Edición Diario de Centro América 20 de Julio 2026

Guatemala, lunes 20 de julio de 2026

diariodecentroamerica

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Diario de Centro América

No. 41,807

Diario de Centro América

Inversión en seguridad alimentaria creció 18.4 %

De enero a junio de 2026, las 18 instituciones del Poasán registran erogaciones por Q6 mil 294.3 millones; Q980 millones más que 2025. Fondos incluyen

EN EL PAÍS / Páginas 2 y 3

Inflación es la más baja de Centromérica

ECONÓMICAS / Página 12

desayunos escolares, nutrición, huertos, seguro agrícola, transferencias monetarias, vacunaciones, diagnósticos y tratamientos y material para vivienda, entre otros.

Banco de Germoplasma custodia 4 mil semillas Filgua cierra tras 13 días

La Roja dominó a Argentina y, por segunda ocasión en su historia, se proclamó campeona del

orbe, en un Mundial organizado por tres países, donde se despidieron varias leyendas del futbol.

Páginas 18 y 19

ICTA protege patrimonio genético agrícola del país

• Se conservan cerca de 4 mil semillas de especies nativas y criollas para garantizar la seguridad alimentaria

Naomi Alemán Redacción

En una cámara fría que opera entre 4 y 5 grados centígrados, lejos de los campos donde nacieron, miles de semillas representan una de las mayores riquezas biológicas de Guatemala. En el Banco de Germoplasma, del Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas (ICTA), se resguardan especies nativas y criollas fundamentales para la seguridad alimentaria del país.

“Las semillas nativas son propias de una región, mientras las criollas han sido mejoradas mediante la selección de los agricultores”, explicó Delmy Castillo, encargada del Banco de Germoplasma.

Antes de ingresar a las cámaras de conservación, cada muestra es recolectada, identificada y caracterizada para preservar sus atributos originales.

“Recolectamos el germoplasma con los agricultores y lo ponemos a disposición de los programas de mejoramiento genético”, informó María de los Ángeles Mérida, coordinadora de Recursos Genéticos del ICTA.

El instituto protege 4 mil accesiones (nombre que recibe cada muestra única de determinada variedad agrícola). Algunas fueron recolectadas hace más de cuatro décadas y conservan genes que, incluso, podrían haber desaparecido de los campos nacionales.

Almacén de granos

La conservación cobra especial importancia porque Guatemala y México integran el Centro de Origen y Diversidad Número 1, identificado por el botánico Nikolái Vavilov. Ambas naciones son cunas de maíz y frijol y “muchas especies se han perdido por tormentas y sequías o porque dejaron de cultivarse. Nuestro trabajo es conservar esa diversidad”, destacó Castillo.

Mérida aseguró que “cada accesión conserva características clave

El envío de las semillas a la Bóveda Global refuerza la protección del patrimonio genético nacional.

para enfrentar el cambio climático y fortalecer la producción de alimentos”. Castillo enfatizó que el propósito final es que “ese germoplasma vuelva a la tierra, porque los verdaderos guardianes de la biodiversidad son los agricultores”.

Con el propósito de reforzar la protección del patrimonio agrícola nacional, el ICTA dio un paso histórico al depositar parte de su colección en la Bóveda Global de Semillas de Svalbard, en Noruega, considerada la mayor reserva de seguridad de recursos fitogenéticos del mundo.

El envío incluyó 950 especies, genéticamente distintas de maíz, frijol, ayote, bledo y teocintle, representadas por más de 285 mil semillas que ahora cuentan con certificado internacional (vea infografía: Biodiversidad que garantiza el futuro).

Luego de recorrer cerca de 9 mil kilómetros desde Guatemala, los granos ingresaron a la bóveda que conserva semillas de varias naciones del mundo, a fin de enfrentar eventuales desastres naturales, conflictos armados o los efectos del cambio climático.

lección, sabemos que la diversidad genética de Guatemala estará resguardada en otro lugar”, reafirmó Castillo.

Propiedad irrestricta

La encargada del Banco de Germoplasma aclaró que el depósito no significa perder la propiedad del material genético. “Svalbard únicamente las resguarda. El germoplasma seguirá perteneciendo a Guatemala y solo el país puede solicitar su devolución”, subrayó.

El ingreso a la bóveda implicó un estricto proceso de selección. Cada accesión fue identificada, pasó un proceso de secado bajo condiciones controladas y evaluada pa-

ra confirmar que más del 95 % de sus semillas aún germinan. Este último requisito es indispensable para asegurar su conservación durante décadas.

“Cada muestra representa años de trabajo científico y solo las que cumplen los más altos estándares de calidad pueden formar parte de esta reserva mundial”, resaltó Castillo.

La entrevistada resumió la trascendencia del envío: “Garantiza que nuestras semillas sigan contribuyendo con la seguridad alimentaria de las futuras generaciones”.

La diversidad de plantas resguardadas por el ICTA constituye

“Si algún día ocurriera un desastre y perdiéramos nuestra co-

Biodiversidad que garantiza el futuro

Con el propósito de asegurar la agricultura del futuro, el ICTA resguarda muestras de la diversidad botánica en bancos de semillas, laboratorios y campos.

Conservación de semillas: el banco de germoplasma es el lugar físico donde se conserva la diversidad genética de especies.

Controles y viabilidad: se mide la humedad inicial y se realizan ensayos de germinación para evaluar la calidad biológica. Los estándares exigen 90 % y 100 % de germinación de semillas recién recolectadas.

Infografía:

Jorge A. de León

Secado especializado: los granos reducen su humedad hasta alcanzar rangos entre 4 % y 7 % de humedad, según la especie.

Recolección de semillas: las muestras son recolectadas directamente del campo, entregadas por agricultores, adquiridas en mercados locales y donadas por bancos.

Datos de pasaporte: al ingresar al banco de germoplasma, cada muestra debe informar el lugar de origen, coordenadas geográficas, fecha de recolección y forma de obtención de la muestra.

Evaluación física: consiste en una estricta inspección para certificar la pureza del lote. Esto garantiza que el material está libre de impurezas, daños estructurales, granos quebrados o plagas.

Empaque y registro: las nuevas accesiones se fotografían, resguardan en bolsas trilaminadas y se sellan al vacío. Cada muestra recibe un código QR.

Conservación: los granos se almacenan en cámaras frías a temperaturas de 4 °C y 5 °C y una humedad relativa de 35 % y 45 %.

lunes 20 de julio de 2026

“El propósito es devolver esa riqueza genética a los agricultores

y proteger la seguridad alimentaria del país”.

Delmy Castillo

Encargada Banco de Germoplasma

“Cada accesión puede aportar los genes que necesitamos para desarrollar cultivos más resistentes y asegurar la agricultura del futuro”.

Orzy Franklin Chávez Fitomejorador del ICTA

Resguardo en Svalbard

El Banco se consolida como la máxima reserva subterránea destinada a proteger el patrimonio agrícola de la humanidad.

la base para desarrollar nuevas variedades, lo cual posibilita enfrentar los efectos del cambio climático, plagas y enfermedades, sin perder materiales adaptados a las condiciones del país.

“Los recursos genéticos son la materia prima para el mejoramiento de los cultivos. Sin esa diversidad sería imposible desarrollar nuevas variedades”, afirmó Mérida.

A partir de las reservas concentradas en el Banco de Germoplasma, los fitomejoradores identifican materiales con características sobresalientes, como resistencia a sequías, plagas o mayor productividad; luego los estudian.

“Cada accesión puede aportar genes valiosos que permitan desarrollar cultivos con mejores características para los productores”, explicó Orzy Franklin Chávez, fitomejorador del ICTA.

El especialista informó que una nueva variedad puede tomar entre ocho y 10 años, pues pasa por un proceso de evaluación, selección y pruebas antes de llegar a los agricultores. “No es un trabajo inmediato, requiere evaluación y pruebas en campo antes de liberar otra variedad”, anotó.

Chávez destacó que conservar una amplia diversidad genética aumenta las posibilidades de responder a los desafíos de la agricultura y garantizar cultivos adaptados a las condiciones del país. “Proteger

El laboratorio de cultivo in vitro preserva material vegetal destinado a investigación y mejoramiento genético.

muestras envió Guatemala a la Bóveda Global de Semillas de Svalbard.

el germoplasma es cuidar las oportunidades de la agricultura del mañana”, resumió.

Protección genética

Accesiones enviadas

Frijol

Bledo 36 0.30 gramos de semillas por bolsas pequeñas Teocintle 18 100 a 400 semillas por bolsa

Maíz 463 385 300 semillas por bolsa 300 semillas por bolsa Ayote 48 400 semillas por bolsa

Criterios de envío

Disponibilidad: se eligieron muestras con más de 2 mil semillas disponibles, con el fin de garantizar que el banco nacional conservará suficiente material. Alta viabilidad: lo seleccionado debe registrar más del 95 % de germinación en su prueba más reciente.

El fitomejorador advirtió que no todas las semillas pueden resguardarse y ejemplificó que el cacao, aguacate, yuca, camote y papa requieren métodos alternativos por sus características biológicas.

Controles y garantías El material fue enviado bajo un sistema de máxima seguridad. Solo el ICTA puede reclamar las semillas. El personal de Svalbard no puede abrir las cajas. No se requieren permisos fitosanitarios para la exportación porque el contenido no será Lasmanipulado. cajas permanecen selladas. El contenido únicamente se verifica mediante Lasescáner.semillas se almacenan exactamente en las condiciones en que fueron enviadas. Existe un acuerdo legal entre el Ministerio de Noruega y el ICTA que reconoce al instituto como propietario exclusivo de las semillas.

Seguridad alimentaria: se priorizaron especies fundamentales para la alimentación de la población guatemalteca. Diversidad genética: se privilegian las accesiones representativas de la diversidad genética nacional. En maíz y frijol la selección se apoyó en estudios genéticos; en ayote y bledo, en características morfológicas.

De esa cuenta, el ICTA emplea la conservación in vitro , técnica que mantiene pequeños fragmentos de plantas en condiciones controladas para preservar material vivo destinado a investigación y futuras multiplicaciones. “La técnica nos permite resguardar especies que no pueden almacenarse como semillas y mantener disponible ese material para futuras investigaciones”, explicó Mérida. Agregó que la estrategia se complementa con colecciones de campo, donde especies como cacao y aguacate permanecen sembradas para prolongar sus características y facilitar su evaluación. “Hay materiales que deben conservarse vivos en el campo, porque esa es la única forma de mantener intactas sus propiedades y ponerlas a disposición de futuros estudios”, aseveró Mérida.

El sentido humano de la conservación

El trabajo de preservar e investigar del ICTA cobra sentido cuando los granos llegan a las parcelas y fortalecen la producción de los agricultores.

“Que la semilla tenga esa calidad no es un lujo, es nuestra seguridad. Cuando uno siembra maíz o frijol bien seleccionados trabaja con la confianza de que el esfuerzo dará resultados”, afirmó el agricultor Pilar Palmix. Para Edgar Tohom, catedrático de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), conservar la diversidad genética significa asegurar que Guatemala disponga de los recursos necesarios para enfrentar los desafíos que impongan el cambio climático, las plagas y las enfermedades.

“No se trata de ceder nuestra soberanía, sino de contar con un respaldo que afiance el patrimonio alimentario de las futuras generaciones. Lo importante es que jamás puedan extinguirse”, expresó Tohom.

Q6.2 mil millones invertidos en seguridad alimentaria a junio

• Poasán ejecutó Q980.5 millones más en comparación con primer semestre de 2025

Herbeth Similox Redacción

Las inversiones en el primer semestre del año de las 18 instituciones que ejecutan el Plan Operativo de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Poasán) ascendieron a Q6 mil 294.3 millones, evidenciando un aumento de Q980.5 millones en comparación con el mismo lapso del 2025, lo que representa un alza del 18.4 %.

Las cifras muestran que los desembolsos para dicho fin se han incrementado de manera sostenida durante la actual administración en nueve ministerios, cuatro secretarías y cinco entidades descentralizadas (vea: Compromiso interinstitucional).

Lo erogado en los seis meses del 2026 también es superior en Q1 mil 660.2 millones con respecto al mismo lapso del 2024; es decir, un 35.8 % más, según se infiere de datos del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsán).

Avances

Entre las intervenciones del año en curso destacan los Q2 mil 518.9 millones erogados por el Ministerio de Educación para garantizar la alimentación escolar en preprimaria, primaria, nivel medio y educación inicial, de acuerdo con el Siinsán.

A ello se suman Q305 millones invertidos por la cartera de Agricultura en dotación de alimentos, fomento de huertos, fortalecimiento de la economía campesina, seguro agropecuario y capacitación agrícola y forestal, entre otros. También están Q899.7 millones desembolsados por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), de los cuales Q631.4 millones fueron para dotación de materiales de construcción para viviendas y transferencias monetarias con énfasis en salud, nutrición, educación y para niñas y adolescentes violentadas y judicializadas.

Ayuda integral

El despacho de Salud ha destinado Q833.1 millones para dotación de micronutrientes a mujeres en edad fértil y a menores de 5 años, vacunación de infantes, diagnóstico y tratamiento de la desnutrición aguda, atención prenatal y partos, entre otros.

Además, el Ministerio de Economía (Mineco) ha ejecutado Q10.6 millones para, por ejemplo, brindar asistencia técnica a mujeres microempresarias para empoderarlas, dando servicios de apoyo en la producción y comercialización artesanal.

En total, las intervenciones de las nueve carteras suman Q5 mil 978.9 millones, lo que representa el 95 % del total del presupuesto del Poasan.

En voz de expertos

Miriam Suyuc, analista de la Coordinación de ONG y Cooperativas (Congcoop), indicó que “estos esfuerzos son importantes, ya que representan una ayuda significativa para muchas familias que viven en inseguridad alimentaria”.

La especialista destacó que “el acceso a raciones de comida debe ser una garantía y un derecho humano para toda la población; es crucial que el esfuerzo siga llegando a más hogares en todo el país”. Recomendó seguir impulsando programas orientados a la producción de alimentos como los que promueve la agroecología, a fin de que se fortalezcan y diversifiquen sus cultivos, tanto para el autoconsumo como para los mercados locales.

Luis Linares, experto de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), afirmó que “es importante que el Estado se esfuerce en reducir una gran problemática como lo es la desnutrición crónica; por eso, realizar gastos de esta índole es crucial”.

Sugirió que los recursos prioricen a los niños menores de 5 años debido a que son los más vulnerables.

Compromiso interinstitucional

La disponibilidad y acceso a alimentos de poblaciones vulnerables son, entre otras, las acciones que de manera coordinada llevan a cabo 17 instituciones estatales.

Q6,294.3

Ministerios

Educación

Salud

Trabajo Economía

Agricultura

Comunicaciones

Cultura y Deportes

Ambiente

Desarrollo Social

Total ministerios

millones es lo ejecutado por los ministerios, secretarías y entidades descentralizadas

Asignado

3,631,201,903 2,269,507,555 2,121,101,187 347,230,000 1,806,985,904 3,112,488,280 171,223,253 25,898,435 1,342,439,075 14,828,075,592

Poasán 2026 (cifras en Q) Vigente 3,792,560,548 2,332,655,392 1,798,377,706 37,082,960 1,204,225,032 1,499,805,823 97,893,813 17,409,017 2,152,396,072

12,932,406,363

Secretarías (cifras en Q)

Coordinación Ejecutiva de la Presidencia

Bienestar Social de la Presidencia

Obras Sociales de la Esposa del Presidente

Seguridad Alimentaria y Nutricional

Totales 4,330,310 99,294,737 215,322,404 157,000,000 475,947,451 4,330,310 117,912,731 183,481,081 65,058,000 370,782,122

Ejecutado 2,538,844,198 833,163,056 917,640,047 10,608,360 305,830,524 428,125,577 37,392,967 7,632,732 899,713,739 5,978,951,199

Asignado Vigente Ejecutado 2,017,011 42,898,996 87,837,626 31,806,954 164,560,587

Descentralizadas (cifras en Q)

Asignado

Vigente

Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas

Instituto de Fomento Municipal

Fondo de Tierras

Comité Nacional de Alfabetización

Instituto Nacional de Comercialización Agrícola

TOTALES

6,280,0187 150,805,942

Arrestan a más de mil extorsionistas

• El logro es fruto del trabajo desarrollado por Dipanda

En lo que va del año se ha arrestado a 1 mil 30 extorsionistas como resultado del fortalecimiento de las investigaciones y operativos implementados para desarticular estas estructuras delictivas, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

De acuerdo con las estadísticas de la institución, entre los detenidos figuran 564 mujeres (54.7 %) y 466 (45.3 %) hombres, quienes fueron puestos a disposición de los órganos jurisdiccionales para solventar su situación legal.

El vocero de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, explicó que las aprehensiones son resultado del trabajo desarrollado por la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) y de reforzar las pesquisas en coordinación con el Ministerio Público (MP).

Alertas

El portavoz destacó que la denuncia ciudadana, por medio del número 1574, ha sido determinante para ubicar a los delincuentes.

54.7% de los arrestados son mujeres.

“La línea telefónica es atendida por investigadores de la Policía junto con un fiscal de la Fiscalía contra las Extorsiones. Esto le da un empuje directo a las averiguaciones para ubicar a las estructuras criminales”, aseguró Chinchilla.

El criminólogo Julio Hernández consideró que los resultados reflejan el impacto positivo de los planes impulsados por las fuerzas de seguridad para combatir el referido delito.

Los logros son producto de “las intervenciones operativas para combatir y prevenir los cobros ilegales, así como de los controles constantes y las requisas para decomisar equipos de telecomunicación que permanecen en poder de privados de libertad”, agregó el entrevistado.

Covial acelera rehabilitación de puente

Manuel

Las acciones para rehabilitar el puente sobre el río Mazate, en el kilómetro 81.7 de la ruta CA-02 Occidente, en Siquinalá, Escuintla, avanzan como parte del plan de fortalecimiento de la infraestructura vial que impulsa el Gobierno. Luego de la demolición de la estructura anterior, la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), del Ministerio de Comunicaciones, efectúa trabajos para la protección de la borda del río y la fundición de vigas posten-

sadas de concreto, mientras continúa la cimentación profunda mediante micropilotes.

Estas labores permitirán construir un paso más seguro y resistente para los usuarios de la carretera. Asimismo, las obras de protección buscan prevenir la erosión y resguardar a las comunidades cercanas durante la temporada de lluvias.

Con este proyecto, las autoridades reafirman su compromiso de fortalecer la conectividad y mejorar las condiciones de movilidad en uno de los corredores estratégicos del país.

El esfuerzo y trabajo a favor de la protección del medioambiente de las asociaciones de Cooperación para el Desarrollo Rural del Occidente (CDRO) y de Forestería Comunitaria de Guatemala Utz Che’ fueron distinguidos por el mandatario Bernardo Arévalo con la entrega de la Medalla Presidencial del Medio Ambiente.

Arévalo resaltó que, en el pasado, se han olvidado que el cuidado del entorno es posible gracias al trabajo de comunidades, pueblos ancestrales y familias organizadas que se reconocen como parte de un entorno rico y diverso.

“CDRO ha desplegado un modelo de transformación te-

rritorial empoderando comunidades para impulsar la agroecología, la restauración ambiental, la soberanía alimentaria, el cuidado de los bosques y el agua que nos regalan, y la adaptación al cambio climático”, aseguró la ministra de Ambiente, Patricia Orantes.

Luego, les agradeció por contribuir a restaurar más de 4 mil 500 hectáreas de bosque comunal, incluyendo zonas importantes para la recarga hídrica.

Por otro lado, dijo que Utz Che’ es una red nacional de comunidades indígenas y campesinas, propietarias de tierras comunales y propiedades mixtas, que protegen y manejan de forma colectiva sus bosques, la biodiversidad y las fuentes del líquido vital.

“La Independencia debe vivirse con alegría y responsabilidad”

Naomi Alemán Redacción

La recuperación del verdadero sentido de las celebraciones patrias, mediante estrategia que prioriza la seguridad ciudadana, la prevención de la violencia y el cuidado del medioambiente, es el eje de la campaña Antorchas Seguras, impulsada por la Gobernación Departamental de Guatemala en coordinación con distintas instituciones del Estado.

En entrevista con Diario de Centro América, el gobernador Mauricio Bernad Alvarado explica las acciones previstas para prevenir incidentes durante los recorridos de las antorchas, fortalecer la coordinación interinstitucional y preservar una de las tradiciones cívicas más representativas del país.

¿Cuál es el principal objetivo de la campaña Antorchas Seguras y por qué surge en este momento?

Gobernador departamental de Guatemala

El objetivo principal es recuperar el verdadero espíritu de la tradición de las antorchas y poner fin a una práctica que ha generado violencia y tragedias: lanzar bolsas con agua durante los recorridos. Esta celebración simboliza el civismo y la Independencia, pero en los últimos años se ha visto opacada por hechos alejados del patriotismo. Por ello impulsamos la campaña Antorchas Seguras, que este año inició con mayor anticipación para coordinar esfuerzos entre las instituciones y promover que las familias participen en las fiestas patrias en un ambiente de respeto, seguridad y convivencia.

¿Qué instituciones integran este esfuerzo y qué papel desempeñarán?

El Comité Permanente Pro Festejos de la Independencia Nacional se integra por los ministerios de Gobernación, Defensa, Educación, Ambiente y Cultura, además de la Gobernación Departamental, Municipalidad de Guatemala, Policía Nacional Civil, PMT y cuerpos de socorro. Cada entidad tendrá funciones específicas en seguridad, prevención, movilidad, atención de emergencias y protección ambiental. Desde hace varias semanas desarrollamos reuniones de coordinación para garantizar una respuesta ar-

ticulada durante las actividades del 13, 14 y 15 de septiembre.

¿Qué problemática busca atender el Gobierno con esta campaña?

Dos problemas: la violencia provocada por el lanzamiento de empaques con agua y el impacto ambiental que generan los residuos plásticos. Esta práctica ha dejado personas lesionadas, enfrentamientos e incluso hechos fatales. Además, miles de bolsas terminan en calles, drenajes y ríos. El llamado es a erradicar esta conducta y recuperar una tradición que debe distinguirse por el respeto, civismo y convivencia familiar.

¿Cómo se desarrollará el plan operativo de prevención y seguridad en los recorridos de las antorchas?

El plan es producto de las mesas técnicas en las que participan las instituciones citadas. La estrategia contempla la coordinación de la Policía Nacio-

Trayectoria académica y laboral

• Mauricio Bernad Alvarado es gobernador departamental de Guatemala desde 2024.

• Maestría en Administración de Empresas con especialización en Finanzas. Ingeniero civil por la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac).

• Ha desempeñado cargos de dirección y gerencia en sectores público y privado.

• Experiencia en planificación, ejecución y supervisión de proyectos de infraestructura y desarrollo.

• Ha impulsado la coordinación interinstitucional para fortalecer la seguridad ciudadana, la gestión del riesgo y la prevención de la violencia en el departamento de Guatemala.

• Coordina el Comité Permanente Pro Festejos de la Independencia Nacional en el departamento de Guatemala y la campaña Antorchas Seguras.

nal Civil, con el apoyo del Ejército de Guatemala, la Municipalidad de Guatemala y la PMT para fortalecer la seguridad durante los recorridos. Además, la campaña quedó integrada al programa Tradiciones Seguras, del Ministerio de Gobernación, con el fin de aprovechar la experiencia adquirida en la organización de actividades con alta concentración de personas, como las procesiones de Semana Santa.

¿Qué acciones específicas se implementarán para proteger a estudiantes, docentes, familias y ciudadanos que participan en esta tradición cívica?

La prioridad es prevenir incidentes. Para ello, la Policía Nacional Civil, el Ejército, la PMT y demás instituciones estarán desplegados en los principales recorridos y en puntos estratégicos como el Obelisco, para evitar el ingreso y concentración de bolsas con agua. La clave es brindar seguridad a estudiantes, familias y ciudadanos y recuperar el carácter cívico de esta tradición.

¿Qué mensaje envía a la población para que rememoren la fecha con responsabilidad y respeto?

Las antorchas son una tradición que fortalece el civismo y el amor por Guatemala. De esa cuenta, pedimos que participen con respeto, cuiden el medioambiente y eviten acciones que generen violencia o pongan en riesgo a otras personas. Las celebraciones de Independencia deben evocar alegría, patriotismo y responsabilidad, para preservar el verdadero significado de esta conmemoración.

¿Considera que la campaña puede convertirse en una política pública permanente?

Sí, eso esperamos. La meta es que las futuras administraciones la fortalezcan y que la ciudadanía se apropie

de la iniciativa, hasta erradicar la práctica de lanzar bolsas con agua.

¿Cuáles son las urgencias y retos que se vislumbran para festejar la independencia patria?

Los preparativos avanzan mediante el trabajo coordinado del Comité Permanente. Ya se conformaron mesas técnicas de seguridad, protocolo y logística para organizar las actividades oficiales y responder ante eventualidades, aunque la prioridad es la campaña Antorchas Seguras, porque la prevención debe ser parte fundamental de estas celebraciones.

¿Cómo se coordinará la movilidad vehicular y peatonal para facilitar el desplazamiento de ciudadanos y automovilistas?

La movilidad es uno de los principales retos por la afluencia de personas que participan en las antorchas y actividades cívicas. Una mesa técnica coordina las rutas, cierres vehiculares y protocolos de circulación junto con Emetra. El reto es facilitar el desplazamiento de participantes, automovilistas y emergencia, además de reducir congestionamientos y promover una circulación ordenada y segura.

¿Qué medidas preventivas se contemplan?

El plan incluye la presencia estratégica de los cuerpos de socorro, ambulancias y unidades de respuesta inmediata en los principales puntos de concentración. Se habilitarán rutas exclusivas para emergencias.

En otro tema, ¿cuáles han sido los principales resultados de la Mesa Departamental de Seguridad Ciudadana y Prevención de la Violencia en el departamento de Guatemala?

Esta instancia reúne a la PNC, Ejército, municipalidades y otras instituciones para coordinar acciones de prevención y seguridad. Entre sus principales resultados destacan el intercambio de experiencias exitosas entre municipios, como las restricciones a las máquinas tragamonedas y consumo de bebidas alcohólicas en la vía pública, así como el fortalecimiento de centros de monitoreo. Esta coordinación ha permitido responder con mayor rapidez y fortalecer la seguridad en el departamento.

¿Qué estrategias preventivas se impulsan para reducir los riesgos que afectan a niños, adolescentes y jóvenes en el departamento?

La prevención de la violencia va más allá de las acciones policiales. Trabajamos con el Ministerio de Cultura y Deportes y las municipalidades para generar espacios deportivos, culturales y recreativos dirigidos a niños y jóvenes. Promovemos que los municipios compartan experiencias exitosas, convencidos de que la seguridad se construye mediante la prevención y la participación comunitaria.

¿Cuáles son las prioridades de esta mesa en el segundo semestre del año?

La principal es fortalecer la coordinación entre las instituciones que integran la mesa y mantener comunicación permanente con la PNC, Ejérci-

to y comunas para responder de forma oportuna a las necesidades de la población. Seguiremos promoviendo la denuncia ciudadana, porque ha permitido capturas y actuar con mayor rapidez frente a la delincuencia. La seguridad se fortalece cuando autoridades y población trabajan de forma conjunta contra la violencia y construyen comunidades más seguras.

¿Qué resultados ha obtenido la Coordinadora Departamental para la Reducción de Desastres (Codred) durante la actual temporada de lluvias?

La prevención es el eje del trabajo de esta Coordinadora. Hemos evaluado los protocolos de respuesta y verificado que las instituciones cuenten con personal, vehículos, equipo y recursos para atender emergencias. Además, realizamos simulacros para consolidar la coordinación y mejorar la capacidad de respuesta.

¿Cuáles serán las prioridades de la Codred en el segundo semestre del año?

Fortalecer la coordinación con las municipalidades para mantener actualizados los protocolos de respuesta. La preparación constante y el trabajo conjunto son fundamentales para reducir riesgos y proteger la vida de la población, mediante una respuesta oportuna, organizada y eficiente ante cualquier emergencia.

Insivumeh registra 206 temblores de viernes a domingo

Mayoría de eventos sísmicos no fue sensible para los guatemaltecos

Camila Cano Redacción

Luego del sismo de 7.4 grados de magnitud, registrado el viernes pasado, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) ha contabilizado 206 eventos, de los cuales 30 han sido percibidos. De acuerdo con la institución, los movimientos oscilan entre 2.9 y 7.4 grados. Durante este fin de semana, ocurrieron varios en el océano Pacífico. El sábado por la madrugada sucedió uno de magnitud 5.4, seguido de otros dos de 4.4. La madrugada del domingo se contabilizaron tres en la misma zona, con magnitudes de 2.6, 3.2 y 3.6.

Las emergencias

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) lleva atendidas 75 emergencias relacionadas con los sismos, en es-

pecial, del viernes por la mañana.

Según la institución, 85 personas resultaron afectadas, 69 fueron evacuadas y una, hospitalizada.

Además, tres viviendas reportaron daños leves; 10, moderados, y tres con afecciones severas. En cuanto a la infraestructura pública, 26 centros educativos fueron alcanzados, así como 22 edificios, cinco carreteras y una red de energía eléctrica.

Hasta el momento, los departamentos con mayor número de emergencias atendidas son: San Marcos, con 20; Quetzaltenan -

7.4

grados registró el movimiento ocurrido el viernes pasado, según el Insivumeh.

Breves Hospital retalteco refuerza área

de fisioterapia

Con la implementación de una escalera sueca, que permite la ejecución de ejercicios de estiramiento, fortalecimiento muscular y rehabilitación física, el Hospital de Retalhuleu refuerza el servicio de fisioterapia, informó el Ministerio de Salud. El equipo contribuye a la ampliación de las herramientas utilizadas durante los procesos de rehabilitación de los pacientes que requieren esta asistencia.

El aporte fue de los practicantes del cuarto semestre de la carrera de Fisioterapia de la Universidad Da Vinci, sede Mazatenango, Suchitepéquez, cuya iniciativa refleja el compromiso académico y social con la consolidación de los servicios de salud.

Se capacitan en detección de cáncer cervicouterino

Personal de salud de la región occidental recibió capacitación acerca de la detección temprana y tratamiento apropiado del cáncer cervicouterino, mediante el Taller Regional de Capacitación en Inspección Visual con Ácido Acético (IVAA) y Tratamiento Ablativo.

go, 16; Huehuetenango, 10, y Sololá, 8.

Según la Conred, la preparación ante un sismo se desarrolla de manera permanente por medio del Sistema Conred, el cual integra instituciones públicas, privadas y organizaciones de la sociedad civil.

La entidad recordó que se realizan acciones preventivas y preparatorias. Citó el monitoreo de la actividad sísmica por el Insivumeh, actualización de protocolos y planes de respuesta, capacitación de las coordinadoras locales, municipales y departamentales para la reducción de desastres y simulacros.

La Coordinadora reiteró la importancia de que la población adopte medidas de preparación, lo cual incluye identificar zonas seguras, elaborar planes familiares de respuesta, contar con la mochila de las 72 horas y participar en simulacros, con el objetivo de reducir riesgos ante futuros eventos sísmicos.

La organización de la actividad para fortalecer competencias del equipo que asiste a las pacientes estuvo a cargo de la Dirección Departamental de

Redes Integradas de Servicios de Salud de Quetzaltenango. Los participantes también aplicaron los conocimientos adquiridos para afianzar sus capacidades en la identificación y tratamiento de lesiones precursoras del cáncer de cuello uterino.

Niños son evaluados para prevenir desnutrición

A fin de prevenir la desnutrición, el equipo de la Red Local de San José, Petén, efectúa de manera permanente el monitoreo de peso y talla de niños menores de 5 años, con el propósito de evaluar su estado nutricional, identificar de manera oportuna posibles riesgos y dar el seguimiento para permitir a los pequeños un crecimiento saludable.

Este es uno de los objetivos de la Dirección Departamental de Redes In-

tegradas de Servicios de Salud de Petén, Área Norte. Como parte de esta atención integral, el personal también promueve la vacunación conforme al Esquema Nacional de Inmunización, la entrega de micronutrientes y la orientación a madres y cuidadores.

PNC contabiliza 30 extraditables apresados en 2026

• Del total de sospechosos, 19 (63.3 %) son acusados de narcotráfico. Reo de El Boquerón es el caso más reciente

Redacción DCA

En lo que va del presente año, suman 30 individuos detenidos con fines de extradición, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

El caso más reciente es el de Alejandro Juncos Vásquez, de 27 años, quien fue notificado de una orden de captura para ser enviado a Estados Unidos y comparecer ante la justicia de esa nación.

La diligencia se efectuó en la cárcel El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, donde agentes antinarcóticos informaron al reo acerca del requerimiento judicial por el cargo de conspiración para importar cocaína.

La PNC detalló que la mayoría de las órdenes de extradición se relacionan con delitos de narcotráfico (19), aunque también figuran casos por tráfico ilegal de personas, lavado de dinero, asesinato, agresión sexual, secuestro y trata de personas (11).

Las solicitudes han sido emitidas, principalmente, por Estados Unidos, aunque también se

registran de México, El Salvador, Costa Rica y Honduras.

De acuerdo con información confirmada por medio del Sistema Penitenciario, entre los casos registrados, Alejandro Juncos Vásquez es hermano de Audías Juncos Vásquez, quien fue el aprehendido número 15 de este año, en febrero pasado, y ambos enfrentan requerimientos por los mismos delitos.

Hallan al Cala

Esta misma semana fue localizado en Ayutla, San Marcos, y enviado a Mariscal Zavala, zona 17, el

extraditable número 29, quien responde al nombre de Walter Daniel Estrada, de 37 años, alias Cala, Calamardo, así como Tornado Nuevo Estrada fue detenido en la zona 1 del municipio mencionado y es solicitado por autoridades de los Estados Unidos.

Los cargos son conspiración para distribuir cinco kilogramos o más de cocaína con la intención y teniendo causa razonable que sería importada a EE. UU.

Se le decomisó una pistola 9mm, marca Glock, un cargador con 17 municiones que portaba con licencia y dos teléfonos.

Extensa lista

26-01 Alex Javier Cardona Estrada (Chele peña), capturado en Zacapa /narcotráfico/EE. UU.

30-01 Erick Neftalí Medina García, detenido en zona 10, capital/narcotráfico/EE. UU.

02-02 Julio César Peralta Vargas, atrapado en Gualán, Zacapa/narcotráfico/EE. UU.

05-02 Inmer M. Barrios Osorio/Inmer Misael Barrios Osorio/Adi Habib Matesscu Webber, aprehendido en zona 7, Quetzaltenango/ violación y agresión sexual/EE. UU.

06-02 Yoel Malka, cae en zona 9, capital/trata del personas/México, 10-02 Brian Estuardo Verbena Martínez, apresado en Esquipulas, Chiquimula/violación y agresión sexual/EE. UU.

12-02 Wender, alias Flaco, detenido en Morales, Izabal/narcotráfico/EE. UU.

19-02 Alejandro de Jesús Hernández Godínez, atrapado en zona 1, capital/violación y agresión sexual/EE. UU.

20-02 Carlos Obediel Morales Guerra, alias C. Morales, aprehendido en Dolores, Petén/narcotráfico/EE. UU.

20-02 Ronal Alexis Morales Guerra, alias R. Morales, localizado en Dolores, Petén/narcotráfico/EE. UU.

20-02 Héctor Rubén Morales Guerra, alias H. Morales, apresado en Dolores, Petén/narcotráfico/EE. UU.

21-02 Víctor Manuel Pérez, alias Pantera, arrestado en zona 10, Quetzaltenango/narcotráfico/EE. UU.

24-02 Hugo Francisco Sandoval Yanes, atrapado en zona 3, Jutiapa/violación y agresión sexual/EE. UU.

-Eduardo Francisco Vélez de León/Edgardo Luis Pérez, localizado en zona 10, capital/homicidio/EE. UU.

26-02 Audías Juncos Vásquez, detenido en La Blanca, San Marcos/ narcotráfico/EE. UU.

06-03 Wilber Antonio, alias Pilón, arrestado en autopista Puerto Quetzal, Escuintla/narcotráfico/EE. UU.

11-03 Roberto Antonio Corado Carbajal, detenido en La Gomera, Escuintla/violación y agresión sexual/EE. UU.

12-03 Wilmer Alexander Hernández Cano, alias Siete, aprehendido en Mataquescuintla, Jalapa/narcotráfico/EE. UU.

21-03 Sergio Abisaí Chacón Aldana, alias Chejo, apresado en El Chal, Petén/narcotráfico/EE. UU.

25-03 John Niñez, alias Big Lips, detenido en Fraijanes/homicidio/ EE. UU.

28-03 Juan Carlos Escobar Rodríguez, aprehendido en San Miguel Dueñas, Sacatepéquez/narcotráfico/EE. UU.

28-03 Jorge Edy Peláez Martínez, atrapado en Ayutla, San Marcos/ narcotráfico/EE. UU.

16-04 Pedro N, detenido en el aeropuerto La Aurora/Honduras/defraudación fiscal/Honduras

05-05 Manuel Ignacio N, alias Nacho, aprehendido en Malacatán, San Marcos/narcotráfico/EE. UU.

20-05 Eddie Waldemar Pineda Vásquez, capturado en Santa Lucía Milpas Altas, Sac./narcotráfico/EE. UU.

21-05 Isaac Antonio Solís Figueroa, apresado en Gualán, Zacapa/ homicidio/España

30-05 Jesús N, atrapado en Playa Grande, Ixcán, Quiché/narcotráfico/EE. UU.

09-07 Erik Orlando Castillo, arrestado en Santa Ana Huista, Huehuetenango/violación y agresión sexual/EE. UU.

15-07 Walter Daniel Estrada, localizado en zona 1, Ayutla, San Marcos/narcotráfico/EE. UU.

Editorial ICTA resguarda el patrimonio genético agrícola del país

La principal conclusión del Reporte Especial publicado hoy en las páginas 2 y 3 de este diario es que la seguridad alimentaria empieza antes de la siembra y descansa en la conservación del patrimonio genético agrícola. En ese sentido, el Estado fortalece esa capacidad mediante el Banco de Germoplasma, del Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (ICTA), responsable de resguardar cerca de 4 mil especies nativas y criollas, muchas imposibles de recuperar si llegaran a desaparecer de los campos.

Además, cada muestra conserva información genética indispensable para desarrollar variedades con mayor resistencia a sequías, plagas y enfermedades, capaces de adaptarse a climas cada vez más extremos. Esa diversidad constituye la base del mejoramiento agrícola, proceso cuya finalidad consiste en ofrecer alternativas más productivas para los agricultores y mayor estabilidad en el abastecimiento de alimentos.

Un poder público con propósito

LJONATHAN MENKOS Ministro de Finanzas Públicas de Guatemala

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En este punto adquiere mayor relevancia la decisión del Gobierno de trasladar 950 accesiones (muestra única de determinada variedad agrícola) a la Bóveda Global de Semillas de Svalbard, Noruega, la principal reserva de cultivos del mundo. Lejos de significar una cesión del patrimonio, la determinación garantiza respaldo internacional frente a desastres naturales, conflictos o cualquier evento capaz de comprometer nuestra colección original.

También es preciso aclarar que el país mantiene la propiedad exclusiva sobre ese material genético, mientras el mundo reconoce la relevancia de esa riqueza biológica.

Esta realidad adquiere más significado cuando se considera el lugar privilegiado que ocupamos como centro de origen y diversidad del maíz y del frijol. Con esta conservación genética se protegen recursos acumulados durante siglos, indispensables para enfrentar los desafíos alimentarios del presente y futuro del país.

También resulta oportuno reparar en la reducción de las áreas destinadas al cultivo y la cosecha de maíz. Una tendencia de esa naturaleza demanda análisis permanente, debido al papel central del grano en la dieta nacional, la economía familiar y la identidad productiva.

La conservación del germoplasma no resuelve por sí sola los retos de los cultivos en el futuro, pero sí proporciona uno de los instrumentos más valiosos para enfrentarlos. Proteger la diversidad de los granos equivale a preservar oportunidades de desarrollo, fortalecer la producción nacional y asegurar recursos destinados a generaciones venideras. En una época marcada por el cambio climático y la creciente presión sobre los sistemas alimentarios, invertir en ciencia, conservación y mejoramiento agrícola representa una decisión responsable, con beneficios cuyo alcance supera nuestras fronteras.

a semana pasada tuvimos la visita de Mariana Mazzucato, una de las economistas que más ha renovado la visión sobre el Estado y su rol en el desarrollo. Su trabajo cuestiona el pensamiento ortodoxo sobre el papel del Estado y el sector privado en la innovación, sobre cómo se crea y se reparte el valor económico, y sobre cómo diseñar políticas capaces de moldear mercados de manera orientada por misiones. Durante décadas se construyó un falso relato: que el Estado debe actuar solo cuando el mercado “falla”, como un cerrajero al que se llama únicamente si la puerta no abre. Se espera así un poder público tímido, que pide permiso para existir y aguarda sentado a que lo llamen. Mazzucato ha dedicado buena parte de su obra a desmontar esa caricatura, con demostraciones claras: el internet, el GPS, la pantalla táctil, el iPhone mismo son productos exitosos basados en tecnologías que financió el Estado.

sino un socio osado del desarrollo, capaz de asumir los riesgos que nadie más quiere y de sentar las condiciones para que crezca la economía, se cree empleo y florezca el bienestar.

Pero Mazzucato es igual de clara en algo que nos toca de cerca: ese propósito requiere contar con capacidades. Lo sabemos en carne propia: recibimos un poder público desmantelado por años de abandono y usado para fines personales y criminales, y estamos reconstruyendo su fuerza para el desarrollo y la democracia mientras corremos para cumplir lo prometido.

En este gobierno nos propusimos ser servidores públicos que innovan, que se atreven, que deciden con base en evidencia. Esa forma de trabajar no es un gesto estético: da frutos medibles. Es lo que nos ha llevado a mejorar nuestras calificaciones ante las agencias de riesgo, a acelerar el crecimiento y el empleo, y a ampliar la cobertura y la calidad de los servicios públicos de un modo que ya se nota en la caída de la pobreza. Cuando el Estado cree en sí mismo y trabaja con rigor, la gente lo percibe en su vida.

De ahí nace una de sus mayores lecciones: toda economía tiene una dirección, la elija o no el poder público, el cual debe trabajar en beneficio de todos. Si el poder público no participa en la dirección de una nación, otros con fines más reducidos, lo harán por él. Por ello se requiere desarrollar un poder público con propósito, tan seguro de su misión que es capaz de escuchar a toda la sociedad; consciente de sus objetivos y de los resultados que persigue en el tiempo. No una entidad que espera la llamada para reparar un desperfecto, No hay tarea más noble y urgente que el Estado funcione para su gente.

Por eso esta columna es, más que un balance, una invitación dirigida sobre todo a quienes servimos desde lo público: sigamos aprendiendo, sigamos cuestionando lo que dábamos por sabido, mantengamos viva la disposición a mejorar cada día el poder público que se nos confió. No hay tarea más noble y urgente que hacer que el Estado funcione para su gente. Un poder público con propósito no nace de un día para otro: se construye, decisión tras decisión, escuchando a la sociedad y con la humildad de saber que siempre hay algo más que aprender.

Voces desde Flacso

Colaboración

La política como servicio Estadísticas que conectan

NJORGE RUANO ESTRADA Coordinador Académico jruano@flacso.edu.gt

o queremos nada con la política porque es un asunto turbio, pero estamos donde estamos por alejarnos de ella por completo. Quien mire los últimos años y siga diciendo, en realidad no importa por quién votemos, vive en otro planeta.

Vivimos una época donde las necesidades del mercado se anteponen a las necesidades de las personas. Todos señalamos con el dedo a alguien: ellos son el problema. En un sentido profundo, el problema reside en el dedo que señala. Hemos convertido la política en un combate de boxeo, en lugar de un debate elevado la hicimos un deporte psicológico violento y está causando daño. Hay generaciones que han crecido pensando que esto es la política: una lucha inhumada. Nuestro espíritu nos impulsa a servirnos unos a otros en lugar de competir, a bendecirnos en lugar de condenarnos y centrar nuestra atención en la extensión del amor fraternal. Gandhi dijo que una nación tiene alma, al igual que un individuo y vivir pa-

Colaboración

ra los demás es la clave para la liberación de ambos. La política de servicio implica asumir la responsabilidad personal de cómo hacemos las cosas e incluso de quiénes somos mientras lo hacemos.

Aspiramos a una política placentera que no se base en la destrucción personal.

Todos somos cómplices, incluso, si no participamos en la política, esa decisión es una forma de participación. Necesitamos más que la política tradicional para enderezar el rumbo. No ignorando la política es la manera de transformar la disfunción política para superarla colectivamente y cambiar nuestra relación con ella. No hay solución política mágica fácil para este problema. El servicio debería convertirse en una forma de vida, en esencia, eso es la ciudadanía. Según Platón, filosofar y preocuparse por la política es una misma cosa. La política no es un espacio donde solo competimos o negociemos por quién obtiene qué, sino un espacio donde trabajemos juntos por un bien mayor para todos.

No queremos una cultura política de enfrentamiento constante. Aspiramos una política placentera que no se base en la destrucción personal, sino en la creación conjunta. Debemos reinventar la política con imaginación. Los franceses dicen: “Si no te involucras en la política, la política te dominará”. Y vaya si lo ha hecho.

Las ventajas del silencio

ARICARDO PIÑERO MORAL | Catedrático de Estética

veces, nos resulta complicado saber cuándo hemos de hablar o cuándo hemos de callar. Cuando las conversaciones se entrecruzan es difícil observar y mantener una compostura adecuada. Uno puede debatirse entre aportar su punto de vista con la intención de iluminar alguno de los asuntos tratados o, por el contrario, permanecer callado procurando sopesar y aprender de los demás. Hay que tener cuidado: el orgullo y la soberbia nos juegan malas pasadas. Desde luego, cada vez son más los escenarios en los que asistimos a diálogos desaforados, a disputas en las que el mayor objetivo no es esclarecer la verdad, sino imponer un determinado criterio, conquistar una posición de dominio. A gritos no se suelen solucionar los problemas de los individuos, entre otras cosas, porque cuando gritamos manifestamos que el otro, que la otra persona, esa que tenemos delante no nos importa. Sí. Estoy convencido. Gritar es una forma de desprecio, tan vejatoria como un bofetón. Por eso hemos de procurar, entre todos, afear la conducta de quienes están empeñados en ha-

A gritos no se solucionan los problemas de los individuos.

cer de la vida social, de la necesaria disputa política, de nuestro convivir cotidiano una jaula de grillos en la que se empeñan en aplastar la voz del adversario. Quien opina diferente a ti no tiene por qué ser tu enemigo, antes al contrario, seguro que comparte contigo mucho más de lo que te imaginas. Podemos ser muy distintos, y es muy bueno que así sea; podemos tener ideas sobre la realidad, el mundo, Dios, la política internacional o la marcha de la economía que parezcan opuestas… Sin embargo, en lugar de recorrer caminos que nos separan a unos de otros, podríamos probar por una vez -y que sirva de precedente- a compartir aquello que nos une. Lo confieso. Aprecio la diferencia, valoro extraordinariamente la diversidad, soy un disfrutón de la pluralidad, porque estoy convencido de que, de lo contrario, sin matices, sin disenso, sin contrastes la vida humana no sería tal. Quienes quieren aniquilar los destellos de ideas que no son las suyas, aniquilar creencias que ellos no tienen, desprestigiar valores de otros, o condenar pasiones diferentes a las suyas deberían hacer un ejercicio de humildad y sencillez y, en lugar de ponerse a gritar para acallar la voz ajena, podrían, aprender a guardar silencio. La ventaja de ese aprendizaje sería formidable: descubrir la importancia de lo que custodia la inteligencia y el corazón de quienes nos rodean.

ELUIS PABLO CASTELLANOS Director de Comunicación y Difusión Instituto Nacional de Estadística (INE) difusion@ine.gob.gt

n el Instituto Nacional de Estadística (INE) se trabaja todos los días en producir información confiable, oportuna y de calidad para apoyar en la toma de decisiones. Sin embargo, el valor de los datos no radica únicamente en su precisión metodológica, sino también en la capacidad de comunicarlos de manera clara, accesible y comprensible para todos los públicos.

En un contexto donde la información debe difundirse con prontitud y el tiempo de las audiencias es cada vez más limitada, presentar datos estadísticos de forma atractiva y clara es una necesidad. Una infografía bien diseñada, un video explicativo o una publicación en redes sociales facilitan la comprensión de un indicador y amplían significativamente su alcance.

El reto es transformar cifras con lenguaje técnico en datos comprensibles y de fácil interpretación.

El reto es transformar cifras con lenguaje técnico en datos comprensibles y de fácil interpretación. Al ser una institución de gobierno que se dedica a la estadística, se deben implementar estrategias de comunicación y diseño, que permitan que la información llegue a más personas, especialmente a la ciudadanía, los medios de comunicación y los tomadores de decisiones; y así fortalecer la cultura estadística en el país. Una estrategia de comunicación también implica comprender las particularidades de cada plataforma digital y saber cómo aplicarlo a las necesidades de la institución. No todas las redes sociales funcionan igual ni están dirigidas al mismo público objetivo. Adaptar el contenido al formato, lenguaje, tendencia y dinámica de cada canal permite que la información estadística logre el alcance y propósito deseado. En cuanto a diseño, elaborar materiales claros, oportunos y visualmente atractivos facilita la correcta difusión de los resultados. El verdadero impacto llega cuan-

do estos datos logran ser comprendidos, utilizados y convertidos en conocimiento y beneficio para la sociedad. Por otro lado, la comunicación también es fundamental en la generación de confianza ciudadana. Para que un proceso de cartografía, una encuesta estadística o para que un censo sea exitoso, es indispensable que la población conozca quién realiza el trabajo de campo, de qué trata, cuál es el propósito y cómo serán utilizados sus datos. Informar de manera precisa sobre el desarrollo de los operativos de campo fortalece la transparencia institucional y brinda a las personas la certeza para participar en una estadística oficial, ejecutada por el INE. Por eso, la difusión de contenido preventivo e informativo es clave. Es importante comunicar que el personal del INE estará visitando los hogares, explicar cómo identificar a un encuestador oficial mediante su chaleco, gorra, carné institucional con código QR y el uso de dispositivos electrónicos para el levantamiento de datos. Esto permite que la ciudadanía reconozca al personal autorizado y se promueva una mayor disposición para colaborar con las encuestas. Cuando las personas comprenden la importancia de las estadísticas oficiales y confían en quienes las producen, aumenta la participación en las encuestas y, con ello, la calidad de la información que sirve de base para la toma de decisiones. Por eso, cada publicación, campaña o pieza gráfica representa una oportunidad para acercar la institución a todos los guatemaltecos, mostrar el trabajo que realiza y fortalecer su credibilidad. Aquí, cada respuesta cuenta. Comunicar con claridad y transparencia, no solo mejora la difusión de la producción estadística; también consolida la confianza en el trabajo del INE y en el valor de las estadísticas oficiales para la creación de políticas públicas y programas sociales que buscan mejorar la calidad de vida de la población guatemalteca.

Inflación más baja en el istmo

• Analistas consideran que el comportamiento de la variable es positivo a pesar de las presiones externas

El nivel de inflación en Guatemala es el más bajo de Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana al ubicarse en 2.27 % en junio de 2026 comparado con Panamá, que le sigue en 2.50 %, aunque la excepción es Costa Rica, pero esta nación lleva al menos seis meses en deflación y en los primeros seis meses se encuentra en -0.32 %.

Este comportamiento junto a un crecimiento del producto interno bruto (PIB) en el primer trimestre en 4.5 %, superior al mismo período de los tres años anteriores, un aumento en las exportaciones e importaciones, reservas monetarias internacionales e ingreso de divisas por remesas, entre otras

variables, permiten observar que la primera parte del 2026 tiene un buen desempeño (vea gráfica: Números positivos).

Pedro Prado, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes) resaltó que el país ha estado expuesto a condiciones adversas “que no dependen de lo nacional, sino del entorno geopolítico internacional que ha impactado el precio de los combustibles”.

David Casasola, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), agregó que ello genera una presión, pero la variable “todavía se mantiene dentro de la meta del Banco de Guatemala”. El analista independiente Mynor Cabrera señaló que pese de la incertidumbre ocasionada por los factores externos, la economía guatemalteca que “traía un buen ímpetu desde el año pasado, ha ayudado para que siga creciendo a un ritmo bastante aceptable”.

Expectativa

Para el segundo semestre de 2026, Cabrera añade al conflicto bélico en Oriente Medio las posi-

bles secuelas de los efectos de El Niño que, si bien “no lo capturan las cifras macroeconómicas, sí es algo que creo que hay que tomar en cuenta”.

El experto prevé que la economía “se va a ir debilitando un poco, pero no va a ser una situación de infarto”.

La materialización de proyectos de infraestructura por parte del Gobierno podría compensar en gran medida esa situación, afirmó. Prado pronostica que la nación podrá responder de manera favorable a las dificultades extremas que podrían presentarse en el segundo semestre.

Casasola resaltó que las remesas continúan siendo “el oxígeno para financiar el consumo local y mantener, de alguna manera, una tendencia a la baja en el comportamiento del tipo de cambio nominal”.

Autoridades de las entidades organizadoras dieron a conocer detalles del evento que se realizará en el Irtra de la zona 12.

Diaco anuncia

Feria Financiera

Ximena Mazariegos

Redacción

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) anunció que la segunda Feria Financiera tendrá lugar del 27 al 29 de julio en las instalaciones del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), zona 12 de la ciudad de Guatemala, y se desarrolla en conjunto con los ministerios de Educación y de Economía, así como la Superintendencia de Bancos.

El objetivo es incluir los conocimientos e inclusión financiera en el Currículo Nacional

Base desde los grados de primaria y carreras vocacionales hasta universidades, con el fin de evitar el sobreendeudamiento una vez iniciada la vida adulta. La actividad se realiza de forma anual según el Decreto 2-2024, Ley de Tarjetas de Crédito. Estuardo Godoy, jefe en funciones de la Unidad de Protección de Servicios Financieros de la Diaco, explicó que desde la entrada en vigor de esta norma gestionan 4 mil 500 quejas o denuncias de este tipo y han logrado que el sistema financiero reintegre cerca de Q6 millones 600 mil a las cuentas de usuarios afectados por cargos no correspondientes.

Retoman primera fase de corredor interoceánico

Ximena Mazariegos

Redacción

El proyecto Centro Logístico San Jorge fue aprobado desde 2009, según informó Ana Lucrecia Chávez, directora de Servicios al Comercio y la Inversión, del Ministerio de Economía, y los inversores anunciaron la intención de reactivar la siguiente fase de operación en la zona franca clave ubicada en Izabal.

El plan involucra y beneficia a Guatemala, El Salvador y Honduras. Se trata de un corredor terrestre entre tren y carretera de 372 a 375 kilómetros de largo y una franja de terreno de 145

Efecto Messi en la demanda eléctrica

• Mientras los espectadores veían los partidos de la selección argentina, el consumo bajaba a niveles de horas de la madrugada

El fanatismo que los argentinos vivieron cada vez que Lionel Messi y la Albiceleste disputaron un partido del Mundial tuvo impacto hasta en la red eléctrica del país sudamericano, donde la demanda de energía experimentó un peculiar comportamiento. El fenómeno, que ya fue observado durante Catar 2022, volvió a darse durante los partidos que Argentina disputó en el torneo futbolístico de 2026 en fase de grupos y por dieciseisavos de final y se confirmó durante el electrizante juego del martes 7 de julio, en el que la Scaloneta venció a Egipto por 3-2 y selló su pase a los cuartos de final.

Según señaló en un informe la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (Cammesa), “durante los partidos de futbol de la selección nacional argentina en campeonatos del mundo, se presenta una evolución muy particular y característica de la demanda eléctrica del Sistema Argentino de Interconexión (SADI)”.

Como electrocardiograma

presentaron los antecedentes del proyecto.

metros de ancho, el cual persigue conectar el océano Atlántico con el Pacífico.

El plan es 100 % privado y tiene la participación de agricultores y ganaderos, quienes aportaron sus tierras como socios.

Cada vez que Messi y sus compañeros se ponían en acción, la gráfica que mide el comportamiento del consumo del fluido en Argentina dibujó una “W”, como si fuese un electrocardiograma que registra los sobresaltos de los corazones gauchos.

De acuerdo con los reportes de Cammesa (la empresa a cargo de administrar y coordinar el SADI), una hora antes del inicio del juego, la demanda era de 22 mil 534 megavatios (MW), algo por debajo de lo habitual para un mediodía de una jornada laboral en esa nación.

Quince minutos antes del comienzo del encuentro, la demanda se situaba en 21 mil 702 MW, para caer luego en forma abrupta mientras se disputaba el primer tiem-

mil 778 MW fue el consumo, similar a antes del amanecer,

po, hasta un mínimo de 20 mil 47 MW. En el entretiempo el consumo se recuperó hasta un pico de 20 mil 619 MW.

Al iniciar el segundo tiempo, se registró otro bajón, hasta los 18 mil 778 MW, un nivel propio de horas de la madrugada, en las que la actividad productiva es mínima.

Y una vez finalizada la disputa deportiva, hubo una recuperación, hasta llegar a los 19 mil 815 MW una hora después de terminado el partido.

La explicación

“Este patrón en la forma de la demanda se debe a la simultaneidad en el comportamiento de millones de personas volcadas a un medio de comunicación (princi-

palmente televidentes) para realizar el seguimiento de los partidos, acentuándose durante días hábiles y en la medida en que la selección avanzaba a las distintas instancias de la competencia”, observó Cammesa.

El fenómeno se conoce en el sector energético como el efecto TV pickup, un pico súbito y sincronizado del consumo que se produce durante las pausas en las transmisiones televisivas de eventos de gran relevancia, como un partido del Mundial.

El entretiempo o un corte publicitario hace que millones de espectadores, al mismo tiempo, se levanten del sillón y se alejen de la pantalla para encender las luces del baño, abrir la nevera, calentar comida, hacer café o calentar agua para un té o un mate, en el caso de los argentinos.

Este incremento repentino ha sido bastante estudiado en el Reino Unido, donde en los medios tiempos de partidos de futbol decisivos se enchufan al unísono millones de calentadores o hervidores de agua para hacer té.

Andy Burham asume primera magistratura del Reino Unido

• El sucesor de Keir Starmer rechaza la impopular aplicación del carné de

El nuevo primer ministro británico, Andy Burnham, quien tomará hoy posesión de su cargo, abandonará definitivamente la imposición de un carné de identidad digital para los ciudadanos, un proyecto que había suscitado un gran rechazo.

Este viraje fue confirmado ayer por su mano derecha, Lucy Powell, en una entrevista con el programa dominical de la BBC , donde dijo que ese proyecto suponía una distracción de donde el Gobierno piensa poner el foco: el coste de vida y la economía, principalmente.

El Reino Unido nunca ha tenido un documento digital de identidad (aparte de los pasaportes, que no son obligatorios) para los ciudadanos, lo que se explica por la desconfianza que siempre ha existido ante el control del Estado en un país de honda tradición liberal.

Burham, elegido líder del Partido Laborista el viernes, se convierte, tres días después, en el primer ministro de su país.

UU. ataca planta nuclear iraní

Irán denunció este domingo un ataque estadounidense contra el emplazamiento de la central nuclear de Darkhovin, actualmente en construcción, en la provincia de Juzestán (suroeste), en una nueva ofensiva contra instalaciones vinculadas al programa nuclear iraní. “El régimen terrorista y criminal de Estados Unidos (...) llevó a cabo una acción agresiva y bárbara contraria a las leyes internacionales al atacar con varios proyectiles el emplazamiento en construcción de la central de Darkhovin”, afirmó la Organización de Energía Atómica de Irán en un comunicado.

Suficiencia científica

El organismo iraní calificó la central de “uno de los símbolos

de la dignidad y la autosuficiencia científica del pueblo iraní”. No informó por el momento de posibles víctimas ni de la magnitud de los daños causados. El ataque se suma a una serie de bombardeos contra instalaciones nucleares iraníes registrados

durante la guerra de 40 días entre Irán, Estados Unidos e Israel, entre el 28 de febrero y 8 de abril. Durante ese conflicto fueron atacadas las tres principales instalaciones de enriquecimiento de uranio iraníes de Natanz, Fordow e Isfahán.

El Gobierno de la República Democrática del Congo (RDC) elevó ayer a 893 el número de muertos y a 2 mil 267 los casos confirmados por el brote de ébola declarado en el este del país el pasado 15 de mayo.

Según el último boletín del Ministerio congoleño de Comunicación y Medios, con datos recopilados hasta el 17 de julio, la tasa de letalidad se sitúa actualmente en el 39.4 %.

Además, 722 pacientes se encuentran en situación de “aislamiento u hospitalización” y 444 personas han logrado recuperarse de la enfermedad, mientras la tasa de rastreo de contactos asciende al 83.6 %.

Escuchar al ciudadano

El gobierno saliente de Keir Starmer llegó hace dos años con un plan de implantar ese documento digital obligatorio, pero ante la oposición generada tuvo que abandonar esta idea y sustituirla por un documento que se aplicaría solo de forma voluntaria y no antes de 2029.

Andy Burnham, que se jacta de ser un político que escucha a la ciudadanía, aún no ha desvelado cuál será su equipo de gobierno ni sus principales planes, salvo pequeños detalles.

Entre los cambios que se espera introduzca a partir de mañana está el fin de la moratoria sobre las exploraciones petroleras en el mar del Norte escocés, con el fin de aliviar la factura eléctrica de los británicos, aunque esos planes tropiezan con resistencias internas en su partido de los sectores más partidarios de apostar por las energías renovables.

Trabajadores sanitarios se disponen a enterrar a una víctima del ébola, en Kivu.

Movilización reforzada

La respuesta contra el Ébola continúa con una movilización reforzada en las cinco provincias afectadas: Ituri, Kivu del Norte, Kivu del Sur y Haut-Uele, así como la provincia de Tshopo (centro-norte).

El foco principal es Ituri, indicó el Ministerio de Salud.

Petro preside desfile de la independencia

Bogotá EFE

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, presidirá hoy el desfile militar por el Día de la Independencia, 18 días antes de que su sucesor, Abelardo de la Espriella, asuma como jefe de Estado para el período 2026-2030.

“Este 20 de julio, el mandatario pronunciará su último discurso público como jefe de Estado, y se despedirá del pueblo colombiano desde la localidad de Ciudad Bolívar”, señaló la Presidencia en X sobre el desfile militar, que por primera vez se hará en un populoso sector del sur de la capital colombiana.

En plazas llenas de gente es donde Petro se siente cómodo

para hablar al pueblo y en el desfile militar de hoy, una actividad en la que no suele haber discursos, tomará la palabra ante el público que asista para ver el paso de soldados y policías.

Dignidad y vida

“El 20 de julio, segundo grito de independencia nacional. Invito a la ciudadanía a congregarnos en todas las plazas públicas del país por las reformas sociales en beneficio del pueblo. Colombia con dignidad y por la vida”, señaló el dignatario en su cuenta de X.

Tras el desfile militar, Petro instalará por la tarde en el Capitolio Nacional el nuevo período ordinario de sesiones de la nueva legislatura.

El mandatario ha dedicado las últimas semanas a defender la obra social de su gobierno.

Nicaragüenses celebraron caída de dinastía Somoza

San José EFE

Los sandinistas conmemoraron ayer el 47 aniversario de la revolución que derrocó por la vía armada a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, con el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, como su único protagonista de los históricos nueve comandantes.

Ortega ha delegado paulatinamente el poder a su esposa y a sus hijos, principalmente a Laureano Ortega Murillo, encargado de las relaciones exteriores y con-

Venezuela diseña plan para restaurar el medioambiente

• El proyecto incluye saneamiento integral y reordenamiento

Caracas EFE

El Ministerio de Ecosocialismo (Ambiente) de Venezuela informó ayer que avanza en el Plan de Remediación Ambiental para el saneamiento integral y reordenamiento de la costa del estado La Guaira, tras el doble terremoto del pasado 24 de junio.

La bandera del Frente Sandinista, agitada en señal de victoria.

siderado como el elemento de la familia destinado a preservar la bandera revolucionaria.

En una publicación en Instagram, la cartera de Estado indicó que una de las técnicas contempladas para este proceso es el de la fitorremediación a través de la siembra de especies vegetales específicas para “propiciar la restauración de las condiciones ambientales de la línea costera”.

Reorganización territorial Además, sostuvo que habrá una reorganización del territorio desde un enfoque de planificación “consciente” para definir los nuevos usos del espacio y el resguardo de la naturaleza, sin precisar ma-

yores detalles. El ministerio añadió que el plan contempla la promoción y desarrollo de dinámicas comunitarias y comerciales “adaptadas al respeto y preservación del entorno natural local”.

“Las mesas operativas continúan activas en la estructuración de este esquema de saneamiento integral y reordenamiento costero”, apuntó.

Toneladas de escombros

El ministro de Ecosocialismo, Nelson Rodríguez, informó que el doble sismo ha dejado 2 millones 106 mil toneladas de escombros, según una estimación del Gobierno de Venezuela en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

En una entrevista al canal estatal VTV, el ministro mostró una lámina donde se detalla que, del total estimado de escombros, 1 millón 529 mil toneladas corresponden a material de construcción, y 577 mil a bienes personales. Sin

embargo, no aclaró si estos datos reflejan los daños a nivel nacional o únicamente los de La Guaira. Rodríguez indicó que hay 11 sitios en La Guaira clasificados como Centros de Disposición Temporal (CDT), donde se depositan los escombros y se clasifican, según su material, en “peligrosos, reciclables y áridos”. El pasado 29 de junio, el PNUD estimó que los terremotos dejaron cerca de 1.2 millones de toneladas de escombros solo en La Guaira. Este estado costero, vecino a Caracas, alberga el principal aeropuerto del país, actualmente inoperativo por daños estructurales.

Más de 5 mil fallecidos Al menos 5 mil 119 personas fallecieron tras los terremotos, 16 mil 740 resultaron heridas y 17 mil 907 quedaron sin vivienda. Además, se dañaron unos 856 edificios, de los cuales 190 colapsaron, según el último balance del Gobierno de Venezuela del sábado.

Filgua concluye 13 días de literatura

• La edición 2026 efectuó 840 actividades y fortaleció el diálogo en torno a la lectura; Italia, país invitado 2027

Isa

Enríquez Artes

La XXIII edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua)2026 llegó a su fin este 19 de julio tras 13 días dedicados a la literatura, el diálogo y la promoción de la lectura. Con una programación que reunió a autores nacionales e internacionales, actividades para todas las edades y espacios de reflexión cultural, el evento concluyó con un balance positivo y con la expectativa de superar la asistencia registrada el año anterior. Dedicada a la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú Tum, la feria tuvo a Alemania como país invitado de honor, cuya participación enriqueció la programación con actividades literarias, culturales y de intercambio entre ambos países.

200 libros presentados

Bajo el lema “Vamos por un país de lectores”, Filgua desarrolló más de 840 actividades, entre ellas alrededor de 200 presentaciones de libros, conversatorios, talleres, espectáculos musicales, espacios para la niñez y encuentros con escritores. Durante las jornadas del evento, Fórum Majadas recibió a miles de visitantes que recorrieron los estands de editoriales, librerías e instituciones culturales.

La inauguración de Filgua 2026 tuvo entre sus asistentes al presidente Bernardo Arévalo y altas autoridades.

Como balance preliminar de la primera semana, la Asociación Gremial de Editores de Guatemala informó que la afluencia de visitantes había aumentado un 20 % respecto al mismo período de 2025.

Según José Castillo, vocal de la Junta Directiva de la entidad organizadora, hasta el viernes 11 de julio se habían contabilizado 36 mil visitantes entre el martes

y el sábado. Las cifras finales de asistencia serán dadas a conocer posteriormente.

Memoria y fomento lector

Uno de los ejes principales de esta edición fue la conmemoración de los 30 años de la firma de los Acuerdos de Paz, tema que estuvo presente en conversatorios, homenajes y actividades dedicadas a la memoria histórica.

La participación alemana llevó a cabo una agenda que incluyó encuentros con escritores, jornadas de reflexión, proyecciones de cine.

La feria también fortaleció su programación dirigida a la niñez y la juventud. Más de 300 niñas, niños y adolescentes recibieron los libros publicados como parte del proyecto Cuéntame un cuento, mientras que estudiantes de centros educativos obtuvieron ejemplares de Algo crece aquí, de Julio Serrano, como parte de las acciones para incentivar la lectura.

En la clausura, la Asociación Gremial de Editores anunció que Italia será el invitado de honor de 2027. La próxima Filgua estará dedicada al arqueólogo y antropólogo Carlos Navarrete, en reconocimiento a su trayectoria en la investigación y difusión del patrimonio histórico del país y Mesoamérica, así como por sus aportes al estudio de la cultura maya y de la historia nacional.

Metanoia visibiliza la violencia doméstica contra las mujeres

Isa Enríquez Artes

El 18 de julio la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) fue el escenario donde la escritora Wendy De la Roca presentó Metanoia, una obra construida a partir de vivencias de mujeres que enfrentaron violencia en el ámbito familiar y lograron salir de esos entornos. Más que relatar experiencias, el libro invita a reconocer una realidad que con frecuencia permanece oculta.

De la Roca explicó que eligió el título Metanoia por el significado

de esa palabra griega, asociada con la transformación. Aseguró que su propósito no es únicamente compartir su historia, sino contribuir a que otras mujeres encuentren apoyo en un momento difícil. “Metanoia es una palabra griega que significa transformación. La idea con el libro no es solo contar mi historia, sino también ayudar a otras mujeres. Todas, si no lo hemos vivido, conocemos a alguien que ha atravesado por esto”, expresó. La publicación aborda las distintas formas en que la violencia puede instalarse en una relación, desde la manipulación hasta aque-

llas conductas que con el tiempo llegan a verse como normales. Al mismo tiempo, plantea la importancia del acompañamiento y de reconocer que es posible reconstruir la vida después del abuso. Uno de los momentos más conmovedores de la presentación fue la intervención de la madre de la autora, quien recordó el proceso vivido por su hija y animó a quienes enfrentan situaciones similares a pensar en su bienestar y el de sus familias. “Por favor, pensemos un momentito en nosotros, en nuestros hijos y en nuestro futuro”, expresó.

El premio fue entregado por la embajadora de México, Luz Baños.

Poeta gana galardón

Mesoamericano

La poeta mexicana Tania Ramos Pérez, de Chiapas, México, ganó la XX edición del Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón con la obra Qué habitará en densa oscuridad. El certamen recibió este año 256 poemarios de países mesoamericanos.

El jurado, integrado por Socorro Venegas y Sandra Lorenzana, de México, y Tania Palencia, de Guatemala, otorgó el reconocimiento por unanimidad al destacar la calidad literaria de la obra y su integración de frases en lenguas mayas y en latín, en diálogo con las cosmogonías mesoamericanas.

Ramos es antropóloga social, maestra en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México y candidata a doctora en Filosofía por el Colegio de Morelos. Al recibir premio, expresó que: “Me siento honrada por recibir este galardón que representa no solo una licencia crucial para la creación de estas latitudes, sino también la unión fraterna entre las naciones centroamericanas y México”. El premio es convocado por el Ministerio de Cultura y Deportes, el Fondo de Cultura Económica y la Embajada de México en Guatemala, con patrocinio de la fundación Griver, que este año elevó el monto de US $3 mil a US$5 mil.

Historias de teatro desafían silencio sobre migraciones

Narcy Vásquez Artes

La cartelera se impregna de la intensidad y el talento del teatro sudamericano con la llegada de una temporada internacional imperdible. Bajo la dirección deFer Jr. Prieto, un elenco de artistas colombianos desembarca para sacudir emociones a través de dos propuestas de sensibilidad y humanidad.

La primera cita con las tablas será el 24 de julio con Lilith: Espíritu Libre, una pieza que reinterpreta el mito clásico para sumergirse en la eterna búsqueda de la identidad, la emancipación femenina. Esta puesta rompe el silencio en torno de

Banguat desvela sus tesoros artísticos

• La exposición es un recorrido por grandes creaciones del arte

Sla migración forzada. Las funciones serán en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida y 1a. calle, zona 2, a las 19:30 horas.

etenta obras maestras han dejado temporalmente sus espacios habituales para narrar, en un mismo recinto, un siglo de identidad. El Banco de Guatemala (Banguat) inauguró la exposición Patrimonio Artístico del Banco de Guatemala, en la Sala de Exposiciones Carlos Mérida.

La muestra ofrece un recorrido por las joyas de su pinacoteca, un invaluable fondo que custodia más de 750 piezas. Los amantes del arte y la memoria nacional tienen una cita con la colección hasta el próximo 7 de agosto, de 8:00 a 16:00 horas, en su sede de la zona 1.

Esta exhibición forma parte de conmemoraciones para la banca central, al celebrar sus 80 años de fundación, los 100 años en el país, el 60 aniversario de su edificio y los 70 años del Centro Cívico.

El artista Guillermo Monsanto calificó la exhibición como un auténtico lujo museístico, un despliegue estético de primer orden en todo el sentido de la palabra.

Los grandes maestros

El recorrido abarca un siglo de creación plástica, que inicia en 1920 con referentes como Rafael Rodríguez, Elmar Rojas, Óscar González Goyri, Dagoberto Vásquez y alcanza vertientes del posmodernismo y creadores del presente como Rafael Pereyra. En la velada, las autoridades revelaron el libro Patrimonio Artístico del Banco de Guatemala: 200 joyas de su pinacoteca

Este volumen recopila las piezas de la institución y proyecta su llegada a las nuevas generaciones, por medio de la red de más de 50 bibliotecas de la institución. Alvaro González Ricci, presidente de la Junta Monetaria, enfatizó el rol cultural de la entidad. “El Banco es tambien el de la cultura. Preservar el arte es preservar la memoria de un país. La inversión en cultura genera confianza, bienestar y desarrollo”, dijo.

“Son un ejemplo para el país”

Luis de la Fuente, seleccionador español, expresó, tras proclamarse campeón del mundo, que esta “generación de futbolistas” es un “ejemplo” para España, resaltó que “juntos” son “más fuertes” y recalcó su “orgullo” de haberlos acompañado a la cima.

Orgulloso y feliz

El técnico estaba “muy emocionado”, cuando echó “la vista atrás”, luego de un espectacular triunfo.

¡España, campeona!

El merecido festejo de Ferrán Torres luego de la importante diana.

Óscar González EFE

Ferran Torres, el goleador oportuno, el jugador que no necesita deslumbrar para convencer con su eficacia, marcó el gol que necesitaba España para

bordar en su pecho la segunda estrella, un segundo título que luchó ante una plana selección argentina, que jugó toda la prórroga con uno menos por la expulsión de Enzo Fernández y en la que apenas apareció Leo Messi, en su despedida.

Gol oportuno

Ferran metió el tanto de Iniesta, el que como el manchego 16 años antes, en Johannesburgo, sacó a la calle a todo un país que se identifica con una idea.

Por juego y actitud, por no convertir cada disputa en una batalla, como quería Argen tina, La Roja es una justa campeona, un equipo que ha dejado por el camino a Portugal, Bélgica, Francia y, en el último momento, al has ta ahora rey del torneo. En un tensa final, con dema siado contacto permitido por

el árbitro, España propuso Argentina trató de sobrevivir, con Messi como espectador. Mereció más La Roja antes de la prórroga, pero Emiliano Martínez mantuvo a flote a los de Scaloni.

Hasta iniciar la segunda mitad del tiempo extra, apareció Ferran para aprovechar un servicio de Nico Williams y remató con el alma pa

“Hemos ganado todo. Y eso es maravilloso. Una generación de futbolistas que son un ejemplo para el deporte español, para la juventud, para España. Juntos somos más fuertes. Que no quepa duda a nadie”, afirmó.

“Siento mucho orgullo. Orgullo por esta generación de futbolistas que han ido creciendo con esta idea, fieles a la idea, haciéndola mejor, dando un ejemplo de grupo, de equipo, de familia, de grandes futbolistas”, finalizó.

Lamine Yamal y los aficionados españoles festejaron a lo grande.

muy triste. No pudo marcar la diferencia en la final.

Messi, con un adiós agridulce

Óscar González EFE

Recorrió con la mirada las gradas y fue saludando a cada jugador español que se acercó a despedirle. Pese a quedarse sin el segundo título, Messi quiso guardar para sí sus últimos instantes en un Mundial.

Triste final

No hubo lágrimas, sino el deseo de recordar cada momento, de levantar el ánimo de esa generación de jugadores que lo acompañó en su adiós. Con menos brillo del esperado, después de haber sido protagonista durante muchas semanas, Leo

Messi puso fin a 20 años de citas con el torneo más grande, el que lo obsesionó durante más de tres lustros.

Cada cuatro años, el 24 de junio, soplaba velas y pedía el mismo deseo que finalmente se cumplió en Catar.

Por eso, el 10 se ha sentido liberado en el Mundial norteamericano, en el que ha dejado sus mejores números, que no le alcanzaron para ganar la Bota de Oro ni ser el máximo artillero histórico por el hambre insaciable de Kylian Mbappé.

Así llegó a una final, en la que tuvo una despedida que no estuvo acorde con su trayectoria. Superada Argentina en todo momento, la Albiceleste cayó en la prórroga y no pudo reaccionar.

La tristeza de los jugadores argentinos. Donald Trump le dio la última medalla a Messi.

Shakira tuvo una breve, pero estupenda actuación.

Espectáculo al estilo Super Bowl

EFE Redacción

La FIFA convirtió por primera vez el descanso de una final de un Mundial en una gran fiesta musical al estilo del Super Bowl estadounidense, con una actuación de menos de un cuarto de hora que reunió a estrellas como Shakira, Madonna, BTS y Justin Bieber.

Nueva modalidad

Uno de los momentos que más levantó pasiones fue la interpretación de Dai Dai, la canción oficial del Mundial, a cargo de Shakira y el cantante nigeriano Bur-

na Boy, que hicieron bailar al Metlife. Estuvieron acompañados por los ganadores del concurso Dai Dai Challenge y por el grupo ugandés Ghetto Kids, conocido por sus coreografías virales.

También, participaron Madonna -acompañada por Ronaldinho y Ronaldo Nazário al entrar en el escenario; BTS y Justin Bieber, que interpretó Everyyhing Hallejujah solo con su guitarra.

En la grada estaban otras estrellas como Beyoncé, Dua Lipa, Rihanna, Timothée Chalamet y Matt Damon.

También participaron personajes de Sesame Street y el coro juvenil PS22.

Mundial 2026

Diario de Centro América jugó un gran Mundial

Enlaces en vivo desde las sedes

Diario de Centro

América finaliza este lunes con la cobertura especial que llevó a cabo durante 39 días con motivo de la Copa del Mundo, que se llevó a cabo del 11 de junio al 19 de julio en Estados Unidos, Canadá y México.

Cobertura histórica

Nunca en la historia de este diario se había realizado una cobertura tan amplia, puntual y eficiente con el propósito de servir a nuestros miles de lec tores y seguidores de las redes sociales durante todo el torneo.

Sin escatimar esfuerzos, este rotativo tuvo por primera vez la presencia de un enviado especial para cubir el certamen.

El experimentado periodista Jorge López Ortiz estuvo presen te en varias de las sedes de la Co pa, ya que la FIFA le otorgó acreditaciones para parti dos trascendentales en Guadalajara, en el esta dio Azteca, en el recinto de Los Ángeles, en San Francisco, en Atlanta y en Nueva Jersey, donde se jugó la gran final.

Nuestro enviado tuvo la opor tunidad de cubrir partidos que fue ron clave en el torneo desde el co tejo inaugural entre México y Sud áfrica, hasta la gran final disputada por Argentina y España.

Edición especial

Nuestro enviado también cumplió una importante labor, ya que llevó a cabo transmisiones en vivo antes, durante y después de los distintos partidos que cubrió en el certamen mundialista. Durante los enlaces, tuvo la oportunidad de conversar con gran cantidad de aficionados de Guatemala y de todas partes del Mundo que presenciaron el histórico certamen. Y para ponerle el broche de oro a su estupendo aporte periodístico, López estuvo presente en la gran final entre argentinos y españoles disputada ayer.

En el diario impreso, también se llevó a cabo una amplia cobertura con seis páginas diarias, en las que se dio a conocer el acontecer de la fiesta futbolística.

Se publicaron los resultados de todos los partidos, estadísticas, entrevistas y análisis de los 104 encuentros que se escenificaron durante el certamen.

Se trató de una cobertura única en la historia de este diario, que trasladó a los aficionados a los estadios y a las sedes del certamen por medio de sus páginas.

de personas siguieron las noticias de este diario en el restaurante 7 Caldos.

Transmisiones históricas

La importante cobertura realizada por este medio también se extendió a las redes sociales, donde trasladamos el ambiente que vivieron los aficionados en varios de los encuentros. Por medio de enlaces en vivo, nuestros reporteros tuvieron la oportunidad de transmitir las vivencias de los fanáticos que siguieron los encuentros en el restaurante 7 Caldos, así como en las principales calles de la ciudad. No solamente logramos conocer el sentir de los hinchas, sino que pudimos realizar dinámicas que les permitieron ganar lindos premios.

Los aficionados vivieron grandes experiencias junto a este rotativo.

Mundial 2026

Una cobertura espectacular

Diario de Centro América estuvo presente en varias de las sedes de la Copa del Mundo, en las que nuestro enviado especial, Jorge López Ortiz, pudo compartir inolvidables momentos con cientos de aficionados chapines.

Guatemala se hizo presente por medio de sus fanáticos, quienes cruzaron fronteras para ser testigos de este histórico acontecimiento deportivo.

Estos son algunos de los rostros de los connacionales

Hermanos en Los Ángeles

Jorge y Carlos Meléndez, dos hermanos guatemaltecos, hicieron realidad el sueño de estar presentes en el estadio de Los Ángeles, donde compartieron sus experiencias con nuestro enviado especial, a quien le dieron a conocer la importancia de estar presentes en la Copa del Mundo.

En la gran final

Diario de Centro América tuvo el privilegio de estar presente ayer en la gran final disputada en el estadio MetLife de Nueva Jersey, donde algunos aficionados leyeron las noticias del país previo al partido decisivo.

De 50 mil periodistas acredi tados en el Mundial, solamente 2 mil 500 fueron registrados por la FIFA. Nuestro enviado especial, Jorge López, recibió esa designación.

Un corazón chivo

En medio del mar de colores en Guadalajara, una camisola roja y blanca destacó con luz propia. No era la de España, la selección que Wilson Huinac llegó a presenciar desde Quetzaltenango, sino la del Xelajú, que lució con orgullo junto a la bandera nacional.

Nuestro enviado especial estuvo presente ayer en la gran final en el estadio MetLife.

Enviado especial estuvo en el partido por la Copa

La presencia de Guatemala estuvo latente gracias a la presencia de nuestro enviado especial, Jorge López, quien tuvo la oportunidad de estar en el estadio Azteca, en el recinto de Los Ángeles, en San Francisco, California, en Atlanta y ayer en Nueva Jersey, donde se jugó la final.

Un viaje inolvidable

Karla Melgar y su hijo Kevin hicieron del Mundial el escenario de la aventura más grande de sus vidas.

Originarios de la ciudad de Guatemala, madre e hijo vivieron una inolvidable jornada mundialista y la compartieron con el Diario de Centro América.

Diario de Centro América hizo historia con la cobertura de nuestro un enviado es pecial, que estuvo presen

Jorge López cubrió el duelo por el título en el recinto de Nueva York. !Una cobertura histórica!

te desde el partido inaugural en el estadio Azteca entre México y Sudáfrica hasta la final disputada ayer en el MetLife Stadium entre Argentina y España.

De 50 mil periodistas acreditados de todo el mundo, FIFA solamente acreditó para la final a 2 mil 500 y nuestro enviado especial estuvo en esa predilecta lista.

Mundial 2026

Los ingleses se llevaron el tercer puesto, el cual no los dejó contentos tras perder la semifinal contra Argentina.

Inglaterra se lleva el tercer lugar

EFE

Inglaterra se llevó el tercer puesto en el Mundial 2026, tras imponerse a Francia por 6-4, el sábado.

Un duelo que tuvo dominado al descanso, cuando se marchó con una ventaja de cuatro goles, pero que se complicó en la segunda mitad.

Kylian Mbappé, titular, superó con un doblete a Lionel Messi co mo máximo goleador en la historia de los mundiales.

Inglaterra marca el ritmo

La primera cara del partido mostró a una Inglaterra totalmente superior a la que le bastaban dos pases seguidos para explotar la espalda de los centrales, mientras Francia permanecía estática esperando a que pasaran los minutos.

Harry Kane celebra con Saka, quien fue el héroe de los ingleses en la victoria frente a Francia.

Aprovechando la pasividad francesa, Declan Rice abrió el marcador a los tres minutos y un cuarto de hora Ezri Konsa concret el 2-0.

Jude Bellingham, izquierda, felicita a Bukayo Saka, en medio, luego de anotar tres goles en el triunfo contra los galos.

Los goles solo cayeron del lado inglés en la primera mitad. Saka, con un doblete, puso el 0 a 4 al descanso.

Didier Deschamps dio entrada a Ousmane Dembélé y Bradley Barcola en el segundo tiempo. Los cambios fueron efectivos y Mbappé, por partida doble, y Barcola pusieron el 3 a 4.

Mbappé se consolida

El asedio francés era completo y cuando parecía que el empate estaba por llegar, Saka completó el hat-trick de penalti y puso fin a las esperanzas de prórroga. Dembéle descontó nuevamente para Francia, pero Bellingham sentenció el 6-4 definitivo en medio de un festival de goles.

Un doblete del francés Kylian Mbappé lo convirtió en el máximo goleador del Mundial 2026 con 10 tantos y de la historia de los Mundiales con 22, pero no le sirvió a los galos para quedarse con el tercer puesto al caer por 4-6 ante Inglaterra en Miami.

La otra noticia de este partido fue que el primero de los dos tantos de Saka contra los franceses fue el número 300 en la competición, en otro hecho histórico del certamen.

Triste adiós

Didier Deschamps se despidió el sábado de la selección francesa “muy orgulloso”, tras 14 años al frente de Les Bleus con los que hizo historia.

Antigua levanta la copa

• El título se definió en penaltis, a muerte súbita, en medio de un gran ambiente

La otra mitad

El primer campeón de la Supercopa Bantrab es Antigua GFC, que venció el sábado por la noche a Aurora FC, en tiros a 11 metros 10-9, en el estadio Cementos Progreso. El partido no fue muy emotivo, pero tuvo sus momentos importantes. Iván Camilo Mora concretó el gol del campeonato en la tanda de muerte súbita.

Un torneo que empezó el 27 de junio, con 16 equipos de la Liga Nacional: Primera, Segunda y Tercera División, y culminó el 18 de julio con una duración de cuatro semanas.

El campeón obtuvo un premio de Q600 mil y el segundo, Q50 mil, los cuales se darán en equipamiento.

Primera parte

Un primer tiempo de vaivén, donde los dos finalistas llevaron muy poco peligro a la portería contraria. Se dieron escasos disparos directos. La exigencia fue moderada.

En la segunda mitad, los aurinegros salieron más agresivos y generaron varias jugadas de riesgo, pero fallaron.

Al minuto 80, los antigüeños se fueron al ataque y los papeles cambiaron, pero sin llegar al gol.

Los minutos finales fueron para Aurora, que hizo el último intento de anotar, pero no se le dio. Finalizaron los 90 minutos y el encuentro se fue a dos tiempos extras.

Los 30 adicionales

Dos tiempos más emotivos, que el regular. Los dos cuadros buscaron la anotación con más intensidad y los guardametas Luis Morán y Liborio Sánchez se lucieron en sus intervenciones.

José Rosales fue expulsado en el minuto 120, igual que Pablo Chicho Mingorance de Aurora.

Penaltis

En la tanda normal, los equipos anotaron cuatro y fallaron uno. En la muerte súbita se tiraron seis; los castrenses concretaron cinco y fallaron uno. Los coloniales fueron certeros en la media docena. Juan Gómez falló por los militares.

Breves

Polo comienza su participación

Las Selecciones Nacionales de Polo Acuático Femenina y Masculina de Guatemala comienzan hoy su participación en los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, en República Dominicana; las mujeres enfrentarán a Puerto Rico y los hombres lo harán ante Cuba. Son los primeros en competir y representar al país.

Competición

Los waterpolistas viajaron el viernes recién pasado y competirán durante la semana en el Centro Acuático del Complejo Deportivo Juan Pablo Duarte. El conjunto femenino no competía en estas justas desde la edición de Veracruz 2014 y ahora sería la segunda. La selección masculina lo hizo por primera vez en México 1990 y esta ocasión sería la quinta.

Rivales

Las damas, además de enfrentar a las puertorriqueñas, lo harán también contra Cuba, México, Venezuela y Colombia. Los varones, después de jugar ante los cubanos, tendrán de adversarios a cubanos, mexicanos y puertorriqueños.

Hora: 18:00 Mañana

16:40 Partidos

8:40