciones se encuentran alineadas con la Ley de Educación Ambiental y la Política Nacional de Educación Ambiental de Guatemala, instrumentos que promueven el desarrollo sostenible como un modelo de vida. Este enfoque permite valorar y aprovechar de manera responsable los bienes y servicios que proveen la biodiversidad y las áreas protegidas, pilares fundamentales del bienestar social y económico del país. Un ejemplo de este esfuerzo es el programa Educación para la Conservación de las Áreas Protegidas y la Diversi-

dad Biológica (Educonap), diseñado para fortalecer la educación ambiental desde edades tempranas.

En diciembre de 2024, el programa Educación para la Conservación de la Diversidad y las ÁreasProtegidas logró su acreditación y certificación para el nivel de educación preprimaria, reconocimiento que reafirma su eficacia como herramienta de sensibilización y educación ambiental.

Dirigido inicialmente a centros de educación primaria, el programa busca fomentar en la niñez una mayor valoración de las áreas protegidas y de la riqueza biológica nacional. En diciembre de 2024, tras cumplir con los lineamientos del Ministerio de Educación, el programa Educonap logró su acreditación y certificación para el nivel de educación preprimaria, un reconocimiento oficial que reafirma su eficacia como herramienta de sensibilización y educación ambiental, y que fortalece el compromiso del Conap con la conservación y el uso sostenible del patrimonio natural de Guatemala. La educación ambiental es, sin duda, una de las herramientas más poderosas para inspirar cambios profundos y duraderos. Desde la Carta de Belgrado de 1975, que sentó las bases de la educación ambiental a nivel mundial, hasta la conmemoración del Día Internacional de la Educación Ambiental cada 26 de enero.

El Conap reafirma su compromiso de trabajar de forma articulada con instituciones públicas, privadas y organizaciones de la sociedad civil para fortalecer la educación ambiental dentro y fuera del sistema educativo nacional, convencido de que solo a través del conocimiento, la conciencia y la acción colectiva será posible proteger nuestro valioso patrimonio natural y asegurar un futuro sostenible para todos.

1.2

por ciento subió el Dow Jones tras el anuncio de Trump de no usar la fuerza para anexionar Groenlandia.

Política de Trump mantiene remesas

Ximena Mazariegos

La política migratoria del presidente Donald Trump hace que se mantenga el patrón de crecimiento de divisas por remesas familiares, lo cual potencia el sector edi cador nacional, según lo explicó Paulo De León, director de Inteligencia Económica y Financiera del Central American Business Intelligence (CABI).

Esto es resultado del cambio en el patrón de consumo de las transferencias que han aumentado casi un 35 % y debido a que el capital se ha destinado en gran parte para el sector construcción, el 2025 fue un buen año para este segmento.

“Al crecer el temor de la deportación, los migrantes mandan más dinero para construir sus viviendas cuando regresen al país”, subrayó.

• Los envíos de dinero de connacionales potencian a los constructores

Donald Trump endureció su política migratoria en 2025.

Sector asegurador creció 9.23 %

Gustavo Villagrán

Redacción

El sector de seguros creció en 2025 un 9.23 %, al cerrar con Q13 mil 666 millones, equivalente a US $1 mil 700 millones, el cual está por encima de los últimos 20 años, con una variación interanual de 8.80 %, explicó la consultora Carmen de González, durante un Foro de la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS). Como parte de los resultados, aseveró que este mercado registra un incremento superior al del producto interno bruto. El ramo de vida aumentó un 11.35 %; el de accidentes personales y gastos médicos, 10.66 %, y daños, 7.03 %.

En el evento se analizó el crecimiento del mercado y la penetración del seguro.

La AGIS tiene afiliadas 17 aseguradoras, que representan el 94 % del volumen de negocios. El 47 % de quienes poseen esta protección son mujeres y el restante, hombres. La entidad señaló que solo el 9.84 % del parque vehicular cuenta con un seguro. La Superinten-

dencia de Administración Tributaria (SAT) informa que cerca de 6.3 millones de automotores circulan en el territorio.

José Guillermo López, presidente de AGIS, antes de iniciar su alocución, pidió un minuto de silencio por la muerte de los agentes de la Policía Nacional Civil y se unió al pesar de los deudos. Expresó que reconocen el papel que el sector asegurador desempeña en la estabilidad económica, en la gestión del riesgo, en la protección del bienestar de los hogares y de las empresas. El seguro no es solo un mecanismo financiero, es una herramienta de resiliencia, un habilitador del crecimiento y un pilar fundamental del desarrollo sostenible del país, agregó.

Banguat publica el PIB por departamentos

Fernando Quiñónez DCA

El Banco de Guatemala (Banguat) publicó desde hoy el producto interno bruto (PIB) de cada departamento y región del país con datos recabados entre 2013 a 2023.

Los objetivos del indicador son cuantificar con precision el aporte o contribución de cada provincia al PIB nacional, determinar cuáles son las actividades económicas predominantes, a fin de entender la dinámica en cada lugar, así como estimar el ingreso promedio per cápita

El banco central actualizará el dato de 2024 en abril próximo.

Suscriben convenio por Atitlán

• Texto entre MARN, Inguat y Camtur fue firmado durante la Feria Internacional de Turismo

Redacción DCA

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur) suscribieron el Pacto por un Atitlán Transparente, el cual está orientado a la protección, recuperación y sostenibilidad de este cuerpo de agua declarado patrimonio natural y cultural del país, y eje fundamental del bienestar de las comunidades que de forma histórica han habitado su cuenca.

El convenio reconoce este lago como un símbolo de identidad nacional y local, el cual está vinculado de manera estrecha con la cosmovisión de los pueblos mayas. Además, es un motor clave del progreso económico, social y turístico de esa región.

El texto fue firmado en Madrid, España, en el marco de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), una de las más importantes actividades del sector que se celebra cada año en el mundo.

Suscribir el documento en este escenario internacional “permite a Guatemala comunicar ante gobiernos, organismos multilaterales, inversionistas y actores del turismo global que el país avanza hacia un modelo de desarrollo que

integra competitividad, sostenibilidad ambiental y corresponsabilidad institucional”, señala un comunicado conjunto.

Las tres instituciones se comprometen a impulsar acciones interrelacionadas de planificación,

ejecución y acompañamiento técnico para la recuperación ambiental del lago y el fortalecimiento del turismo de una forma responsable en materia ambiental.

El MARN promoverá el trabajo público-privado y compartirá

información técnica sobre la calidad del agua y las fuentes de contaminación de este cuerpo lacustre.

Certificados ambientales

El Inguat movilizará a la industria sin chimeneas hacia prácticas sostenibles, incorporará estándares ambientales en certificaciones y desarrollará campañas que refuercen la imagen internacional de Atitlán.

La Camtur impulsará buenas prácticas ambientales, la economía circular y la gestión responsable de residuos entre los prestadores de servicos turísticos.

El convenio establece además acciones conjuntas prioritarias en educación y sensibilización ambiental, participación comunitaria, conservación y recuperación del entorno, así como la articulación de capacidades técnicas y humanas.

Las instituciones firmantes expresan su compromiso de trabajar de manera coordinada y transparente, con la visión de que el lago se consolide como un legado de sostenibilidad ambiental y desarrollo responsable.

Europa detiene pacto comercial con Estados Unidos

Estrasburgo (Francia)

EFE

El Parlamento Europeo decidió paralizar la rati cación del acuerdo que Bruselas y Washington rmaron en verano en materia comercial, por las amenazas del presidente estadounidense, Donald Trump, contra ocho países del viejo continente en su intento por adquirir Groenlandia.

“Ante las continuas y crecientes amenazas, incluidas las arancelarias, contra Groenlandia y Dinamarca y sus aliados europeos, no nos ha quedado otra alternativa que suspender el trabajo sobre las dos propuestas legislativas de Turnberry (Escocia) hasta que EE. UU. decida retomar un camino de cooperación en lugar de confrontación”, afirmó el jefe de

la comisión de Comercio del Parlamento Europeo, Bernd Lange.

Trump advirtió a Dinamarca, Francia, Alemania, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Reino Unido con gravámenes del 10 % a partir del 1 de febrero si se oponen a su adquisición de la isla, monto que ascendería al 25 % en junio.

“Es un ataque contra los intereses económicos y la soberanía territorial de la UE”, aseguró Lange en rueda de prensa.

En el acuerdo que firmaron Trump y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, Bruselas aceptó aranceles del 15 % para la mayoría de los productos, entre ellos automóviles y semiconductores, y la nación norteamericana venderá sus bienes industriales libres de impuestos.

EFE

Desde entonces, las exportaciones europeas se enfrentan a un tributo del 15 % en Estados Unidos, pero la zona europea no ha empezado a implementar su parte del acuerdo, hasta que sea rati cado por la Eurocámara.

Lange dijo que la Comisión de Comercio del Parlamento Europeo pedirá el lunes formalmente a la Comisión Europea que active el mecanismo anticoerción contra Estados Unidos, ante las amenazas de Trump.

Discurso en Davos

El republicano enfatizó en el foro de Davos que las importaciones de Estados Unidos y su aporte a la economía global “mantienen a todo el mundo a flote”. El mandatario defendió sus gravámenes como herramienta para equilibrar ese supuesto aporte esencial estadounidense al crecimiento económico de otras naciones.

“No me quieren mirar a los ojos, pero se están aprovechando de Estados Unidos y he sido justo; les impuse aranceles y no pasó nada, pero me he dado cuenta de que sin nosotros Suiza no existiría y ninguno de los países que están representados aquí”, manifestó en la audiencia de mandatarios y empresarios reunidos en el resort alpino suizo.

Gran tormenta invernal amenaza EE. UU. y Canadá

• Se prevé que fuertes nevadas con frío ártico afectarán a millones de personas

Nueva York/ Toronto EFE

Una gran tormenta invernal, la mayor en la presente temporada, amenaza gran parte de Estados Unidos y Canadá con abundantes nevadas, hielo y una ola de frío ártico que afectará a millones de personas, especialmente hacia el nal de la semana.

Más de 30 estados de EE. UU. estarán en alerta a partir de este viernes por el paso de la tormenta, que algunos expertos aseguran que podría ser histórica.

“El fenómeno meteorológicoprovocará aguanieve y lluvia helada desde las Montañas Rocosas meridionales, las llanuras y el centro-sur a partir del viernes, desplazándose hacia la costa este hasta el domingo”, advirtió el Centro de Predicción Meteorológica de Estados Unidos (NWS, en inglés).

Las observaciones atmosféricas indican que el viernes empezará la tormenta de nieve intensa en el estado de Colorado, en el centro del país, y a partir de alí se desplazará dejando una estela blanca a su paso por Texas, Kansas, Tennessee y Misuri hasta llegar a la costa este y dejarse notar en ciudades como Washington, Boston y Nueva

Los meteorólogos anticipan que el aire polar hará bajar el termómetro a -40 ºC.

York. Según la NWS, las temperaturas podrían bajar de los -10 ºC incluso en los puntos más al sureste del país. Pero la alerta más importante es la sensación térmica, ya que los fuertes vientos podrían dejar la sensación de temperatura inferior a -45 °C en algunos puntos del país.

Estas temperaturas puede ser que se extiendan hasta finales del mes de enero e incluso de febrero, sobre todo en el valle de Ohio y parte de la costa este.

Más de 15 cm de nieve

El fin de semana, la tormenta azotará con energía la costa este, dejándose notar vigorosamente en ciudades como Washington o Nueva York.

Se estima que la capital acumule entre 15 y 30 centímetros de nieve la noche del sábado al domingo.

En la ciudad de Nueva York podrían caer más de 15 centímetros de nieve solo entre el domingo y el lunes. Aunque ello dependerá del rumbo de la tormenta y si es todo

nieve. Si se mezcla con lluvia helada podrían ser más.

El pronóstico de temperaturas para este sábado en la Gran Manzana es -14 ºC de mínima y -9 ºC de máxima.

Las temperaturas no subirán de los -2 ºC hasta, por lo menos, final de mes.

En Washington también se pueden registrar valores por debajo de lo -10 ºC.

El termómetro en Canadá llegará a -40 ºC.

Condenan en Japón a magnicida

Tokio EFE

Tetsuya Yamagami, quien mató con una pistola casera al ex primer ministro japonés Shinzo Abe, fue condenado ayer a cadena perpetua. El crimen conmocionó al archipiélago y destapó un escándalo por los vínculos entre políticos y la polémica Iglesia de la Unificación, o secta Moon.

Homicida confeso Yamagami recibió cabizbajo y con las manos entrelazadas la sentencia por asesinar, durante un acto electoral, al primer ministro nipón más longevo en el Japón democrático, con mandatos entre 2006 y 2007 y 2012 y 2020. La defensa de Yamagami había pedido 20 años de prisión, al argumentar que su “trágica” infancia lo motivó a matar a Abe debido a los nexos del político con la Iglesia de la Unificación.

Conductores ferroviarios van a la huelga en España

El sindicato español de maquinistas ferroviarios (Semaf) convocó ayer a una huelga en el sector para reclamar que se garantice la seguridad y fiabilidad de la red, tras los dos mortales accidentes registrados esta semana, con más de 40 fallecimientos; entre ellos los de tres maquinistas.

Tras el percance del pasado domingo en el sur de España, en la línea de alta velocidad que une Ma-

drid y Andalucía, con al menos 42 muertos, y el de cercanías en Barcelona de la pasada noche con un fallecido, Semaf adelantó en un comunicado que va a exigir responsabilidad penal a las personas encargadas de garantizar la seguridad en la infraestructura ferroviaria y que la apertura del servicio en el ámbito de Cataluña no se realice sin las garantías de seguridad suficientes para la circulación. Recomiendan a quienes no se encuentren en disposición de prestar servicio debido a la carga

emocional motivada por todos estos sucesos que se lo comuniquen a sus responsables.

El sindicato resaltó además que, cuando se reinicie el servicio de trasporte por tren, que los maquinistas de todas las empresas ferroviarias requerirán que se les garantice la seguridad en el trayecto a recorrer.

En este sentido, cuando no se disponga de dichas garantías se adaptará la marcha del tren a las condiciones reales de explotación de la infraestructura, agregó.

El desplome de un muro de contención causó el accidente de otro tren y la muerte del conductor y heridos graves.

Delcy Rodríguez irá a Washington

• La Casa Blanca valora en términos positivos a la dirigente

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, tiene previsto visitar Washington tras la captura y deposición del expresidente Nicolás Maduro por fuerzas de Estados Unidos, informó un funcionario de la Casa Blanca, sin detallar fechas o agenda de la líder chavista.

El anuncio se produce días después de una reunión entre Donald Trump y la líder opositora venezolana y Premio Nobel de la Paz, María Corina Machado, a la que el mandatario estadounidense ha excluido de momento del proceso de transición en ese país por considerar que no cuenta con suficientes apoyos.

En su lugar, Trump ha respaldado al nuevo gobierno de Rodríguez, al asegurar que este funciona bajo tutela de su Administración y está cumpliendo todas las exigencias de Washington, incluido el acceso al sector petrolero venezolano y el envío de millones de barriles de crudo hacia EE. UU. para su comercialización.

Sin embargo, el republicano afirmó que podría “involucrar” de alguna manera a Machado en el futuro de Venezuela y declaró que es una mujer “increíble” que “hizo algo extraordinario”, en referencia al gesto de la activista, que le obsequió la medalla de su Premio Nobel de la Paz.

La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, habla en una rueda de prensa, en el Palacio de Miraflores, en Caracas.

“Estaba en contra de Venezuela, pero ahora me encanta ese país”, aseguró Trump en la misma rueda de prensa, donde agregó que ha estado “trabajando muy bien” con la nueva Administración de Rodríguez y declaró que la exvicepresidenta de Maduro y ahora gobernante del país ha liberado a “muchos presos políticos”.

Reunión con la CIA

El mismo día del encuentro entre Trump y Machado, el pasado jueves, la mandataria encargada venezolana se reunió en Caracas con el director de la CIA, John Ratcliffe, con quien abordó temas de seguridad y oportunidades de cooperación económica en un esfuerzo por acercar posiciones.

El mandatario provisional de Perúdice que en el ambiente político hay ánimo de manipular la información para dañarlo.

Jerí teme complot para desestabilizar

El presidente de transición de Perú, el derechista José Jerí, denunció este miércoles un complot en su contra y una clara intención de desestabilizar el país, tras revelarse una serie de videos sobre reuniones y encuentros semiclandestinos que mantuvo con un empresario chino, así como las visitas a Palacio de Gobierno de otro empresario de la misma nacionalidad con orden de arresto domiciliario.

“Yo también quiero saber quienes están detrás de todo este complot. Soy un presidente objetivo e imparcial que no cede a presiones, pero alguien ha encontrado un método para hacerlo. Yo también quiero saber quién ha estado detrás de ello y cuál ha sido su objetivo real”, señaló Jerí en su comparecencia ante la Comisión de Fiscalización y Contraloría del Congreso.

El mandatario reiteró que no ha mentido al país en ningún momento y que, sin apuntar por parte de quién, se pretende que actividades cotidianas que realiza como ir a un restaurante o una tienda, tengan un trasfondo “malicioso”. Hasta el momento se conoce que acudió encapuchado cerca de la medianoche el 26 de diciembre y acompañado del ministro del Interior, Vicente Tiburcio, a un restaurante de comida tusán (peruano-china), propiedad del empresario chino y contratista del Estado, Zhihua Johnny Yang, y el 6 de enero visitó una tienda del mismo empresario que pocas horas antes había sido clausurada por las autoridades municipales. Jerí negó “categóricamente” que cometiera en ese momento ningún acto irregular, dijo que fue un encuentro que no había estado organizado y reiteró su perdón por haber ido al negocio encapuchado.

Nueve países aceptan invitación de Trump para integrar su propuesta Junta de Paz

El Gobierno kuwaití anunció ayer que también se integra a la Junta de Paz promovida por el presidente estadounidense, Donald Trump, quien supervisará el desarrollo del alto el fuego en la Franja de Gaza y a la que ya se han unido varios países de Oriente Medio.

El Ministerio de Asuntos Exteriores “anuncia la adhesión del Estado

Guatemala, jueves 22 de enero de 2026

de Kuwait a la Junta de Paz, cuyos documentos de adhesión se firmarán de conformidad con los procedimientos legales vigentes”, indicó el departamento en un comunicado, tras recibir la invitación.

Al tiempo que “renueva el reconocimiento” de Kuwait por los esfuerzos en favor de la paz encabezados por Trump, el ministerio

manifiesta su “apoyo a la implementación de las tareas de la Junta de Paz como un órgano de transición de conformidad con el plan integral para poner fin al conflicto en Gaza”.

El anuncio viene poco después de que ocho naciones islámicas (Arabia Saudí, Egipto, Pakistán, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Jordania, Turquía e Indonesia) publicaran un co-

municado conjunto confirmando su adhesión.

El organismo es una iniciativa promovida por la Casa Blanca para supervisar la aplicación del plan de 20 puntos de Trump con el objetivo declarado de poner fin a la guerra entre Israel y Hamás. Según Washington, el órgano cuenta con el visto bueno del Conse-

jo de Seguridad de la ONU, aunque la propuesta ha suscitado recelos en algunos países por el riesgo de que se convierta en un mecanismo paralelo al sistema de Naciones Unidas. La Junta estará presidida por el propio Trump y contará con una junta ejecutiva integrada por figuras de su entorno político y empresarial.

• El Cairo EFE

Obras que siguen en el Museo de Arte

• Piezas que no pueden ser trasladadas por su seguridad

Pablo Cahuec Artes

Luego de las acciones tomadas a discreción por el Ministerio Público en las instalaciones del Museo de Arte Colonial de La Antigua Guatemala, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) informó del traslado de 287 piezas a la capital, bajo resguardo de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural al Palacio Nacional de la Cultura un espacio adecuado.

Cambio térmico

El MCD explicó que cada obra lleva décadas adaptada al clima de La Antigua Guatemala. En la ciudad existe un 11 % más de humedad, lo que aumenta el riesgo de pérdida del patrimonio; mantenerlas en su entorno es esencial para su cuidado.

Descripción de las obras

ancho por 2.57 de altura, y Jesús ante Herodes, con ancho de 6.55 y 2.63 de alto. Ambas ilustran dos escenas de la vida de Cristo antes de su crucifixión.

Por otro lado, está La Fuente de la Divina Gracia, de autor desconocido, de 4.40 metros de ancho con 3.83 de altura. En el cuadro se observa a Adán y Eva, junto a la serpiente como símbolo del pecado original; al centro, Cristo Crucificado, de mayor tamaño.

Posibles riesgos

Países juntos en Rutas Mayas/RaícesIndias

Narcy Vásquez Artes

La riqueza cultural de Guatemala cruzó fronteras y se presentó en la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi, donde la Embajada de Guatemala en India participó en el lanzamiento de la traducción al español y al hindi del libro Rutas Mayas/ Raíces Indias. La obra, escrita por el teniente coronel Vineet Kumar, aporta un enfoque de un ciudadano indio que recorrió Centroamérica. En sus páginas resalta la diversidad cultural de la región, sus tradiciones, lugares turísticos, patrimonio y hospitalidad. Durante la presentación, el embajador de Guatemala en

India, Omar Lisandro Castañeda Solares, subrayó que el libro dedica un capítulo especial a las tradiciones, la gastronomía y los principales destinos turísticos de Guatemala. Asimismo, remarcó que esta publicación fortalece la relación bilateral entre ambos países y pone de relieve las similitudes culturales que los unen.

El diplomático dio a conocer la diversidad turística de Centroamérica y, en particular, de Guatemala como corazón del mundo maya, para invitar a los asistentes a descubrir su patrimonio histórico y natural. La iniciativa forma parte de la diplomacia cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores para promover la riqueza del país.

Sin embargo, atrás quedaron seis obras, en su mayoría lienzos coloniales, que por su tamaño el retiro y posterior cambio de locación resulta peligroso para su integridad. Como afirmó la mi nistra Liwy Grazioso: “No de ben ser retiradas debido al alto riesgo de daño irreversible que corren por su fragilidad, conservación y las complejida des técnicas para desmon tarlas y trasladarlas”.

Grazioso solicitó que permanezcan donde es tán y allí mismo sean tratadas por restauradores, pues el museo cuenta con los espacios necesarios y personal capacitado.

Según datos del MCD, entre las destacadas está un conjunto del reconocido Tomás de Merlo, titulado la serie La Pasión. Estas consisten en Jesús ante Pilatos, con proporciones de 5.22 metros de

Retirar estas piezas del Salón Mayor, donde han estado expuestas por más de 80 años, implica desmantelarlas por partes, que consiste en separar el lienzo de su bastidor. Esto causa alteraciones en la estructura, en los materiales y reduce su valor histórico al ser intervenida de esa manera. Ante estos grandes formatos, se corre la posibilidad de una pérdida parcial o total de la pieza por varios factores.

Convocatoria a concurso 2026 de dibujo y pintura

La Fuente de la Divina Gracia, de autor desconocido, presenta grietas y desprendimientos.

Redacción Artes

Para promover la creatividad a través de representaciones de la marimba, monja blanca y Tecún Umán, el Centro Cultural de Escuintla convoca a participar en el Concurso de Dibujo y Pintura 2026, dirigido a niños, niñas, jóvenes y adultos residentes en ese departamento. Los trabajos se recibirán del 19 de enero al 18 de febrero y deben estar hechos en papel bond de 120 gramos tamaño oficio, cartulina tamaño oficio o lienzos de tela. Pueden

Un jurado evaluará las obras y concederá los tres primeros lugares.

utilizarse técnicas con crayones de madera, cera o pastel, acuarelas, témperas, pintura acrílica u óleo. También deberá incluir el nombre del autor. Los ganadores recibirán medalla y diploma.

El arte que educa reaparece en escena

Charly Vargas, titiritero.

Fechas y disponibilidad

La puesta en escena estará disponible únicamente durante las primeras dos semanas de marzo de 2026, durante la estadía del artista internacional en Guatemala. El costo del performance incluye honorarios, transporte, instalación y desmontaje. Para más información, comunicarse al 3518-5443 o proyectoculturallokrios@gmail.com

ResistirparaVivir , testimonio de memoria y resiliencia

Pablo Cahuec Artes

El fotógrafo Jonathan Jonás Moller presentará el libro Resistir para Vivir, una obra que reúne 255 fotografías como testimonio histórico visual de la guerra interna y los procesos de resiliencia en Guatemala.

La publicación está acompañada por 15 textos y testimonios breves que contextualizan las imágenes y refuerzan un mensaje de solidaridad con los pueblos originarios y su lucha por dignidad y justicia. Con su narrativa visual, busca preservar la memoria histórica de lo sucedido y sus efectos actuales.

La presentación será el jueves 29 de enero de 2026, a las

• Cuentitiriteando, una experiencia multisensorial de títeres y música en vivo que llega a comunidades

Narcy Vásquez Artes

Cuentitiriteando es el espectáculo que encendió la chispa del aprendizaje creativo en 2025. Con una mezcla de teatro de títeres, narrativa y música en vivo, esta propuesta regresa para llenar de color y aprendizaje interactivo cada rincón de los centros educativos y comunidades del país.

Tras su exitoso estreno en el Palacio Nacional de la Cultura y en instituciones educativas de San Juan Sacatepéquez, el proyecto regresa en marzo de 2026 con una agenda para escuelas de nivel preprimario, primario y básico, con adaptaciones posibles para diversificado y público general.

Los responsables de la actividad expresaron que es una experiencia multisensorial que transmite valores como respeto, perseverancia, empatía y amor por la vida. Cada historia, cada canción y cada títere han sido diseñados pa-

ra fomentar la reflexión emocional y social en niños, jóvenes y docentes.

Las tres historias principales que conforman el show son:

La princesa Lucía: un relato sobre la felicidad y los sueños más allá del dinero.

La cucarachita Mandinga : ejemplo de autoestima y superación personal.

La pajarita Rosita: homenaje al amor materno y a los tesoros cotidianos de la vida.

Las historias están acompañadas por música original en formato de cá mara y canciones interactivas.

Los artis tas detrás del telón: La obra reúne a un equipo profesional de diez per sonas, entre músicos, acto res, sonidistas y tramoyistas. Lo enca

17:00 en la Casa de la Memoria Kaji Tulam, 6a. avenida 1-73, zona 1 de la capital. El evento está dirigido a público en general y constituye una invitación a dialogar sobre el pasado reciente desde el arte y el compromiso con los derechos humanos.

Guatemala, jueves 22 de enero de 2026

bezan dos profesionales de Costa Rica y Guatemala. Carlos Charly Vargas, titiritero originario de Costa Rica con más de 20 años de trayectoria internacional, reconocido por su participación en festivales de Inglaterra, Perú, Argentina, Nicaragua y México.

Josué Elías Jocop Siney, compositor guatemalteco y fundador de Proyecto Cultural Lokrios, con 16 años de experiencia musical y colaboraciones con embajadas de Rusia, Panamá, México y Japón. Hoy se encuentra en

Funciones Sinfónica de Occidente

Sergio Del Águila

Artes

Tras la exitosa fundación el año pasado de la Orquesta Sinfónica Regional de Occidente (Osrocc), las autoridades la cartera de Cultura y Deportes anunciaron que el 28 de enero se presentará en el Centro Recreativo Los Cerezos, ubicado en el cantón Tierra Blanca, Totonicapán, con un variado programa.

La función será a las 19:00 horas y la entrada es gratuita. Arrancará con la obertura de la ópera

La fuerza del destino, de Giuseppe Verdi. Luego, las melodías de Carl María von Weber toman el escenario con su Conciertoparaclarinete y orquesta No. 1, con Paolo Villagrán como solista de clarinete; seguirá los cuatro movimientos de la Sinfonía No. 40 en sol me-

La Osrocc está integrada por profesionales.

nor, del genio de Austria, Wolfgang Amadeus Mozart.

Conciertos en camino

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) informó en sus redes que la Osrocc se encuentra en preparación de dos presentacio -

nes más, los días 29 y 30 de enero, en Casa Aparicio, Quetzaltenango, a las 16:00 y 17:00 horas, respectivamente.

La orquesta sinfónica regional, uno de los éxitos de las acciones y proyectos del MCD, se fundó bajo el Acuerdo Ministerial 508-2025, y tiene su sede en el departamento de Totonicapán.

La integran 42 músicos profesionales que difunden el arte y la cultura en el occidente del país. Es dirigida por el maestro Marvin Ardany López, exmiembro de la Orquesta Sinfónica Nacional, quien la configuró con seis violines I, seis violines II, seis violas, tres violonchelos, un contrabajo, tres flautas/piccolo, dos oboes, dos clarinetes, un fagot, dos cornos, dos trompetas, tres trombones, una tuba y tres percusionistas.

Cobán Imperial golea y Comunicaciones gana

• Dos sorprendentes resultados se dieron en la primera jornada del Torneo Clausura

Herbert García Redacción

Afalta de un encuentro de la primera fecha del Torneo Clausura 2026 de la Liga Bantrab, los resultados de los primeros juegos fueron sorprendentes, en donde se dieron dos goleadas por parte de Xelajú MC, 4-0, y de Cobán Imperial, 5-1.

Ayer, Cobán Imperial goleó 5-1 al bicampeón Antigua GFC, en el estadio José Ángel Rossi, en un encuentro en el cual los aguacateros fueron anulados. Con dobletes de Oscar Mejía y del brasileño Janderson Pereira, y uno de Diego Chen. El panzaverde Selvin Sagastume descontó.

Los prícipes azules fulminaron a sus rival en menos de media hora. A los cuatro minutos cayó el primero, por parte de Pereira; luego al 19 y 28, Oscar Mejía hizo de la suyas, al vencer al guardameta aguacatero, Luis Morán. El cuarto cayó a los 46 también por el brasileño, y el quinto, al 60 por Diego Chen. El tanto del honor llegó al 87, por Sagastume.

Los cremas levantaron la cabeza luego de imponerse de visita 3-2 al Deportivo Achuapa, en el estadio Winston Pineda. El canadiense Marco Domínguez levantó

El jugador cobanero Oscar Mejía anotó un doblete, ayer, ante Antigua.

Jornada 1

RESULTADOS

Cobán Imperial - Antigua GFC 5-1 Achuapa - Comunicaciones 2-3

Los cremas comenzaron con buen pie, al ganarle de visita a Achuapa.

el ánimo crema, al abrir el marcador al minuto12, con un cabezazo. Luego, diez más tarde el debutante, el cubano Dairon Reyes, puso el 2-0 al cruzar de izquierda el balón a Ederson Cabezas.

Un penalti a favor de los cebolleros, bien ejecutado por el tam-

bién debutante, el trinitense Jomal Williams, puso el descuento, 2-1. Pero, a cinco minutos de finalizar el primer tiempo, Reyes volvió a concretar para el 3-1.

En la segunda parte se acortó la distancia y al 59 un gol del excrema Carlos Mejía puso el 3-2 definitivo.

Árbitros

recibirán gafete FIFA

Doce jueces centrales recibirán los distintivos, así como 19 silbantes asistentes; también cinco réferis de futsala y cuatro de balompie de playa; este es un número significativo para nuestro país. Los acrededores de dichas licencias pasaron por intensas pruebas físicas y teóricas para lograr este honor deportivo. El referato de Guatemala eleva su nivel competitivo.

Cuarenta árbitros recibirán mañana los gafetes e insignias de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), quienes representarán al país en el ámbito internacional durante este año, acto coordinado por la Federación Nacional de Futbol y la Comisión de Arbitraje. La ceremomia será a las 12:00 horas, en el salón de usos múltiples del ente federativo.

Rojos migran al estadio de Santa Lucía Cotzumalguapa

El CSD Municipal comienza hoy a cumplir la suspensión impuesta por el Organo Disciplinario de la Liga Nacional de Futbol, de inhabilitación de dos partidos al estadio El Trébol, por lo que jugará esta tarde, a las 16:00 horas, en la cancha municipal de Santa Lucía Contzumalguapa, Escuintla, donde recibirá al Atlético Mictlán, en partido de la primera fecha de la Liga Bantrab.

Hora: 16:00

Santa Lucía Cotz.

- Mictlán

El segundo compromiso que los rojos tendrán que jugar fuera de casa es contra Xelajú MC, en la tercera fecha.

El cuadro edil también debe tomar en cuenta que tiene suspendidos a Jonathan Franco y José Morales, dos jugadores vitales en la alineación.

Por su lado, al plantel conejo, uno de los equipos recién ascendidos, le tocó abrir nuevamente el torneo con un rival complicado, como en el Apertura, que comenzó contra Comunicaciones y casualmente en una cancha distinta de lo normal, en el estadio Carlos Salazar, hijo, de Mazatenango.

El Barcelona sale bien de capital checa

• La fase de liga se decidirá el próximo miércoles en el mismo horario

Redacción, Deportes EFE

Un doblete de Fermín en la primera mitad, y los goles de Olmo y Lewandowski en la segunda descongelaron a tiempo al Barcelona en el Eden Arena, donde logró una victoria ante el Slavia de Praga (2-4) que le permite depender de sí mismo, en la última jornada, para clasi carse directamente para los octavos de nal de la Liga de Campeones.

Los azulgranas tuvieron que sobreponerse al frío de la capital checa y a un sorprendente arranque local, que salió en tromba y avisaba apenas al empezar el partido.

Gerard Martín, quien hoy daba descanso a Cubarsí en el eje de la zaga, medía mal a la hora de despejar un balón, y Chový acaba rematando alto en la primera jugada del partido.

Tampoco acertaba entre los tres palos Fermín en la jugada siguiente tras controlar, dentro del área, un balón colgado por Raphinha. Pero los locales, esta vez sí, encontrarían el camino del gol, en una jugada extraña, cuando el duelo apenas cumplía sus 10 primeros minutos.

Los visitantes le dieron la vuelta al marcador. Lo hizo Fermín por partida doble en la recta final del primer tiempo. En el primer tanto, aprovechó una combinación entre Eric, Raphinha y De Jong, para ganar la espalda a la zaga visitante y sorprender a Stänek con un disparo al palo corto. Y en el segundo, ejecutó

un tiro colocado desde la frontal que hacía imposible la estirada del portero del Slavia.

Pero cuando parecía que el encuentro llegaba al descanso con el 1-2, el conjunto checo volvía a nivelar en otro saque de esquina. Esta vez, era Chaloupek quien prolongaba el balón, que sorprendía a Joan García tras rebotar en el hombro del Lewandowski.

Justo después de ingresar en el campo, Olmo hacía el 3-2 con un latigazo desde la frontal a la escuadra izquierda de la portería local. Y en el 70, Lewandowski hacía el cuarto, en línea de gol, tras domar un centro de Rashford.