Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,848

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

r alo r n ra par subsidio a los combustibles

Presidente de la República llama al pronto envío de decreto, cuya vigencia el Gobierno está listo para ejecutar. Normativa, suspendida por objeciones

p a o fi a n l al n l n an a r n

lar

r p

p r or n

Mario León

@SP_Guatemala

Más control en visitas de menores a cárceles

EN EL PAÍS / Página 4

EFE

UE plantea a Canadá ser miembro asociado EN EL PAÍS / Página 4

Privados de libertad, pero no del saber PNC

Veinte internos de Pavoncito culminaron el bachillerato, impulsados por el Sistema Penitenciario. El logro les p r r op ar a a n la n r a ral on n ar or a n a a a r n r ar n la o a

Mingob registra más armas ilegales incautadas en 2026 ra o paran la

r a ra

a n r por an n ro a a o o

a or an a a o on l

ap ra an o op r o o

EN EL PAÍS / Página 2

Pentágono: ataques de Irán a EE. UU. son devastadores MUNDO / Página 14

Capturas aumentan 14.49 % y decomiso de armas 34.92 % • Crímenes de enero a agosto de 2026, comparados con igual período de 2025, muestran descensos Hedy Quino Redacción

ntre enero y agosto de 2026, las fuerzas de seguridad contabilizaron 33 mil 505 detenidos, frente a los 29 mil 266 del mismo período de 2025. Esto representa 4 mil 239 capturas más, incremento del 14.49 %, de acuerdo con información de la Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), del Ministerio de Gobernación (Mingob). El comportamiento muestra un alza sostenida, ya que las aprehensiones fueron superiores a las del año anterior en cada uno de los meses analizados. Mayo destacó con el mayor crecimiento, al reportar 942 detenidos más que en 2025, equivalente al 25.46 %, seguido de abril, con 788 arrestos más. En cuanto a armas incautadas, en el lapso analizado se consignaron 3 mil 369, frente a 2 mil 497 en 2025, para una diferencia de 872 (más 34.92 %). En este rubro, los mejores resultados se observaron en abril y mayo. Abril tuvo el crecimiento porcentual más alto (54.49), mientras mayo presentó la mayor diferencia nominal, con 170 armas más.

Más datos

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que durante el año ha capturado a más de 1 mil vinculados con extorsiones, entre integrantes de la Mara Salvatrucha, Barrio 18 e imitadores. “Estas acciones forman parte de las labores de prevención y combate al delito en distintos sectores del país”, explicó la institución policial. El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, consideró que los resultados reflejan efectos de las políticas implementadas por el Mingob y la PNC. “Si hay más capturas, más deco-

misos de armas, también hay que valorar eso en su justa dimensión”, afirmó Polanco, tras agregar que los resultados pueden estar relacionados con “la profesionalidad” del equipo encargado de las políticas de seguridad. El experto recomendó revisar constantemente estos planes, con el fin de mejorar los indicadores y fortalecer la coordinación entre las instituciones de justicia, como el Ministerio Público, Organismo Judicial y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

“Estas acciones forman parte de las labores de prevención y combate al delito en distintos sectores del país”.

“No se trata nada más de que tengamos una Policía eficiente, sino que las demás entidades sean igual de fuertes”, puntualizó.

Limitar medidas sustitutivas Una parte de las acciones para fortalecer la seguridad pública y evitar la impunidad pasa por reformar el Código Procesal Penal. De esa cuenta, el 30 de julio pasado, el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, presentó ante la Comisión de Gobernación del Congreso iniciativas para reformar el Artículo 264 de la refe referida normativa. Actualmente, la referida sala de trabajo legislativo analiza las propuestas. Una de ellas plan plantea restringir el otorgamiento de

También los vehículos

Además, las acciones policiales para la recuperación de motocicletas y vehículos crecieron entre enero y agosto del año en curso, siempre con relación a 2025. En el caso de las motocicletas, se contabilizaron 1 mil 221 recuperaciones, 139 más que las 1 mil 82 del año anterior, equivalente al 12.85 %. Respecto de los automóviles, se reportaron 490 recobrados, contra 466 de 2025, para una diferencia de 24 unidades y crecimiento de 5.15 %.

Policía Nacional Civil

o de derech o d a st E l a to e sp s e se R en todos los me pturas se mantuvo

ca El aumento de las mayo. yor crecimiento en analizados, con ma Diferencia 2026 2025 nominal

3,096 +481 (+15.53 %) 3,577 3,536 +420 (+11.88 %) 3,956 %) 3,860 +407 (+10.54 4,267 3,671 +788 (+21.47 %) 4,569 3,700 +942 (+25.46 %) 4,642 3,718 +443 (+11.92 %) 4,161 3,742 +628 (+16.78 %) 4,370 3,943 +130 (+3.30 %) 4,073

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto 0

1000

2000

3000

29,266

4000

El despojo de artefactos sin los permisos respectivos también creció. Este es el detalle por el período analizado.

(Diferencia porcentual)

2025

Enero

2026 236

Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto

5000

Total: +4,239 (+14.49 %)

33,505

Fuente: Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), del Mingob

medidas sustitutivas a personas detenidas por tenencia y portación ilegal de armas de fuego. Villeda ha destacado la importancia de evitar que personas capturadas por estos delitos recuperen su libertad mediante medidas sustitutivas. Otro cambio sugerido es ampliar el uso del control telemátitelemáti co, a fin de reducir el hacinamiento en los presidios, sin que se violenten los debidos procesos.

100

200

300

(Diferencia porcentual)

Diferencia nominal 355 305 349 298 407 301 465 337 507 335 435 310 447 375 404

400

500

+119 (+50.42 %) +44 (+14.43 %) +109 (+36.58 %) +164 (+54.49 %) +170 (+50.45 %) +100 (+29.85 %) +137 (+44.19 %) +29 (+7.73 %) 600

Total:

2,497

+872 (+34.92 %)

3,369 Infografía: Marco Flores

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Presidente insta al Congreso a agilizar norma de carburantes • Iniciativa congela precios de gasolinas sin que la fluctuación internacional afecte Manuel Del Cid

“Las familias guatemaltecas necesitan que la ley de precios máximos de combustibles al consumidor comience a implementarse lo antes posible”. Bernardo Arevalo Presidente de la República

El mandatario Bernardo Arévalo destacó que es vital este apoyo. Naomi Alemán Redacción

l presidente Bernardo Arévalo pidió al Congreso agilizar el traslado del Decreto 21-2026 al Ejecutivo, para la sanción y publicación de la norma que fija precios máximos al diésel y las gasolinas, en un momento en el cual el costo del primero alcanzó los Q49.39 por galón. “Las familias guatemaltecas necesitan que la ley de precios máximos de combustibles al consumidor comience a implementarse lo antes posible”, afirmó en La Ronda, ya que la normativa permitirá reducir el impacto del alza de los hidrocarburos en los hogares.

Precios con límite

La iniciativa validada de urgencia nacional con 130 votos establece que el precio al usuario, impuestos incluidos, no podrá superar los Q39 por galón de diésel y gasolina regular, ni los Q41 para la superior. La medida tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre. Con los valores reportados, Arévalo explicó que el mecanismo representaría una reducción de Q10.39 (diésel), cuyo precio alcanzó ayer los Q49.39; en el caso de la regular, actualmente en Q42.59, y la superior, en Q44.59, la diferencia sería de Q3 por galón.

“Aunque el precio vaya a subir en los próximos días o semanas, esta ley establece que las familias sigan siempre pagando ese precio máximo fijo de Q39. Y si el costo baja, empezarían a pagar menos”, resaltó.

Reglamento

El decreto requiere el reglamento del Ministerio de Energía y Minas (MEM), por lo que Erwin Barrios, titular de la cartera, indicó que el documento está en elaboración para emitir el acuerdo gubernativo necesario. La normativa crea un mecanismo de compensación para mitigar el impacto del mercado internacional. El Congreso asignó Q2 mil 500 millones y estableció que el apoyo temporal puede finalizar antes del 31 de diciembre si se agotan los recursos. Arévalo remarcó que la medida busca responder con rapidez, pero no constituye la única acción que analiza el Ejecutivo. “Ahorita lo importante es mitigar el

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Prontitud

La opción para contener el alza de los carburantes en nuestro país, aprobada por el Congreso, es más fácil y rápida de implementar. Decreto 21-2026 Se congela el precio sin importar su fluctuación en el mercado. Precios actuales Diésel Q39 Q49.39 Regular

Q39

Q42.59

Súper

Q41

Q44.59

*Eliminación de tributos Diésel

IDP e IVA Q42.94

Regular

Q33.92

Súper

Q35.62

Proyección: una posible alza, por ejemplo, hasta los Q50, dejaría los valores así: Diésel

REDUCCIÓN Q47.94

Regular

Q40.54

Súper

Q40.45

1. Esta opción deja los precios a merced de la variabilidad del mercado. 2. Las modificaciones internacionales pueden incrementar sin control alguno el precio. 3. El Estado queda desfinanciado para responder a cualquier otra crisis de características similares. Infografía: Sergio Espada

Fuente: Investigación DCA

impacto de estos precios. Podemos seguir trabajando y nosotros tenemos el compromiso para buscar otras medidas y darle respuesta a esta situación”, sostuvo.

Verificación

Arévalo indicó que el MEM y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor verificarán el cumplimiento de los precios establecidos en el territorio nacional, cuando la ley entre en vigencia. El objetivo principal es que los valores fijados sean totalmente respetados en los diferentes puntos de venta autorizados. El mandatario subrayó que el mecanismo aprobado por el Legislativo es diferente del subsidio anterior, pues ahora se establece un precio máximo para el consumidor final. El Ejecutivo prevé dar estabilidad temporal a las familias y actividades productivas del país entero.

Mides incrementará protección El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) intensificará la asistencia alimentaria para atender a familias afectadas por el clima adverso y prepararse ante los posibles efectos de El Niño, informó el titular de la cartera, Abelardo Pinto. “La región está atravesando una canícula prolongada e intensa que implica un déficit significativo de lluvia”, señaló Pinto, situación que afecta la producción de granos básicos y la seguridad alimenticia de compatriotas vulnerables. Pinto detalló que fueron identificados Q500 millones para reforzar este apoyo social, y que dichos recursos serán ejecutados bajo el liderazgo de la Conred. La entrega será escalonada; este mes se atenderá a 134 mil 121 familias; en octubre, a 162 mil 766; en noviembre, a 496 mil 912, y en diciembre, a 418 mil 379, para un total de 1 millón 212 mil 178. En noviembre y diciembre se entregará la bolsa con 100 libras de maíz, 30 de frijol y 10 de arroz, que cubren el 73 % de necesidades calóricas de un núcleo de cinco integrantes durante un mes, destacó el funcionario. El plan también contempla monitoreo de precios, oferta de alimentos, nutrición aguda y calidad del agua en los sitios priorizados, y se extenderá el Registro Social de Hogares a 40 municipios del Corredor Seco ampliado de aquí a diciembre.

Visita de menores en prisiones será más segura • Mecanismo incorpora preautorización, cruce de datos con Renap y cámaras de vigilancia Mario León

Manuel García Redacción

Seguridad

Autoridades de la DGSP dieron a conocer las nuevas disposiciones.

al privado de libertad y presentar la documentación que acredite el parentesco con el menor.

Comprobación

La información será contrasta-

da con el Registro Nacional de las Personas (Renap), mientras que en los centros penitenciarios se contempla la identificación biométrica de los visitantes. De esta manera, el sistema pretende esta-

Privados de libertad se gradúan Veinte privados de libertad concluyeron sus estudios y alcanzaron el grado de bachiller en Ciencias y Letras, en el Centro de Detención Reinstauración Constitucional Penal de Pavoncito, tras un año de instrucción académica, como parte de las acciones para fortalecer su preparación para la vida en libertad. El proceso fue impulsado por la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), por medio del Departamento Educativo de la Subdirección de Rehabilitación Social, que facilita el acceso a programas de estudio dentro de los centros de detención para ampliar las capacidades de los internos y brindarles herramientas que

@SP_Guatemala

Naomi Alemán Redacción

Los nuevos bachilleres podrán optar a una beca universitaria.

favorezcan su desarrollo personal y académico. La formación también abre la posibilidad de continuar con estudios universitarios, ya que podrán optar a una beca de la Univer-

sidad Rural de Guatemala. La incorporación de programas educativos en el SP es una de las vías para motivar la rehabilitación y generar oportunidades de aprendizaje durante el cumplimiento de la pena.

de septiembre, fecha de inicio de la implementación de los nuevos controles.

La apuesta institucional es fortalecer la trazabilidad de cada visita y reducir los riesgos de violencia, explotación y trata de personas dentro de los centros de detención. El Decreto 3-2025 estableció un plazo máximo de 18 meses para que el Sistema Único de Registro sea implementado y dispuso que otros mecanismos de control fueran absorbidos por este. La DGSP informó que se incorporaron nuevas cámaras y lectores para fortalecer el control físico. El desafío inmediato será consolidar la base de datos y garantizar que cada menor que ingrese cuente con autorización y parentesco previamente verificados.

Aspirantes a agentes del SP se capacitan en prevención Hedy Quino Redacción

Un grupo de aspirantes a guardias de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) fortalecieron sus conocimientos para prevenir e identificar casos de violencia sexual, explotación y trata de personas, como parte de un taller impartido con el acompañamiento de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), informó la institución. La capacitaciónefectuada permitió proporcionar a los participantes herramientas para reconocer y prevenir estos delitos, “conocimientos que podrán

@secretariasvet

l Sistema Penitenciario dio un nuevo paso para ordenar y reforzar la visita de menores de edad a los centros de detención, con el Sistema Único de Registro y Control de Visita General, que incorpora tecnología biométrica, cámaras de vigilancia y verificación documental. La herramienta comenzó a operar el 11 del mes en curso, en cumplimiento de las disposiciones previstas en el Decreto 3-2025 y las reformas al Reglamento de la Ley del Régimen Penitenciario. La normativa establece que el ingreso de menores debe ser preautorizado y que el sistema debe registrar y controlar su entrada y salida. El mecanismo busca que el acceso ya no dependa solo de una revisión al llegar al recinto. Antes, el responsable debe crear una cuenta en la plataforma habilitada por la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), identificar

blecer una ruta de verificación desde la solicitud hasta el ingreso y salida del inmueble. De acuerdo con información proporcionada por funcionarios de la DGSP durante una citación en el Congreso, hasta la fecha se han recibido tres solicitudes, correspondientes a igual número de privados de libertad. La implementación será progresiva, mientras las familias realizan los trámites y se conforma la base de personas autorizadas. El nuevo esquema también establece espacios diferenciados para las visitas de menores y prohíbe su acceso a dormitorios u otras áreas no autorizadas. Asimismo, las visitas de este grupo etario no deberán coincidir con las modalidades general e íntima.

Los elementos aumentaron sus capacidades con este taller.

aplicar en su futuro desempeño dentro del Sistema Penitenciario”, resaltó la secretaría. La actividad forma parte de las acciones de formación orientadas a afianzar las competencias del personal que tendrá a su cargo funciones dentro del SP, recalcó la SVET.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Archivo / Mario León

@CNCguatemala

El país reafirma su compromiso con la transparencia e integridad.

Guatemala asume presidencia regional Josselinne Santizo Redacción

Guatemala preside por primera vez el Comité de Expertos del Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción (Mesicic) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), durante el período 2026-2027. La semana pasada se inauguró la Cuadragésima Sexta Reunión del Comité, que durante cuatro días congregó a expertos de la región para analizar los avances, desafíos y mecanismos destinados a fortale-

cer la prevención y el combate contra este problema. Participó el secretario general de la OEA, Albert Ramdin. La dirección del ente estará a cargo de Julio Flores, titular de la Comisión Nacional contra la Corrupción (CNC). La designación constituye un hecho relevante para nuestro país, al obtener la conducción de este espacio de seguimiento a los compromisos establecidos en esta área. Según la CNC, las acciones impulsadas junto con el Gobierno de Guatemala han generado resultados que han sido valorados en el plano internacional.

Herbeth Similox Redacción

Personal del Ministerio de Salud efectuó intervenciones en viviendas, comunidades, espacios públicos y cuerpos de agua de Santa Rosa para reducir la presencia de mosquitos y eliminar los sitios donde se reproducen, como parte de las acciones de prevención del dengue. Las jornadas incluyeron nebulización intra y peridomiciliaria, control antilarvario y vigilancia epidemiológica. En Cerro Gordo y Barberena hubo fumigaciones; en El Jícaro, Mal País y la finca Los Pocitos se eliminaron criaderos en cuer-

Mspas

Salud acciona contra el dengue en Santa Rosa

Las medidas buscan prevenir e interrumpir el ciclo de vida del zancudo.

pos de agua. En el caserío Camalote, Guazacapán, encuestas y tratamientos. En San Rafael Las Flores, Nueva Santa Rosa y Agua Blanca se aplicó aerosolterapia y tratamiento completo.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Discusión del presupuesto inicia 29 de septiembre • Comisión de Finanzas comenzará revisión en 13 días y escu-

chará a entidades que buscan recursos para el próximo año Manuel García Redacción

l análisis legislativo para definir el presupuesto de 2027 entrará en una nueva etapa el próximo 29 del mes en curso, cuando la Comisión de Finanzas del Congreso abra las audiencias con las instituciones que deberán defender los recursos solicitados. El calendario fue ajustado una semana debido a que el proyecto aún debe ser conocido por el Pleno. La lectura de la iniciativa está prevista para el 22 y, posteriormente, será trasladada formalmente a la comisión para su análisis de fondo. La propuesta presentada por el Ejecutivo el 2 de septiembre asciende a Q192 mil 45.1 millones. La cifra representa un incremento de 13.8 % respecto del presupuesto del presente ciclo, estimado en unos Q168 mil millones.

Evaluación

Con el proyecto sobre la mesa, la comisión ya requiere información a las instituciones

Q192 mil 45.1 millones es el monto del proyecto de recursos solicitado.

sobre la ejecución registrada entre 2023 y 2026, con el propósito de contrastar los recursos asignados, los resultados obtenidos y las nuevas necesidades planteadas para 2027. La lógica será que cada entidad explique qué hizo con los fondos recibidos y por qué requiere una mayor cuota. En ese escenario, la ejecución acumulada durante el actual gobierno se convertirá en uno de los principales elementos para sustentar o cuestionar las solicitudes. Las primeras audiencias tendrán como protagonistas al Ministerio de Finanzas, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el Banco de Guatemala, actores determinantes para revisar las proyecciones de ingresos, el com-

portamiento del gasto y los supuestos económicos sobre los cuales descansa la propuesta.

Proyección

El proyecto calcula ingresos tributarios por Q131 mil 635.9 millones, 9.9 % más que la recaudación prevista para 2026, y son una de las piezas centrales para sostener el crecimiento del gasto planteado. La Comisión de Finanzas prevé extender las audiencias hasta finales de octubre y buscaría tener listo el dictamen a mediados de noviembre. Después, el escenario se trasladará al Pleno, donde se concentrará la discusión política sobre el destino de los recursos. El Parlamento tiene hasta el 30 de noviembre para aprobar, modificar o rechazar el proyecto. Si no existe validación en ese plazo, continuará vigente el presupuesto del año en curso. El debate coincidirá con el inicio de asambleas partidarias y procesos de nominación política, un contexto que podría incidir en las negociaciones alrededor de las prioridades de gasto y las asignaciones.

En el país

Radio TGW es galardonada por aporte a la educación pública Ma n

ue Cid

La radiodifusora contribuye a

Compromiso

or su aporte a la enseñanza y la creación de contenidos formativos que llegan a todo el país, la Radio Nacional TGW recibió un reconocimiento por parte del Ministerio de Educación (Mineduc) durante el lanzamiento de las emisoras educativas en línea. La distinción coincidió con la conmemoración del 96.º aniversario de fundación del medio de comunicación oficial. El director de TGW, Abraham Chocooj Cú, aceptó el premio de manos de la ministra de Educación, Anabella Giracca, y del viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa, Carlos Aldana.

En el marco del aniversario, la radio efectuó ayer una emisión especial con talentos nacionales.

El reconocimiento fue entregado al director de la TGW, Abraham Chocooj Cú, por la ministra de Educación, Anabella Giracca, y el viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa, Carlos Aldana.

expandir el alcance de los programas del Mineduc a través de herramientas digitales como la aplicación móvil Radio Digeex, la cual permite a los estudiantes acceder

a materiales didácticos de forma sencilla y desde cualquier lugar. La incorporación del medio estatal a estas plataformas virtuales abre una gran oportuni-

Mario León

Postuladora para contralor cierra recepción de descargos Manuel García Redacción

La Comisión de Postulación para contralor general de Cuentas cerró ayer la recepción de pruebas de descargo de los 18 aspirantes que fueron objetados durante la fase de auditoría social. Al concluir el plazo, todos los señalados hicieron valer su derecho de defensa y entregaron documentación para desvanecer los señalamientos formulados en su contra. La jornada marcó el cierre de una etapa clave en la selección del próximo jefe de la Contraloría General de Cuentas (CGC). Ahora, el Pleno de la postuladora conocerá los descargos y dará paso a la evaluación de los ex-

de septiembre es fecha prevista para entregar la nómina al Legislativo.

La comisión conocerá hoy las pruebas de descargo y avanzará en la evaluación de expedientes.

pedientes conforme a la tabla de gradación. De acuerdo con el cronograma modificado, hoy comenzará dicha revisión, mientras que el

18 y 19 de septiembre se desarrollarán las entrevistas con los 15 aspirantes que obtengan las mejores puntuaciones. La ruta del proceso apunta al domingo 20 de septiembre, cuando la comisión deberá votar e integrar la nómina de seis postulantes, que será remitida al Congreso de la República para continuar con la elección del titular de la CGC.

dad para que los alumnos de comunidades rurales o con dificultades de conectividad continúen su aprendizaje de forma gratuita. Esta colaboración potencia el

uso de las nuevas tecnologías y los canales del Estado para ampliar las oportunidades formativas, especialmente para quienes enfrentan mayores barreras de exclusión.

Familias de Santa Bárbara son favorecidas con el bono social Mides

Herbeth Similox Redacción

Redes

• Distinción, que fue concedida por el Mineduc, coincide con los 96 años de fundación de la radiodifusora oficial

Hedy Quino Redacción

En Santa Bárbara, Huehuetenango, 62 familias recibieron las Transferencias Monetarias Condicionadas (TMC) del programa Bono Social, durante una jornada llevada a cabo por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El apoyo económico está vinculado al cumplimiento de corresponsabilidades en salud y educación; entre ellas, la asistencia de niños y adolescentes a controles de salud y su permanencia en el sistema educativo, informó la cartera. De acuerdo con el Mides, la estrategia “busca contribuir a la reducción de la pobreza y la malnutrición en municipios priorizados, además de fortalecer las capacidades de los hogares para facilitar el

La estrategia busca reducir la pobreza y la malnutrición en municipios priorizados.

acceso a servicios básicos y mejorar sus condiciones de vida”. Con estas entregas, se continúa acercando este tipo de apoyo a familias en situación de vulnerabilidad en distintas comunidades del país, destacó el Mides.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Jorge Ovalle

En el país

Salud avanza en eliminar chatarra Josselinne Santizo Redacción

Estudiantes llaman a utilizar casco Jorge Ovalle Redacción

Con mensajes como usa casco, respeta el semáforo y el paso de cebra, entre otros, estudiantes del Colegio Guillermo Putzeys Álvarez salieron a las calles para realizar una campaña de concientización dirigida a motoristas, con el objetivo de ayudar a reducir accidentes. La iniciativa nació como parte del Proyecto de Seminario, ya que el Ministerio de Educación estableció que el tema de este año son los Derechos Humanos, por lo que abordaron el relativo a la vida, explicó Milagro Cabrera, docente del curso de Seminario. Los educandos que cursan quinto Bachillerato en Ciencias Biológicas y Bachillerato en Ingeniería efectuaron ayer la actividad en la 4ª. avenida y 11 calle, zona 1 de la capital, y continuarán hoy y mañana en el mismo lugar.

También estuvo presente personal del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito (Emetra) para reforzar el mensaje y brindar seguridad a los participantes, quienes, cada vez que el semáforo se ponía en rojo, dramatizaban un percance en motocicleta. Cabrera resaltó que se espera que este tipo de dinámicas se repliquen en otros lugares y que el mensaje llegue a los conductores de motos, a fin de que se reduzca la cantidad de siniestros y víctimas mortales.

días estarán los escolares efectuando las actividades lúdicas.

l Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) avanza en el proceso para dar baja a los bienes inservibles y deschatarrización de la red hospitalaria, medida que persigue recuperar espacios físicos, mejorar las condiciones de almacenamiento y hacer más eficiente la administración de la propiedad institucional. Según la cartera, el proceso incluye a los 47 hospitales de la red, y al 12 de agosto de 2026, en conjunto, se reportan 95 expedientes relacionados con lotes de artículos declarados inservibles. De estos, 62 corresponden a material ferroso y 33 a no ferroso. Según el progreso registrado, 34 carpetas ya fueron finalizadas; entre ellas, 15 que concluyeron con la venta de material ferroso o desperdicio. Entre los establecimientos que ya concretaron la enajenación de estos bienes se encuentran los hospitales Roosevelt, Regional de Cobán, Departamental de Totonicapán, Nacional de San Marcos, de la Amistad Japón-Guatemala, Nacional Elisa Martínez, Regional de Cuilapa, de San Benito y el Hospital General Tipo I de Tecpán Guatemala, entre otros. Uno de los principales resultados es la recuperación de 2 mil

Fervor patrio se extendió por el mundo Manuel García Redacción

La celebración de Independencia trascendió las fronteras y se convirtió en una vitrina de la riqueza cultural del país. Desde sus misiones diplomáticas, las fiestas patrias por el 205 aniversario acercaron la historia, tradiciones y productos nacionales a comunidades de distintas latitudes.

En Brasil, la Embajada ofreció una recepción que reunió a autoridades, diplomáticos, empresarios y representantes de la comunidad guatemalteca en la nación sudamericana, donde la gastronomía ocupó un lugar central. En Argentina, estudiantes y docentes de la Escuela Nº. 25 República de Guatemala rindieron, además, un homenaje a José de San Martín.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Nueva York, Estados Unidos, se vistió de azul y blanco, con una muestra de danza y música en The Hispanic Society Museum & Library. El fervor patrio se replicó en Perú, Qatar, Polonia, Egipto, Uruguay, Corea del Sur y México, donde se fortalecieron los vínculos de amistad y cooperación, y llevando la identidad guatemalteca a nuevas latitudes.

El Hospital Regional de Cobán es el centro asistencial que registra el mayor avance en la eliminación de los desperdicios.

547.10 metros cuadrados de espacio físico que anteriormente se encontraban ocupados por recursos inservibles. Los mayores avances se reportan en el Hospital Regional de Cobán, con 820 metros cuadrados recuperados; Melchor de Mencos, 405 m2; San Marcos, 364 m2; Amatitlán, 249 m2, y el Hospital Roosevelt, con 216 m2.

Proceso en marcha

El Mspas señaló que las acciones continuarán de manera progresiva en los nosocomios de la red, mientras se da seguimiento a los archivos pendientes. El objetivo es completar las etapas administrativas y concretar la disposi-

ción de los bienes que fueron declarados inservibles. Erwin Calgua, epidemiólogo clínico, calificó de importante poder deschatarrizar estos establecimientos y señaló que es desafiante realizarlo por el hecho de que los procedimientos son burocráticos para dar de baja este material. Añadió que es relevante evitar brotes de algunas enfermedades, especialmente infecciosas, que son de fácil propagación, debido a los desperdicios en estas áreas. “Mantener esta chatarra en este lugar hace que no se pueda tener un espacio seguro para poder laborar”, señaló.

@MinexGT

En la zona 1 los educandos realizan campaña de concienciación.

Mspas

• Cartera ha recuperado más de 2 mil 500 metros cuadrados

La representación brasileña expuso diversos artículos que representan la cultura, paisajes y gastronomía guatemaltecas.

En el país MAGA

TSE abrirá cuentas con controles financieros • Serán utilizadas por las juntas electorales para los comicios del próximo año Archivo

Redacción DCA

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) autorizó la apertura de 365 cuentas de depósitos monetarios destinadas a la administración de recursos de las juntas electorales, en el marco de las elecciones generales de 2027, que cuentan con medidas de control financiero. La disposición quedó establecida mediante el Acuerdo 267-2026, publicado por el órgano electoral, como parte de las acciones que se desarrollan previas a la convocatoria oficial de los comicios. Estas permitirán disponer a los órganos temporales de mecanismos para atender las necesidades administrativas y operativas durante las diferentes etapas del proceso electoral.

Fiscalización

Las cuentas funcionarán mediante firmas mancomunadas, disposición orientada a fortalecer el control sobre los recursos y facilitar los procesos de revisión y auditoría contable. La administración de los fondos contará con medidas adicionales de supervisión y re-

Cultivos de maíz y frijol, entre otros, podrían ser afectados por las lluvias.

MAGA vigila 18 regiones por clima Herbeth Similox Redacción

La solicitud del tribunal será trasladada al Banco de Guatemala para el dictamen correspondiente.

de enero de 2027 se prevé convocar a votaciones.

gistro de las operaciones realizadas durante la preparación y desarrollo de las etapas electorales. La solicitud para la apertura de las cuentas será trasladada al Banco de Guatemala (Banguat) para la revisión y el dictamen correspondiente, de acuerdo con los procedimientos establecidos.

El cronograma electoral preliminar, dado a conocer por dicha institución, contempla que la convocatoria a votaciones será el 22 de enero de 2027, y el 27 de junio, del mismo año, se celebren los comicios. Las fechas están sujetas a la aprobación del decreto correspondiente.

• * Con información de la AGN.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) monitorea 18 departamentos debido a la distribución irregular de las lluvias y la persistencia de temperaturas altas que pueden dañar los cultivos. “En 131 municipios estas condiciones pueden reducir la humedad del suelo y aumentar el estrés por calor”, aseguró la cartera. Según un análisis elaborado por el MAGA, con base en el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), se esperan temperaturas superiores a 35 grados en territorios como Petén, Retalhuleu, Quiché, Escuintla, Izabal, Santa Rosa y Quetzaltenango. Mientras que en zonas de San Marcos, Quetzaltenango y Chimaltenango, podrían acumularse más de 100 milímetros de lluvia. “Estas condiciones pueden presentarse en áreas donde se cultiva maíz, frijol, café, hortalizas, frutas y otros productos agrícolas”, aseguró.

Herbeth Similox Redacción

Mauro Ismael Morales Martínez, alias Melito, aceptó ante el Tribunal Tercero de Sentencia Penal, presidido por el juez Saúl Álvarez, ser extraditado hacia Estados Unidos, que lo reclama por narcotráfico. Ahora el proceso para su entrega a la justicia estadounidense queda en manos del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), indicó el juez Álvarez. Según el Ministerio Público (MP), Morales integraba una

organización de narcóticos con base en Guatemala. El ente encargado de la persecución penal también indicó

27 de agosto del año en curso fue arrestado en Teculután.

que las investigaciones revelaron que, entre el 2012 y 2013, Melito habría operado como uno de los principales líderes al servicio de narcotraficantes guatemaltecos. Asimismo, habría participado en la coordinación del transporte terrestre de cargamentos de cocaína provenientes de Venezuela y Colombia. Morales fue capturado el pasado 27 de agosto en el kilómetro 122 de la ruta al Atlántico, jurisdicción de Teculután, Zacapa, y se convirtió en el extraditable 34 aprehendido en lo que va del año.

Herbeth Similox

Mauro Morales acepta ser extraditado a los EE. UU.

Morales es acusado de narcotráfico en la Corte del Distrito Sur de Florida.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

En el país PNC

Presunto violador serial suma otro proceso legal

Breves

• Según las investigaciones, el reo estaría implicado en al menos otros ocho casos bría sido víctima de agresión sexual.

gentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), notificaron a un presunto violador serial sobre un nuevo proceso judicial en su contra. Se trata de Luis David López Juárez, de 43 años, quien está detenido en el Centro Preventivo de Mazatenango, Suchitepéquez. Los uniformados acudieron a dicha penitenciaría para informar al sindicado de una nueva pesquisa en su contra y de otra orden de aprehensión emitida por un juzgado de Retalhuleu, por los delitos de violación con agravación de la pena, plagio o secuestro y robo agravado. De acuerdo con las averiguaciones, es presunto responsable de un hecho ocurrido el 7 de mayo de 2026, en la zona 6 del referido departamento, donde una mujer ha-

Perfil

Las autoridades informaron que el privado de libertad es considerado un agresor serial, pues actualmente se le da seguimiento y se le investiga por su supuesta implicación en al menos otros ocho casos en la región. El hombre continuará recluido y deberá enfrentar el nuevo proceso ante el juzgado correspondiente. Los señalamientos en los otros delitos permanecen bajo investigación, se indicó. La PNC pone a disposición de la población los números telefónicos 110 y 1561 para realizar denuncias de manera confidencial.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en conjunto con fiscales del Ministerio Público (MP), detuvieron a dos personas que transportaban Q170 mil en efectivo dentro de un vehículo, cuando transitaban por el kilómetro 118 de la carretera hacia Iztapa, Escuintla. Los detenidos no pudieron justificar el origen del dinero, según la PNC. Ambos fueron puestos a disposición de un juez competente. • Josselinne Santizo

43 años tiene el acusado.

PNC

Dos arrestados con Q170 mil en efectivo

PNC

Josselinne Santizo Redacción

Luis David López está recluido en el Centro Preventivo de Mazatenango.

Consignan 225 motos en fiestas patrias La Policía Nacional Civil (PNC) reportó la consignación de 225 motocicletas, 64 vehículos y la incautación de 16 armas de fuego en todo el país durante los operativos del 14 y 15 de septiembre, en el marco del Plan Seguridad de las Fiestas Patrias. Las fuerzas de seguridad explicaron que mantuvieron acciones preventivas y operativas en todo el territorio para garantizar el desarrollo seguro de las actividades cívicas y prevenir hechos que alteraran el orden o pusieran en riesgo a la población. Según el reporte policial, tam-

PNC

Josselinne Santizo Redacción

armas de fuego fueron incautadas.

La Policía ejecutó acciones preventivas y operativas en todo el territorio para garantizar el desarrollo seguro de las actividades cívicas.

bién fueron llevadas ante juez competente 10 personas por escándalo en la vía pública, con-

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

ductas que en algunos casos alteraban el orden durante las actividades patrias.

A ellos se sumaron siete conductores por encontrarse bajo efectos de licor y pusieron en riesgo su propia integridad y la de otros usuarios de la vía pública. Además, en Quetzaltenango y Baja Verapaz, se ejecutaron aprehensiones a señalados de participar en robos de teléfonos celulares y hurtos a viviendas, en las referidas fechas.

Caen en Palín supuestos secuestradores La aprehensión de tres presuntos secuestradores que se movilizaban a bordo de un vehículo en el kilómetro 53.5, ruta antigua a Palín, Escuintla, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). “Dentro del automotor trasladaban a un hombre de 50 años, quien habría sido detenido por los sospechosos con una orden de captura falsa”, aseguró la institución. Las apresados se hacían pasar por investigadores de la PNC. • Redacción

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Mingob desarma al delito y amplía el cuidado del ciudadano

Hablemos de juventud

na sociedad más segura no se construye solo con presencia policial o la detención de quienes infringen la ley. También requiere impedir que instrumentos utilizados para cometer ilícitos permanezcan al alcance de personas dispuestas a utilizarlos contra otros seres humanos. Ante esas condiciones, conviene ver estas estadísticas. Entre enero y agosto de este año, la PNC incautó 3 mil 369 armas de fuego, 872 más que en 2025. El incremento equivale al 34.92 %. La relación es fácil. Cada arma retirada significa una posibilidadmenosparaconsumarhomicidios,asaltos,amenazasu otrohechoviolento.Porello,laciframereceunalecturamásamplia. No se trata solamente de contabilizar objetos decomisados, sino de reconocer una labor preventiva capaz de evitar muertes. La actuación policial adquiere mayor importancia ante una realidad: las armas pueden terminar en manos de personas involucradas en actividades ilícitas, pero también convertirse en factores de riesgo cuando su portación se da bajo efectos del alcohol. Alguien armado, con capacidad de juicio disminuido, suele reaccionar de manera impulsiva ante una discusión o conflicto cotidiano. De esa cuenta, hacer cumplir las normas significa proteger el derecho de la población a vivir con seguridad y fortalecer el Estado de derecho. El punto es sencillo: nadie debe considerar estos artefactos como licencias para intimidar, imponer voluntades o resolver conflictos. Los resultados de los primeros ocho meses muestran, además, un aumento de 14.49 % de las detenciones, al pasar de 29 mil 266 en 2025 a 33 mil 505 en 2026. Estas acciones se complementan con la recuperación de vehículos y motocicletas, otra expresión del trabajo policial contra distintas modalidades delictivas. En ese marco aparece como referencia la iniciativa del ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, para limitar medidas sustitutivas en casos vinculados con la portación ilegal de armas y abordar, simultáneamente, el hacinamiento penitenciario mediante mayor uso del control telemático. En síntesis, retirar artefactos ilegales de las calles es una forma de prevenir la violencia. Hacerlo mediante procedimientos institucionales, respeto a la ley y responsabilidad pública fortalece la confianza en el Estado. Allí reside buena parte del valor de estos resultados: cada arma incautada representa una amenaza menos y una oportunidad más para cimentar la buena convivencia.

próximos 15 años. Más que un documento, representa Delegada de Conjuve Sacatepéquez el reconocimiento de que sacatepequez@ las personas jóvenes tienen conjuve.gob.gt derecho a participar, decidir, innovar y contribuir al odos fuimos jódesarrollo del país. venes alguna vez. Sin embargo, ninguna Lo que nunca depolítica pública transforma beríamos olvidar es que una sociedad por sí sola. Reuna oportunidad puede quiere instituciones comcambiar una vida. prometidas con garantizar Hoy, miles de jóvenes derechos y generar oportuguatemaltecos estudian, tranidades, familias que acombajan, emprenden, crean, inpañen, docentes que insvestigan, lideran y transforpiren, empresas que abran man sus comunidades. No oportunidades, comunidason únicamente el futuro des que escuchen y una ciudel país; son una fuerza que dadanía que crea en el taya está construyendo el prelento y las capacidades de sente. Reconocerles como las nuevas generaciones. La sujetos de derechos signifitransformación es una tarea ca comprender que su parcompartida. ticipación no es un privileEl mayor legado que una gio, sino una condición pageneración puede dejar a la ra construir una Guatemala siguiente no es únicamente inclusiva. aquello que consQuizá la mapara sí, siCreer en una truyó yor diferencia enno las oportutre generaciones persona joven nidades que deno siempre no sean los suecidió abrir para requiere grandes quienes vienen ños que tuvieron, recursos. A sino las oportunidetrás. dades que enconveces basta Una política traron para hacercon escuchar pública puede los realidad. Por abrir caminos, una idea sin eso, una de las generar condiprejuicios. mejores formas ciones y articude honrar nueslar esfuerzos. tra propia juvenPero son las jutud no es recordarla con ventudes, desde su fuerza, nostalgia, sino contribuir a creatividad, participación que las juventudes encueny capacidad de transformatren más puertas abiertas ción, quienes darán contey mayores oportunidades nido al siguiente capítulo de para desarrollar sus capaciGuatemala. dades y hacer realidad sus Creer en una persona proyectos de vida. joven no siempre requieEse compromiso tamre grandes recursos. A vebién se refleja en la Polítices basta con escuchar una ca Nacional de la Juventud idea sin prejuicios, abrir una 2025–2040, una hoja de puerta, acompañar un sueruta construida con la parño o reconocer un talento. ticipación de las juventuPorque son esas oportunides, que orienta las acciodades las que, con el tiemnes del Estado para ampliar po, pueden cambiar una vioportunidades y promover da. Y las vidas transformael desarrollo integral de esdas son las que transforman ta población durante los Guatemala.

Las juventudes transforman Guatemala IXCHEL AGUILAR VELASQUEZ

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Chomanem

Colaboración

Independencia y pueblos ancestrales

Todos los días la paz empieza de nuevo

no han traído condiciones favorables para desarrollar una vida plena de los guatemaltecos, particularmente de los pueblos ancestrales e indígenas que siguen siendo objeto de discriminación racial, criminalización por defender sus derechos, empobrecidos, usurpando sus tierras y obligándolos a emigrar revio a la independencia de la minoa los Estados Unidos de Norteamérica por falta de ría politiquera y economicista en 1821 oportunidades dignas, etc. en Guatemala, el pueblo maLa independencia, como diría el El pueblo maya ya k’iche’ de Chuwi Meq’ena o Tohistoriador nacional Oscar Guillertonicapán, en 1820 estableció su k’iche’ de Chuwi mo Peláez Almengor, “fue un moviautonomía derivado de las injusticias de Meq’ena o Totoni- miento impulsado y controlado exlas autoridades coloniales y de la Coro- capán en 1820 esta- clusivamente por la élite criolla y las na española. bleció su autonomía autoridades coloniales, marginanLa revolución k’iche’ encabezada derivado de las in- do por completo a la población inpor Atanasio Tzul y Lucas Aguilar fue dígena de las decisiones políticas”. justicias de las para poner fin a los tributos abusivos ya En otras palabras, el dominio coloautoridades abolidos y a la explotación laboral, ennial solo se transformó en colonialistre otros. Lástima que la tiranía colonial mo interno para el mantenimiento de y sus achichincles terminaran con la independenprivilegios políticos y económicos hasta nuestros cia de Chuwi Meq’ena, porque seguramente estadías. ríamos mejor solos que mal acompañados. A pesar de ese modelo político criollo, los maLos k’iche’s y otras etnias vivimos en un Esyas seguimos vivos y más cerca de la transformatado con 205 años de independencia de 1821 al ción del Estado monocultural a un Estado plural, 1944 con dictaduras de conservadores y liberales, con políticas que respondan a la realidad sociopo1944/1954 primavera democráticas, 1954-1984 lítica nacional, por lo que urge alianza interétnica gobiernos militares y desde 1985 a la fecha, era dey de sectores progresistas para el logro de una vermocrática. Pero esos procesos políticos históricos dadera independencia. JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de Trabajo (Dadin) OEA xumeve@gmail.com

Zonas de Oportunidad

La próxima generación de alianzas para un comercio seguro Una alianza público-privada funciona cuando existen responsabilidades claras, estándares comprobables y mecanismos para gestionar el riesgo sin convertir cada operación en una sucesión de controles. Ese equilibrio entre seguridad y facilitación redureinta años después de la creación de BASC, ce incertidumbre y mejora la trazabilidad. la conversación sobre seguridad en el coPara Guatemala, esta discusión es pertinente. mercio internacional ya no se limita a proteCompetimos por inversión y comercio en una reger una carga o cumplir un procedimiengión donde el tiempo y la certeza de to. Hoy plantea una pregunta más comlos procesos pesan en las decisiopleja: ¿cómo pueden empresas y autori- La confianza en el nes empresariales. Ser más rigurosos dades trabajar juntas para anticipar ries- comercio exterior no significa agregar pasos, sino idengos y facilitar las operaciones de quie- se construye con in- tificar mejor el riesgo y reconocer a formación, cumpli- quienes mantienen un historial de nes cumplen? Ese fue uno de los temas abordados miento y resultados cumplimiento. recientemente en el 12.º Congreso Munverificables. El estándar BASC contribuye a dial BASC, en Miami. Hablar de una esa construcción. Lleva la seguridad nueva generación de asociaciones público-privadas a la práctica mediante gestión del riesgo, trazabiliimplica revisar qué esperamos de ellas. dad, procedimientos verificables y responsabilidaEn una cadena de suministro intervienen empredes compartidas en la cadena de suministro. El obsas, transportistas, puertos, aduanas y autoridades. jetivo no es sumar controles, sino prevenir riesgos y Ninguno posee por sí solo toda la información. La facilitar un comercio seguro. seguridad depende de controles, pero también de su Después de 30 años, BASC plantea una idea concapacidad para coordinarse, compartir información creta: la siguiente generación de alianzas no debería confiable y reconocer el cumplimiento. medirse por la cantidad de convenios, sino por la caLa confianza en el comercio exterior se conspacidad de empresas y autoridades para confiar en truye con información, cumplimiento y resultados información verificable, responder ante el riesgo y verificables. facilitar a quien cumple. KARLA VILLALTA Subgerente Zolic karla.villalta@zolicguate.com

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

DIEGO JOSÉ MAZA PROBST Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh) diego.maza@copadeh.gob.gt

vedad de que él nos mira de vuelta. No existe verdadero perdón cuando se desconoce qué debe perdonarse. Tampoco puede existir reconciliación fundada en la negación. Y difícilmente puede hablarse odo proceso contiene una de paz cuando la justicia continúa forma de viaje. La etimosiendo una aspiración para quienes logía nos remite al latín todavía buscan respuestas y a sus processus, vinculado a procedeseres amados. re: avanzar, ir hacia adelante. Un Por eso, memoria, verdad, jusproceso no describe únicamente ticia y reconciliación forman paraquello que ocurrió, sino algo que te de un mismo proceso: el procese encuentra en movimiento, que so de vivir la paz. parte de un lugar y se dirige hacia La paz tampoco puede reducirotro. se a la ausencia de violencia. Una Quizá esa sea una de las formas sociedad puede no encontrarse en más necesarias de comprender la guerra y, sin embargo, convivir con paz en Guatemala cuando nos acerexclusiones, desigualdades, miedo camos a los 30 años de la firma del o debilitamiento de sus institucioAcuerdo de Paz Firme y Duradera. nes democráticas. La paz necesita Una idea que se resume así: “La firderechos humanos porque atienma puede tener fecha. La paz no”. de la dignidad; necesita democraEl 29 de diciembre de 1996 cia porque requiere participación; representa un punto decisivo de y necesita justicia para la certeza del nuestra historia. Marcó el final de castigo al perpetrador y perdón a un enfrentamiento armado interno las víctimas. que dejó heridas profun- Memoria, verTreinta años después das en la sociedad guateconmemorar los Acuermalteca. Pero convertir dad, justicia y dos de Paz no significa aquella fecha en el punto reconciliación solo ver las monedas de final de la paz sería con- forman parte de quetzal o el monumenfundir el acto de firmar- un mismo pro- to a la paz, con sus mala con el proceso de cons- ceso: el proceso nos que sostienen la rotruirla, porque esta se tra- de vivir la paz. sa blanca. Conmemorar ta de una paz viva. entraña preguntarnos La paz no ocurrió. La qué hemos construido, paz ocurre. O debería ocurrir caqué continúa pendiente y hacia da día. dónde queremos avanzar. ¿Cómo podemos llamar a un También significa hablarles a pueblo herido, que aún busca a 45 quienes nacieron después de 1996, mil personas desaparecidas, engeneraciones para quienes el entre ellas alrededor de 5 mil niñas y frentamiento armado pertenece a niños, a que busque la paz? Comlos libros, los relatos familiares o la prendiendo que la paz no consiste memoria colectiva. Deben saber en pedirle que olvide. La memoria que la paz no fue inevitable. Cosno es enemiga de la reconciliación. tó. Se negoció. Se construyó paso a La verdad tampoco. Una reconcipaso. Y por eso debe ser protegida. liación que exige silencio sobre las La memoria no debe transmiheridas corre el riesgo de convertirtirse como una carga heredada, sise en otra forma de ocultarlas. no como una responsabilidad comAquí adquieren fuerza las palapartida: conocer para comprender, bras de monseñor cardenal Rodolcomprender para no repetir y refo Quezada Toruño, protagonista cordar para construir algo distinto. del proceso de paz guatemalteco. No celebramos solamente que En 2003 expresó: “Queremos la reun día Guatemala firmó la paz, siconciliación que supere el pasado y no que comprendemos que todaabre la posibilidad de un mejor fuvía estamos llamados a caminar haturo”. Pero aquella reconciliación cia ella. partía de conocer la verdad sobre Porque una firma pertenece a la ese pasado. historia, pero la paz como proceso Ese pensamiento contiene una pertenece al porvenir democrático paradoja humana: superar el pasay al bien común de todos los guatedo exige primero mirarlo, con la salmaltecos y guatemaltecas.

1.2 Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.81

Indicadores:

azúcar US $18.01

Listado depurado 4

petróleo US $102.43

por ciento bajó el Dow Jones después de que la FED elevó los tipos de interés en un cuarto de punto.

café US $279.75

Estos son los candidatos que continúan en el proceso de selección para superintendente (según número de expediente). 6

José Humberto Ruíz Lal

Héctor Giovanni Marroquín Barrios

Josué David José Jiménez Fernando Palacios Monterroso López

Alain Pierce Claudia Luis Sergio Héctor Del Samayoa Karina Herrera Tello Rio Villareal Chavarría Donis Sáenz

Delorean Khadhaffi Randich Eguizabal

Milton Esteban Vásquez Gómez

Nora Liseth Torres Ramírez

Geovani Javier Avendaño Maldonado

José Antonio Vielman

José Luis Gramajo De León

Oscar Estuardo Orellana Estupe

Moisés Dennis Ariel Santiago Cipriano Ico Batz Aguilar

Sandra Elizabeth Juárez González

Armando Gabriel Pokus Yaquián

Álvaro Enrique Samayoa Arana

Silvia Marisol Sandoval Alarcón

Edilberto Ignacio Martínez Posadas

Silvia Lorena Escobar Santos

Julio Adrián Velásquez Aguilar

Daniel Romeo Amaya Chiroy

Erick Fernando Mazariegos Salas

NO CUMPLIERON REQUISITOS 28

Carlos Federico Ortiz Ortiz

María Alejandra De León Escobar

Josué Andreé Ricart Vásquez

Álvaro Alejandro Díaz Coronado

Rubén Fernando Méndez Set

Roberto Batres Estrada

Leslie Yvonne Tzicap González

Miguel Eduardo Fonseca Argueta

Juan Carlos Pellecer Monterroso

Ana Judith Chan Orantes

Erwin Alfonso Sosa Gudiel

Joselyn Andrea Carballo Contreras de Pazos

Julio Alberto Nuñez Mejía

Infografía: Jorge A. de León

Cinco aspirantes quedan fuera de listado de Sicom • Directorio escuchó las propuestas de plan de trabajo de los 34 que siguen en el proceso Fernando Quiñónez Redacción

or no cumplir con los requisitos establecidos, el directorio de la Superintendencia de Competencia (Sicom) excluyó a los aspi-

rantes Juan Carlos Pellecer Monterroso, Ana Judith Chan Orantes, Erwin Alfonso Sosa Gudiel, Joselyn Andrea Carballo Contreras de Pazos y Julio Alberto Núñez Mejía. Con esta decisión, continúan en el proceso 34 candidatos a superintendente de la entidad.

El director titular, Édgar Guzmán, emitió voto concurrente razonado con el argumento de que Héctor Giovanni Marroquín Barrios tampoco cumplió los requerimientos, pero sí fue admitido. Entre los no admitidos se encuentra Pellecer Monterroso, ex-

Gustavo Villagrán Redacción

Representantes de 15 empresas guatemaltecas, por espacio de tres días, tuvieron contacto con compradores, importadores, distribuidores, supermercados y personeros de la cadena de retail sobre sus productos que generan mayor interés de los consumidores norteamericanos, connacionales y latinoamericanos.

Con el apoyo del Ministerio de Economía (Mineco), participaron en la feria Americas Food & Beverage Show & Conference, que se llevó a cabo en Miami, Florida, del 14 al 16. En la tercera jornada, el Mineco destacó la asistencia en el pabellón Guatemala de Mirciny Moliviatis, una de las principales referentes de la gastronomía guatemalteca y promotora del talento, sabores y productos locales.

@MinecoGT

Empresarios asistieron a feria

En el Pabellón de Guatemala se logró el acercamiento de compradores de Estados Unidos.

presidente del Instituto Nacional de Estadística y viceministro de Asuntos Registrales del Ministerio de Economía de 2022 a 2024. También está Chan Orantes, titular de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología de febrero 2020 a enero 2024 y gerente

Fuente: Sicom

de Asuntos Corporativos de Walmart, de octubre 2014 a 2019. Asimismo, Sosa Gudiel, gerente de Blue Medical Guatemala, de noviembre 2025 a junio 2026; Carballo Contreras es asesora jurídica externa del Registro de la Propiedad Intelectual, de octubre 2024 a la fecha, y Núñez Mejía, asesor de Litigios de la Municipalidad de Guatemala y asesor en Planificación y Proyectos de la Municipalidad de La Antigua Guatemala (vea gráfica: Listado depurado).

Presentan sus planes

Ayer, el directorio escuchó los planes de trabajo de quienes continúan en el proceso. La sesión comenzó a las 8:40 horas y terminó de atenderlos a las 17:42.

Inguat hace mejoras en Complejo Rancho Nimajay Redacción DCA

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) realizó mejoras en el Complejo Rancho Nimajay, en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, con el fin de fortalecer las instalaciones y preparar el espacio para distintas actividades.

Como parte del proceso, el Inguat ha sostenido reuniones con autoridades del Ministerio de Gobernación para abordar la situación de los agentes de la División de Seguridad Turística de la Policía Nacional Civil que ocupan parte de las instalaciones. Las decisiones sobre el uso de los espacios se gestionarán mediante el diálogo.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Completan aprobación de acuerdo Ginebra EFE

El Parlamento suizo aprobó el acuerdo de libre comercio con el Mercosur, en el marco del pacto firmado hace un año por este bloque con la Asociación Europea de Libre Comercio (Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein), luego de que se adoptó en paralelo un paquete de apoyo económico para el sector agrícola. La Cámara Baja (Asamblea Nacional), que en junio había rechazado el documento, ayer le dio su respaldo gracias a que se incluyó una dotación de 517 millones de francos (€547 millones) para compensar las pérdidas que este instrumento jurídico puede causar entre los agricultores suizos. El monto aprobado es más de tres veces superior a lo que se había ofrecido con anterioridad al sector (158 millones de francos), que había sido rechazado por la representación de los agricultores por considerarlo insuficiente.

• Bruselas planteó que Canadá puede convertirse en el primer miembro asociado Estrasburgo (Francia) EFE

l primer ministro canadiense, Mark Carney, apostó por “construir una alianza más profunda” con la Unión Europea (UE), después de que Bruselas planteó que Canadá podría convertirse en el primer “miembro asociado”. Carney envió este mensaje por medio de su perfil oficial en redes tras ser el primer mandatario no europeo en asistir al discurso sobre el Estado de la Unión, que pronunció la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en el Pleno de la Eurocámara en Estrasburgo. “Ha sido un honor escuchar la intervención de la presidenta Von der Leyen ante el Parlamento Europeo, mientras construimos una alianza más profunda para el futuro”, afirmó. Carney alabó la “mayor estabilidad” que la UE ha promovido en el continente europeo, la movilidad de sus ciudadanos y el mercado común, que otorga a los Veintisiete un peso económico global. Además de asistir al referido discurso, el primer ministro mantuvo encuentros con Von der Leyen y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. En esas reuniones, se abordaron los trabajos en curso “para profundizar la colaboración entre Ca-

nadá y la UE”, en ámbitos clave como minerales críticos, energía, defensa, investigación y desarrollo y las tecnologías avanzadas, informó en un comunicado la oficina del mandatario norteamericano. “En un mundo más peligroso y dividido, Canadá forja relaciones más sólidas con socios de confianza para construir una mayor autonomía estratégica, resiliencia y soberanía”, explicó. El primer ministro subrayó el papel central de la UE en estos esfuerzos, e hizo énfasis en “su condición de socio cercano y de confianza con el que se comparten valores”, así como el compromiso mutuo con los representantes de instituciones europeas de “mantener un contacto estrecho”.

EFE

Redes

Parlamento Suizo dio vía libre al convenio comercial.

Carney apuesta por una alianza profunda con UE Mark Carney se encuentra de gira en Europa.

Otras reuniones

Tras su visita a Estrasburgo, Carney tenía previsto desplazarse ayer a Reino Unido para reunirse con el primer ministro británico, Andy Burnham. Hoy, el mandatario canadiense volverá a Estrasburgo para pronunciar una alocución en la Eurocámara, y comparecerá ante la prensa con Metsola. En su disertación en presencia del canadiense, Von der Leyen propuso abrir la puerta a que el país norteamericano se convierta en el primer “miembro asociado” de la UE.

Esa potencial “membresía asociada” supondría un estatus inédito hasta la fecha para un país no eu-

ropeo, y según apuntó Von der Leyen, conllevaría una cooperación más estrecha en diversos temas.

Washington EFE

El Grupo Banco Mundial anunció el nombramiento de Michael Kremer, premio nobel de Economía en 2019 y reputado investigador centrado en aliviar la pobreza, como nuevo economista jefe y vicepresidente sénior de Economía del Desarrollo, cargos que comenzará a desempeñar a partir del próximo 1 de octubre.

“Kremer es reconocido no solo por abordar problemas del mundo real mediante soluciones innovadoras basadas en investigaciones rigurosas, sino también por transformar sus hallazgos en programas que han llegado a cientos de millones de personas, abarcando desde la ampliación del acceso a vacunas y programas de salud escolar hasta el apoyo a pequeños agricultores”, explicó la entidad en un comunicado.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

EFE

Banco Mundial nombra a Kremer economista jefe

Michael Kremer ganó el Nobel en 2019 junto a dos economistas.

Doctorado en Economía por Harvard y actual director del Development Innovation Lab (Laboratorio de Innovación para el Desarrollo) de la Universidad de Chicago, Kremer, de 61 años, recibió junto a Esther Duflo y Abhijit Banerjee el Premio Nobel de Economía en 2019”. “Los desafíos que tenemos son enormes: crear empleos a gran escala, movilizar el capital privado necesario para financiar el desa-

rrollo y garantizar que las personas cuenten con salud, educación y otros servicios que necesitan para prosperar”, explicó Kremer en el mismo documento. “Al mismo tiempo, las nuevas tecnologías generan grandes oportunidades para impulsar el crecimiento y el bienestar humano. Los datos, la evidencia y la investigación pueden ayudar a afrontar tanto los desafíos como las oportunidades”, expresó.

Edición: Adolfo Blanco EFE

EE. UU. sufre severas pérdidas ante Irán EFE

• Informe oficial indica que ataques han alcanzado a ocho países Redacción, Internacional EFE

António Guterres pidió a los líderes internacionales que sus enfoques y acciones estén a la altura de la Carta de las Naciones Unidas.

Balance de la acción bélica

El reporte del inspector general, una figura que supervisa el fun-

Situación de Gaza preocupa a la ONU Naciones Unidas EFE

Vehículos consumidos por el fuego constituyen pruebas fehacientes de los efectos destructivos de la guerra en el Oriente Medio.

cionamiento interno del Departamento de Defensa, cubre los primeros cuatro meses de combate contra Irán, desde su inicio el pasado 28 de febrero hasta el 30 de junio, y supone el primer balance oficial del Pentágono sobre el impacto del conflicto. En ese período, “los ataques iraníes dañaron y destruyeron

Breves

cientos de edificios y estructuras en bases estadounidenses en Kuwait, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, Irak, Omán y Jordania”. Además, “decenas de aviones estadounidenses resultaron destruidos o dañados”, incluidos 30 drones Reaper y cuatro aeronaves de combate F-15, indica el texto, que cita datos proporcionados por el Mando Central de EE. UU.

Los ministros de Exteriores chino, Wang Yi, e iraní, Abás Araqchí, se reunieron este miércoles en Pekín, en un momento de tensión en Oriente Medio por el rechazo de Teherán a negociar con Estados Unidos hasta que no se cumplan sus condiciones y a pocos días de que el presidente chino, Xi Jinping, viaje a Washington. A r aq c h í l l e g ó e s t a m i s m a j o r n ad a a l a c a p i t al c h i n a, d o n d e y a e s t u v o e n m a y o , au n q u e s u e n c u e n t r o m ás r e c i e n t e con Wang fue el pasado fin de semana en Nueva Delhi, d o n d e s e l e s v i o c o n v e r s ar e n l o s m ár g e n e s d e l a c u m b r e d e líd e r e s d e lo s B R IC S . L o s m i n i s t r o s ab o r d ar o n e s t a j o r n ad a l as r e l ac i o n e s b i l a t e r al e s j u n t o c o n e l d e s ar r o l l o d e “ l o s p r i n c i p al e s as u n t o s r e g i o n al e s e i n t e r n a c i o n al e s ” , i n f o r m ó p o r s u p ar t e e l p o r t a v o z d e l M i n i s t e r i o i r an í d e E x t e r i o r e s , E s m ae i l B ag h ae i . L a C a n c i l l e r í a c h i n a n o h a d i v u l g ad o h as t a e l m o m e n t o d e t a l l e s s o b r e l a c i t a . • Pekín, EFE

Abas Araqchi (Irán) y Wang Yi (China) se estrechan la mano ante la prensa.

Debate de alto nivel Sin embargo, el diplomático portugués rechazó hacerlo a título personal porque, según dijo, ha luchado “constantemente por los derechos de esas personas”, pero reconoció que sí podía hacerlo en nombre de la comunidad internacional. “Con la crisis del Golfo hubo fuerte tendencia a olvidar lo queo curría en Gaza y también en Cisjordania”, reconoció en una rueda de prensa previa al debate de alto nivel de la próxima Asamblea General de la ONU, que tendrá lugar entre el 22 y el 28 de septiembre. “La ONU no es solo una plataforma, sino que es una promesa”, dijo .

Putin llama a votar en elecciones legislativas EFE

Irán y China tratan relaciones bilaterales

El secretario general de la ONU, António Guterres, entonó ayer un mea culpa en nombre de la comunidad internacional, a la que señaló por mostrar “muchas veces” indiferencia ante el sufrimiento en Gaza y Sudán. “En nombre de la comunidad internacional, hay un sentimiento de culpa que debe expresarse, porque la comunidad internacional se ha mostrado en muchas ocasiones indiferente ante el sufrimiento de esos pueblos”, declaró Guterres en su última rueda de prensa previa a la Asamblea General de la ONU antes de dejar el cargo. Al secretario general se le preguntó si consideraba que

tenía que asumir responsabilidades por “las tragedias” que la ONU no ha podido evitar, como Gaza, el Líbano o Sudán.

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, llamó ayer a los rusos a participar activamente en las elecciones legislativas que se celebran a partir del viernes para contribuir “a la victoria de Rusia” y responder a aquellos que quieren “debilitar” al país, en alusión a Occidente. “La participación en las elecciones es nuestra contribuc ió n c o m ú n a la v ic t o r ia d e R u s ia . E s t a s e r á n u e s t r a r e s p u e s t a c o m ú n a aq u e l l o s q u e q u i e r e n d e b i l i t ar a R u s i a, c o n t e n e r s u d e s ar r o l l o y p r i v a r n o s d e s o b e r an í a y d e l d e r e c h o a e l e g i r de manera independiente nuestro destino”, afirmó Putin en u n a al o c u c i ó n t e l e v i s i v a. Putin, que encabeza por primera vez desde 2007 la campaña del partido del Kremlin, Rusia Unida, destacó que la vot ac i ó n c o i n c i d i r á c o n l a au t o d e n o m i n ad a “ o p e r ac i ó n m i l i t ar especial” en Ucrania. El líder aseguró que Rusia Unida está intresada en una v i c t o r i a l i m p i a. • Moscú, EFE

EFE

os ataques de Irán contra objetivos estadounidenses en Oriente Medio han dañado en la región “cientos de edificios y estructuras” de EE. UU., según un informe del inspector general del Pentágono que advierte además de una “escasez estratégica” en las municiones de Washington para continuar la guerra. El documento oficial, enviado el lunes varios medios estadounidenses, también revela que el objetivo completo de la misión del Pentágono en Irán permanece “clasificado”. Eso implica que la embestida contra Irán lanzada junto a Israel podría tener otras metas que EE. UU. no ha hecho públicas, más allá de las que ya ha indicado el Pentágono y que consisten en destruir el programa nuclear iraní, su producción e inventario de drones y misiles ofensivos y otras infraestructuras militares.

Putin dijo que ganarán los candidatos decentes y patriotas de Rusia.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Venezuela participa en combate al narcotráfico EFE

• El presidente Trump retira a la nación caribeña de la lista de los que incumplen Washington EFE

l presidente estadounidense, Donald Trump, retiró ayer a Venezuela de la lista de países que, según Washington, incumplen sus obligaciones en la lucha contra el narcotráfico, en lo que supone una muestra más del acercamiento con la administración de la presidenta encargada venezolana, Delcy Rodríguez. La decisión aparta a la nación caribeña de una lista en la que siguen figurando Afganistán, Bolivia, Birmania y Colombia, según indica la Determinación presidencial sobre los principales países de tránsito o de producción de drogas ilícitas para el año fiscal 2027, publicada por el Departamento de Estado. En este listado se incluyen Estados que, durante los últimos 12 meses, han “incumplido de manera demostrable” con sus “obligaciones derivadas de

El mandatario estadounidense, Donald Trump, dijo que espera que se produzca el desmantelamiento de “grupos narcoterroristas”.

los acuerdos internacionales de lucha contra el narcotráfico”, así como con las medidas que exige en este terreno la legislación estadounidense.

Oportunidad de cooperar

A su vez, el presidente afirma en el documento que la prestación de asistencia de Washington a Bolivia, Birmania y Co-

lombia “es actualmente vital para los intereses nacionales de los Estados Unidos”. Aunque Trump mantiene a Venezuela en la lista de “principales países de tránsito o de producción de drogas ilícitas”, asegura que “los drásticos cambios políticos en Suramérica durante el último año han creado oportunidades históricas para la cooperación de Estados Unidos con los gobiernos de la región”. “Ya estamos viendo los resultados de una creciente cooperación con el gobierno interino del país para combatir a los carteles, incluida la eliminación de Niño Guerrero, líder del Tren de Aragua”, escribe el republicano. “Dados los avances positivos logrados bajo la gestión de la presidenta interina Delcy Rodríguez, he determinado que Venezuela ya no debe ser señalada por incumplir compromisos de control de drogas. Espero ver progresos continuos y cuantificables”, dijo el mandatario.

Washington EFE

posteriormente hundieron la nave y las personas rescatadas serán entregadas a las autoridades ecuatorianas, según informó el Comando Sur en X. Dicha entidad aseguró que información de inteligencia había confirmado la relación de la embarcación con Los Choneros, y presentó la operación como parte de los esfuerzos de Estados Unidos para desarticular redes logísticas empleadas por organizaciones dedicadas al narcotráfico.

CONSULTÁ QUIÉN CONVOCA A TU SECTOR

La operación se suma a una serie de interdicciones estadounidenses de embarcaciones utilizadas presuntamente como estaciones flotantes de reabastecimiento en el Pacífico oriental. El Comando Sur informó de acciones similares el 28 de agosto y el 2, 7 y 8 de septiembre, varias de ellas relacionadas con el grupo delictivo mencionado. Esta vez no hubo fallecidos, solamente evacuados, se indicó.

La operación se sitúa en el marco de la nueva relación entre Washington y Quito.

Los ciudadanos quedan expuestos a sufrir allanamientos en su residencia con base en “indicios”.

Otro estado de excepción en Ecuador Quito EFE

El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, decretó un nuevo estado de excepción durante 60 días en ocho provincias y tres municipios del país y oficializó un toque de queda nocturno que regirá desde el 17 hasta el 30 de septiembre en cuatro provincias costeras. El estado de excepción, que entró en vigor este martes tras la firma de un decreto ejecutivo, abarca las provincias de El Oro, Esmeraldas, Guayas, Los Ríos, Manabí, Pichincha, Santa Elena y Santo Domingo de los Tsáchilas. Además comprende los municipios Camilo Ponce Enríquez, en la provincia andina de Azuay; Las Naves, en Bolívar, y La Maná, en Cotopaxi. Noboa justificó la medida en la existencia de una “grave conmoción interna” ocasionada por la actividad de las estructuras de crimen organizado, de manera que se suspende la inviolabilidad de domicilio y se permitirá a la Policía Nacional y Fuerzas Armadas realizar allanamientos inmediatos. En el decreto se recoge que la decisión se sustenta en informes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), de la Policía Nacional y de las Fuerzas Armadas, que han concluido que los grupos criminales ubicados en esas zonas “diversifican sus fuentes de financiamiento” con economías ilícitas.

Elección de representantes titulares y suplentes de entidades no gubernamentales a nivel departamental

E-592-2026

Fuerzas de Estados Unidos interceptaron en el Pacífico una embarcación que, según el Comando Sur estadounidense, era utilizada para reabastecer de combustible en operaciones de narcotráfico vinculadas a la organización criminal ecuatoriana Los Choneros. Tras interceptar la embarcación, las fuerzas estadounidenses desembarcaron a la tripulación y

Acciones similares

EFE

Hunden lancha vinculada a Los Choneros

EFE

América

para integrar los Codede

Participá !

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

¡Sos protagonista del desarrollo de tu comunidad!

Pablo Cahuec Artes

a primera edición de la Feria Libro al Viento Noroccidente estará dedicada al escritor, poeta, antropólogo maya jakalteko Víctor Montejo, como reconocimiento a su trayectoria y aportes a la literatura, investigación y preservación de la memoria cultural de los pueblos mayas. El encuentro será del 7 al 10 de octubre de 2026, en el parque central de Huehuetenango. Organizada por la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG), busca acercar los libros, lectura y diálogo cultural a diferentes territorios mediante ferias regionales. La actividad ofre-

AGEG

Víctor Montejo es doctor en Antropología y participación política para fortalecer los pueblos mayas.

• La feria será del 7 al 10 de octubre en el Parque Central de Huehuetenango, con una programación que reunirá literatura, arte y actividades para públicos de distintas edades

GEG

Libro al Viento en Huehue honra a Víctor Montejo

César Medina, durante su intervención en la Feria de Oriente, días atrás.

cerá una agenda que incluirá presentaciones de libros, conversatorios, charlas, talleres, actividades infantiles, expresiones artísticas y musicales, además de la participación de librerías y editoriales.

nidad indígena en Guatemala, además de otros títulos: Piedras labradas, Q’anil: el hombre rayo; Pixan: el cargador del espíritu; K’aib’il B’alam: El Jaguar de los Cuchumatanes, y Entre dos mundos: una memoria.

Perfil y recorrido

Tradición oral maya

Montejo nació en Jacaltenango, Huehuetenango, en 1951, y creció dentro de la cultura maya jakalteka, marcada por la tradición oral y una estrecha relación con sus raíces. A comienzos de la década de 1980 salió al exilio en Estados Unidos, donde continuó su formación académica y obtuvo una maestría en Antropología por la University of New York, Albany y un doctorado en la misma disciplina por la University of Connecticut. Su experiencia personal y la historia reciente de Guatemala han tenido una presencia significativa en su producción literaria y académica. Entre sus obras se encuentra Testimonio: muerte de una comu-

Su trabajo también se ha enfocado en la recuperación y difusión de la tradición oral maya y en el fortalecimiento de una intelectualidad indígena vinculada a la identidad, representación, memoria y liderazgo. A lo largo de su trayectoria, participó en la vida pública nacional como diputado al Congreso de la República y posteriormente, como secretario de la Paz. En la actualidad su labor como escritor e investigador aborda asuntos relacionados con la migración y el transnacionalismo, así como nuevas formas de comprender la cosmovisión indígena mediante las letras mayas y los jeroglíficos.

Narcy Vásquez Artes

La guatemalteca Karla Calvillo —actriz, cantante, locutora, conductora, psicoanalista y educadora— vive un momento cumbre en su trayectoria profesional. Su trabajo actoral da el salto a la pantalla grande al integrarse al elenco del largometraje mexicano Sexto Presagio, rodado en México, que marca una nueva etapa en su proyección cinematográfica en la región. A la par de este rodaje, la artista fue convocada como jurado en la primera edición del Guatema-

la Film Week, encuentro cinematográfico internacional que en su debut reúne propuestas audiovisuales de realizadores procedentes de más de 40 países. Esta doble faceta ubica a la profesional tanto en el rol de intérprete activa como en la evaluación crítica de obras cinematográficas independientes. Con más de 30 años de recorrido y dos décadas de trayectoria continua en los medios de comunicación, Calvillo ha construido un perfil versátil dentro del espectro cultural del país. En la escena teatral ha participado en los montajes West Si-

de Story, Evita, Chicago/Cabaret, Jesucristo Súper Estrella, Mamma Mia y La Novicia Rebelde, mientras que en la radio guatemalteca laboró durante 20 años en emisoras como Nueva Fabuestéreo, La Grande y Yosi Sideral. En televisión ha estado al frente de emisiones de corte cultural y de entretenimiento como Mosaico Cultural y El Ensayadero. Combina su labor actoral con la psicología clínica, docencia y creación del espacio Conversa con Karla y el Chino, donde integra el análisis humano con la comunicación.

Cortesía

Karla Calvillo vive momento cumbre de su trayectoria Con más de 30 años de recorrido, la artista disfruta de una etapa crucial en el cine internacional.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Anuncian nominados a los Latin Grammy Pablo Cahuec Artes

La Academia Latina de la Grabación compartió este miércoles la lista de nominados a los Latin Grammy, con 60 categorías que reúnen a artistas y producciones de distintos géneros de la música en español y portugués. Entre los nombres que más se repiten figuran Rosalía y Jorge Drexler, con ocho nominaciones cada uno. La entrega será el jueves 12 de noviembre. La española Rosalía aparece en categorías principales como Grabación del Año, Álbum del Año y Canción del Año. Su álbum Lux, publicado en noviembre de 2025, es su cuarto trabajo discográfico con canciones como La Perla, Sauvignon Blanc y Memória (en portugués), que le han granjeado uno de los números más altos de nominaciones de este año. El uruguayo Jorge Drexler compite en algunas de las mis-

mas categorías que Rosalía, además de Mejor Canción Alternativa y Mejor Álbum Cantautor, entre otras. Con los arregos Taracá, Las Palabras y ¿Cómo se ama?

Otros candidatos

Con siete nominaciones aparece Karol G, quien figura en las principales categorías de la premiación y también en apartados vinculados con la música urbana y regional. La colombiana compite con sus grabaciones Dile Luna, Verano Rosa y Coleccionando heridas, entre otras, y su álbum Tropicoqueta, que combina la bachata, ranchera y merengue. La dupla argentina Ca7riel & Paco Amoroso también suma siete candidaturas dentro de la lista anunciada, junto a otros artistas de carrera consolidada, pero en menos categorías, como Silvana Estrada, Mon Laferte y el rapero argentino de 19 años Milo J.

Profundizan en Premios Nobel

Cómo se impulsan las nominaciones

La literatura será el eje del conversatorio América Latina en letras: Premios Nobel y su legado, el 22 de septiembre, en el Salón Banderas del Palacio Nacional. La actividad reunirá voces de Guatemala, Chile, Colombia, México y Perú para abordar el legado de Miguel Ángel Asturias, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, García Márquez, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa. • Artes

Guatemala avanza en la preparación de nominaciones ante la Unesco para reconocer y salvaguardar expresiones de su patrimonio vivo; entre ellas, los Recados de Guatemala y Romerías. El proceso conlleva la identificación, comunidades, documentación, saberes y prácticas y elaboración de los expedientes. Detalles, en nominaciones.mcd.gob.gt

• La propuesta de la Fundación Sueños en Arte congrega a medio centenar de exponentes en un esfuerzo colectivo

Narcy Vásquez Artes

Latente

Redes

Rosalía y Drexler son los dos que más nominaciones suman.

Latente une arte y educación en causa n Latente 2026, la materia cobra significado a través del volumen, la paciencia y la textura. Gestada por la Fundación Sueños en Arte con el respaldo de BG Capital, la iniciativa alcanzó su tercera edición como una plataforma de impacto social diseñada, de acuerdo con la organización, para transformar la venta de cada pieza en becas escolares y universitarias destinadas a jóvenes de escasos recursos. Para este ciclo de 2026, la convocatoria aglutina a medio centenar de creadores —36 artistas pictóricos y mixtos junto a 14 escultores— que atendieron una cuidada propuesta curatorial. La muestra abre hoy en Avia, zona 10, y permanecerá habilitada al público hasta el 30 de este mes.

ble: “Vivimos rodeados de imágenes que circulan, se consumen y se esfuman a un ritmo feroz. Frente a esa inmediatez, la materia guarda la capacidad de permanecer, resistir y pensar desde el cuerpo”.

Firmas reconocidas

La lista, que integra a figuras de la escena local e internacional, abarca firmas como Ada Colocho, Carolina Saadeh, Celina Morales, Christian Rosito Solares, Claudia Brncic, Eddin Cay, Eileen Köhler, Igal Permuth, Mod Cárdenas, Osvaldo Sequeira, Arianka López, Chiqui Barrascout, Luis Alejandro González Hernández y Virginia Santamarina, entre otros. Con la curaduría Materia en tres registros, Waseem Syed desafía las fronteras habituales de la creación visual. “La propuesta invita a que tres condiciones convivan en la pieza: el lienzo

¿Qué es Latente?

Piezas de la muestra donde los artistas reinterpretan el lienzo, el cuerpo textil y el hilo.

como soporte inicial, el cuerpo textil como estructura de pensamiento y el hilo como gesto visible”, explicó. El museógrafo subrayó el valor de desacelerar la mirada a través de la producción tangi-

La plataforma congrega a artistas nacionales e internacionales que intervienen una pauta curatorial anual con total libertad creativa. Los fondos generados por las ventas financian becas educativas integrales para niños y jóvenes guatemaltecos con escasos recursos. Detalles adicionales sobre las obras y el catálogo están disponibles en el sitio web www.sueñosenarte.com.gt y la cuenta de Instagram @latente.gt. Las consultas pueden hacerse al correo expolatente@sueñosenarte.com.gt o vía WhatsApp al 4769-2534.

• Artes

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Edición: Juan José Corado y Herbert García

l timonel mexicano que dirige a la Selección de futbol ha decidido encarar el inicio de la Liga de Naciones, contra Jamaica y El Salvador, con la base del plantel que fracasó rumbo al Mundial 2026.

Tena sigue con más de lo mismo

Convocatoria

• Continúa con la base del plantel que no se clasificó al Mundial

El timonel convocó a 24 jugadores destacando una gran base del campeón Municipal, que suma nueve seleccionados. Los legionarios son siete. De Antigua suman cuatro, dos de Xelajú, y Comunicaciones, Malacateco y Mixco, con uno cada uno.

Más de lo mismo

Pese a que muchos jugadores defraudaron a lo grande en la anterior eliminatoria, Tena los sigue llamando, ya que de los 24 llamados para encarar los primeros encuentros son muy pocos los elementos nuevos. Entre los porteros sigue confiando ciegamente en Nicholas Hagen, junto a Luis Morán y Kenderson Navarro. Los tres han fallado. Ante las ausencias de José Pinto y José Ardón en la zaga, llamó a Kevin Ruiz (Xelajú), José Estrada y César Calderón, ambos de Municipal. El resto es más de lo mismo. En el medio campo, finalmente Tena se cansó de la poca regularidad de Pedro Altán y no lo llamó. También reportó el retorno de Jorge Aparicio, quien luego de más de dos años de ausencia ( 775 días) regresó al combinado. Después, no hay ninguna cara nueva.

Delanteros, una novedad

En el ataque, Tena sigue confiando en Óscar Santis, Darwin Lom y Rubio Rubín, a pesar de su poca producción en partidos clave. Ya no llamó al joven atacante del Pachuca Daniel Méndez, quien estuvo en los cotejos de fogueo contra Ecuador y Chequia. En su lugar apostó por el atacante antigüeño William Fa-

Los convocados Jugador Quipo 1. Luis Morán Antigua 2. José Rosales Antigua 3. Óscar Castellanos Antigua 4. William Fajardo Antigua 5. César Calderón Municipal 6. Carlos Estrada Municipal 7. Jonathan Francisco Municipal 8. José Morales Municipal 9. Rudy Muñoz Municipal 10. Kenderson Navarro Municipal 11. Nicolás Samayoa Municipal 12. Jefry Bantes Municipal 13. Kevin Ruiz Xelajú M.C. 14. Jorge Aparicio Xelajú M.C. 15. Allen Yanes Mixco 16. Kevin Ramírez Malacateco 17. Stheven Robles Cremas 18. Aarón Herrera Sin Equipo 19. Nicholas Hagen Columbus 20. Óscar Santis Brunei Fc 21. Matthew Evans L.A.F.C. 22. Olger Escobar Montreal 23. Rubio Rubín El Paso Fc 24. Darwin Lom The Strongest

jardo, quien ha tenido un buen rendimiento en el torneo local Convocó nuevamente a los jóvenes Matthew Evans y Olger Escobar, quienes han respondido cuando han sido tomados en cuenta, mientras que Arquímides Ordóñez se reportó lesionado y no estará en el inicio de la Liga Naciones. Se llamó de emergencia a Jefry Bantes, atacante rojo. Dieciocho jugadores comenzaron el trabajo el lunes y lo harán hasta el domingo, a un solo turno, en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Federación de Futbol.

Malestar por el costo de los boletos Tanto la afición guatemalteca como la salvadoreña que quiere asistir al enfrentamiento del lunes 28 de septiembre, en el estadio El Trébol, han manifestado su inconformidad por el alto costo de los boletos, que de Q280 se van Q 1 mil 330. Las personas consideran excesivos y elevados los precios en las cinco localidades. A los visitantes solo les dieron una opción a un graderío, que tiene un costo de Q730.00 (US $94.2). Desde el martes 15 de septiembre salieron a la venta las entradas, la cual va lenta, por el elevado precio.

Los rivales son conocidos

El viaje El combinado viajará el domingo a Miami, Florida, Estados Unidos, para realizar un campamento durante varios días, y luego se marchará a Jamaica, donde hará dos prácticas previas al primer duelo del torneo regional.

Luis Tena debutará en la Liga de Naciones con pocas novedades. Los jóvenes esperan su oportunidad.

Partidos 25 de septiembre Jamaica-Guatemala Hora: 18:00 Estadio: National Stadium, Kingston 28 de septiembre Guatemala-El Salvador Hora: 20:00 Estadio: El Trébol

Precios • Tribuna • Platea Sur • Preferencia • General Norte • Preferencia visita

El primer contendiente es Jamaica, que está en un cambio generacional, inyectando jugadores jóvenes con otros de experiencia. En la nómina figuran el defensa Dexter Lembikisa, y el volante Brandon Cover, ambos de 22 años, quienes juegan en el futbol inglés. Su técnico, Rudolph Speid, tomó el cargo a finales del año pasado. Jamaicanos y guate guatemaltecos se enfrentaron por última vez en 2025, primero el 10 de junio en el National Stadium, de Kingston, Jamaica, en las eliminatorias mun mundialistas, con un 3-0 a favor de los caribeños. Posteriormente, el 16 de junio, en la fase de grupos de la Copa de Oro, los nacionales se impusieron 1-0, resulta resultado que rompió una ra racha negativa de tres en encuentros sin ganarle a este adversario.

El Salvador

Q1,330 Q730 Q730 Q280 Q730

Fedefut

Juan Corado y Herbert García Redacción

Será un enfren enfrentamiento con sabor a revancha, porque en las más recien recientes eliminatorias mundialistas del 2025 se enfrentaron a visita recíproca. En la ida, en el Cementos Progreso el 4 de septiembre, ga ganaron los salvadoreños, 1-0. El 14 de octubre, los guatemaltecos visitaron el estadio Cuscatlán y se trajeron la victoria al imponerse 1-0. Tanto los técnicos, el Flaco Tena y el Bolillo Gómez, así como los juga jugadores citados para este partido, se conocen muy bien. La diferencia en esta ocasión solamente es un cotejo. La novedad en la Selección es Jorge Aparicio, quien ya se incorporó al equipo.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

Fotos EFE

EFE

Barcelona gusta, gana y golea

Villatoro, histórico

Dominio total

EFE Redacción

El técnico nacional Amarini Villatoro clasificó anoche al Cartaginés tico a las semifinales del torneo de la Concacaf, luego de derrotar 3-2 a Saprissa.

La alerta de Protección Civil por riesgo de inundaciones en la capital catalana, traducida sobre el terreno por los relámpagos y la lluvia intermitente en la primera mitad, y las precipitaciones más intensas tras el descanso, no alteraron al equipo entrenado por Hansi Flick, que acumula un pleno de triunfos en siete partidos -seis de Liga y uno de Champions- con 33 goles a favor y 7 en contra. Impulsado por Adeyemi y Cancelo, protagonistas en su vuelta a la titularidad, el conjunto azulgrana encarriló el partido antes del intermedio (4-1) frente a un Racing que sigue sin ganar a domicilio en su regreso a Primera. Con el duelo resuelto, Flick hizo debutar a Balde esta temporada, Gabriel Jesus marcó en su primera intervención (6-2, min 79) y, después de mucha insistencia, Lamine Yamal redondeó la goleada a pase de Adeyemi (7-2, min 89). Fue el epílogo de una nueva exhibición ofensiva del Barcelona, que rubricó el mejor arranque de su historia.

EFE

l Barcelona protagonizó una lluvia de goles ayer al derrotar en el Spotify Camp Nou al Racing de Santander (7-2) con un triplete de Raphinha (dos de penalti) y tantos de Cancelo, Villalibre en propia puerta, Gabriel Jesus y Lamine Yamal, un resultado que rubrica el mejor arranque en la historia del club azulgrana.

Brasil llama a Martinelli

El brasileño Raphinha nuevamente fue la figura del equipo azulgrana luego de anotar un triplete.

El técnico de Brasil, Carlo Ancelotti, convocó a Gabriel Martinelli, jugador del Fluminense, para sustituir al lesionado João Pedro para los amistosos contra Australia e India.

Joao Cancelo concretó un doblete y colaboró en el triunfo del Barça.

Resultados JORNADA 6 Real Sociedad 0 Rayo V. 2 Alavés 0 Elche 2 At. Madrid 4 Deportivo 0 Barcelona 7

España va por la final El brasileño Pedro Felipe comete penal en contra de Raphinha.

Milagros Tolón, ministra de Educación y Deportes española, ha apostado de manera tajante que España albergará la final del Mundial 2030.

Betis Málaga

Celta 0 Espanyol 1 Valencia 1 Real Madrid 3 Osasuna 0 Sevilla 1 Racing 2

HOY Getafe Villarreal

El Benfica hace historia en Milán EFE Redacción

El Benfica alargó su impecable racha en este arranque de curso, hizo historia y logró su primera victoria oficial ante el Milan, batido Strahinja Pavlovic, del Milan, y Daniel Banjaqui disputan un balón.

Guatemala, jueves 17 de septiembre de 2026

en el Giuseppe Meazza (0-2) y con los tres primeros puntos en la Liga Europa. Igual que el Lyon, vencedor en Bruselas ante el Anderlecht (1-2), el Sunderland, el Bayer Leverkusen y el Olympiacos.

Gran actuación

El Benfica, de Marco Silva, logró en San Siro su octa-

va victoria consecutiva. Ganó el duelo con goles del belga Dodi Lukebakio y el polaco Jakub Kaminski. El Bayer Leverkusen empezó la Liga Europa con una firme victoria ante el Celje esloveno en el Bay Arena (2-0). Imanol Alguacil debutó en Europa con el Olympiacos con una remontada consumada en el

tramo final ante el Jagiellonia polaco (2-1). El Sunderland sacó adelante su estreno europeo al vencer en el Stadium of Light al AZ Alkmaar (1-0); el Hapoel Beer Sheva y el Dinamo Zagreb igualaron sin goles, mismo marcador entre Sturm Graz y el Stade Rennes; Sparta Praga goleó 4-1 a al Ararat.

E- 594 -2026