Edición Diario de Centro América 17 de Julio 2026

Guatemala, viernes 17 de julio de 2026

dca.gob.gt

No. 41,806

Busque hoy

Llaman a denunciar consumo de cigarros en espacios públicos

Capturas y despojo de armas deja Plan Semáforo Seguro

Estrategia de la PNC inició el 1 de junio y ha fortalecido la prevención y rescate de entornos sociales comunes. En

los operativos participan 11,783 policías y 330 militares, quienes han registrado a 63,856 personas y detenido a 26.

España y Argentina confían en potencial futbolístico

Página 21

Ejército desplegó efectivos en el marco de la Operación Mercado Seguro, que incluye patrullajes a pie y motorizados por diversas plazas de Guatemala. El objetivo es prevenir delitos y ofrecer tranquilidad a compradores y vendedores.

Llama a denunciar consumo de tabaco en áreas públicas

• Salud lanza Botón Digital para reportar violación de ley libres de humo

Josselinne Santizo Redacción

El Botón Digital de Denuncia, que permitirá a la ciudadanía reportar en línea posibles incumplimientos de la Ley de Creación de Ambientes Libres de Humo de Tabaco, fue lanzado ayer el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas).

Joaquín Barnoya, ministro de Salud, reiteró que la lucha contra el cáncer continúa y el humo sigue siendo la principal causa de esta enfermedad, así como de infartos en el mundo, incluyendo a Guatemala. Añadió que, ante la poca capacidad de la cartera para supervisar todos los lugares, se creó la herramienta que permitirá a la población ubicar los lugares donde se incumple la normativa.

“Más de 10 tipos de cáncer se han asociado con el humo de segunda mano y otras experiencias internacionales han probado que este tipo de leyes disminuyen la incidencia de infartos o de cáncer de pulmón, principales problemas que provoca el humo de tabaco”, indicó el funcionario (vea infografía: Efectividad que aumenta).

Solución y alcances

El botón permite reportar si alguien fuma en espacios cerrados de uso público (cafeterías, restaurantes, bares, comercios), oficinas o transporte público. Se puede adjuntar evidencia fotográfica e identificar el lugar.

Rocío Donis, coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de las Enfermedades Crónicas, precisó que esta iniciativa tiene basamento legal y citó el Decreto Ley 74-2008 (Ambien-

Restricciones legales

El Artículo 3 de la Ley de Creación de los Ambientes Libres de Humo de Tabaco prohíbe encender o mantener encendidos cigarrillos en:

•Espacio públicos cerrados

•Lugares de trabajo

•Cualquier medio de transporte de uso público, colectivo o comunitario

El Artículo 6 establece sanciones para quienes incumplan la normativa y a propietarios o encargados de establecimientos que avalen el irrespeto.

Sanciones aumentan en caso de reincidencia e, incluso, pueden incluir el cierre temporal del establecimiento.

También se sanciona la falta de señalización y la habilitación de áreas que no acaten los requisitos legales.

Conozca cómo puede proceder

tes Libres de Humo de Tabaco) y recomendaciones de la Organización Panamericana de la Salud, en las que se indica que la humareda de segunda mano causa serios daños a los humanos.

Steve Villatoro, de la Dirección de Agua Potable, Saneamiento Salud y Ambiente (Dapssa), resumió que el botón individualizará casos específicos y concentrará los esfuerzos del ministerio para aplicar

las sanciones pertinentes.

Según Villatoro, en 2024 realizaron 78 inspecciones, y en 2025, 157, lo cual evidencia el compromiso del Organismo Ejecutivo para procurar la salud.

Claudia Camel, de la Dirección de Atención Integral de Cáncer del Mspas, destacó que el Botón Digital es una de las acciones preventivas de cáncer. “Puede ser un logro de país si todos nos comprometemos a hacer esas acciones para evitar la enfermedad”, manifestó.

El procedimiento

De acuerdo con la cartera, cada denuncia ingresa a la base de datos institucional y genera notificaciones automáticas a la Dapssa, instancia que analiza, clasifica y da seguimiento para coordinar acciones de vigilancia sanitaria.

La herramienta también busca que se evite la exposición al humo de segunda mano, el cual se asocia con el cáncer, enfermedades respiratorias y cardiovasculares en todas las edades.

Los esfuerzos institucionales para velar por el cumplimiento de la normativa antitabaco se evidencia con resultados. Efectividad en aumento

La ley castiga a quienes fumen en espacios cerrados de uso público, tal el caso de cafeterías, restaurantes, bares y centros comerciales.

PNC combate delitos con

Plan Semáforo Seguro

• Controles permiten contener delincuencia y garantizan salvaguarda de la ciudadanía

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que el Plan Semáforo Seguro, desde que se implementó del 1 de junio hasta el 15 de julio, permitió fortalecer las acciones de prevención y control en distintos puntos del país, con resultados en capturas, decomisos, recuperación de vehículos e incautación de armas y municiones.

Como parte de la estrategia, la entidad efectuó miles de registros e inspecciones a personas, automotores y armas, además de verificar solvencias e imponer remisiones por diversas infracciones.

Para ello desplegó personal policial, con el apoyo del Ejército y recursos logísticos, reforzando la presencia de las fuerzas de seguridad.

Táctica

La PNC explicó que el Plan Semáforo Seguro busca prevenir robos, asaltos y otros hechos delictivos en intersecciones con alta congestión vehicular.

“La estrategia consiste en aprovechar el cambio del semáforo a luz roja para realizar controles preventivos, verificar documentación e identificar posibles ilícitos sin afectar significativamente la movilidad”, detalló la institución policial.

Se destacó que esto forma parte de las maniobras permanentes para reforzar la seguridad ciudadana, incrementar la presencia policial y prevenir hechos delictivos en las principales rutas del país.

Proveen garantías

Diversas estrategias, pero en especial la de disuasión y prevención, ejecutan las autoridades en pro de la protección de la población

Plan Semáforo Seguro (Del 1 de junio al 15 de julio de 2026)

Resultados

Capturados

Motos consignadas

Vehículos decomisados

Automotores recuperados

Armas de fuego incautadas

Municiones ilegales

peo de las áreas de mayor incidencia y diseñar estrategias específicas para esos puntos; especialmente, en avenidas y calles donde se cometen delitos a bordo de motocicletas”, afirmó.

Hernández explicó que la iniciativa retoma experiencias usadas en años anteriores, pero con un enfoque adaptado a las necesidades actuales. “Es una variación de uno que ya se había implementado en 2006 y 2007 (Plan Pasarela). En aquella ocasión los agentes se ubicaban en puntos altos para detectar a posibles sospechosos; ahora, la estrategia cambió y está dando los resultados que la Policía y el Ministerio de Gobernación han socializado con la población. Es algo positivo”, sostuvo.

Constancia

Importante

El criminólogo y criminalista

Julio Hernández consideró que el Plan Semáforo Seguro constituye un método acertado para fortalecer la operatividad policial y enfrentar las modalidades delictivas en áreas de alta incidencia.

“Este tipo de estrategias es muy valioso dentro de la operatividad de la Policía Nacional Civil. Siempre las fuerzas de seguridad, en la implementación de planes, deben ser muy creativas para ir un paso adelante de la actividad criminal. La Policía debe contar con un ma-

Remisiones impuestas

Acciones

Personas registradas 63,856 Motocicletas inspeccionadas 47,988 Vehículos revisados 5,173 Armas chequeadas 71

Solvencias verificadas: Personales 53,694 Motos 41,755 Vehículos 4,628 Armas 72

Tutela

La PNC también ejecutó el Plan Bono 14 Seguro, del 1 al 13 de julio se registraron más de 97 mil identificaciones y cerca de 87 mil verificaciones de solvencias. Además, efectuó operativos, patrullajes y puestos de control en todo el país con el apoyo de más de 11 mil agentes, a fin de reforzar la seguridad durante el pago de la bonificación.

Recursos desplegados (Elementos)

Logísticos PolicíaEjército 11,783

2,886 330

El especialista recomendó mantener una evaluación constante de la estrategia para evitar que pierda efectividad frente a las estructuras criminales. “La Policía debe seguir implementando y actualizando diferentes estrategias operativas. Lo que tiene que tomar en consideración es no caer en la rutina operacional, porque eso también es monitoreado por los criminales. Después de unos 15 o 22 días de implementar un plan debe evaluarse, identificar las acciones positivas, corregir lo que no ha salido bien y hacer las variaciones correspondientes para ir mejorando su implementación”, explicó.

María del Carmen Aceña, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), consideró que el Plan Semáforo Seguro puede generar un efecto positivo en la percepción de seguridad cuando se activa en los puntos con mayor incidencia delictiva.

Capturas y decomisos

Entre el 1 de enero y el 30 de junio, la PNC reportó un incremento en los resultados de sus acciones operativas en el ámbito nacional; fueron capturadas 25 mil 172 personas por diversos delitos, se recuperaron más motocicletas y vehículos que en el mismo lapso de 2025 y se decomisaron 2 mil 518 armas de fuego.

Las inspecciones de motoristas, principalmente, se ejecutan en el tiempo que el semáforo da rojo.

“Si están en los lugares estratégicos donde ya tenían evidencia de que había asaltos, es positivo para que la población se sienta bien. Es una medida de corto plazo que puede funcionar, sobre todo porque el momento en que el semáforo está en rojo suele ser aprovechado para asaltar”, afirmó. Indicó que este tipo de acciones debe complementarse con otras herramientas de prevención y coordinación interinstitucional para atacar el problema de fondo. “Hay que tener cámaras y hacer evidente dónde se registran más asaltos. La coordinación entre instituciones es importante para reforzar este tipo de planes y dirigir los operativos a los puntos con mayor incidencia”, manifestó.

Trabajo infantil será mapeado

El Modelo de Identificación de Riesgo de Trabajo Infantil (Mirti) fue presentado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), con el cual se podrán mapear y determinar los niveles de vulnerabilidad y probabilidad de peligro de explotación laboral de menores en el país.

La herramienta, según las autoridades, ayudará a fortalecer el diseño de políticas de prevención y erradicación de este problema en la nación. En la presentación del mecanismo estuvieron presentes la titular del Mintrab, Miriam Roquel; la viceministra de Previsión Social y Empleo, Claudia Peneleu; el gerente del Instituto Nacional de Estadística, Oscar Chávez, y se tuvo la intervención virtual de Pilar Rodríguez, coordinadora de la Iniciativa Regional América Latina y el Caribe Libre de Trabajo Infantil.

Astillero refuerza capacidad militar

• Impulsa la construcción y mantenimiento de embarcaciones

Hedy Quino Redacción

El Astillero Naval de Guatemala (Astimar), en Santo Tomás de Castilla, Izabal, conmemoró su sexto aniversario, y se consolida como una instalación estratégica para fortalecer las capacidades marítimas del país mediante la construcción, mantenimiento y reparación de embarcaciones utilizadas en misiones de seguridad, defensa y apoyo a la población.

Astimar forma parte de las fuerzas de mar del Ejército de Guatemala desde el 17 de julio de 2020, cuando entró en vigor el Acuerdo Gubernativo 92-2020, normativa que establece su dependencia administrativa y operacional de la Comandancia de la Marina de la Defensa Nacional.

Cometidos

Entre las funciones del astillero destacan el mantenimiento, reparación, diseño y construcción de embarcaciones, buques y otros artefactos navales, indispensables para el desarrollo de las operaciones de las fuerzas de mar.

La creación de esta dependencia ha fortalecido la capacidad operativa de la Marina de la Defensa Nacional, al garanti-

Esta dependencia de la institución castrense conmemoró seis años de su creación y está ubicada en Santo Tomás de Castilla, Izabal.

zar que las unidades navales permanezcan en condiciones óptimas para el cumplimiento de sus funciones.

Además, el acuerdo establece que el funcionamiento de Astimar contribuye a modernizar, transformar y ampliar las capacidades de la institución castrense para el cumplimiento de su misión y de los compromisos internacionales asumidos por el Estado en materia marítima.

Antecedentes

En su creación, se dio a conocer que esta unidad permitiría optimizar recursos del Estado, al reducir los costos de mantenimiento y edificación de embarcaciones. Asimismo, que la dependencia impulsaría la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías en los ámbitos marítimo, fluvial y lacustre, con el propósito de fortalecer las capacidades navales de la nación.

EE. UU. da respaldo ferroviario

“El ferrocarril complementa a todos los demás modos de transporte y apoya el desarrollo de una nación”, expresó el capitán Jared Cave, oficial de planes ferroviarios del 757 Centro Ferroviario de Expedición, luego de que el Comando Sur de los Estados Unidos resaltó en sus redes sociales que mantiene una coordinación con Guatemala para impulsar una obra de este tipo en el país. Clay McCoy, director de proyecto del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., sostuvo que el objetivo de la alianza es desarrollar la visión de los guatemaltecos para implementar el ferrocarril, enfocado en el tramo de Puerto Quetzal a Esquipulas. Los socios son el Ministerio de la Defensa, Ferrocarriles de Guatemala, Ferrovías y el Ministerio de Comunicaciones.

Taiwán dona equipo médico a institución castrense

La República de China (Taiwán) entregó al Servicio de Sanidad Militar del Ejército de Guatemala una ambulancia equipada y 84 unidades de equipo médico para fortalecer la atención en ese rubro en ba-

Diverso equipo médico fue entregado por el Gobierno de Tai-

ses militares del país. La cooperación, coordinada con el Ministerio de la Defensa Nacional, busca ampliar la capacidad de respuesta frente a emergencias y mejorar los servicios de salud del personal castrense.

El aporte comprende 12 tipos de insumos médicos; entre ellos, 40 camas hospitalarias con colchón, una máquina de rayos X, dos microscopios, 22 mesas de cama, dos electrocauterios y seis esterilizadores. Los recursos serán distribuidos en enfermerías ubicadas

principalmente en áreas alejadas del territorio capitalino. Como parte del intercambio bilateral, dos enfermeras del Centro Médico Militar se instruyen en Taiwán; un médico iniciará su capacitación el 1 de agosto, dos cirujanos taiwaneses llegarán al país y un cadete cursará estudios de Medicina en la Universidad Nacional de Defensa de Taiwán. Las autoridades destacaron que estos equipos consolidan la cooperación en salud militar y fortalecen la atención del personal.

Desactivan 83 % de alertas Alba Keneth

• Acciones interinstitucionales permiten agilizar la localización

Avisar a tiempo es importante para dar con el paradero de los niños y adolescentes extraviados.

Josselinne Santizo Redacción

En lo que va del año, la Unidad Operativa del Sistema de Alerta AlbaKeneth activó 3 mil 422 alertas, pero gracias a las acciones interinstitucionales, lideradas por la Procuraduría General de la Nación (PGN), fueron desactivadas 2 mil 844, lo que representa el 83% del total.

De acuerdo con las estadísticas, los casos tienen mayor incidencia en adolescentes de 13 a 17 años; los departamentos con más reportes son Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango y Santa Rosa. Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), resaltó que el trabajo de todas las entidades que forman parte del sistema es importante para la ubicación de los menores de edad.

“En muchas ocasiones las desapariciones están vinculadas con la separación de padres de familia y, en otras, es porque se escapan de la casa con el novio o novia”, señaló el portavoz policial.

Recordó que es de suma importancia que los padres o encargados

Cómo activar la búsqueda

La Alerta Alba-Keneth tiene diferentes vías para avisar sobre el extravío de un menor de edad. Una de ellas es acercarse personalmente a las oficinas de atención permanente del Ministerio Público, subestaciones y sedes de la Policía Nacional Civil o a las delegaciones departamentales de la PGN.

También, llamando al 1546 de la Unidad Operativa o al 110 de la PNC. Otra forma es ingresar a https://www.albakeneth.gob.gt/ formulario-de-desaparicion y llenar el formulario con datos del menor desaparecido; la información llega de inmediato al equipo de trabajo que está activo 24 horas para poder analizar las denuncias y activar las alertas de forma inmediata.

1546

es el número para reportar la desaparición.

avisen de inmediato, al momento de la desaparición, porque los datos y características que brindan son indispensables para dar con el paradero de los adolescentes.

Trabajo integral La PGN y las instituciones que

Educación y TSE asisten al Congreso

El Gobierno rea rmó su compromiso de garantizar las condiciones necesarias para que más de 3 mil 100 centros educativos públicos sean utilizados como centros de votación en las elecciones generales de 2027. Durante una citación de la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso, el viceministro de Educación, Carlos Aldana, aseguró que el Ejecutivo “cumplirá las obligaciones asumidas para que las escuelas cuenten con las condiciones necesarias durante los comicios”. El funcionario destacó que los inmuebles proyectados para el proceso forman parte de los más de 28 mil centros educativos remozados entre 2024 y 2026, lo que fortalece la capacidad del Es-

mil 100 centros educativos, como mínimo, serán usados en los comicios.

tado para apoyar la organización electoral y brindar espacios adecuados a los ciudadanos. En la reunión también participó la directora electoral del TSE, Gloria López. Explicó que el convenio entre ambas instituciones establece los procedimientos para autorizar, verificar y habilitar los inmuebles, así como entregarlos en las mismas condiciones al finalizar la jornada cívica.

Reforman acuerdo para continuar modernización

forman parte de la Coordinadora Nacional del Sistema de Alerta Alba-Keneth, como la PNC, Ministerio Público, Instituto Guatemalteco de Migración, Ministerio de Relaciones Exteriores y la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, participan de forma activa en las investigaciones y localizaciones, de acuerdo con los ámbitos de su competencia. Por ejemplo, la PNC cuenta con equipos de 24 horas y desde que se activa la alarma inicia la pesquisa y la búsqueda, a fin de garantizar el principio de la celeridad.

Herbeth Similox Redacción

El Gobierno, por medio de una reforma al Acuerdo Gubernativo 106-2024, publicada hoy en el Diario de Centro América (DCA), amplió al 31 de mayo de 2028 el funcionamiento del Comité Nacional para la Modernización del Organismo Ejecutivo. Dicha instancia fue creada el 19 de julio de 2024 de forma temporal “con el objetivo de ser un espacio de coordinación, asesoría y seguimiento a las propuestas que contengan lineamientos legales, administra-

tivos, financieros y de política para” la actualización de dicho órgano del Estado, se lee en los considerandos del Acuerdo Gubernativo 128-2026 divulgado en el DCA. En el documento también se indica que el plazo del Comité “se encuentra próximo a vencer y que es necesario dar continuidad a los procesos de actualización (…), por lo que resulta procedente emitir la presente disposición”. Además, se señala que el Acuerdo empieza a regir al día siguiente de su publicación en el diario oficial.

Aumenta 145 % uso de limitador de velocidad

• También crece el número de empresas autorizadas que instalan el mecanismo

La cantidad de vehículos equipados con el Sistema Limitador de Velocidad (SLV), así como las empresas autorizadas para la instalación de estos dispositivos, se han incrementado en los últimos meses, de acuerdo con datos de las direcciones generales de Transportes (DGT) y de Protección y Seguridad Vial (Provial).

Los automotores que contaban con el SLV al cierre de 2025 ascendían a 10 mil 790 y hasta el 12 de julio del presente año suman 26 mil 425, de los cuales 2 mil 388 corresponden a transporte colectivo y 24 mil 37 al de carga.

Las cifras evidencian que en dicho lapso aumentaron en 15 mil 635 los automóviles con SLV, lo que equivale a un 145 %.

Controles y multas

El pasado 2 de marzo entró en vigencia la normativa que obliga a los buses extraurbanos y transporte pesado a utilizar el SLV, y establece multas por su incumplimiento.

La DGT ha impuesto de enero al 10 de julio 142 sanciones (130 para transporte de personas y 12 de carga) por no con-

rativos de control implementados en las carreteras nacionales.

mil 635 es el aumento de automotores con el SLV.

tar con el SLV; estas representan el 22.5 % de las 630 amonestaciones registradas en los ope-

Más empresas

Los negocios con licencia para colocar el mecanismo pasaron de 123, en marzo del año en curso, a 210 a la fecha. Se elevaron 87, lo que es igual a un 70.7%, de acuerdo con Provial.

En otros países, el SLV “ha contribuido a fomentar la educación vial ya que incentiva una conducción más responsable al estar sujeta a una normativa y a sanciones para quienes incumplan con su uso”, afirmó Ronald Peláez, investigador del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), de la Universidad de San Carlos.

Canciller recibe a delegación de Singapur

El canciller Carlos Ramiro Martínez recibió al enviado especial del primer ministro de Singapur, embajador Lim uan Kuan, y a Rena Lee, candidata de ese país al cargo de jueza de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para el período 2027-2036, durante una visita de trabajo a Guatemala.

“En el encuentro, las autoridades destacaron el papel de la CIJ en la aplicación del derecho internacional y la solución pacífica de controversias”, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

El ministro Martínez agradeció la visita y reiteró el compromiso de Guatemala con el respeto al derecho internacional y los mecanismos pacíficos para resolver diferencias entre Estados. Las relaciones de amistad entre las dos naciones empezaron en 1992.

años cumplirán las relaciones diplomáticas entre las dos naciones.

Dan a conocer mecanismo de búsqueda de migrantes

La aldea Cruz Chich, en Joyabaj, Quiché, puso en marcha su Plan de Vida Comunitario (PVC), como parte de la tercera fase del Plan Retorno al Hogar, coordinado por el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) para fortalecer el desarrollo local, prevenir la migración irregular y promover la reintegración de retornados. En la primera jornada, el IGM

presentó el Mecanismo de Búsqueda de Personas Migrantes Desaparecidas, con el fin de informar a la población sobre los riesgos de viajar de manera irregular y los servicios disponibles para localizar a los extraviados durante la travesía.

“Se hizo un llamado a las familias y líderes comunitarios a difundir el mensaje para contribuir a la prevención y atención de estos casos”, indicó la institución.

La actividad reunió a institu-

ciones como los ministerios de Salud, Educación, Economía y Desarrollo Social, así como a la Secretaría de Bienestar Social (SBS), que acercaron los programas a su cargo a la comunidad.

El IGM informó que “el Plan de Vida Comunitario continuará desarrollándose mediante nuevas jornadas interinstitucionales para ampliar el acceso a servicios públicos, fortalecer el desarrollo local y reducir los factores que impulsan la migración irregular”.

Agricultores tienen seguro contra daños

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) brinda cobertura total del Seguro Agropecuario para Pequeños Productores, el cual bene cia a 43 mil 313 agricultores de los 22 departamentos. Se trata de una iniciativa que busca mitigar los efectos del cambio climático en el campo guatemalteco.

El programa, gestionado por medio del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural (Vider), ofrece protección gratuita a la agricultura familiar contra los principales riesgos del clima como sequía, exceso de lluvias e inundaciones.

La cobertura rige del 1 de mayo de 2026 al 30 de abril de 2027. Cada asegurado dispone de hasta Q6 mil anuales, distribuidos en dos temporadas agrícolas.

Esta indemnización pretende permitir una recuperación

El personal de la entidad caracterizó poblados vulnerables en cuatro municipios.

Lluvias aumentan nivel de cuatro ríos

• La Conred sugiere a la población no cruzar los cauces crecidos

Las lluvias de los últimos días aumentaron los niveles de cuatro ríos, que se encuentran por encima de sus valores de alerta, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

más rápida luego de eventos extremos y evitar que las pérdidas comprometan la continuidad de la producción de alimentos. El seguro abarca actividades agrícolas, pecuarias, hidrobiológicas y forestales.

Dentro de las novedades implementadas por la cartera está que la verificación de siniestros se practica mediante información satelital y parámetros técnicos de más de 20 mil lugares poblados, lo que agiliza la determinación de daños y reduce la discrecionalidad.

Una vez aprobado el pago, puede hacerlo efectivo en cualquier cajero de la red 5B, para lo cual el beneficiario recibe un código en su teléfono móvil.

Según el MAGA, esta herramienta fortalece la resiliencia de miles de familias rurales que dependen directamente de la actividad agropecuaria y que son vulnerables a los fenómenos atmosféricos, cada vez más frecuentes e intensos en el territorio.

La situación mantiene bajo vigilancia a comunidades de Petén, Alta Verapaz, Huehuetenango y Quiché, debido al riesgo de desbordamientos e inundaciones. De acuerdo con los Boletines Hidrológicos Especiales No. 206, 207, 208 y 209-2026, el río La Pasión, monitoreado en la estación El Pato, en Sayaxché, Petén, registra un nivel de 7.35 metros cuando su nivel de alerta es 3.0. En tanto, el Cahabón, en el lugar de medición Santa Cruz, ubicado en Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz, alcanza 1.70 metros frente a 0.78.

Asimismo, el río Ixcán, en Yulquisis, Barillas, Huehuetenango, presenta un nivel de 1.82 metros comparado con 1.45, mientras que Xacbal, en San Luis Ixcán, Ixcán, Quiché, registra 1.45 metros y su nivel de alerta es 0.86 metros.

Según el Insivumeh, estas condiciones incrementan la probabilidad de inundaciones en sectores cercanos a los cauces.

Ante este escenario, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) indicó que mantiene el monitoreo per-

manente de los principales afluentes en coordinación con el Insivumeh, delegados regionales y departamentales, autoridades locales e instituciones de respuesta.

La Secretaría Ejecutiva de Conred recomendó a la población no cruzar ríos crecidos o calles inundadas, identificar áreas seguras en de sus comunidades y tener preparada la mochila de las 72 horas para responder frente a cualquier emergencia. Además, recordó que los incidentes pueden reportarse al número 119.

Las precipitaciones mantienen afluentes mayores a los normales en varias regiones.

El clima

El Insivumeh explicó que durante los próximos días persistirán las condiciones cálidas y húmedas en gran parte del territorio nacional, lo que favorece la presencia de lluvias acompañadas de actividad eléctrica, en especial, por la tarde y noche.

La institución indicó que el ingreso de humedad desde ambos litorales y la inestabilidad atmosférica continuarán generando precipitaciones de moderadas a fuertes en varias regiones.

Udevipo identifica asentamientos informales en occidente

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

Con el objetivo de conocer la ubicación y necesidades de comunidades vulnerables, personal de la Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo) identi có y caracterizó 26 asentamientos informales durante jornadas de trabajo en San Marcos y Quetzaltenango, informó el Ministerio de

En el primer departamento citado, las acciones se desarrollaron en San Marcos, San Pedro Sacatepéquez y Esquipulas Palo Gordo, donde se ubicaron, georreferenciaron y caracterizaron 19 poblados de este tipo. La información permitirá comprender mejor las condiciones sociales, urbanas y territoriales de estos vecinos.

Asimismo, en Palestina de Los Altos, Quetzaltenango, se llevaron a cabo tareas similares en siete asentamientos informales, lo que amplía el alcance territorial del proceso de levantamiento de datos que impulsa la institución en el occidente.

Según el CIV, este proceso contempla la recopilación de información relacionada con la ubicación de los lugares habitados, sus carac-

terísticas físicas, acceso a servicios básicos, condiciones de vulnerabilidad y otros aspectos fundamentales para la planificación de intervenciones orientadas al mejoramiento integral de barrios y la reducción de riesgos. Esto fortalecerá el Sistema Nacional de Información de Vivienda y se convertirá en una herramienta clave para la toma de decisiones y la coordinación interinstitucional.

Ejército brinda seguridad en mercados capitalinos

• Plan impulsado por las fuerzas armadas busca evitar delitos en zonas de alta afluencia

La Segunda Brigada de Policía Militar efectuó recorridos en varias plazas de la ciudad capital en el marco de la Operación Mercado Seguro, para brindar protección y prevenir la delincuencia, informó el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef).

Los operativos incluyeron patrullajes a pie y motorizados con el fin de fortalecer la presencia institucional y evitar delitos. Los desplazamientos se hicieron en los mercados El Guarda, Sur, La Palmita y Santa Ana, en las zonas 1, 5 y 11 de la metrópoli.

“Estas acciones tienen como finalidad fortalecer la seguridad, mantener la presencia institucional y contribuir a un ambiente

en las plazas de la ciudad capital.

de tranquilidad para comerciantes y vecinos que realizan sus actividades diarias”, destacó Pamela Figueroa, vocera del Ejército.

Positivo

La estrategia se implemen -

ta en todo el territorio nacional por las fuerzas armadas. El coronel retirado y analista en seguridad e inteligencia, Francisco Girón, valoró los operativos y los contextualizó dentro de una estrategia más amplia.

“Estas acciones pretenden contribuir a un ambiente de tranquilidad para comerciantes y vecinos que realizan sus actividades diarias”.

Pamela Figueroa Vocera de la institución castrense

“Esto demuestra que continúa la lucha frontal contra estructuras criminales y enfocarse en lugares donde el ciudadano común realiza sus actividades diarias genera mayor identificación y confianza”, aseguró el entrevistado.

Las personas fueron puestas a disposición de los juzgados correspondientes.

Capturan a presuntos asesinos

Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) aprehendieron a dos hombres sindicados de homicidios, en operativos efectuados en Mixco. En la colonia Belén, zona 7 de dicho municipio, fue detenido Byron N, de 40 años. Según las autoridades, es señalado del asesinato de un joven de 21 años, ocurrido el pasado 12 de julio en esa misma zona. En la zona 10 de la misma región fue arrestado Carlos N, quien es requerido por asesinato.

Las redes de trata de personas adaptan sus métodos de captación según las condiciones de sus víctimas. Conocer las modalidades más comunes de captación es clave para prevenir este delito; especialmente en niñas, niños y adolescentes. Entre las principales se encuentran:

Falsas oportunidades

LA PREVENCIÓN SE INICIA CON USTED

Ofrecen empleos bien remunerados, becas, estudios, viajes, modelaje, actividades artísticas o deportivas que parecen atractivas, pero en realidad buscan engañar a la víctima.

Personas conocidas

En algunos casos, quien capta a la víctima puede ser un familiar, vecino, amigo, pareja o alguien cercano, lo que hace más difícil identificar el riesgo.

Redes sociales y videojuegos

Crean perfiles falsos para ganarse la confianza de niñas, niños, adolescentes o personas adultas mediante conversaciones frecuentes. Después intentan obtener información personal, solicitar fotografías o videos íntimos, o convencer a la persona de reunirse en un lugar determinado.

Falsas agencias o intermediarios

Utilizan supuestas agencias de empleo, modelaje, turismo, estudios o reclutamiento para hacer creer que la oferta es legítima.

Manipulación emocional

Fingen una amistad, una relación de pareja o un vínculo de confianza para ejercer influencia sobre la víctima y facilitar su explotación.

Uso de la fuerza o amenazas

Aunque el engaño es la forma más frecuente de captación, también pueden recurrir a amenazas, intimidación, violencia o privación de libertad.

Ofrecimiento de ayuda económica

Se aprovechan de las dificultades económicas ofreciendo dinero, regalos, alojamiento, alimentos o apoyo para cubrir necesidades básicas.

Aprovechamiento de situaciones de vulnerabilidad Buscan personas que atraviesan dificultades familiares, económicas o emocionales, así como aquellas que han sufrido violencia, viven solas, desean migrar o carecen de una red de apoyo.

La trata de personas suele comenzar con un engaño. Estar informado, actuar con precaución y denunciar al 110 PNC cualquier situación sospechosa son las mejores herramientas para prevenir este delito y proteger a quienes se encuentran en mayor riesgo.

Tradición y fe se viven en el Cerrito

En honor de la Virgen del Carmen, en el Cerrito, los católicos se concentran en la iglesia del lugar cada 16 de julio desde 1613 cuando se creó la ermita. Los capitalinos expresan su fe con la realización de una misa, una serenata, flores y la quema de cuetes.

Alrededor de estas demostraciones de devoción, se destaca la feria, vigente desde 1620, actividad que concluirá este domingo, y donde los visitantes pueden disfrutar no solo de distracción sana con los juegos mecánicos, sino de deliciosos platillos de la gastronomía popular, incluidos elotes locos, dulces artesanales, garnachas, torrejas, tortillas de harina con carne, entre otros.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Salud acciona por derecho a respirar

libre de humo

La protección de la salud pública exige medidas preventivas, estrategias de vigilancia y una ciudadanía comprometida con el respeto de la ley. El lanzamiento del Botón Digital de Denuncias por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) representa un paso importante para fortalecer la aplicación de la normativa sobre la Creación de Ambientes Libres de Humo de Tabaco y garantizar el respeto de los espacios cerrados de uso colectivo.

El tabaquismo continúa entre los principales factores de riesgo para enfermedades crónicas y muertes prevenibles. En Guatemala, según datos del Mspas, un 11.9 % de la población adulta consume tabaco y más de 3 mil fallecimientos al año se atribuyen a esta causa. Además del cáncer, el consumo de cigarrillos se relaciona con infartos, enfermedades respiratorias, diabetes y afecciones renales. La exposición involuntaria también incrementa el riesgo de padecimientos graves entre personas no adictas.

Claro, este es un problema generalizado. La Organización Mundial de la Salud estima más de 8 millones de muertes anuales vinculadas al tabaco; alrededor de 1.3 millones corresponden a personas expuestas al humo ajeno, una cifra suficiente para dimensionar la necesidad de proteger los espacios compartidos.

En ese contexto, la plataforma digital adquiere especial relevancia. La posibilidad de presentar delaciones en línea, incluso de forma anónima, fortalece la vigilancia sanitaria, facilita la participación social y agiliza la respuesta institucional ante posibles incumplimientos. El objetivo no consiste en sancionar por sancionar, sino en promover ambientes seguros para trabajadores, estudiantes, usuarios del transporte público y familias enteras.

Los resultados recientes reflejan un esfuerzo creciente por hacer cumplir la ley. Las inspecciones aumentaron de 48 en 2022 a 157 en 2025. En 2026 ya van 60. Las sanciones también evidencian una fiscalización más activa: las multas pasaron de Q30 mil 434 en 2024 a Q53 mil 775 en 2025. A junio de 2026 ascienden a Q91 mil 771.50. Estos indicadores reflejan una política pública orientada a fortalecer el cumplimiento de las reglas mediante herramientas tecnológicas, control constante y acompañamiento de los guatemaltecos. Reducir la exposición al humo implica prevenir enfermedades, disminuir la carga sobre el sistema de salud y proteger el derecho colectivo a respirar en ambientes sanos.

Colaboración

Hiperconectividad: la epidemia de la incomunicación

Nunca la humanidad había tenido tantas herramientas para dialogar, enviar mensajes, compartir imágenes y argumentar. Sin embargo, detrás de esta avalancha de palabras y pantallas se esconde una contradicción alarmante: hiperconexión y -paradójicamente- incomunicación en situaciones cotidianas. La falta de comunicación integral (cara a cara) se ha convertido en un problema estructural que afecta a las familias, a las organizaciones y a la sociedad en su conjunto.

El informe Digital 2024 de We Are Social señala que el promedio mundial de uso de pantallas supera las siete horas diarias, de las cuales tres se destinan a redes sociales. La Unesco ha advertido que este consumo modifica no solo la atención de los estudiantes, sino también la manera en que nos relacionamos. La conversación profunda se sustituye por frases cortas, emojis o interacciones superficiales. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado la soledad como una epidemia silenciosa, al comprobar que la falta de vínculos significativos impacta directamente en la salud física y mental. Estamos más conectados que nunca, pero nos entendemos peor.

Limitar el uso de dispositivos en momentos de interacción social puede parecer insignificante, pero es un gesto poderoso que devuelve a la palabra su lugar central.

¿Por qué cuesta comunicarse en un mundo hiperconectado? Las causas son múltiples. La sobrecarga tecnológica nos insta a una multitarea constante que impide prestar atención plena. Se suma a ello un ritmo acelerado de la vida que restringe el diálogo. Se enseña a leer y escribir, pero poco se educa en desarrollar la escucha activa, la argumentación respetuosa o la resolución de conflictos. Crecemos sabiendo hablar, pero no necesariamente sabiendo comunicarnos. Es urgente buscar soluciones. Fomentar el aprendizaje de habilidades comunicativas en el ámbito familiar, educativo y laboral; escuchar, expresar emociones y dialogar sin violencia. El modelo de comunicación no violenta desarrollado por Marshall Rosenberg demuestra que es posible transformar conflictos en oportunidades de entendimiento si se enseña desde edades tempranas. Necesitamos recuperar la conversación. La psicóloga Sherry Turkle, en Reclaiming Conversation, sostiene que las interacciones integrales son insustituibles, porque permiten desarrollar empatía y captar matices emocionales que jamás transmitirá un emoticón. Limitar el uso de dispositivos en momentos de interacción social puede parecer insignificante, pero es un gesto poderoso que devuelve a la palabra su lugar central. La responsabilidad de formar futuras generaciones está en nuestras manos.

Guatemala, viernes 17 de julio de 2026

Hoy con la ONU

América Latina y el Caribe frente a las trampas del desarrollo

ANA LUIZA MATOS Oficial de Coordinación de Desarrollo,OCR onu.gt@un.org

América Latina y el Caribe padecen tres “trampas del desarrollo” que explican su débil desempeño económico y social: bajo crecimiento y productividad, alta desigualdad y debilidades institucionales. Según la Cepal, estas trampas se refuerzan mutuamente: por ejemplo, economías poco diversicadas y con baja inversión productiva generan empleos precarios; la desigualdad limita capacidades humanas y demanda interna; e instituciones frágiles reducen el espacio de políticas para transformar la estructura productiva. Así, hay una barrera al crecimiento, a la productividad y a la cohesión social.

región hasta el 2030, con rezagos persistentes en reducción de la pobreza, productividad, empleo formal e innovación, y brechas significativas entre países y subregiones.

Para avanzar, la inversión productiva debe ocupar un lugar central en el debate público en la región: sin una transformación de la estructura productiva, será imposible generar empleos e ingresos de calidad que rompan la reproducción intergeneracional de la pobreza. Diversificar, industrializar y escalar los servicios modernos es una necesidad económica.

Diversificar, industrializar y escalar los servicios modernos es una necesidad económica.

La Cepal advierte que la región no alcanzará la mayoría de las metas de los ODS si se mantienen las tendencias actuales: en el panorama actual, solamente 19 % de las metas de los ODS se alcanzarían en la

Superar las trampas del desarrollo exige pasar del diagnóstico a la acción. Desde el sistema de Naciones Unidas, como ya lo hacemos en Guatemala a través de nuestro Marco de Cooperación (2026-2030), vamos a seguir contribuyendo a construir puentes entre los sectores público y privado, el tercer sector y la cooperación internacional para impulsar infraestructura moderna, capacidades productivas e innovación. Así, se impulsan alianzas y soluciones para acelerar los ODS en América Latina y el Caribe frente a las trampas del desarrollo.

Coyuntura y discapacidad

Juventud: habilidades para un futuro compartido

UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, GUATEMALA.

La juventud representa una de las mayores fortalezas para el desarrollo de una sociedad. Su creatividad, innovación y capacidad de transformar realidades son esenciales para construir un futuro más justo e inclusivo. Sin embargo, cuando hablamos de juventudes con discapacidad, aún persisten barreras que limitan el acceso a oportunidades de formación, empleo y participación, impidiendo que su talento contribuya plenamente al desarrollo del país.

“Habilidades para un futuro compartido” es un llamado a construir un país donde la juventud tenga la oportunidad de aprender, innovar, emprender y aportar al desarrollo nacional. En esa línea, promover las habilidades y destrezas de la juventud con discapacidad es el cumplimiento de un derecho humano.

y alianzas que fortalezcan el desarrollo integral de las juventudes con discapacidad, brindándoles herramientas que les permitan descubrir su potencial, desarrollar sus talentos y participar activamente en la vida pública y los espacios de toma de decisiones. Cuando una persona joven con discapacidad adquiere nuevas habilidades, no solo mejora sus posibilidades; fortalece su autonomía, incrementa su confianza y amplía sus oportunidades. Reconocer y potenciar sus capacidades es abrir las puertas a un futuro compartido en el que todas las personas puedan contribuir al desarrollo de Guatemala en igualdad de condiciones.

Los derechos fortalecen el poder de la juventud.

En un mundo cada vez más competitivo y tecnológico, es fundamental impulsar políticas, programas

Desde el Conadi hacemos un llamado a las instituciones públicas, al sector privado, a la academia, a la cooperación internacional, a las organizaciones de personas con discapacidad y a la sociedad en general para sumar esfuerzos que fortalezcan las habilidades y competencias de las juventudes con discapacidad. Porque cuando eliminamos barreras y fortalecemos capacidades, abrimos el camino hacia una participación plena, una economía más inclusiva y un futuro compartido en el que el talento de la juventud con discapacidad sea reconocido como un motor de progreso para Guatemala.

Colaboración

El

costo de no escuchar

PATRICIA LETONA D. pletona@futuraconsult.com

Ha comenzado a llover mientras escribo. Desde mi ventana veo caer el agua, pero al poner atención descubro algo más: las gotas no suenan igual sobre las hojas, un charco o el concreto. La lluvia tiene ritmos y pausas. Para distinguir sus matices tuve que detenerme y escuchar.

Saber escuchar se ha convertido en una habilidad extraordinaria. Estamos perdiendo la capacidad de mirarnos a los ojos y estar presentes. Una vibración o la ansiedad de encontrar algo nuevo en la pantalla del celular bastan para interrumpir una conversación.

Nunca habíamos tenido tantos medios para comunicarnos y, sin embargo, pocas veces habíamos prestado tan poca atención. No basta con oír palabras. Hay silencios, cambios en el tono de voz, miradas que se apartan y frases incompletas. Ese universo aparece cuando prestamos atención sin prisas, sin distracciones y sin preparar la respuesta mientras el otro habla.

chado y comprendido lo que se ve más allá de la superficie. Los datos ayudan a comprender la realidad, pero no sustituyen el territorio, las historias ni la experiencia de las personas. Una encuesta muestra tendencias, pero no siempre explica el miedo, la desconfianza o la esperanza detrás de una respuesta. Un panel nos da indicadores, pero no refleja las frustraciones o motivaciones de los clientes. Para entender una realidad hay que acercarse y escuchar incluso aquello que contradice nuestras convicciones.

Diseñar políticas públicas, programas sociales o estrategias empresariales sin escuchar a quienes impactarán no funciona.

Escuchar no es una actitud pasiva. Requiere concentración, intencionalidad, generosidad y valentía. También aceptar que no siempre oiremos lo que deseamos. Tal vez nos confronten o expongan errores que preferiríamos no reconocer.

Si dejamos de escuchar perdemos información, desperdiciamos experiencia y levantamos barreras donde podría construirse desarrollo.

Sentirnos escuchados y vistos no debe ser un lujo. Es una necesidad humana. Según la OMS, una de cada seis personas experimenta soledad. Tal vez una parte de ella no provenga de la ausencia de gente, sino de la falta de atención verdadera.

Un niño que recibe un “ajá” de un adulto que no aparta la vista del celular aprende que lo que tiene que decir no importa. Si la escena se repite, deja de compartir lo que siente o le ocurre.

También pasa con los adultos mayores. Han acumulado historias, pero se encuentran con nuestra impaciencia. A veces solo quieren revivir un recuerdo, compartir consejos o sentirse acompañados.

Profesionalmente diseño estrategias de comunicación y relacionamiento en contextos complejos. He confirmado que ninguna estrategia alcanza todo su potencial si antes no hemos escu-

Muchas veces no escuchamos para comprender. Escuchamos para responder, defendernos, corregir o encontrar el momento de hablar de nosotros mismos. Una sociedad que no escucha no solo se vuelve más solitaria. También toma peores decisiones. Cuando dejamos de escuchar, perdemos información, desperdiciamos experiencia y levantamos barreras donde podría construirse desarrollo.

Recuperar la escucha puede empezar por guardar el teléfono durante una comida o la reunión de trabajo, mirar a los ojos a quien nos habla o hacer una pregunta más antes de opinar. Escuchar nos sorprende, podemos descubrir un tesoro oculto en las palabras o los silencios del otro. La lluvia sigue cayendo. Su sonido ha cambiado. Probablemente habría pasado inadvertido si no me hubiera detenido a escucharlo. Antes de nuestra próxima decisión importante —en la familia, la empresa, una institución o el país— convendría preguntarnos: ¿a quién todavía no hemos escuchado y cuánto podría cambiar nuestra decisión si lo hiciéramos?

0.2 %

bajó el Dow Jones lastrado por la caída en las acciones de firmas tecnológicas.

Mundial favoreció cinco sectores de exportación

• Ventas de snacks, bebidas, empaques y vestimenta deportiva reportaron crecimiento

Ximena Mazariegos

Redacción

La Copa Mundial de Futbol de la FIFA 2026 que termina este domingo y se lleva a cabo en México, Estados Unidos y Canadá, de los principales socios comerciales de Guatemala por su cercanía; representó una mayor demanda en cinco sectores. Derivado de los más de 6.5 millones de espectadores en los 104 partidos, incrementó el requerimiento de alojamiento, alimentación y servicios, en los tres países de Norteamérica.

Andrea Gómez, analista de Inteligencia de Mercados, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), informó que en Estados Unidos, las exportaciones guatemaltecas de bebidas saborizadas crecieron 35 % durante el primer trimestre de 2026 respecto al mismo período de 2025, mientras que los productos a base de cereales inflados o tostados aumentaron 57 %.

La movilidad modificó los hábitos de compra, por ejemplo,

en alimentos, bebidas y productos de bienestar, al mismo tiempo que fortalece la demanda de empaques orientados a la convivencia.

En México, los envíos de algunas envolturas plásticas para transporte y envasado crecieron 37 % durante el primer trimestre. El turismo internacional impulsó la demanda de artículos de cuidado personal e higiene en formatos compactos o adaptados a

Minfín explicó entorno a Fitch

Ximena Mazariegos Redacción

Los delegados de Fitch Ratings que se encuentran en el país para hacer la calificación se reunieron con autoridades del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) y su equipo técnico, quienes les presentaron el comportamiento de los indicadores económicos y fiscales, así como las acciones que fortalecen la estabilidad y con el crecimiento.

En el encuentro se destacó la resiliencia de la economía guatemalteca, los avances en la implementación de la política tributaria para

impulsar el crecimiento y generar mayor bienestar para la población. La cartera informó cómo se redoblan esfuerzos para fortalecer el marco institucional y mejorar el clima de negocios con la reciente aprobación de normativas como las leyes para la Facilitación del Cumplimiento en la Devolución de Impuestos y la Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y del Financiamiento del Terrorismo, así como el impulso de una nueva norma de contrataciones públicas, orientada a promover mayor eficiencia y transparencia en el uso de los fondos.

Productos con valor

El Ministerio de Economía trabaja para abrir nuevos mercados, fortalecer la competitividad y crear condiciones para que los artículos de exportación sigan reforzando su presencia en el ámbito mundial.

La institución divulgó los 11 principales productos que en 2025 sumaron US $5 mil 588.2 millones.

Entre los envíos al exterior, destacan las camisetas y camisolas de punto de algodón por US $330 millones el año pasado; suéteres, cárdigans, pullovers, chalecos y similares US $225 millones, y telas de colores, por US $192.7 millones.

Además, resaltaron café sin tostar ni descafeinar, US $1 mil 307.2 millones; bananos frescos o secos, US $1 mil 81.3 millones; azúcar cruda de caña para refinar, US $331.7 millones; aceite de palma en bruto, US $532.2 millones; cardamomo sin triturar ni pulverizar, US $427.4 millones.

estancias temporales o transporte aéreo, diseñados para uso inmediato tanto para viajeros como en hoteles. Las ventas de algunos productos de limpieza hacia México aumentaron 43 %, al igual que las de la categoría de belleza y cuidado personal.

Las exportaciones de camisolas de algodón hacia Estados Unidos llegaron a US $83.4 millones, un alza de 15 % interanual.

ProGuatemala promueve al país en Santo Domingo

Ximena Mazariegos Redacción

La Agencia Nacional de Atracción de Inversión Extranjera Directa (ProGuatemala) participó en el Americas Investment Forum 2026 en Santo Domingo, República Dominicana, donde presentó los avances de la Ruta del Chip, la iniciativa del Ministerio de Economía para integrar al país en la industria global de semiconductores y electrónicos. En la actividad se promovió a la nación en una cita que reu-

El país estuvo representado en el Americas Investment Forum

nió a más de 2 mil inversionistas, empresarios, delegados gubernamentales y de organismos internacionales de 52 territorios.

Senado aprueba reforma de Kast

Santiago de Chile EFE

El Pleno del Senado aprobó la madrugada de ayer, por un estrecho margen, la mayoría de las medidas contenidas en la megarreforma económica y tributaria impulsada por el gobierno de José Antonio Kast, por lo que el proyecto queda pendiente de un último trámite.

“Es un día importante para Chile, este proyecto llegó al Congreso hace tres meses con una misión muy clara, darle a nuestro país las herramientas para progresar, crear empleo y reconstruir lo que el fuego destruyó en Biobío y Ñuble”, expre-

só el ministro de Hacienda, Jorge Quiroz, a la salida de la maratoniana votación, que arrancó la tarde del miércoles. El proyecto consiste en la baja del impuesto a las empresas del 27 % al 23 % y una polémica medida que garantiza invariabilidad o congelamiento fiscal a grandes capitales. Esta norma sufrió modificaciones comparada con la propuesta original, pues los senadores aprobaron que fuera gradual: 10 años sin variaciones de impuestos para montos de US $50 millones a US $100 millones; 15 años para fondos entre US $100 millones y US $350 millones; y 20 años a partir de este último monto.

Nicaragua adjudica tres concesiones

San José EFE

El Gobierno de Nicaragua otorgó tres concesiones mineras a cielo abierto a la empresa china ree Gold Coins Company S. A., con una super cie total de 114 mil 515.72 hectáreas, y ya son 15, tras las sanciones de Estados Unidos al sector minero nicaragüense, informó el diario o cial La Gaceta. En su certificación, la Dirección General de Minas de la Procuraduría General de Justicia otorgó a esa firma, representada en Managua por el empresario chino Qingyang Lin, con residencia nicaragüense, la con-

AmCham advierte efecto millonario

• Cámara Americana de Comercio de Brasil cifra en US $11 mil 200 millones el perjuicio por la nueva medida de Trump

Río de Janeiro

EFE

Ea

minera china

El Ejecutivo ha dado el visto bueno a 15 áreas para compañías de origen chino.

cesión minera en el lote denominado Liberia 11, con una superficie de 48 mil 230 hectáreas, ubicadas en los municipios de Paiwas, El Tortuguero, El Ayote y El Rama, de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur.

l arancel adicional que Estados Unidos anunció el miércoles sobre parte de los productos de Brasil afectará a exportaciones brasileñas por cerca de US $11 mil 200 millones, según cálculos de la Cámara Americana de Comercio de Brasil (AmCham).

El valor representa cerca del 29.7 % de los US $37 mil 700 millones en exportaciones de esa nación el año pasado.

De acuerdo con la patronal que agrupa a las grandes empresas brasileñas y estadounidenses, teniendo en cuenta las excepciones, la medida afecta a cerca de 3 mil productos enviados por el territorio sudamericano.

Estados Unidos anunció que impondrá a partir del 22 de julio un gravamen adicional del 25 % sobre gran parte de las importaciones procedentes de Brasil como sanción por diferentes prácticas comerciales desleales que afectan sus exportaciones.

2 mil

100 productos quedan exentos de la nueva disposición tributaria.

La entidad calificó la medida de “muy negativa” para la relación bilateral y afirmó que la sanción ubica a Brasil entre las jurisdicciones con las condiciones más restrictivas en el mundo para acceder a ese mercado norteamericano.

“Ese tratamiento contrasta con el creciente superávit comercial de EE. UU. con Brasil, de US $41 mil 800 millones en bienes y servicios en 2025, y con el bajo nivel de los tributos efectivamente aplicados por los sudamericanos sobre productos estadounidenses”, indicó la AmCham en un comunicado.

El Gobierno brasileño señaló que el 76 % de las compras procedentes de Estados Unidos en 2025 entraron sin pagar impuestos de

importación, y el gravamen medio aplicado a los productos norteamericanos fue de apenas el 3.1 %.

Productos excluidos

La medida incluye una larga lista de excepciones con unos 2 mil 100 productos; entre ellos, la carne bovina, algunos pescados, café, tierras raras y obras de arte. El gobierno de Donald Trump decretó este nuevo gravamen a raíz de una investigación de la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos (USTR, en inglés) que comenzó hace un año y cuyas conclusiones han llegado en vísperas de la campaña electoral para las presidenciales en Brasil. De hecho, la USTR reconoció en su informe que la exención de esos insumos, muchos de ellos materias primas, busca evitar desabastecimiento y “perturbaciones” en la propia economía norteamericana.

De esta forma, la carne, café y zumo de naranja, así como algunas piezas para la fabricación de aviones, se mantienen libres del tributo.

Trump pide reforma del sistema electoral

• El gobernante exige endurecer requisitos para ejercer el sufragio

Washington

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, puso este jueves en duda la integridad del sistema electoral de su país, a pocos meses de las elecciones de medio mandato, y acusó a China de interferir en los comicios estadounidenses desde 2020 durante un mensaje a la nación.

“No hay ningún país del tercer mundo que tenga unoss comicios como los que tenemo nosotros”, declaró desde la Casa Blanca el mandatario, quien nunca ha reconocido su derrota frente a Joe Biden en las elecciones de 2020. El republicano aseguró disponer de documentos que demostrarían que, desde 2020, se produjo “la mayor vulneración de datos electorales de la historia”, lo que habría permitido a China “obtener de manera ilícita” los registros de 220 millones de votantes.

Presión contra el Senado

Trump pronunció su mensaje para presionar al Senado a aprobar la reforma electoral impulsada por la Casa Blanca, bautizada como Save America, antes de que se

El mandatario aseguró que su objetivo no es debilitar la confianza, sino identificar debilidades del sistema electoral para fortalecerlo.

celebren los comicios legislativos del 3 de noviembre, en los que estará en juego la mayoría republicana del Congreso. El proyecto busca endurecer los requisitos para el registro y la votación en sufragios federales, al exigir pruebas de ciu-

dadanía y documentos de identidad con fotografía, una medida que, según los demócratas, dificultaría el acceso al voto de los sectores más desfavorecidos.

Varias cadenas evitaron transmitir la exposicion presidencial.

Unión Europea da su respaldo a la Corte Penal Internacional

Bruselas EFE

La Unión Europea (UE) rea rmó ayer su “apoyo inquebrantable” a la Corte Penal Internacional (CPI), en vísperas del Día de la Justicia Penal Internacional y pocos días después de que Estados Unidos lanzara una campaña que busca desmantelar el organismo con sede en La Haya.

“La CPI es la piedra angular del sistema de justicia penal internacional. Garantiza la rendición de

cuentas por los crímenes más graves que preocupan a la comunidad internacional en su conjunto”, afirmó la alta representante de la UE para la Política Exterior, Kaja Kallas, en una declaración emitida en nombre de los Veintisiete.

“La Unión Europea seguirá apoyando a la CPI por medios políticos, diplomáticos, financieros y prácticos, incluso mediante el fortalecimiento de los sistemas de justicia nacionales conforme al principio de complementariedad”, aseveró.

Plena cooperación

La jefa de la diplomacia europea reiteró además el “firme compromiso” del bloque comunitario “con la universalidad, integridad y plena aplicación del sistema del Estatuto de Roma” , e instó a “todos los Estados” a garantizar su “plena cooperación” con el órgano judicial internacional. El tribunal “debe poder ejercer su mandato libre de presiones, intimidación o injerencias”, subraya el texto, que exige continuar con las investigaciones en curso.

Breves

Emiten condena por derrumbe del puente Génova en Italia

El Tribunal de la ciudad italiana de Génova (noroeste) ha dictado este jueves la primera sentencia por el trágico derrumbe del puente Morandi en 2018, en el que murieron 43 personas, y ha condenado a un total de 32 responsables de su gestión y mantenimiento.

El principal imputado de los 57 que se han sentado en el banquillo es Giovanni Castellucci, ex consejero delegado de la concesionaria de la obra

Autostrade per l’Italia (ASPI), y que ha sido condenado a 12 años de prisión, según avanzan los medios.

El derrumbe del paso Morandi ocurrió el 14 de agosto de 2018 mientras por su superficie circulaba el tráfico: 43 personas fallecieron.

Pentágono hará pruebas para detectar déficit de testosterona

El secretario de Guerra, Pete Hegseth, anunció ayer que autorizó realizar pruebas para detectar deficiencia de testosterona en el personal militar mayor de 30 años y así garantizar que los soldados tengan los niveles “adecuados” de la hormona masculina para un mayor rendimiento.

Esta medida se inscribe en la cruzada de Hegseth, por restaurar el “más alto estándar masculino” en un Ejército con

nuevos requerimientos físicos para evitar soldados “gordos” y “barbudos”. El secretario indicó que si bien invierten “considerablemente” en sistemas de armas y equipamiento, la “ventaja táctica más decisiva siempre será el combatiente individual”.

Científicos descubren existencia de un planeta con atmósfera

Los científicos han detectado atmósfera en el exoplaneta LHS 1140 b, situado a 40 años luz y que fue descubierto en 2017, lo que supone un hito clave en la búsqueda de planetas similares a la Tierra donde pueda haber vida, más allá del sistema solar. El hallazgo, de un nutrido grupo de investigadores de universidades de prestigio en Estados Unidos y del que da cuenta la revista Science, aporta la prueba más sólida has-

ta la fecha de la existencia de mundos con condiciones de composición y temperatura similares a las de la Tierra para albergar vida. Se habían detectado atmósferas de exoplanetas parecidos a Urano y Neptuno, pero nunca en ninguno que fuera similar a la Tierra.

Presidente Bukele es recibido una vez más en la Casa Blanca

• Mandatarios de El Salvador y Estados Unidos tienen el propósito de afirmar la cooperación migratoria

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recibió ayer en el Despacho Oval a su homólogo salvadoreño, Nayib Bukele, uno de sus mayores aliados en Latinoamérica, para un encuentro a puerta cerrada, sin acceso a la prensa y del que no trascendieron detalles.

La reunión figuraba en la agenda oficial de Trump para las 15:00 GMT(9:00 en Guatemala), pero la Casa Blanca no ofreció información sobre el contenido del encuentro y fuentes del Gobierno salvadoreño se limitaron a señalar que se trató de “una reunión privada”.

Es la segunda visita

Es la segunda vez que Trump recibe a Bukele en el Despacho Oval, después del encuentro que ambos mantuvieron en abril de 2025, cuando respaldaron ante la pren-

sa la polémica decisión de Estados Unidos de deportar a El Salvador al migrante Kilmar Ábrego García, pese a que contaba con una orden judicial que impedía su expulsión.

La cita de ayer se produjo apenas tres días después de que Bukele anunció su intención de optar a un tercer mandato consecutivo, una posibilidad abierta por la con-

Fujimori dice que hay muchas expectativas por su gobierno

La presidenta electa de Perú, Keiko Fujimori, reconoció este jueves que hay “muchas expectativas”, así como “muchas decisiones” por tomar durante su mandato (2026-2031), que asumirá el 28 de julio, en desafíos que van desde la delincuencia común hasta la presencia del fenómeno climatológico el Niño.

Tras visitar al mandatario interino, José María Balcázar, Fujimori dijo estar preparándose para que tomar las riendas y destinos de Perú.

Encuentro cordial

La hija y heredera política del expresidente Alberto Fujimori

(1990-2000) agradeció a Balcázar por haber tenido la “gentileza y amabilidad” de haberla recibido en la casa de gobierno, ubicada en el centro histórico de la

capital peruana, donde tuvieron un encuentro cordial, a pesar de sus diferencias ideológicas, según comentó.

Fujimori le deseó “mucha suerte” a Balcázar, quien fue elegido congresista para el periodo 2021-2026 por el partido Perú Libre, el mismo por el que postuló el destituido y encarcelado expresidente Pedro Castillo (2021-2022).

Fin al enfrentamiento

En sus primeras declaraciones, Fujimori prometió poner el Estado “al servicio de la población para ponerle término a la desigualdad y enfrentamiento que nos está ahogando como sociedad”, palabras festejadas por sus correligionarios.

trovertida reforma constitucional aprobada el año pasado por la Asamblea Legislativa, controlada por su partido, Nuevas Ideas.

La enmienda eliminó el lími-

te de dos mandatos consecutivos y permitió la reelección presidencial indefinida. Además, amplió el periodo presidencial de cinco a seis años y suprimió la segunda vuelta electoral, cambios que favorecen la concentración de poder en manos del mandatario.

Política cuestionada Bukele es uno de los presidentes con mayor índice de aprobación de América Latina en medio de su política de mano dura contra las pandillas, aunque esta ha sido cuestionada por organizaciones de derechos humanos, por las detenciones masivas y el encarcelamiento de personas sin antecedentes penales.

El Salvador se ha consolidado como uno de los principales aliados regionales de la Administración de Trump, que desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025 ha estrechado lazos con gobiernos conservadores.

Nicaragua rompe con Italia en defensa de su soberanía

El Gobierno de Nicaragua rompió ayer relaciones diplomáticas con Italia, luego de que el ministro de Exteriores del país europeo, Antonio Tajani, reiteró su petición de extradición de Alessio Casimirri, uno de los homicidas del ex primer ministro italiano Aldo Moro, y que se refugió hace años en el país centroamericano.

La ruptura se da “ante las injustificadas, agresivas e irresponsables declaraciones del canciller de la República italiana, don Antonio Tajani, que ha insultado, fuera de todas las normas del respeto a las relaciones entre pueblos y Gobiernos, con arrogancia europea, al pueblo y Gobierno de Nicaragua”, indicó el Ejecutivo nicaragüense en un comunicado.

El canciller Antonio Tajani formuló declaraciones que el Gobierno nicargüense considera lesivas.

“Como contundente expresión de nuestra soberanía y dignidad nacional, estamos informando al Gobierno de Italia y en particular, al canciller Antonio Tajani, que rompemos toda relación diplomática con el Gobierno de Italia”, agrega el texto.

Escritor viaja a bosques siberianos

•En Filgua, Byron Quiñónez revela cómo investigación y memoria

Narcy Vásquez Artes

La Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) abrió el diálogo con Byron Quiñónez, quien compartió los hilos que dan forma a su narrativa. Con un relato cercano, el autor condujo al público por el origen de sus historias: un recorrido que parte de la violencia que ha marcado a Guatemala y se extiende hasta los vastos bosques nevados de Siberia, Rusia, donde la imaginación encuentra nuevos territorios para explorar.

La charla revivió los inicios de su trayectoria en 2009, cuando obtuvo su primer galardón con Aquí siempre es de noche. Este relato cortode tinte policial y novela negra se adentra en las sombras de la ciudad de Guatemala.

Inspirada en la cruda realidad del feminicidio, la trama sigue la investigación de una joven víctima de redes de pornografía y trata de personas, cuyo cuerpo es abandonado en el sector de Las Vacas, ruta

dan forma a su narrativa negra y juvenil

al Atlántico. El autor resaltó que escribirla fue un ejercicio de justicia narrativa y una inmersión directa en la impunidad que azota al país.

Frío en El Gato de las nieves El contraste absoluto llegó al abordar El Gato de las Nieves. Para esta obra, el literato emprendió

una exhaustiva investigación documental similar a la redacción de una tesis académica. Alejándose del asfalto, se sumergió en en-

ciclopedias virtuales, Wikipedia y mapas satelitales para recrear de forma fidedigna la inhóspita taiga rusa.

Fauna silvestre: rastreó el hábitat y comportamiento de lobos, tigres, búhos blancos y liebres polares.

Geografía y clima: tras recopilar datos de la flora y el rigor térmico de la estepa, pobló el escenario. “Con los datos reales en mano, solo fue crear los personajes y poner la trama a andar”, relató.

Sobrevivir al horror

El encuentro cerró con una conmovedora anécdota sobre el poder del arte para sobrevivir al horror. Quiñónez rememoró a un amigo que, durante su infancia en plena guerra civil de El Salvador, se escondía bajo la cama durante las balaceras. En esos momentos de terror, los discos de vinilo de su padre se convertían en el único y vital escudo acústico capaz de silenciar la violencia exterior. El escritor ha incursionado en la narrativa juvenil con títulos de gran acogida como la obra ya señalada.

Autora Isabel Revuelta reivindica a las mujeres olvidadas

Isa Enríquez

En sus libros Hijas de la historia eHijas de la historia 2, la escritora mexicana Isabel Revuelta recupera vidas de mujeres que marcaron el rumbo de su país, pero que por siglos quedaron relegadas a los relatos tradicionales.

Invitada a Filgua, habló sobre el reto de divulgar la historia con rigor, la importancia de cuestionar versiones establecidas y el vínculo que la une a Guatemala.

¿Qué significa quitar la mayúscula a la historia?

Significa entender que la historia no es solo grandes fechas y personajes. Todos, con nuestras vidas, vamos tejiendo ese gran relato. Hay que acercarla desde lo cotidiano para que deje de parecer lejana o aburrida.

¿Cómo combina academia y narración atractiva?

La preparación nunca puede ser superficial. Investigo y al final de cada capítulo comparto la bibliografía para que sea explorada.

¿Cómo elige a las protagonistas en sus libros?

Es una curaduría personal. Empecé con 10 mujeres para conmemorar los 500 años de la caída de México-Tenochtitlán y después incorporé ocho más. Son personajes que ayudan a explicar momentos de la construcción de mi país.

¿Cuál cambió su forma de ver la historia?

Malintzin. Es un personaje fundamental, pero también uno de los más incomprendidos. Me interesaba quitarle los prejuicios y contar su historia desde los documentos.

Ficha

e historiadora. Es escritora y divulgadora cultural; también se desempeña como docente, conductora de televisión y promotora cultural.

¿Qué hacer frente a versiones contradictorias?

En la escritura es la parte más emocionante. Hay que investigar como un detective, contrastar fuentes y seguir los documentos. La historia siempre puede cambiar porque pueden apararecer nuevas evidencias, pero no debe modificarse para acomodarla a una narrativa.

Mario León

La escritora mexicana es una de las invitadas a la Feria Internacional del Libro.

¿Qué representa participar en Filgua?

Es un honor enorme. Viví parte de mi infancia en Guatemala y volver con mis libros tiene un significado especial. Además, nuestros pueblos comparten una historia común profunda que va mucho más allá de las fronteras geográficas actuales.

El cuerpo de baile cautivó al público con su interpretación.

Presentan plan maestro para el Centro Cívico

Redacción Artes

Ballet ilumina 78 años de gloria

• Ópera, música de cámara y danza se unieron para homenajear casi ocho décadas de la institución artística

Narcy Vásquez Artes

La Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, se llenó de luces, aplausos y expectación para celebrar los 78 años del Ballet Nacional de Guatemala Christa Mertins. Las noches del 15 y 16 de julio, con la sala colmada de principio a n, el público fue testigo de casi ocho décadas de historia hechas movimiento sobre el escenario. Fundada en 1948 y declarado Patrimonio Cultural en 1992, la institución dancística demostró por qué sigue siendo el faro de la danza en Guatemala, esta vez en una ambiciosa alianza que unió la lírica, la música de cámara y el movimiento.

El resonar de la ópera La velada comenzó con un

derroche de potencia lírica. La Escuela Nacional de Canto Gloria Marina y la Orquesta Sinfónica Regional de Occidente (Osroc), dirigida por el maestro Marvin Ardany López, inauguraron la gala. El escenario vibró al ritmo de piezas icónicas de la música universal: La gracia de Le Nozze di Figaro, de Mozart, y el drama de Tosca, de Puccini. También La pasión de Carmen, de Bizet, y el misticismo de Rusalka de Dvořák, y la intensidad de las obras maestras de Verdi, Macbeth y La Traviata

La Osroc, que desde 2025 promueve la descentralización de la música sinfónica desde Totonicapán, respaldó con solvencia a las nuevas voces del canto nacional.

Movimiento y memoria

El segundo acto entregó el escenario a la danza. Acompañado por el Cuarteto Primavera y el Quinteto Xoco -

La presentación de un Plan Maestro que integra espacios patrimoniales, culturales y recreativos del Centro Cívico capitalino fue efectuado ayer, con el objetivo de crear un punto de encuentro recreativo para la población.

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez, participó en la exposición del Plan Maestro del Centro Cívico y el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Ccmaa), el cual pretende fortalecer este conjunto patrimonial mediante una visión arquitectónica integral que impulse su conservación, desarrollo y acceso para la ciudadanía.

En el evento también participaron la presidenta del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, Claudia Paredes; el presidente del Banco de Guatemala, Álvaro González Ricci, y Álvaro Véliz, arquitecto asesor presidencial, quien presentó el Plan Maestro.

Sistema como unidad “Hoy estamos frente a un plan que decidirá si el Centro Cívico sigue siendo un archi-

mil, el ballet abrió su participación con Cuatro Cisnes. La transición hacia lo contemporáneo llegó con Dynamic Motus (música de Karl Jenkins), una pieza de fuerza y precisión física bajo la mirada de Claudia Yax y Andrea Álvarez.

La emotividad se desbordó con el apasionado Pas de deux, de El Fantasma de la Ópera, el vibrante Toreador y la obra conceptual Contexto (con musica de Bach), un viaje místico en cuatro actos (Hilo, Silencio, Pulso y Resplandor).

El cierre fue majestuoso con El Danzón (música de Arturo Márquez), un emotivo tributo al maestro Roberto Castañeda, bailarín fundador que fusionó de forma brillante la academia con el alma del baile popular.

Al final, el aplauso unísono de la Gran Sala coronó 78 años de resistencia, gracia y amor inquebrantable por el arte guatemalteco.

piélago de instituciones aisladas o si vuelve a ser lo que fue, un sistema pensado como una unidad”, expresó el ministro Méndez, en su intervención. De acuerdo con información de la cartera de Cultura y Deportes, “la propuesta plantea fortalecer el Centro Cívico como un espacio recreativo para la población mediante un esfuerzo interinstitucional que impulse acciones orientadas a mejorar los servicios para la ciudadanía y garantizar la conservación del patrimonio de la ciudad”.

Señaló que uno de los principales ejes del proyecto es la creación de un circuito peatonal que conecte los distintos espacios que conforman el área, para que sea accesible, segura y pensada para la recreación.

Entre las iniciativas propuestas en el proyecto se contempla la creación de una red de espacios públicos interconectados que facilite la movilidad peatonal.

También el fortalecimiento de la integración cultural entre los edificios que conforman el Centro Cívico y la apertura del entorno del Ccmaa como un espacio accesible para la población.

El arquitecto Álvaro Véliz expuso la iniciativa ante los directores de las entidades que conforman el Centro Cívico de la capital.

DEPORTES

Los periodistas ingleses elogiaron la buena actuación que tuvo Messi en las jugadas puntuales del partido.

“Triunfo histórico, a pura garra”

Gran remontada

La prensa de Argentina destacó la “histórica remontada” que, “con futbol” y “a puro corazón y garra”, llevó este miércoles a la Albiceleste a jugar “su mejor partido” en el Mundial 2026, con un 1-2 sobre Inglaterra que la llevó a disputar el próximo domingo lanal con España.

“Argentina hace historia: le dio vuelta el partido a Inglaterra, ganó 1-2 y afrontará la final del Mundial por segunda vez consecutiva”, tituló el portal informativo Infobae.

El sitio destacó que el campeón de Catar 2022 “remontó un complicado encuentro en Atlanta y que el domingo se enfrentará con España en Nueva Jersey”.

“A puro corazón, Argentina le dio vuelta a Inglaterra y está en la final”, encabezó el diario Clarín en su sitio web.

“La Selección caía gracias a un gol de Gordon en el segundo tiempo, pero Scaloni tocó el banco para una remontada histórica”, resaltó el medio, que calificó el encuentro como “épico”.

El diario La Nación afirmó que el equipo proyectó ante Inglaterra “su mejor partido del Mundial”. “La selec-

ción perdía 1-0, pero siguió adelante con futbol y corazón para ganar 2-1”, afirmó La Nación.

El periódico sostuvo que, “después de un partido muy disputado, el equipo de Lionel Scaloni reaccionó en el tramo final y revirtió el resultado en siete minutos”. El diario deportivo Olé llamó “héroes” a los jugadores argentinos.

“¿Cómo se hace para no identificarse con semejante demostración de compromiso, actitud y fe? ¿Dónde hay que pararse para decir que Argentina jugó un partido que quedará en el recuerdo de todos los mundiales?”, se preguntó el rotativo.

Ingleses, con el corazón roto

La prensa inglesa coincide en que la selección de su país quedó el miércoles “con el corazón roto” tras la derrota ante Argentina, que consideran merecida.

Amargo momento

El comentarista de la BBC subrayó que no cabía sino “rendirse con admiración” ante la garra argentina, que nunca dio el partido por perdido.

Jude Bellingham proyecta toda su tristeza, luego de la derrota sufrida contra los argentinos.

“Martínez rompe los corazones de Inglaterra en el tiempo de descuento”, tituló el diario, y del mismo modo The Guardian escribe: “Los corazones de Inglaterra, rotos tras dos goles tardíos de Argentina”. The Times no duda en apuntar al autor de la victoria: “Inglaterra expulsada por un Messi mágico”, titula. El sensacionalista The Sun destaca por su parte en la portada: “Otro Messi sensacional”, y ya apunta algunos dardos contra el entrenador de Inglaterra, el alemán Thomas Tuchel, cuyo puesto está en la cuerda floja.

“Una derrota que duele”

Harry Kane lamentó a oportunidad histórica que Inglaterra perdió de estar en la nal del Mundial, tras caer por 1-2 contra Argentina con dos goles en los últimos minutos.

“Cuando estás tan cerca, a poco más de 10 minutos, y se te escapa de las manos de esa manera... obviamente, duele”, dijo el ariete británico.

Muy triste

El capitán de los Tres Leones aseguró que el equipo “está devastado” y que es tiempo de que cada uno procese la derrota a su manera, mientras extendió su pesar con la afición.

“Sabemos lo mucho que significaba para ellos llegar a la final”, señaló.

Kane, que suma seis goles en esta edición del torneo, no pudo anotar en

las semifinales ante Argentina. En los últimos minutos fue un defensa más, después de que Inglaterra renunció a presionar y a tener el balón.

“Merecíamos más”

“Marcamos y merecíamos estar por delante. Y luego, por una razón u otra, nos costó tener el balón, nos costó presionar y simplemente les permitimos generar más inercia y generar más peligro en nuestro último tercio”, explicó.

“Sí, es una mentalidad normal in tentar aguantar y aferrarse a la venta ja de un gol”, añadió.

Sin embargo, destacó que “no es tiempo” para hablar de si ese cambio de táctica fue el acertado.

Kane tampoco quiso hablar sobre su futuro con la selección —cumplirá 33 años a final de mes—, luego de asegurar que él trata de ir “año a año” y la selección es “un orgullo y una alegría”.

La Conmebol celebra el boleto

EFE

El presidente de la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), Alejandro Domínguez, celebró el pase de Argentina a la final de la Copa del Mundo 2026 del domingo, ante España, al tiempo que pidió al seleccionado Albiceleste, campeón defensor, traer el trofeo “de nuevo a casa”.

“¡Vamos, Argentina! ¡Vamos, Sudamérica! Otra final, vamos por la copa otra vez. Futbol, actitud y un equipo que siempre

Los jugadores ingleses vivieron un momento difícil, después de dejar escapar el triunfo.

“Otra semifinal. Siempre hablamos de llamar a la puerta. Estamos cerca. Solo nos falta encontrar esa pieza que nos falta en la fase final del torneo”, se lamentó con bastante pesar.

cree en grande. Felicitaciones por otro triunfo histórico y por representar a toda Sudamérica”, dijo la entidad.

“El domingo, a traer la copa de nuevo a casa”, indicó Domínguez en su cuenta en la red social X.

El capitán inglés lamentó los errores cometidos por los Tres Leones frente al cuadro albiceleste.

“Las Malvinas son argentinas”

Los jugadores argentinos exhibieron un cartel con el lema Las Malvinas son argentinas durante la celebración por la victoria 2-1 sobre Inglaterra que clasificó a la Albiceleste a la final.

El jugador del Real Betis Giovanni Lo Celso, que fue suplente, saltó al campo para celebrar con sus compañeros la victoria de cuadro sudamericano y luego sacó el cartel reivindicativo.

La Guerra de las Malvinas, el conflicto armado que enfrentó a Argentina y el Reino Unido durante 74 días, del 2 de abril al 14 de junio de 1982, por la soberanía de las islas, dejó 907 fallecidos; 649 combatientes argentinos, 255 militares británicos y tres civiles de las islas.

Mundial 2026

Yamal cumple el sueño de medirse a Messi

Lamine Yamal, estrella de la selección española, cumplirá su sueño de enfrentarse a Leo Messi, su ídolo, casi 19 años después de la icónica foto en la que el crack argentino bañaba al jugador español, cuando este apenas tenía unos meses.

“Bueno, he crecido un poquillo y Leo también. Ojalá que pueda enfrentarme a Lionel Messi en la final, ya que no pudimos en la Finalissima, expresó Lamine Yamal cuando le enseñaron la foto en la que Leo Messi lo cargaba para un calendario solidario del club de 2007.

Gran recuerdo

El bebé, de apenas unos meses, es ahora una de las estrellas de la selección española, a la que Messi se enfrentará el domingo en el Metlife de Nueva Jersey, y cómo se gestó la foto se lo contó su hace dos años su autor, Joan Mon-

fort, a la Agencia EFE. Todo empezó con una publicación que Mounir Nasraoui, padre de Lamine Yamal, compartió en 2024 en Instagram, en la que podría verse a un sonriente bebé disfrutando de un baño de espuma en un pequeño barreño junto con la madre de este, su esposa Sheila Ebana, y un joven Leo Messi.

Y a partir de ese momento, la imagen se viralizó. Messi y Lamine Yamal coincidieron en el espacio y en el tiempo hace casi 19 años, pero solo los padres del joven jugador del Barça conocían el dato y no lo habían compartido con nadie.

El delantero español siempre admiró a Lionel Messi cuando jugó en el Barcelona. Ahora lo tendrá de rival.

Ha sido un guiño del azar o el destino, un toque de casualidad o de la suerte que ha llevado a hacer coincidir en una imagen al gran genio del futbol con uno que promete serlo, uno con la intención de poner el broche final a su carrera en las Copas del Mundo, el otro en busca de su primera estrella.

Un encuentro especial:

El fotógrafo Joan Monfort desconocía la identidad del bebé cuya imagen inmortalizó. Un antiguo compañero del diario Sport, que promovía el calendario, le hizo ver a casualidad, la foto del “baño de los dioses”. “Eran fotos para un calendario de la Unicef en el cual participan todos los jugadores del Barcelona; en una de ellas participó Messi, que entonces no era ni mucho menos el jugador superconocido que es”, recordó.

“El baño de los dioses”

Se hizo un sorteo en el popular barrio de Rocafonda buscando bebés para unas fotos. “La casualidad los unió, la foto pudo haber sido con otro jugador”, insistió.

“Hay un momento que aparece Messi y se encuentra con un bebé. Messi tendría 20 años, el bebé, 8 meses. Seguramente era el primer bebé que Leo había tenido en sus brazos, y fue Yamal”, añade.

Messi cumplió durante el Mundial 39 años. Lamine 19.

El Atlético tendrá a 10 jugadores en la final

El cuadro colchonero estará bien representado en la final del domingo.

El Atlético de Madrid se convertirá el domingo en el club que más jugadores ha aportado a una final de la Copa del Mundo, al tener 10 representantes, seis argentinos y cuatro españoles. El conjunto que dirige el argentino Diego Simeone estará representado por los argentinos Juan Musso, Nahuel Molina, Giuliano Simeone, Thiago Almada, Nico González y Julián Álvarez y cuatro en La Roja: Marcos Llorente, Marc Pubill, Alex Baena y Alejandro Grimaldo, fichado durante el Mundial. El club rojiblanco supera los nueve jugadores del Juventus que estaban en la plantilla italiana que se enfrentó a Checoslovaquia en la final de 1934, la denominada NazioJuve que contaba con Gianpiero Combi, Luigi Bertolini, Giovanni Ferrari, Luis Monti y Raimundo Orsi -que fueron titulares-, además de Virginio Rosetta, Umberto Caligaris, Felice Borel y Mario Varglien.

España, sin temor a Argentina

a su hotel de concentración en Monclair, municipio del estado de Nueva

la nal del Mundial 2026, que le enfrentará a Argentina este domingo 19 de julio.

Encabezados por su exitoso entrenador, Luis de la Fuente, los españoles llegaron a la sede de la gran final con la consigna de levantar la Copa, luego de que muchos de sus jugadores, entre ellos Lamine Yamal, dijeron que no le temen a Argentina.

“No le tememos a Argentina. Ya lo dijimos antes de enfrentarnos a Francia, estamos confiados de lo nuestro y ahora buscaremos demostrarlo contra los argentinos”, declaró el timonel español.

ción argentina (1-2) frente a Inglaterra en semifinales, gracias a los goles de Enzo Fernández y Lautaro Martínez en los minutos 85 y 92, respectivamente.

España fue recibida por unos 30 aficionados que esperaron tras el perímetro de seguridad para ver a los futbolistas, con Lamine Yamal y Pedri siendo los más aclamados. Los jugadores llegaron en un autobús que estrena decoración de cara al partido ante Argentina: la silueta de la Copa del Mundo y un final

Enzo, feliz de jugar con Messi

Enzo Fernández, autor del gol del empate en la victoria de Argentina sobre Inglaterra (1-2), dijo estar “agradecido” por poder disputar otra final de una Copa del Mundo junto a Leo

Messi, su ídolo. pu pi Albice

Fernández, con 15 años, publicó en las redes una carta pidiendo a Messi que no dejara la selección, después de que el 10 anunció en la zona mixta del Metlife que dejaba la Albiceleste tras perder su tercera final consecutiva: el Mundial 2014,

Los españoles llevaron a cabo ayer el primer entrenamiento previo a ga, se ejercitó sin problemas.  Ar

“¡Vamos Argentina, carajo”

El presidente de Argentina, Javier Milei, celebró el triunfo de Argentina por 2-1 ante Inglaterra y el pase a la final del Mundial 2026, al tiempo que dijo que espera que su selección pueda ganar un nuevo título.

“¡Vamos Argentina, carajo!”, publicó el jefe de Estado argentino en un breve mensaje en redes sociales.

es pue ca Es expre

Posteriormente, expresó su “alegría inmensa” en una entrevista radial.

la Copa América de Chile 2015 y la Copa América Centenario de 2016.

“La carta la escribí cuando era muy chico, soñaba con estos momentos, hacía cuenta de si podría jugar con él y hoy Dios me regala este momento de poder jugar con él, de jugar otra final con él y, para mí, es un orgullo muy grande, porque fue mi ídolo desde chico”, afirmó.

“Siempre intenté copiarlo, en la cancha y como persona, porque logró todo en el futbol. Uno lo ve cómo entrena y eso para mí es muy grande y que hay que seguirlo”, dijo Fernández.

“Nadie nos regala nada”

Leo Messi, capitán de la selección argentina que elmiércoles se clasificó a la final del Mundial 2026, afirmó que “una vez más” el equipo albiceleste ha demostrado “que nadie” le “regala nada”. Indicó en la zona mixta del estadio de Atlanta: “Hace cuatro años logramos lo que queríamos, jugar el último partido y ser los mejores durante cuatro años. Otra vez hemos vuelto a demostrarlo y nos volvimos a meter entre los dos mejores del mundo”.

Mundial 2026

El duelo por el bronce

EFE Redacción

Francia e Inglaterra se enfrentarán mañana en el partido por el tercer puesto de la Copa Mundial 2026. El encuentro se jugará en el Estadio Hard Rock de Miami, a partir de las 14:00 horas.

A pesar del difícil momento que viven ingleses y franceses, tras perder contra Argentina y España, respetivamente, el duelo luce atractivo por las figuras que tienen ambos cuadros.

Este encuentro por el bronce reúne a dos de las potencias

europeas más fuertes del mundo, ambas quieren cerrar su campaña mundialista con una victoria tras quedar eliminadas en semifinales.

El camino

Con figuras estelares como Kylian Mbappé y Ousmane Dembélé, el equipo de Didier Deschamps intentará dominar el mediocampo y capitalizar su

velocidad en el ataque. Los Tres Leones vienen de una eliminación dolorosa frente a Argentina. Jugadores como Harry Kane y Jude Bellingham buscarán sacarse la espina y subir al podio del torneo mundial.

Mbappé contra Jude Más allá del resultado, el juego promete un cara a cara de primer nivel entre Kylian

Mbappé, máximo goleador galo del torneo, y Jude Bellingham, la gran referencia inglesa de este Mundial. Ambos siguen además con opciones de pelear por la Bota de Oro, lo que añade un aliciente extra a un cotejo que ninguna de las dos selecciones quiere afrontar como un simple trámite.

Pese a no ser la final, será un gran duelo.

Kylian Mbappé intentará marcar más anotaciones para ganar el título de goleo.

AustriaAustria

MarruecosMarruecos

DOS POR LA GLORIA

InglaterraInglaterra FranciaFrancia

InglaterraInglaterra NoruegaNoruega

Juego por el tercer lugar

EspañaEspaña

18/07 15:00 horas

InglaterraInglaterra ArgentinaArgentina

Se define la primera Supercopa Bantrab

• Antigua GFC y Aurora FC buscarán mañana el título en el Cementos Progreso

Sábado 18 de julio

Todo está definido.

La nal de la primera edición de la Supercopa entre Antigua GFC y Aurora FC se juega mañana al nal de la tarde, en el estadio Cementos Progreso y los dos conjuntos están preparados para protagonizar un buen partido y con ansias de ganar la corona.

Superioridad

Dos equipos de la Liga Nacional que demostraron la superioridad ante los rivales de las ligas Primera, Segunda y Tercera. Xelajú MC y Deportivo Mixco, que también participaron, se quedaron en el camino.

Preparación

Las dos escuadras se han preparado de la mejor manera para esta definición del título, en los aspectos físico, técnico y táctico. Los coloniales jugaron contra el Deportivo Mixco, el miércoles pasado, y los aurinegros intensificaron sus prácticas para afinar todos los detalles.

Buen ánimo

“Es importante para Aurora pelear por este primer título, que nos daría un buen ánimo para el inicio de la temporada. Estamos listos para jugar contra un gran equipo como Antigua. Somos dos integrantes de Liga

FINAL SUPERCOPA BANTRAB

Estadio: Cementos Progreso

Hora: 18:00

Costo de entradas:

General: Q25.00

Preferencia: Q50.00

Tribuna: Q75.00

Lugar de venta: Hoy, en los Cen tros de Negocios Bantrab. Mañana, en las taquillas del estadio

Nacional que nos enfrentamos”, dijo Selvyn Ponciano, gerente deportivo de Aurora FC.

El objetivo es ganar

“Muy contentos de partici par en este torneo. Se logró el primer paso, que era llegar a la final, pero el objetivo es ganarla. Enfrentaremos a un buen rival, como Aurora. Será una final di fícil y esperamos la afición la dis frute”, declaró Juan García, di rector general de Antigua GFC.

Mérito suficiente

“Hicimos los esfuerzos y el mérito suficiente para estar en una final. Esperamos que llegue mucha afición aurinegra a la que queremos regalarle un triunfo”, manifestó Saúl Phillips, técnico aurinegro.

Los últimos ensayos

Tanto Antigua como Aurora ultimaron detalles en su preparación con la mente puesta en levantar la Copa. Los antiguüeños disputaron el miércoles un partido de fogueo contra Mixco, el cual fue aprovechado por el técnico Mauricio Tapia para sacar conclusiones del conjunto titular que utilizará con los militares. Aurora prefirió reforzar la preparación táctica-física en su campo de entrenamiento, donde su entrenador, Saúl Philips, también terminó de definir la estrategica y el equipo que utilizará en el decisivo duelo contra los coloniales.

La árbitra Kimberly López será la encargada de impartir justicia en la gran final de la Supercopa, según lo dio a conocer la Federación de Futbol.

Los aurinegros y coloniales se han enfrentado últimamente en seis oportunidades en torneos cortos.

El cuadro militar intentará ganar un nuevo título en el futbol guatemalteco para seguir agrandando su historia.

Antonelli, con fuerte

presión

El italiano Kimi Antonelli, con 19 años el más joven de toda la historia, intentará mantenerse en el liderato de la Fórmula Uno en el Gran Premio de Spa-Francorchamps.

Tielemans llega al Manchester

El Manchester United completó el fichaje del volante internacional belga Youri Tielemans, que firmó hasta el 30 de junio de 2031 procedente del Aston Villa, equipo con el que destacó a lo grande.

Anuncian un buen premio

La República Dominicana dará US $5,100 a los deportistas quisqueyanos de disciplinas individuales que consigan la medalla de oro en los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Cuba llevará fuerte equipo

Cuba inscribió una delegación de 504 deportistas de 42 disciplinas, que competirán en 356 de las 497 pruebas en los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe.