Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026 diariodecentroamerica

diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,870 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Manuel Del Cid

Gobierno promete ayuda por asesinato de exfiscal

Juan Francisco Solórzano Foppa fue despedido ayer en el cementerio Los Parques, por una multitud que le rindió homenaje en medio de dolor y llanto, así como demanda que se esclarezca el crimen que le arrebató la vida.

Páginas 2, 3 y 4 Archivo

PSG doblegó al Barcelona 4-2 en Champions League EFE

Manuel Del Cid

Mujeres se abren espacio en las fuerzas de la PNC

Restos de Asturias volverán a su tierra el 12 de noviembre EN EL PAÍS/ Páginas 6 y 7

EN EL PAÍS / Página 5

DEPORTES / Página 19

Ejecutivo colabora para hallar a responsables de asesinatos Manuel Del Cid

• Multitud acompañó los restos mortales de Juan Francisco Solórzano Foppa y despidió el sepelio en Los Parques Josselinne Santizo Y Naomi Alemán Redacción

“

Jesús Alfonso

Nosotros también exigimos justicia, y vamos a hacer todo lo que sea necesario para que este horrible crimen se esclarezca y las personas que sean responsables tengan el castigo que les corresponde”, aseguró el presidente Bernardo Arévalo, tras asistir al velatorio de Juan Francisco Solórzano Foppa, para expresar sus condolencias a la familia. Solórzano Foppa, asesinado el sábado, fue sepultado ayer en el cementerio Los Parques, donde una multitud le rindió un último homenaje, en medio de consignas y llanto. El gobernante añadió que el Gobierno está colaborando con todos sus recursos con el Ministerio Público (MP) para facilitar la investigación y lograr la identificación de los autores materiales e intelectuales de este asesinato. Arévalo también informó que la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) abrió una investigación para establecer las circunstancias en las que fueron detenidos Rigoberto y Daniel Choc Toz; por ahora se conoció que seis agentes y un jefe de comisaría fueron apartados y trasladados a funciones administrativas.

Decisiones

“Se investigarán las condiciones que llevaron a su detención, y si hay alguna irregularidad o ilegalidad, entonces se tomarán todas las medidas necesarias”, afirmó el mandatario al ser consultado acerca del procedimiento que terminó con la liberación de los dos hermanos, por falta de méritos. Al ser consultado sobre posibles cambios en la cúpula de la

Silvia Solórzano despidió a su hijo, durante los protocolos en el camposanto.

posilo más rápido posi ble identificar a las personas responsa responsables”, expresó.

Rechazo

Además, hizo un llamado a la uni unidad y a rechazar los intentos de utilizar Julio Solórzano, tío de Juan Francisco (der.), con el Marco Antonio Villeda, jefe de la cartera del Interior, aseguró que el asesinato con fines presidente Bernardo Arévalo, en la funeraria. las pesquisas les permitirán encontrar a los culpables del crimen. políticos electorales. “Tiene que dejar PNC, Arévalo señaló que las dede los hermanos Choc, sufrirá las de intentar ser utilizado para be“No es necesario porque no cisiones se tomarán cuando se consecuencias”, destacó. neficio de partidos políticos en el hay condiciones que estén obsconozcan los resultados de las El jefe de Estado sostuvo que contexto electoral. Tenemos que taculizando la investigación. No investigaciones. no es necesario decretar un Estaentender que este hecho nos conhay protestas sociales o conflicti“Quien haya incumplido con do de excepción porque, según exvoca a reunirnos para reafirmar los vidad. Lo que estamos haciendo su trabajo, ya sea en dar la seguriplicó, no existen condiciones que principios de lucha contra el cries facilitando el trabajo de invesdad a Solórzano Foppa, o si es que interrumpan las pesquisas del men, por la democracia, por la litigación de las instituciones cohubo irregularidades en el arresto asesinato. bertad y en contra de todos aquerrespondientes, para que logren

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

El ataúd llegó en un camión de los Bomberos Municipales, frente al Palacio Nacional de la Cultura, donde decenas de personas se congregaron para despedir al exfiscal y exjefe de la SAT, cuya muerte enluta a familiares, amigos y ciudadanos. Los representantes de los pue-

El último adiós a Tavo

blos mayas efectuaron rituales y pronunciaron palabras en memoria del abogado, en reconocimiento a su trayectoria y su labor vinculada con la búsqueda de justicia. El homenaje también se convirtió en un llamado para que el crimen no quede impune y los responsables sean capturados.

Redes

Entre incienso, flores y ceremonias ancestrales, dirigentes mayas y ciudadanos rindieron homenaje a Juan Francisco Solórzano Foppa en la Plaza de las Niñas, ubicada en la Plaza de la Constitución, zona 1 capitalina, donde también clamaron por justicia y el esclarecimiento de su asesinato.

Una cinta azul descansó sobre el féretro de Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro, mientras familiares, amigos y compañeros de judo se reunieron para despedirlo. A sus 45 años, Tavo, como lo llamaban de cariño, dejó pendiente una meta: alcanzar el siguiente grado en las artes marciales. Su vida terminó en el ataque armado ocurrido en las canchas del Campo Marte, zona 5, donde los fines de semana arbitraba partidos. Sus compañeros de la clase nocturna del arte marcial que practicaba, dirigida por el senséi José Ramos, colocaron la cinta azul sobre la caja mortuoria, un gesto con el que reconocieron el esfuerzo de Tavo y el objetivo para el que se preparaba. La escena reunió el cariño de quienes compartieron con él entrenamientos, jornadas de trabajo y su pasión por el deporte. Aguilar Gamarro se desempeñaba como auxiliar de Información Pública de la Federación Deportiva Nacional de Judo, institución que recordó su disposición para ayudar y su compañerismo. Entre flores, recuerdos y la cinta que ya no podrá estrenar en vida, sus seres queridos le dieron el último adiós.

llos que intentan utilizar esto para crear desestabilización y miedo. Tenemos que unificarnos para rechazarlo”, manifestó Arévalo. El funcionario recordó que la información de la que se dispone

se encuentra reservada, por decisión del Ministerio Público, para no entorpecer la investigación y facilitar que esta avance lo antes posible, por lo que no se puede dar a conocer. Julio Solórzano, tío

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

Entre claveles rojos

de Juan Francisco, reiteró que en Guatemala debe terminar la violencia política y criminal.

Cero tolerancia

Marco Antonio Villeda, minis-

Los aplausos rompieron por momentos el silencio del duelo. En las manos, claveles rojos; en el ambiente, los acordes de Pedro Navaja y, entre los presentes, la tristeza de despedir a Juan Francisco. A las 10:40 horas, el féretro del exfiscal y exjefe de la Superintenden-

cia de Administración Tributaria (SAT) ingresó al cementerio Los Parques, en la zona 8 de Mixco, donde familiares, amigos y ciudadanos lo acompañaron en su último recorrido. Nadie llegó a cambiar el desenlace de aquella mañana. Llegaron a despedirse, a acercarse por última vez y a dejar flores sobre el féretro de un hombre cuya vida terminó en un ataque armado mientras entrenaba a un equipo de futbol. Sobre la caja colocaron el uniforme que vistió durante su paso por la SAT y el Ministerio Público (MP). La prenda, ligada a dos etapas de su trayectoria en el servicio público, quedó como parte del homenaje que le rindieron quienes acudieron al camposanto. Departamento de Estados EE. UU.

Manuel Del Cid

Incienso y homenaje

tro de Gobernación, indicó que utilizan todos los recursos disponibles para aclarar lo sucedido. “Estamos haciendo todos los análisis forenses, estamos escuchando testigos que hayan podido ver lo que sucedió, pruebas balísticas, análisis y todo eso”, manifestó. Señaló que, debido a la reserva del caso, no pueden proporcionar detalles sobre los avances de la indagación ni sobre las acciones que se están llevando a cabo. “La investigación continúa con el fin de establecer qué falló y cómo sucedieron los hechos. Para ello, las autoridades analizan distintas hipótesis que serán confirmadas o descartadas conforme avancen las diligencias y se obtengan nuevos elementos”, dijo. El titular del Interior aseguró que habrá destituciones en la Policía Nacional Civil (PNC) si se comprueba que agentes cometieron ilegalidades durante la captura de los hermanos Rigoberto y Daniel Choc Toz, señalados inicialmente de participar en el ataque armado. “Al escuchar las declaraciones de ellos ordené a la Inspectoría de la PNC que llevara a cabo una investigación objetiva, imparcial y rigurosa sobre cuál fue el procedimiento que efectuaron los agentes captores. En esa labor estamos ahorita; cuando yo ya tenga evidencia clara de qué fue lo que pasó, cómo actuó la Policía, y tenga una conclusión de cómo ocurrieron los hechos, basada en evidencia y no en suposiciones, claro que voy a tomar decisiones y claro que van a rodar cabezas”, afirmó. Villeda ratificó que los agentes que participaron en la captura fueron reconcentrados mientras avanzan las averiguaciones. “Si hubo un mal procedimiento de parte de la Policía, si hubo implantación de evidencia estamos ordenando a la Inspectoría de la PNC para que haga la investigación y determiné qué pasó, cómo fue que esas personas fueron detenidas o si se comprueba la declaración que ellas han dado sobre la forma en que fueron detenidas, y si eso es así, vamos a tomar decisiones y a hacer los correctivos que sean necesarios”, recalcó.

Voz de madre

Uno de los momentos más conmovedores llegó cuando su madre, Silvia Solórzano, tomó la palabra. Su despedida fue también un recorrido por la historia de una familia marcada por la violencia, el exilio y la defensa de los derechos humanos. Contó que Juan Francisco nació en Nicaragua, cuando ella participaba en la guerrilla armada, y recordó que su hijo llegó a Guatemala durante la adolescencia. Aquella historia familiar, atravesada por desplazamientos y luchas, fue parte de la herencia que, según expresó, lo acompañó hasta elegir el Derecho y la búsqueda de justicia. “Definitivamente traía ya una energía, una decisión, una herencia”, dijo ante los asistentes.

Clamor por justicia

La despedida también estuvo marcada por el clamor de justicia. Entre los asistentes, el dolor por su asesinato se convirtió en una exigencia para que el crimen no quede impune. Quienes acompañaron el féretro hasta el cementerio Los Parques no solo llegaron para honrar su memoria, también expresaron su indignación. El reclamo acompañó las muestras de afecto, los aplausos y los claveles rojos depositados sobre el féretro. En medio del duelo, las palabras de su progenitora recordaron que aún queda camino por recorrer en la búsqueda de justicia para Guatemala. “Nos corresponde pasarle la estafeta a las nuevas generaciones, falta mucho por hacer, mucho camino por abrir para nuestro país, para nuestro pueblo”, sentenció. Así, sus restos quedaron en el camposanto.

Un legado marcado por la lucha anticorrupción

Breves Aspirantes a comunas deben renunciar hoy Hoy vence el plazo para que funcionarios y empleados públicos que busquen una alcaldía en 2027 renuncien a sus puestos, siempre que trabajen en el municipio donde competirán, según el Tribunal Supremo Electoral. El Acuerdo 316-2026 dicta que deben pasar tres meses entre el ejercicio del cargo y la convocatoria, prevista para el 22 de enero. Quienes busquen la reelección están exentos. • Naomi Alemán

Naomi Alemán Redacción

uan Francisco Solórzano Foppa construyó su carrera en el sistema de justicia, donde participó en investigaciones contra estructuras criminales y de defraudación tributaria. El abogado y notario, fallecido a los 43 años en un ataque armado el 17 de octubre, fue una de las figuras vinculadas al caso La Línea, que sacudió al país en 2015. Durante 12 años trabajó en el Ministerio Público (MP), donde pasó por distintas áreas de investigación hasta asumir, en 2013, la Dirección de Análisis Criminal. Desde esa unidad contribuyó a elaborar los organigramas que ayudaron a explicar el funcionamiento de la red de defraudación aduanera que involucró a altos funcionarios del gobierno de Otto Pérez Molina. El 9 de marzo de 2016 asumió como titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), cargo desde el que impulsó acciones contra la evasión fiscal. Durante su primer año, la institución superó la meta de recaudación, luego de varios ejercicios en los que no había alcanzado el objetivo. Entre las investigaciones tributarias de ese período figuró la relacionada con Aceros de Guatemala, empresa que pagó Q783 millones. Sin embargo, el Directorio de la SAT lo destituyó en enero de 2018, después de que la recauda-

Manuel Del Cid

• Juan Francisco Solórzano Foppa enfatizó la investigación criminal y fiscalización tributaria

Pena de 30 años para connacional

Muchos guatemaltecos destacaron la labor llevada a cabo por Juan Francisco Solórzano Foppa.

Familia unida por la justicia La lucha por la justicia ha marcado a varias generaciones de la familia Foppa. Alaíde Foppa, poeta y feminista, fue secuestrada y desaparecida en Guatemala en 1980; sus hijos Juan Pablo y Juan Carlos Foppa también murieron durante el conflicto armado interno. En diciembre de 2024, el presidente Bernardo Arévalo ofreció una disculpa pública del Estado por la desaparición de Alaíde. Casi dos años después, la muerte violenta de Juan Francisco vuelve a enlutarlos.

ción de 2017 quedara por debajo de la meta establecida.

Etapa judicial

Fuera de la administración pú-

blica, buscó incursionar en la política y continuó ejerciendo como abogado. Enfrentó procesos penales por distintos casos y, en 2023, recibió condenas mediante acep-

Mingob hará revisión profunda de PNC Aunque la Policía Nacional Civil (PNC) incrementó sus mecanismos de control interno para esclarecer la actuación de sus agentes tras el doble asesinato del 17 del mes en curso en el Campo Marte, zona 5 capitalina, el Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció que hará una “revisión profunda de la estructura,

conducción y funcionamiento de la PNC”, la cual “comprenderá los distintos niveles de mando”. Por ahora, siete integrantes de la institución, entre ellos seis agentes y un jefe de comisaría, están bajo investigación, informó el director policial, David Custodio Boteo, así como que seis equipos especializados trabajan para in-

dagar los hechos y verificar si los procedimientos se desarrollaron conforme a la ley. Dos unidades de la Inspectoría General revisan específicamente las circunstancias en que fueron capturados los hermanos Rigoberto y Daniel Zaqueo Choc Toz. Las diligencias se coordinan con el Ministerio Público (MP).

tación de cargos, entre ellas una por falsedad ideológica con agravación electoral. En sus últimos años siguió participando en procesos judiciales y difundiendo análisis sobre asuntos públicos. Su trayectoria quedó ligada tanto a pesquisas anticorrupción de alto impacto como a las controversias legales que marcaron su etapa posterior al servicio público. En 2020 participó en la fundación del partido político Agua y posteriormente buscó competir por la alcaldía capitalina, aunque sus candidaturas no prosperaron.

La cartera del Interior afirmó en el comunicado que las circunstancias actuales demandan decisiones firmes y responsables; además, que en los próximos días dará a conocer los resultados de estos procesos y que el compromiso con la población le exige evaluar, fortalecer y mejorar continuamente las instituciones para dar un mejor servicio.

• Naomi Alemán

Rigoberto Miranda Orozco fue condenado a 30 años de prisión en Estados Unidos por participar en la red de tráfico de personas vinculada con la muerte de 53 migrantes en Texas, en junio de 2022, quienes iban hacinadas en un remolque sin ventilación, y cuyo sistema de aire acondicionado fallaba. La Fiscalía calificó a Miranda como pieza clave de la organización. En 2025, Felipe Orduña Torres recibió cadena perpetua y Armando González Ortega, 83 años de cárcel. • Naomi Alemán

Dos capturados tras denuncia La Policía detuvo a dos hombres en Pasaco, Jutiapa, tras una denuncia anónima recibida por Crime Stoppers (CS). Los detenidos son Jaime N, de 52 años, y Máximo N, de 25, que llevaban 20 paquetes de marihuana y dos de crack en un picop trasladado sobre una grúa. En 2026, CS ha impulsado más de 372 investigaciones, que ayudan en aprehesiones, operativos y allanamientos.• Naomi Alemán

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

SCSPR

En el país idioma español toda una serie de experiencias vitales que nutren la cultura universal.

¿Qué es lo que se ha preparado en torno a estos homenajes?

Estamos a punto de escuchar por primera vez en Guatemala el montaje de una obra que se llama La tumba del Gran Lengua. Esa obra, el maestro Orellana la escribió en el contexto del centenario de Miguel Ángel Asturias, 1999, entiendo que se estrena en 2001 en Cádiz, en España, en un festival, y nunca se ha puesto en nuestro país. Esta obra también va a coronar todas las actividades del retorno de Asturias el 15 de noviembre, que será el día de la inhumación de los restos de Miguel Ángel Asturias en el Teatro Nacional, en el Centro Cultural.

¿Qué se ha preparado para tener los restos ahí?

El 3 de noviembre se va a inaugurar en el Palacio Nacional una muestra de manuscritos de Miguel Ángel Asturias y de piezas de su archivo documental que está resguardada en el Archivo General de Centro América. El titular de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, dio a conocer detalles de la repatriación desde Francia del literato guatemalteco.

Los restos de Asturias volverán a Guatemala Redacción DCA

n unos días, los guatemaltecos viviremos un evento cultural histórico, que concierne al Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias. Por ello, el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, dio detalles en entrevista con Haroldo Sánchez, del canal GuaTV.

¿Cuál es la importancia de estas fechas que se aproximan?

Miguel Ángel Asturias es uno de los enormes referentes culturales, no únicamente de Guatemala, sino de Latinoamérica, de la literatura universal. La importancia de su obra le hizo merecedor del Premio Nobel en su momento, del premio Lenin de la Paz, de muchos reconocimientos. Y desde su muerte en 1974, él ha estado en París. Nunca pudo volver por distintas razones, y 52 años han pasado desde su muerte para que pueda retornar finalmente. Es un hito porque es el único Premio Nobel latinoamericano que está fuera de las fronteras de su patria. Es una oportunidad inmejorable para que esto no se quede únicamente en una serie de actos protocolarios, sino, y, sobre todo, que sea un motivo y un espacio para poder acercarnos a la vitalidad de su obra, paGuatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

ra acercarnos a través de él también a buena parte de nuestra cultura. Hemos preparado una serie de elementos que durante los próximos días van a convocarnos alrededor de este gran ícono.

Se va a mantener tal cual está. Va a ser un memorial permanente de agradecimiento del pueblo de Guatemala al de Francia. ‘

¿Cómo nace la idea de que sus restos regresen a Guatemala?

Absolutamente. Yo empecé a leerlo como solemos leerlo muchos guatemaltecos, desde el ámbito escolar, sin entenderlo mucho, y sin apreciar muchas veces lo que está ahí contenido, pero un año después de que tuve que leer El Señor Presidente por obligación, lo tomé y lo volví a leer ya por gusto. Y desde entonces ya han pasado algunas lunas; acercarme a Asturias ha sido acercarme a la enorme potencia creativa que un contexto social, cultural, histórico como el guatemalteco puede propiciar. Una obra como la de él, y como la de otros escritores, no se explica sin entender nuestra raíz, sin entender todo el devenir histórico que nos ha hecho ser como somos. En una obra como la de Asturias, uno puede escuchar y sentir lo que significa haber nacido en este espacio de tierra que hoy llamamos Guatemala. Él, y Alejo Carpentier, el cubano, son fundadores, sin ellos y sin su obra no se explica lo que viene después, no se explica el boom, no se explica un García Márquez, un Mario Vargas Llosa; es absolutamente central en la cultura y en la literatura, en nuestra lengua. Cómo a través de esa obra se inyecta en el

Esto parte de una decisión familiar, que nadie más puede tomar, únicamente la familia legítima de una persona. El hecho de poder trasladarlo de un país a otro se asume como un compromiso de Estado, porque es uno de los custodios de la cultura nacional. Y en ese sentido, el hecho de tenerlo de vuelta permite generar toda una serie de dinámicas sobre su obra, el trabajo de su generación y todo el contexto asturiano.

Estuvo en la tumba allá en París, ¿no? ¿Qué le motivó a ir a visitar?

Yo tenía una comisión de trabajo para una convención de Unesco en París, en junio, y el cementerio Père Lachaise y la tumba que hasta hoy resguarda los restos de nuestro Premio Nobel han sido un lugar importante para la peregrinación de los guatemaltecos que, por uno u otro motivo, hemos estado allá. Años después de su muerte, sus compañeros de generación colocaron una réplica de una estela de Ceibal.

Escuchándolo, Asturias ha significado algo en su vida...

¿Y por qué el 3 de noviembre?

Porque serán los actos oficiales de homenaje en Francia. Gracias al apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Embajada de Francia en Guatemala, de la Embajada de Guatemala en Francia, se ha tejido toda una serie de actividades para ese día en distintos espacios de París. Se tiene previsto que los restos vengan a Guatemala el 12 de noviembre, y de ese día al 15, vamos a tener una serie de actividades en distintos lugares. Ese día, de 10:00 a 15:00 horas, se tienen previstos varios actos en la Universidad Popular, porque ese espacio es un triunfo de la generación de 1920, de la cual Asturias fue miembro fundador, que tiene como objetivo y lo ha tenido durante más de 100 años, la formación de los obreros, la formación popular.

¿La tumba en qué parte del teatro va a estar colocada?

En una especie de bisagra que une distintos espacios del Centro Cultural. Uno, la Plaza Mujeres, justo al pie del Teatro al Aire Libre. Otro, la explanada, la Plaza Central, frente al lobby de la Gran Sala. Y la Plaza Maya, que da hacia la Municipalidad.

Después de eso, ¿cuál es el camino?

Yo pensaría que ahí empieza buena parte del trabajo que como Estado nos compete y que como país también creo que exige de nosotros involucramiento. Hay estrategias de largo plazo, planes de relación permanente y divulgación permanente de la obra de Asturias. Por ejemplo, gracias a la interacción con el Ministerio de Educación se ha definido que el próximo año uno de los temas de seminario para graduando sea Miguel Ángel Asturias, su vida y su obra. Eso va a permitir que muchísimas personas, a través de la investigación, de la búsqueda y de la curiosidad, conozcan al Premio Nobel.

Esfuerzos y sueños marcan ingreso de 604 mujeres a PNC • Carrera les permite demostrar capacidades, superar barreras y asumir compromiso de servicio

ara las alumnas de la promoción 59 de la Policía Nacional Civil (PNC) dejar atrás empleos, negocios y rutinas fue una decisión meditada, lejos del azar. En realidad, lo ven como el primer paso hacia una vocación más grande: servir y proteger a Guatemala. Estas aspirantes no solo concretan el sueño de vestir el uniforme, confirman que la profesión que empiezan a abrazar convive con sus metas personales y familiares. Las entrevistadas advierten su disposición de romper esquemas y demostrar que poseen la fuerza, capacidad y entrega necesarias para superar cada reto a enfrentar. Antes de salir a las calles y asumir la responsabilidad de proteger a la ciudadanía, forjan su disciplina y fortalecen sus capacidades en cada etapa de preparación del Curso Básico de Formación de Agentes. En la Academia, donde 604 mujeres integran esta promoción (más 1 mil 887 hombres), el exigente entrenamiento físico, las clases y las prácticas se han transformado en una nueva rutina que las acerca cada día más a esa meta compartida: servir a su país y ser un referente del liderazgo femenino.

“Estar aquí, en esta preparación, en la Academia de Policía Nacional Civil, es algo muy importante. ¿Por qué?, porque le demuestro a las mujeres que somos capaces de afrontar retos diarios y asumir la responsabilidad de proteger y servir a nuestra Guatemala”, expresó Hellen Ja, de 20 años, originaria de Izabal.

Disciplina diaria

En la Academia, las aspirantes deben adquirir conocimientos para intervenir en distintas situaciones, comprender los procedimientos y actuar con responsabilidad frente a la ciudadanía. El curso dura 10 meses y contempla 34 asignaturas, seis de ellas prácticas. Defensa personal, acondicionamiento físico, tiro, medicina táctica básica y manejo y control de multitudes forman parte de las actividades diseñadas para desarrollar sus capacidades. A los ejercicios se suman materias como operaciones policiales, redacción de informes, derecho policial, policía comunitaria y DD. HH. La combinación de estos contenidos busca que las futuras agentes cuenten con herramientas para desempeñar sus funciones y atender las necesidades de la población. Durante su formación, las aspirantes cuentan con una beca que incluye capacitación policial alimeny académica, alojamiento, alimen

tación y servicios médicos básicos, recursos que respaldan su preparación durante el curso.

Sueño compartido

Dar un mejor futuro a sus familias es el sueño que une a Yorleny López, Ja y Meibelyn Chin, de 27. Una lucha por su pequeña hija y la otra encuentra en el esfuerzo de sus progenitores la inspiración para superarse. Ambas demuestran que el género no es un límite para alcanzar sus metas. Originaria de Suchitepéquez, López es madre soltera y, antes de ingresar a la Academia, trabajaba como niñera mientras cuidaba de su hija. Hoy, su formación policial representa la oportunidad de construir un futuro con más posibilidades para su familia y cumplir un anhelo que nació en su infancia. “Mi motivación más grande para entrar aquí ha sido darle una vida mejor a mi hija y servir a mi patria”, confió. Se propuso continuar sus estudios y crecer dentro de la institución, así como demostrando que los sueños de la infancia pueden hacerse realidad. Chin, quien nació en Santa Rosa, dejó su negocio para emprender el camino policial. La mueve el ejemplo de sus padres, quienes trabajan desde temprano para salir adelante. “Mi mayor inspiración fue ver a mi padre, de 61 años, levantarse todos los días a polarizar

El entrenamiento las dota de las herramientas tácticas para proteger su integridad y la de la ciudadanía.

vehículos, y a mi madre, despertar a las 3 de la mañana para vender refacciones”, relató. Vestir el uniforme implica abrirle el camino a otras mujeres y demostrar que tienen el talento para asumir responsabilidades dentro de las fuerzas civiles de seguridad. “Todas somos capaces de optar a un puesto y realizar diferentes competencias en la PNC”, reafirmó.

Mayor inclusión

La presencia de estas aspirantes en la Academia demuestra una realidad: la seguridad pública en Guatemala ya no se entiende sin la participación activa de las mujeres. Hoy en día asumen las mismas responsabilidades operativas e investigativas que sus compañeros hombres. Según los datos sobre el talento humano de la PNC, de las

Fotos: Manuel Del Cid

Naomi Alemán Redacción

Honores al pabellón nacional reafirman el compromiso patrio y la disciplina de las futuras agentes de seguridad pública.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

“Mi madre me enseñó que no hay límites”

Aspirantes fortalecen sus capacidades mediante clases teóricas que forman parte de un riguroso programa de 34 asignaturas.

44 mil 962 personas que conforman el personal de la institución, 8 mil 497 son mujeres. Esta cifra es el reflejo de un avance constante en la profesionalización de las fuerzas de seguridad, basado estrictamente en la capacidad y la disciplina. Estos números permiten dimensionar el espacio que las guatemaltecas han ganado a pulso dentro de la PNC desde su creación en 1997. Ingresar y mantenerse en una carrera históricamente dominada por hombres exige un alto grado de compromiso y resistencia. En la práctica, su incursión ha demostrado que el traba-

jo femenino aporta un valor indispensable, desde las acciones de prevención del delito y atención a víctimas, hasta el acercamiento comunitario. Las mujeres policías están en las calles, liderando patrullajes, integrando equipos de investigación y asumiendo los mismos turnos y riesgos que exige esta profesión. Para las aspirantes actuales, este panorama representa un impulso real. Saben que su esfuerzo diario en los entrenamientos no solo consolida la inclusión en las filas, sino que demuestra con acciones concretas su firme vocación de servir a la nación.

Dayanna López, de 21 años, encontró en su madre la motivación que hoy la impulsa a vestir el uniforme de la PNC. Originaria de Jerez, Jutiapa, antes de ingresar a la Academia estudiaba el Profesorado en Enseñanza Media. Sin embargo, el camino de su madre, quien sirvió 21 años a la Policía, despertó su deseo de seguir sus pasos. “Mi mayor motivación siempre ha sido mi madre. Por 21 años portó el uniforme. Ese es mi orgullo e incentivo por los cuales estoy acá”, manifestó, convencida de que su historia puede inspirar a otras mujeres. Su formación representa la oportunidad de demostrar que la presencia femenina en las fuerzas de seguridad no está limitada; para ella, significa atreverse, prepararse y superar las barreras que se presenten. “No significa que no podamos superarnos. Tenemos la capacidad y la valentía para estar aquí y demostrar que podemos lograr muchas cosas al igual que los hombres”, afirmó. Al graduarse, aspira a continuar su formación en la especialidad de Fuerzas Especiales de la Policía (Difep),

que exige un temple excepcional. Constituyen la unidad de élite de la PNC, encargada de las intervenciones de alto riesgo, operaciones tácticas complejas, allanamientos contra el crimen organizado y el restablecimiento del orden público.

“Mis hermanos me inspiraron” A sus 20 años, Nora Grijalva, de Zapotitlán, Jutiapa, siguió los pasos de sus hermanos, quienes despertaron en ella la vocación de proteger y cuidar. Antes de acceder a la Academia, trabajaba en una boutique para apoyar a su familia y salir adelante con su propio esfuerzo. Hoy, se prepara para portar el uniforme que tanto admira. “Mi mayor motivación fue ver cómo mis hermanos se desempeñaban con orgullo y lealtad, y cómo protegen la vida de otras personas”, citó Nora, quien encontró en esas disposiciones la inspiración para construir su propio camino como agente. Para ella, formarse implica demostrar que las mujeres pueden superar barreras y asumir los mismos desafíos que los hombres. “A veces, solo por ser mujer, nos hacen de menos, pero aquí venimos a demostrar lo fuertes y valientes que somos. Podemos afrontar cualquier barrera y demostrar de qué estamos hechas”, expresó. La preparación diaria, tanto física como mental, for-

talece su confianza y confirma su determinación de asistir a los ciudadanos. Al graduarse, aspira a proteger vidas con valor y lealtad, continuar sus estudios de Derecho y avanzar hacia una especialidad policial.

“Estoy cumpliendo mi sueño” Bajo estricta disciplina, las aspirantes de la promoción policial arrancan su día a las 4 de la mañana con acondicionamiento físico.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

A sus 29 años, Claudia Caal demuestra que ser madre no es un impedimento para cumplir el sueño de convertirse en agente de la PNC. Nacida en Cobán, Alta Verapaz, dedicó gran parte de su vida a criar, orientar y educar a su hija; ahora, mientras mantiene con orgullo su papel de madre, también se prepara en la Academia para atender a la población. “Mi entorno era ser madre orgullosamente. Dediqué la mayor parte de mi tiempo a educarla y orientarla. Mi motivación para estar en esta gloriosa Academia fue ser un ejemplo para mi pequeña”, resaltó Claudia, quien reconoce que en algún momento dudó de alcanzar esta meta, pero encontró en su fe la fuerza para mantenerse. Su historia refleja que la edad y la maternidad no tienen por qué cerrar las puertas al crecimiento personal y profesional. Para ella, formarse como policía también significa demostrar que las mujeres pueden superar barreras y desafiar los prejuicios que aún persisten en la sociedad.

A otras guatemaltecas que desean seguir sus sueños, les comparte este mensaje: “Niñas, jóvenes, señoritas, luchen por sus sueños, que nada está perdido. Soy un claro ejemplo de eso. Tengo 29 años y me preparo para servir a Guatemala”, puntualizó.

AGN

En el país

Suman 222 Clubes de Ciencias en todo el país 270 • Estrategia beneficia a 4 mil 677 estudiantes de los 22 departamentos Vicepresidencia

El encuentro se llevó a cabo en Cobán.

Evalúan avances de política en discapacidad

padrinos apoyan el programa.

Redacción DCA

Con la participación de representantes de organizaciones de la sociedad civil, autoridades locales y delegados institucionales, se llevó a cabo el IV Diálogo Territorial del Área Norte, enmarcado en la Causa Nacional con y por Personas con Discapacidad, iniciativa impulsada por la primera dama, Lucrecia Peinado. El encuentro tuvo como sede Cobán y buscó evaluar las acciones ejecutadas a nivel regional en favor de la inclusión, informó la Gobernación Departamental de Alta Verapaz. Durante las jornadas de trabajo, se socializaron los avances alcanzados en la estructuración de la Política Nacional en Discapacidad, destacando la incorporación de las propuestas y necesidades expresadas por las comunidades de la región norte. Asimismo, las mesas de análisis revisaron los compromisos establecidos desde octubre de 2025 y junio de 2026, lo que facilitó identificar cuellos de botella e implementar soluciones administrativas e interinstitucionales.

rios con científicos y en eventos que estimulan la creatividad y el trabajo en equipo.

Expansión

La iniciativa, impulsada por la vicepresidenta Karin Herrera, refuerza vocaciones científicas en la niñez. Naomi Alemán Redacción

la fecha funcionan 222 Clubes de Ciencias en los 22 departamentos del país, en los que participan más de 4 mil 677 estudiantes en actividades científicas con el acompañamiento de 270 padrinos, informó la Secretaría Nacio-

nal de Ciencia y Tecnología (Senacyt). Estos espacios, impulsados por la vicepresidenta Karin Herrera, acercan a niños y jóvenes a la tecnología, ingeniería y las matemáticas mediante experiencias que fortalecen la curiosidad, el pensamiento crítico y la creatividad. Desde experimentos y retos de innovación hasta acti-

vidades sobre robótica, salud, energía renovable y medioambiente, los recintos convierten la curiosidad en oportunidades para aprender. Durante las jornadas de aprendizaje, los estudiantes formulan preguntas, ponen a prueba sus ideas, analizan resultados y proponen soluciones a problemas de su comunidad. También participan en conversato-

Con el fin de que el programa se convierta en una política de Estado, Herrera presentó la iniciativa de ley 6764 al Congreso de la República y ya recibió dictamen favorable de la Comisión de Descentralización y Desarrollo, con lo que avanzó hacia su siguiente etapa de discusión en el Pleno. La propuesta busca ampliar la presencia de los clubes a los 340 municipios, con el propósito de acercar estas oportunidades educativas a más comunidades. Los establecimientos interesados en formar parte del programa pueden gestionar su incorporación mediante el formulario disponible en el portal de la Senacyt, en el enlace https://senacyt.gob.gt/component/content/article/clubes-deciencias-2026.

Redacción DCA

Fortalecer la auditoría social y empoderar a las mujeres fue el fin del taller regional Voces en los territorios, impartido a comunicadores comunitarios, periodistas de medios locales y promotores de cuatro departamentos por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). El encuentro se desarrolló en Chimaltenango y en él participaron representantes de Sa-

catepéquez, Quetzaltenango y Escuintla. La actividad “se consolidó como un espacio para impulsar la participación ciudadana y la auditoría social, introduciendo a los asistentes en el uso de tableros digitales y recursos de consulta para dar seguimiento a la gestión financiera y ejecución de proyectos comunitarios, así como en el análisis práctico sobre el funcionamiento del Sistema de Consejos de Desarrollo, en todos sus niveles”, aseguró la SCEP.

En la actividad se utilizaron metodologías para motivar la reflexión, fomentar el aprendizaje vivencial sobre los niveles de involucramiento comunitario y visibilizar la relevancia de organizarse. “Aprendimos la importancia de defender nuestros derechos como mujeres indígenas y la responsabilidad que tenemos como comunicadoras para formar una buena comunidad”, señaló Faustina Baján, comunicadora de emisora Kerigma en Paninaquim, Patzún.

SCEP

SCEP fortalece auditoría social

En el taller formativo participaron representantes de Chimaltenango, Sacatepéquez, Quetzaltenango y Escuintla, informó la secretaría.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

La metodología utiliza un enfoque topográfico que analiza el relieve del terreno para diseñar canales, surcos y curvas de nivel. Esto hace que el agua de lluvia circule más lento, lo que favorece su infiltración en el suelo, reduce la escorrentía y disminuye la erosión del área de producción. El método Keyline permite a los campesinos optimizar el exceso o déficit del recurso hídrico.

Agricultores aprenden a enfrentar inclemencias

• Productores son instruidos por el MAGA para no perder cultivos por sequías o inundaciones

Atacan al gusano barrenador

Las tierras pueden aprovecharse para implementar este sistema que ayuda a mantener una sana producción. Herbeth Similox Redacción

gricultores, productores y técnicos de diferentes localidades destacan los beneficios del Programa de Suelos y Agua para el Futuro que impulsa el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el cual busca combatir los efectos de la variabilidad climática, reducir la vulnerabilidad agropecuaria y promover el uso sostenible de los recursos naturales. Wilmer Reynoso, del cantón Chicuá, Quetzaltenango, expuso: “Es una herramienta muy importante para nosotros, ya que nos enseña cómo aprovechar de me-

jor manera el agua de lluvia y a conservar los suelos”. Reynoso destacó que con este método, en sequía “nuestros suelos se mantendrán húmedos y cuando sea tiempo de lluvia, el agua no inundará los terrenos; con la enseñanza que nos dieron, vamos a mejorar mucho en ingresos económicos y alimentación”.

Buen aprendizaje

Luisa Vásquez, de la Asociación Regional Campesina Ch’orti’, manifestó que “el sistema Keyline es bastante completo, ya que nos enseña a conservar los suelos, el agua y cómo distribuirla mejor”. “Nos ayuda a que los suelos sean potenciados a la producción y es un esfuerzo para apoyar áreas

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

afectadas por sequías o inundaciones y que los productores fortalezcan sus conocimientos”, dijo. El proyecto ha llegado hasta Petén, y el agricultor Henry Sanabria destacó que “este sistema nos ayuda a no perder el agua por escorrentía en el terreno y mantener nuestras tierras húmedas para las épocas secas”. Afirmó que su producción se basa principalmente en plátano, que requiere mucho líquido y que en la sequía se puede ver más afectado. “El MAGA me ha apoyado en la capacitación, diseño e implementación, así como en proveerme insumos para llevar a cabo el proyecto”, destacó Sanabria. En Chimaltenango también ven los frutos, según Elder Her-

En el marco de las acciones que pone en marcha el MAGA, en la lucha constante contra el gusano barrenador, la cartera destacó que desde 2024 a la fecha han inspeccionado a 728 mil 686 animales. El ente ha tratado a 280 mil 62 ejemplares; de esa cifra, 5 mil 560 casos han sido reportados positivos; sin embargo, el ministerio explicó que todos son tratados y recuperados. Parte de los esfuerzos incluyen a 38 mil 184 personas capacitadas para contener el parásito, tratar el problema y sanar. Se han inspeccionado 29 mil 550 vehículos transportistas de animales, en San Luis y La Libertad, Petén, y Entre Ríos, Puerto Barrios.

nández, extensionista de la región. “Con esta metodología podemos contrarrestar el déficit de agua; es vital que más productores y trabajadores del campo tengan estos conocimientos y los implementen”.

CIV

Equipos reciben instrucción A fin de robustecer las capacidades del personal aeroportuario y los cuerpos de bomberos municipales ante posibles emergencias aéreas en el aeródromo de San Marcos, se han efectuado diversos talleres, que han incluido un simulacro de emergencia, derrame de combustibles, atención de pacientes que requieren traslado y, mediante la simulación de un incidente, la aplicación de espuma sobre la pista. “Esta instrucción permitió que todo el personal esté preparado para saber cómo actuar en una crisis”, destacó el administrador del recinto, Herbert Mejía. •Redacción

Conred

Fotos: MAGA

El sistema Keyline

Certifican a bomberos forestales Un grupo de 41 brigadistas recibió la acreditación y certificación para el perfil ocupacional de Bombero Forestal, que es un paso histórico para la profesionalización y dignificación del personal de emergencia del país, informó la Secretaría Ejecutiva de la Conred. Esta validación es producto de gestiones y la coordinación entre la organización Bomberos Unidos Sin Fronteras y el Sistema Conred, y el dictamen favorable de la Dirección General de Educación Extraescolar (Digeex), del Ministerio de Educación, para legitimar las capacidades de los combatientes de siniestros en el territorio nacional. • Redacción

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Castigo a responsables de crimen, parteaguas Una revolución permanente contra la impunidad

l asesinato de Juan Francisco Solórzano Foppa a manos de sicarios constituye un hecho gravísimo que sacude los cimientos de la sociedad y pone a prueba la capacidad del Estado para garantizar la seguridad y la aplicación de la justicia que permita romper la impunidad. Frente a este horrible crimen, la contundencia de las declaraciones del presidente Bernardo Arévalo marca una postura necesaria, encaminada a dar resultados concretos y transparentes por parte de los órganos de investigación, a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), bajo coordinación del Ministerio Público (MP), como lo ha dejado claro el titular de la cartera del Interior, Marco Antonio Villeda. La promesa gubernamental de colaborar con todos los recursos de los que dispone, de la mano con el MP, para identificar a los autores materiales e intelectuales está sobre la mesa, porque en este caso, todos buscamos justicia. En un país que intenta romper los paradigmas de la impunidad, esclarecer este hecho es decisivo para demostrar que nadie está por encima de la ley y que tragedias como esta no pueden repertirse. En la búsqueda de la verdad, está el compromiso para indagar las circunstancias que llevaron a la aprehensión de los hermanos Rigoberto y Daniel Choc Toz. Tanto el mandatario como el ministro Villeda fueron directos al indicar que se establecerá lo sucedido. En primera instancia, la Inspectoría General de la PNC inició las pesquisas, paso vital para certificar que el combate al crimen no se desvíe mediante irregularidades o abusos de poder. Por esta razón ya hay seis agentes y un jefe de comisaría separados de sus responsabilidades y sujetos a una investigación interna. Asimismo, es imprescindible que este suceso trágico no se desborde hacia la narrativa que se quiere imponer, de que este es un país en donde la violencia es recurrente, ante lo cual el Ejecutivo enfatizó que no hay razón para implementar un Estado de excepción. Las autoridades han ratificado que cuando los canales institucionales regulares funcionan, el orden democrático no se altera, y que la fluidez en las pesquisas, sin restringir derechos ciudadanos, es una muestra de madurez. Pese a ello, el llamado más urgente es el freno a la instrumentalizacióndelatragedia.Utilizarunasesinatodecualquier magnitud con fines políticos electorales es un acto de profunda irresponsabilidad que solo busca generar desestabilización y sembrar el miedo en la población. La lucha contra el crimen y la defensa de la democracia exigen unidad nacional, no oportunismo partidista. Quienes hayan fallado en sus deberes de protección o incurrido en actos constitutivos de ilegalidad en los procedimientos, deberán asumir las consecuencias pertinentes.

se encarguen de desmontarlas. Por eso significa tanto entender en dónde estamos hoy. Las instituciones de la Revolución están vivas. Cada pensión pagada, cada afiliado atendido, cada oy algunas personas voto depositado es la Revolucomenzarán a cobrar ción en tiempo presente. Pero su pensión, miles de su legado más hondo es su estrabajadores serán atendidos píritu: la idea de que un Estado en el Seguro Social, varias jóvebien dirigido es la mejor fuernes se empadronarán para votar za para el desarrollo. Esa idea sipor primera vez y muchas famigue en disputa, como entonces. lias recibirán el salario compleSiempre habrá quien prefiera un to que manda la ley. ¿Cuántos Estado débil para proteger a las sabrán que todos esos derechos mayorías y robusto para cuidar a nacieron en un mismo octubre, los de siempre. Honrar la Revohace ochenta y dos años? lución y a sus revolucionarios reEl 20 de octubre de 1944 los quiere luchar permanentemenguatemaltecos no solo derrocate por un Estado que fomente y ron una dictadura. Hicieron alcuide el bien común, por medio go mucho más difícil: construde políticas públicas bien finanyeron pensando en todos. En ciadas y ejecutadas. una década, aquella generación Otto René Castillo —exilialevantó lo mejor del país que hado tras el golpe de 1954 y asebitamos. Promulgó la sinado posteriorConstitución de 1945, La Revolución mente— escribió: que por primera vez re- no solo es una el hombre “no tiene conoció el voto de la fecha que se destino; tan solo tiemujer y la autonomía conmemora. ne manos, y lo que él universitaria y municihace con ellas” es su pal. Instauró el Código destino, su biograde Trabajo, que garantizó derefía, su leyenda. Lo mismo vale chos a los asalariados. Y creó para un pueblo. Guatemala no instituciones como el Institutiene un rumbo escrito: tiene to Guatemalteco de Seguridad manos. Hubo, hay y habrá fuerSocial, el Banco de Guatemala y zas que quieran torcer su camila Superintendencia de Bancos. no. Pero son más las manos que Nuestra revolución respondió construyen. tanto al hartazgo de un modelo La Revolución no solo es económico y político, discrimiuna fecha que se conmemora: nador y represivo, como a la nees una tarea que se continúa. cesidad de otra forma de conviAquella generación pensó un vir, con la certeza de que el Estapaís que no existía y tuvo el codo podía dejar de servir a unos raje de construirlo sin verlo terpocos para servir a todos. minado. Nos toca lo mismo. La Eso significó la Revolución. Guatemala en la que cabemos Pero su segunda enseñanza, más todos no es una promesa que se incómoda y necesaria, es que lo espera: es una obra que se hace, que se conquista se puede percon el concurso de millones de der. En 1954, la primavera demanos. La primavera de 1944, mocrática fue interrumpida, y la con sus días prósperos y amarnación lo pagó con décadas de gos, nos recuerda que la revoluautoritarismo, corrupción y vioción debe ser permanente: esa lencia. La democracia y sus instipatria que ambicionamos, buetuciones no son un monumenna para todos, debe construirto que se visita, sino una obra se y defenderse a diario. ¡Viva que se sostiene. El día que dejenuestra Revolución y nuestros mos de cuidarlas, habrá quienes revolucionarios! JONATHAN MENKOS ZEISSIG Ministro de Finanzas Públicas

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

Chomanem

Choc Toz, inocentes licías responsables de las capturas, manifestó a los medios de comunicación que dichos agentes de la PNC JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de les habían colocado un arma de fuego de grueso calibre Trabajo (Dadin) OEA xumeve@gmail.com junto a la mochila de reparto para luego fotografiarlos. Asimismo, subrayó que a la hora de sus capturas se desplazaban en una moto a la zona 16 para entregar un ’ink’ik’ot k’uk’ le alab’on Choc Toz xtzoqopipedido de comida, ya que trabajan como repartidores täjik (me alegro con los jóvenes Choc Toz por para la plataforma Pedidos Ya. estar libres). Los hermanos Rigoberto y DaAnte tales circunstancias, la solidaridad se hizo preniel, de origen maya q’eqchi’, de Senahú, Alta Verapaz, sente de parte del gremio de repartidores de pedidos emigraron a la ciudad de Guatemala como lo hacen por aplicación para exigir justicia y libertad de los hermuchos wachalales, ya que en la mayoría de comunimanos Choc Toz, a quienes los describieron como tradades indígenas no hay oportunidabajadores honrados y no delincuendes de empleo y salarios justos para Ojalá el Estado repare tes, además de contar con un abogacubrir necesidades básicas de vida, y los daños psicológicos y do defensor sin costo; por creer en la sin duda para escapar del 80% o 90 % económicos causados a los inocencia de los acusados, acciones de pobreza en que viven los pueblos contribuyeron a que el juzgado inocentes en el caso Foppa que mayas, como por ejemplo los q’eqchi’s que conoció la detención de los Choc y Aguilar. y chujes, según el Mapa de pobreza Toz dictara falta de mérito y pruebas del 2018. insuficientes y con ello libertad para Sin embargo, el sueño de los hermanos Choc Toz Rigoberto y Daniel. de una vida con más dignidad fue mancillada monetaOjalá el Estado repare los daños psicológicos y ecoriamente por el Estado al ser implicados injustamennómicos causados a los inocentes en el caso Foppa y te en la masacre del ilustre y ejemplar Juan Francisco Aguilar, deducir las responsabilidades a los involucraSolórzano Foppa y el señor Gustavo Adolfo Aguilar. dos en la captura de los hermanos y esclarecer el aseRigoberto, ante la incriminación de parte de los posinato de Juan Francisco.

Voces desde Flacso

12 de octubre: familias que cruzan fronteras res, tuvieron hijos y establecieron vínculos que van más allá de una nacionalidad. Sin embargo, cuando el padre es detenido por las autoridades migratorias y deportado, la vida familiar cambia repentinamente. Algunas familias quedan separadas entre dos países; otras deciden trasladarse a Guatemala para perada 12 de octubre recordamos el encuentro manecer juntas. Esto significa que esposas e hijos deentre dos mundos, una fecha que invita a reben adaptarse a un país que muchas veces no conoflexionar sobre nuestra historia, la diversidad cen, enfrentar dificultades económicas, culturales y cultural y las relaciones entre los pueblos. Más de cineducativas, e iniciar nuevamente una vida que ya haco siglos después, las migraciones continúan generanbían construido en otro lugar. do encuentros entre personas de diferentes países, Estas experiencias nos recuerdan que el retorno culturas y nacionalidades, dando origen a nuevas fano siempre significa regresar a casa. Para algunos inmilias e identidades. tegrantes de estas familias, GuaLa reintegración no es Actualmente, desde el Programa temala es un país completamenDesarrollo Local y Territorios de Flac- únicamente responsabilidad te nuevo. También evidencian que so Guatemala, desarrollamos una in- de quien retorna, sino un la reintegración no es únicamente vestigación sobre las experiencias y de- desafío para toda la familia responsabilidad de quien retorna, safíos de la reintegración de la pobla- y para las comunidades que sino un desafío para toda la famición retornada en el occidente del país. lia y para las comunidades que la la reciben. El trabajo de campo nos ha permitido reciben. conocer historias que muestran una En este 12 de octubre, vale la realidad poco discutida: las familias que se forman pena reflexionar sobre cómo las migraciones siguen durante la migración y las dificultades que enfrenuniendo culturas y construyendo familias, pero tamtan cuando alguno de sus integrantes es deportado. bién sobre la necesidad de que nuestras instituciones Hemos encontrado casos de guatemaltecos que, y gobiernos locales reconozcan estas nuevas realidadurante su permanencia en Estados Unidos, formades. Porque detrás de cada deportación no solamenron una familia con mujeres salvadoreñas, hondurete hay una persona que regresa, también puede haber ñas e incluso estadounidenses. Construyeron hogauna familia que debe comenzar de nuevo. ANA LUCÍA CHÁVEZ Coordinadora del Programa de Desarrollo Local y Territorios, integrante del Consejo Académico

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

Colaboración

Ignorancia, nueva paz DIEGO ANDRÉS FLORES CARRILLO Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh) diegoflorescar1@gmail. com

ditaciones, nos invita a examinar nuestros juicios antes de aceptarlos como verdaderos. La serenidad no equivale a resignación, gobernarnos a nosotros mismos exige reconoQué sucede cuando una cer prejuicios, revisar convicsociedad comienza a olviciones y decidir con justicia, dar su historia? Quizá lo incluso cuando hacerlo resulta más inquietante no sea que esincómodo. té condenada a repetirla, sino ¿Cómo exigir criterio a que ya la esté repitiendo sin quienes nos gobiernan si redarse cuenta. Tenemos infornunciamos a ejercer el propio? mación al alcance de la mano, En Divina insatisfacción, Bill pero pocas veces nos deteneHybels plantea que la incomomos a cuestionar lo que creedidad ante lo que está mal puemos saber. de convertirse en impulso para Guatemala está marcada actuar. Más allá del marco espor una historia de desigualpiritual del libro, encuentro ahí dad, violencia y resistencia. una pregunta necesaria: ¿qué Los 36 años del Conflicto Arhacemos con aquello que nos mado Interno deindigna? Porque quejaron heridas que jarnos no basta. La No podemos no desaparecieron inconformidad, sin con la firma de los elegir la historia reflexión ni comproAcuerdos de la Paz que heredamos, miso, puede converen 1996. Mientras pero sí podemos tirse en otra forma de unas generaciones decidir qué ha- inmovilidad. recuerdan el mie- cemos con ella. Conocer la histodo y la persecuria tampoco debería ción de la época, servir solo para prolos más jóvenes crecimos escumeter que no repetiremos sus chando apenas fragmentos. Paerrores. Debería ayudarnos a ra algunos es pasado, pero paidentificar los que ya cometera muchas familias todavía es mos: cuando normalizamos la presente. exclusión, ignoramos las voLa brecha generacional no ces de los pueblos indígenas, consiste solamente en recordar callamos ante una injusticia o o desconocer, también se maaceptamos decisiones porque nifiesta en quiénes han podivienen “de arriba”. La memodo decidir. ria no es un museo del dolor; En instituciones y espacios es una herramienta para leer el de trabajo persisten estructupresente. ras donde la experiencia se conNo podemos exigirles a los funde con autoridad incuesjóvenes que recuerden aquello tionable y las ideas nuevas enque nadie les enseñó. Familias, cuentran puertas cerradas. No escuelas e instituciones debese trata de señalar a todos nuesmos abrir espacios de escucha tros abuelos, muchos también e investigación. Y a nuestra geresistieron y abrieron caminos; neración le corresponde conse trata de preguntarnos cuánvertir ese aprendizaje en parto pierde un país cuando impiticipación, creación y responde el relevo de voces. sabilidad. No basta con sustiHubo hijos cuyas propuestuir a quienes ocupan el poder tas nunca llegaron a la mesa, si heredamos su costumbre de pero hoy los nietos llegamos no escuchar. con otras herramientas, otras Quizá la amenaza no sea preguntas y menos disposición solo el olvido, sino acostuma aceptar el “así se ha hecho brarnos a vivir sin preguntas. siempre”. Pero la rebeldía neceLa paz nacida de la ignorancia sita conocimiento, porque dees apenas apariencia de calsafiar una orden sin comprenma. Una paz verdadera necesiderla puede ser tan irreflexivo ta memoria, justicia y personas como obedecerla. capaces de gobernarse antes de Marco Aurelio, en sus Mepretender gobernar a otros.

30 Combustibles elevan precios en la región

mil dólares es la recompensa que anunció Donald Trump por delatar defraudación fiscal.

Monedas:

dólar Q7.63 euro Q8.56

azúcar US $20.50

Indicadores:

petróleo US $101.79

café US $310.10

Presión global

El Fondo Monetario Internacional (FMI) en el informe Perspectivas de la economía mundial, publicado el 12 de octubre pasado, proyecta que la inflación general en el orbe aumentará hasta el 4.7 % este año y que luego se modere a 4.1 % en 2027. La institución explica, además, que “este aumento temporal obe-

3.70 Sep.

3.40

Ago.

3.50

Jul.

4.20

Jun.

May.

3.80

3.30

4.69

Honduras

Sep.

2.70

2.27

3.37 Ago.

Jul.

2.86

Jun.

May.

2.50

1.56

3.24 Abr.

Mar.

Feb.

6.09

5.83

5.58

6.20

6.28

May.

Jun.

Jul.

Ago.

Sep.

Erick Coyoy, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), y David Casasola, del

Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), coinciden en resaltar que este indicador responde a las presiones ocasionadas por los carburantes, puesto que Centroamérica es importador neto de derivados del petróleo. Ambos analistas ven alta incertidumbre respecto de la duración del conflicto bélico en Oriente Medio. Coyoy citó al FMI, que estima que a principios de marzo

Ago.

Jul.

Jun.

próximo podría empezar a verse ya un fin marcado de la guerra. Casasola subrayó que “de momento, no hay certeza de si es una situación que se resuelva a final de año o si se extiende al próximo período”. El analista de Asíes explicó que “posiblemente estemos en un escenario donde esta alta inflación nos siga afectando por varios meses más”.

-0.28

-0.17 Ago.

Sep.

-0.32

-0.97

-1.64 Abr.

May.

-2.09 Mar.

Feb. -2.73

Ene. -2.53

2.20

1.94

2.20

2.38 May.

Abr.

0.87 Mar.

Feb.

Ene. -0.03

Jul.

Jun.

May.

Abr.

0.40

1.89

4.00

3.98

3.72

3.99

3.55 Mar.

2.86 Feb.

3.03 Ene.

dece principalmente a los precios de la energía y los alimentos”. La preocupación del organismo multilateral es que “nuevas perturbaciones de la infraestructura energética, ciberataques o fenómenos meteorológicos extremos podrían amplificar estos efectos”. El organismo subraya que las interrupciones en el suministro físico de las materias primas “tienen efectos macroeconómicos mayores y más persistentes que los asociados con riesgos geopolíticos”.

Panamá

Jul.

0.34

5.56

3.94

Abr.

Mar.

Costa Rica

3.60

Infografía: Jorge A. de León

Efecto local

Nicaragua

Sep.

3.20

2.48 Jul.

Ago.

2.53

2.77 Jun.

2.16 Abr.

May.

1.47 Mar.

1.17 Feb.

0.65

El Salvador

Feb. 3.46

Ene.

4.23

(Porcentaje)

Jun.

La variación interanual del índice de precios al consumidor tiende a subir en Centroamérica y Estados Unidos.

Ene.

Tendencia marcada

0.96

Guatemala

Ene.

a variación interanual en el índice de precios al consumidor (IPC) en Centroamérica y Estados Unidos registra una tendencia al alza en todos los casos. Algunas economías, como la guatemalteca, abrieron el año con el indicador muy por debajo de la meta establecida por la autoridad monetaria, y el choque externo derivado de la guerra entre EE. UU. e Israel contra Irán desencadenó un aumento en el costo de los combustibles, con la presión denominada segunda vuelta en los productos que dependen del transporte para llegar a áreas de consumo, como los de la canasta básica. En el país, la inflación pasó de 0.96 % en enero a 4.69 % en septiembre. En Honduras, comenzó el 2026 en 4.23 % y en el noveno mes alcanzó 6.28 %, el más alto en la región. Destaca Costa Rica, que en enero estuvo en -2.53 % y pasó los primeros ocho meses en valores negativos, pero con tendencia al alza, que la llevó en septiembre a ubicarse ya en una cifra positiva de 0.34 %, de acuerdo con los datos recopilados por el Consejo Monetario Centroamericano (vea gráfica: Tendencia marcada).

Abr.

2.40 Feb.

Fernando Quiñónez y Gustavo Villagrán Redacción

Mar.

2.40

• Se mantiene la incertidumbre sobre el fin del conflicto bélico en Oriente Medio, que originó el alza en los carburantes

Ene.

EE. UU.

Fuentes: Banguat, Consejo Monetario Centroamericano y datosmacro.com

Coyoy enfatizó que esto es algo que “está afectando a toda la región. No hay país, al menos en el istmo, que no esté afecto”. La Encuesta de Expectativas Económicas al Panel de Analistas Privados del Banco de Guatemala sitúa la inflación proyectada en 3.84 % en octubre y 3.95 en noviembre, mientras que a diciembre cerraría en 3.94 % y para finales de 2027 en 3.95 %. Ambos valores siguen dentro de la meta monetaria, que es 4 % más menos un punto porcentual. En el horizonte para uno, dos o cinco años, los expertos siguen creyendo que la inflación estará debajo de 4 %.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

EFE

En París, Francia, el supermercado Intermarché, en Asnieres, resultó estropeado en sus sistemas frigoríficos por la incursión no autorizada.

El supermercado Monoprix, en París, es una de las cadenas de alimentación vulneradas por un ciberataque en sus refrigeradores, lo cual causó daños en los productos perecederos por decenas de millones de euros.

Ciberataque a supermercados parisinos enciende las alertas • A partir de la pandemia de covid, cada vez más equipos de comercialización se dirigen a distancia Hecho inédito

París EFE

Casos contrarios

os ciberataques registrados en días recientes en Francia y en otros países europeos han puesto de manifiesto la necesidad de reforzar la seguridad ante la alarma de una crisis de mayores dimensiones, según consideran los expertos. “Fue un ataque de alcance limitado, pero si se produce a mayor escala puede provocar efectos de orden público”, aseguró Stéphane Linou, experto en seguridad alimentaria, autor del libro Resistencia alimentaria y seguridad nacional. Las sociedades modernas dependen casi en su totalidad de las compras efectuadas a terceros, incluidos los productos de primera necesidad, como los alimentos frescos, y las grandes superficies, donde efectúan más del 70 % de las transacciones, han delegado a otros el resguardo de sus equipos conectados. A partir de la pandemia de covid, son cada vez más los instrumentos que se pilotan a distancia y eso multiplica las oportunidades para que los piratas busquen fallos que les permitan generar daño como el que ha tenido lugar en Francia.

Los expertos consideran que sí hay sistemas donde la seguridad es muy sólida, como los bancos o las centrales nucleares, mientras que otros tienen todavía mucho margen de mejora. En algunos casos, entre los que mencionaron los transportes, la modernización de este sector conlleva un mayor control a distancia que les hace cada vez más vulnerables. Algunos de ellos ya han sido objeto de ataques digitales en el pasado, que muestran que deben trabajar aún más en acrecentar medidas de resguardo frente a los piratas cibernéticos.

Carrefour es otra de las compañías afectadas por los piratas cibernéticos.

“Esta incursión no es más que un aperitivo que pone de manifiesto todo lo que controlan los sistemas a distancia”, aseguró Axel Dre-

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

yfus en el diario Le Parisien, el director de operaciones de École 2600, una empresa dedicada a la ciberseguridad.

Lo ocurrido a inicios de semana es inédito en muchos de sus aspectos, pero sobre todo porque se desconoce el móvil que perseguían los autores. “Probablemente crear revuelo y desconfianza en la sociedad”, afirmó Linou, para quien el aviso debe ser escuchado y provocar cambios importantes en el aprovisionamiento de comida. Autor de un estudio en 2008 que demostraba que “cada vez hay más distancia entre la producción de comestibles y su llegada al plato”, el experto concibió el concepto Locavore, que preconiza el fortalecimiento de la producción local. “La mayoría de la población no produce, no cocina y no almacena alimentos. Eso genera una total dependencia de las grandes superficies”, enfatizó Linou, que considera imprescindible que los ciudadanos “se construyan una pequeña reserva” para evitar este tipo de peligros.

Fallos de seguridad

Entre tanto, los expertos consideran que los grandes grupos han descuidado un escalón dentro de la cadena de distribución. “Hemos trabajado mucho en la seguridad de los datos de los

clientes, de los pagos, pero ahora nos encontramos con algo nuevo. No vimos venir esta amenaza que, hemos detectado que puede desestabilizar a la sociedad”, aseguró el presidente del grupo de supermercados Leclerc en la televisión Bfmtv. Sobre todo, que la responsabilidad del fallo que permitió el ciberataque todavía no ha sido determinada, y los afectados están a la espera de la investigación abierta por el Ejecutivo. Este tipo de negocios externalizó la gestión de sus cámaras frigoríficas a empresas que, a su vez, tercerizaron la administración a distancia. En la primera irrupción, en la madrugada del lunes 12, unos 700 centros comerciales vieron sus sistemas de frío manipulados desde lejos a través de un ciberataque contra los sistemas controlados por la danesa Danfoss, la más extendida en el país. Al día siguiente fue el turno de la estadounidense Dixell. La primera acusa a los gestores de las cámaras frigoríficas de no haber procedido a las actualizaciones de las plataformas que había recomendado hace meses, lo cual generó la grieta de seguridad por la que entraron los piratas.

Edición: Adolfo Blanco EFE

ONU condena violencia por protestas en Europa EFE

Volker Türk insta a los Estados a dialogar con estudiantes y moderar uso de la fuerza Ginebra EFE

Europa apoya a Corte Penal

l alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Volker Türk, condenó ayer los actos de violencia durante las protestas multitudinarias en Francia, Italia, Portugal, Bélgica y Albania, aunque también declaró con firmeza su preocupación por el posible uso excesivo de la fuerza contra manifestantes. “Lamento las acciones de quienes se aprovechan de las protestas para cometer actos de violencia y vandalismo contra bienes públicos y privados. Esas personas deben rendir cuentas individualmente por sus actos”, subrayó el jefe de derechos humanos de Naciones Unidas.

Internacional Estrasburgo EFE

Todos los grupos del Parlamento Europeo, a excepción de la extrema derecha, defendieron este martes a la Corte Penal Internacional ante las amenazas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y urgieron a Bruselas a que aplique el estatuto de bloqueo para impedir que empresas y operadores comunitarios tengan que cumplir sus sanciones. La alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Kaja Kallas, señaló que las últimas sanciones de Estados Unidos contra la CPI “ponen en peligro al tribunal completo”. Kallas señaló que los seis meses en los que se mantendrán las operaciones actuales dan “espacio” para dar una oportunidad a una solución diplomática e intentar cambiar las sanciones.

Buscar el diálogo

Türk instó a los Estados a entablar un diálogo constructivo con los manifestantes, “en particular con los jóvenes” y a adoptar medidas concretas para abordar sus “preocupaciones legítimas” en materias como la educación, el aumento del coste de la vida o la desigualdad. También recalcó que los Estados deben garantizar que “toda

Kallas instó a EE. UU. a revertir las medidas contra el ente judicial.

El comisionado recordó que los Estados deben garantizar el derecho de toda persona a manifestarse.

respuesta de las fuerzas del orden sea conforme a la ley, necesaria y proporcionada”. “Las denuncias de uso ilícito de la fuerza deben investigar-

se de manera rápida, eficaz e independiente, garantizando que se depuren responsabilidades y que las víctimas dispongan de recursos efectivos”, señaló.

En la sesión de Asamblea Nacional, el primer ministro francés, Sébastien Lecornu, denunció “la planificación” y una “estrategia de insurrección”.

EFE

Toques de queda en Francia se extienden a París y Lyon

Elementos de la gendarmería de Francia intentan mantener el orden.

París EFE

París y Lyon se sumaron a los toques de queda parciales vigentes en varias urbes francesas, mientras el Ejecutivo francés atribuye a “grupúsculos de extrema izquierda y de ultraizquierda” una estrategia insurreccional tras los saqueos y disturbios del fin de semana. Por segunda noche consecutiva, los grandes centros urbanos de Francia tendrán restricciones de movimientos por la noche para

blindar sus comercios y proteger a los visitantes y vecinos. Mientras que en Lyon se circunscribe a la parte del considerado híper centro, el toque de queda de París (también de las 23:00 horas a las 06:00) abarca zonas más amplias de la ciudad, de la que, no obstante, queda excluido el extremo oeste donde se sitúa el Parque de los Príncipes.

Focos de violencia

Las principales áreas afectadas en la capital son similares a las de la noche precedente -la plaza de la

República y el área del centro comercial de Les Halles, que fueron focos de violencia el pasado fin de semana-, pero en esta ocasión no se incluyen restricciones a zonas cercanas a centros de poder, como el Elíseo o la Asamblea Nacional. En Marsella, Niza y Burdeos trata de toques de queda en ciertos barrios para los menores de edad no acompañados. De los algo más de 2 mil 500 arrestados en los disturbios producidos en Francia (95 % hombres y 70 % mayores de edad), 149 han sido puestos en prisión preventiva.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

Temen que Trump no acepte derrota

EFE

América

La presidenta considera que la medida judicial está relacionada con las elecciones que en noviembre celebrará Estados Unidos.

iete de cada 10 estadounidenses desconfían de que el presidente de su país, Donald Trump, reconozca los resultados de las elecciones legislativas de medio mandato, previstas para el 3 de noviembre, si estas terminan en una derrota para el Partido Republicano, según datos de una encuesta de Ipsos para los medios ABC y The Washington Post. Según el estudio, solo el 28 % de los ciudadanos confía en que Trump acepte un resultado desfavorable, siendo un 10 % quienes están “muy” seguros y un 18 % los que lo creen “de alguna forma”. En el caso de los votantes demócratas, la desconfianza se eleva al 94 %, una cifra que contrasta con el 63 % de republicanos que sí esperan que su líder acepte los resultados si pierde, un 74 % en el caso de los MAGA, la corriente del partido más afín a Trump y que representa a seis de cada 10 según la encuesta.

Mandatario desconfiado

El propio mandatario volvió a criticar la fiabilidad del sistema electoral cuando, a inicios de este mes, afirmó que existe “mucho fraude” y manifestó su pre-

Ve interés político en orden de arresto Ciudad de México EFE

El estilo agresivo del gobernante despierta simpatía entre sus seguidores, pero rechazo entre los electores de formaciones políticas rivales.

ferencia porque los ciudadanos “votaran en persona”. La encuesta de Ipsos también refleja que alrededor de seis de cada 10 estadounidenses están “seguros” de que las elecciones de noviembre se llevarán a cabo de manera “justa y precisa”, una proporción que supera los dos tercios entre los votantes registrados.

El dato evidencia que hasta tres de cada 10 votantes no están seguros de que el proceso electoral se vaya a llevar a cabo con la misma limpieza que comentan los anteriores. El dato es similar con un 70 % de demócratas y 67 % de republicanos que están seguros de la limpieza del proceso electoral.

La gigante tecnológica Meta, propietaria de Facebook, Instagram y WhatsApp, afirmó este martes que sus sistemas tratan de forma igual a los candidatos que disputan la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil, el mandatario Luiz Inácio Lula da Silva y el senador Flávio Bolsonaro. La empresa estadounidense afirmó que ambas campañas son tratadas de forma “igual y no discriminatoria”, en una respuesta enviada al Tribunal Superior Electoral (TSE), que el lunes le dio un plazo de 24 horas para que la plataforma demostrara que sus sistemas de distribución de contenidos no están fa-

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

voreciendo a ninguno de los candidatos. La multinacional garantizó que cumple las 17 determinaciones que le impuso el tribunal para garantizar la igualdad en la distribución de contenidos políticos y en la publicación de anuncios electorales. • Río de Janeiro, EFE

Después de 3 décadas

En aquel ataque, ejecutado por cazas militares cubanos, murieron cuatro personas que viajaban en las aeronaves, las cuales habían despegado de Florida. El fiscal general del estado, James Uthmeire, sostuvo que Castro, entonces ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, participó en la cadena de mando que autorizó el derribo de las avionetas. El caso fue reabierto tres décadas después de los hechos.

Canadá mantiene la cohesión nacional EFE

Meta asegura que da trato equitativo

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, consideró ayer que la orden de arresto emitida en Florida contra el expresidente cubano Raúl Castro responde principalmente a motivaciones políticas. “Pues pienso que es político. Es político y tiene que ver también con la elección de noviembre, desde mi punto de vista”, señaló la mandataria, durante su conferencia de prensa matutina. La gobernante mexicana vinculó la decisión judicial con la disputa electoral estadounidense y los intereses de los partidos que buscan obtener votos en los próximos comicios. “Y los votos que quieran ganar de un lado y de otro”, agregó. La reacción de Sheinbaum se produce después de que la Fis-

calía de Florida anunciara que obtuvo una orden de arresto estatal contra Castro, por conspiración para cometer asesinato en primer grado, relacionada con el derribo de dos avionetas de la organización humanitaria Hermanos al Rescate en 1996. Castro, de 95 años, abandonó sus cargos políticos en 2021.

Canadá respira con más tranquilidad tras la rotunda derrota del movimiento separatista en Alberta en el referendo, aunque los líderes independentistas aseguran que la votación es solo el principio y que no cejarán en sus intentos. Alrededor del 76 % de los votantes rechazó que el Gobierno de Alberta iniciara el procedimiento para convocar un referéndum vinculante sobre la independencia de la provincia, frente al 24 % que apoyó esa opción, según los resultados provisionales de Elections Alberta. Este resultado no ha puesto fin al movimiento separatista. Uno de los principales grupos independentistas de Alberta

EFE

Washington EFE

EFE

• Solo el 28 % cree que el presidente reconocerá resultado adverso

exhibe ese sentimiento: quienes visitan su web son recibidos por un contador que muestra el dinero que Alberta envía a Ottawa cada segundo. “Entre 2007 y 2022, Alberta envió a Ottawa $174 mil millones estadounidenses más de los que recibió”. • Toronto, EFE

Foto: MCD

La Revolución del 44 plasmada en el arte Pablo Cahuec Artes

• La cantata del compositor guatemalteco puso en diálogo música, teatro y los útiles sonoros a la memoria del Gran Lenguas Narcy Vásquez Artes

nía y ritmo. Finalmente, en Resistencia, la sonoridad de la marimba se transforma en un clamor de dignidad colectiva tras el duelo, dando paso a la esperanza encarnada en Quetzalumán-Tecúm.

a función en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias estuvo marcada por la intensidad de las interpretaciones. Con un lleno total, el estreno de la cantata escénica La Tumba del Gran Lengua, obra del maestro Joaquín Orellana, marcó el preámbulo perfecto para el esperado retorno de los restos del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias. Escrita hace 25 años, la obra cobró vida a través de los útiles sonoros creados por el propio compositor. Con la dirección musical de Julio César Santos, la dirección artística de Ameno Córdova Santos y la dirección escénica de Guillermo Ramírez, la propuesta integró música, actuación, proyecciones de mapping y la voz dramática del canta-actor Fernando López.

Experiencia sensorial

A través del recorrido conceptual de sus tres escenas, la obra su-

Técnicas y mensaje

La exposición permite conocer técnicas y recursos visuales utilizados por los creadores para llevar sus propuestas a los espacios públicos. El grabado se presenta no solo como una manifestación artística, sino también como un testimonio de las tensiones y cambios que han formado parte de la historia. La iniciativa conmemora también los 30 años de la Firma de los Acuerdos de Paz y plantea un encuentro con las imágenes que han acompañado distintos procesos de Guatemala. Cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes y la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh), entre otras instituciones. “Los grabados son una estampa portadora de significados colectivos que reflejan la situación social y crean conciencia. Tienen valor propagandístico, pero también son una herramienta ideológica de transformación y un documento valioso”, comentó el director Ejecutivo de Copadeh, Elvyn Díaz. MCD

Sonidos de Joaquín Orellana toman la Gran Sala

Hasta el 15 de noviembre estará abierta la exposición De la Revolución al Arte: el grabado en Guatemala 1953-1992, instalada en la Galería del Pasaje de la Sexta, en el Palacio Nacional de la Cultura. La muestra reúne obras de 27 artistas que, mediante el grabado, plasmaron acontecimientos, ideas y movimientos que marcaron la historia durante casi cuatro décadas. El recorrido propone una aproximación a las conquistas de la Revolución de Octubre de 1944 y las movilizaciones que, en años posteriores, manifestaron su rechazo a la represión. Las piezas permiten observar cómo el arte se convirtió en un medio para comunicar posturas, documentar cambios y acercar sus mensajes a distintos sectores de la población. Entre los artistas representados figuran Luis Zaldívar, Rina Lazo, Arturo García Bustos, Daniel Corvino, Sergio Dávila y Gregorio López Castro. La colección incluye obras relacionadas con las transformaciones impulsadas durante la

década revolucionaria, así como imágenes que evocan otros momentos.

Útiles de Orellana

Los útiles del maestro Orellana dialogaron con las cuerdas, percusión y flautas.

merge al espectador en una experiencia sensorial profunda. La narración inicia con El Encuentro, donde un extranjero descubre la exuberancia del país junto a la figura evocadora de Asturias, vislumbrando también sus históricas dolencias sociales. Después irrumpe Émulo Lipolidón, pieza en la que Orellana ridiculiza el abuso del poder con iro-

Para esta puesta en escena, los útiles de Orellana, entre ellos, la Bazookimba, la Imbaluna, el Teclambor, el Lenguatón, la Burbuxá y los Ululantes, dialogaron en armonía con instrumentos de cuerda, percusión, flautas dulces y los coros dirigidos por el equipo, complementados por fragmentos electroacústicos grabados en Radio Faro Cultural. La audiencia se unió para honrar la memoria del abogado Juan Francisco Solórzano Foppa y el atleta Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro, al reconocerles su invaluable entrega al servicio público y al deporte nacional. Al finalizar, el público ovacionó al maestro Orellana y a los artistas que dieron vida a la obra. La Tumba del Gran Lengua volverá a presentarse el 24 y el 30 de octubre.

La exposición estará disponible hasta el 15 de noviembre en la Galería del Pasaje de la Sexta, en el Palacio Nacional de la Cultura.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

Redes

Sánchez entierra al Sánchez de ayer

• Su libro junta imágenes, cuentos y un print para mirar sin orden

ras años de sumergirse en el taller, Álvaro Sánchez sintió la necesidad de mirar hacia atrás sin caer en la trampa del orden cronológico. Así nació Sánchez is Dead, un autorretrato fragmentado y visceral lanzado recientemente en un conversatorio que abrió el debate sobre su tránsito plástico. Según Capiusa Editores, encargada de la publicación, “el libro no busca contar la historia completa. Omite etapas enteras y deja en la sombra buena parte de su trabajo digital para concentrarse en las grietas: esos momentos en que una nueva técnica o un hallazgo inesperado le dieron un giro a su propuesta”.

Irrupciones

El volumen no se agota en lo visual. Su segunda parte reúne Morir como las bestias, una colección de relatos breves emparentados con su obra plástica. En ellos, lo cotidiano se torna inquietante: niños, animales y escenas domésticas cambian hacia dimensiones perturbadoras donde la violen-

Editorial Capiusa

Narcy Vásquez Artes

Gloria Hernández, escritora y tallerista.

Archivo de fragmentos Sus piezas se han construido a partir del collage y la técnica mixta, con una producción digital paralela. Cuerpo, rostro, memoria, violencia, muerte, lo religioso y lo grotesco atraviesan su trabajo, que explora la fragmentación como método: destruir, desplazar y reconstruir imágenes. El autor concibe su obra como historias para múltiples lecturas.

cia y la muerte irrumpen con total naturalidad. Los textos transitan diversos registros: la inocencia de la mirada infantil, destellos de realismo sucio y un giro hacia atmósferas extrañas, dolorosas y simbólicas. El virtuoso concibe estas historias para múltiples lecturas: pequeños relatos de horror, cuadros absurdos, episodios violentos o destellos de una realidad que, al desplazarse apenas un margen de lo habitual, pierde toda su familiaridad.

Examina lo ignorado

nuevo germina. Por ello, más que una despedida o una conclusión, su labor artística es la instantánea de un viaje en pleno curso. La edición consta de tres elementos: una muestra de su catálogo visual, la serie de relatos y un print de colección. En palabras de Sánchez: “Tres piezas que conviven entre imágenes y palabras. El libro ya está listo; ahora les toca a ustedes descubrirlo”. El ejemplar está disponible en el siguiente enlace: wa.link/rurfug

De ahí el sentido de unificarlas. Imagen y escritura brotan de una misma obsesión: examinar lo que preferimos ignorar. Aquí la oscuridad no adorna; es el filtro exacto para explorar la fragilidad, la violencia, la memoria y el deseo. El título aporta un giro crucial: funciona como un portazo y una invitación al juego. Después de tanto taller, el creador de las primeras piezas muta con las siguientes; algo muere, algo resiste y algo

Denuncias por artistas detenidos-desaparecidos Tras más de 10 años de investigación, la organización de Familiares de Desaparecidos de Guatemala (Famdegua) presentó en el Ministerio Público una denuncia por crímenes de guerra contra artistas, cometidos durante los años setenta y ochenta de la represión militar y policial en medio del llamado conflicto interno en Guatemala. Paulo Estrada dijo a reporteros que la denuncia incluye más de 700 medios de prueba y más de 2 mil folios de documentos que aportan evidencia sobre la vigilancia, persecución y criminalización de la comunidad artística que en su momento fue

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

señalada como el sujeto enemigo interno por las fuerzas de El cantautor seguridad. Fernando López se Poetas, artistas, periodistas y presentó en nombre personas creadoras fueron persede los artistas. guidas por sus ideas y las formas en que expresaban y comprendían el mundo. Sus historias también son parte de la memoria histórica. Famdegua pide una investigación que permita esclarecer los hechos e identificar a los responsables de casos que en su mayoría continúan impunes. La justicia no puede seguir esperando”, dijo la organización al recordar a notables creadores desaparecidos: Luis de Lión, Alaíde Foppa, Huberto Alvarado, Miguel Ángel González, entre muchos. Famdegua

Redacción Artes

Taller para escribir cuentos Narcy Vásquez Artes

La escritora guatemalteca Gloria Hernández facilitará un espacio dedicado a la creación narrativa: el taller Introducción a la escritura de cuentos, en Centro Cultural Fundación Paiz, ubicado en la 11 avenida 33-32, zona 5. Será dirigido a jóvenes autores y a otras personas interesadas en adentrarse en la ficción corta. El encuentro será el 22 y 29 de octubre, de 18:00 a 20:00 horas, con una inversión de Q120 por participante. Durante el evento, los asistentes obtendrán herramientas teóricas y prácticas para dar sus primeros pasos en la narrativa breve, junto con estrategias clave para cultivar una disciplina de escritura constante y comprometida. La dinámica combinará el estudio de referentes literarios fundamentales con ejercicios de creación guiada. La también docente Gloria Hernández es Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2022 y miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Suma así un nuevo espacio formativo a su trayectoria.

Antigua golea y toma el liderato

Club Municipal

Edición: Juan José Corado y Herbert García

• Los coloniales derrotaron a Xelajú y tomaron en soledad la cima Juan José Corado Redacción

ntigua se aferró a las buenas actuaciones que sigue teniendo como local y derrotó sin atenuantes 3-0 a Xelajú, para tomar el primer lugar del Torneo Apertura de la Liga Bantrab. Los antigüeños marcaron una clara diferencia desde el inicio del partido, gracias al empuje de su afición, y rápidamente se pusieron arriba en el marcador con un tanto de su goleador Agustín Maziero, en el minuto 13.

Xelajú, sin reacción

Club Antigua

A pesar de recibir este duro

golpe, los chivos no reaccionaron y lucieron desorientados en el terreno de juego, a pesar del esfuerzo que intentó realizar Jesús López, quien no contó con el respaldo de sus compañeros. El cuadro local siguió dominando el partido a su sabor y antojo, y eso le permitió encontrar el segundo tanto del encuentro por medio de William Fajardo, quien en la primera jugada en la que intervino, tras ingresar de cambio, convirtió en el minuto 61 del partido.. Y cuando más desorientado estaba el equipo chivo en el campo, apareció Diego Fernández para convertir el 3-0 que sentenció la victoria del cuadro local, que es el nuevo líder del certamen.

Carlos Alvarado anotó con este cabezazo el tanto del empate del equipo oriental.

Municipal tropieza El cuadro rojo confirmó que no atraviesa por un buen momento, ya que primero fue a perder como visitante contra Cobán y el domingo no pasó del empate en su cancha contra el sorprendente cuadro de Guastatoya.

Abre el marcador

Parecía que los rojos iban a meter dentro de la lógica el partido, luego de que José Mena abrió el marcador, en el minuto 11. Sin embargo, Guastatoya reaccionó muy bien e igualó las acciones por medio de Carlos Alvarado, en el 34. El campeón quedó en una posición muy incómoda, ya que cayó al tercer puesto y quedó muy cerca de los equipos que marchan en la medianía de la tabla.

Busca el primer lugar El equipo aguacateco marcó una clara diferencia frente a los chivos.

Resultados JORNADA 15

Aurora Mixco Municipal Marquense Antigua Suchitepéquez

3 3 1 2 3 1

San Pedro 1 Cobán 1 Guastatoya 1 Suchi 1 Xelajú 0 San Pedro 1

Posiciones P EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DG 1 Antigua 29 15 9 2 4 28 20 +8 2 Guastatoya 27 15 8 3 4 21 17 +4 3 Municipal 26 14 7 5 2 20 10 +10 4 Marquense 24 15 7 3 5 18 17 +1 5 Mixco 23 14 7 2 5 26 22 +4 6 San Pedro 22 15 6 4 5 18 17 +1 7 Xelajú MC 21 15 6 3 6 27 20 +7 8 Aurora FC 21 15 7 0 8 24 24 00 9 Cobán 16 15 4 4 7 19 24 -5 10 Malacateco 15 14 4 3 7 15 21 -6 11 Cremas 14 14 4 2 8 17 23 -6 12 Suchi 8 15 1 5 9 16 32 -16

En un partido reprogramado de la jornada 12, Municipal enfrentará hoy a las 15:00 horas, al Deportivo Mixco, en el estadio Santo Domingo de Guzmán, donde intentará recuperar el liderato que perdió hace tres fechas. En este momento los ediles están en la tercera casilla, con 26 puntos, y si ganan sumarían 29 y la mejor diferencia de goles los llevaría a la cima. Por su lado, los chicharroneros se han vuelto invencibles en su terreno.

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

EFE

Fotos EFE

Deportes

El PSG frena al Barcelona

Real buscará el triunfo El Real Madrid, después de dos triunfos en igual número de jornadas, aspira hoy frente al Leipzig, a partir de las 13:00 horas, a sumar nueve puntos en disputa en la Liga de Campeones.

• El campeón apeló a su casta y derrotó al equipo azulgrana, que falló en la defensa

Badosa pierde

os galones de campeón del París SaintGermain acabaron por decidir un duelo de titanes contra el Barcelona, que obligó a los de Luis Enrique a buscar una de sus mejores versiones para completar el pleno de victorias en la Liga de Campeones y seguir liderando la clasificación (4-2). Tuvo que ser así para propinar a los de Hansi Flick la primera derrota del curso, poco decisiva a estas alturas de la competición, pero dura a pocos días del clásico ante el Real Madrid. Más hecho, más maduro, el PSG demostró que sigue teniendo carrete y en uno de sus ya habituales finales explosivos acabó por doblar la rodilla a un Barça que durante minutos pareció tenerle contra las cuerdas.

Gran sistema

Sostenido por Joan García durante muchos instantes, el Barça no perdió la cara al duelo hasta el tramo final y eso que no contó con un Lamine Yamal inspirado, con una actuación agridulce que salvó con un tanto de gran calidad. Doué adelantó a su equipo en el minuto 38, pero reaccionó el Barcelona con un tanto de Xavi Espart en el 55 que parecía

Desire Doué fue nuevamente determinante en el plano ofensivo para el campeón europeo.

Resultados Roma - Slovan de Bratislava 4-0 Liverpool - Villarreal 4-3 AEK - Manchester C. 1-5 Nápoles - Bodo 4-3 PSV - Oporto 1-0

propulsar a los azulgranas. Herido el campeón, demostró oficio para rehacerse con un tanto de Lucas Hernández, de cabeza, en el minuto 72, respondido por una obra de arte de un Lamine Yamal siete más tarde, hasta que llegó el arreón final del equipo parisiense con goles de Vitinha en el 81 y Fabián Ruiz en el 86. Una semana después de haber derrotado al Manchester City en su estadio, el PSG vol-

Guatemala, miércoles 21 de octubre de 2026

vió a demostrar su valía con otro triunfo de gran prestigio. Tendrá que esperar la victoria 100 de Hansi Flick con el Barcelona y su racha de 11 triunfos consecutivos no tendrá continuidad.

El primer gol de la temporada de Julián Alvarez, a los 14 segundos de la segunda parte, acudió al rescate del Atlético de Madrid, hasta entonces desnortado en Stuttgart, pero reactivado y relanzado después, hasta la justa roja directa a Hjulmand y la convicción posterior de que el empate era un resultado justo y bueno. Cuatro puntos de nueve posibles suma el Atlético. El Atlético necesita mucho más para poder trascender en la Liga de Campeones, un torneo que le es esquivo.

EFE

Julián Alvarez rescata un punto

Luis Miguel Pascual EFE

Se viene la Serie Mundial Los Cerveceros de Milwaukee y los Rays de Tampa Bay disputarán desde este viernes una Serie Mundial que garantizará un campeón inédito en las Grandes Ligas de Beisbol (MLB). EFE

Fabián Ruiz festeja luego de consolidar la victoria del equipo parisino.

En su primer partido sin Pol Toledo como entrenador, con el que rompió la semana pasada, la española Paula Badosa fue superada en su puesta en escena en el torneo de Osaka, de categoría 250, vencida por la croata Antonia Ruzic.

“Podemos competir “

El delantero del Barcelona Raphael Dias Raphinha aseguró que, a pesar de la derrota frente al París Saint-Germain (4-2), el equipo azulgrana demostró que “puede competir” ante el bicampeón de Europa. “Sabíamos que podía pasar. Jugábamos ante el bicampeón de Europa que, además, ante su afición, son muy fuertes. Queríamos salir con una victoria o un punto pero no pudo ser posible”, precisó

NBA abrió el telón El delantero argentino apareció en el momento oportuno para los colchoneros.

La NBA abrió ayer la temporada 2026-27 con 125 jugadores internacionales de 43 países y de seis continentes. La liga contará con cinco españoles y representantes latinoamericanos.

E- 697-2026