Edición Diario de Centro América 21 de enero 2026

Guatemala, miércoles 21 de enero de 2026

diariodecentroamerica

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Diario de Centro América

No. 41,684

Diario de Centro América

Juristas exigen al MP acusar a pandilleros de terroristas

Abogados, exfiscales y diputados demandan que se utilice la ley antimaras, cuya vigencia rige desde el 11 de noviembre pasado, la cual también permite el

embargo de cuentas bancarias, con el fin de reducir la capacidad financiera de estos grupos criminales. Ente investigador argumenta que el caso aún empieza.

Páginas 2 y 3

Ejército y Policía refuerzan los controles

Despliegue de fuerzas combinadas ha permitido la captura de 17 mareros, así como férreos operativos de inspección y registro en todo el territorio nacional. Aumento de la seguridad facilita a los ciudadanos continuar con sus rutinas.

Páginas 4 y 8

EN EL PAÍS MUNDO ARTE

Página 5

Rinden honores a otro PNC caído en ola de atentados UE reitera que Groenlandia no pasará a EE. UU. Premio Nacional de Literatura es para Méndez Vides

Página 15

Página 16

Piden al MP embargo y acusar por terrorismo a pandilleros

• Analistas, expertos y legisladores cuestionan accionar tras los ataques contra agentes de la PNC

Redacción

Pese a que aseguró que su profesión es ser pandillero, Harol Salguero, alias Liro Rebelde , fue blindado por un Ministerio Público (MP) que no lo acusó de terrorista, como se establece en la Ley para el Combate Frontal de los Grupos Delictivos u Organizaciones Criminales Transnacionales y Terroristas denominados pandillas. Por el contrario, la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad de las Personas presentó los medios para que Salguero solo fuera ligado por cargos menores (Lea: No imputa crímenes).

Debido a esta situación, expertos y políticos consultados cuestionaron la decisión del ente pesquisidor, y advirtieron que su actuar no se complementa con los operativos de las fuerzas de seguridad para capturar a los responsables de atentar contra policías el domingo, que dejó, por ahora, saldo de 10 uniformados fallecidos.

Remarcaron que la impunidad y el enriquecimiento de las estructuras criminales se fortalecerá si la entidad dirigida por Consuelo Porras continúa en la misma línea.

Condena

Juan Francisco Sandoval, exjefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), lo calificó de “mediocridad, ineficiencia e incumplimiento de deberes”.

“En lugar de asumir la responsabilidad, el MP endosó la culpa a la Prensa para ocultar sus omisiones o negligencias”, aseveró.

La exfiscal general del MP Thelma Aldana, a través de una cuenta de X, aseguró que el ente tiene “la capacidad técnica a través de métodos especiales de investigación para prevenir esos ataques”.

“Su actuación en el tribunal (el lunes) confirma que están del lado del crimen organizado”, citó.

Afirmó que el reto del próximo fiscal (período termina en mayo)

Expertos en aplicación de justicia reprochanel accionar del ente investigador, porque fomenta la impunidad criminal.

Cifras que no cuadran

Según la fiscal general contra Barrio 18 van 5 mil 394 ligados a proceso, 6 mil 437 sentencias y 10 mil 518 condenas; contra la MS, 6 mil 594 ligados a proceso, 3 mil 414 sentencias y 5 mil 987 condenas. Sin embargo, según cifras a agosto de 2025, el Mingob registró 10 mil 841 personas en prisión preventiva y 12 mil 552 cumpliendo condena. En total, hay al menos 23 mil reclusos en las cárceles de Guatemala.

será girar investigaciones profundas para determinar a los autores intelectuales y sicarios de los atentados contra elementos de la Policía Nacional Civil (PNC).

El presidente Bernardo Arévalo también condenó que el MP, en lugar de perseguir, protegió a los responsables de los crímenes.

“Pidieron únicamente que fueran ligados por portación de armas y drogas, ignorando los delitos graves vinculados a sus actos terroristas que permitirían juzgarlos con la nueva ley antipandillas. Es un insulto a los policías asesinados, a sus familias y al pueblo”, señaló.

En entrevista concedida a la cadena CNN, anoche, reiteró que se tiene un ente investigador coop -

tado, cuyas funciones concluyen en mayo.

La ley antipandillas establece que un juez puede inmovilizar o inhabilitar productos financieros, como cuentas bancarias.

El criminólogo Julio Hernández consideró que golpear las finanzas de cualquier estructura u organización terrorista la debilita. Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), recordó que ese dinero es invertido en todo, “desde otras acciones ilícitas, hasta lavado de bienes”.

Hernández lamentó las circunstancias actuales. “Veo muy lejos la aplicación de esta medida en virtud de que los procesos judiciales se caracterizan por durar años y

“Tenemos un sistema de justicia que en ciertas partes, como el MP, está cooptado por estas redes político-criminales que no imparten justicia, sino que reparten impunidad”.

Presidente Bernardo Arévalo Entrevista con CNN

la facilidad que tienen los criminales para retrasarlos o entorpecerlos”, subrayó.

Por terrorismo

El exfiscal y exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Juan Francisco Solórzano Foppa, calificó de grave que no se procese a los pandilleros por terrorismo. Argumentó que estos criminales deben ser ligados por cargos fuertes como asociación ilícita, ya que ellos mismos han dicho que son miembros de una estructura criminal como el Barrio 18. “Claro que los ataques son utilizados como una medida de presión para que el Estado proceda a

Acción de antejuicio

Exmiembros de la PNC presentaron una acción de antejuicio contra la fiscal general Consuelo Porras por incumplimiento de deberes, asociación ilícita y obstaculización a la acción penal, debido a que el MP no imputó por asesinato a Harol Salguero, Liro Rebelde, vinculado a los ataques contra los uniformados.

“Se le está pidiendo a la Corte Supremade Justicia que le quite el derecho de antejuicio para que pueda ser investigada por estos hechos”,señalaron.

“Estamos indignados, como población, profesionales y miembros de las fuerzas de seguridad; no percibimos por qué el MP está cayendo en una complicidad”, expresó María Aurelina Figueroa,ex subcomisaria.

Ella, al parecer, es la defensora de los terroristas y es la madrina de la corrupción. No se percibe la persecución penal que debería tener por mandato constitucional el MP, añadió.

trasladar de cárcel al máximo líder de esa organización criminal”. Añadió que encuadra el asesinato, que tiene, como mínimo, una pena de 25 años de prisión.

“Si en este momento el MP no tiene claro a qué agente el pandillero atacó, sí se podría señalar de delito de conspiración para cometer asesinato”, aseveró.

También se refirió al caso de los lideres indígenas y exintegrantes de los 48 Cantones que enfrentan un proceso por terrorismo.

“Es muy grave que para las autoridades del MP sea terrorismo el hecho de manifestar en favor de la democracia, pero atentar contra la vida de policías no amerita una imputación de ese tipo”.

Confesiones que impactan

Se declara pandillero

Harol Salguero se declaró miembro de la estructura terrorista Barrio 18 al ser interrogado por el juez de turno.

Juez: ¿Nombre?

Detenido: Harol Heraldo

Salguero Morales

Juez: ¿Edad?

Detenido: ¿19 años el próximo mes.

Juez: ¿Estado civil?

Detenido: Soltero

Juez: ¿Profesión u oficio?

Detenido: Pandilla

Líderes indígenas sí son tildados de terroristas por el MP

Los exlíderes indígenas Luis Pacheco, Héctor Chaclán, Esteban Toc y Basilio Bernardo García fueron capturados entre abril de 2025 y enero de 2026, sindicados de terrorismo, de acuerdo con lo ordenado por el MP. Las detenciones, según fundamenta el ente investigador en varias ocasiones, se relacionan con las protestas de 2023, efectuadas en defensa de los resultados de las elecciones generales de ese año.

Además de terrorismo, los exdirigentes han sido procesados por asociación ilícita, instigación a delinquir, obstaculización a la acción penal y obstrucción de justicia. Para esa fecha, Pacheco era presidente de los 48 Cantones de Totonicapán; García, vicepresidente, y Chaclán, tesorero. Toc lideraba la alcaldía indígena de Sololá. Todos están en prisión.

Diputados cuestionan

En la sesión del Congreso del lunes, el diputado Orlando Blanco cuestionó el papel del ministerio.

“De nada sirve un instrumento legal, como el que se aprobó en octubre pasado, si miramos ese papel del MP. Hay que preguntarle cuántas imputaciones ha hecho por terrorismo contra mareros. Desconozco el dato”, afirmó Blanco. José Chic, otro parlamentario, lamentó que el ente pesquisidor no solicitara el delito de terrorismo al pandillero.

“Solo pide que se ligue a proceso por portación de armas de fuego. Luego uno de estos va aceptar cargos y va salir libre de prisión y sus delitos quedarán impunes. Eso no puede seguir pasando”, sostuvo.

El congresista Samuel Pérez también cuestionó la actuación del citado ente. “Las maras son apenas el brazo armado y asesino de una estructura criminal que ha tenido sometido a nuestro país por décadas y hoy saben que van a per-

Evidencia en celular Como parte de la evidencia, en la audiencia de Harol Salguero, alias Liro Rebelde, el MP reprodujo un video respecto a lo que encontraron en el celular del terrorista.

En el audiovisual se observa un chat en WhatsApp donde se ven imágenes de cómo quema ropa y zapatos. Además, se escuchan frases que hacen referencia al ataque armado contra agentes de la PNC: “Una AK45… Yo llevaba una 9, no es la gran cosa hombre; yo llevara una A15, despozolada le hubiera sido en la cara (sic)”. “Ya estoy quemando mis chivas; homies; cabal, estoy en las mismas (sic)”. “Me manché de sangre”.

No imputa crímenes

En la audiencia de primera declaración de Harol Salguero, el MP comunicó que “presentó indicios racionales suficientes con base en los cuales el juez resolvió ligarlo a proceso por portación de arma de fuego y promoción y fomento a la drogadicción, y lo envió a prisión preventiva. En tanto, el togado manifestó que, ante la falta de petición del MP, solo fue vinculado por los cargos descritos.

der el poder porque el pueblo de Guatemala los va a sacar de una vez por todas”, refirió.

“Pero esta estructura va más allá de las maras, empezando por la entidad de Consuelo Porras,

Aceptan atacar a uniformados

Mientras William Alexander Guevara Yalibat (Julio); Jonathan Alexis Cabrera Lobo (Estiloso) y Cristofer Alexander Ordóñez Castillo (Hueso) esperaban su audiencia, aceptaron haber participado en el ataque contra la PNC. Al momento de preguntarles los motivos de su detención, uno de ellos dijo: “Estábamos matando puercos (sic)”. Además, al cuestionarlos sobre de qué se les acusaba, afirmó: “Asesinato”.

Decreto 11-2025

El año pasado se aprobó la ley que declara terroristas a maras o pandillas que cobró vigencia el 10 de noviembre. Acá sus puntos más importantes:

• Se declara a las organizaciones denominadas Barrio Dieciocho (18) y Mara Salvatrucha (MS) grupos criminales organizados transnacionales y terroristas.

que en un acto de absoluto descaro y una puñalada al pueblo decidió que no iba a incluir el delito de asesinato contra los terroristas que mataron a los policías que dieron su vida en defensa de las familias. Ah, pero eso sí, a quienes defienden la democracia, Luis Pacheco, Héctor Chaclán, don Basilio, a ellos sí los procesan por terrorismo. ¿Quiénes son los terroristas, quienes pagan una condena por defender la libertad o los que asesinan? Los fiscales no salieron a trabajar (el lunes) para evitar procesar a los mareros que siguen provocando caos”, afirmó Pérez.

Ente se pronuncia

En su cuenta de X, la fiscal general escribió: “Durante mi administración, el MP ha fortalecido de manera contundente la lucha contra las estructuras criminales”.

“La persecución penal es una función constitucional exclusiva del MP. Opinar sin conocimiento técnico ni responsabilidad ins-

titucional no solo es irresponsable, sino que desvía la atención de lo esencial que es cumplir con la función que la ley asigna a cada autoridad”, añadió en un comunicado en el que rechaza los señalamientos en su contra.

El fiscal Rafael Curruchiche compartió el comunicado y publicó: “Aclarando a los falsos periodistas”. El secretario del MP, Ángel Pineda, hizo lo mismo y escribió: “El MP cumplió plenamente su función de investigar. La Fiscalía expuso ante el juez la posible vinculación del sindicado con los ataques contra agentes de la PNC”.

La fiscal Cinthia Monterroso publicó: “El MP evidenció la posible relación de un sindicado en los hechos y por eso lo enviaron a prisión preventiva”.

Al cierre de esta edición, la Procuraduría General de la Nación solicitó apersonarse en representación del Estado, en calidad de agraviado, en el proceso contra Harol Salguero.

• Quien capte, reclute, agrupe, organice, entrene, amenace, coaccione o intimide de cualquier forma a menores de 18 años para participar directa o indirectamente en la comisión de uno o más delitos, será sancionado con pena de prisión de catorce (14) a dieciocho (18) años.

• El juez podrá dictar, precautoriamente, la inmovilización o inhabilitación de productos financieros, incluidas cuentas bancarias de la o las personas vinculadas a proceso penal por este delito.

• Se faculta al Ministerio de Gobernación para la adquisición del equipo táctico hasta por Q200 millones.

• El Ministerio de Gobernación deberá iniciar la construcción de un centro de detención preventiva de máxima seguridad Decreto Número 11-2025, hoja No. 8 de 9, específico para integrantes de maras, pandillas y grupos criminales organizados transnacionales y terroristas.

• Instruir al Ministerio de Gobernación, con el apoyo del Ministerio de la Defensa Nacional, dentro de sus atribuciones constitucionales, para que realicen acciones coordinadas tendientes a recuperar el orden y la seguridad.

• El Estado destinará los recursos necesarios para el combate frontal a las actividades delictivas de las maras o pandillas, así como para el desarrollo de programas de prevención orientados a la niñez, juventud y cualesquiera otros grupos en condición de riesgo y vulnerabilidad.

PNC identificó a clicas autoras de los ataques

• Policía ha decomisado fusiles y capturado a más de una decena de mareros

El director general de la Policía Nacional Civil (PNC), David Custodio Boteo, detalló que los recientes ataques armados contra agentes policiales fueron coordinados por clicas especí cas del Barrio 18, como represalia a las acciones de control y a los traslados de cabecillas a otras prisiones.

Según explicó, luego de una citación en el Congreso, las investigaciones permitieron identificar que la ofensiva fue dirigida por los grupos Solo Raperos, con presencia en la colonia El Limón, zona 18, así como otros asentados en El Mezquital, Villa Nueva, y la zona 12 capitalina.

Estas estructuras están vinculadas a mareros con liderazgo que se encuentran prófugos y que habrían ordenado los hechos violentos que dejaron 10 policías fallecidos y los motines en los centros de privación de libertad, detalló Boteo.

Sin tregua

El director de la PNC informó que, como resultado de los operativos ejecutados tras la agresión armada, se registran 17

“No vamos a violentar la paz y tranquilidad de los guatemaltecos, pero sí vamos a actuar contundentemente contra la delincuencia”.

David Custodio Boteo Director de la PNC

El jefe policial habló con los medios de comunicación, luego de atender una citación en el Congreso de la República.

capturas y un delincuente abatido en un enfrentamiento con fuerzas policiales. Además, se han incautado más de 13 armas de fuego, incluidos fusiles localizados en un vehículo en la zona 3 capitalina. De acuerdo con información de inteligencia, el automotor iba a ser utilizado para perpetrar otra agresión contra la Policía.

Atentos

El jefe policial no descartó que se produzcan nuevas

acciones violentas. “Las alertas se mantienen activas. Sabemos que existe un malestar entre las pandillas, especialmente tras la fuga y posterior persecución de líderes, por lo que la presión criminal puede continuar”, advirtió.

En ese contexto, resaltó la importancia de la ratificación del Estado de Sitio, al que calificó como “una luz en el camino” para fortalecer la respuesta del Estado frente a la criminalidad.

Dos detenidos tras matar a una persona

Luego de una persecución en el kilómetro 22 de la ruta hacia Amatitlán, agentes de la Comisaría 15 de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Henry Eduardo Gramajo Tzaput, alias Liro Happy , y a un menor de edad, conocido como el Taz

Las detenciones se dieron luego de un ataque armado registrado en la 1a. calle y 6a. avenida de la zona 1 de San Miguel Petapa. Según la PNC, los apresados son presuntos responsables de disparar y matar a un hombre.

Además, son señalados de pertenecer al grupo criminal Barrio 18. Durante el operativo, se incautó una pistola y una motocicleta negra, la cual habría sido utilizada para cometer la agresión y escapar de la escena del crimen.

El mayor de edad fue puesto a disposición del juzgado correspondiente, mientras que el otro fue remitido a un juzgado de menores.

Sistema carcelario traslada y aísla a líderes de maras

Tres integrantes del Barrio 18 fueron trasladados de la cárcel Fraijanes II hacia el anexo del Preventivo para Varones de la zona 18, donde fueron aislados, de acuerdo con información del Ministerio de Gobernación (Mingob).

Se trata de Marlon Alexander Ochoa Mejía, hermano de Aldo Dupie Ochoa Mejía, alias el Lobo; Rudy Francisco Alfaro, el Smurf , y Ángel Aroldo Cu Mejicanos, el Inquieto

El cambio de prisión se dio luego de que el fin de semana se registraran motines en tres cárceles y después de que se ejecutara una ola de ataques contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

10 agentes fallecieron tras la agresión armada de los terroristas.

Se presume que los tres pandilleros trasladados habrían sido piezas clave durante esos hechos.

Castañeda Torres

Ayer también trascendió que María Martha Castañeda Torres, pareja del Lobo, fue enviada hacia una bartolina localizada dentro del cuartel militar Mariscal Zavala. Debido a eso, sus abogados presentaron un recurso legal ante el Juzgado de Exhibición Personal para que verifique las condiciones en que se encuentra Castañeda.

Rinden honores a víctima de sicarios

• uerte de agentes no quedar impune, asegura ministro

La Policía Nacional Civil (PNC) rindió homenaje al agente Juan Antonio Paredes Mayén, quien perdió la vida luego de ser herido en la ola de ataques armados llevados a cabo por pandilleros del Barrio 18 . Con él suman 10 uniformados fallecidos.

La ceremonia, marcada por el dolor, contó con la presencia del ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, y el director general adjunto de la PNC, Héctor Noé González, entre otros.

Paredes Mayén, originario de Granados, Baja Verapaz, nació el 30 de octubre de 1994; tenía tres hijos y dedicó cuatro años, seis meses y cuatro días de su vida al servicio de la nación.

Perteneciente a la 52 promoción de la Academia de la PNC, estuvo asignado a la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos, y a la Comisaría 12; este fue su último destino.

Delito no quedará impune

“No era un número, no era una promoción. Era alguien que, con esfuerzo acumulado y con vocación de servicio, salió a cumplir con su deber y hoy ya no volvió

a casa”, aseguró Villeda, titular de la cartera del Interior, durante la actividad.

El ministro remarcó que se investigará el crimen, se identificará a los responsables y se impulsará la persecución penal con toda la fuerza del Estado.

El director general adjunto, visiblemente conmovido, calificó al caído en el cumplimiento de su deber de “valiente y con compromiso inquebrantable hacia el servicio público”.

González aseguró a la familia que la institución la acompañará y que la memoria del agente será honrada como un acto de heroísmo.

dos, dijo el mandatario guatemalteco durante la entrevista radial.

Josselinne Santizo Redacción

Una ayuda económica para las familias de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) caídos en el cumplimiento de su deber, el pasado domingo 18 de enero, durante ataques terroristas de las pandillas, anunció el presidente Bernardo Arévalo en una entrevista en Radio Sonora.

“La PNC está previendo la condecoración que les permitirá a sus deudos mantener el 60 por ciento del salario en el caso de esposas y madres para que no queden desamparadas”, indicó el jefe de Estado.

El gobernante resaltó la importancia y entrega de quienes están detrás del uniforme. Son ciudadanos, hijos, padres, hermanos y gente que tiene un sentido de servicio, aseguró.

“La Policía no ha perdido el espíritu. Estuve en el funeral que se realizó en el Ministerio de Gobernación; sí hay dolor, tristeza de perder a amigos y com-

pañeros, pero tienen la voluntad para seguir adelante”, subrayó el Presidente guatemalteco.

Nuevos reclusorios

El mandatario también comentó que se construirán dos cárceles para robustecer el sistema penitenciario. Se espera concluir una este año y la otra, en 2027.

“Estamos edificando una en Izabal y la otra en Masagua, Escuintla. Son cárceles que, desde el diseño arquitectónico hasta el personal, están pensadas para reducir al mínimo la libertad de acción” de los reclusos, enfatizó el alto dignatario de la nación.

“Ahora hay una voluntad política para hacerlas. En el caso de la prisión, que construirá el Cuerpo de Ingenieros; los fondos estaban previstos en el presupuesto, pero por ello se presentará una ampliación presupuestaria para que se cuente con los recursos para ello”, agregó Arévalo.

Banguat descarta impacto al comercio nacional por Estado de Sitio

Gustavo Villagrán Redacción

El hecho de que el país se encuentre en Estado de Sitio, en ningún momento afecta la actividad económica en sus diferentes rubros, afirmó Alvaro González Ricci, presidente de la Junta

Monetaria y del Banco de Guatemala, al ser consultado sobre los efectos de la medida, durante una actividad en la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

“Lo que estamos viendo en este momento específico es que hay un Estado de Sitio con

una duración de 30 días, y considero que no ha interrumpido las actividades de comercio, transporte o reuniones”, señaló.

“Diría que, hasta la fecha, no vemos que esto genere un impacto”, señaló, aunque reconoció que este tipo de noticias tras-

ciende las fronteras. A pesar de cierto temor que pueda haber entre inversionistas, reiteró que la coyuntura actual no cambiará los buenos indicadores que tiene la nación, inclusive para los efectos de las calificadoras de riesgo o del Fondo Monetario Internacional.

Francisco Ralda, presidente de Agexport, expresó que lamentan y condenan los ataques de los pandilleros a las fuerzas de seguridad.

El Estado de Sitio tiene vigencia en el territorio nacional y fue refrendado el lunes en el Pleno del Congreso.

“La idea es no limitarnos a resolver problemas heredados”

Josselinne Santizo Redacción

Continuar con el fortalecimiento y el aumento de la inversión pública en los territorios y que los proyectos en salud, educación y desarrollo lleguen a las personas con mayor pobreza; así como seguir rescatando la función técnica de la Secretaría de Plani cación y Programación de la Presidencia (Segeplán) son algunas prioridades para este año que destaca Carlos Mendoza, titular de la entidad.

¿Cuáles son las prioridades de Segeplán para 2026?

La inversión pública seguirá siendo una, pero con visión estratégica. Uno de los ejes más importantes es la conformación de gobiernos departamentales, ya iniciada en siete departamentos. El objetivo es activar el nivel intermedio de la administración pública en el territorio para lograr coherencia, coordinación y complementariedad entre los fondos municipales, los consejos de desarrollo y los ministerios.

El año pasado visitamos Santa Rosa, Sacatepéquez, Petén, Alta Verapaz y San Marcos, y este año vamos a iniciar con los dos que quedaron pendientes, que son Chiquimula y Retalhuleu.

El otro tema fue lograr la reforma al artículo 30 Bis de la Ley Orgánica del Presupuesto; es clave. Esta modificación permite ejecutar obra pública en tierras comunitarias, lo que destraba proyectos históricamente excluidos y permitirá incrementar la inversión física, especialmente en comunidades indígenas. Esto contribuye a atender un rezago histórico en infraestructura y servicios básicos. Lo que se está afinando ahora es el cómo.

¿Y los principales objetivos de su gestión?

Segeplán mantiene como uno de sus objetivos centrales rescatar y fortalecer su función técnica como ente asesor del Estado. Somos el órgano de planificación del Es-

“La institución no responde a intereses políticos ni clientelares; actúa con criterios técnicos y no políticos, en el sentido negativo de favorecer a unos y perjudicar a otros”.

tado de Guatemala, no únicamente del gobierno central ni de la Presidencia. Nuestro mandato incluye asesorar a más de 500 instituciones públicas; entre ellas el Organismo Ejecutivo, el sistema de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, las 340 municipalidades y las entidades autónomas y descentralizadas. Nuestro público es diverso y nuestra función principal es técnica, especialmente en temas sensibles como la inversión pública.

Detectamos que, particularmente en el territorio, algunas delegaciones eran vulnerables a presiones políticas y, lamentablemente, también encontramos casos de corrupción vinculados a la emisión de opiniones técnicas favorables para proyectos de inversión. Segeplán tiene un rol clave en este proceso, ya que muchos recursos del Sistema de Consejos de Desarrollo se aprueban en nuestras delegaciones departamentales. Documentamos estos casos y actuamos conforme a la ley, con el apoyo de alcaldes que se acercaron a denunciar irregularidades.

¿Qué efectos tuvo este proceso de depuración institucional?

Permitió recuperar el rol técnico de Segeplán y enviar un mensaje claro de que la institución no responde a intereses políticos ni clientelares. En reuniones sostenidas con alcaldes y con el presidente de la República, percibimos una valoración positiva del trabajo realizado, ya que hoy esta secretaría actúa con criterios técnicos y

Carlos Mendoza Alvarado

Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia

Perfil

• M.A. en Ciencia Política, University of Notre Dame, EE. UU., mayo 2006.

• M.A. en Ciencia Política, Stanford University, EE. UU., junio 2001.

• Licenciado en Economía, Magna Cum Laude, Universidad Francisco Marroquín, Guatemala, mayo 1999.

• Coordinador académico de la asociación civil Diálogos.

• Director de Evaluación Fiscal, Ministerio de Finanzas Públicas, 2016-2017

• Miembro Ad Honorem, Comisión Nacional para la Reforma de la Política de Drogas, 2014 - 2015.

• Asesor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los temas de pobreza y pueblos indígenas, y coordinador técnico del proyecto “Iniciativa de Apoyo a la Reducción de la Pobreza”, 2002-2003.

• Consultor del proyecto “Promoción y Protección de los Derechos Humanos en Guatemala” de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Responsable del componente de apoyo a los derechos de los pueblos indígenas, 2001 -2002.

no políticos, en el sentido negativo de favorecer a unos y perjudicar a otros.

¿Cómo resumiría estos dos primeros años de gestión?

Además de conocer el espacio institucional, lo fundamental es retomar el control, especialmente en el territorio, donde opera cerca de la mitad del personal de Segeplán. Contamos con delegaciones en todas las cabeceras departamentales y subdelegaciones en departamentos grandes como Petén, Huehuetenango y Quiché. Fortalecer la confianza, definir una visión clara y asegurar el cumplimiento de esa visión ha sido uno de los mayores retos.

Luego generar esa visión de la nueva Segeplán que se quiere, que es una planificación que sea prospectiva. Ahora trabajamos en la actualización del Plan Nacional de Desarrollo K’atun, proyectándolo 20 años más, hacia el 2052. La idea es no limitarnos a resolver problemas heredados, sino anticipar los desafíos que enfrentará el país en el futuro, mediante escenarios prospectivos y gobernanza anticipatoria.

¿Qué avances destaca en innovación pública?

Impulsamos una cultura de innovación en el sector público. Un ejemplo es el Fondo Nacional de Becas (Fonabe), que opera mediante una plataforma electrónica y un algoritmo que prioriza la vulnerabilidad social, las carreras estratégicas y el potencial de aporte comunitario.

Este modelo rompe con el clientelismo y ha permitido aprobar más de 200 becas en menos de un año, con el objetivo de otorgar al menos 1 mil 200 para finales de 2026.

La gente aplica a la plataforma; tenemos un algoritmo que premia vulnerabilidad social, así como que hayan elegido carreras estratégicas para el país que se definen previamente y, además, retribuye el potencial que tiene el estudiante para aportar a su comunidad y al país.

¿Cómo ha sido el proceso de modernización de esta entidad?

La tecnológica ha sido prioritaria, aunque enfrentamos obstáculos estructurales como la limitada conectividad en los departamentos y restricciones presupuestarias. Aun así, avanzamos en la digitalización de expedientes de inversión pública, con el fortaleci-

miento del área informática; estamos tratando que todos aprendan nuevas tecnologías, incluida la inteligencia artificial, pero todo eso necesita presupuesto.

¿Cuál es la principal expectativa para este año?

Los beneficiarios de nuestros servicios esperan mayor agilidad en los procesos, en especial en el

Por ello, desde 2025 trabajamos en mesas técnicas para reducir tiempos, identificar cuellos de botella y coordinar con los entes rectores.

¿Qué urgencias sociales y económicas han atendido en los dos primeros años de gobierno?

Se observan avances en nutrición, salud y educación. Programas como Mano Mano, se logró cambiar 50 mil pisos de tierra por pisos de cemento, entregar ecofiltros y estufas eficientes, esto ya muestra impactos positivos en la reducción de enfermedades diarreicas y respiratorias. Además, se han remozado más de 20 mil escuelas y se fortalecieron mecanismos transparentes para la contratación de docentes.

Otro tema importante es la iniciativa Mano a Mano, que está basada en el registro social de hogares, que es una forma objetiva de medir cuáles son los hogares pobres que requieren esa ayuda. Ya no es clientelismo político electoral o los recomendados por diputados; también, se disparó positivamente la entrega de puestos y avance en la construcción de hospitales.

¿Qué impacto tendrá en la planificación de prioridades del Gobierno el recorte del presupuesto?

“Avanzamos en la digitalización de expedientes de inversión pública, fortalecimiento del área informática; tratamos que todos aprendan nuevas tecnologías, incluida la inteligencia artificial”.

sistema de Consejos de Desarrollo Urbano y Rural. El número de proyectos de inversión se duplicó con recursos extraordinarios, pero el personal y el presupuesto no.

El ministro de Finanzas en el primer gabinete del año, que fue este lunes recién pasado, informó que el Ejecutivo ya tiene prácticamente elaborada una propuesta de ampliación del presupuesto y que él confía en que sea aprobada en el Congreso, a más tardar a inicios de febrero, y que ahí se estaría restableciendo el presupuesto que originalmente había aprobado el Legislativo; entonces estamos siendo optimistas en que lo van a aprobar. Si en caso no se hubiese aceptado, entonces, sí va a afectar negativamente, por lo menos, a nueve de los 14 ministerios.

¿Cuánta inversión se necesita para alcanzar índices de desarrollo dignos en el país?

Se requiere mucha más inversión pública. Aunque se han mejorado indicadores, Guatemala continúa rezagada frente a otros países de la región. Por ejemplo, la inversión en educación no supera el 3 % del PIB, cuando los países con sistemas sólidos destinan al menos el 6 %. Cerrar estas brechas implica más inversión y aumentar la carga tributaria.

Publican aval a Estado de Sitio

• Aprobación del Congreso incluye modificaciones

Legislativo ratifica decisión del Ejecutivo

La medida aprobada fortalece la prevención y la seguridad ciudadana.

Estado de Sitio decretado por el Gobierno durante 30 días y avalado por el Congreso de la República a través del Decreto 1-2026, con 149 votos de 150 diputados presentes en el hemiciclo, se publicó hoy en el Diario de Centro América Dicha decisión fue tomada por el Ejecutivo para garantizar la seguridad de los guatemaltecos, luego de una serie de ataques terroristas de pandilleros que dejó 10 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fallecidos.

La confirmación del Legislativo incluye enmiendas puntuales que, según los legisladores, reorientan la medida hacia la prevención de la violencia y la protección directa de la ciudadanía, con acciones focalizadas contra pandillas (Vea: Legislativo ratifica decisión del Ejecutivo).

Entre los cambios más relevantes figura la autorización para que los ciudadanos puedan portar armas de fuego durante la vigencia del Estado de Sitio, siempre que cuenten con la licencia legal correspondiente.

Asimismo, se permitió la realización de reuniones vinculadas a procesos de elección de segundo grado; en especial, las relacionadas con comisiones de postulación, así como actividades religiosas y culturales.

Propósito

• Objetivo general: restablecer el orden público

• Acciones dirigidas de manera exclusiva al combate de estructuras terroristas (pandillas)

Derechos constitucionales precisados (no eliminados)

Artículo 5 – Libertad de acción

• Se mantiene el derecho a hacer lo que la ley no prohíbe

• Prohibida la persecución por opiniones o actos legales

Artículo 6 – Detención legal

• Detenciones solo por orden judicial o flagrancia

• Plazo máximo: seis horas para presentar al detenido ante juez

• Sanciones a funcionarios que incumplan

Artículo 33 – Derecho de reunión y manifestación

• Se garantizan reuniones pacíficas y sin armas

• Manifestaciones no quedan prohibidas: incluyen actividades culturales, religiosas, deportivas y ferias patronales.

• Se añaden cónclaves vinculados a procesos de elecciones de segundo grado.

Sin restricciones lo económico y social

• No hay toque de queda

• Comercio, trabajo y servicios públicos operan con normalidad.

• Turismo nacional e internacional sin limitaciones

• Civiles puedan portar armas de fuego, siempre que cuenten con el permiso legal correspondiente.

Medida específica en centros penitenciarios

• Suspensión temporal de visitas*

• Aplica solo en cárceles donde están recluidos miembros de:

• Barrio 18

• Mara Salvatrucha (MS)

*Incluye familiares, conyugales y sociales Fuente: Congreso de la República

Pequeños y medianos agricultores recibieron apoyo.

Como medida de prevención, los centros asistenciales han limitado sus servicios, a fin de evitar hechos negativos.

Hospitales reinician consulta externa

La suspensión de las consultas externas en los centros asistenciales del país fue levantada; sin embargo, las visitas continúan inhabilitadas, como medida preventiva a causa de los ataques terroristas del domingo pasado.

Los recintos de Jutiapa, Cuilapa, Pedro de Betancourt y el Regional Doctor Vides Molina informaron que se mantiene restringido el ingreso de personas que llegan a ver a pacientes.

Jonathan Polanco, comunicador del ente jutiapaneco, explicó que el protocolo establece que solo quienes requieren atención en consulta externa pueden ingresar, por lo que no se permite la entrada de acompañantes, salvo en el caso de menores de edad o personas con discapacidad que les imposibilite movilizarse. “En estas situaciones solo una persona puede acompañarlos”, detalló.

Alex Toj, de la unidad de información del Pedro de Betancourt, mencionó que la diná-

“Es esencial que todos porten su DPI”.

Marlín Pérez Comunicación de hospital San Juan de Dios

mica para las visitas es similar: “De 2:00 a 3:00 de la tarde, una persona por paciente”.

El hospital San Juan de Dios suspendió desde el lunes las consultas externas y visitas; Marlín Pérez, de Comunicación, aclaró que durante estos días se atendió a víctimas oncológicas con citas programadas para quimioterapias, así como a quienes requerían hemodiálisis.

Pérez anunció que se reabrieron ambos servicios, pero se busca resguardar a pacientes, familiares y personal. “Es esencial que todos porten su Documento Personal de Identificación (DPI) y que se acerquen quienes tenían citas programadas”, agregó.

Crédito Tob’anik beneficia a 737 productores

Durante 2025, el crédito Tob´anik bene ció a 737 productores, de los cuales 422 son pequeños y 315 medianos, según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Los cultivos financiados fueron café,

maíz blanco y amarillo, papa, tomate, piña, fresa, limón, zanahoria, cardamomo, aguacate, entre otros.

El monto total asciende a Q79 millones 865 mil 703, recursos que permitieron invertir en insumos, mejorar los procesos productivos y fortalecer la actividad agrícola.

La cartera de Agricultura detalló que el año pasado se recibieron 818 solicitudes de subvenciones, de las que se aprobaron 737, equivalentes al 90 % del total. Maritza Canek Pinelo, gerente de Banca Social del Crédito Hipotecario Nacional (CHN), explicó que la cobertura abarca 18 de los 22 departamentos de Guatemala.

Autoridades han fortalecido los monitoreos para disminuir las causas de accidentes.

Percances viales aumentan 37.5 %

En los primeros 18 días de enero de 2026 se han registrado 121 sucesos de tránsito en el ámbito nacional, que representan un aumento de 37.5 % respecto al mismo lapso del año pasado, cuando hubo 88 incidentes en las rutas del país.

La Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) explicó que entre los principales tipos de percances se encuentran las colisiones, con 56 casos; salidas de pista, con 20; vuelcos, con 11; los derrapes, con nueve, y las colisiones múltiples, con siete.

Las cifras indican que, en promedio, se reportan 6.7 hechos de este tipo, que es la cuarta parte, por ahora, de los 24.28 que cada día del año pasado hubo (8 mil 864 en 2025).

Todos estos están asociados con factores humanos, entre los cuales se cuentan el exceso de velocidad, la distracción al conducir, el incumplimiento de la distancia establecida entre vehículos y las condiciones imprudentes al volante.

De igual forma, los automotores con mayor incidencia son los cabezales y tráileres, que contabilizaron 30 percances. Les siguen los picops, con 18; las motocicletas, con 17; las camionetas agrícolas y los camiones, con 12 cada uno, y los sedanes, con 11.

ONU insta a que no se criminalice

• Satterthwaite afirma que Guatemala debe evitar que personas asociadas con abuso de poder sean nombradas

Josselinne Santizo Redacción

G121

hechos de tránsito se han registrado en 2026.

En cuanto a las consecuencias humanas, se reportaron 24 heridos, ocho fallecidos y 41 trasladados a distintos centros asistenciales para recibir atención médica.

Acciones de respuesta

Frente a esta situación, Provial ha reforzado las acciones preventivas y operativas como la atención inmediata a accidentes de tránsito en rutas nacionales, regulación vehicular en puntos de alto riesgo, apoyo a operativos interinstitucionales de control y prevención, y campañas de concientización vial dirigidas a transporte liviano y pesado.

Asimismo, a pesar de que el 5 de enero culminó el plan de fin de año Viaja Seguro y llega a tu destino, impulsado por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Provial, al lado de la Dirección General de Transportes, se ha comprometido a mantener desplegados a sus agentes en todo el territorio para monitorear y garantizar la seguridad integral de los usuarios que conducen.

uatemala debe dar un paso decisivo para eliminar de una vez por todas la instrumentalización de su sistema judicial en un año donde habrá importantes nombramientos en sus altas instancias, advirtió la relatora de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la independencia de magistrados y abogados, Margaret Sa erthwaite.

En un comunicado, la experta recordó que en la primera mitad de 2026 se elegirán jueces para el Tribunal Supremo Electoral (TSE), Corte de Constitucionalidad (CC) y el fiscal general, que liderará el Ministerio Público (MP).

“La designación de personas de probada integridad que cumplan los requisitos para estas magistraturas esenciales sería un paso clave para poner fin a un patrón abusivo de criminalización”, que ella misma pudo comprobar durante su visita al país en mayo de 2025, agregó el documento.

La nación debe evitar que se repitan situaciones en las que personas asociadas con abusos de poder o graves violaciones de los derechos humanos obtuvieron nombramientos para estos puestos importantes, indicó la experta.

Por esa razón, todos aquellos contra los que existan sospechas creíbles de conducta incompatible con las normas de derechos humanos no deben ser preseleccionados ni nombrados “hasta que se haya llevado a cabo una investigación independiente y exhaustiva de dichas denuncias”, aseguró.

Población observadora

Alejandro Rodríguez, exsecretario de política criminal del MP, agradeció el seguimiento de la relatora. “Creo que ya hizo un tono bastante contundente sobre las necesidades de cambio estructural con relación al sistema de justicia y, en específico, la necesidad de cesar la criminalización”, subrayó.

Añadió que antes fue muy clara al afirmar que hay criminalización por parte de la Fiscalía y que tenía que acabar; sin embargo, ha continuado y lo que estamos viendo es un MP complaciente, que está permi-

tiendo la impunidad y los actos espurios.

“Lamentablemente, las estructuras criminales son bastante fuertes y están incrustadas en las universidades, en diferentes órdenes de Estado, pero lo más importante es que la sociedad civil esté consciente de que debe observar el proceso y exigir que no haya candidatos que no sean idóneos y repudiar la reelección de estas agrupaciones”, agregó.

La Misión de Acompañamiento de la Unión Europea a los procesos de renovación de autoridades judiciales y electorales de Guatemala de 2026 se encuentra en el país en su segunda visita.

“En su diálogo con distintos actores, la misión constató un amplio interés en que las instituciones democráticas sean fortalecidas y gocen de credibilidad”, indica.

“Los aportes de la sociedad civil organizada, sector privado y de otras personalidades contribuyen a este fortalecimiento”, añade el mensaje.

Director General:

Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

El MP debe dejar las excusas y empezar a actuar con firme a

AJulio César, el emperador de la antigua Roma (año 62 antes de nuestra era), se le atribuyen palabras que, posteriormente, Marco Tulio Cicerón (106-43 a. C.) convirtió en una frase célebre: “Mi esposa no solo debe ser honrada, sino también parecerlo”.

La cita permite describir el proceder del Ministerio Público (MP) contra los primeros capturados por su supuesta responsabilidad en los atentados contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), con saldo de 10 muertos y cuatro heridos, además del secuestro de 46 guardias del Sistema Penitenciario (SP), quienes fueron liberados por las fuerzas de seguridad.

Lo cierto es que la tibieza con la que el ente investigador ha accionado contra los integrantes de la estructura terrorista responsable de los crímenes no solo decepciona, sino que se torna ridícula cuando se compara con los cargos imputados a líderes indígenas y sociales, exjueces, exfiscales, periodistas y universitarios detenidos y encerrados por defender los resultados de los comicios para elegir Presidente de la República (agosto de 2023) y la autonomía de la Universidad de San Carlos.

La excusa de la cúpula del MP, ante su consideración para procesar a los sospechosos, tampoco fue bien recibida, sobre todo cuando expertos en Derecho recuerdan que la llamada ley antipandillas, vigente desde el 11 de noviembre pasado, no solo ofrece las herramientas jurídicas, sino el camino a seguir ante estos grupos dedicados a sembrar el terror entre los guatemaltecos.

El desatino de la Fiscalía a cargo de investigar y procesar a los pandilleros ni siquiera puede tener asidero en el descanso que el lunes pasado, un día después de las fatídicas agresiones contra la PNC, el MP se autorrecetó, porque, como es sabido, nadie puede alegar ignorancia de la ley.

Esperemos que por dignidad y patriotismo, la fiscal general, Consuelo Porras, obligue a sus colaboradores a enmendar el rumbo y, con la celeridad y empeño demostrado en casos menores, se empiece a procesar por terrorismo a los pandilleros y exija el pronto embargo de cuentas bancarias que les permiten a estas estructuras operar con solvencia económica. En caso contrario, bien podrían adelantar el dar un paso al costado. En fin, como se desprende de lo expresado por Julio César y redefinido por Cicerón, la memorable frase esconde una verdad indiscutible: la integridad y honorabilidad son más que apariencias, son comportamientos y acciones que se tienen o no.

Colaboración Estudiar para un mundo incierto

La IA aumentará la eficiencia y e cacia en la obtención de resultados. En ello hay coincidencia. Lo que logra es asombroso (aunque no, al menos hasta ahora, revolucionario, en el sentido de conducirnos a posibilidades insospechadas). Permite, por ejemplo, analizar imágenes y detectar algunos tipos de cáncer antes y con mayor precisión que médicos especialistas. Y algunos, como el CEO de OpenAI, Sam Altman, profetizan maravillas, como la colonización del espacio.

¿Significa ello, como pregonan muchos ansiosos por no quedarse fuera del tren, que se la debe integrar al proceso educativo como uno de sus fundamentos?

El dictum “aprender es descubrir un mundo” es literalmente correcto. En este proceso se crean nuevas conexiones cerebrales, sinapsis que nos forman y así transforman, llegando a ser seres con una visión más compleja, matizada y creativa del mundo y de nosotros mismos en él.

Se puede vivir con IA, pero es mejor pensar por uno mismo.

Porque al exteriorizarlo en la IA obtenemos una legión de idiotas desorientados.

Mi respuesta es un no rotundo. Cierto, a riesgo de obsolescencia, hay que aprender a utilizarla y, por tanto, enseñar a hacerlo (y ojalá llegue a ser, a diferencia de hasta ahora, algo más que una máquina de plagiar).

Pero eso no es lo mismo que integrarla al proceso educativo como una de sus columnas estructurantes.

En la base de estos llamados yace una idea fatalmente equivocada: que el fin y calidad de la educación es lo mismo que los resultados que alcanzamos. Son asuntos diferentes. El núcleo de la educación, que debería ser propio de colegios y universidades (que no son instituciones puramente técnicas), no es el resultado en cuanto tal, sino que se expresa y despliega en el proceso mediante el cual se desarrollan las capacidades y se adquieren los conocimientos que nos permitirán alcanzar un resultado.

Lo que este proceso potencia es la capacidad de pensar, que va a la par, por cierto, del desarrollo de capacidades críticas y otras que gustan señalar los pedagogos como si fueran los fines de la educación (y no lo que inevitablemente acompaña a una buena educación como su sombra luminosa: quien ha leído a Platón entiende por qué Mill vio en Sócrates un héroe liberal). Cuando este proceso no se lleva a cabo o se desarrolla de un modo deficiente y, sin embargo, se alcanzan resultados, quizás incluso con mayor eficiencia, como promete y permite la IA, la educación pierde su sentido y los colegios y universidades se transforman en fábricas de idiotas. Idiotas eficientes y productivos, sí. Pero idiotas al fin.

Se puede vivir dializándose, pero es mejor tener riñones funcionales. También se puede vivir con IA, pero es mejor pensar por uno mismo. Porque al exteriorizarlo en la IA obtenemos una legión de idiotas desorientados, deseosos de que les digan qué hacer. Tierra fértil para el surgimiento del autoritarismo anhelado por quienes creen y sienten (sienten, y quizás por eso lo creen) que son incapaces de lidiar con el mundo y sus complejidades.

Puerta de Escape

Colaboración

La Comisión de Postulación del TSE La hora chapina

ALEJANDRO BALSELLS CONDE

Qué son las comisiones de postulación? Es la pregunta colada en el ambiente y sin duda su naturaleza es compleja cuando existen muy pocos casos en el mundo y en nuestro país, a partir de la pésima reforma constitucional de 1993 y 1994 se abusó de ellas.

Estas comisiones son órganos constitucionales temporales, es decir, constituyen medios para realizar un objetivo específico y ese objetivo es establecer una lista de X nombres de postulados para luego algún órgano de poder lleve a cabo una elección o una designación.

científico, técnico y académico, o bien, nacieron sin estas condiciones.

En lo personal trabajé por más de 10 años en o con el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y por ello, sin ningún temor a equivocarme, puedo asegurar que esta institución sufre la peor crisis desde su fundación. La relación entre magistrados titulares y suplentes es tóxica, no ha existido liderazgo institucional. El hacer “favores” prevalece para asegurar supervivencias y su legitimidad popular está en los suelos, además del burdo ataque de la Fiscalía y sus secuaces.

Al TSE se le reconoció en el acuerdo de paz relativo a reforma constitucional y electoral su papel histórico, por ello es triste cuando su legitimidad está en crisis.

Al ser órganos constitucionales tienen competencia específica y este rol lo juegan en función de lo que se espera de ellos. Se pensó despartidizar estos procesos y por eso se acudió, de forma principal a la academia, para integrar estos órganos, pero es notorio como algunas universidades fueron perdiendo rigor

Colaboración

Al TSE se le reconoció en el acuerdo de paz relativo a reforma constitucional y electoral su papel histórico, por ello es triste cuando su legitimidad está en crisis y una comisión debe proponer los nombres para integrarlo por seis años.

Los votos de los comisionados responden a sus designaciones, así la Universidad de San Carlos (con un rector tachado de fraudulento), la Universidad Panamericana (de naturaleza evangélica neopentecostal), la Universidad Mesoamericana (de naturaleza salesiana) y el Colegio de Abogados (con delegados legitimados) deben proponer a lo mejor de lo mejor, esperemos.

Transformación digital: probidad para fortalecer la confianza pública

LWENDY MIRANDA

Comisionada Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico wendy.miranda@transparencia.gob.gt

a transformación digital representa una oportunidad histórica para rede nir la relación entre el Organismo Ejecutivo y la ciudadanía.

En la gestión pública, la probidad es un principio esencial. Proviene del latín probitas, que significa rectitud y conducta íntegra. En el ámbito gubernamental, se traduce en actuar conforme a la ley, al interés general y a principios éticos claros.

recursos públicos.

Su objetivo es que la administración del Ejecutivo sea más eficiente y confiable mediante el uso estratégico de la tecnología. Con procesos claros la información es accesible, se fortalece la probidad institucional y se reducen los espacios para la discrecionalidad.

Uno de los pilares es el Portal Unificado del Gobierno, que centraliza servicios públicos en una sola plataforma. Al estandarizar trámites y permitir el seguimiento de cada proceso, se promueve una actuación administrativa recta y trazable. La automatización y simplificación de trámites refuerzan este enfoque.

Con procesos claros la información es accesible, se fortalece la probidad institucional y se reducen los espacios para la discrecionalidad.

La transformación digital es un compromiso con la probidad. Al ordenar procesos, estructurar información y hacer visibles las decisiones, la tecnología fortalece una gestión pública íntegra, predecible y orientada al servicio.

Un Gobierno Digital no se improvisa. Requiere una visión clara y principios sólidos. El Plan Estratégico de Transformación Digital se fundamenta en ocho principios: inclusión, digitalización de procesos, personas en el centro, enfoque integrado, transparencia y participación ciudadana, decisiones basadas en datos, seguridad de la información y eficiencia en el uso de los

La Política de Datos Abiertos garantiza que la información pública sea accesible y verificable, fortaleciendo la rendición de cuentas. Asimismo, la Ventanilla Única Digital para denuncias ofrece canales seguros para la participación ciudadana.

Finalmente, la transformación digital es clave para asegurar la probidad en las compras públicas, al facilitar la supervisión, la auditoría y el uso responsable de los recursos públicos. Fortalecer la probidad no es solo una aspiración ética, sino una tarea de diseño institucional. La transformación digital ordena, transparenta y refuerza la gestión pública del Ejecutivo, consolidando instituciones más íntegras, eficientes y cercanas a la ciudadanía.

MARCO ANTONIO

SAGASTUME

GEMMELL

Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

Cómo logró China sacar a 800 millones de personas de la pobreza en 40 años?

Con la puntualidad, me respondieron. Deng Xiaoping observó el crecimiento de Hong Kong y vio que los británicos habían colocado a la puntualidad como obligatoria y también eso hizo con toda China. Ahora China disputa el primer lugar mundial en economía y nanzas. Mi abuelo materno era británico y su principal enseñanza fue la puntualidad. Llegar tarde implicaba una bofetada a la persona que se le dejaba esperando, era irrespetar o despreciar el tiempo de la otra persona. Vivir en Guatemala con las enseñanzas de mi abuelo ha sido doloroso, ya tengo la cara hinchada de tanta bofetada y desprecio a mi tiempo.

Desde que las excusas se inventaron ya nadie tiene la culpa de dejarme esperando. Perdona, pero es culpa del tráfico o vivo en la carretera a El Salvador y eso no los salva ¿Por qué no salen antes? Y si relacionamos tiempo con libertad, cada persona invierte o malgasta su tiempo en lo que quiera, pero no el tiempo de otra persona, que es lo que pasa donde nací.

Las personas de Guatemala en EE. UU. aprendieron que si son impuntuales les quitan el trabajo. ¿Podríamos aprender de otra manera más didáctica y menos dura? Acá no podemos obligar a respetar el tiempo de los demás, como lo hizo China.

ta? ¡Usted dice que el tiempo está pasando y nos debemos unir y el tiempo no pasa, él es un ser vivo para nosotros y él que pasa es usted”. ¡Filosofía de la identidad que me enseña y aprendo! ¿Tenemos chance de cambiar? Sí, debe haber una solución, ya se agotó la posibilidad de ir tras el sueño americano, ahora es una pesadilla. Las personas de Guatemala en EE. UU. aprendieron que si son impuntuales les quitan el trabajo. ¿Podríamos aprender de otra manera más didáctica y menos dura? Acá no podemos obligar a respetar el tiempo de los demás, como lo hizo China. Hace años, en un pueblo de Europa se tenía una similar cultura de llegar tarde y se construyó un ferrocarril que salía puntual y esto generó muchos conflictos. La gente pedía un compás de espera de 30 minutos y les fue negado, tuvieron que aprender qué si no estaban puntualmente, el tren los dejaba. O aprendían o los dejaba el tren del progreso.

La cultura es lo que hacemos como pueblos y tenemos cuatro pueblos diferenciados. ¿Acaso no es mi pueblo ladino o mestizo el más impuntual? ¿Somos los ladinos quienes hemos impuesto la cultura de la impuntualidad? ¿Es igual el irrespeto en el área departamental? ¿O es solo en las ciudades?

Después de una plática con 300 guías espirituales mayas, se me acerca un Ajq´ij y me dice: “¡Yo no sé leer ni escribir, pero no cometo tantos errores como usted! ¿En qué me equivoque, ta-

Y si a esta horrible cultura de la impuntualidad le sumamos lo de chapina, me llena de vergüenza. Ya me cansé de decir que no soy chapín, porque el chapín era un zapato de cuero forrado de tela que se utilizaba en la Colonia para diferenciarse de los indígenas. Los indígenas cuando visitaban las ciudades —en esa época— no podían utilizar las aceras porque no usaban chapines, y seguimos reproduciendo esa palabra que se instaló en la mente de la Colonia y se continúa para discriminar y negar los derechos de las otras personas.

¿Cuándo iniciamos la descolonización para avanzar en el respeto del tiempo de las demás personas? La Colonia creó la impuntualidad y la descolonización debe cambiar esa mentalidad que nos frena. Cada día crece la posibilidad de pensar que solo hay una raza y es la raza humana. Se crearon las otras razas para justificar la esclavitud y la explotación.

por ciento bajó el Dow Jones por amenazas de Donald Trump de anexar Groenlandia.

Carlos Caljú

Ejecutivos del Banguat y de Agexport, en la presentación.

Lanzan índice que mide exportaciones

País se prepara para usar etanol

• Expertos afirman que incluso las motocicletas funcionan bien con este aditivo mezclado hasta 10 %

Ximena Mazariegos

Un panel de expertos integrado por Federico Villarreal, del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura en Guatemala; Ivanova Ancheta, directora ejecutiva de la Asociación de Productores de Alcohol de Guatemala, y Federico Salcedo, representante de U.S. Grains & Bioproducts Council, coincidió en que el país está preparado para mezclar etanol a las gasolinas.

Villarreal destacó que no es el aditivo, sino el modelo de suministro lo que ha impedido la aplicación de la norma.

Señaló que entre las lecciones aprendidas se debe considerar que la nación cierre las brechas de rendimiento e incremente la productividad del sector agropecuario, así como verificar los prototipos de producción para los insumos del etanol.

El marco regulatorio adecuado es fundamental para el desarrollo agropecuario, la sostenibilidad y el cuidado de los recursos naturales, subrayó Villarreal.

Las experiencias

Salcedo enfatizó que Guatemala puede orientarse con la experiencia de varias décadas en otros territorios que ya usan este componente, quienes están dispuestos a compartir estos conocimientos, lecciones aprendidas y programas que han funcionado en contextos similares.

El viceministro de Hidrocarburos, del Ministerio de Energía y Minas, Erwin Barrios, aseguró que la norma que regula las estaciones de servicio garantiza que estas funcionen con la mezcla de 10 % de alcohol carburante.

Agregó que existe preocupación por parte de los expendedores sobre el mantenimiento de algunas gasolineras que tienen mucho tiem-

po de estar en operación; sin embargo, afirmó que se tienen seis meses para dar acompañamiento, asesoría y apoyo, a fin de “asegurar que todas las estaciones van a estar en condiciones apropiadas el 30 de julio”.

Resaltó que esta mezcla conlleva beneficios ambientales y para la salud que son demostrables.

Respecto de los mitos sobre supuesta incompatibilidad de los motores, indicó: “Los mismos vehículos circulan sin problemas en países vecinos que implementaron la mezcla como Colombia, Argentina o Uruguay”.

Declaró que los fabricantes de motocicletas han entregado certificaciones que indican que estas funcionan bien con etanol.

Salcedo añadió que el alcohol carburante es uno de los energéticos más estudiados, con investigaciones académicas, industriales y gubernamentales.

El índice de condiciones de competitividad de la actividad exportadora (Icoex), el cual permitirá evaluar de manera integral el entorno estructural, institucional y económico en el que se desarrolla dicha actividad, fue presentado por el Banco de Guatemala (Banguat) y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Alvaro González Ricci, presidente de la Junta Monetaria y del Banguat, explicó que el indicador está diseñado para medir el entorno estructural, institucional y económico en que se desenvuelve el sector exportador.

Añadió que el país da un paso importante en la generación de información para comprender con mayor precisión qué factores fortalecen o limitan la competitividad exportadora.

Se trata de un instrumento que fortalece la capacidad del sector exportador en un contexto internacional donde los datos oportunos y comparables son un activo esencial.

Francisco Ralda, titular de la Agexport, sostuvo que “somos testigos del nacimiento de una nueva herramienta elaborada por el banco central que se ha distinguido por su rigurosidad técnica y conocimiento profundo de la realidad económica del país”.

SAT recibió más de 276 mil planillas electrónicas

Los contribuyentes utilizaron la herramienta que facilitó el uso de este derecho.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que recibió 276 mil 733 planillas del IVA, un incremento del 36 % respecto de las entregadas para el período scal 2025, cuando fueron 203 mil 149, lo cual fue motivado por la automatización del proceso por medio de la Agencia Virtual, donde el sistema precarga las facturas. Con este mecanismo se eliminan errores manuales y la necesidad de gestores externos, por lo que el uso de la planilla ha crecido 380.3 % desde su lanzamiento para el período impositivo 2021, subrayó la SAT. El monto de IVA reportado sumó Q2 mil 830.8 millones, un 28.9 % más que el año previo, cuando fueron reportados Q2 mil 195.5 millones.

Francia busca suspender pacto

• El Parlamento Europeo analiza también no ratificar el convenio comercial con Estados Unidos

París EFE

Francia está a favor de que la Unión Europea (UE) suspenda la rati cación del acuerdo comercial suscrito con Estados Unidos, el pasado verano, en la línea de la decisión que se espera del Parlamento Europeo, después de las amenazas de Donald Trump de imponer aranceles adicionales.

El ministro francés de Exteriores, Jean-Noël Barrot, justificó la congelación de ese convenio e insistió en que su país, “cuando Estados Unidos formula una propuesta que es inaceptable, asume decirle que no”.

“Francia no se somete a ningún chantaje y no se someterá nunca”, subrayó en la sesión de control al gobierno en la Asamblea Nacional. Barrot explicó que aunque se tiene intención de seguir “cultivando sus relaciones históricas” con Estados Unidos, que tienen ya 250 años, también decide ahora decirle que no.

La isla de la discordia

Refiriéndose a Groenlandia, echó en cara a la nación norteamericana que esté cuestionando “la

integridad de un territorio europeo bajo la autoridad de la OTAN”.

En una línea paralela, criticó que el republicano haya amenazado a Francia con aranceles del 200 % por no querer formar parte de su Consejo o Junta para la Paz en Gaza, una instancia que París rechaza porque “vendría a sustituir a la ONU”.

Y con carácter más general, Barrot dijo que no aceptan “la advertencia de utilizar los impuestos como chantaje para conseguir concesiones injustificables”.

Por eso, el jefe de la diplomacia francesa defendió la suspensión del pacto comercial con Estados Unidos, con el que la UE asumía la imposición de gravámenes estadounidenses del 15 % para la mayor parte de sus exportaciones, sin que los europeos aplicaran otros en respuesta.

Pero también la posibilidad de recurrir al dispositivo anticoerción. Y avanzó que Europa sacará “todas las consecuencias y que “Francia no se doblegará ante ningún chantaje, ante ninguna coerción, venga de donde venga”.

Desde Davos, donde participaba en el Foro Económico Mundial, el presidente francés, Emmanuel Macron, señaló que no hay que

privarse de ningún instrumento

disponible para hacer frente a la acometida de Estados Unidos.

Y en la sesión de control al Gobierno en la Asamblea Nacional, el ministro de Economía y Finanzas, Roland Lescure, hizo énfasis en que “el objetivo primero” de la utilización de esos recursos es que las amenazas estadounidenses no se materialicen.

Macron ha propuesto a Trump una entrevista en París este jueves en el marco de una reunión del G7, teniendo en cuenta que Francia ejerce este año la presidencia, para abordar sus diferencias.

Fitur arranca en España bajo luto

La Feria Internacional del Turismo (Fitur) arranca hoy su 46 edición con España de luto, tras el accidente ferroviario del domingo, que hasta el momento ha costado la vida a 42 personas, por lo que los operadores ferroviarios implicados, Iryo y Renfe, cancelaron sus actos en el pabellón, al igual que Ouigo.

Con los tres días de luto oficial declarados por el Gobierno, vigentes hasta mañana, las anulaciones de actos públicos de las tres compañías que operan la alta velocidad se unen las de otras firmas, como Iberia, Paradores o Amadeus. Fitur, uno de los mayores eventos de turismo en el mundo, convertirá a Madrid desde hoy hasta el domingo en la capital global del sector, con México como país invitado y con más de 10 mil empresas participantes, 161 países y 967 expositores.

Este año se incorporan 18 países, procedentes sobre todo de África y Asia-Pacífico, en la principal feria turística.

En esta edición habrá 9 % más expositores que el año anterior y 11 % adicional en el ámbito internacional, que desplegarán sus estands en 12 pabellones y 8 mil metros cuadrados más que en 2025.

El canciller galo calificó de inaceptable la propuesta estadounidense.

declara extinto el viejo orden mundial

Davos /Toronto EFE

El primer ministro canadiense, Mark Carney, declaró que el “viejo orden mundial” no va a ser recompuesto, e invitó a otros países a unirse frente a “las grandes potencias”.

En un discurso en el Foro de Davos (Suiza), que se celebra hasta el viernes, afirmó que el mundo está padeciendo “una ruptura” y no “una transición”, en la que “los grandes poderes” están utilizando la “integración económica como un arma”.

“No se puede vivir con la mentira del beneficio mutuo a

través de la integración cuando esta se convierte en la fuente de la subordinación”, subrayó. Carney utilizó el ensayo The Power of the Powerless, del expresidente de la República Checa, Václav Havel, para ilustrar la situación actual en la que parece que “el orden mundial basado en normas está apagándose”. De la misma forma que el poder del sistema comunista en el este de Europa desapareció cuando la sociedad empezó a dejar de seguir las normas impuestas por los gobiernos, “es el momento en el que las empresas y los países” se rebelen contra las grandes potencias, afirmó.

Tiroteo deja 3 muertos en el centro de Florida

• Familiares de las víctimas están conmocionadas por la tragedia inexplicable

Miami, EE. UU.

Tres turistas estadounidenses murieron en el centro de Florida, mientras iban a un festival de autos, en un tiroteo “sin sentido” cometido por un hombre con antecedentes de violencia, según informaron familiares de las víctimas.

Las autoridades del Condado de Osceola, que colinda con Orlando, informaron del arresto de Ahmad Jihad Bojeh, de 29 años, por el presunto triple homicidio de los hombres, identificados como Robert Kraft, de Michigan, Douglas Kraft y James Puchan, de Ohio.

Ellos iban al Mecum Auctions de la ciudad de Kissimmee, una de las mayores subastas para coleccionistas de autos, cuando suvehículo alquilado sufrió un problema y, mientras esperaban ayuda, el sospechoso supuestamente se acercó a dispararles, según el relato de la familia.

“No hubo interacciones conocidas entre las víctimas y el victimario antes del hecho; El individuo se aproximó a ellos y los asesinó sin razón. Este fue un acto al azar, trágico. Estos tres maravillosos hombres no merecían

esto”, indica un pronunciamiento redactado en conjunto y divulgado por las familias.

La Oficina del Alguacil del Condado de Osceola informó del “rápido” arresto de Ahmad

Jihad Bojeh tras hallar el sábado los tres cadáveres con heridas de bala en una residencia en la zona de Indian Point, donde los visitantes habían alquilado un apartamento de corta estancia.

Asesinatos irracionales

“No hay ninguna amenaza a la comunidad, pues los oficiales del Condado de Osceola aprehendieron al sospechoso responsable de estos asesinatos horribles e irracionales”, declaró el oficial judicial Christopher Blackmon.

Las autoridades no han informado sobre el motivo del ataque, pero medios locales señalaron que la policía ya había detenido a Bojeh en 2021 tras un ataque en una tienda de una gasolinera, donde presuntamente disparó de forma aleatoria contra varios vehículos, y ocasionó heridas a una persona.

No obstante, alegó “locura temporal” y quedó en libertad.

Los parientes de los fallecidos también omitieron más detalles, aunque agradecieron el trabajo de las autoridades locales.

“Nuestras familias sufren una pérdida inimaginable que no puede ponerse en palabras. Pedimos privacidad, oraciones y respeto mientras estamos de luto y empezamos a procesar esta tragedia”.

Donald Trump crea la Junta de la Paz

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este martes la creación de la Junta de la Paz, un organismo destinado a poner fin a conflictos internacionales, con el argumento de que la ONU “nunca” le ha ayudado a resolver ninguna guerra.

“Acabamos de crear la Junta de la Paz, que considero va a ser increíble. Ojalá la ONU pudiera hacer más. Ojalá no necesitáramos una entidad de ese tipo, pero, con todas las guerras que resolví, la ONU no me ayudó en ninguna”, declaró en una rueda de prensa en la Casa Blanca con motivo del primer aniversario de su segundo mandato.

A pesar de ello, Trump afirmó que quiere “dejar que la ONU continúe existiendo porque su potencial es muy grande”.

Trump presidirá, el próximo jueves, la ceremonia de fundación de la Junta de la Paz, un organismo internacional liderado por el republicano para supervisar la resolución de conflictos en el ámbito global.

Los países que deseen un asiento permanente en la Junta de la Paz deben aportar alrededor de US $1 mil millones.

Trump ha iformulado invitaciones nvitado a decenas de líderes internacionales a integrar la entidad recién creada.

• Washington, EFE

Ola de incendios en Chile ha causado 20 fallecidos

Santiago EFE

El ministro de Interior chileno, Álvaro Elizalde, informó que asciende a 20 el número de víctimas de los incendios forestales que desde hace cuatro días queman las regiones sureñas de Ñuble y Biobío.

La emergencia, que dejó miles de evacuados, 75 heridos y más de 500 personas albergadas, ha consumido 20 mil hectáreas, en especial la comuna de Penco, unos 500 kilómetros al sur de la capital.

Un hombre fue detenido por la noche en esta localidad por intentar comenzar un incendio en este sector.

“Se le incautó un encendedor con el cual, presuntamente, estaba encendiendo fuego y, también, una bolsa de nailon que tenía en su interior cable con cobre”, señaló el mayor Bruno Gallardo.

El arrestado, de 50 años y con antecedentes de hurto e infracción a la Ley de Drogas, fue retenido por vecinos después de encontrarle prendiendo fuego con un encen-

dedor a vegetación en las cercanías de un cuartel de bomberos. Desde el inicio del problema el Gobierno ha reiterado que el Estado “perseguirá” a los responsables de los siniestros y que los hechos “no quedarán impunes”.

El lunes, el gobernante Gabriel Boric y el presidente electo, José Antonio Kast, comparecieron en una inédita muestra de unidad desde la sede del Gobierno, en la que llamaron a la responsabilidad ciudadana.

La gráfica muestra la voracidad de uno de los incendios que han arrasado extensas regiones del territorio chileno.

Miembros de las fuerzas de seguridad sirias se despliegan en la zona de Al Raqa, noreste del país, tras enfrentamientos recientes.

Siria anuncia tregua breve con los kurdos

Groenlandia no se entregará a EE. UU.

• La diplomática Kaja Kallas dijo que las amenazas diarias no tendrán ningun efecto persuasivo sobre Europa

Estrasburgo (Francia)

LEl Gobierno sirio anunció ayer un alto el fuego de cuatro días con la alianza armada liderada por kurdos Fuerzas de Siria Democrática (FSD) para negociar un plan de integración regional, después de que un pacto previo alcanzado el domingo desembocó en nuevos choques entre las partes.

“Anunciamos un alto el fuego en todos los sectores de operación del Ejército Árabe Sirio, efectivo desde las 17.00 GMT (11:00 en Guatemala) de este martes, 20 de enero de 2026”, anunció el Ministerio de Defensa en un comunicado, en el que sitúa en cuatro días la validez del cese de hostilidades con las FSD.

Las partes ya habían anunciado un acuerdo similar, el pa-

sado domingo, por el que las tropas gubernamentales tomaron el control de las zonas en manos de los kurdosirios en las provincias de Al Raqa (norte) y Deir al Zur (este), pero todo ello estuvo acompañado de más estallidos de violencia.

El nuevo cese de hostilidades busca dar margen a las FSD para que tracen un plan detallado de integración de la provincia de Al Hasakah, donde se concentran las zonas de mayoría kurda del país y a donde se han replegado sus filas tras la escalada de los últimos dos días con las tropas gubernamentales.

“En caso de acuerdo, las fuerzas sirias no entrarán a las ciudades de Al Hasakah y Qamishli. El calendario y los detalles sobre la integración pacífica de la provincia de Al Hasakah serían debatidos más tarde”, informó la Presidencia siria.

una agencia de la ONU

El secretario general ONU, António Guterres, exigió ayer a Israel que cese “inmediatamente” la demolición de la sede de la Unrwa, la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo, en Jerusalén y le instó a que “devuelva y restaure el complejo”.

Guterres condenó “enérgicamente” las medidas adoptadas por las autoridades israelíes contra la sede de la agencia de la ONU en Sheikh Jarrah, un ba-

rrio predominantemente palestino del este de Jerusalén.

“Este recinto es inviolable e inmune a cualquier otra forma de interferencia”, afirmó en un mensaje en X.

Tildó, además, de “inaceptables” las medidas crecientemente agresivas contra la oficina por parte de Israel.

“Son incompatibles con las obligaciones establecidas en el derecho internacional“, dijo.

• Naciones Unidas, EFE

a alta representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y de Seguridad, Kaja Kallas, aseguró ayer que las “amenazas diarias” de Donald Trump no llevarán a Dinamarca a entregar Groenlandia a Estados Unidos.

“Permítanme ser muy clara: las reiteradas palabras intimidatorias no presionarán a Dinamarca para que entregue Groenlandia”, indicó Kallas ante los eurodiputados durante un debate en el Pleno del Parlamento Europeo.

La política estonia aseguró, en cambio, que advertencias como las lanzadas por Washington de imponer más aranceles a los países que estén en contra de que Estados Unidos adquiera ese territorio dependiente de Dinamarca “corren el riesgo de empobrecer tanto a Europa como a Estados Unidos y socavar nuestra prosperidad compartida”.

Conversaciones directas

Kallas recordó que Estados Unidos, Dinamarca y Groenlandia han mantenido conversaciones directas, algo que “hacen los aliados responsables, hablan”. “Pero el tono de estas conversaciones es importante y las amenazas fuera de ellas”, agregó.

Según la jefa de la diplomacia comunitaria, “si existen preocupaciones sobre la seguridad de Groenlandia, la OTAN está en condiciones de abordarlas”, y aludió al personal militar enviado durante la última semana por varios países europeos a la isla “para efectuar una misión de evaluación”.

“Esta presencia tiene como objetivo mantener la seguridad, la previsibilidad y la estabilidad de la región. No supone una amenaza para nadie, ya que la defensa y la protección de Groenlandia es una preocupación común para Europa y toda la OTAN”, agregó.

Kallas enfatizó que “ningún país tiene derecho a apoderarse

La jefa de la diplomacia comunitaria rechazó en forma terminante las amenazas de apropiarse el territotio de la isla ártica.

Como un niño berrinchudo

Otros diputados hicieron símiles de niños para hablar de Trump. El socialista Nacho Sánchez Amor dijo que la UE va a “necesitar paciencia y un manual básico de psicología infantil”, mientras que el popular Niels Flemming Hansen afirmó que espera del líder de EE. UU. lo mismo que de sus hijos: que no tengan una pataleta y se apropien de algo que no les pertenece.

del territorio de otro, ni en Ucrania, ni en Groenlandia ni en ningún otro lugar del mundo”.

Además, dejó claro que, “en este momento, no vemos ningún interés de Rusia ni ninguna acción por su parte o por parte de China en relación con Groenlandia”.

“Nos enfrentamos a una situación en la que nuestro mayor aliado quiere quedarse con Groenlandia y ese es el idioma que no hablamos. Si se trata de una cuestión de seguridad, podemos abordarla. Si es de cooperación en materia de materias primas críticas, creo que todos juntos podemos resolverlo”, explicó Kallas.

Agregó que “depende de nosotros afrontar este reto que se nos presenta ahora mismo, con calma, determinación y de forma unida”,

ante unas declaraciones de Trump que “crean una situación que no habíamos vivido antes.” “Groenlandia pertenece a su pueblo. Ninguna amenaza ni arancel cambiará el hecho de que la soberanía no es negociable”, concluyó, y reiteró que la UE apoya “sin lugar a dudas a Groenlandia y al Reino de Dinamarca.

Eurodiputados de distintos grupos políticos insistieron en que las amenazas sobre Groenlandia suponen una “línea roja”. El eurodiputado liberal danés Morten Løkkegaard declaró que “la UE es un superpoder si hablamos de mercado”, mientras que su compatriota de Los Verdes, Villy Søvndal, pidió al Congreso estadounidense que “hable alto y que podamos oírlos para detener esta locura”.

Méndez Vides recibe el Premio Nacional de Literatura 2025

• “No se escribe esperando homenajes, pero cuando llegan, y más cuando vienen del propio país, hacen sentir que ha valido la pena dedicar tantas horas a escribir”

El escritor guatemalteco Gilberto Adolfo Méndez Vides fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2025, según el Acuerdo Ministerial 39-2026 publicado hoy por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). El reconocimiento honra una trayectoria sostenida y una obra que ha dialogado de manera constante con la realidad social y urbana del país.

Sus obras

• Las catacumbas (1987)

• Las murallas (1998)

• Escritores famosos (1998)

• PresenciayobradeAugusto Monterroso (2000)

• Eltercerpatio (2003)

• La lluvia (2007)

• RenatoOsoy:fotografía (2007)

• Elleproso (2007)

• Narrativa breve (2009)

• Elsonorayotrasvidas (2016)

• Arzú.Yeltiemposemefue (2017)

• Luca el vendedor (2020)

buena parte de su producción bibliográfica.

Al enterarse del fallo, Méndez Vides subrayó el valor simbólico del galardón. “Los premios son un reconocimiento a una vida entera dedicada a un oficio. No se escribe esperando homenajes, pero cuando llegan, y más cuando vienen del propio país, hacen sentir que ha valido la pena dedicar tantas horas a escribir”, expresó.

Su historia con la pluma

abandona”, afirmó. Desde entonces, su obra se ha consolidado con 16 libros publicados.

La ciudad ocupa un lugar central en su escritura, no como escenario abstracto, sino como experiencia vivida. La Antigua Guatemala, su lugar de origen, y la ciudad capital, donde ha trabajado y desarrollado gran parte de la vida, son los espacios que han marcado su mirada narrativa y su forma de entender el mundo.

Nació en 1956, en La Antigua Guatemala. Investigador, docente y columnista de cultura y opinión. Autor de teatro, poesía y narrativa.

Conocido en el ámbito literario como Méndez Vides, el autor ha construido una narrativa atenta a las tensiones de la vida cotidiana, a los pliegues de la ciudad y a las complejidades humanas que la habitan. El Conse-

• Cuerposárboles (2022)

jo Asesor para las Letras destacó en su fallo la profundidad de sus personajes y la reconstrucción estética de las miserias sociales, rasgos que atraviesan

El escritor recordó que su vínculo con las letras comenzó desde la infancia, en un entorno familiar marcado por los libros. “La literatura no se escoge. Empieza por imitación, por el deseo de asombrar como lo hacen los títulos que uno ama, y luego se convierte en una vocación que ya no se

El Premio Nacional de Literatura contempla la entrega de una medalla de oro, diploma, la publicación de una obra de su autoría y un estímulo económico de US $10 mil 500, como parte del respaldo institucional a la creación literaria.

Méndez Vides está en proceso de edición de una nueva obra, cuya publicación será a mediados de este año.

Galardonados desde 1988

El máximo reconocimiento a la literatura guatemalteca ha sido ganado desde 1988 por Luis Alfredo Arango, Mario Monteforte Toledo, Luz Méndez de la Vega, Augusto Monterroso, Ana María Rodas, Humberto Ak’abal, Dante Liano, Otto Raúl González, Margarita Carrera, Mario Alberto Carrera, Enrique Juárez Toledo, Isabel de los Ángeles Ruano, Carlos Navarrete, Julio Fausto Aguilera, Francisco Méndez, Francisco Morales Santos, Marco Antonio Flores, Arturo Arias, Enrique Noriega, Mario Roberto Morales, David Unger, Víctor Muñoz, Carmen Matute, Delia Quiñónez, Gerardo Guinea, Francisco Pérez de Antón, Rodrigo Rey Rosa, José Luis Perdomo, Eduardo Halfon, Rafael Cuevas y Gloria Hernández (2022).

“Tuve la dicha de crecer en una casa con una gran biblioteca, y el juego era entre los libros”.

Méndez Vides

Grano y tradición, la riqueza del café

Impartido por el barista guatemalteco Gabriel Mazariegos, se llevó a cabo el taller Grano ytradición:unviajeporelcafé guatemalteco, una experiencia cultural en la que el sabor y el aroma fueron tema central.

Como parte de las actividades de la Casa de Desarrollo Cultural del municipio de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, el evento se efectuó en coordinación con las onegés Coffee Bike y La Convención del Café.

De acuerdo con información del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), en la actividad participaron 20 personas que adquirieron conocimientos

sobre los aromas y sabores que forman parte de la identidad y tradición cafetalera de ese municipio y del país, cuyo cgrano compite en precio y calidad en el mundo.

En esa jornada aprendieron a identificar las características sensoriales del café proveniente de distintas regiones de Guatemala, y reconocieron la estrecha relación entre territorio, cultura y los procesos de producción, recolección, tostado, distribución y consumo.

La cita, agregó el MCD, “fue un recorrido cultural y sensorial que permitió fortalecer la valoración y el reconocimiento del aromático como patrimonio cultural del país”, además de fuente de ingresos para familias, empresas y emprendimientos.

Mirada al deseo humano

En vísperas de San Valentín, Galería Artres propone abrir un espacio donde el deseo se transforme en arte. Bajo el título ErosylaForma, la institu-

La muestra exhorta a ver el erotismo desde una perspectiva clásica y elegante.

ción lanza de manera o cial la convocatoria para su próxima exposición colectiva. La invitación es para artistas mayores de 18 años, quienes podrán presentar propuestas en disciplinas como pintura, dibujo, grabado, fotografía de autor, escultura y técnicas mixtas. El comité curatorial enfatiza que se privilegiará la sutileza, el manejo de la luz y el claroscuro de las emociones. La inscripción será a través del formulario digital oficial de la galería https://goo. su/2HylF, con fecha límite el 28 de enero de 2026. emocio

En enero se conmemora el nacimiento de José María Bonilla Ruano, intelectual guatemalteco cuya intervención en el Himno Nacional marcó un punto de in exión en la historia del texto. Poeta, lólogo y miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua, su trabajo durante el régimen de Jorge Ubico, no fue un ajuste menor, sino en una revisión profunda orientada a modi car el sentido simbólico del canto y adecuarlo a una idea distinta de patria, cercana al contexto histórico.

La letra original, escrita en 1896 por el poeta cubano José Joaquín Palma, respondía en a experiencias personales ligadas a las luchas independentistas de Cuba. Por ello, incluía imágenes de guerra, sangre y combate que no coincidían con el proceso de independencia nuestro. Durante décadas, esos versos se cantaron sin mayor cuestionamiento en actos oficiales y escolares.

La reescritura del Himno Nacional

Las frases

• En conmemoración

del

nacimiento de José María Bonilla Ruano, se revisitan

los cambios hechos a la letra original

• Palma: Tinta en sangre tu hermosa Bandera, de mortaja al audaz servirá.

• Bonilla Ruano: Libre al viento tu hermosa Bandera a vencer o a morir llamará.

• Palma: Es tu enseña pedazo de cielo entre nubes de nítida albura.

• Bonilla Ruano: Es tu enseña pedazo de cielo en que... prende una nube su albura.

La pluma de Ruano

En los años treinta, Bonilla Ruano fue invitado a efectuar un estudio crítico del poema. Desde Europa emprendió un análisis minucioso en el que detectó errores de forma, imprecisiones históricas y un tono que no reflejaba el sentir colectivo. El resultado fue una reescritura desarrollada a lo largo de dos años, en la que se eliminaron referencias bélicas y se incorporó un lenguaje orientado a la paz, la dignidad y la defensa del territorio, según el libro Anotaciones Crítico Didácticas sobre el Poema del Himno Nacional, de Bonilla Ruano.

Algunos cambios evidencian con claridad esta transformación. Donde el texto origi-

nal hablaba de una bandera teñida en sangre y asociada con la muerte; la versión reformada la presenta como un símbolo que convoca al compromiso. También se sustituyeron versos que exaltaban la pelea y el derramamiento de sangre por otros que subrayan la defensa del hogar y el rechazo a la violencia. La letra revisada fue oficializada el 26 de julio de 1934 y es la que continúa vigente. A casi un siglo de su adopción, la intervención de Bonilla Ruano permite leer el himno no solo como una pieza ceremonial, sino como un documento atravesado por decisiones políticas que buscaron redefinir la forma en que Guatemala se pensaba y se nombraba a sí misma.

Los pechoamarillo tienen la intención de hacer un buen torneo.

Apertura 2025

EquipoLugarPts%JG%

Guastatoya 11 22 33.33 6 27.27

Comunicaciones 12 20 30.30 5 22.73

Dos excampeones contra el descenso

• Cremas y Guastatoya inician el Clausura con los peores números

Herbert García Redacción

Comunicaciones FC y Deportivo Guastatoya son los dos cuadros que deben mentalizarse en salir de la zona del descenso, porque concluyeron con los peores números en el certamen anterior y hoy juegan su primer choque de la jornada uno del Torneo Clausura 2026 de la Liga Bantrab de la Liga Nacional de Futbol de Guatemala.

Este día es el segundo de la primera fecha que tiene acción, cuatro canchas tendrán actividad y mañana es el cierre con el enfrentamiento entre rojos y conejos. Ayer inauguraron el campeonato Xelajú MC y Aurora FC.

Los cremas fueron el último lugar, con 20 puntos de 66, lo que equivale a un 30.30 % ganado. Tampoco la matemática les favoreció en juegos ganados, porque solamente sumaron cinco victorias de 22 duelos, que es el 22.73. Una de sus peores actuaciones en los últimos años.

El equipo pechoamarillo fue el penúltimo de la tabla del Apertura, con 22 unidades, que es el 33.33 % de los 66 que disputó. Solo tuvo seis triunfos con 22 cotejos, es de-

Jornada 1

HOY

Hora: 19:00

Estadio: Santa Lucía

Liga femenina está lista para empezar

Herbert García Redacción

El 31 de enero comenzará el Torneo Clausura 2026 de la Liga Nacional de Futbol Femenino de Guatemala, en donde los 14 equipos que la integran están listos para disputar la primera jornada, dentro de 10 días.

Contrataciones, intensas etapas de entrenamiento y encuentros de preparación han tenido los integrantes de la competencia, con el fin de clasificarse a las siguiente instancia y buscar la corona.

El actual campeón es Cuilco, de Huehuetenango, que venció en las finales, 2-0 y 3-1, al multicampeón Unifut, en su primera participación en la máxima categoría.

Malacateco- Marquense

Hora: 17:00

Estadio: David Cordón

Guastatoya - Mixco

Hora: 14:00

Estadio: José Ángel Rossi

Cobán - Antigua GFC

Hora: 16:00

Estadio: Winston Pineda

Achuapa - Comunicaciones

MAÑANA

Hora: 16:00

Estadio: Santa Lucía Cotz.

Municipal - Mictlán

cir un 27.27. En el Clausura de 2025 fue sexto lugar, totalmente diferente a la actual temporada. Dos conjuntos que tendrán que cambiar totalmente su men-

De enero a abril se jugará la fase de clasificación; luego desde ese mes a mayo, los cuartos, las semifinales y las finales. Además del título, estará en disputa el boleto al Torneo Interclubes de la Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf).

talidad para lograr buenos resultados y así alejarse de la sombra del descenso. El chileno Marco Antonio Figueroa tendrá que poner orden y disciplina en los albos, y el argentino Pablo Centrone, mejorar en todos los aspectos para que los guastatoyanos salgan avantes.

El balompié busca desarrollarse entre las damas.

Si Cuilco repite como monarca, obtendrá ese derecho de forma directa, pero si es otro equipo, se deberá jugar un compromiso extra en cancha neutral.

Legionaria Ximena Recinos destaca en España

Herbert García Redacción

La legionaria guatemalteca Ximena Recinos tuvo una destacada participación el n de semana re cién pasado con su equipo, San José de Soria, en don de fue titular y jugó los 90 minutos del partido ante CD Villa de Simancas, de la Tercera División Feme nina de España, en la visita al estadio CMD Los Pinos. Una futbolista que salió de Unifut y se incorporó el año pasado al balompié español, donde ha tenido buenas actuaciones.

El partido corresponde a la jornada 14 y son conjuntos del Grupo VIII. El marcador del encuentro fue de 2-1 a favor Villa de Silamancas, actual líder de la com petición con 40 puntos. Mientras que la oncena de la chapina está en tercera casilla, al sumar 27 unidades.

donFemecom-

El próximo compromiso de la jugadora guatemalteca será el 1 de febrero, ante Capiscol CF, que suma 25 puntos.

Legionaria guatemalteca que sobresale en su club.

Oswaldo Vizcarrondo dirigirá a Venezuela

Caracas EFE

El exfutbolista Oswaldo Vizcarrondo fue rati cado como el seleccionador de la Vinotinto, informó ayer la Federación Venezolana de Futbol (FVF), como parte del plan 2026-2034 ante la salida del técnico argentino Fernando Bocha Batista, quien no logró llevar a los locales a su primer Mundial.

“Después de muchísimo tiempo debatiendo, logramos tomar la decisión correcta, no improvisada, no apresurada, no impuesta, de que nuestro director técnico de la selección nacional absoluta sea nuestro referente, líder, ídolo y querido Oswaldo Vizcarrondo”, indicó el presidente de la FVF, Jorge Giménez, en una rueda de prensa.

El Madrid golea con autoridad

• Los merengues se encarrilan a clasificarse a los octavos de final

Madrid EFE

El Real Madrid se impuso con autoridad ayer al Mónaco, 6-1, gracias al doblete del francés Kylian Mbappé en los minutos 5 y 26; los goles del argentino Franco Mastantuono, en el 55, en propia puerta del alemán ilo Kehrer, en el 55; el del brasileño Vinícius, en el 63, y el del inglés Jude Bellingham, en el 80.

El tanto del Mónaco lo firmó el neerlandés Jordan Teze en el mi-

nuto 72, aprovechando un error en la salida de balón de Dani Ceballos, en un partido que sirve al Real Madrid con, a falta de una jornada para la conclusión de la fase liga de la Liga de Campeones, encarrilar, gracias a sus 15 puntos, su presencia en los octavos de final de la competición.

Ni rastro del ambiente hostil, jugando en casa, que se vivió en el estadio Bernabéu contra el Levante en una victoria cómoda ante el Mónaco, que encarrila la clasificación en el Top-8 en Liga de Campeones.

El francés Kylian Mbappé volvió a ser el líder y sumó 11 tantos en seis partidos de Champions y, en total, 32 dianas en 27 encuentros esta temporada.

El brasileño Vinícius Júnior, el más señalado ante el Levante, foco de la mayor intensidad en los pitos, vivió una noche más plácida.

Se guardó un minuto de silencio en memoria de las 42 víctimas mortales del accidente de trenes ocurrido el domingo pasado en Adamuz (Córdoba). El momento emotivo de la noche.

Osaka sale con un atuendo icónico

Redacción, Deportes EFE

La japonesa Naomi Osaka sorprendió al irrumpir en la pista central del Rod Laver Arena y atravesar el túnel que une el interior del recinto con la cancha de juego a lo grande, con un atuendo impactante e “icónico”, según apuntó.

Todos los focos se centraron en la tenista nipona que apareció en el escenario con un pantalón falda plisado por debajo del vestido que después utilizó para jugar, acompañado de un sombrero de ala ancha con velo incorporado.

La ropa con la que disputó el partido era en tonos turquesa. La idea: “El poder de

la medusa y la delicadeza de la mariposa”.

El diseño, ideado por ella misma y creado por la marca que la viste, Nike, en colaboración con el diseñador japonés Robert Wun, atavió a la jugadora nipona, que habitualmente llama la atención con sus puestas en escena marcadas: brillos, colores llamativos, moños gigantes, etc.

Resultados