Guatemala, viernes 20 de febrero de 2026
dca.gob.gt
No. 41,706
@diariodeca diariodecentroamerica
Diario de Centro América
Diario de Centro América diariodecentroamerica
Entrevista con Mika Kanervavuori
Oacnudh registra más de 60 casos de criminalización
Luego de que la Embajada de EE. UU. censurara a “las autoridades universitarias” por abrir las puertas a grupos criminales con los aspirantes al órgano electoral, aumentó la crítica y condena al listado.
• Bancadas evalúan impugnaciones mientras organizaciones civiles señalan fallas en la depuración
Manuel García Redacción Carlos Caljú
El repudio a la nómina de 20 aspirantes a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), elaborada por la postuladora para dicho n, escaló y trasladó la presión al Congreso de la República para corregir el problema, donde diversas bancadas analizan acciones para frenar o impugnar el listado. El señalamiento común apunta a que no se depuró con rigor a los candidatos y dejó dentro perfiles cuestionados. El debate cobró fuerza tras los pronunciamientos de organizaciones civiles y académicas. El colectivo Foro Guatemala advirtió que la Comisión de Postulación no priorizó la idoneidad técnica ni la solvencia ética y que se privilegió la rapidez sobre la calidad al momento de votar.
A su criterio, se relegaron aspirantes con trayectoria sólida y altas calificaciones, mientras otros sin suficiente experiencia en organización electoral lograron avanzar. Señalaron que “se esperaba una nómina enfocada en la excelencia profesional y libre de presuntas vinculaciones con el crimen organizado”, tomando en cuenta la variedad de perfiles calificados que participaron.
En la misma línea, el movimiento ProJusticia comentó que no se realizó un reconocimiento nominal de honorabilidad por cada aspirante. Los comisionados, indicaron, aprobaron un párrafo general leído antes de la votación de 119 elegibles, sin un pronunciamiento individualizado.
La integración final se concretó en poco más de una hora, sin entrevistas a los postulantes ni una valoración exhaustiva de las impugnaciones presentadas por los sectores sociales.
La organización Impunity Watch se sumó a la crítica. La entidad manifestó su inquietud por la integración de la nómina y señaló que dentro del listado figu-
Una de las principales críticas al listado de aspirantes al Tribunal Supremo Electoral es que no se hizo una depuración rigurosa.
Una delegación de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la Comisión Parlamentaria de Asociación Unión Europea–Centroamérica se reunieron, por separado, con la postuladora que integrará la nómina de candidatos para optar al cargo de fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP).
La “misión observa el proceso de elección” y su presencia “reafirma el acompañamiento a los procesos institucionales y al fortalecimiento del Estado de derecho en el país”, resaltó la entidad hemisférica en sus redes sociales.
Carlos Ayala Corao, jefe de la representación de la OEA, comentó que llegaron a ver el proceso de recepción de documentos para dicho cargo. Detalló que es la segunda visita al país y que se harán otras tres más durante el año, con el fin de estar presente hasta que concluyan las elecciones de segundo grado.
El comité del Viejo Continente estuvo encabezado por Johanna Karanko, embajadora de la Unión Europea. Fueron recibidos por Claudia Paredes, presidenta de la Corte Suprema de Justicia y el Organismo Judicial.
ran 10 profesionales que fueron objeto de tachas presentadas por sectores de sociedad civil durante la fase de evaluación. Además,
Las críticas recaen sobre figuras como Walter Mazariegos, rector de la Universidad de San Carlos y presidente de la postuladora.
advirtió que uno de los postulantes aparece en listados de sanciones del Gobierno de Estados Unidos. Se trata de Lesther Castellanos, actual relator contra la Tortura, quien obtuvo tres votos en la Comisión de Postulación y logró avanzar en el proceso. De acuerdo con dicha entidad, las objeciones planteadas en su momento incluyen señalamientos relacionados con cuestionamientos éticos y posibles conflictos de interés, elementos que, a su criterio, debieron ser valorados con mayor rigor. Uno de los primeros rechazos vino del encargado de negocios de
“Estamos analizando accionar en contra de la lista. Se eligió a varios aspirantes con tachas”.
José Chic Bancada VOS
“Se debe hacer un análisis profundo, para elegir a personas probas, sin problemas con la justicia”.
Juan Carlos Rivera Bancada Victoria
Estados Unidos, John M. Barrett, quien refirió: “No permitiremos que los procesos de elección sean contaminados por narcotraficantes o criminales”.
El foco de la controversia recae sobre figuras como Walter Mazariegos, rector de la Universidad de San Carlos; Henry Arriaga, decano de Derecho de la misma casa de estudios; Donald González y Mynor Herrera, representantes de las universidades privadas.
“Evaluamos acciones en conjunto con otros bloques. Desconcierta que se incluyan personas señaladas”.
José Carlos Sanabria Bancada Semilla
“La Embajada de EE. UU. tiene razón, no se depuró. Muy poco se puede rescatar de la nómina”.
Sonia Gutiérrez Bancada Winaq
Demanda Manfredo Marroquín, director de Acción Ciudadana (AC), fue tajante al presentar una solicitud formal ante el Congreso para que se impugne la nómina. Marroquín sostiene que los legisladores no pueden ser obligados a elegir de un grupo donde la mayoría no cumple con los estándares constitucionales. De persistir dicho listado, advierte que los futuros magistrados
nacerán con una tacha de ilegitimidad que provocará una lluvia de impugnaciones constantes sobre sus decisiones, poniendo en riesgo la estabilidad de los próximos comicios.
El comisionado suplente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Edgar Ortiz, comentó que la comisión continúa activa hasta que sean designados los nuevos magistrados, y recordó que el plazo para impugnaciones corre 72 horas después de la publicación oficial.
Analizan medidas
En el plano legislativo, las bancadas comenzaron a fijar postura sobre el tema. José Carlos Sanabria, de Semilla, manifestó que evalúan acciones conjuntas con otros bloques para corregir el listado y que genera desconcierto la inclusión de personas señaladas.
José Chic, de VOS, confirmó que estudian medidas antes de que venza el plazo de 72 horas para impugnar, al considerar que las tachas no fueron debidamente analizadas.
Desde Winaq, Sonia Gutiérrez sostuvo que la comisión no depuró adecuadamente y que el Congreso quedó condicionado a elegir únicamente entre los 20 perfiles remitidos, de los cuales poco puede rescatarse.
En tanto, Edin de Jesús, de Viva, manifestó que su bancada buscará a los perfiles idóneos dentro de la nómina, mientras que Juan Carlos Rivera, de Victoria, afirmó que el Pleno debe llevar a cabo un análisis profundo para garantizar magistrados probos y sin conflictos con la justicia.
El proceso entra ahora en una fase de definiciones. Con el plazo para impugnar a punto de expirar y la elección programada para el 10 de marzo, la sombra de la falta de idoneidad se cierne sobre el máximo órgano electoral. El país observa con atención si sus representantes en el Parlamento tendrán la voluntad política de frenar una nómina que, para muchos, es el principio del fin de la confianza en el sistema de votos.
Si no prosperan los recursos, el Legislativo prevé elegir a cinco magistrados titulares y cinco suplentes el próximo mes. La decisión se dará en un ambiente de creciente escrutinio público, con el reto de fortalecer la credibilidad del ente electoral de cara a los próximos comicios generales.
Manuel García Redacción
El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, acudió a una citación al Congreso, donde hizo un planteamiento concreto: reformar el Código Procesal Penal para que el control telemático sea incorporado como medida sustitutiva y así aliviar el hacinamiento en el sistema penitenciario.
“Tenemos un control telemático con capacidad para aproximadamente 3 mil personas, y actualmente solo lo utilizan 200”, subrayó durante un encuentro con la bancada de la UNE.
A su juicio, el bajo aprovechamiento responde a un vacío normativo. El problema de esa ley es de diseño porque el sistema de vigilancia electrónica “no está contemplado como una medida sustitutiva y los jueces no la aplican”, afirmó.
Detalló que el artículo 264 de la referida normativa no lo incluye como una de las opciones disponibles, lo que ha provocado que se considere únicamente como un mecanismo de supervisión domiciliaria y no como alternativa a la cárcel preventiva.
“Es una reforma muy simple. Agregar el control telemático como la décimo tercera medida sustitutiva”, agregó el jefe de la cartera del Interior. Con ello, dijo, se abriría la puerta para que más personas enfrenten su proceso fuera de prisión, ba-
El Artículo 264 del Código Procesal Penal de Guatemala regula la medida sustitutiva a la prisión preventiva. Establece que, cuando no sea necesaria la prisión, el juez puede imponer medidas como el arresto domiciliario, la obligación de presentarse periódicamente al juzgado, la prohibición de salir del país o la prestación de una fianza económica, buscando asegurar la presencia del imputado sin privarlo de libertad. 200
mecanismos de vigilancia electrónica están en uso.
jo monitoreo electrónico, y se reduzca el hacinamiento. En otros temas, el funcionario se refirió a acciones que se impulsarán para robustecer la autoridad en los centros de privación de libertad. “Necesitamos renovar la guardia penitenciaria y retomar el control para erradicar la corrupción incrustada en el sistema”, enfatizó.
Aacceso a la justicia, politización de la justicia y criminalización son las tres preocupaciones en el país, según declaró Mika Kanervavuori, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala (Oacnudh), en entrevista con el Diario de Centro América
Aseguró que han documentado numerosos casos de criminalización, lo cual considera afecta en los procesos para elegir autoridades judiciales. Asimismo, analizó las oportunidades para el país si se fortalece un enfoque de derechos humanos y la confianza entre la población y el Estado.
¿Cómo evalúa la situación de los derechos humanos en Guatemala en los últimos dos años?
Si pensamos en los últimos años y este gobierno, sí es un período diferente. Este sí tiene una agenda socioeconómi-
ca de derechos humanos, de igualdad y de no discriminación. También hay un acercamiento y reconocimiento de los pueblos y autoridades indígenas. Existe reconocimiento de lo que pasó en el conflicto armado interno, de las víctimas, y recientemente se aprobó la política pública sobre los defensores. Existen estructuras para prevenir conflictos territoriales y agrarios, y hay indicaciones claras de intentos para avanzar en términos de derechos humanos.
¿Por qué considera importantes estos avances y cómo impactan en la vida de la población?
Todas las iniciativas que toma un gobierno necesitan tener el objetivo de qué impacto tienen para la población. La agenda socioeconómica tiene incidencia directa a través de mejor acceso a la educación, salud y participación, y que las voces de la población sean escuchadas. Cuando se trabaja con un enfoque de derechos humanos, se promueven principios como no discriminación, igualdad, acceso y participación, y eso se refleja en beneficios reales para la gente en su vida diaria.
¿Cuáles son los principales desafíos y oportunidades de Guatemala en materia de derechos humanos?
Tal vez hay más desafíos que oportunidades, pero empezando por lo positivo, este gobierno sí tiene una agenda que es buena en términos de derechos humanos y beneficios para la población. La voluntad política existe. El
reto es que Guatemala es una sociedad conservadora y hay actores que impiden una agenda progresiva. Además, los gobiernos de turno no siempre dan seguimiento a políticas de Estado, y cuando los tres poderes no tienen la misma visión para el país, es muy difícil avanzar no solo en derechos humanos, sino también en desarrollo económico.
En este momento, pienso que los poderes (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) no tienen la misma visión dónde quieren ver el futuro de Guatemala.
¿Cuáles son las amenazas que enfrenta el país?
Alguien ha dicho muy bien que en Guatemala la justicia es politizada y la política es judicializada. Ese es uno de los mayores riesgos o retos. Hay asuntos que deberían resolverse con políticas públicas y se trasladan a la justicia. Tenemos tres preocupaciones principales: acceso a la justicia, la politización de la justicia y la criminalización.
ticamente sensible, la justicia funciona de manera distinta.
Respecto a la criminalización, es un uso indebido del Código Penal. Personas que buscan justicia encuentran cargos en su contra, enfrentan prisión preventiva, dilación de procesos y dificultades para acceder a expedientes. Eso crea un ambiente donde otras personas no buscan justicia. Este año documentamos alrededor de 60 casos de criminalización; hay defensores de derechos humanos y periodistas que enfrentan procesos por haber solicitado justicia.
¿Cuál es el trabajo de la Oficina del Alto Comisionado en el país?
En cuanto al acceso a la justicia, los procesos son muy largos, hay enfoques discriminatorios, limitaciones lingüísticas y geográficas y muchas demoras. Eso provoca que personas que necesitan justicia no la busquen a través del sistema normal. Además, dependiendo de quién sea la víctima o el responsable, o si el caso es polí-
Está en Guatemala desde 2005 y cumplimos 20 años de presencia. Es importante tener un ente internacional que acompañe a la población y al Estado, pero la situación de derechos humanos es responsabilidad del Estado y de la población. La oficina ha sido una voz y una plataforma para que la ciudadanía pueda expresarse y un espacio seguro para trabajar las preocupaciones del país.
¿Cuáles son las funciones de la oficina?
Nuestro mandato incluye asistencia técnica al Estado, formación, capacitación, monitoreo en el territorio, promoción de derechos humanos y un papel de pro-
tección. Tenemos presencia constante en el territorio, trabajamos con instituciones del Estado, sociedad civil, pueblos indígenas, afrodescendientes, organizaciones de mujeres, jóvenes y sector privado. El trabajo en derechos humanos beneficia a todos.
¿Cuál es la situación de la Oficina en Guatemala?
Existe una crisis financiera en Naciones Unidas que también ha impactado a nuestra Oficina en Guatemala. Este año vamos a reducir personal y reestructurar la Oficina, lo que cambiará la forma en que trabajamos. Esto nos obliga a buscar más alianzas y a trabajar de manera más conjunta con distintos actores, por eso agradezco a las contrapartes con las que he trabajado estos seis años.
¿En qué consiste el marco de cooperación 2026–2030 entre ONU y el Estado?
impedir que la justicia se utilice como herramienta política y de persecución discrecional?
Jueces y magistrados de carrera judicial, que se ha debilitado en los últimos años. Según estándares internacionales, la evaluación del desempeño y la carrera judicial deberían estar a cargo de una institución independiente. Es fundamental que los procesos de elección sean transparentes, públicos y con fiscalización social.
¿Qué papel pueden jugar las comisiones de postulación?
La Ley de Comisiones de Postulación no es mala, pero da mucha discrecionalidad. Es importante tener perfiles claros, criterios públicos y que la población sepa cómo se toman las decisiones. Muchas veces las discusiones se hacen a puertas cerradas y eso debilita la confianza.
¿Qué se debe fortalecer en las comisiones de postulación?
Contar con criterios y perfiles claros, que sean públicos, para que la población, organizaciones que monitorean estos procesos y periodistas sepan qué se está buscando. Es clave la fiscalización social. Un tema recurrente es la tabla de gradación: qué tipo de perfil obtiene más puntos, se prioriza la experiencia académica o la evidencia de idoneidad. Esto queda a discreción de las comisiones, y en el pasado hemos visto que la idoneidad no siempre tiene el peso que debería.
¿Qué rol puede asumir la ciudadanía?
Rige el trabajo de Naciones Unidas en desarrollo sostenible. No es un marco de derechos humanos como tal, pero utiliza este enfoque en procesos de desarrollo. Tiene cuatro pilares: gobernabilidad democrática y Estado de derecho; desarrollo humano, donde se discuten acciones para erradicar la pobreza, priorizando acceso a salud, educación, trabajo, y sostenibilidad y resiliencia, enfocado en ambiente, movilidad humana y migración.
¿En qué pilar se enfoca el trabajo de la Oficina?
En el de gobernabilidad democrática y Estado de derecho, donde se aborda la participación, el acceso a la justicia, instituciones fuertes, prevención de la violencia y promoción de la paz. Tenemos que tener presente que el marco de cooperación es un acuerdo entre Naciones Unidas y el Estado, que al final decide qué pilar quiere priorizar o qué estrategias dentro de los pilares.
¿Cuál es la postura de la Oficina sobre el sistema de justicia en Guatemala?
Nuestra posición se basa en tres aspectos: acceso limitado a la justicia, politización y criminalización. Después de la pandemia hubo un incremento en casos de criminalización, aunque recientemente han disminuido, siguen los procesos anteriores.
¿Qué mecanismos pueden utilizarse para
¿Desde la Oficina han identificado o hay preocupación por el abuso de la judicialización en los procesos actuales?
Por el momento los procesos se están iniciando, pero ya hemos visto amparos, denuncias e impugnaciones, incluso relacionadas con personas integrantes de comisiones de postulación. Esto no es algo nuevo; en procesos anteriores siempre han existido intentos de impugnar o cuestionar, e incluso de manipular los procesos.
No es malo per se que existan impugnaciones, pero siempre es necesario analizar cuál es el objetivo detrás de ellas. Si buscan generar demoras para que algo no suceda, eso sí es preocupante. En cambio, la fiscalización social es positiva y necesaria, porque todo esto está directamente relacionado con el acceso a la justicia y la independencia judicial.
¿Estos cuestionamientos afectan la participación de candidatos idóneos?
Sí, hay un temor entre candidatos y potenciales candidatos. Muchas personas se preguntan por qué intentar postular si, aun siendo idóneas, pueden ser atacadas o criminalizadas. Eso provoca que personas con buenos perfiles decidan no participar y abre espacio para que entren perfiles menos adecuados, lo cual no ayuda a fortalecer la independencia judicial.
incluso cuando han sido víctimas de violaciones a sus derechos, no buscan justicia porque no confían en el sistema. Es necesario renovar la reputación de las instituciones de justicia. La confianza es vital. Si las comisiones trabajan de manera rigurosa y transparente, pueden surgir buenos perfiles y personas idóneas. Sin embargo, la politización de la justicia y la judicialización de la política son legados difíciles de romper, no solo en Guatemala. A esto se suma la corrupción, que sigue presente. La elección de autoridades es solo una parte; se necesita trabajar en varios frentes.
¿Qué es necesario para que perfiles no idóneos lleguen a puestos clave?
elección final recae en el Congreso, donde vuelve a aparecer la politización. Por eso es importante que todo el proceso previo sea transparente y esté bajo observación. Es clave quiénes resultan electos y nombrados, porque eso da una idea de si hay un cambio.
¿Qué puertas se abren para Guatemala si el Estado garantiza los derechos humanos?
La población necesita saber qué pasa. A través de organizaciones, periodistas y redes se puede dar seguimiento a quienes presentan expedientes. Es positivo que ahora se publique con frecuencia quiénes están postulando. Además, existe el mecanismo de tachas, mediante el cual las organizaciones pueden presentar preocupaciones sobre determinados perfiles.
La fiscalización social es clave, porque estas instituciones tendrán un papel fundamental en las elecciones de 2027. Saber quiénes integran estas instancias permite entender cómo se preparan los procesos electorales futuros y quiénes toman decisiones clave.
¿Qué se necesita para construir una verdadera independencia judicial?
Siempre pienso en positivo, pero es un proceso de largo plazo. Es necesario fortalecer la carrera judicial, donde una persona inicie como juez de paz, acumule experiencia, avance a primera instancia, luego a salas, y eventualmente a la Corte Suprema de Justicia o a la Corte de Constitucionalidad. Esa idea no ha sido suficientemente fuerte y está relacionada con los ataques que enfrentan los operadores de justicia. Quien quiere hacer un buen trabajo como juez o magistrado sabe que en algún momento puede enfrentar dificultades.
Hemos observado que muchas personas,
La transparencia, publicidad y fiscalización social. Es vital que se sepa quiénes son las personas consideradas, que haya monitoreo, incluso de organizaciones internacionales y regionales. Cuando hay observación se fortalece la rendición de cuentas. Aunque una comisión de postulación pueda presentar buenos perfiles, la
Lo más importante es la confianza entre la población y el Estado. Esta se construye cuando hay un enfoque de derechos humanos en las políticas, estrategias y acciones, no solo en derechos específicos, sino en principios de no discriminación, inclusión, igualdad, participación, rendición de cuentas y justicia. Cuando hay confianza, disminuyen las tensiones sociales y la criminalización, se reduce la pobreza y mejora la situación de salud de la población. Este gobierno está trabajando en esa dirección, aunque enfrenta muchos retos por la politización de diversos temas, pero en general va por un buen camino en la construcción de esa confianza.
Hedy Quino Redacción
Como parte del fortalecimiento y modernización de la red de servicios de salubridad nacional, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) incorporó kits de maternidad integrados por valijas de telesalud y monitores fetales, por medio de una adquisición realizada mediante el Fondo Rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
El titular de la cartera, Joaquín Barnoya, explicó que la compra de los equipos de telemedicina permitirá fortalecer el primero y segundo nivel de atención en salud materno-infantil, lo cual es clave “para que las mujeres en el área rural puedan acceder a un monitoreo y referencia oportuna”.
En una primera fase se recibieron 105 aparatos y en los próximos meses ingresarán más, incluidos monitores multiparamétricos de signos vitales, detalló.
“Guatemala es uno de los primeros países de la región que adquieren los telekits que se van a instalar en la red de primer nivel de atención”.
Alma Morales
Representante de la OPS en Guatemala
Alma Morales, representante de la OPS, indicó que “Guatemala es uno de los primeros países de la región que adquieren los telekits que se van a instalar en la red del primer nivel de atención que se identifican como prioritarios”.
Los beneficios
La inversión reducirá brechas de acceso al acercar tecnología de calidad a establecimientos seleccionados y facilitará que embarazadas de áreas lejanas reciban seguimiento especializado sin trasladarse a hospitales de mayor complejidad, según la institución.
“Entre otras ventajas, no requieren una capacidad de banda ancha extrema, lo cual facilita su
La entidad persigue garantizar el Estado de derecho.
Hedy Quino Redacción
La Procuraduría General de la Nación (PGN) impugnará la resolución del juez séptimo Penal, Fredy Orellana, quien revocó la orden de captura contra el expresidente Jorge Antonio Serrano Elías, dentro del proceso en el que el Estado actúa como parte agraviada.
“En cumplimiento de su mandato constitucional y en defensa de los intereses del Estado, se interpondrán los medios de impugnación que correspondan”, explicó la institución en un comunicado.
La decisión responde a la obligación de velar por la legalidad y la defensa del orden constitucional, por lo que ejercerá “todas las acciones y recursos legales previstos en el ordenamiento jurídico, conforme a sus atribuciones”, puntualizó el boletín.
Según la PGN, el propósito de los recursos legales es “garantizar el respeto al Estado de derecho y evitar la impunidad”. El pasado miércoles se conoció que el 5 de enero Orellana declaró con lugar una actividad procesal defectuosa y, en consecuencia, revocó las órdenes de aprehensión vigentes.
uso en comunidades con conectividad limitada o intermitente”, explicó la cartera de Salud.
Barnoya añadió que los aparatos “permitirán acercar el monitoreo a las madres en sus comunidades, identificar de manera oportuna factores de riesgo y fortalecer la referencia temprana de gestación que pueda complicarse”.
El Mspas resaltó que con esta acción se fortalece el Modelo de Atención Integral e Incluyente basado en Redes de Atención en Salud, con tecnología que se convierte en una herramienta clave para resguardar la vida, mejorar la asistencia materno-neonatal y garantizar servicios dignos y de calidad para la población.
Minex amplía atención con jornadas extraordinarias
En jornadas extendidas y alta afluencia de connacionales, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que en enero hubo 6 mil 600 atenciones en los Sábados Consulares en 26 sedes de EE. UU. Lo más solicitado fueron captura de datos para pasaporte (1 mil 639), certificaciones de nacimiento (1 mil 251), y entrega de pasaportes, DPI y tarjetas consulares (1 mil 279). La Cancillería prevé llevar a cabo de 26 a 27 sábados este año, unas 324 jornadas. • Manuel García/Redacción DCA
• Luego de 10 años de ser operada sin derechos y con deudas, Gobierno recupera área usurpada
Tras más de una década de litigios, impugnaciones y procesos administrativos, un juzgado civil ordenó ejecutar la medida de intervención contra la empresa Cocvisa, luego de que autoridades de la DGAC y de la PGN señalaron ocupación sin contrato vigente y posibles delitos asociados al uso del inmueble estatal. Aquí la historia legal.
Se suscribe contrato de arrendamiento entre la DGAC y la empresa Cocvisa (vigencia proyectada 2014-2029).
Auditoría de la DGAC recomienda terminar el contrato por no ser financieramente conveniente. La DGAC resuelve la terminación anticipada y la compañía impugna sin éxito. Se otorga plazo para desocupar, pero la empresa demanda para frenar la rescisión.
2016
Sala Quinta de lo Contencioso Administrativo confirma la terminación del contrato y rechaza la demanda de Cocvisa, que interpone un recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia.
2017
La Corte Suprema deniega la casación, pero los empresarios acuden ante la Corte de Constitucionalidad, que resuelve sin lugar el otro amparo.
Con una deuda acumulada de Q28.5 millones desde 2015 y más de una década de operación sin contrato vigente, la empresa Constructores y Consultores Viales, Sociedad Anónima (Cocvisa) fue objeto de una intervención, la cual ordenó el Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil, en coordinación con la Procuraduría General de la Nación (PGN), en el parqueo del Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA).
La medida busca frenar los abusos y anomalías reportadas en años anteriores, luego de que dicha compañía ocupó el área sin contrato vigente y generó una deuda cercana a los Q30 millones con el Estado.
La diligencia, llevada a cabo ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), tuvo como objetivo la fiscalización de ingresos, la cual consiste en que un interventor supervise los fondos recibidos para destinarlos al pago de las deudas pendientes a favor de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).
Las autoridades del AILA indicaron que se revisaron los suba-
2023
La PGN presenta demanda para desocupación y cobro de rentas atrasadas en el Juzgado Quinto Civil. Continúa discusión sobre nombramiento de interventor, sin acciones inmediatas de desalojo.
La resolución judicial permitió recuperar un área que dejó beneficios económicos a una empresa morosa con el Estado.
Q28.5
millones le debe Cocvisa a la DGAC.
rrendamientos de cajeros, comercios, bodegas y locales comerciales instalados sin autorización.
Además, se estableció que, hasta que el juez encargado dicte la
2024
La DGAC solicita a los imputados desocupar el inmueble por carecer de contrato vigente; sin embargo, los señalados obtienen amparo provisional.
La vicepresidenta Karin Herrera a rmó que la seguridad y la estabilidad no se sostienen solo con medidas de control, sino con políticas preventivas y más oportunidades para la población, en el cónclave que busca la atracción de inver-
sión y el impulso de alianzas público-privadas. El pronunciamiento lo hizo en la Concordia Horizon Summit, en Punta Cana, República Dominicana, donde representa a Guatemala ante líderes regionales. Herrera expuso que el fortalecimiento institucional es clave para enfrentar la violencia y reducir
brechas sociales, y que la necesidad de invertir en seguridad alimentaria, primera infancia y empoderamiento femenino, son rutas para frenar la migración irregular juvenil. También expresó que la desigualdad y el cambio climático agravan la vulnerabilidad y exigen respuestas coordinadas entre sectores públicos y privados.
sentencia para desocupar y recuperar el bien inmueble, “se detiene temporalmente el lucro de una entidad privada que utilizaba los recursos públicos, incluyendo el consumo de energía eléctrica del aeropuerto, sin pago alguno”.
A Cocvisa se le asignaron, originalmente, dos niveles del parqueo; sin embargo, ocupó tres, según información oficial. También habría realizado modificaciones y
2025
Aeronáutica presenta denuncia ante la Fiscalía por delitos de usurpación, hurto de energía eléctrica e intermediación financiera ilegal; inspección del Ministerio Público respalda solicitud de orden de desocupación.
Pablo Castillo Comunicador del aeropuerto
actividades comerciales sin notificar ni contar con autorización de la DGAC; entre ellas, la construcción de un local para la venta de helados dentro del parqueo.
Asimismo, arrendó espacios para la instalación de cajeros electrónicos y de criptomonedas, así como bodegas destinadas al resguardo de mercadería de vendedores ambulantes que obstaculizan el ingreso al aeropuerto.
“Se presentaron denuncias penales por parte de la DGAC y la PGN por el presunto hurto de energía eléctrica, ya que durante estos diez años la empresa habría utilizado este servicio sin pagar”, añadió Pablo Castillo, comunicador social del AILA.
Castillo aclaró que los servicios no serán interrumpidos, pero “se implementará la fiscalización correspondiente”. “Esta intervención constituye el primer paso para ordenar y recuperar el control del parqueo”.
2026 (Actualidad)
Se ordena la ejecución de la medida de intervención por resolución del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil, a cargo del juez Ramiro Alejandro Contreras, con ejecución programada para el jueves 19 de febrero.
vicepresidenta
en
•
Naomi Alemán Redacción
La Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán) coordinó la distribución de Q136 millones 411 mil a las 340 municipalidades, como parte de la ampliación presupuestaria aprobada por el Congreso mediante el Decreto 3-2026. La asignación corresponde al situado constitucional, contemplado en el artículo 257 de la Constitución.
Cinco comunas registraron aumentos significativos: San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna y San Pablo La Laguna, en Sololá; Jerez, en Jutiapa, y La Democracia, en Escuintla.
Con el incremento, los ayuntamientos contarán con Q6 mil 278 millones para proyectos de
Los ayuntamientos
educación, salud, infraestructura y servicios públicos. “El situado constitucional tiene una forma muy transparente y clara de asignarse”, subrayó Carlos Mendoza, titular de Segeplán y presidente de la Comisión Específica del Cálculo Matemático.
“Hemos realizado esta reunión extraordinaria porque el Congreso aprobó el Decreto 3-2026, que es una ampliación al presupuesto”, declaró. El monto corresponde “al diferencial entre el presupuesto vigente y la ampliación que se
“Las municipalidades deben destinar los fondos asignados a proyectos que cubran las necesidades de sus territorios”.
Carlos Mendoza Presidente de la Comisión Específica del Cálculo Matemático
aprobó (hace poco)”, sostuvo. La norma establece que el 10 % de los recursos va a las comunas. De ese total, 35 % se da en partes iguales; 30 %, por población; 25 %, conforme a ingresos propios per cápita, y 10 %, según aldeas y caseríos reportados.
La sindicada
Redacción DCA
María Marta Castañeda Torres compareció ante el Juzgado de Mayor Riesgo A, a cargo de la jueza Claude e Domínguez, para una audiencia de anticipo de prueba en el caso del atentado contra la scal Miriam Reguero Sosa.
La diligencia, desarrollada bajo estricta reserva judicial, incluyó la declaración de un testigo clave. No se dio a conocer la fecha de la próxima audiencia de etapa intermedia para decidir si Castañeda enfrenta debate.
La acusada guarda prisión en Mariscal Zavala y enfrenta cargos por asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita.
Son vehículos que no están autorizados ni controlados por las autoridades.
Usarlos te pone en riesgo de asaltos, abusos, extorsiones o desapariciones.
Usa taxis identificados
Busca placas visibles, número de unidad y tarjeta de autorización de taxis.
No los abordes en lugares oscuros Prefiere paradas oficiales, bases conocidas o solicita por teléfono.
Comparte tu ubicación en tiempo real
Envía placa, nombre del conductor y ruta a un familiar o amigo.
Verifica que el conductor viaje solo Nunca subas si hay personas desconocidas dentro del automóvil.
Mentente alerta Evita dormirte, no uses audífonos ni aceptes bebidas.
110 Denuncia a
Policía
Nacional Civil
El miembro de la estructura criminal fue recapturado de forma rápida tras activarse los protocolos de búsqueda.
Manuel
García Redacción
La Policía Nacional Civil (PNC) recapturó a un integrante del grupo terrorista Mara Salvatrucha que había escapado horas antes del Centro de Detención Preventiva para Hombres Restauración Constitucional, conocido como Pavoncito, ubicado en la ruta a Pavón, en Fraijanes. Se trata de Gerson Estuardo Hernández Barrientos, de 24 años, quien cumple condena por homicidio, encubrimiento propio y portación ilegal de arma de fuego. Según el reporte policial, el delincuente huyó por el techo del sector denominado los Cholos, pero fue localizado en el
Naomi Alemán
Agentes de la División de Protección a la Naturaleza capturaron a cuatro hombres por tala ilegal en la nca Los Chagüite, Taxisco, Santa Rosa. Los detenidos son Sergio N, de 40 años; Rudy N, de 39; Adán N, de 38, y Hugo N, de 39, y fueron sorprendidos en flagrancia cuando operaban maquinaria pesada para la remoción de material y derribo de ár-
• La captura se efectuó en el Mercado Central; es sindicado de delitos sexuales cometidos en suelo estadounidense
Skilómetro 18.5 por agentes de la Comisaría 13. Mientras tanto, en la Granja Penal Pavón, autoridades del Sistema Penitenciario ejecutaron una requisa nocturna tras una denuncia por presuntas extorsiones. La inspección permitió desarticular la venta ilegal de accesorios para celulares dentro del penal. Se incautaron nueve teléfonos, 21 audífonos, 25 cargadores, 29 cables, 30 protectores y dos kits de reparación. También, 40 paquetes con droga y una pesa digital. Las autoridades investigan si existe una estructura organizada dedicada a la comercialización ilícita y a otras actividades delictivas desde el interior de esa cárcel.
El operativo refuerza las acciones contra delitos ambientales en el suroriente.
boles. Se consignaron ocho retroexcavadoras y tres tractores. En el área se erradicaron cerca de 30 manzanas de bosque, donde predominaban árboles güiligüiste, cedro, caulote, hormigo, palo blanco, madre cacao y mulato, especies en peligro.
eñalado por la justicia estadounidense de delitos sexuales contra una menor, de 16 años, Alejandro de Jesús Hernández Godínez, de 43, fue apresado en un sector del Mercado Central, en la zona 1 capitalina, y se convierte en el octavo extraditable en manos de la ley.
La Policía Nacional Civil (PNC), por medio de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), capturó a Hernández al ser requerido por autoridades de Estados Unidos.
De acuerdo con el reporte oficial, un juzgado guatemalteco emitió, el 16 del mes en curso, la orden de captura con fines de extradición.
La detención se efectuó en la 9a. avenida y 8a. calle, como resultado de acciones de localización y seguimiento de los elementos de la DEIC, en coordinación con instancias de cooperación internacional.
Tras su aprehensión, el señalado fue puesto a disposición de juez competente para continuar con el trámite legal que corresponde y definir su situación jurídica.
Autoridades policiales indicaron que estas acciones son parte de la estrategia de combate a deli-
La guatemalteca Ana Gabriela Rubio Zea, asociada al cartel de Sinaloa, recibió condena de seis meses de prisión, por parte de la jueza Katherine Polk Failla, de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, Estados Unidos, tras ser hallada culpable de tráfico de fentanilo. La fiscalía había solicitado entre nueve y 11 años de prisión. La connacional aceptó colaborar con la justicia de ese país y recuperará su libertad en junio próximo.
tos de alto impacto y para fortalecer mecanismos de cooperación internacional, con el objetivo de garantizar que las personas reclamadas por la justicia enfrenten los procesos respectivos.
Con esta captura suben a ocho los capturados en lo que va de 2026 con fines de extradición, por órdenes emitidas en órganos jurisdiccionales nacionales a solicitud de autoridades extranjeras.
Las privadas de libertad Janneth Del Rosillo Rivera Leiva y Marleni Guadalupe Ayala Ortiz fueron sorprendidas por las autoridades, quienes les hallaron tres celulares.
Investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas localizaron los aparatos durante un
operativo en el Centro Preventivo para Mujeres de la zona 1 de Quetzaltenango.
La acción se ejecutó como parte del seguimiento a denuncias relacionadas con casos de extorsión. Las reclusas fueron consignadas, mientras que los teléfonos serán sometidos a análisis técnico para establecer si están relacionados con estructuras dedicadas a la coacción y determinar posibles víctimas o cómplices.
Director General:
Edin Hernández
Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información:
Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes:
Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj
Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Treinta y dos palabras y un mensaje en X bastaron para causar un sismo político en el país. El contundente texto del Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, John Barrett, contra la decisión de la postuladora a cargo de seleccionar la nómina de 20 candidatos al Tribunal Supremo Electoral (TSE) aumentó la indignación social contra un proceso cuestionado de principio a fin.
El pronunciamiento de Barrett genera también pena ajena, por las alusiones directas y claras contra cuatro representantes titulares ante la comisión postuladora para elegir aspirantes al TSE: “Las autoridades universitarias”; es decir, los rectores Walter Mazariegos y Mynor Augusto Herrera, así como los decanos Henry Manuel Arriaga y Donald González.
Lo cierto es que el aviso de Barrett colmó la paciencia ciudadana, sobre todo esos ocho términos en los cuales afirma: “Abrieron las puertas a organizaciones criminales y narcotraficantes”, en relación al listado de donde saldrán los cinco magistrados titulares y cinco suplentes para el referido tribunal, responsable de los dos próximos procesos electorales generales.
Aunque la preocupación es generalizada e incluye a sectores propensos a mirar a otro lado cuando se trata de depurar el sistema de justicia y los órganos constitucionales, llama la atención la falta de compromiso del Congreso, responsable de escoger a los nuevos funcionarios. Luego de alguna amenaza de accionar legalmente, que al cierre de este editorial no se había concretado, se hace necesario que la mayoría de los parlamentarios asuma papeles decorosos, que como mínimo los inhiba a votar por algunos de los nominados. Adicionalmente, ha surgido la discusión en cuanto a que el artículo 28 de la Ley de Comisiones de Postulación le otorga a legisladores y a cualquier ciudadano potestades para impugnar las candidaturas, como ya hicieron un par de organizaciones. Como se menciona al comienzo, este fue un proceso planificado, que implicó retrasos injustificados, y obvió puntos clave como las entrevistas, aduciendo falta de tiempo. Además, permitió la polémica designación de un comisionado e irrespetó principios básicos sobre idoneidad, honorabilidad y capacidad, sin olvidar el poco tiempo que llevó la elección de los 20 aspirantes (90 minutos máximo).
Rectificar lo actuado es lo procedente, por dignidad y respeto hacia un pueblo que exige autoridades honradas y comprometidas con el país. Además, es la advertencia necesaria para que las otras postuladoras se abstengan de incluir personajes poco o nada honorables y con vínculos criminales.
KARIN SLOWIN
Presidencia de Junta Directiva,Infom presidencia@infom.gob.gt
La Junta Directiva del Instituto de Fomento Municipal (Infom), la gerencia del instituto y todo su personal agradecemos a los 128 diputados y diputadas que aprobaron el martes 10 de febrero 2026 el Decreto 05-2026, del Congreso de la República. Con esta acción, le restituyeron al Infom la competencia que ha tenido por más de 50 años en materia de asistencia crediticia para las municipalidades, y que le fuera cercenada en diciembre 2025, al aprobar reformas a la Ley de Alianzas Público Privadas y otras leyes. Queremos compartir con ustedes el agradecimiento y la felicidad que siente el personal de la institución, así como expresar también el agradecimiento a las 150 municipalidades del país que se manifestaron públicamente en apoyo a las gestiones que estuvimos realizando para que se nos restituyera esta competencia tan fundamental en el mandato del Infom. Así también, a la Asociación Nacional de Municipalidades. Reafirmamos nuestro compromiso para seguir levantando la capacidad institucional del Infom, recuperar su integridad y transparencia de actuar que lamentablemente se vieron menoscabadas en épocas previas, así como su capacidad para brindar bienes y servicios efectivos y oportunos a las municipalidades y las comunidades. Este ha sido un proceso de deterioro que viene desde hace varios años y que llevó a la institución a caer casi en la inoperatividad total, que es como la encontramos en abril 2024. De entonces a la fecha, el Infom está comenzando a experimentar un renacer con la puesta en marcha del plan de reingeniería institucional 2024-2028, cuyo propósito es que la institución vuelva a retomar su papel preponderante como institución técnica, financiera y de soporte a la gestión municipal, impulsando el desarrollo territorial junto a
cada una de las 340 municipalidades del país, las que así lo deseen.
Por eso decimos que, si bien la asistencia crediticia es una función en el mandato del Infom, no es la única crucial que tenemos. Más importante aún, ya no será lo único que se sepa que hacemos. A partir de 2026, como parte de la reingeniería institucional que impulsamos, la subdirección de asistencia crediticia dejará su ubicación en la dirección financiera de la institución, y pasará a formar parte de la Dirección General de Fortalecimiento Municipal de Infom.
El Infom está comenzando a experimentar un renacer con la puesta en marcha del plan de reingeniería institucional 2024-2028.
Esto refleja un cambio en la estrategia institucional de Infom que busca articular la oferta dineraria de manera más efectiva con los otros servicios que ofrecemos. Para ello, en cuanto el Decreto 05-2026 sea publicado en el Diario de Centro América, estaremos actualizando el reglamento de créditos, integrando asistencia técnica y administrativa a la oferta crediticia para las municipalidades y revisando periódicamente que aquellas municipalidades que nos solicitan un crédito, no solo lo obtengan de manera ágil, competitiva y transparente, sino que, si así lo desean, también tengan acceso a la demás asistencia de fortalecimiento municipal que ofrecemos, como un bonus adicional al crédito.
El cambio de estrategia se inició en 2025 y permitió que llegáramos a más de 200 municipalidades, las cuales cuentan con instrumentos de gestión que no tenían antes; con personal que comenzó su preparación en áreas estratégicas de la gestión municipal que estaban abandonadas, tales como Recursos Humanos, Administración Interna, Recaudación, y las Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento.
Los congresos realizados, la tutoría con presencia territorial constante y la respuesta inmediata son parte de los nuevos rasgos que distinguirán al Infom y que lo volverán a posicionar, junto con la asistencia crediticia, como la Casa de las Municipalidades que fue llamado a ser en 1957.
FRANK GÁLVEZ Locutoryescritor frankgalvez@engineer.com
El decir que vivimos en un “valle de lágrimas” rezuma drama medieval. Proviene del latín vale lacrimarum, presente en la Salve Regina, y sugiere que ser humano es atravesar el dolor con di cultad, como una tormenta permanente. Justamente la vida puede sentirse así. Pero con voluntad no tenemos que construir una casa en ese valle.
La voluntad no es magia. No cancela el dolor ni elimina la desgracia. Se acerca más a lo que Viktor Frankl describió en El hombre en busca de sentido : “Todo se le puede arrebatar al hombre, menos una cosa, la última de las libertades humanas: elegir la propia actitud en cualquier circunstancia”. En otras palabras, la tranquilidad no es la ausencia de carga, sino una recalibración de cómo la llevamos. Abandonar el valle de las lágrimas no es negar el do -
Sin el dolor, las heridas, los golpes, la sangre y las lágrimas, la victoria queda incompleta (Hiral Nagda).
lor, es rechazar la residencia permanente en él. Es elegir regar el pequeño jardín que está bajo nuestro control: amar mejor, conversar honestamente, poseer una gratitud real ante el día a día. Es aceptar los límites —en la medida de las posibilidades— sin renunciar a la aspiración. Los estoicos llamarían a esto distinguir lo que depende de nosotros de lo que no. Así, una vida tranquila se trata menos de conquistar el mundo que de gobernarse a uno mismo. Humanizamos esta idea cuando admitimos nuestra inconsistencia. Algunos días nos despertamos heroicos; otros, mezquinos. La voluntad no es un interruptor, sino un músculo. Se fortalece con la repetición: eligiendo la paciencia sobre el impulso, la perspectiva sobre el pánico.
La felicidad, entonces, se vuelve modesta y duradera. No son fuegos artificiales, sino una lámpara constante. No es la erradicación de las lágrimas, sino la decisión de que las lágrimas irrigarán el crecimiento interior en lugar de ahogarnos. Con voluntad, no escapamos de ser humanos; practicamos el bienestar humano. Porque al final no es el valle, es la actitud.
CUNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.
ada 18 de febrero se conmemora el nacimiento de Hans Asperger, médico austríaco que en 1944 describió características conductuales y cognitivas observadas en algunos niños, particularmente relacionadas con la interacción social y patrones específicos de interés. Con el paso del tiempo, estas descripciones dieron origen a lo que posteriormente se conocería como síndrome de Asperger, hoy comprendido dentro del Trastorno del Espectro Autista (TEA).
El Estado, la sociedad y las organizaciones tienen un papel fundamental y complementario en la promoción y defensa de los derechos humanos de las personas con discapacidad: el Estado, como garante de derechos, debe diseñar e implementar políticas públicas inclusivas, asignar recursos, fortalecer marcos normativos y asegurar su cumplimiento efectivo, en consonancia con instrumentos internacionales como la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Las personas con síndrome de Asperger son sujetos plenos de derecho, en igualdad de condiciones que cualquier otra persona.
No todas las personas con asperger son iguales; el propio espectro es amplio y diverso, y se manifiesta de maneras distintas en cada individuo; algunas personas pueden destacar en áreas académicas o artísticas, mientras que otras enfrentan mayores retos en la comunicación social, la adaptación a cambios o el manejo sensorial.
Las personas con síndrome de Asperger son sujetos plenos de derecho, en igualdad de condiciones que cualquier otra persona, conforme a los principios de dignidad humana, autonomía e inclusión.
Por su parte, la sociedad está llamada a transformar actitudes, eliminar estigmas y promover una cultura de respeto, igualdad y no discriminación en todos los espacios. Las organizaciones de y para personas con discapacidad, así como la sociedad civil en general, cumplen una función clave de incidencia, vigilancia, acompañamiento y propuesta, contribuyendo a que las voces de las personas con discapacidad sean escuchadas y a que las decisiones públicas respondan a sus necesidades y derechos.
En el país existe la Asociación Asperger Guatemala, cuya misión se orienta a promover la inclusión, el respeto, la comprensión y el ejercicio pleno de los derechos de las personas con síndrome de Asperger y otras condiciones del espectro autista, fortalece su labor al mantenerse como organización activa e inscrita ante el Conadi.
PATRICIA LETONA D. pletona@futuraconsult.com
Hay problemas que uno puede describir con estadísticas y hay otros que te miran a los ojos. La desnutrición en Guatemala es de los segundos. Durante la última década, Guatemala ha invertido más de Q92 mil millones en el Plan Operativo Anual de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Poasan), el instrumento que coordina a 17 instituciones en la lucha contra el hambre. Un esfuerzo titánico. Y sin embargo, el país sigue ocupando el primer lugar en desnutrición crónica infantil en América Latina y el Caribe, y el sexto a nivel mundial. Casi la mitad de los niños menores de 5 años la padece. En el occidente, la cifra supera el 68 %. El dinero está. La arquitectura institucional existe. Y los niños siguen sin crecer. Eso obliga a hacerse una pregunta incómoda: ¿estamos resolviendo el problema correcto?
bien en sus primeros mil días de vida carga esa limitación el resto de su existencia: menos capacidad cognitiva, menos años de escolaridad, menos productividad, menos ingresos. La desnutrición de hoy es el estancamiento de mañana. Estamos, en el sentido más literal, comprometiendo nuestro futuro como sociedad. Entonces, ¿qué no estamos haciendo?
El dinero está. La arquitectura institucional existe. Y los niños siguen sin crecer.
Parte de la respuesta está en mirar con otros ojos los microfactores que mueven la aguja de verdad: los hábitos de higiene en el hogar, la preferencia por alimentos ultraprocesados sobre los propios y nutritivos, el acceso a agua segura a nivel comunitario, y -quizás el más poderoso de todos- la educación de las niñas. La evidencia global es contundente: cuando una mujer tiene más años de escolaridad, sus hijos tienen mejor nutrición, más acceso a salud y mejores condiciones de vida. Invertir en la niña de hoy es invertir en la madre de mañana.
El Poasan tiene enfoque multidimensional (salud, educación, agricultura, infraestructura, protección social) y eso es correcto en teoría. Pero la desnutrición crónica no es solo un problema de calorías ni de presupuesto. Es el síntoma visible de una acumulación de factores que ningún plan operativo puede resolver solo: pobreza estructural, exclusión histórica, cambio climático, baja escolaridad de las madres, patrones culturales de alimentación, y una brecha enorme entre lo que se planifica en la capital y lo que llega -o no llega- a las comunidades.
La desnutrición no es solo falta de alimentos. Es, muchas veces, falta de información pertinente, de acompañamiento y de herramientas para tomar mejores decisiones.
Lo que está en juego no es solo la salud de una generación. Un niño que no se desarrolla
Nada de esto es nuevo en el debate. Lo que falta es avanzar con la convicción de quien sabe que el tiempo se agota, y con la creatividad de quien entiende que los modelos tradicionales ya dieron lo que podían dar. Aquí es donde la innovación social entra en escena, no como moda, sino como necesidad. Innovar implica cambiar la lógica del problema. Es tomar una idea, un proceso, un modelo, y llevarlo a la práctica de manera que aporte valor y genere un cambio de comportamiento en la vida de las personas. Hay mucho más que decir. El problema no es la falta de voluntad ni la ausencia de recursos. Es que seguimos buscando soluciones para un problema que exige imaginación, datos y, sobre todo, la decisión colectiva de no acostumbrarnos a que casi la mitad de nuestros niños no alcance su potencial. Guatemala tiene hambre de cambio. La pregunta es si tenemos el coraje de rediseñar el futuro.
• Guatemala es la única en Centroamérica en usar un método complementario por medio de scraping
Ximena Mazariegos Redacción
El Instituto Nacional de Estadística (INE) adoptó en el último semestre de 2025 el sistema scraping que facilita extraer datos automatizados de productos provenientes de distintas páginas web que tienen opción de compras en línea. Este método permite ampliar la cobertura en mercados con presencia digital y adaptarse a los hábitos de la población.
Este fue implementado hace seis meses, como una forma de fortalecer el índice de precios al consumidor (IPC). Para adoptarlo, se lanzó un robot de búsqueda a fin de obtener información, almacenarla y analizarla. Con el objetivo de asegurar la estabilidad de los datos en la web, se usaron los registros en divisiones fuertes como las de alimentos y bebidas no alcohólicas y salud.
Fernanda González, técnica del INE, concluyó que los precios web y los físicos en los establecimientos tienen comportamientos similares, y esta plataforma está capacitada para detectar de forma automática estas variaciones.
La cobertura experimental, en el segundo semestre de 2025, abarcó la división 01, Alimentos y bebidas no alcohólicas, y la 06, Salud.
La dependencia reveló detalles de las innovaciones implementadas en la recolección de datos que construyen el indicador.
Señaló que persiguen ampliar este esquema durante el primer semestre de 2026 y agregar una adicional entre julio y diciembre. Para el resto del año se anticipa la ampliación de dos nuevas divisiones: vivienda y alimentos. Para las existentes, su cobertura se ampliaría, al igual que la cantidad de productos.
El scraping ahorra tiempo; “buscar producto por producto en una página puede tardar de una a dos horas; con este modelo, el sistema lo extrae y detecta las variaciones en cuestión de 15 a 20 minutos”, puntualizó González.
En la región Este método es utilizado en México, Brasil, Chile y República Dominicana, por lo que Guatemala es el único en el istmo que lo utiliza como método complementario.
Ernestina Pérez, experta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), refiere que el IPC es el indicador de precios más conocido, por lo que es importante desarrollar nuevas fuentes de información como sitios web a fin de asegurar su calidad y consistencia en su validación y publicación oficial.
3.8 por ciento cayeron las ventas de vehículos nuevos en Estados Unidos en febrero.
Gustavo Villagrán Redacción
Con el objetivo de estimular el turismo interno, el cual fomenta la economía rural de Guatemala, El Salvador y Honduras, se presentó el Centroamérica Big Day, que impulsa a la región como destino clave para el aviturismo. El lanzamiento lo efectuó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), con participación de la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur) y la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA), que explicaron que la jornada regional de registro de aves se desarrollará de manera simultánea el 14 de marzo en las naciones participantes. Los oradores coincidieron en que la iniciativa conecta la biodiversidad, conocimiento científico y turismo de naturaleza con el que promueven la conservación y el orgullo por el territorio.
Resaltaron que el aviturismo y el turismo de naturaleza representan segmentos de alto valor que atraen a visitantes especializados y generan estadías más prolongadas y dinamizan de forma directa a las economías de las comunidades anfitrionas. Integrantes del sector estiman que cada observador puede gastar un mínimo de US $120 diarios. La mesa de naturaleza trabaja con distintas entidades públicas y privadas, comunidades y guías especializados a fin de asegurar una participación sólida, técnica, estratégica y responsable. Participaron en el lanzamiento Bianka Espósito, directora general en funciones del Inguat; Andrés Ehrker, ministro de Turismo de Honduras; Boris Iraheta, secretario general de CATA; Rolando Schweikert, presidente de Camtur, y Claire Dallies, representante de la Mesa de Naturaleza de Guatemala.
Gustavo Villagrán Redacción
La lucha contra la defraudación
scal y el contrabando aduanero no se detiene, informó la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), y detalló que en enero de 2026 efectuaron 152 de-
comisos por Q7 millones 447 mil 752.27, lo cual implica un aumento del 51 % en comparación con el mismo mes de 2025, cuando fue de Q4.9 millones. Esto es parte del trabajo efectuado por la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación (Coincón), en el
que resaltan las medidas de ajuste en las aduanas por Q69 millones 828 mil 746.41, con un alza del
La SAT informó de las acciones hechas el mes pasado.
85 % respecto de enero de 2025. Las estadísticas resaltan que hubo 165 acciones interrelacionadas, 91 detenciones en puestos de control institucionales, 27 operativos en ruta, 24 de propiedad intelectual, tres arrestos por el Ministerio de Gobernación y dos operativos en aduanas.
• En mes y medio, el Banguat reporta un incremento interanual de 6.1 % en el envío desde el exterior
Fernando Quiñónez
Redacción
El Banco de Guatemala (Banguat) reporta entre el 1 de enero y el 12 de febrero de 2026 el ingreso de US $2 mil 687.4 millones (Q20 mil 585.5 millones), cifra superior en 6.1 % al mismo período de 2025.
Johny Gramajo, gerente económico del Banguat, explicó que la proyección de cierre para este año es de US $26 mil 806.7 millones, con una variación interanual de 5.0 % como valor central de un rango entre 2.0 y 6.0 %.
Al considerar esta ralentización, el funcionario bancario señaló que es prematuro estimar si el impuesto de 1 % a los envíos por parte de Estados Unidos comience a impactar esta variable.
“Creemos que va a tomar un poco de tiempo el que podamos sentir su efecto”, resaltó.
Si se hace el cálculo del 1 % sobre el total de remesas (US $26 mil 806.7 millones), se hablaría de un aproximado de US $260 millones, que no es alto comparado con el flujo anual. No obstante, aclaró que ese tributo afecta solo al dinero en efectivo que los connacionales llegan a dejar a las compañías remesadoras, pero en otros mecanismos, como transferencias mediante cuentas, tarjetas prepago o
La actividad económica en Brasil, la mayor potencia de Latinoamérica, se redujo un 0.2 % en diciembre respecto a noviembre debido a la caída del sector servicios, informó el Banco Central.
En el acumulado del año, este indicador, considerado una medición previa del producto interior bruto (PIB), registró un avance del 2.5 %.
Aunque el dato de diciembre fue mejor al esperado por el mercado, la variable presenta caídas en tres de los últimos cuatro meses.
Detrás del retroceso está la disminución mensual del 0.3 % en el sector servicios.
La industria y el agropecuario registraron avances del 0.3 y 2.3 %, respectivamente. Las previsiones apuntan a una desaceleración en 2025, después de que el PIB avanzó 3.4 % el año anterior.
El gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva culpa a la alta tasa de interés del desempeño económico y ha presionado al Banco Central para que la baje.
Guatemala, viernes 20 de febrero de 2026
medios de pago electrónicos, no están sujetos al gravamen, por lo que el impacto sería menor.
“Es claro que hay una desaceleración de las remesas familiares, pero está conforme lo previ-
mos considerando que el año pasado crecieron mucho”, afirmó Gramajo.
De acuerdo con análisis del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos, las remesas
enviadas en efectivo por guatemaltecos, salvadoreños y hondureños tienen una proporción baja de su ingreso y en nuestro caso es 0.23 % de lo que devengan en Estados Unidos, refirió.
Lo anticipado
Según Gramajo, el incremento extraordinario en estas transacciones comenzó en la segunda quincena de enero de 2025 y permaneció en el resto del año.
“Para ese año, no esperábamos que eso ocurriera, porque el envío adicional obedeció a un motivo precautorio en el sentido de que nuestros compatriotas en Estados Unidos, ante el miedo a ser deportados, trataron de mandar, lo más que podían, los recursos que tenían en ese territorio”, reiteró. Los ahorros que enviaban son finitos y no preveían que esto ocurriera este año, subrayó.
“Es importante mencionar que estimábamos un incremento de las remesas de 8 % en enero y lo que vimos fue 7.5. Este crecimiento en torno al 6 % que estamos viendo en febrero, también lo calculamos un poquito más alto, en 6.5 %”, indicó.
Asunción
EFE
Unos 3 mil asistentes, entre ponentes y representantes de los sectores público y privado, se espera participen en las reuniones anuales del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), donde Paraguay será an trión entre el 11 y el 14 de marzo, informaron fuentes de ese organismo y del Gobierno en Asunción.
El complejo de la Confederación Sudamericana de Futbol, ubicado en Luque, será el escenario de la 66 Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del BID y de la 40 Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores de BID Invest, a las que acudirán delegados de los 48 países miembros.
En un encuentro con periodistas, el representante del Gru-
po BID en Paraguay, Alonso Chaverri-Suárez, explicó que durante las jornadas “habrá muchas voces y anuncios” de interés económico. Chaverri-Suárez señaló que los encuentros serán propicios para proyectar a Paraguay, que “ha demostrado estabilidad y una creciente capacidad para insertarse en las grandes conversaciones”. La coordinadora ejecutiva del Ministerio de Economía y Finanzas, Cynthia Villagra, apuntó que esa nación espera que las reuniones le ayuden a posicionarse en el ámbito internacional.
•Hermano de Carlos III es sospechoso de mala conducta
Fotografía muestra los lanzacohetes, en un evento realizado en Pionyang, con presencia del líder norcoreano, Kim Jong-un.
Seúl EFE
El líder norcoreano Kim Jong-un inspeccionó decenas de lanzacohetes múltiples de 600 mm, indicó ayer la agencia estatal de noticias KCNA, y a rmó que el país asiático jará sus planes de futuro para reforzar al Ejército durante un congreso del partido único que se celebrará a nales de febrero.
Andrés MountbattenWindsor, hermano del rey británico Carlos III, fue detenido ayer en el condado de Norfolk, en el este de Inglaterra, bajo la sospecha de mala conducta en un cargo público, informó la cadena BBC
La Policía del Valle del Támesis, fuerza policial a la que pertenece Windsor, a las afueras de Londres, informó de que los agentes acudieron esta mañana a la nca de Sandringham, en Norfolk, donde vive Andrés, centro de una fuerte polémica por sus vínculos con el pederasta convicto estadounidense Jeffrey Epstein.
Según la Policía del Valle del Támesis, el detenido permanece retenido en una comisaría.
El revuelo en torno a Andrés Mountbatten-Windsor, a quien su hermano le retiró todos los títulos nobiliarios y ho-
nores, se ha profundizado después de que correos divulgados por el Departamento de Justicia de EE. UU. revelasen que el expríncipe facilitó a Epstein documentos sensibles del gobierno británico.
Hace unos días, la Policía del Valle del Támesis había informado que evaluaba esa información para decidir si procedía a una investigación criminal.
Allanamientos
Así, en un comunicado divulgado ayer, las fuerzas del orden indicaron que esta mañana la detención fue “bajo sospecha de mala conducta en un cargo público y estamos realizando registros en domicilios” de Berkshire, donde está Windsor, y Norfolk.
La nota agrega que se trata de un caso “activo”, por lo que “se recomienda tener cuidado con cualquier publicación para evitar incurrir en desacato judicial”.
“Tras una evaluación exhaustiva, hemos abierto una investigación sobre esta acusación de
mala conducta en un cargo público. Es importante proteger la integridad y la objetividad de nuestra investigación”, subraya.
“Entendemos el gran interés público en este caso y proporcionaremos actualizaciones oportunamente”, puntualizó la nota.
Según la legislación del Reino Unido, un arresto requiere motivos razonables para sospechar que se ha cometido un delito y para creer que es necesario apresar a la persona.
Varias fuerzas policiales británicas evalúan actualmente el movimiento del avión privado de Epstein en distintos aeropuertos del Reino Unido para intentar averiguar si fue utilizado por el magnate para traficar con menores de edad.
La fallecida Virginia Giuffre afirmó en 2014 que fue traficada al Reino Unido por Epstein cuando ella era menor de edad y obligada a mantener relaciones sexuales con el entonces príncipe de la corona inglesa.
“Se trata de un sistema de lanzamiento múltiple de cohetes, pero se puede decir que es un arma que prácticamente no se diferencia de un misil balístico en términos de precisión y potencia”, dijo Kim, el miércoles, durante una ceremonia.
El mandatario norcoreano, que se dejó fotografiar al volante de uno
de los sistemas de lanzamiento de cohetes, añadió además que el noveno Congreso del Partido de los Trabajadores servirá para definir la hoja de ruta de las capacidades de defensa de Pionyang.
“Aceleraremos aún más nuestro esfuerzo por mejorar constantemente la fuerza militar”, afirmó.
El Congreso se celebra cada cinco años y el noveno tendrá lugar a finales de este mes, según KCNA, aunque no se ha anunciado la fecha exacta.
En el último evento, celebrado en 2021, Pionyang anunció ambiciosos proyectos militares, como el desarrollo de submarinos de propulsión nuclear, misiles balísticos intercontinentales (ICBM) de combustible sólido y satélites espía.
El presidente de EE. UU., Donald Trump, marcó este jueves la primera reunión de su Junta de Paz con promesas de llevar estos esfuerzos por poner fin a conflictos a un escenario global que vaya más allá de Gaza y de trabajar con la ONU para “devolverle la salud” al sistema que él mismo ha desacreditado.
“Vamos a hacer de Gaza un lugar muy próspero y seguro. Y también quizá vayamos un paso más allá. Donde veamos focos de conflicto en el mundo, probablemente podamos ocuparnos de ellos con mucha facilidad, con este grupo extraordinario de personas poderosas y brillantes”, dijo
Trump al cerrar la cita en el Instituto de la Paz de Washington, que ha rebautizado con su nombre. El mandatario utilizó la resolución del conflicto entre Israel y el grupo palestino Hamás en la Franja, rubricado en Egipto el pasado octubre, para solidificar la posición del organismo, al que se han resistido una mayoría de los grandes actores mundiales, que como mucho hoy asistieron como invitados u observadores.
Durante sus palabras inaugurales, Trump insistió en que la mayoría de países invitados a unirse al organismo (al menos 35) “han aceptado, y los que no lo han hecho, lo harán”, aseguró. • EFE
Buenos Aires EFE
Cientos de manifestantes se concentraron ayer a las puertas del Congreso de Argentina para protestar contra el proyecto de reforma laboral que se debate en la Cámara de Diputados, en simultáneo con una huelga general para repudiar la iniciativa impulsada por el Gobierno de Javier Milei.
Con la sede parlamentaria totalmente vallada y rodeada de efectivos de fuerzas de seguridad, integrantes de organizaciones sociales y políticas de izquierda y de diversos sindicatos exhiben banderas y carteles, lanzan consignas contra la inédita reforma que, de aprobarse, supondrá importantes cambios en las relaciones laborales en el país suramericano.
La protesta en los alrededores del Congreso coincidió con el inicio del debate de la propuesta en el Pleno de la Cámara de Diputados y con la celebración de una huelga general, la cuarta convocada por las centrales obreras desde que Milei llegó a la Presidencia a finales de 2023.
El propósito de cambiar la legislación del trabajo ha propagado un rechazo creciente.
El cese de actividades por 24 horas fue convocado por la Confederación General del Trabajo (CGT), la mayor central obrera del país, y la Central de Trabajadores de Argentina (CTA), pero mientras la primera no llamó a movilizarse, la segunda sí es parte de la protesta ante el Congreso.
La reforma es retroceso
Los sindicatos alegan que la norma en discusión implica una eliminación de derechos para los trabajadores, mientras que los empresarios están en general a favor del proyecto, pero advierten que para generar empleo formal se necesita crecimiento eco-
Lima EFE
El Congreso de Perú eligió al parlamentario de izquierda José María Balcázar como nuevo presidente del país, en sustitución del derechista José Jerí, a quien el Legislativo peruano destituyó en la víspera, después de solo cuatro meses en el cargo y a falta de menos de dos meses para las elecciones generales.
Balcázar, de 83 años, fue el más votado por el hemiciclo peruano
para ocupar la vacante dejada por Jerí como presidente del Congreso, lo que automáticamente lo convierte en presidente interino de Perú ante la ausencia de autoridades electas por voto popular, luego de la destitución de Pedro Castillo (2021-2022) y la de Dina Boluarte (2022-2025).
El legislador, del partido marxista Perú Libre, con el que Castillo ganó las elecciones de 2021, es el mandatario de mayor edad en la historia del país, y octavo gobernante en una década.
Su misión será ejercer de manera interina como jefe de Estado hasta el 28 de julio, cuando deberá ceder el mando presidencial. Abogado de profesión, dio la sorpresa en una votación que tenía cuatro candidatos y en la que la favorita era la expresidenta del Congreso María del Carmen Alva, del grupo derechista Acción Popular, a la que finalmente se impuso gracias al apoyo de la izquierda y de varias formaciones de derecha que rechazaban la candidatura de Alva.
nómico mediante impulso al crédito y la inversión y un mercado doméstico más vigoroso. La iniciativa fue trasladada Pleno de la Cámara Baja con una modificación muy significativa con respecto al texto que fue aprobado por el Senado el pasado 12 de febrero.
Balcázar dijo que estaría dispuesto a indultar al exmandatario Pedro Castillo.
Las ONG Prisoners Defenders y Centro de Documentación de Prisiones Cubanas (CDPC) confirmaron ayer el estallido de un motín en la cárcel de alta seguridad de Canaleta, en Ciego de Ávila (centro de Cuba).
El testimonio de un recluso en este penal asegura que refuerzos policiales han acudido a la cárcel y están empleando “balas de goma”, “gas pimienta” y violencia física para contener el motín.
Las causas son, según se dijo, el “hambre” y los“malos tratos”.• EFE
El ejército estadounidense está preparado para atacar a Irán este mismo fin de semana, aunque el presidente Donald Trump aún no ha tomado una decisión definitiva sobre si autorizará tales acciones, informaron la cadena CNN y el diario The New York Times. Las fuerzas armadas podrían estar listas para un asaalto el fin de semana, tras el aumento significativo de activos aéreos y navales en Oriente Medio asegura la CNN, que cita a fuentes informadas.• EFE
Un tribunal de Corea del Sur condenó ayer a cadena perpetua al expresidente Yoon Sukyeol, al hallarlo culpable por su imposición fallida de la ley marcial a finales de 2024, la cual desató una crisis. En la audiencia presidida por el juez Jee Kui-youn, el Tribunal del Distrito Central de Seúl calificó de “insurrección” la implementación de la ley marcial por Yoon, quien trató de paralizar la Asamblea Nacional al enviar al Ejército y fuerzas antidisturbios al Parlamento tras el decreto. • Seúl, EFE
• Marimba Q’ojonel Soon muestra su versatilidad musical previo a la celebración
Narcy Vásquez
Artes
Bajo los arcos señoriales del Palacio Nacional de la Cultura, el aire se llenó de un magnetismo especial: el sonido del hormigo. No era solo música; era un imán que borró las brechas generacionales. Desde abuelitos que cerraban los ojos para recordar viejos tiempos y amores, hasta niños y jóvenes que intentaban seguir el ritmo con sus pies inquietos, la agrupación marimbística Q’ojonel Soon puso a bailar al público en sus asientos.
La tarde del pasado miércoles fue una fiesta, pues con la maestría de quienes conocen los secretos de la madera, el grupo demostró que el instrumento es un camaleón musical.
Exploraron con audacia géneros como vals y bolero, para los románticos y nostálgicos, entre otros estilos.
Piezas como Amanecer luqueño y Mi gran ilusión resonaron con frescura. Antes del concierto, Fredy Sagastume, jefe de Instituciones Artísticas del Ministerio de
Cultura y Deportes (MCD), dijo:
“Este reconocimiento es fruto del trabajo desde los inicios con la marimba de tecomates, la sencilla, la doble y, por supuesto, las orquesta
Marimba Q’ojonel Soon se fundó en 2024 por iniciativa del MCD y su nombre en idioma poqomam significa Tocadores de marimba. Su creación responde a la necesidad de tener una representación marimbística de carácter popular, para amenizar y actuar en distintos escenarios.
que han marcado una parte importante de nuestra tradición”. El entusiasmo es contagioso. Jacoba Jiménez, emocionada por la calidad del concierto, extendió
una invitación: “El viernes 20 de febrero, todos a bailar para celebrar el Día Nacional de la Marimba en la Plaza de la Constitución”.
Día festivo
Cada 20 de febrero se rinde tributo al instrumento nacional, una fecha para exaltar la riqueza sonora y el valor histórico de la marimba. Más que una celebración folclórica, este día representa un reconocimiento al baluarte de la identidad, declarado Patrimonio Cultural de la Nación y Patrimonio Cultural de las Américas.
A lo largo del territorio, la efeméride se traduce en una agenda de conciertos y actos protocolarios que reúnen a instituciones artísticas y agrupaciones populares, que resalta la maestría de los compositores y el virtuosismo de los marimbistas.
Redacción
Artes
Cada 20 de febrero el país conmemora el Día de Tecún Umán, héroe nacional y símbolo de la resistencia indígena frente a la invasión española. La fecha recuerda su muerte en 1524, durante la batalla de Olintepeque, cuando defendía la soberanía del pueblo k’iche’ ante las fuerzas de Pedro de Alvarado.
El antropólogo Ruud W. van Akkeren señala que aunque la historia popular ha idealizado el combate, existen documentos de la época que describen con detalle el enfrentamiento ocurrido en el valle de Quetzaltenango y confirman la existencia real del capitán k’iche’. Para el investigador, estas fuentes muestran que Tecún Umán fue un personaje histórico con un papel claro dentro de la estructura de poder de su pueblo. Más allá del mito, esta conmemoración invita a reconocer la memoria indígena como parte fundamental para reconstruir la historia de Guatemala y comprender el profundo significado cultural de su resistencia.
Redacción Artes
Autoridades de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Cultura presentaron ayer ante el cuerpo diplomático la XXIII Feria Internacional del Libro (Filgua) 2026 ,programada del 7 al 19 de julio en el Forum Majadas, con Alemania como país invitado de honor.
La edición está dedicada a la Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú Tum, indicó la ministra de Cultura y Deportes, Liwy Grazioso, ante diplomáticos y cooperantes internacionales.
“Filgua es un espacio donde convergen la diversidad cultural y lingüística de Guatemala, la creatividad de su industria editorial y
María Luisa Ramírez, viceministra de Relaciones Exteriores, presentó la edición anual de la feria del libro en Guatemala.
la participación activa de la comunidad internacional. Es una manifestación de diplomacia cultural, donde la cooperación se expresa a través de la literatura, el pensamiento y el arte”, señaló Grazioso.
Participaron también María Luisa Ramírez, vicecanciller; Har-
dy Boekle, embajador de Alemania y César Medina, de la Asociación Gremial de Editores.
Filgua 2026 coincide con los 30 años de la firma de los Acuerdos de Paz, que consolidó espacios para la creación, difusión y producción librera en el país.
coescrito por al ganador del Óscar Alexan der Dinelaris (
José Maldonado Román no es solo un nombre rescatado del pasado, es una herida abierta en la historia de Puerto Rico, y ahora también el punto de partida de una de las apuestas cinematográ cas más ambiciosas del Caribe.
Su gura, marcada por la rebelión y la controversia, inspira Porto Rico, una película que convierte la memoria en acto político que coloca a Residente al frente de su primer largometraje como director.
El filme se inspira en la vida de Román, conocido como Águila Blanca, un hombre que a finales del siglo XIX lideró a un grupo de exconvictos para enfrentar el colonialismo y reclamar una identidad para su país.
Según Residente (René Pérez Joglar) esta historia no es solo material de archivo, es una deuda personal. El artista ha dicho que soñó desde niño con contar la verdadera historia atravesada por silencios, disputas y versiones oficiales.
La película marca el primer papel protagónico en cine de Bad Bunny, reciente ganador del Grammy y protagonista de uno de los espectáculos de medio tiempo más vistos y comentados de los últimos años. En el apartado creativo, el guion fue
Puerto Rico moderno
La cinta se perfila como un western caribeño y un drama histórico de gran escala, cons truido desde una mirada vis ceral y lírica sobre los orígenes modernos de Puerto Rico.
El elenco reúne a figuras co mo Viggo Mortensen ( de los anillos, El retorno del rey), Edward Norton ( de la pelea (F1 La película la producción llega de la ma no del cineasta mexicano Ale jandro G. Iñárritu ( Amores perros tor ejecutivo.
Más que una superproducción con estrellas, PortoRicose levanta como una declaración cultural.
“Esta película es una reafirmación de quiénes somos, contada con la intensidad y la honestidad que nuestra historia merece”. Residente
• Cholsamaj traduce a idiomas mayas obra de Víctor Santos
Lo que comenzó hace más de un año como un sueño compartido, hoy orece en las manos de la niñez guatemalteca. La obra de Víctor D. O. Santos, Lo que nos hace humanos, ha hallado un espacio en el legado oral de los antepasados, a través de una alianza entre la Unesco, la Editorial Cholsamaj y el Proyecto de Preservación y Digitalización de las Lenguas Mayas.
Una misma humanidad Esta iniciativa enaltece la riqueza lingüística de Guatemala al cobijar la obra en seis idiomas mayas: ch’orti’, itza’, kaqchikel, mopan, q’eqchi’ y uspanteko.
Producido y distribuido gratuitamente, el libro se lanza en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (20222032), que busca que la palabra de los abuelos no se pierda, sino que germine en los más pequeños. “La palabra de nuestros pueblos son semillas. Viven en la voz
El ejemplar se lanzó ayer en la aldea Hacienda María, San José Poaquil Chimaltenango, con la participación de la cantautora Sara Curruchich, quien compartió el momento entre cantos y aplausos de los niños. La gira continuará hoy en Tucurú, Alta Verapaz.
de nuestras abuelas y abuelos, y florece cuando llega a las manos de la niñez”, compartió la casa editora. Por medio de un video, el autor expresó: “Es un inmenso placer saber que mis libros se están publicando en seis idiomas en Guatemala. Me siento feliz de que el país pueda beneficiarse de sus diferentes temas. Quisiera poder hablar kaqchikel; quizá algún día, cuando visite Guatemala, tenga la oportunidad de aprenderlo. Mi intención al escribir fue mostrarles a mis hijos que deben sentirse orgullosos de las distintas culturas”.
Sobre autor e ilustradora
Víctor D.O. Santos es un autor brasileño-estadounidense cuya literatura ha trascendido fronteras, traducida a más de 40 idiomas y cosechado prestigiosos
laureles como el White Ravens, el Bologna Ragazzi Amazing Bookshelf y la lista Usbby Outstanding International Books. Lector incansable de historias inusuales, el escritor habita una casa de arquitectura singular junto a su familia y un bernedoodle, su compañero canino, un hogar tan lleno de matices y personalidad como su propia literatura. Las ilustraciones son de la italiana Anna Forlati, quien imparte clases en la escuela de ilustración Ars in Fabula, en Macerata (Italia). Desde siempre sintió fascinación por los idiomas: estudió griego antiguo y latín desde el instituto hasta la universidad, y en la actualidad aprende árabe. Reside en Turín, Italia, y comparte su trabajo y proyectos a través de su página www.annaforlati.com
nal Lyner García.
Comunicaciones
apeló nuevamente a su casta y orgullo para salvar un partido que se le escapaba entre las manos contra un rival directo por el descenso. Anoche derrotó 2-1 a Mictlán en la continuidad de la jornada siete del Torneo Clausura, partido disputado en el estadio Cementos Progreso.
Los blancos no iniciaron bien y la defensa tuvo problemas para contener las jugadas del equipo miteco. José Pinto y Ernesto Monreal tampoco se coordinaban en la marca.
Además, sufría inconvenientes en la ofensiva, ya que jugadores como el panameño Leroy Morales y el Messi cubano, Dairon Reyes, tenían poca claridad al momento de buscar a los hombres de punta, encabezados por el colombiano William Duarte y el nacio-
Con ese panorama, Mictlán se limitó a pararse bien atrás y generar contragolpes que finalmente le dieron resultado con el gol de William Fajardo, al minuto nueve.
Reacción alba
Con más ímpetu y coraje que buen futbol, Comunicaciones reaccionó en el segundo lapso y empezó a presionar en el arco defendido por John Faust, hasta que consiguió el empate por medio del cubano Dairon Reyes.
El cuadro mantuvo la presión hasta que el cafetero William Duarte consiguió el tanto del triunfo, tras hacer efectivo un penal sancionado de forma correcta por el árbitro Mario Escobar.
Al final fue un enorme triunfo para Comunicaciones, que avanza en su aspiración por salvar el descenso. Por ahora, se ubica en el tercer lugar y relega a Municipal al cuarto puesto.
Tuvieron que pasar seis jornadas para que el bicampeón nacional Antigua GFC ganará su primer partido en el Torneo Clausura; en la séptima fecha, derrotó a Aurora FC, 2-0, el miércoles recién pasado, resultado que lo sacó temporalmente del último lugar. Ahora suma seis puntos y se ubica en el décimo escalón.
Jornada 8
SÁBADO 21 DE FEBRERO
Comunicaciones - Mictlán
Marquense - Mixco
Malacateco - Achuapa
Hora: 16:00
Estadio: Santa Lucía
Municipal- Antigua GFC Hora: 18:00
Estadio: El Trébol
Guastatoya- Cobán Hora: 20:00
Herbert García Redacción
Con una buena actuación en las dos primeras etapas, el guatemalteco Sergio Geovanni Chumil, del Burgos Burpellet BH, sobresale en la Ruta del Sol de la Vuelta a Andalucía, al ubicarse en la po-
sición 21 de la Clasi cación General, a solamente 54 segundos del líder, el español Iván Romero, de Movistar, que suma 7:01:51. Ayer, el tecpaneco se ubicó en la posicisión 31 en la segunda etapa, al entrar con el grupo perseguidor. El martes, en el lugar 24, ingresó a la meta con el pelotón.
Ha sido el mejor posicionado de su equipo, en la primera largada, y en la segunda, el tercero. En los dos días, Chumil ha corrido 288 km. Hoy, la tercera corrida será de 181k, con salida en Jaén y llegada a Lopera, Jaén; la cuarta etapa es de 166 km, de Montoro a Pozo Blanco; finalmente, la quinta largada es de La Roda de Andalucía (Sevilla) con llegada a Lucena, Córdoba y un recorrido de 168 km.
Estadio: David Cordón
DO MINGO 22 DE FEBRERO
Aurora FC- Comunicaciones Hora: 11:00
Estadio: Guillermo Slowing
Mictlán- Marquense Hora: 15:00
Estadio: La Asunción
Xelajú MC- Mixco Hora: 20:00
Estadio: Mario Camposeco
Madrid
EFE
El Real Madrid confirmó que aportó ayer a la UEFA todas las pruebas disponibles sobre los incidentes ocurridos el pasado día 17 en el partido de la Liga de Campeones Ben ca-Real Madrid (0-1), y los presuntos insultos racistas proferidos hacia el brasileño Vinícius Júnior por parte del argentino Gianluca Prestianni.
“Nuestro club ha colaborado de manera activa con la investigación abierta por UEFA tras los inaceptables episodios de racismo vividos durante dicho partido y seguirá trabajando, en colaboración con to-
das las instituciones, para erradicar el racismo, la violencia y el odio en el deporte. La entidad ha recabado imágenes de aficionados que realizaron gestos simulando un mono en la grada del estadio Da Luz, en Lisboa”, señaló la institución en un comunicado.
“Lo que he visto es muy claro, el número 25 ha dicho cinco veces a Vini que eres un mono”, denunció Mbappé, que estaba al lado de Vinícius en el momento del suceso.
Gianluca Prestianni negó después en redes sociales haber dirigido “insultos racistas” a Vinícius, y denunció haber recibido amenazas de jugadores del Real Madrid.
JORNADA 25
HOY
• Athletic Club - Elche SÁBADO 21 DE FEBRERO
• Real Sociedad - Oviedo
• Betis - Oviedo
• Osasuna - Real Madrid
• Atlético de Madrid - Espanyol DOMINGO 22 DE FEBRERO
• Getafe-Sevilla
• Barcelona-Levante
• Celta-Mallorca (18:30 CET/ 17:30 GMT).
• Villarreal-Valencia (21:00 CET/ 20:00 GMT).
LUNES 23 DE FEBRERO
• Alavés-Girona (21:00 CET/ 20:00 GMT)
