Edición Diario de Centro América 17 de marzo 2026

Guatemala, martes 17 de marzo de 2026

diariodecentroamerica

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Alzas de combustibles

No. 41,723

Diario de Centro América

Go ierno re ara nue as denuncias or es eculaci n

Por medio de la Diaco, el Mineco analiza reportes departamentales relacionados con incrementos in ustificados en las asolinas as uerellas se sumar an a las

contra estaciones ue ueron resentadas la semana asada ante el or osi les irre ularidades en recios” ad irti la ministra Ga riela Garc a

Como arte de la emana undial del Dinero el anco de Guatemala re ar ornadas de ormaci n ara atender a mil ni os y enes de todo el a s uienes ser n instruidos en el mane o de e ecti o

Sectores demandan uso de reductor de velocidad

• Expertos en seguridad vial advierten riesgos de aplazar colocación del dispositivo

Camila Cano Redacción

La implementación de los Sistemas Limitadores de Velocidad (SLV), así como las sanciones por no contar con tales dispositivos no deberían aplazarse ante el incremento de accidentes viales, puesto que una prórroga implicaría prolongar las emergencias, coincidieron expertos en movilidad consultados por este impreso.

Celia Morales, directora de la Asociación de Prevención y Atención de la Seguridad Integral en el Tránsito (Apacit), argumentó que si bien los accidentes son multicausales, uno de los factores principales es el exceso de velocidad.

“Partiendo de ello, sí es necesario implementar y fortalecer dicho control, porque a mayor que sea el accidente, más grande será la posibilidad de víctimas mortales”, ejemplificó.

Morales reiteró que los aparatos evitarán que continúen los percances: “Todo vehículo con motor que exceda los límites de velocidad representa un riesgo para las personas que transitan en las carreteras y en las ciudades”, afirmó.

Salir del círculo

En palabras de Hugo Berreondo, de la organización sin fines de lucro BiCiudad, si se retira la posibilidad de que el transporte cuente con este mecanismo, la población continúa bajo la amenaza constante del error humano, un escenario donde “cualquier mínimo descuido puede ocasionar una tragedia como las que hemos visto recientemente y que se han repetido semana tras semana en los últimos meses”.

Luis Rafael Valladares, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), entendió que si bien la temporalidad para aplicar multas fue para evitar manifestaciones u otros conflictos, “se está atentando contra la población

y los ocupantes de los distintos vehículos”.

Berreondo agregó que “el precio a pagar” por la prórroga impactará en la ciudadanía e, incluso, en empresarios que “tienen sus vehículos en orden, con choferes responsables que transportan mercadería de un extremo del país a otro”.

Recordó que “el costo no solo es económico, sino social, ya que impacta en el sistema de salud pública, que ya se encuentra saturado por los accidentes de motocicletas”.

José Alejandro Ramírez, director ejecutivo de la Cámara Gua-

temalteca de Transporte de Carga, está de acuerdo con los SLV; sin embargo, aclaró que “por sí solos no reducen los accidentes, por lo que se tienen que trabajar todos los temas de seguridad vial”.

El empresario recomendó la verificación de pilotos, dotar de recursos tecnológicos a las autoridades encargadas de los monitoreos y mejor infraestructura para el tránsito, entre otros.

Mortal accidente

El politólogo Renzo Rosal manifestó que el aumento de cho -

El sistema de control incluye al transporte pesado y de pasajeros.

ques viales evidencia la urgencia de aplicar regulaciones más estrictas en las carreteras. A su criterio, el Congreso debe avanzar en medidas como la reducción de velocidades máximas, capacitación obligatoria de pilotos y controles más efectivos, “ya que la falta de acciones contundentes continúa poniendo en riesgo la vida de los guatemaltecos”.

Las reacciones vinieron después de que el sábado pasado se registró, en el kilómetro 53 de la autopista Palín-Escuintla, una múltiple colisión que dejó al menos cuatro muertos y cuatro heridos.

Jefes de bloque rechazan prórroga

Los jefes de bloque del Congreso rechazaron conocer la propuesta que buscaba ampliar el plazo para la instalación de los SLV en unidades de transporte pesado y de pasajeros, medida contemplada en la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial.

La iniciativa pretendía aprobarse de urgencia nacional; sin embargo, durante la reunión de coordinación legislativa varios diputados manifestaron su oposición a modificar la normativa vigente y coincidieron en que el sector transportista debe cumplir con las obligaciones establecidas.

El presidente del Congreso, Luis Contreras, explicó que la decisión de los jefes de bancada fue no dar trámite a la reforma. “Quieren que el transporte cumpla con sus obligaciones, así de sencillo”, resumió.

La disposición que obliga a instalar estos dispositivos está vigente desde hace una década, mientras que las sanciones por incumplimiento comenzaron a aplicarse el pasado 2 de marzo conforme al Acuerdo Gubernativo 69-2026.

Durante el debate, diputados como Sonia Gutiérrez, Jairo Flores y Rodrigo Pellecer coincidieron en que ampliar el plazo enviaría una señal equivocada y que el Legislativo debe priorizar la seguridad vial para evitar más tragedias en las carreteras.

• Manuel García, Redacción

Nuevas denuncias serán presentadas por la Diaco

• Ejecutivo vigila precios de los combustibles y expone posible especulación

Josselin Santizo y Ximena Mazariegos Redacción

Además de las 42 denuncias penales por posibles casos de especulación en la venta de las gasolinas presentadas en el Ministerio Público (MP) por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), del Ministerio de Economía, las autoridades informaron que alistan nuevas quejas, como resultado de los monitoreos efectuados en distintas gasolineras del país, incluidos en el marco del Plan Centinela.

La directora de la Diaco, Leslie Tzicap, sostuvo que se están recibiendo actas y denuncias desde las sedes departamentales del ente, en seguimiento a posibles irregularidades en precios que ofrecen expendios de gasolina.

De momento, aún no se han contabilizado cuántas nuevas querellas se presentarán, debido a que las actas están siendo evaluadas por la oficina jurídica, y tampoco se precisó una fecha para presentar los nuevos expedientes, pero se evalúa si estos se sumarán al bloque actual de quejas.

“El Ministerio de Energía y Minas (MEM) muestra los precios de referencia para combustibles en su página oficial, que sirve como base para determinar si existen irregularidades en los expendios”, manifestó Tzicap.

Mientras tanto, la ministra de Economía, Gabriela García, detalló que continúan las acciones coordinadas por la Diaco para verificar los puntos de venta de combustibles.

La funcionaria detalló que las 42 denuncias se interpusieron tras supervisar 109 estaciones en el área metropolitana, incluida la

ciudad de Guatemala y municipios aledaños; entre estos, Mixco y Santa Catarina Pinula.

Lucha antiespeculación

El presidente Bernardo Arévalo se refirió a las acciones implementadas por el Gobierno debido al golpe en los costos de los combustibles por cambios en el mercado internacional, y reiteró que se mantienen los esfuerzos para hacerle frente a la posible especulación.

“Estamos en un momento donde por razones del contexto internacional tenemos que ponerle mucha atención a la economía. Muchas familias guatemaltecas están preocupadas por el impacto de la crisis mundial del petróleo, porque si los precios de los carburantes suben en los mercados externos, este dato se puede o no reflejar en alguna manera a la economía del hogar, cos-

Gasolina E10 no representa un riesgo

Las autoridades reiteraron que el 30 de junio entrará en vigencia la gasolina E10, mezcla que incorporará 10 % de etanol. El Gobierno afirmó que esta medida podría ayudar a reducir el impacto de las variaciones internacionales del petróleo en los precios locales, y aportar beneficios ambientales.

El presidente Arévalo aseguró que la incorporación de etanol no afectará a los automotores que circulan en el país, ya que la mayoría son importados y fabricados para operar con la mezcla. El viceministro de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, Erwin Barrios, afirmó que parte de la preocupación pública responde a desinformación. Aclaró que el etanol funciona como un oxigenante; es decir, un aditivo que mejora la combustión de la gasolina y el diésel, y que sustituye a otros compuestos químicos más contaminantes, y que la garantía del Ejecutivo es que los expendios no dejen de distribuir gasolina súper y regular con las especificaciones técnicas correspondientes.

to de transporte, costo de mover productos de un lado a otro, entre otros”, expresó.

Señaló que, efectivamente, las crisis pueden llegar a tener un efecto, pero enfatizó que la tarea de su administración es mitigar el efecto y evitar que nadie se aproveche de esta situación.

En ese sentido, señaló que se mantiene un estado constante de vigilancia de todos estos movimientos en el ámbito internacional y se incrementaron los operativos de verificación de precios en todo el país para evitar que, además de cambios que puedan surgir por efectos internacionales, surjan otros por especulación y acciones de gente que, según sus palabras, “se aprovecha” de estas situaciones.

Mercado internacional

El ministro de Energía y Minas, Víctor Hugo Ventura, indi-

có que el mundo inicia la tercera semana con el conflicto entre EE. UU. e Israel contra Irán. Ventura manifestó que la Agencia Internacional de Energía Atómica se reunió, y los 32 países representantes aprobaron liberar 400 millones de sus reservas estratégicas de crudo. Explicó que estas acciones se toman en crisis de gran envergadura. La anterior liberación de reservas de combustibles fue al inicio de la guerra en Ucrania, cuando el precio del barril llegó a US $122.

Actualmente se mantiene alrededor de US $100 para el petróleo de Texas y US $4 más para el Brent.

Datos del MEM reflejan incrementos en Guatemala y la región para los distintos combustibles, que alcanzan las siguientes cifras: superior 18.09 %, regular 18.90 % y diésel 26.70 %.

Corte IDH conoce hoy consulta de Guatemala

• Las audiencias públicas se celebran en Brasilia, Brasil, del 17 al 20 de marzo

Hedy Quino Redacción

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) comienza hoy con el 187 Período de Sesiones, donde se conocerá la solicitud de Opinión Consultiva presentada por Guatemala acerca de Democracia y su protección en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

La finalidad es contribuir a la consolidación de la democracia en la región, para la promoción y defensa de los derechos humanos, explicó la Procuraduría General de la Nación (PGN).

La consulta que hace el Estado a la Corte dice: “A la luz del derecho internacional, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Carta de la Organización de los Estados Americanos, la Carta Democrática Interamericana, la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre y demás instrumentos aplicables, se plantea la siguiente consulta: ¿Los Estados están obligados a garantizar y promover la democracia como un derecho

Agenda

En la sesión de hoy se escuchará a la República de Guatemala y a otros países, luego habrá un espacio de preguntas de los jueces y juezas de la Corte IDH.

Mañana, los jueces y juezas de la Corte IDH escucharán a las Autoridades Indígenas Ancestrales de Guatemala.

En la audiencia del 20 de marzo la Corte IDH escuchará al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y una vez más a la República de Guatemala.

Peticiones de Guatemala

Entre los requerimientoss que hace el Estado de Guatemala a la Corte IDH se encuentran: Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos apruebe su competencia para dar respuesta a la solicitud de opinión consultiva en referencia, en virtud de no existir impedimentos jurídicos o jurisprudenciales que limiten su abordaje, de conformidad con la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Reglamento de la Corte IDH.

humano protegido por la Convención Americana sobre Derechos Humanos, o como un medio para el desarrollo social, político, económico y el ejercicio efectivo de los derechos humanos; o bien, bajo ambos supuestos?”

Crisis de 2023

Este requerimiento lo presentó la PGN el 6 diciembre de 2024, en cumplimiento a la instrucción emitida el 5 de noviembre de 2024 por el presidente Bernardo Arévalo, que se fundamentó en los artículos 44,

46 y 149 de la Constitución, que se refieren la inherencia de los derechos humanos, la preeminencia del Derecho Internacional y de la forma en que el Estado de Guatemala norma sus relaciones internacionales, dando privilegio al respeto y defensa de los derechos humanos a fin de buscar el fortalecimiento de los procesos democráticos que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados.

Este recurso se presentó en el contexto de las elecciones generales 2023, tras la preocupación que expresó la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por la instrumentalización del sistema de justicia y los graves riesgos para el Estado de derecho en Guatemala, a causa de acciones e injerencias indebidas y arbitrarias que atentan contra el resultado de las elecciones generales y el proceso de transición de la Presidencia.

Las audiencias se desarrollarán del 17 al 20 de marzo, en Brasilia, República Federativa de Brasil, que inaugurará el juez Rodrigo Mudrovitsch, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Juez lidera las sesiones

El juez Rodrigo Mudrovitsch, presidente de la Corte IDH, estará a cargo de las sesiones.

“La audiencia pública permitirá escuchar diversas perspectivas y recibir aportes de académicos, Estados, organismos internacionales, entidades y miembros de la sociedad civil, contribuyendo a comprender mejor los desafíos y oportunidades que enfrentan nuestras sociedades”, explicó el togado en un comunicado.

Esta actividad tiene como objetivo apoyar a los estudiantes para que conozcan esta importante área.

“Educación financiera es esencial”

La Semana Mundial del Dinero es una iniciativa anual de concientización financiera, que abarca más de 176 países, y es organizada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con el objetivo de asegurar que todos los niños y jóvenes tengan la oportunidad de un aprendizaje en el rubro de economía de alta calidad.

“La educación financiera es presentada como un elemento esencial para el desarrollo, con la convicción de que su comprensión debe adquirirse desde los primeros años de la vida escolar. Esto permite a los niños y jóvenes familiarizarse con conceptos fundamentales para tomar decisiones sobre el manejo del dinero”, externó el presidente del Banco de Guatemala, Alvaro González Ricci, durante la actividad.

Se proyecta un total de 10 mil visitas en todo el territorio nacional al finalizar el evento este viernes, que se efectúa desde ayer.

Se prevé la asistencia de cerca de 1 mil jóvenes al día, de diversas instituciones educativas a estas ferias, que tendrán presencia en cada departamento donde exista una sede de las bibliotecas del Banco de Guatemala.

Esta actividad incluye recorridos por estands educativos con temáticas financieras, la presentación de una obra de teatro y funciones de títeres.

El evento cuenta con el respaldo de entidades como el Ministerio de Educación, Economía, Finanzas Públicas, Banco de Guatemala, la Superintendencia de Bancos, la Asociación Bancaria de Guatemala, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas y bancos del sistema.

Frank Steinmeier y Arévalo abordan temas bilaterales

• Intercambio comercial, inversión y cooperación, en la agenda

Santizo

El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, arriba hoy al país y sostendrá una reunión con su homólogo Bernardo Arévalo y el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Ramiro Martínez. En la cita discutirán temas prioritarios de la relación bilateral, con especial atención al intercambio comercial, oportunidades de inversión y las perspectivas de cooperación económica.

También está previsto que ambos jefes de Estado den una conferencia de prensa y luego el mandatario alemán se dirigirá a la embajada de esa nación europea para participar en un acto dedicado a la democracia y el Estado de derecho en Guatemala.

Además, Steinmeier tendrá un encuentro con las comunidades

indígenas del país y con la empresa proveedora de materiales de construcción Compresores Kaeser.

Intensa actividad

El miércoles, el gobernante teutón tendrá un encuentro con escolares guatemaltecos y visitará el proyecto de cooperación internacional Selva Maya.

Roberto Wagner, analista político e internacionalista, indicó que “Alemania es una nación que tiene una cooperación muy importan-

te a nivel mundial en temas políticos y sociales y, al mismo tiempo, es una potencia económica, innovadora y tecnológica”.

Agregó que Arévalo debe aprovechar la visita y poner ciertos puntos sobre la mesa que seguramente ambas naciones tendrán en común, elementos sobre el fortalecimiento del Estado de derecho, lucha contra la corrupción y defensa de la democracia. “Es importante que se logren acuerdos”, subrayó.

“Alemania es una nación que tiene una cooperación muy importante a nivel mundial y una potencia económica, innovadora y tecnológica”.

Roberto Wagner Analista político

Los trabajos buscan garantizar espacios dignos para el aprendizaje, aseguró Marlen de León durante una citación en el Congreso.

UCEE remozará 14 centros educativos

Manuel García Redacción

La Unidad de Construcción de Edi cios del Estado (UCEE), del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), tiene en la actualidad a su cargo 14 proyectos de remozamiento en centros educativos ubicados en cinco departamentos del país, con el objetivo de mejorar las condiciones de aprendizaje para la niñez guatemalteca.

La directora ejecutiva de la UCEE, Marlen de León, informó que los trabajos se desarrollan en establecimientos de Izabal, Guatemala, Sacatepéquez,

Banco de leche cumple 18 años

Camila Cano Redacción

El Hospital Pedro de Bethancourt conmemoró el XVIII aniversario de su Banco de Leche Humana, considerado el primero en Guatemala y Centroamérica.

Durante la celebración participaron madres donadoras, personal administrativo y médico, representantes de organizaciones que apoyan el programa, comadronas, delegados de distintos centros de salud y autoridades de la Dirección de Área de Salud de Sacatepéquez.

El centro de recolección de leche materna fue inaugurado en 2008 y desde entonces ha

28

proyectos más están en fase de planificación y diseño.

El Progreso y Escuintla, con el fin de modernizar la infraestructura de enseñanza pública para brindar espacios más seguros y adecuados para estudiantes y docentes. Las intervenciones contemplan reparaciones en techos, muros, sanitarios, sistemas eléctricos y pintura.

El centro recolector de leche materna es el primero de su tipo en Centroamérica.

brindado apoyo a recién nacidos, especialmente a bebés prematuros o con complicaciones médicas, mediante el acopio, procesamiento y distribución del nutriente.

Las autoridades del nosocomio destacaron que el trabajo del banco ha sido posible gracias a la colaboración de madres donadoras y al apoyo de distintas instituciones.

Analizan prórroga del Estado de prevención

• Estrategia ha permitido

la reducción de homicidios y el control de las cárceles

Ante los resultados en el control de cárceles y baja en los homicidios, que se registran en el marco del Estado de prevención que naliza el 19 de marzo, se analiza en Consejo de Ministros extender o focalizar dicha medida, informó el presidente Bernardo Arévalo, durante la conferencia de prensa La Ronda, en el Palacio Nacional de la Cultura.

“Lo estamos considerando, estaremos anunciando en los próximos días esta situación”, afirmó el mandatario. Luego, el jefe de Estado resaltó que entre el y 1 de enero y el 12 de marzo del año en curso se registraron 455 muertes violentas y, en en el mismo lapso del 2025 fueron 622, lo que evidencia una reducción de 167; es decir, un 26.8 %.

Control carcelario

Arévalo también se refirió a las requisas focalizadas de manera constante y escalonadas que se practican sec-

La decisión que tome el Gobierno, en Consejo de Ministros, sobre dicho tema será anunciada en los próximos días, indicó el mandatario Arévalo.

ción por sección en los centros de privación de libertad. Explicó que en la más reciente inspección no se hallaron ilícitos en el sector en donde se encuentra Aldo Dupie Ochoa Mejía, alias Lobo, líder del Barrio 18. “Estamos haciendo un trabajo efectivo”, reconoció Arévalo al hacer un balance de los avances en dicha materia.

Respaldan prórroga

Mario Polanco, integrante del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), consideró que es necesario que se renueve el Estado de prevención por unos meses más, debido a que es importante mantener este tipo de acciones.

“Cualquier progreso en temas de seguridad mejora la imagen del país y abre la posibilidad de una mayor inversión” de capitales extranjeros, enfatizó el analista.

19 de marzo vence la medida de excepción.

Localizan 52 teléfonos en Renovación 1

Más de medio centener de teléfonos escondidos en tres caletas en Renovación 1 fueron decomisados y se impidió la fuga de un reo del Centro de Reinstauración Constitucional Pavoncito, reportó la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP).

Durante un operativo llevado a cabo por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército en la primera de las cárceles citadas, se localizaron 52 móviles y tres armas de fuego, se detalló.

También se refirió que investigaciones generadas por la Unidad de Análisis de Información Penitenciaria y la Inspectoría General del Régimen Penitenciario permitieron detectar que un recluso planificaba evadir la custodia durante un próximo traslado a juzgados. Tras una requisa en el sector, las autoridades incautaron un teléfono celular con evidencia de la planificación. El reo fue identificado como Wilson Roberto Contreras Hernández, quien está tras las rejas por asesinato.

DGSP convoca a curso para guardias penitenciarios

Un llamado para participar en el curso de Formación de Guardia Penitenciario, con el n de integrarse al cuerpo de custodia de los centros de privación de libertad del país, hizo la Dirección General de Sistema Penitenciario (DGSP).

Los interesados deben presentar su expediente del 6 al 17 de abril de 2026, de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 16:00 horas en la Escuela de Estudios Penitenciarios, kilómetro 17.5 ruta a

El Salvador, complejo carcelario Fraijanes, se indicó.

La iniciativa forma parte de las acciones para fortalecer la seguridad en las prisiones y garantizar el orden institucional bajo es-

12 días es el período habilitado para presentar expedientes.

tándares de respeto a los derechos humanos y transparencia.

Requisitos

Entre los requerimientos establecidos para los candidatos están ser guatemalteco, tener entre 23 y 29 años, estatura mínima de 1.60 metros para hombres y 1.55 metros para mujeres, así como no haber sido dado de baja por situaciones legales o disciplinarias en otras instituciones. Además, una carta de solicitud de admisión, curriculum vitae actualizado, copia del DPI, entre otros.

Juez efectúa audiencia a puerta cerrada

A puerta cerrada se llevó a cabo la audiencia de reparación digna a la familia de Hansel Szarata, que falleció por heridas de bala, caso por el cual fue sentenciado a dos años de prisión Carlos García Rubio, exviceministro de Gobernación.

La decisión fue tomada por el juez Manolo López, del Tribunal Cuarto de Sentencia Penal, luego de que la defensa de Rubio argumentó que su cliente recibió amenazas, incluidas algunas de muerte, luego de la pena impuesta la semana pasada.

Por ello, la resolución no fue pública para los medios de comunicación, ya que tras la solicitud, el juez López pidió a los periodistas que cubren estos eventos, que abandonaran la sala de audiencias.

Congreso tomará juramento al TSE

• Los profesionales electos efectúan actividad en el Pleno, antes de asumir la conducción del órgano electoral del país

Manuel García Redacción

El pleno del Congreso tiene previsto juramentar hoy a los nuevos magistrados titulares y suplentes del Tribunal Supremo Electoral (TSE), quienes ejercerán funciones en el período 2026-2032.

La sesión forma parte de la agenda legislativa programada para fortalecer la institucionalidad electoral y dar continuidad al funcionamiento del ente rector de los comicios en el país.

De acuerdo con la convocatoria, los profesionales deberán prestar juramento de fidelidad a la Constitución Política de la República antes de asumir formalmente sus cargos, en cumplimiento del procedimiento establecido por la legislación guatemalteca.

Con este acto, el Legislativo formaliza la integración del órgano que tendrá a su cargo la organización, supervisión y transparencia de los próximos comicios generales.

La CC y ley antilavado

La agenda también contempla conocer la iniciativa de ley que dispone integrar la Corte de Constitucionalidad para 2026-2031.

La agenda del Parlamento incluye varias acciones y una es juramentar a los nuevos magistrados del órgano electoral.

Amparo contra Lemus

Un recurso de amparo contra la toma de posesión de la abogada Astrid Jeannette Lemus Rodríguez, magistrada titular de la CC, fue presentado. El planteamiento se interpuso a raíz de que la jurista manifestó ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) preocupaciones relacionadas con posibles riesgos para el proceso de designación.

Se prevé la discusión del proyecto de acuerdo legislativo mediante el cual se convoca a los magistrados titulares y suplentes de dicho tribunal para que presten juramento.

Otro de los puntos del día es el primer debate del dictamen y proyecto del Decreto 6593, que propone aprobar la Ley Integral contra el Lavado de Dinero u Otros Activos y el Financiamiento del Terrorismo, que busca fortalecer mecanismos de prevención, control y sanción frente a estos delitos, en línea con estándares internacionales de transparencia financiera.

Audiencia por caso Malouf se suspende

El Juzgado Primero de Paz Penal tenía previsto desarrollar una audiencia por el segundo juicio que se sigue contra Kevin Malouf, por malos procedimientos en el ejercicio profesional. Esta actividad se suspendió debido a que el abogado del sindicado, Alejandro Arriaza, no se presentó a la diligencia judicial.

La investigación señala que Malouf intervino quirúrgicamente a un paciente en 2018, y que este habría sufrido una lesión grave en el nervio peroneo, en la pantorrilla, lo cual dejó una secuela irreversible.

Juzgado dicta falta de mérito a abogado en caso B410

El Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de Lavado de Dinero u Otros Activos favoreció al abogado David Barrera, al resolver la clausura de forma provisional en el caso B410 y por el cual era señalado de crear más de 400 sociedades de cartón.

Según las partes procesales, hubo falencias en la investigación del Ministerio Público; según el abogado defensor de Barrera, Abra-

ham Girón, habría una denuncia interpuesta por un ente que no fue el correcto y esto generaba dudas en la investigación.

Girón explicó que el cierre se dio por seis meses, tiempo en que el ente investigador deberá obtener nuevos elementos que sustenten la acusación con la que buscará que Barrera enfrente juicio por lavado de dinero.

Si dichos elementos probatorios no son encontrados, el juez podrá dictar el sobreseimiento. De acuerdo con las pesquisas, Ba-

rrera abrió más de 400 comercios anónimos que habrían sido utilizados por la estructura B410 para extraer fondos del Estado.

Este hecho se reveló en 2024 y se denominó B410 porque se identificaron 410 sociedades que supuestamente compartían contador, notario y las direcciones de domicilios fiscales que no existían.

David Barrera (centro) fue beneficiado con esta medida.

Camotán recibirá pisos de concreto

• El objetivo del programa es dotar de condiciones de vida digna

Un aproximado de 8 mil familias de Camotán, Chiquimula, será bene ciado con el cambio de pisos de tierra a concreto, para digni car la vida en los hogares con mejores condiciones en salud y bienestar, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides).

La intervención se ejecuta en el marco de la iniciativa intersectorial Mano a Mano, del Mides, programa que prioriza mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos y así cimentar la bases que terminen con la pobreza y sus repercusiones en el territorio nacional.

Para precisar los esfuerzos de convertir viviendas en entornos más saludables, la dependencia proporcionará a cada familia 65 sacos de concreto. “Cada insumo permitirá reemplazar los pisos de tierra y reducir factores asociados a afecciones gastrointestinales; en especial, en niñas y niños”, remarcó la cartera.

Más acciones

Las personas favorecidas con la entrega de concreto fueron identificadas por medio del Registro Social de Hogares (RSH), herramienta que la administración impulsa para que Mano a Mano llegue a los más necesitados.

“Facilita la captura de datos de manera granular, mediante indi-

Las familias beneficiadas fueron identificadas por el Registro Social de Hogares a fin de llegar a las comunidades que requieren el beneficio.

y Evaluación del Mides, en una entrevista con este matutino el 22 de enero pasado.

Las actividades incluyeron intercambio de conocimientos sobre cultivos tradicionales y fortalecimiento de huertos familiares.

MAGA impulsa la agricultura familiar

Unos 600 agricultores de distintos municipios de San Marcos participaron en jornadas de capacitación sobre agricultura familiar, con el objetivo de fortalecer la seguridad alimentaria y promover el consumo de productos locales.

200 productores de Tajumulco se comprometieron a fortalecer los huertos comunales.

Material bélico localizado en Ayutla, durante un operativo de fuerzas de seguridad, en un área identificada como punto de riesgo.

sacos de concreto se entregan a cada familia.

cadores que habilitan un abordaje integral. No es simplemente levantar información por levantarla”, aseguró Claudia Valenzuela, viceministra de Políticas, Planificación

La referida cartera ha efectuado jornadas de sensibilización en diversas comunidades de Camotán, con el fin de explicar la iniciativa y su impacto en la prevención de enfermedades con el fortalecimiento de un entorno más saludable y seguro.

La promoción también se ha reforzado con reuniones comunitarias de concientización.

Las actividades incluyeron formación técnica para esa cantidad de personas, quienes recibieron orientación sobre la importancia de producir alimentos en el hogar, mejorar la nutrición familiar y reducir la dependencia de bienes ultraprocesados, lo que también contribuye a optimizar la economía del hogar. Como parte de las jornadas, 200 cosechadores participaron en charlas sobre la relación entre la manufactura propia de alimentos y la salud en todas las etapas de la vida. Durante estos talleres, se destacó el impacto del consumo de comida procesada, tanto en la salud como en el presupuesto familiar.

En Tajumulco, alrededor de 200 productores se comprometieron a fortalecer los huertos comunales para mejorar la nutrición infantil en sus comunidades. Mientras tanto, en Ixchiguán se desarrolló un intercambio de saberes enfocado en los cultivos tradicionales y la preservación de prácticas agrícolas locales. Las capacitaciones fueron coordinadas por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), por medio de la Dirección de Apoyo a la Producción Comunitaria de Alimentos.

Ejército y PNC localizan armas en Ayutla

Como resultado de las acciones de inteligencia desarrolladas por el Ejército de Guatemala, en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC), se localizó armamento y municiones en la aldea San José la Montañita, Zanjón San Lorenzo, de Ayutla, San Marcos.

El hallazgo se efectuó durante un operativo realizado por personal de la Brigada de Operaciones para Montaña, quienes ubicaron el material bélico oculto en costales en un área del referido sector. Entre lo incautado figuran cinco fusiles AK con seis tolvas, entre ellas, una del tipo caracol; cuatro fusiles AR-15, un fusil M-16 A2, un fusil Colt y una carabina con dos tolvas. Asimismo, se encon-

traron 294 cartuchos calibre 7.62 y 59 de 9 milímetros, además de una motocicleta.

De acuerdo con las autoridades, este decomiso forma parte de las operaciones de control y seguridad que el Ejército realiza en áreas catalogadas puntos rojos, con el fin de prevenir actividades ilícitas y apoyar a las instituciones responsables de la persecución penal.

Dos pandilleros capturados tras enfrentamiento con la Policía

• Mareros del Barrio 18 son aprehendidos en El Tejar, Chimaltenano, cuando intentaban escapar de la PNC

Dos integrantes del Barrio 18 fueron arrestados luego de un enfrentamiento armado en El Tejar, Chimaltenango, informó la Policía Nacional Civil (PNC) en sus redes sociales.

Son señalados de haber matado a balazos a tres personas en la madrugada del 15 de marzo en la colonia Chojopín, zona 2 de Chimaltenango. En esa ocasión, dos víctimas fallecieron en el lugar y tres más fueron trasladadas a un hospital, donde otra dejó de existir.

De acuerdo con la PNC, durante patrullajes de seguimiento se ubicó a dos sujetos en motocicleta que, al notar la presencia policial, abrieron fuego para evitar ser identificados y apresados.

Uno de los agentes resultó herido, ya que el chaleco antibalas evi-

tó lesiones graves. El uniformado fue atendido de inmediato y se reporta estable.

Incautación

A los pandilleros se les decomisaron dos pistolas con serie esmeri-

Arrestan a 11 extorsionistas durante varios allanamientos

Durante allanamientos ejecutados en cuatro departamentos contra estructuras dedicadas a la extorsión, se apresó a 11 personas, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Las diligencias se desarrollaron en diferentes zonas y municipios de Guatemala, Sacatepéquez, Santa Rosa y Suchitepéquez. En la región metropolitana, los arrestos se dieron en Villa Nueva, Villa Canales, Ciudad Real, así como en la zona 13 capitalina.

Así como en la cabecera departamental de Sacatepéquez, el municipio de Barberena y en San José El Ídolo, este últi-

Los arrestos se dieron durante varios operativos en diferentes regiones del país.

mo en la región de la costa sur. Las fuerzas de seguridad informaron que en lo que va del año se ha capturado a 272 personas por el delito de extorsión;

4

es la cantidad de departamentos en los que se ejecutaron registros de inmuebles.

esto, tras diferentes operativos efectuados.

La PNC pidió a los guatemaltecos denunciar cualquier hecho ilegal al número 110 y destacó su compromiso de actuar de manera inmediata y efectiva contra los delincuentes.

También recordó que se encuentra en alerta las 24 horas para procesar el llamado de la ciudadanía y reaccionar con el equipo de inteligencia y vehicular que tiene a disposición.

lada, igual cantidad de tolvas, municiones y el automotor de dos ruedas en el que intentaron escapar.

3

homicidios habrían cometido los arrestados

Las fuerzas de seguridad indicaron que los apresamientos se lograron debido al seguimiento que se le dio al triple crimen. Se considera que los mareros podrían estar vinculados con otros ataques similares.

Autoridades policiales resaltaron que hasta el viernes 13 de marzo pasado han sido detenidos al menos 140 terroristas, de los cuales 96 pertenecen al Barrio 18 y 44 a la Mara Salvatrucha Por otro lado, la Policía reiteró el llamado a denunciar de forma anónima al 110 o 1518 cualquier actividad sospechosa relacionada con pandillas.

Detenido por cobros ilegales

En el marco de la Operación Centinela, en Escuintla, fue aprehendido un hombre de 39 años, presunto cobrador de una estructura de préstamos ilegales gota a gota, indicó la Policía Nacional Civil (PNC).

Fue detenido en la colonia Prados del Río, zona 3 del referido departamento, luego de ser sorprendido cuando portaba ilegalmente una pistola calibre 9 milímetros con un cargador y 17 municiones.

Las autoridades evidenciaron que la persona se dedica a dicha actividad al margen de la ley. Fue puesto a disposición de los juzgados correspondientes para que solvente su situación legal y se defina si utilizaba dicha arma para amenazar a los deudores por atrasos de pagos. El pasado 13 de febrero, las autoridades señalaron que en esa misma región se arrestó a otro individuo por la misma razón. De esa cuenta, se investiga si ambos casos tienen algún tipo de relación.

Al apresado se le decomisó un arma de fuego que portaba de manera ilegal.

Editorial

¿Puede

saberse

cuánto vale la vida?

Aunque era algo anodino, vacuo, insustancial, en los últimos días, empresarios del transporte pesado y colectivo de pasajeros circunscribían su negativa a instalar el Sistema Limitador de Velocidad (SLV), contenido en la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial, a un asunto económico y de factibilidad. Esto relegó a segundo plano las consecuencias humanas y el costo que ha implicado para el Estado la atención de estas emergencias.

Los argumentos se centraban en lo oneroso del control y en la supuesta escasez de talleres habilitados para el efecto. El resguardo de la vida e integridad de automovilistas y transeúntes no era parte de los cálculos, pese a la gravedad de los accidentes protagonizados por los conductores de estos servicios.

Ministerio de Finanzas

Guatemala se encuentra en proceso de transformación

GDirector General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Hasta la semana pasada, la Gremial de Transportes había encontrado consuelo y apoyo en algunas bancadas del Congreso; empero, dicho organismo ayer adelantó, por medio de su presidente, Luis Alberto Contreras Colindres, la decisión de confirmar la obligatoriedad del aparato, cuya vigencia comenzó el 2 de marzo pasado. El anuncio llegó luego de que el sábado anterior, un incidente registrado en el kilómetro 53.5, autopista Palín-Escuintla, atropelló los “razonamientos” políticos y empresariales e hizo evidente la necesidad de imponer el referido control, cuyo costo oscila entre los Q2 mil. Es triste que cuatro personas perdieran la vida y otras cuatro quedaran herida por una nueva irresponsabilidad al volante, para que los parlamentarios olvidaran la idea de posponer, se hablaba de un año más, la instalación de los SLV. Lo impresionante de los videos captados del choque causó tanta indignación, que ahora sería insensato abogar por más aplazamientos, sobre todo cuando la reforma a la normativa en mención se aprobó en septiembre de 2016. Esperemos que la sociedad en general y políticos y empresarios en particular, aprendan la lección y entiendan, deunabuenavez,queningúnnegociopuedeseréticamente admitido si implica riesgos para los ciudadanos. Anteponer el bien común al individual es una premisa irrenunciable, sobre todo en asuntos que afectan a la mayoría.

La negativa de los recolectores a clasificar la basura, quienes recurrieron al sabotaje para no acatar la normativa, se paga hoy con mayor contaminación. Esa ceguera parece contagiar a los opositores al uso de etanol en las gasolinas (E10), a quienes les cuesta o se niegan a entender la imposibilidad de prosperar a cualquier costo.

uatemala será la sede de las reuniones anuales de la 67ª. Asamblea de Gobernadores del Grupo BID, las cuales se realizarán en marzo de 2027, en la ciudad capital. Durante cuatro días se concentrarán líderes de los sectores económico y nanciero de 48 países miembros del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). También se espera la participación de la sociedad civil, anunció la viceministra de Ingresos y Evaluación Fiscal del Ministerio de Finanzas Públicas, Patricia Joachin, desde Asunción, Paraguay. Al inicio de su discurso, la funcionaria agradeció a los gobernadores de los países miembros del Banco Interamericano de Desarrollo por el amplio apoyo recibido, a finales del año pasado, a la candidatura de Guatemala para ser sede de las reuniones anuales de las Asambleas de Gobernadores del Grupo BID, que tendrán lugar en nuestro país en marzo del próximo año. Este respaldo nos honra y, al mismo tiempo, nos compromete como nación a mostrar los procesos de transformación desarrollados.

gica, permite aumentar el bienestar social y promueve el crecimiento económico y el empleo.

Sin embargo, como muchos países de América Latina y el Caribe, Guatemala todavía enfrenta importantes desafíos como el cambio climático, de infraestructura, avances tecnológicos, las transformaciones demográficas y la reconfiguración de las cadenas de valor. Responder a estos desafíos y construir una economía más resiliente constituye la brújula de acción de nuestro gobierno.

Será un honor recibirlos en el país de la eterna primavera.

Agregó: “Quisiera felicitar al ministro Valdovinos. Las transformaciones que está llevando adelante Paraguay son una fuente de inspiración para toda la región y también para Guatemala, que avanza con determinación en su camino hacia el grado de inversión”.

También reconoció la excelente organización de las asambleas en aquel país, que constituyen una referencia que nos motiva a redoblar nuestros esfuerzos para las reuniones de 2027.

Resaltó que Guatemala se encuentra en proceso de transformación económica y social. El país es hoy una de las economías más pujantes de América Latina y el Caribe y una de las 10 más grandes. Esta trayectoria se ha construido sobre décadas de estabilidad macroeconómica, una política monetaria prudente y una política fiscal responsable que utiliza visión estraté-

Guatemala avanza con determinación a nivel nacional, pero también se reconoce que estos retos no pueden enfrentarse en solitario. En este sentido, el Banco Interamericano de Desarrollo es un socio fundamental. Además, indicó que, gracias al apoyo del Grupo BID, se fortalece la infraestructura del país, ampliando el acceso al agua y al saneamiento, electrificando zonas rurales y apoyando el desarrollo del sector privado por medio de BID Invest y BID Lab. Por cuarta vez en nuestra historia, después de 1969, 1977 y 2007, es el evento más importante del Grupo BID. En el camino hacia la 67ª. Reunión Anual de las Asambleas de Gobernadores del Grupo BID, nos hemos inspirado en la riqueza de la cultura maya, que nos identifica a nivel mundial, para darles la bienvenida. Nuestro logotipo simboliza una reunión de líderes o autoridades de alto rango provenientes de diversos Estados, diseñado a partir de glifos de la historia original de la cultura maya clásica”, manifestó la viceministra y también gobernadora suplente del BID.

Pronunció un agradecimiento al presidente del Grupo BID, Ilan Godlfanj, a quien reitero la más cordial invitación: “Será un honor recibirlos en el país de la eterna primavera; haremos de este encuentro un espacio donde los temas relacionados con las finanzas públicas, el financiamiento y las oportunidades de desarrollo sostenible se discutan y coordinen en armonía, para reconocer los avances logrados juntos y para seguir trazando un camino hacia la prosperidad”.

Previsión Social

Tecnologías al servicio de la salud del adulto mayor

LUCÍA DUBÓN Presidenta,InstitutodePrevisiónSocialdel Periodista(IPSP) ludubon@gm i. om

Vivimos en una sociedad cada vez más conectada, donde internet y las tecnologías digitales han transformado la vida cotidiana, el trabajo y la forma en que accedemos a servicios. El ámbito de la salud pública y la seguridad social no es la excepción, y para la población adulta mayor estos avances representan una oportunidad para mejorar su calidad de vida.

El acceso a herramientas tecnológicas permite realizar múltiples gestiones desde un teléfono o una computadora: programar citas médicas, consultar resultados de exámenes, recibir recordatorios de medicamentos o acceder a información preventiva sobre enfermedades. Todos estos procesos se vieron acelerados a partir de la pandemia del Covid-19 y demostraron que la tecnología puede convertirse en una aliada fundamental.

con movilidad limitada o con enfermedades crónicas. La tecnología también ofrece otras alternativas que contribuyen al bienestar del adulto mayor. Existen aplicaciones para realizar ejercicios de bajo impacto, programas educativos que permiten aprender a cualquier edad, así como bibliotecas digitales y espacios de entretenimiento que estimulan la mente. A ello se suman dispositivos como relojes inteligentes que permiten monitorear indicadores de salud.

Promover el acceso a herramientas tecnológicas a adultos mayores mejora su calidad de vida.

Las nuevas generaciones crecieron en un entorno tecnológico que les resulta natural, pero para muchas personas mayores estos recursos no formaron parte durante la juventud. Por ello, acompañar su proceso de adaptación tecnológica no solo representa un avance en términos de innovación, sino también una forma de fortalecer su autonomía, su seguridad y bienestar.

Colaboración

Maya’ Wuj

GMARCO ANTONIO

SAGASTUME

GEMMELL

Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA)

uatemala es el más bello país que he conocido, especialmente por su gente. Somos con México, la reserva mundial de las identidades a nivel mundial. Cuándo pregunto a los ladinos ¿cuantos pueblos posee Guatemala? Me responden 24, y agregan 22 mayas, 1 ladino y 1 garífuna, y se saltan al valioso pueblo xinka.

En el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), la telemedicina, por ejemplo, abrió la posibilidad de consultas médicas sin necesidad de desplazamientos, algo especialmente valioso para personas

Voces desde Flacso

“Váyanse a tortear”

Promover el acceso a estas herramientas tecnológicas, no solo contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas mayores, sino que también representa una oportunidad para fortalecer los sistemas de salud y previsión social, recordándonos que la tecnología, bien utilizada, puede convertirse en un puente que acerque bienestar, atención oportuna y dignidad a esta etapa de la vida.

Los pueblos indígenas han avanzado mucho en su conocimiento como pueblos y su unidad ya nadie la podrá detener. En ese caminar, la editorial Maya’ Wuj es protagonista en esa misión, no solo ha sido publicar libros en español, es también sacar libros en los diferentes idiomas mayas, garífuna, xinka, sin discriminación. Es la única editorial en Guatemala que realiza este valioso trabajo de unidad.

Una de las acciones que admiro mucho es la creación del espejo literario para toda la juventud, al crecer leyendo autores que validan sus idiomas y su cosmovisión.

damental: transforma el objeto libro en un instrumento para borrar, en un instrumento de autoafirmación y reconstrucción de la propia identidad de los pueblos indígenas, convirtiendo la edición como un acto de justicia lingüística. La función principal de Maya’ Wuj ha sido la dignificación de los idiomas mayas, con publicaciones en k’iche’, q’eqchi’, kaqchikel, mam, q’anjob’al, poqomchi’, entre otros; en un sistema educativo y literario que había sido invisibilizado y discriminado como “dialectos carentes de gramática” y esta editorial ha respondido con rigor científico a favor de estos pueblos. Su labor ha chocado con aquellas instituciones que piensan que después de enseñar a leer a estos pueblos viene el comunismo. Ridículo pensamiento que enseña la poca humanidad de quien lo dice.

SARÍAH ACEVEDO

Coordinadora del Programa de estudios sobre Pueblos Indígenas y pluriculturalidad sacevedo@ o. .gt

“Váyanse a tortear”, frase recurrente en los comentarios de redes sociales donde mujeres indígenas anuncian su postulación a cargo público o donde informan de actividades quienes ya son funcionarias. Desde la Colonia hasta hoy existe una lista de frases racistas, disponibles para recordarles a las mujeres indígenas que deben permanecer en la subordinación impuesta, fuera del protagonismo de la esfera pública, política, económica, cultural, artística, intelectual, y permanecer en el único lugar donde no causan “incómodos alborotos”: donde se deba servir a los otros y callarse la boca.

Antes que desprecio, hay que revalorar que la acción de tortear está en el origen de las grandes civilizaciones mesoamericanas.

El Pop Wuj describe cómo la abuela Ixmukané fue quien dio a los creadores y formadores el maíz, del que se construiría con éxito, luego de intentos fallidos, la humanidad esclarecida. En la piedra de moler molió el maíz y de este material fue hecha nuestra carne y a partir de ahí se convirtió en alimento de nuestro cuerpo, espíritu e intelecto, desde hace unos 10 mil años.

Aunque cada uno lo describe a su manera, antropología y Pop Wuj coinciden en que las mujeres descubrieron la agricultura y en Mesoamérica inventaron y domesticaron el maíz. El Pop Wuj narra cómo Ixkik’, madre de Junajpu e Ixbalamke, héroes civilizatorios mayas, fue enviada por la abuela a la milpa con una red vacía y debía devolverla llena de maíz, pero había una sola mata, así que tomó y amarró los pelos de las mazorcas y los puso en la red y luego de invocar a las energías guardianes de la comida, la red se llenó de mazorcas. El libro describe simbólicamente lo que la ciencia actual explica como la selección que iniciaron para obtener el maíz a partir de su ancestro, el teosinte. También desarrollaron la nixtamalización, o sea cocinar el maíz con cal o ceniza para potenciar sus nutrientes y evitar la pelagra, enfermedad que afectó a europeos cuando se llevaron el alimento, pero no el método de preparación.

Tarea pendiente sigue siendo educar a la ciudadanía en el conocimiento y respeto de sus raíces. Antes que desprecio, hay que revalorar que la acción de tortear está en el origen de las grandes civilizaciones mesoamericanas, y nuestras madres y abuelas en tiempos de guerra y pobreza prolongada, torteando y hablando a la orilla de un comal, nos han mantenido con vida y memoria.

Los hermanos Raxche’ y Pakal Rodríguez Guaján son los que –desde hace muchos años– crearon los criterios editoriales de Maya’ Wuj e iniciaron un proyecto de unidad con todos los pueblos de Guatemala. Y siendo sus fundadores del pueblo maya kaqchikel, han lanzado proyectos editoriales para los otros pueblos y esta debe ser la actitud de todas las personas que hemos nacido en esta tierra del quetzal.

En el reciente Quetzal de Oro de la APG, salió premiado un libro de esta editorial con el título El racismo no ha muerto, de Marta Elena Casaús Arzú. Además, Raxche’ y Maya’ Wuj se han dedicado a darles más vida a los idiomas de los pueblos indígenas con un proyecto que debería ser apoyado por todas las instancias del actual gobierno.

La labor de la editorial Maya’ Wuj surge como un giro fun-

Maya’ Wuj publica obras para mantener la raíz de la identidad de sus pueblos, fortaleciendo ese proceso. Una de las acciones que admiro mucho es la creación del espejo literario para toda la juventud, al crecer leyendo autores que validan sus idiomas y su cosmovisión y he visto cómo los nuevos profesionales indígenas poseen otra visión del mundo dentro de su cosmovisión. A veces no quisiera repetir que les quemamos más de 10 mil códices y tanta creación por el fanatismo religioso, pero se han levantado con una actitud que la quisiera para los ladinos. La labor de esta editorial representa la prueba de que los pueblos indígenas poseen una infraestructura intelectual capaz de sostener su propio futuro, recrear su pasado y ver a todas las personas con la maravillosa dignidad que posee en el presente. Felicito al señor Presidente de la República por la designación de una mujer indígena para la CC. Avanzamos. Y ahora, a pensar en candidatos indígenas.

1.25 %

subió la Bolsa de Sao Paulo, impulsada por las acciones de la firma estatal Petrobras.

Gastos de Semana Santa dinamizarán la economía

• Presidente del Banguat afirma que se agregarán Q2 mil 200 millones para la temporada

La Semana Mayor es una época activa para la economía nacional, tanto por el aumento en turismo como por el comercio de productos propios de la temporada.

El presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Alvaro González Ricci, expuso que “se que va a hacer una inyección antes de Semana Santa de Q2 mil 200 millones, que no generan un efecto inflacionario”, pues ese dinero regresará a la bóveda de la banca central pocos días después.

La circulación de la moneda es de Q109 mil 870 millones y con el monto adicional se acercará a Q112 mil millones, explicó. El billete de más alta demanda es el de Q100, subrayó.

González Ricci detalló que en la temporada del año pasado la

Misión comercial canadiense se lleva a cabo

El Ministerio de Relaciones Exteriores, por medio de la Embajada en Canadá, gestionó junto a la cartera de Economía y la Cámara de Comercio Guatemalteco Canadiense, la visita de una delegación de ocho importadores de la Canadian Produce Marketing Association y un representante de Air Canada, quienes cumplen una misión para fortalecer el comercio entre ambos países. • Redacción DCA

mil 875 millones fue el dinero adicional que circuló para la Semana Mayor pasada.

cantidad de dinero en circulación fue de Q1 mil 875 millones, cifra que, a criterio del funcionario, es el monto xsque requiere la nación para atender la demanda.

Mayor movimiento

El Instituto Guatemalteco de Turismo registró durante la Semana Mayor de 2025 ingresos de Q2 mil 880.71 millones, un incremento del 7 % con respecto a lo percibido el año anterior.

Los visitantes para este período provienen, en su mayoría, de El Salvador. No obstante, son los viajeros internos los que más desplazamientos y derrama económica generan.

El director de esta institución, Harris Whitbeck, enfatizó que hace un año persiguieron fortalecer los viajes comunitarios para impulsar el turismo interno en nuevos destinos, entre los que destacan: Guatemala Moderna y Colonial; Altiplano, Cultura Maya Viva; Petén, Aventura en el Mundo Maya; Izabal, un Caribe Verde, Las Verapaces, Paraíso Natural; Pacífico Mágico y Diverso, y Místico y Natural, en oriente.

Guatemala recibirá al BID

En marzo 2027, el país será el anfitrión, por cuarta vez, de la asamblea de gobernadores del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), informó Patricia Joachín, vicetitular de Ingresos y Evaluación Fiscal, del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín), durante la reunión de esa entidad que se efectuó en Asunción, Paraguay, y que culminó el sábado. La funcionaria explicó que la 67ª Reunión Anual de los Gobernadores del Grupo BID es un encuentro internacional que reunirá a líderes económicos y financieros de la región, fortaleciendo la cooperación y el desarrollo.

Paraí Natu

Alvaro González Ricci da detalles del dinero adicional que circulará. en Al

En nombre de la república, expresó el agradecimiento a los delegados de las naciones miembro del organismo multilateral por el amplio apoyo que recibió a finales del año pasado, la candidatura de Guatemala para ser sede de las sesiones anuales de la entidad. “Es un gran honor para el país realizar, después de 1969, 1977 y 2007, el evento más importante de América Latina y el Caribe”, dijo.

PIB del G20 se ralentizó en 2025

París EFE

El crecimiento económico en el conjunto del G20 se ralentizó en el cuarto trimestre de 2025, con un 0.7 %, dos décimas menos que en el tercero, algo en lo que pesó en particular el paro administrativo en Estados Unidos a raíz de las disensiones entre los grandes partidos sobre el dé cit.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que publicó las cifras agregadas de las 20 mayores economías mundiales, señaló que la actividad en Estados Unidos aumentó 0.2 % entre octubre y diciembre, frente al 1.1 % entre julio y septiembre.

La entidad lo atribuyó al llamado shutdown (parálisis de la administración) que afectó entre el 1 de octubre y mediados de noviembre y que duró 43 días,

convirtiéndose en el más largo de la historia de esa nación.

También contribuyeron de forma significativa Canadá y Corea del Sur, que en el cuarto trimestre reportaron sendas contracciones del producto interior bruto (PIB) del 0.2 %, cuando en los tres meses precedentes habían crecido 0.6 y 1.3 %, respectivamente.

En el extremo opuesto, Japón, que había registrado un descenso de su PIB del 0.7 % entre julio y septiembre, pasó a tener un incremento del 0.3 % entre octubre y diciembre.

Asimismo, mejoró la situación de forma marcada en México, con un alza de la actividad del 0.9 % en el cuarto trimestre, tras el 0.1 % en el tercero.

Avances menores se constataron en Sudáfrica (del 0.3 al 0.4 %), Alemania (de 0 al 0.3 %) y Arabia Saudí (de 1.2 al 1.4 %).

IPC llega a 0.1 % en Panamá

Ciudad de Panamá EFE

La in ación en Panamá registró una variación de 0.1 % en enero pasado, en relación con el mes anterior, impulsada por los sectores de educación, servicios públicos y comunicaciones, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (INEC). En su comentario sobre el índice de precios al consumidor (IPC), el INEC no precisa la tasa interanual a febrero, que cerró el 2025 con un acumulado anual del -0.2 %.

Experto asegura que se sustituirá un aditivo por otro

• Docente de la Universidad del Valle explica que los vehículos no tendrán daños por el uso del combustible E10 en el país

Gamaliel Zambrano, director de la carrera de Ingeniería Química de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), rerió que el n de hacer una mezcla de 10 % de etanol con 90 % de gasolina, es para “utilizarlo como un aditivo”.

Entrevistado en la Agencia Guatemalteca de Noticias, el experto explicó que ahora a estos derivados del petróleo se les agrega MTB, que se usa para elevar el octanaje, pero es un químico peligroso para la salud de las personas. “Este sería sustituido por etanol”, lo que permitirá que el motor se desempeñe bien y no es nocivo.

Se trata de una normativa de aplicación en Estados Unidos, Europa y en la mayoría de América del Sur, indicó.

zar etanol en una mezcla con gasolina, normalmente se reducen los gases de efecto invernadero”, agregó.

El ente estadístico detalla que para la provincia de Panamá, donde se sitúa la capital, la variable se situó en -0.1 % (un resultado que contrasta con el 0.5 % del mes anterior), y para el resto urbano en el 0.2 %.

La variación es consecuencia del crecimiento de los precios en el grupo de servicios educativos en 1.3 %, impulsado por las subcategorías de educación secundaria (2.1 %) y educación infantil y primaria (1.6 %), un comportamiento que coincide con la preparación para el comienzo del año escolar.

Según Zambrano, en dicha casa de estudios hicieron dos análisis. El primero, en 2015 con vehículos de modelos 1981 a 1983, durante seis meses, a los cuales no se les hizo ninguna modificación. Probaron con mezclas del 5, 7 y 10 % y se revisaron los motores en un taller mecánico y comprobaron que no hubo ningún impacto.

El segundo análisis, en 2020, utilizaron automotores de 1997 y la inspección fue en otro taller y obtuvieron el mismo resultado. “Nosotros demostramos que no le pasaba nada a un vehículo, incluso, anterior a 1990”, enfatizó.

“Lo que yo le digo es que no debería haber ningún automotor, al día de hoy que circule en Guatemala, que se le haya dado su mantenimiento, que tenga algún problema en utilizar la combinación”, subrayó.

Zambrano señaló entre las ventajas, el tema ambiental. “Al utili-

Si se tienen vehículos más recientes, esta disminución puede ser entre 5 y 8 %; “sin embargo, para carros más antiguos, que tienen a lo mejor unos 10 o 15 años, con kilometrajes arriba de 100 mil o 150 mil, las emisiones pueden bajar hasta un 40 %”, añadió.

Vehículos aptos

La clave está en que a estas unidades motorizadas se les debe dar el mantenimiento adecuado, en especial, en ciertas partes como mangueras o empaques.

El experto expresó que los manuales de los automotores dicen que puede utilizarse E10 “y habría

Gamaliel

Zambrano

• Ingeniero químico

• Director de la carrera de Ingeniería Química

• Director del Centro de Procesos Industriales de la UVG

otros, de modelo anterior a 1996, que tal vez los documentos no dicen si lo aceptan, pero nos dimos cuenta de “que como en esas épocas no era un estándar, no era obligatorio que lo establecieran en los manuales”.

“Por esto mismo es que nosotros utilizamos en 2015 vehículos más antiguos a 1996”, destacó.

“En el conflicto en el que estamos en el mundo, la gasolina está subiendo porque somos 100 % dependientes del combustible que viene de fuera”.

Gamaliel Zambrano Ingeniero químico

Ejército de Israel invade el Líbano

• Se propone destruir infraestructura de milicias proiraníes

Jerusalén

EFE

El ministro israelí de Defensa, Israel Katz, anunció ayer el inicio de una operación terrestre del Ejército israelí en el sur de Líbano, según un comunicado publicado en los canales o ciales de su ministerio.

“Las Fuerzas de Defensa de Israel han iniciado una operación terrestre en el Líbano para eliminar amenazas y proteger a los residentes de Galilea y del norte del país”, declaró Katz, tras una evaluación de la situación con altos mandos militares.

Aseveró que “cientos de miles de residentes chiíes del sur de Líbano”, que han evacuado o están abandonando sus hogares en esa región tras los avisos israelíes, “no podrán regresar a sus casas al sur del río Litani hasta que se garantice la seguridad” de las comunidades israelíes cercanas a la frontera. El titular de Defensa indicó que tanto él como el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenaron al Ejército destruir la infraestructura de Hizbulá en las aldeas fronterizas libanesas para evitar que ese grupo chií vuelva a Çoperar desde esas zonas. En sus declaraciones, Katz comparó la estrategia con las operaciones ejecutadas por Israel con-

tra Hamás en la Franja de Gaza, citando específicamente acciones en Rafah y Beit Janún. El funcionario acusó además al líder de Hizbulá, Naim Qasem, de esconderse mientras la población chií del Líbano se ve obligada a abandonar sus hogares. Advirtió que el grupo “pagará un alto precio” por su participación en el conflicto y por su alianza con Irán.

Invasión masiva

Según una información publicada el sábado por el portal Axios, que citaba fuentes estadounidenses e israelíes, Israel planea llevar a cabo una “invasión masiva” en el sur del Líbano para acabar con la presencia de la milicia chií proiraní Hizbulá. Israel habría tomado esta decisión, después de que el ejército libanés lanzó 200 proyectiles contra ese país.

Kaja

UE no acudirá al estrecho de Ormuz

Bruselas EFE

Los titulares de Exteriores de la Unión Europea (UE) rechazaron ayer la posibilidad de ampliar el mandato de su misión naval Aspides en el estrecho de Ormuz e instaron a rebajar la tensión en esa zona.

“Esta no es la guerra de Europa”, indicó la alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Seguridad, Kaja Kallas, en una rueda de prensa al término de un Consejo de ministros comunitarios, en la que agregó que “Europa no tiene ningún interés en una guerra sin fin”.

La política estonia reconoció en cualquier caso que “los intereses de Europa están directamente en juego” con este conflicto y que “Irán está librando ahora una guerra contra la economía mundial”.

“Los ministros han reafirmado hoy que nuestra prioridad es la distensión y la libertad de navegación”, enfatizó.

Y aunque en el Consejo de hoy los ministros abordaron la posibilidad de ampliar la misión Aspides y expresaron “claro deseo de reforzar esta operación”, Kallas precisó que, “por el momento, no se tiene la intención de modificar el mandato de la operación”.

“Aunque el estrecho de Ormuz ocupa el centro de la atención, el mar Rojo sigue siendo igualmente crucial. El riesgo de que los hutíes sigan involucrados nos obliga a mantener la vigilancia”, comentó.

La jefa de la diplomacia comunitaria recordó que la operación está actuando en el mar Rojo y que se discutió “si debería ser reforzada”. En cambio, los ministros “no mostraron apetito” sobre extender su mandato para que los navíos vayan también al estrecho de Ormuz.

“Nadie quiere ir de forma activa a esta guerra y, por supuesto, todo el mundo está preocupado sobre cuál será el resultado final de ese conflicto”, agregó la funcionaria.

“Será un gran honor tomar Cuba”, asegura Trump

Washington EFE

En medio de las tensiones entre Cuba y Estados Unidos, el presidente Donald Trump aseguró sería “un gran honor” hacerse con el control de la mayor de las Antillas.

“Tomar Cuba, eso sería un gran honor. Tomar Cuba, tomar Cuba de alguna forma, sí. Ya sea liberarla o tomarla. Podría hacer lo que quisiera con ella”, dijo en una compare-

cencia de prensa en la Casa Blanca. El mandatario repitió que su administración mantiene conversaciones con las autoridades cubanas y describió a la isla cómo “una nación fracasada. No tienen dinero, no tienen petróleo, no tienen nada”.

El diario The New York Times publicó ayer que la administración Trump ha planteado la posibilidad de que el mandatario cubano, Miguel Díaz-Canel, abandone el poder en el marco de contactos entre

funcionarios de ambos países sobre el futuro de la isla.

Según dos funcionarios citados bajo anonimato por el citado rotativo, los representantes estadounidenses han indicado a negociadores de Cuba que Díaz-Canel debería dimitir.

La propuesta implicaría apartarlo, pero no necesariamente modificar la estructura del actual sistema político, de acuerdo con el matutino.

El Salvador: denuncian desapariciones forzadas

• Un total de 11 personas deportadas de EE. UU. están con paradero desconocido

Once salvadoreños deportados desde los Estados Unidos bajo la Administración del presidente Donald Trump cumplen un año de encontrarse en desaparición forzada, sin que se conozca su paradero, su estado, ni si han sido presentados ante un juez, según denunció este lunes la organización internacional Human Rights Watch (HRW).

“El Salvador ha sometido a desaparición forzada y detenido arbitrariamente a salvadoreños deportados de Estados Unidos (...) un año después de que algunos de estos hombres fueran enviados a El Salvador”, indicó HRW en un comunicado.

La organización detalló que entre ellos se encuentran algunos que fueron deportados el 15 de marzo de 2025 “junto con los venezolanos que fueron torturados y, en algunos casos, abusados sexualmente en la prisión de máxima seguridad conocida como el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot)”.

HRW entrevistó, según la nota, a 20 familiares y abogados de 11 salvadoreños “que fueron

deportados de Estados Unidos entre mediados de marzo y mediados de octubre de 2025 y luego detenidos inmediatamente en El Salvador”, a quienes “no se les ha permitido comunicarse con sus familiares ni con sus abogados”.

“Ninguno de los parientes o defensores ha recibido indicación alguna de las autorida-

des de que los hombres hayan sido llevados ante un juez desde su llegada al país. A algunos no se les ha informado dónde se encuentran sus seres queridos ni por qué fueron detenidos”, relató la fuente.

Sostuvo que únicamente en cinco casos “los familiares solo pudieron conocer el paradero de los deportados a tra-

vés de litigios ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)”.

“Los familiares entrevistados por Human Rights Watch dijeron que habían preguntado por el paradero de sus seres queridos” y que “las autoridades se negaron a proporcionar información, alegando que carecían de mandato legal”.

El rey de España admite que las atrocidades cometidas hace 500 años son reales y no solo una “historia negra”.

Reconoce

“mucho abuso” en la conquista

El rey Felipe VI aseguró ayer, en Madrid, que hubo “mucho abuso” en la conquista de América y aseguró que cuando se estudian y se conocen algunos hechos con el criterio y los valores de hoy en día, “obviamente no pueden hacernos sentir orgullosos”, aunque indicó que deben ponerse en su justo contexto. El monarca hizo estas declaraciones durante una visita no oficial a la exposición La mujer en el México indígena, que se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional hasta el próximo 22 de marzo junto con el embajador de México, Quirino Ordaz Coppel, que fueron publicadas en redes sociales por la Casa Real.

Durante el recorrido por la muestra, el monarca consideró no obstante que hay que conocer estos hechos “en su justo contexto, no con excesivo presentismo moral, sino con un análisis objetivo y riguroso”.

Diagnostican cáncer a la jefa de gabinete de EE. UU.

La jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susan Wiles, de 68 años, fue diagnosticada con cáncer de mama y se someterá a tratamiento “de inmediato” pero no dejará su cargo, anunció ayer el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Según el mandatario, Wiles continuará desempeñando su labor en la Casa Blanca, donde “pasará prácticamente todo su tiempo”. Wiles es la primera mujer en ocupar el cargo de jefa de gabinete

de la Casa Blanca, responsable de organizar el funcionamiento diario de la Presidencia, y Trump suele describirla como “la mujer más poderosa del mundo”.

“La señora Wiles es una funcionaria excepcional, una gran persona y una de las personas más fuertes que conozco pero, lamentablemente, le han diagnosticado cáncer de mama en etapa temprana y ha decidido afrontar este desafío de inmediato”, informó el gobernante en su cuenta de Truth Social.

“Su fortaleza y su compromiso para seguir haciendo el traba-

jo que ama y que realiza tan bien, mientras recibe tratamiento, lo dicen todo sobre su carácter y su personalidad”, explicó.

Poco después de este anuncio, Trump encabezó un evento de prensa en la Casa Blanca, donde Wiles estuvo sentada al lado de él. La jefa de gabinete detalló en un comunicado que recibió el diagnóstico la semana pasada y agradeció el trabajo de los médicos, así como el apoyo recibido por parte del presidente, y expresó su disposición de seguir el tratamiento que prescriban los médicos.

AC/DC va camino

a México

Pablo Cahuec Artes

Después de 30 años de su última presentación en Chile, la aclamada banda australiana de rock AC/ DC regresa a los escenarios. Por medio de su nueva gira Power Up, inspirada en el nombre de su último álbum en 2020, recorre diversas naciones: Brasil, Argentina, Chile, México y Estados Unidos. El 15 de marzo cerrÓ su segundo concierto en Chile, en el Parque Estadio Nacional, lugar al que llegaron roqueros de Centro y Sudamérica. Muchos lo esperaban desde que el grupo reinició sus actuaciones, en 2024, en Europa y Estados Unidos.

A esta función le siguen tres en su vecino país, Argentina, y otras tres en México en abril. Cinco de estas seis ya se encuentran vendidas en su totalidad.

El cisne eterno: 90 años de la primerísima Christa Mertins

• Homenaje a una vida consagrada al movimiento, formación y excelencia en las tablas

Narcy Vásquez Artes

El escenario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias no vibró esta vez por las zapatillas de punta de una coreografía, sino por el latido unísono de un público que, entre acordes de Las mañanitas, rindió tributo a la máxima gura de nuestra danza: Christa Mertins.

A sus 90 años, la Primera Dama de la Danza —título que le otorgó el Ministerio de Cultura y Deportes— recibió el abrazo cálido de su familia artística: el Ballet Nacional, institución que lleva su nombre como emblema de excelencia y pasión inagotable.

Disciplina y libertad

Nacida el 17 de marzo de 1936, la vida de la maestra Mertins es un testimonio de resiliencia y vocación. Durante el homenaje, con la lucidez de quien ha recorrido mil escenarios, compartió un mensaje que resonó más fuerte que orquesta alguna: la libertad de ser. “Ayuden a sus hijos a ser lo que ellos quieran, no lo que ustedes les impongan”, enfatizó al recordar con cariño sus años de formación en Ecuador y Chile antes de regresar a su amada Guatemala para transformar el arte nacional.

La maestra fue acompañada de su hija Vanessa Spatz durante el reconocimiento.

Su trayectoria no solo se mide en años, sino en personajes inolvidables. Desde la fragilidad de Giselle hasta la majestuosidad de El lago de los cisnes, la artista elevó el estándar técnico del país. Pero su impacto fue más allá de las tablas:

Formadora de generaciones: dirigió la Escuela Nacional de Danza (1962-1965).

Liderazgo institucional: asumió las riendas del Ballet

Guatemala en 1978, para proyectarlo al mundo.

Musa: inspiró obras creadas exclusivamente para ella, como El cisne de Tuonela, El Pájaro Blanco y la coreografía Vals triste, entre otras.

Trabajen mucho

Con el temple que solo una verdadera prima ballerina posee, dejó un consejo a las nuevas integran-

tes del ballet: disciplina pura. Su exigencia es el reflejo de un amor profundo por el arte que no admite atajos. Añadió: “Trabajen mucho, no falten a la clase, no hablen mucho (…)”.

Como bien señaló el viceministro de Cultura, Rodrigo Carrillo: “Es un día de fiesta; celebramos a una gran maestra. Este es un merecido homenaje a la primera bailarina”.

Reabren centro de conservación y refuerzan la cooperación

DCA

El Parque Nacional Tikal inauguró el Centro de Conservación e Investigación, una nueva etapa para la investigación y conservación del patrimonio de Guatemala, un paso decisivo para el fortalecimiento de las capacidades técnicas del equipo que resguarda uno de los sitios arqueológicos más importantes de Mesoamérica.

El Ministerio de Cultura y Deportes informó que el proyecto es resultado de la cooperación internacional que reúne a Guatemala, Japón y México, con el objetivo de mejorar procesos de conservación y restauración de bienes. Al abrirse este recinto, los visitantes podrán conocer el trabajo de los especialistas para preservar el patrimonio arqueológico y observar piezas que forman parte de la historia del mundo maya.

El espacio puede visitarse de lunes a viernes, de 08:00 a 16:00 horas. Allí se presentan piezas que abarcan desde el año 300 a. C. hasta el periodo clásico.

A la inauguración asistieron la viceministra de Patrimonio Cultural y Natural, Laura Cotí; el cónsul de México en Petén, Carlos González, y una representante de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, Ogata Chihiro, además de delegados del Inguat,

de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. Las autoridades destacaron que el centro mejorará los procesos de investigación, análisis y restauración de piezas arqueológicas.

“Restaurar una pieza implica respetar su historia y materialidad que forman parte de su autenticidad. Es resguardar la historia e identidad”, señaló la viceministra Cotí.

Momentos en los Óscar edición 98

Isa Enríquez Artes

Casi un siglo de historia, un teatro lleno de amantes del cine, comedia y contexto político de nieron la gala de la Academia. A continuación, un repaso por los hitos y curiosidades que marcaron la 98 edición de los Óscar. Sinners llegó como la película más nominada de la historia con 16 candidaturas, y al final obtuvo cuatro estatuillas. Entre ellas destacó la de Mejor Actor, para Michael B. Jordan. Autumn Durald, de la misma cinta, cimentó un momento histórico al ganar el Óscar a Mejor Fotografía y ser la primera mujer en obtenerlo. Al cerrar su discurso invitó a las mujeres presentes a ponerse de pie para agradecerles afirmar que “sin ustedes, yo no estaría aquí”. A estos premios se sumaron Mejor Guion Adaptado para Coogler y Mejor Banda Sonora para Ludwig Göransson, por coescribir This Is America. La gran vencedora de la noche fue One Battle After Another, que se llevó seis premios, entre ellos Mejor Película.

Diane Warren, conocida como la nominada eterna, suma 17 candidaturas a Mejor Canción Original y nueve años consecutivos compitiendo. Otro caso comentado fue el de Marty Supreme, que llegó con nueve nominaciones y terminó la noche sin premios.

Política en pantalla

Jimmy Kimmel criticó la censura y cuestionó a la cadena CBS por bloquear contenidos críticos. Joachim Trier, al ganar Mejor Película Internacional por Sentimental Value, cuestionó la indiferencia política ante conflictos que afectan a menores en Palestina, Ucrania y Sudán. Entre los mensajes más explícitos estuvo el de Javier Bardem, quien durante la entrega de Mejor Película Internacional declaró “No a la guerra y Palestina libre”, mientras portaba un pin de resistencia. David Borenstein y Pavel Talankin, directores del documental ganador Mr Nobody Against Putin, advirtieron sobre la complicidad silenciosa de muchos frente a regímenes autoritarios.

Wayra Taki, décadas de viento y raíz

• El folclor sopla con fuerza gracias a la constancia de sus integrantes Danilo Véliz, Edwin Rolando Tzí y José Joaquín López

Narcy Vásquez Artes

Desde la raíz quechua de su nombre hasta la madera de sus instrumentos, Wayra Taki es una oda al movimiento. El grupo celebró su trigésimo aniversario de trayectoria —su Canto del viento— con un concierto que fue más que una efeméride: fue la prueba de que el folclor, cuando se interpreta con pasión, viaja a través del tiempo con la misma vigencia con la que el aire recorre las montañas. Lo que en 1995 nació como un anhelo juvenil orientado a divulgar la identidad continental, hoy se erige como columna vertebral del arte popular en Guatemala. Con cuatro producciones discográficas y más de 15 mil copias aún en circulación, el grupo ha sabido evolucionar de la pureza de los ritmos andinos hacia la integración de melodías guatemaltecas y sonidos universales.

Entre generaciones

La presentación no fue solo una muestra de virtuosismo, si-

“Treinta años de llevar música con sentido social y promover el folclor latinoamericano son motivo de celebración en grande”.

Estudiantina Jesús Caminante de Mixco

no un reencuentro íntimo. La velada contó con el dinamismo de la Estudiantina Jesús Caminante de Mixco, que representó a esa nueva generación que toma la estafeta. El momento más sensible de la noche ocurrió al principio. El escenario guardó un minuto de silencio en homenaje póstumo a Rosa Cuc de Tzi, madre de Edwin Tzi (primera voz del grupo).

Tras recorrer casi toda Guatemala y algunos países, además de llevar su propuesta a la radio y televisión, los integrantes Danilo Véliz, Edwin Rolando Tzi y José Joaquín López, atribuyen su longe-

vidad a un factor que trasciende notas y compases. “Mi sentir es de satisfacción. La amistad y camaradería ha sido fundamental para estar activos, así como el complemento de las destrezas”, refirió López.

Con 30 años de actividad ininterrumpida en festivales, fiestas patronales y eventos culturales, la agrupación promete seguir tocando con fuerza. Como bien coinciden sus integrantes: seguir en actividad todo el tiempo que la vida lo permita, para llevar ese “canto del viento” a cada rincón donde se valore la identidad latinoamericana.

Protagonista del Torneo Clausura es el descenso

• Cuatro equipos están en la cuerda floja y cualquiera puede caer a la Primera División

Herbert García Redacción

Asolamente nueve fechas para que finalice la fase de clasificación del Torneo Clausura de la Liga Nacional de Futbol 2026, el que se ha convertido en protagonista es el descenso, que tiene en vilo a cuatro oncenas, a las cuales solamente las separa uno y dos puntos en la tabla acumulada, conjuntos que se ubican de la novena a la duodécima posición. Estos son: Achuapa, Mictlán, Guastatoya y Marquense.

Hay que recordar que para determinar qué equipos bajan a la Primera División, se suman los puntos del Apertura y del Clausura y los dos representativos que tengan menos descienden.

El Deportivo Achuapa, que está en el noveno lugar, se vino en picada al perder cuatro veces seguidas, de las jornadas 10 a la 13. En los últimos seis choques, de 18 unidades, solamente ganó dos y perdió 16. En Apertura hizo 25 puntos.

Atlético Mictlán se ubica en el décimo escalón, con 39. Las últimas seis fechas contabilizó 10 puntos y perdió ocho. Su actuación es irregular, con tres juegos

Tabla acumulada

EquipoPuntosPosición

Achuapa40 Novena

Mictlán39Antepenúltima

Guastatoya 38Penúltima

Marquense38Última

ganados, uno empatado y dos derrotas. De 18 ha sumado 10. En el torneo anterior, obtuvo 24 unidades.

Deportivo Guastatoya, en la casilla 11, con 38 puntos y un desempeño irregular, porque solamente se agenció de siete y dejó ir 11. Por el momento, es el mejor posicionado en el actual campeonato, en el sexto lugar. En el Apertura ganó 22 unidades.

Marquense es octavo lugar en la presente competencia. En total tiene 38 unidades. Apenas ha ganado ocho puntos de 18, y perdido 10; junto a los guastatoyanos, son los más expuestos a caer a la división inferior. Los leones acumularon 23 unidades en la contienda anterior.

Por las actuaciones del cuarteto de equipos, que son impredecibles, hoy ganan, mañana pierden y pasado empatan, se puede decir que dentro de estas oncenas están los candidatos al descenso.

Soto y Puac salen a competencia

Guatemala comieza hoy su participación el en Campeonato Panamericano de Ruta 2026, que se correrá en Montería, Colombia, del 16 al 22 de marzo. Gabriela Soto y Hannia Puac salen a escena hoy y actuarán en la contrarreloj, en las categorías Élite y Sub-23.

En total son seis corredores los que estarán en Sudámerica y completan el grupo Henry Sam, Dorian Monterroso, Julio Ispache y Melvin Torres, que intervendrán solamente en Ruta. Como entrenador vaHéctor Méndez, y mecánico, Angelo Aguirre.

La competencia se desarrollará en circuitos establecidos en la capital cordobesa y en el municipio de Cereté.

Las ciclistas nacionales saldrán: tercera, Hannia, y Soto, de 15; correrán 31.4 km. Se enfrentarán a las mejores del continente. Además, ya habían hecho sus entrenamientos oficiales. Se espera que cumplan una buena carrera.

Amarini tiene en cumbre del futbol tico al Sport Cartaginés

2026, con 23 puntos, y es seguido por el Herediano, que suma 22 unidades.

El entrenador guatemalteco Marvin Amarini Villatoro pasa por uno de sus mejores momentos en el futbol costarricense, al tener al Club Sport Cartaginés en el primer lugar de la tabla de posiciones del Torneo Clausura

El fin de semana, el conjunto brumoso venció nada menos que al Saprissa, 2-1, como local, y ahora suma siete victorias, dos empates y tres derrotas. Este domingo 22 visitará a Pérez Zeledón, a las 15:00 horas.

El adiestrador de los blanquiazules habló en conferencia de prensa despúes del juego, y dijo: “El trabajo de grupo ha sido bueno. Es un equipo muy resiliente, que ha estado mucha veces en dificultad y ha sabido salir adelante. El resultado fue justo en un partido muy parejo que pudo ser para cualquiera”.

Real Madrid llega con ventaja

• Hoy se conocerá a los primeros que llegarán a cuartos de final

Londres

Madrid

El Real Madrid invertirá hoy su papel en la historia de la Copa de Europa. Por primera vez se posiciona contra la épica para estar en cuartos de nal. De ansiar las remontadas más inverosímiles y protagonizarlas, a desear todo lo contrario, contra un Manchester City que necesita un milagro.

Nunca nadie remontó al Real Madrid una ventaja de tres goles en una eliminatoria de la competición en la que siempre vuelve. Da igual el momento por el que transite. Siempre hay espacio para el regreso de la imagen del equipo que domina la historia del torneo.

Sin confianzas, con la prohibición de pensar que nada está sen-

tenciado, con capítulos en la memoria repletos de sufrimiento en el Etihad, donde solamente ganó

en una de sus siete visitas (tres derrotas y tres empates) en el último precedente ante el City más ende-

ble de Pep Guardiola, encararán los merengues la vuelta.

A Guardiola no le queda otra que admitir los errores que cometió en la ida y enmendarlos hoy.

Nunca ha logrado el técnico de Sampedor una remontada de este estilo en la Champions League, por lo que debe poner a los mejores.

El estado de ánimo en el City es variado. A la confianza en que se puede remontar, sobre todo si se marca en los primeros minutos, se opone el haber perdido este fin de semana la Premier League.

Guardiola se arriesga a perder en un espacio de cuatro días los dos títulos más importantes del curso, una situación que puede empeorar el próximo domingo si caen en la final de la Copa de la Liga contra el Arsenal. La presión para el City es total y muchos ojos estarán puestos en un Erling Haaland, que solo lleva cuatro goles en 2026, dos de ellos de penalti.

Juegos de vuelta

Sporting Lisboa - Bodo/Glimt Hora: 11:45

Chelsea - PSG Hora:14:00

Manchester City - Real Madrid Hora: 14:00

Arsenal - Lerverkusen Hora: 14:00

MAÑANA

Barcelona - Newcastle Horas: 11:45

Tottenham - Atlético de Madrid Hora: 14:00

Liverpool - Galatasaray Hora: 14:00

Bayern - Atalanta Hora: 14:00

Disponible

EL VIERNES 20 DE MARZO

INSERTA EN EL DIARIO