Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,664

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

CC ordena pedir informe sobre integración del CSU Ante la negativa del rector y aliados a convocar a comicios para sustituir al 73 % del Consejo, como reporta el DCA, por haber cumplido su período, la

máxima Corte del país instruyó al juez que fije “plazo perentorio prudencial” y, en caso de no acatamiento, aperciba y encauce a los responsables.

Jesús Alfonso

Páginas 2, 3 y 4

EN EL PAÍS

Danilo Ramírez

Mintrab supervisa que se cumpla con pago de aguinaldo

Página 8

ARTE

Orquesta Sinfónica se luce en playa del puerto de San José Página 16

Ejecutivo refuerza la inclusión social

“Cuando las palabras se transforman en hechos, el Estado deja de ser una institucionalidad lejana y fría. Se vuelve cercano, más humano y presente”, afirmó el mandatario Bernardo Arévalo, quien junto a la primera dama, Lucrecia Peinado, entregó prótesis, órtesis y aparatos auditivos a niñas, niños y adultos.

Página 5

ECONÓMICAS

MUNDO

Banco de Guatemala flexibiliza la participación en el tipo de cambio Página 12

Presidenta de Honduras advierte de ruptura constitucional y democrática Página 15

El 73 % de cargos del CSU sigue • El máximo tribunal del país ordenó ayer que el juez constate la debida ejecutoria; caso contrario, aperciba y encause Redacción Redacción

Historia de desobediencias

El 18 de septiembre de 2024, la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo pidió al CSU promover comicios para cambiar a los representantes que ya han cumplido el período para el cual fueron electos. En ese entonces eran 37 los pues-

tos vencidos. El 13 de febrero de 2025 la CC confirmó la sentencia y el 20 de marzo pasado quedó firme. De acuerdo con el monitoreo de Guatemala Visible, 30 de las plazas en el pleno universitario aún continúan fuera del período legal. Mynor Lorenzo, analista de la referida organización, calificó de “muy lento” el mecanismo de reemplazos, lo cual juzgó de “incumplimiento parcial” sobre los recursos legales dictados. Ante la sentencia constitucional, el CSU se ha excusado de “imposibilidades materiales para realizar eventos electorales”, debido a la “toma ilegal” de las instalaciones del campus central entre mayo de 2022 y junio de 2023, lo cual queda descrito en el Acta 23-2024. En el documento se justificó que el Departamento de Registro y Estadística fue objeto de “extracción y hurto de discos duros”, los USAC

reinta de los 41 integrantes del Consejo Superior Universitario (CSU), de la Universidad de San Carlos (USAC), operan con cargos vencidos, lo que representa que el 73 % de quienes opinan y votan lo hacen fuera del período legal. La situación constituye incumplimiento parcial de una sentencia de amparo de septiembre de 2024, que ordenó convocar a elecciones de puestos caducados. Dicha resolución quedó en firme el 20 de marzo pasado. Algunos miembros opositores a la gestión del rector Walter Mazariegos denunciaron que el Consejo ha realizado elecciones a conveniencia, con el fin de mantener la mayoría. También reparan en los hechos de que el próximo año se debe elegir al rector de la alma mater y a quienes dirigirán la Corte de Constitucionalidad (CC), Ministerio Público (MP)

y Tribunal Supremo Electoral (TSE), en los cuales la USAC tiene participación. Representantes del CSU ligados a Mazariegos optaron por no responder los cuestionamientos sobre el retraso en la renovación de puestos o lo justificaron por una supuesta falta de información y padrones que, argumentan, fueron vulnerados durante la toma del campus central entre 2022 y 2023. El referido proceso eleccionario se ha convertido en un laberinto de recursos legales que ha impedido la renovación completa de la máxima autoridad sancarlista, como dispusieron los magistrados.

¿Impunidad o desacato? A pesar de que la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo ordenó convocar elecciones para cargos vencidos en el CSU, se han pausado convocatorias, se ha irreconocido a integrantes electos u obviado llamados a comicios. Aquí el detalle de esta batalla legal por mantener el control de la USAC.

Sala manda a renovar el CSU (18 de septiembre de 2024) “Por lo cual ordena al Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala que de forma urgente y dentro del plazo de cinco días de estar firme el presente fallo, convoque a elección de los integrantes del Consejo Superior Universitario cuyo período del ejercicio del cargo para el cual fueron electos haya vencido”.

CC conﬁrma sentencia de amparo (13 de febrero de 2025) “La Corte de Constitucionalidad con base en lo considerado y leyes citadas resuelve: I) Sin lugar el recurso de apela ción promovido el . Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlospor de Guatemala -autoridad denunciada-, en conse cuencia, se confirma la sentencia apelada. II) Notifíquese y, con certific ación de lo resuelto, devuélvanse los antecedentes”.

Infografía: Tania López Fuente: Guatemala Visible e investigación del DCA

La gestión del rector Walter Mazariegos ha sido cuestionada y ligada a grupos que intentan mantener la cooptación del sistema de justicia, lo que implica la negativa a renovar el Consejo.

cuales alojaban información necesaria para restablecer el padrón electoral. Marvin Salguero, decano de la Facultad de Agronomía, a quien se considera aliado de Ma-

zariegos en el Consejo, reiteró la “vulnerabilidad” en la que quedó la información, luego de la toma. “Las elecciones no se pueden hacer de la noche a la ma-

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

vencido, pese a orden de la CC Trascendencia internacional

Sentencia queda en ﬁrme (20 de marzo de 2025) “No existen recursos pendientes de resolver ni notificaciones pendientes de practicar, relacionados con la sentencia y auto definitivos que la Corte de Constitucionalidad dictó en el asunto”.

La misión de la OEA reiteró, el pasado 3 de diciembre, su “preocupación por la situación del Consejo Superior Universitario de la USAC, institución que tiene asignado un mandato fundamental en varios procesos de postulación”. Remarcó que se encuentra en una “prolongada crisis de gobernanza universitaria”, que tiene repercusiones en la legitimidad y funcionamiento adecuado de las comisiones de postulación y procesos de designación en los que la San Carlos participa. “Avanzar en la plena integración del CSU es esencial para asegurar procesos institucionales legítimos, regulares, transparentes y confiables”, concluyó la misión. que

CC ordena detener el juego (15 de diciembre de 2025) denunciada para “Fije plazo perentorio prudencial a la autoridad de que en caso de nto ibimie aperc bajo ello, a… catori realice la convo debidamente iento nciam pronu incumplimiento procederá a emitir los responsade nto samie encau el te decre que el en fundamentado medidas las todas an asum bles, sin perjuicio de ordenar que se lto”. resue lo de ción ejecu leta comp la lograr necesarias para

Un Consejo en disputa La máxima autoridad de la alma mater está integrada por 41 representantes de los sectores docentes, estudiantes, profesionales y decanos. Cada grupo cuenta con 10 delegados, más el rector. Afines al oficialismo

Sin tendencia clara

Oposición

Consejero expulsado -opositor-

(Camilo García, Facultad de Farmacia)

Puestos electos sin reconocerse

Posiciones por deﬁnir Período legal

Vencidos

Decanos

Colegios profesionales

5 1

Catedráticos Estudiantiles

Catedráticos

1 (Facultad de Medicina) Profesionales

1 (Colegio de Veterinaria)

Estudiantes

ñana. Han ido saliendo conforme los diferentes procesos y, en este caso, depende mucho de la información que se da desde el punto de vista estadístico”, insitió Salguero.

Integrantes con cargos vencidos

Rector: Walter Mazariegos

Cargo concluye el 30 de junio de 2026

3 (Farmacia, Ingeniería y Medicina)

¿Elecciones a la carta?

Verónica Carrera, exrepresentante docente de la Facultad de Arquitectura, objetó el argumento del decano y afirmó que la supuesta falta de censos es una ex-

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

cusa insostenible. “Dicen que Registro y Estadística no puede dar certeza de los padrones electorales, pero sí emiten títulos y se paga a profesores titulares e interinos; entonces, no se en-

tiende por qué no se puede hacer un padrón”, citó la exconsejera opositora. Un integrante del CSU, que solicitó no ser citado por su nombre, acuerpa a Carrera. “Es contradictorio, porque en la Facultad de Arquitectura se llamó a los representantes de docentes y de egresados, y también se citó a dirigentes estudiantiles, lo que quiere decir que los tres cuerpos están completos”, expresó. La misma fuente señaló que la falta de citaciones para renovar el CSU responde a una “cuestión estratégica”, para que el rector Mazariegos mantenga un cuórum afín a él, con vistas a los comicios de segundo grado y del rector en la USAC, previstos para 2026. Añadió que las primeras convocatorias a votaciones fueron un “experimento”, con el propósito de determinar el nivel de aceptación de los aliados de Mazariegos. A partir de esos hechos, resumió la táctica de esta manera: “Mientras el consejero sea útil, no se cita a elecciones, se hace cuando el cargo lo ocupa alguien de oposición”. Ejemplificó que la reelección de Henry Arriaga como decano de la Facultad de Derecho fue estratégica. “Fue clave porque él iba a la postuladora y, obviamente, si se iba asumiría el vocal I, pero como este no era afín a ellos, llamaron para renovarlo a él”, subrayó. Se intentó contactar a Arriaga por llamada y mensaje de WhatsApp, pero al cierre de la edición no se obtuvo respuesta.

“Dicen que Registro y Estadística no puede dar certeza de los padrones, pero sí emite títulos y se paga a profesores titulares e interinos; entonces, no se entiende por qué no se puede hacer un padrón”. Verónica Carrera Exintegrante del CSU Lorenzo, de Guatemala Visible, juzgó los comicios como “estrategia política para poder mantener el control del CSU con personas cercanas al rector”. Apuntó que, para el efecto, los sufragios efectuados, en su mayoría, los han ganado candidatos que responden a Mazariegos. “Se realizó la reelección del decano y representante estudiantil de la Facultad de Derecho, así como del decano y delegado por el Colegio de Humanidades”, mencionó, previo a remarcar el “recorrido histórico aliado al rector” de dichas unidades académicas. El analista alegó que, en contraste, cuando el consejero electo tiende a ser de oposición, se registran complicaciones para ser reconocidos en el Consejo.

Electos, pero bloqueados

De acuerdo con datos de Guatemala Visible, cinco candidatos electos para integrar la máxima autoridad de la USAC no han tomado posesión: docente de Medicina, egresado de Veterinaria y representantes estudiantiles de las carreras de Farmacia, Ingeniería y Medicina. Roberto Luna, estudiante ganador de Ingeniería en el proceso llevado a cabo en julio pasado, aún no es reconocido por el pleno universitario. Luna contó que, desde su inscripción, tuvo limitantes para compartir su perfil político. “Si quería hacer campaña en grupos abiertos, borraban mis publicaciones, porque varios de estos eran manejados por auxiliares, catedráticos o aliados a las autoridades actuales de la Facultad de Ingeniería”, denunció. Luego de ser electo, relató que no ha logrado una respuesta del CSU sobre su negativa a la toma de posesión. Hugo Rivera, representante catedrático de Ingeniería en el Consejo, dijo desconocer las razones por las que no se reconoce. Luna informó que presentó un amparo para que su cargo electo sea validado por el CSU. Criticó, además, que el representante de Derecho, Oswaldo Cabrera, fue electo el 11 de agosto (después de Ingeniería), pero, a diferencia de Luna, fue reconocido en septiembre de 2025. Al igual que Luna, Denilsson Esquit, estudiante electo de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, tampoco ha podido asumir. Él también denunció la dualidad del CSU para reconocer a consejeros más votados. “Todo corresponde a una estrategia por parte de ellos (oficialistas) que, cuando los ganadores son del grupo, no tienen problemas para ejercer”, aseveró el estudiante elegido el 5 de agosto recién pasado.

Instruyó, además, que si no se “hubiere dado cumplimiento a la convocatoria de elección de todos los miembros de ese órgano de dirección universitaria que tuvieren períodos vencidos al momento de haberse emitido el fallo”, se fije plazo perentorio prudencial para que se acate. La CC advirtió que el llamado será bajo “apercibimiento” y procederá el “encausamiento de los responsables”. De acuerdo con Lemus, lo último significa que sean procesados penalmente.

“Corresponde a una estrategia por parte de ellos (oficialistas), que, cuando los candidatos electos son afines, no tienen mayor problema para asumir los cargos”.

Denilsson Esquit Representante estudiantil electo En ese sentido, reiteró que existe nula comunicación del Consejo para avanzar en su caso. “No me dicen si hay algún recurso pendiente o información. Son datos que, a la fecha, desconocemos”, insistió. En un comunicado de prensa, la misión de la Organización de los Estados Americanos (OEA) pidió que “los miembros del CSU que fueron electos y aún no han asumido, lo hagan a la brevedad, en estricto apego a la Constitución, la ley y las resoluciones judiciales vigentes” (vea recuadro: Trascendencia internacional). Se le consultó a Marvin Salguero, aliado de Mazariegos, sobre la negativa a aceptar las derrotas electorales, a lo que respondió: “No tenemos ningún tipo de información y no depende solo del Consejo”. Con el propósito de conocer más posiciones oficialistas, se buscó a Henry Arriaga, decano de Derecho, y a Luis Cordón, decano de Humanidades, pero no respondieron mensajes ni llamadas. Además, Berner García, del Colegio de Abogados y aliado del rector, pidió enviar la consulta por mensaje, “porque estoy dando clases”; sin embargo, tampoco respondió lo requerido.

Quejas y atrasos

La abogada Astrid Lemus, procuradora del amparo que ha sido citado en esta nota periodística, confirmó que, debido al incumplimiento total de la sentencia constitucional del 13 de febrero, en abril de este año, la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo resolvió la debi-

da ejecutoria, la cual fijó 24 horas para acatar el fallo. Lemus informó que, para ese entonces, el Consejo respondió que ya se ejecutaban algunas convocatorias. “Lo que tenía que hacer en ese momento la Sala era certificar a un juez penal la desobediencia del pleno, pero lo que hizo fue librarse de esa obligación al decir que ya se había empezado a cumplir”. Ante tal respuesta, en mayo pasado, se presentó un recurso de queja ante la CC, manifestó la abogada. “La queja que presentamos es que la sala no exige el cumplimiento que ella misma ordenó en la debida ejecutoria. La CC también tendría que resolver y ordenarle a la sala que ejecute”, consideró. Marco Reyes, oficial Quinto de la Sala Primera, comunicó que el tribunal ya no puede actuar de oficio para obligar al CSU a cumplir. “Por así decirte, palabras más fáciles, hasta ahí llegamos nosotros... No, no lo podríamos hacer. Solo queda la sentencia ahí terminada”, justificó Reyes. Se habló con Moisés Jerez, de Comunicación Social del Organismo Judicial, para conocer el estado del recurso tramitado por Lemus, pero adujo que las resoluciones se comparten, únicamente, con las partes dentro del proceso. Sin embargo, ayer, la CC resolvió parcialmente el ocurso de queja y fijó un plazo para que el tribunal actúe, al mismo tiempo que dio una advertencia al CSU, en caso continúe sin acatar lo que se le ordena (vea recuadro: El Consejo quedó advertido).

La prevención, como el uso de mascarilla y lavado de manos, sigue siendo la mejor herramienta para evitar la enfermedad.

No se registra influenza estacional de variante K Redacción DCA

En el territorio nacional no se registran casos de influenza estacional variante K del virus A H3N2, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). “Una de cada 12 (7 %) muestras de pacientes con infección respiratoria ha sido positiva para influenza, y a pesar de que la mitad son virus tipo A H3N2, ninguno ha mostrado ser la variante de preocupación en otros países”, indicó la cartera. Luego, llamó a la población a vacunarse contra el padecimiento respiratorio, ya que se

generan defensas y disminuye el riesgo de enfermedad grave. “Se recuerda a la población con males crónicos (diabetes, cáncer, insuficiencia renal y padecimientos del corazón) o inmunosupresión, adultos mayores de 60 años, trabajadores de salud, mujeres embarazadas y niños de 6 a 35 meses acudir a los servicios de salud en los cuales tenemos disponible la vacuna para protegerse”, aseguró la institución. La cartera salubristas sugirió a los guatemaltecos consultar oportunamente los servicios médicos cuando presenten fiebre, tos, dolor de garganta o dificultad para respirar.

Recomendaciones • Utilizar mascarilla cuando se presenten síntomas de gripe, para evi-

tar contagiar a otros. • Acudir a los servicios de salud a tiempo ante la aparición de sínto-

mas de infección respiratoria moderada a severa. • Evitar aglomeraciones y espacios cerrados cuando se tengan sínto-

mas de gripe. • Reforzar las medidas de autocuidado como el lavado de manos y

cubrirse al estornudar y toser. • Aumentar la ventilación natural en espacios cerrados de trabajo o

agrupación. Archivo

En mayo pasado, la abogada Astrid Lemus presentó una queja ante la CC contra la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, para que esta hiciera cumplir la sentencia del 18 de septiembre de 2024, confirmada el 13 de febrero de 2025, que ordenó al CSU renovar los cargos vencidos. El 15 de diciembre, la CC aceptó parcialmente la acción y resolvió que, en un plazo de 48 horas, el referido tribunal le requiera informe al Consejo sobre las acciones que ha ejecutado para cumplir la sentencia.

Archivo / Danilo Ramírez

El Consejo quedó advertido

La vacuna protege y disminuye el riesgo de que el padecimiento respiratorio se agrave, indicó la cartera de Salud.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

Sosep refuerza atención integral a personas con discapacidad dispositivos ortop dicos y auditivos se entregaron como parte del rograma de ervicio ocial Jesús Alfonso

• Más de

Sondeos “Es una bendición, con este apoyo podré trabajar y ayudar a mi familia”. Marco Ramírez Beneficiado

“Estoy contenta. Ahora escucho mejor y podré hacer mis actividades diarias más fácil”.

Delmi Escobar Ama de casa

“Cuando las palabras se transforman en hechos, el Estado deja de ser una institucionalidad lejana y fría; se vuelve cercano, más humano y presente”.

“Le agradezco a Dios y a la Sosep por mi prótesis. Con este aparato podré movilizarme”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República Dispositivos especializados permiten mejorar la movilidad e independencia de los guatemaltecos con discapacidad. Hedy Quino Redacción

a entrega de órtesis, prótesis y equipos auditivos fortalece el acceso a servicios esenciales y amplía la inclusión de personas con discapacidad procedentes de diversos departamentos. La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente impulsa esta acción mediante el Programa de Servicio Social, cuyo propósito es mejorar la movilidad, la salud y la autonomía de cada beneficiado mediante dispositivos ajustados a evaluaciones técnicas y médicas especializadas. Durante la actividad oficial se otorgaron 157 aparatos a 91 ciudadanos, entre ellos 56 órtesis, 14 prótesis y 87 auxiliares auditivos.

Este aporte representa un avance para recuperar derechos y elevar la calidad de vida de quienes requieren soluciones permanentes para integrarse plenamente a sus comunidades. Las autoridades destacan que la intervención estatal debe acercarse a las necesidades reales con respuestas concretas capaces de reducir brechas históricas.

Dignidad como eje

El presidente Bernardo Arévalo resaltó que la dignidad es fundamento de toda decisión pública. “Esto no es caridad ni favor; es una respuesta institucional para garantizar derechos”, expresó, al señalar que la responsabilidad del Estado es sostener políticas que reconozcan las demandas de la población con capacidades distintas.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

“La discapacidad no limita el valor de una persona; lo que limita es la falta de acceso y de respuesta del Estado”. Zulma Calderón Titular de la Sosep

personas reciben equipos especializados para fortalecer su autonomía.

También valoró el acompañamiento de la primera dama, Lucrecia Peinado, cuya orientación impulsa una política social sensible y cercana. La secretaria de Obras Sociales, Zulma Calderón, explicó que cada apoyo deriva de procesos técnicos, diagnósticos profesionales y estudios socioeconómicos que determinan la pertinencia de cada caso. Señaló que la administración de recursos exige rigor y transparencia. “La dignidad no se improvisa ni se posterga. Cada recurso debe llegar a quien verdaderamente lo necesita”, afirmó.

Cobertura ampliada

Calderón detalló que el Programa de Servicio Social benefició durante 2025 a 8 mil 82 personas mediante productos orto-

Maynor Jerez Favorecido

pédicos, ayudas técnicas y servicios médicos. Más de 8 mil artículos se distribuyeron en dos años con una inversión que superó los Q12 millones. Entre los apoyos destacan sillas de ruedas, andadores, bastones, muletas y prótesis cuyo costo oscila entre Q8 mil y Q12 mil, además de pañales y atención médica brindada en 200 jornadas en 167 municipios. Estas intervenciones cubren la totalidad del territorio incluido en la estrategia Mano a Mano. La subsecretaria de Promoción Social, Natalee Contreras, expuso que los recursos del Estado deben dirigirse a quienes necesitan soluciones inmediatas y sostuvo que la entrega transforma vidas al facilitar movilidad, empleo y participación social.

Audiencia expone red que intentó asesinar a alcalde etallan allidos ataques contra je e edil de an edro

ecta,

uehuetenango Carlos Caljú

•

Herbeth Similox Redacción

os intentos de asesinato contra el alcalde de San Pedro Necta, en Huehuetenango, quedaron expuestos durante la audiencia de primera declaración de ocho detenidos señalados de integrar la estructura llamada los Taxistas del Viejo. La diligencia, desarrollada en el Juzgado Noveno Penal, permitió al Ministerio Público (MP) imputarles una serie de ataques frustrados que evidencian el alcance del grupo y su forma de operar en distintos puntos del país. La Fiscalía Contra el Crimen Organizado indicó que las acciones estaban dirigidas por Julio Valentín Monroy López, alias el Viejo o el Patrón, quien permanece prófugo. Según el MP, la red buscó en repetidas ocasiones eliminar al jefe edil Rony Galicia Herrera, a quien vigiló durante varias jornadas mientras este cumplía actividades en la capital, entre octubre y noviembre.

Pesquisas

La investigación refiere que el 21 de octubre, cuando Galicia participaba en una reunión en el

Quién es el Viejo La Fiscalía Contra el Crimen Organizado señala a Julio Valentín Monroy López, conocido como el Viejo, como un operador del narcotráfico con residencia en la zona 16 y presencia en las zonas 1, 5, 15 y 17 de la capital, Villa Canales y San José Pinula, Guatemala, así como en San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez. Las autoridades destacaron que el 11 de diciembre salió de una vivienda en la zona 18 alrededor de las tres de la madrugada y escapó. Se mantienen acciones de investigacion e inteligencia para localizarlo.

detenidos son señalados de pertenecer a la red criminal. Integrantes de grupo ueron capturados durante operativos coordinados en varios municipios.

Congreso de la República, los sicarios esperaban atacarlo al salir del Palacio Legislativo; sin embargo, se retiraron al notar presencia policial. El 6 de noviembre siguieron un vehículo hasta un hotel en la zona 10 con la intención de concretar un atentado, pero el plan volvió a fallar. Al día siguiente repitie-

ron la persecución contra la misma camioneta, aunque tampoco lograron su objetivo por causas no precisadas. El 17 de noviembre se reunieron en distintos sectores de la ciudad, sin alcanzar la ejecución, y el 18 supieron que el alcalde saldría de un hotel en la zona 1, pero no consiguieron localizarlo.

Señalados

La judicatura continuaba con la audiencia al cierre de esta edición, por lo que aún no se definía si los ocho detenidos serían ligados a proceso. Los señalados son Pedro An Beb, Jordy Edin Enrique Canales Rivas, Eugenio Rigoberto Coy Can, Edvin Emiliano Alonzo So-

lís, Cristofer Alexander An Ramírez, Esteban González Castro, Noé Amílcar González y William Roberto Florián Tuch. La estructura fue desmantelada el 11 de diciembre y, además de los atentados frustrados, la Fiscalía les atribuye otros asesinatos y el asalto a un camión de valores en San José El Rodeo, San Marcos.

SCEP

Ejecutivo impulsa coordinación con gobiernos locales Josselinne Santizo Redacción

El Ejecutivo concluyó un ciclo de cuatro encuentros con alcaldes destinados a reforzar la coordinación interinstitucional y atender prioridades territoriales mediante diálogo con autoridades locales. Las reuniones terminaron con acuerdos para ordenar proyectos.

Las sesiones abordaron los alcances del Decreto 7-2025, norma que define responsabilidades en la planificación y ejecución de obras públicas a cargo de las municipalidades con recursos provenientes de los Consejos de Desarrollo. La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia informó que “los jefes ediles fueron convocados para reafirmar el compromiso del Estado con una gestión transparente, responsable y orientada al desarrollo comunitario”.

La institución añadió que el Gobierno planteó mecanismos para ordenar la presentación de expedientes, con el objetivo de que lleguen completos a los Consejos Departamentales de Desarrollo y evitar el plazo que, en ausencia de resolución, activa el denominado silencio administrativo positivo. También se ofreció asistencia técnica para robustecer la planificación y mejorar la eficiencia de las entidades que deben emitir avales a los proyectos, con el fin de agilizar procesos y asegurar ejecución.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

En el país Danilo Ramírez

Destacan progresos de acciones del Plan Trifinio

Breves

Camila Cano Redacción

os logros alcanzados en las intervenciones en el marco del Plan Trifinio, durante el año que está por concluir, fueron dados a conocer durante la II Reunión de la Comisión Trinacional, que se realizó en el territorio guatemalteco. En ella participaron los vicepresidentes de Guatemala y El Salvador, Karin Herrera y Félix Ulloa, respectivamente. Así como la designada presidencial de Honduras, Doris Gutiérrez. En el evento se resaltaron los esfuerzos conjuntos para llevar desarrollo a los 45 municipios fronterizos de las tres naciones centroamericanas ya citadas. Entre ellos, acceso a agua potable, jóvenes becados, economías familiares fortalecidas y mejor gestión ambiental. También se resaltó que estos avances representan vidas transformadas a través de oportunidades y acompañamiento donde más se necesita.

Jesús Alfonso

• Se avanzó en acceso a agua potable y economías familiares fortalecidas

La segunda reunión ordinaria de la Comisión Trinacional se llevó a cabo en Guatemala.

La vicemandataria Herrera enfatizó que “el centro de la gestión regional debe ser la primera infancia, mujeres y jóvenes, con el objetivo de generar condiciones para que puedan desarrollarse en su tierra sin recurrir a migrar de ma-

nera irregular”. Mientras, Ulloa destacó la priorización de proyectos orientados principalmente al sector agrícola. Señaló que las acciones se han centrado en fortalecer la producción mediante procesos de modernización y tecnifi-

cación, con énfasis en el cultivo de vegetales y legumbres. “Esto ha contribuido de manera significativa a la reconstrucción del parque cafetero de la zona”, refirió el vicegobernante salvadoreño.

Naomi Alemán Redacción

El Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) emitió una serie de consejos para los usuarios de la terminal aérea durante la temporada alta, que comprende noviembre, diciembre y enero, para agilizar los procesos de ingreso y egreso. Es importante presentarse en el aeropuerto con mayor tiempo del habitual y para ello es necesario considerar el tránsito vehicular en la ciudad en diciembre y salir con una o dos horas de anticipación hacia la terminal aérea, expuso Pablo Castillo, vocero del AILA. Además, se deben portar los documentos personales en orden

Danilo Ramírez

AILA hace sugerencias por temporada alta

Llegar con suficiente antelación a la terminal aérea y portar los documentos en orden son algunos de los consejos para los pasajeros.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

y verificar con antelación la vigencia del pasaporte y boleto aéreo. Se recordó que se pueden usar las plataformas digitales que ofrecen las aerolíneas para hacer el prechequeo y el chequeo, y que se puede completar la declaración jurada ante la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) hasta 72 horas antes del viaje, por medio de su plataforma electrónica. Asimismo, se debe mantener comunicación constante con la aerolínea para conocer cualquier cambio en los itinerarios o condiciones del vuelo. La falta de atención a estas indicaciones generará filas extensas, retrasos en los controles y momentos de incomodidad para los viajeros, sobre todo en los horarios de mayor demanda, enfatizó Castillo.

Viaducto de la Roosevelt se retrasa La promesa de habilitar el paso a desnivel de la calzada Roosevelt el 22 de diciembre quedó en pausa. El viceministro de Infraestructura, del Ministerio de Comunicaciones, Pedro Martínez, confirmó que la obra no se concluirá en la fecha prevista debido a atrasos en la ejecución. Al salir de una citación en el Congreso, Martínez detalló que, pese a un avance superior al 85 %, se multará a la empresa y que la cifra aún está por cuantificarse. Martínez asumió el cargo el pasado 12 de diciembre, tras dirigir el Fondo Social de Solidaridad, donde tuvo a su cargo proyectos similares en la avenida Petapa y la propia Roosevelt. • Manuel García /Redacción

Salario mínimo en fase final El análisis técnico para definir el salario mínimo del 2026 está en la recta final. La ministra de Trabajo, Miriam Roquel, informó que el expediente se encuentra en la Procuraduría General de la Nación (PGN) y que en los próximos días retornará a la cartera para realizar los ajustes y tomar en cuenta los dictámenes correspondientes. Luego, se trasladará el expediente al presidente Bernardo Arévalo para que tome una decisión, que se anunciaría a finales de mes. “Estamos haciendo el máximo esfuerzo para generar la data que respalde la determinación; el expediente va soportado”, subrayó Roquel. • Manuel García /Redacción.

En el país

Mintrab comienza a verificar pago de aguinaldo en negocios 3,240

l Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), por medio de la Inspección General de Trabajo (IGT), puso en marcha los operativos de verificación para el pago del aguinaldo de 2025. El delegado departamental de Guatemala de la IGT, José Mercés Pérez, explicó que estas acciones buscan constatar que los patronos cumplan con la obligación legal de erogar la primera mitad de esta prestación dentro de los primeros 15 días de diciembre, tal como lo establece el Decreto 76-78, Ley Reguladora de la Prestación del Aguinaldo para los Trabajadores del Sector Privado. Desde ayer y hasta el 30 de este mes, los inspectores comprobarán la documentación y constatarán que el derecho de los laborantes se respete en cada centro de trabajo.

Lugares por recorrer

revisiones fueron programadas en el territorio nacional para verificar el cumplimiento de esta prestación.

Inspectores del Ministerio de Trabajo supervisan comercios en Paseo de la Sexta, en primera jornada programada esta quincena.

Camila Cano Redacción

La comercialización legal de pinabete durante la temporada navideña ha generado más de Q16 millones, que supera los ingresos registrados el año pasado (Q15 millones), informó el Instituto Nacional de Bosques (INAB). Hasta el 16 de diciembre, se contabiliza la comercialización de 20 mil 400 árboles y 24 mil subproductos, entre coronas y guirnaldas, con precios que oscilan entre Q120 y Q150 por pie, según el punto de venta, detalló la citada entidad. Sergio Osorio, del INAB, explicó que el aumento se debe a una mayor demanda de artículos con la certificación de que no son ilegales. El país cuenta con 1 mil 200 plantaciones de dicho abeto,

Manuel Del Cid

Crece venta legal de pinabete

190

hectáreas, aproximadamente, son cultivadas para su aprovechamiento productivo.

El marchamo es la garantía de que los árboles tienen una procedencia autorizada.

aunque solo 250 están registradas para aprovechamiento productivo, equivalentes a unas 190 hectáreas, refirió el entrevistado. Estas se localizan principal-

mente en Quetzaltenango, San Marcos, Chimaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Quiché y algunos municipios del área central como San José Pinula. Para vender de forma legal, los productores deben inscribirse en el Registro Nacional Forestal, presentar documentos de propiedad y someterse a una inspección técnica.

En Paseo de la Sexta, del Centro Histórico, 15 inspectores recorrieron los establecimientos comerciales durante la primera jornada, en la que visitaron al menos 30 negocios en esta zona. Dependiendo de la disponibilidad de la documentación, cada revisión puede requerir de un aproximado de media hora; en el caso de encontrar irregularidades, el patrono es citado a una audiencia dentro de un plazo de tres días hábiles.

El operativo se desarrolla de manera simultánea en todo el territorio, con el despliegue de 177 funcionarios para hacer 3 mil 240 visitas en la primera etapa, con énfasis en Guatemala, Sacatepéquez, San Marcos y Quetzaltenango, que son los que tienen mayor actividad productiva. La segunda fase se llevará a cabo del 1 al 15 de febrero, para garantizar el pago del 50 % restante, entre el 15 y 31 de enero de 2026. Giovanny Barrera, especialista en administración bancaria y financiera, explicó que el cumplimiento oportuno tiene un efecto directo en la dinámica económica, al inyectar liquidez a los hogares y al comercio formal. “No es solo una prestación; es un mecanismo que fortalece el consumo, impulsa a las pequeñas y medianas empresas y genera un efecto multiplicador que beneficia a distintos sectores”, señaló.

CIV restringe la circulación del transporte pesado Redacción DCA

El Acuerdo Ministerial 20312025, de la cartera de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), que restringe la circulación del transporte pesado en todo el territorio nacional durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, publicó hoy el diario oficial. El documento indica que los vehículos de carga tendrán limitación para transitar a partir del 24 de diciembre, a las 12:00 horas, hasta el día siguiente a la medianoche. También del 31 del mes en curso al mediodía hasta las 24:00 horas del 1 de enero de 2026. “Se exceptúan los que trasladan productos perecederos, alimentos, bebidas, combustibles, equipo audiovisual para eventos autorizados; así como las grúas por

Danilo Ramírez

Naomi Alemán Redacción

Danilo Ramírez

• Las inspecciones se efectúan en el ámbito nacional, en la segunda quincena de diciembre

El acuerdo, que es de observancia general, entrará en vigencia mañana.

tratarse de un servicio”, señala el referido acuerdo. Explica que “se entenderá por transporte de carga pesada aquel que tenga un peso bruto superior a 3.5 toneladas métricas”.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

PNC

Capturan a cuatro por tener arsenal PNC

• PNC efectúa allanamiento en Santa Elena Barillas

El connacional llegó al país en un avión con deportados.

Detenido al pisar territorio nacional

PNC

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a un migrante que retornó a Guatemala desde Estados Unidos al momento de su arribo al país, señalado de homicidio en grado de tentativa. Fue identificado como Henry Martínez, de 35 años, quien venía en un vuelo con retornados, procedente de El Paso, Texas. Martínez es requerido por un juzgado de Huehuetenango que giró orden de aprehensión en su contra en octubre de 2012, por el cargo antes mencionado.

Además, las autoridades indicaron que el apresado cuenta con un antecedente por hurto, registrado en 2009. Según las fuerzas policiales la detención se realizó en las oficinas de Migración en la Fuerza Aérea Guatemalteca, donde agentes de la Fuerza de Tarea Conjunta y la División Especializada en Investigación Criminal lo interceptaron. Martínez fue puesto a disposición del juzgado correspondiente, y la PNC informó que en 2025 han capturado 645 personas con órdenes de aprehensión vigentes, de los 55 mil 321 retornados desde EE. UU.

Redacción DCA

n arsenal fue localizado durante el allanamiento realizado en un inmueble de Santa Elena Barillas, informó la Policía Nacional Civil. En la vivienda ubicada en la 2a. calle y 6a. avenida, zona 1, las autoridades hallaron tres carabinas; dos de calibre .223 y una de 9mm. Una de estas fue robada el 6 de enero del 2025 en Agua Blanca, Jutiapa. Y tres pistolas 9mm. con su respectiva tenencia, 16 tolvas, 426 municiones de diferentes calibres, así como cuatro onzas de cocaína, Q13 mil 290 y ocho teléfonos celulares. Los investigadores de la División de Información Policial, con apoyo de policías del Grupo Especializado Contra Extorsiones y la Fiscalía llevaron a cabo esta acción, donde, además, detuvieron

Juan Barrientos es uno de los apresados y a quien se le imputan varios delitos como tenencia de arma de uso exclusivo del Ejército.

Herbeth Similox Redacción

Armas de grueso calibre así como otros artículos fueron decomisados.

a Juan Manuel Barrientos Mancilla, de 48 años, acusado por varios cargos.

Entre estos, facilitación de medios, tenencia ilegal de arma de fuego bélica o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala o de fuerza de seguridad y orden público del Estado, explosivos, armas químicas y biológicas atómicas, trampas bélicas y armas experimentales, según un juzgado de Guatemala. También se logró la aprehensión de Lesbia Lesseth García Morales, de 43. A ella se le acuasa por depósito ilegal de arma de fuego, y también por los mismos delitos imputados a Barientos Mancilla, por orden de juez emitida en Guatemala. Junto a ellos cayeron Wilson Galindo, de 28, y Haroldo Ixim, de 34, por delito flagrante.

PNC

Expulsan a su nación a terrorista salvadoreño La generosidad le da fortaleza a la hermandad En la aldea Xajaxac, Sololá, agentes de Prevención del Delito, representantes del Cocode, UPVC, la onegé Legión Americana y Santa Clos organizaron diferentes actividades, incluida la entrega más de 300 juguetes a niños. Estos eventos se realizan en todos los municipios del departamento para fortalecer lazos de amistad y confianza.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

El delincuente fue entregado a las autoridades competentes.

Herbeth Similox Redacción

Investigadores de la División de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil localizaron y expulsaron a Carlos Humberto Luna Minero, de 45 años, alias Fidelina, Chino o Snay, presunto integrante del grupo terrorista Barrio 18. El extranjero era requerido por un juzgado de Santa Ana, El Salvador, por agrupaciones ilícitas, según la orden de captura vigente.

Luna Minero estaba internado en el Hospital Modular de Chiquimula desde octubre, tras ingresar herido de bala procedente de la colonia 4 de Febrero, zona 5 de esa ciudad, lo que le provocó paraplejia. Fue entregado a la policía del vecino país en la frontera Anguiatú, de Concepción Las Minas. Suman 90 salvadoreños presuntos pandilleros localizados en Guatemala durante 2025; 45 han sido expulsados y 45, apresados.

Editorial

Laberinto disfrazado de legalidad mantiene atrapada al alma mater

l sistema cooptado y mafioso le faltaba resquebrajar uno de los mínimos y pocos bastiones del pensamiento crítico y de formación de conciencia social del país. Lo ha logrado desde dentro con la imposición de Walter Mazariegos en la rectoría de la Universidad de San Carlos (USAC) y la sumisión de un Consejo Superior Universitario (CSU) tan alejado de la academia como cercano al descrédito. Está claro que el pacto de corruptos ha convertido a la San Carlos en otro fortín de impunidad, en una máquina de poder político en detrimento del académico. A la dirigencia de la máxima casa de estudios de Guatemala ya no le interesa inculcar conocimientos, consolidar la democracia y el Estado de derecho. No, ahora desea, busca y procura poder, aunque ello implique acabar con casi 350 años de luchas y reivindicaciones sociales. La rosca académica se enfrenta a una minoría opositora, valiente y activa, resistente a recibir órdenes de la dictadura judicial que procura entronizarse ilegítimamente y ser el Consejo que perdió lo superior y lo universitario. Estos cooptados integrantes saben que no están solos, que tienen al sistema podrido de su parte, a su lado. Ellos, como políticos, expresidentes y empresarios corruptos se mueven en la impunidad, bajo la tutela y protección de ciertos fiscales, jueces y magistrados. El actual CSU no solo persigue y castiga a la oposición; también desconoce la autoridad que sus críticos han ganado en las urnas. Manipula las reglas de juego y se aleja de un pueblo que ha puesto el pecho por su autonomía. No es casual que la desobediencia a renovar el 73 % del CSU, como ordenó la Corte de Constitucionalidad (CC), se haga con criterios poco claros, oscuros y vacíos, como argumentar que la toma de la casa de estudios, entre mayo de 2022 y junio de 2023, causó la pérdida de registros para convocar a procesos eleccionarios que saben perdidos. Es aquí donde cobra importancia la resolución que divulgó ayer la CC, que le ordena al juez que constate si el Consejo ha cumplido con renovar los cargos vencidos; caso contrario, lo conmina a apercibir y encausar a los responsables del incumplimiento, quienes, por cierto, no han necesitado balas ni secuestros para sembrar el terror en la comunidad estudiantil.

En la Historia 17 de diciembre 1953 El avión Landívar C-46 Curtis de 2 motores, propiedad de Aviateca, procedente de Texas, Estados Unidos, se accidenta a inmediaciones de la aldea Xepán, Tecpán, Chimaltenango. En el lugar llamado Pinujijay fallecen los pilotos Richard Davis, de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y Arturo Mirón Flores, de la Fuerza Aérea Guatemalteca.

1985 En el hemiciclo parlamentario del Congreso de la República es colocado, dentro de una urna, la Constitución Política de la República de Guatemala, promulgada el 31 de mayo del mismo año.

2021 La oficina de Naciones Unidas para los Derechos Humanos pide a las autoridades mexicanas que se investigue el accidente en el que mueren 56 migrantes, el 9 de diciembre en el estado de Chiapas, México. Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Con lupa y compromiso

Trifinio: territorio que se fortalece guras para las familias. En el ámbito ambiental, acompañé procesos de reforestación con comunidades y jóvenes, recuperando 4.5 hectáreas de bosque. Inn 2025, desde el Plan corporamos sistemas digitaTrifinio Guatemala, les de monitoreo de suelos y pude constatar que el ecosistemas, y entregamos desarrollo se impulsa desde 840 filtros a mujeres de Esel territorio y con la participa- quipulas, Olopa y Concepción de su gente. En Chiqui- ción Las Minas, para fortalemula y Jutiapa fortalecimos cer la seguridad hídrica. la seguridad alimentaria, la El desarrollo económico protección de migrantes, la se avanzó con los estudios pasostenibilidad ambiental y la ra la Cuarta Frontera Copáneconomía local. Para la Vice- Esquipulas, esenciales para presidencia, el Trifinio es un dinamizar el comercio local. espacio estratégico donde la También capacitamos a 150 coordinación inemprendedores y terinstitucional Lanzamos al- entregamos mapermite avanzar textil en gunos espacios quinaria con claridad. Agua Blanca, gepara los Clu- nerando empleo Uno de los lobes de Ciengros más impory autonomía ecocias, acercando nómica. tantes son las acciones de cui- a niñas y niños La participadado integral de oportunidades ción ciudadana la Primera In- de observación, fue central. La infancia. Se entreexperimenta- corporación de la garon filtros de Red de Jóvenes ción y agua y semillas de la Región Trificreatividad. mejoradas, junnio al Comude — to a huertos famiel espacio municiliares y centros tecnológicos, pal donde la población parrobusteciendo la autonomía ticipa en la planificación del alimentaria. También con- desarrollo— permitió que la solidamos mesas técnicas juventud tenga un rol activo con pueblos originarios, in- en la toma de decisiones. Pacorporando en la gestión del ralelamente, lanzamos alguterritorio el conocimiento nos espacios para los Clubes comunitario. de Ciencias, acercando a niEn migración, articula- ñas y niños oportunidades mos a 17 instituciones en el de observación, experimenMódulo de Movilidad Hu- tación y creatividad. mana del Observatorio Plan El Trifinio es un ejemplo Trifinio, mejorando la asis- de comunidad que se invotencia, la orientación y la lucra y donde las instituciorespuesta institucional an- nes trabajan articuladamente la movilidad humana. Im- te. Estos dos elementos abren pulsamos acuerdos, mesas caminos sostenibles para que territoriales y una mesa de cada familia avance con más migración laboral temporal dignidad y más opciones de que abre oportunidades se- futuro. KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@ vicepresidencia.gob.gt

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez, Luis Carrillo y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizúrez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

Puerta de Escape

Reconstruir la integridad institucional zaciones políticas, al tener esta rango constitucional, los “criterios” político partidistas en contra del Movimiento Semilla causaron un antecedente nefasto en ALEJANDRO BALSELLS CONDE nuestro sistema político. La otrora UCN, catalogado por propios y extraños como “partido con ideología narco” que cogobernó l 2026 tiene desafíos mayúsculos y el primero con Jimmy Morales y Alejandro Giammattei, jamás turesponde a la urgente necesidad de construir vo ningún nivel de sanción y acá establecer como comun verdadero proceso para edificar una integripetencia de cualquier juez penal la suspensión de una dad institucional en la autoridad electoral. El Tribunal organización política condiciona la libertad del sufraSupremo Electoral es la única institugio en la próxima elección. ción de la cual se reconoce su rol en El daño de la CC y el sisNo entender, o mejor dicho, prelos Acuerdos de Paz y sin duda algu- tema judicial al régimen tender negar la historia por medio na en los últimos 18 años ha registradecisiones jurisdiccionales moelectoral es dramático. de do un desgaste mayúsculo. tivadas por complacencias políticas No existe un buen proceso electoes una pincelada horrorosa a la consral sin un padrón electoral confiable y el nuestro tiene trucción de la defensa constitucional en el siglo XXI. lustros de no haberse auditado por entidades externas, No existe libertad y no existe República si no se enel Renap sigue sin comunicación eficiente con el TSE y cuentra garantizada la libre participación política, aún el absurdo trámite del empadronamiento persiste. además de certificar un sistema electoral blindado, peEl daño que la Corte de Constitucionalidad y el ro para ello la integridad del TSE es fundamental. sistema judicial en su conjunto le propinaron al régiUtilizar normas para impedir participaciones de men electoral es dramático, a pesar que la Constituopositores, en fraude constitucional, como se hizo en ción dispone que solo la Ley Electoral y de Partidos las dos últimas elecciones debe ser desechado si quePolíticos puede regular lo concerniente a las organiremos paz y vigencia efectiva del derecho.

Colaboración

No cambiar claves en dispositivos IoT incrementa los riesgos digitales encuentran el acceso remoto a cámaras de seguridad, la vigilancia no autorizada de espacios privados, la utilización de la red doméstica o empresarial para actividades ilícitas, así como el robo de información personal y financiera almacenada en otros dispositivos conectados a la misma red. Las pequeñas empresas y comercios no están exentos a época navideña es la excusa para comprar disde este riesgo. Cámaras IP, rúteres y sistemas de monitopositivos tecnológicos para el hogar y el trabajo. reo se utilizan para resguardar instalaciones y bienes, esComputadoras, rúteres, cámaras de seguridad, pecialmente en diciembre, cuando se incrementa el cotelevisores inteligentes, timbres con video, asistentes virmercio. No obstante, la ausencia de contraseñas seguras tuales y otros dispositivos conectados a internet se conpuede facilitar intrusiones digitales que afecten la operavierten en regalos habituales que buscan mejorar segurición del negocio, la información de clientes y la confiandad, productividad o entretenimiento za institucional. durante el cierre del año. Las contraseñas deben tener entre Las contraseñas deben teSon conocidos como dispositivos ner entre 12 y 15 caracte- 12 y 15 caracteres. Mi recomendación del Internet de las Cosas (IoT). Ofre- res. Mi recomendación es es crearlas más largas para mejorar la cen comodidad y eficiencia, pero tamseguridad. Usar una combinación de crearlas más largas. bién introducen riesgos cuando no se minúsculas y mayúsculas, números y configuran adecuadamente. Una de las símbolos especiales. No usen palabras prácticas más frecuentes y peligrosas en Guatemala es no comunes, productos, personajes, nombres ni cualquier cambiar las contraseñas de fábrica. otro término, a menos que se usen frases de contraseña En muchos hogares y negocios del país, los dispositique son secuencias largas de palabras u otro texto como vos IoT se instalan rápidamente y las credenciales predeuna frase aleatoria fácil de recordar. terminadas, como “admin”, “1234” o combinaciones siLa modernización tecnológica mejora la calidad de milares, permanecen activas por desconocimiento, falta vida y fortalece la seguridad. Sin embargo, esta transforde asesoría técnica o por considerar que el riesgo es mímación debe ir acompañada de una cultura de responsanimo. Esa situación convierte a los equipos en objetivos bilidad digital. En una época marcada por la solidaridad y fáciles para accesos no autorizados. el deseo de proteger a la familia, asegurar los dispositivos Las consecuencias de no modificar estas credenciaIoT es un paso fundamental para evitar que la tecnología les pueden ser graves. Entre los riesgos más comunes se se convierta en una puerta abierta a riesgos innecesarios. LEONEL ESTUARDO QUEMÉ HERNÁNDEZ Docente de posgrados en las áreas de Tecnología, Gestión del Talento Humano y Transformación Digital leonel@quemeformadores.com

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

Colaboración

CIDH

MARCO ANTONIO SAGASTUME GEMMELL Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

de golpe de Estado” por parte del Ministerio Público en las elecciones generales de 2023. Además, pese a la toma de posesión de las autoridades electas, ha mantenido investigaciones infundadas e a Comisión Interameriintimidatorias en contra del mancana de Derechos Humadato democrático reflejado en nos (CIDH) se creó para las urnas, profundizando un enpromover la observancia y la detorno de inestabilidad política e fensa de los derechos humanos institucional. y servir como órgano consultiNecesitamos un proyecto vo de la OEA. Recientemente educativo sobre DD. HH., inemitió un informe sobre la situacorporar a todos los ministerios ción de los derechos humanos en e instituciones públicas y dar esGuatemala muy preciso, pero la peranza a nuestras poblaciones. ausencia de programas educatiEl PDH debería actuar en ese vos eficaces sobre esos derechos sentido, pero se ve por su inacdiluyó tan importante informe. ción que es parte de un proyecEl presidente de Colombia to que apoya al MP en su actuar. nos explicó que tenía tantos cam¡Qué triste! bios en mente y que al llegar al ¡Estamos solos! Porque espoder los haría, pero no pudo; estamos desunidos. Los DD. HH. tán tan amarrados con lazos de buscan la unidad y no tenemos corrupción y leyes ese proyecto educaticontrarias a la pobla- Necesitamos un vo tan necesario. proyecto edución, que es muy diSe debería revivir fícil dar soluciones a cativo sobre de- el Programa de Culproblemas estructurechos huma- tura Democrática y rales heredados de nos, incorporar Derechos Humanos la Colonia. En Guaque llevé en el Mia los ministetemala vimos cómo rios e institucio- nisterio de Gobernala Corte de Constipor la ONU; me nes públicas y ción tucionalidad ante la dejaron llegar a 14 lisentencia de geno- dar esperanza a bros y ocho afiches, cidio, la borró de un nuestras pobla- pero me amenazaciones. El PDH ron de muerte y se tuplumazo. debería de ac- vo que suspender. TeEn ese informe nos dice: “Falta de tuar en ese sen- nemos a un excelenindependencia del tido, pero se ve te ministro de GoberMinisterio Público”. que es parte de nación, veo que al deDurante la visita in un proyecto que jar el cargo de juez de loco, la CIDH reciExtinción de Domiapoya al MP. bió profusa informanio ya empezaron a ción y testimonios de devolver las propiedistintos grupos y sectores de la dades a las personas señaladas población que coinciden en sede corrupción. ñalar al Ministerio Público como Mañana entrega la Editorial Cultura la obra Cuentos pala principal amenaza para el Esra Unir Pueblos, la propuesta tado de derecho en Guatemala. Xinka, la cual ya lleva tres edicioSegún se ha indicado a la Cones. Esta obra se las llevé a nuesmisión, dicha institución actúa tros presos políticos Pacheco y para proteger los intereses de las Chaclán, al Mariscal Zavala y viredes de corrupción y las élites sitándolos me pidieron que esdel país, mediante el uso arbitracribiera: “Los 106 días que conrio y selectivo del derecho pemocionaron a Guatemala” con nal, incluso con fines electoracuentos infantiles y ya empecé. les y políticos, en contra de perAl llegar esta Navidad quiero sonas operadoras de justicia inexpresar mi malestar por tenerdependientes, personas operalos presos y también lleva más de dores de justicia, personas detres años preso el gran periodisfensoras de derechos humanos, ta Jose Rubén Zamora. Mientras así como como líderes políticos ellos estén presos, son presos de y sociales. Ello fue evidenciado conciencia y todas y todos estapor la secretaria general de la Ormos presos con un MP como el ganización de los Estados Ameque tenemos. ricanos al denunciar el “intento

300 JM flexibiliza aún más participación cambiaria

millones de dólares es el crédito que dará el CAF para el sistema eléctrico mexicano.

Monedas: dólar Q7.65 euro Q9.01

Indicadores:

azúcar US $14.85

petróleo US $55.27

café US $352.50

Ximena Mazariegos Redacción

Danilo Ramírez

• Aumentan porcentaje de fluctuación y techo de subastas por parte del Banguat 1.05 %, mientras el número de subastas diarias bajó de cinco a tres. Lo anterior se encuentra establecido en la Resolución JM-1352025, aprobada por ese órgano colegiado el pasado 10 de diciembre y publicada ayer en el diario oficial, y cobrará vigencia el 1 de enero de 2026. Estos montos aplican tanto para la compra como para la venta de divisas, con el fin de moderar la tendencia en el tipo de cambio.

a Junta Monetaria realizó ajustes a la regla de participación cambiaria del Banco de Guatemala (Banguat), con los que aumentó los montos máximos en transacciones de US $20 millones a US $50 millones, así como en el margen de fluctuación que pasó de 1.00 a

Ampliación constante

Evolución en el tiempo

Esta ha sido la evolución de la regla de participación cambiaria.

0.65

0.80

0.90 0.85

0.80

0.70

1.05

0.90

0.80

0.75

1.00

0.60

1.20

20 0.95

1.00

0.75

0.60 0.50

0.40 0.20 0.00

Fluctuación

21 022 023 024 025 026 2 2 2 2 2

Máximo de subastas (millones de dólares)

Infografía: Tania López

Fuente: Evaluación de la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia 2025

De acuerdo con la Evaluación de la Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia a noviembre de 2025, esta norma contribuye a evitar que depreciaciones significativas generen desviaciones importantes en las expectativas de inflación. El expresidente del Banguat, Sergio Recinos, consideró que esta decisión “busca una mayor flexibilidad cambiaria y que el precio de la moneda se determine de forma libre por el mercado, según recomendaciones internacionales”. Explicó que al aumentar el margen y el límite diario de compra/ venta, permitiría a la banca central manejar de mejor forma la alta volatilidad que pueda ser causada por el incremento sustancial de las remesas familiares.

El aumento en los montos de participación del banco central y porcentajes de fluctuación comenzaron en 2007.

La JM ha variado el porcentaje de fluctuación de forma progresiva desde 0.5 % en 2007 hasta 1.05 % en 2026 (vea gráfica: Cambios en el tiempo). Esta entidad ha adquirido moneda estadounidense por activación de la regla y por acumulación de reservas monetarias, lo cual significa que “las compras netas en el mercado institucional de divisas, al 30 de noviembre, se situaron en US $4 mil 915.6 millones, equivalentes a 5.7 % de lo negociado en dicha plaza”. El año pasado hicieron compras por US $1 mil 942.9 millones, un 2.29 % del total. Recinos enfatizó que esta medida no tiene mayor cambio y recordó que son temas que se trabajan bajo el mismo esquema de objetivo de metas de inflación que se ha implementado desde 2006. Asimismo, esta regla ha sido efectiva, por lo cual opina que es “conveniente continuar transitando hacia una mayor flexibilidad cambiaria, a fin de fortalecer el proceso de aumentar la efectividad de la política monetaria, cambiaria y crediticia”.

Redacción DCA

Representantes de las asociaciones empresariales de Comercio, Industria y Agricultura con personalidad jurídica reconocida eligieron representante titular a Luis Fernando Leal Toledo, y suplente a Javier Ruiz Asmar.

La designación es para el período comprendido del 14 de enero de 2026 al 13 de enero de 2027, informó la Superintendencia de Bancos (SIB), que comunicó que el acto electoral se efectuó ayer en sus instalaciones y fue presidido por el titular de la entidad, Saulo De León Durán, conforme lo establecido en los artículos 10 y 11

SIB

Empresarios eligen delegados en autoridad monetaria

En la sede de la SIB fueron electos los representantes.

del Reglamento para la elección de los miembros de la Junta Monetaria por parte del sector privado empresarial y bancario. A ellos se unen Luis Rolando Lara Grojec y Enrique Antonio José Rodríguez Mahr, titular y suplente, respectivamente, en representación de los consejos de administración o juntas directivas

de los bancos, electos el lunes mediante un procedimiento similar. Este órgano lo integran el presidente del Banco de Guatemala, ambas representaciones empresariales, los ministros de Finanzas Públicas, de Economía y Agricultura, así como un delegado del Congreso, con sus respectivos suplentes.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

EFE

País entre los 5 con mayor crecimiento • Entidad ve una relativa resiliencia en la economía nacional Fernando Quiñónez y EFE Redacción

Los sectores que más perdieron plazas fueron transporte y almacenamiento, con 18 mil menos, según el BLS.

a Comisión Económica para América Latina y el Caribe mantuvo en 2.4 % su previsión de crecimiento del producto interno bruto (PIB) regional para 2025, ligeramente superior al 2.3 % observado el año pasado. Entre los cinco países con mayor dinamismo están Venezuela (6.5 %), Paraguay (5.5), Argentina (4.3), Costa Rica (4) y Guatemala (3.9 %), por arriba del promedio. En el informe Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2025, presentado en su sede en Santiago de Chile, el organismo dependiente de Naciones Unidas prevé una expansión en Centroamérica de 3.0 %

Washington EFE

La tasa de desempleo en EE. UU. subió hasta 4.6 % en noviembre, cuando se crearon unos 64 mil puestos, una cifra ligeramente mayor a la esperada aunque menor que la de septiembre, según la publicación con retraso del Buró de Estadísticas Laborales (BLS) tras el cierre del gobierno federal. El dato divulgado por el Departamento de Trabajo es el mayor en cuatro años y muestra un aumento de dos décimas respecto al 4.4 % en septiembre, cuando la economía estadounidense añadió 119 mil trabajos. Aunque representa una caída en la creación de plazas comparado con la cifra anterior, el número reportado por el BLS en noviembre superó las estimaciones de 50 mil pronosticados por analistas. Si bien esta publicación no incluye información comple-

ta de octubre, cuando no se recopilaron muchos de los datos económicos usuales debido a la paralización de las funciones de la Administración Central por el cierre federal, sí refleja una aguda caída de unos 105 mil puestos en el décimo mes del año. En total, en noviembre el número de desempleados se situó en unos 7.8 millones, un alza versus los 7.1 millones sin empleo registrados en el mismo mes de 2024, cuando el paro se situó en 4.2 %. Los adolescentes (16.3 %) y afroamericanos (8.3 %) fueron los más afectados por el desempleo. Por otro lado, las tasas de desocupación entre mujeres adultas (4.1 %), asiáticos (3.6 %) y los hispanos (5 %) decrecieron. Los sectores que más plazas crearon fueron la asistencia sanitaria, que creció la planilla en 46 mil, y construcción, que aumentó en 28 mil en noviembre.

se encuentran en torno al límite inferior, lo que es congruente con la evolución reciente del indicador en estas naciones del istmo”.

Perspectivas

Para el año venidero, el organismo proyectó, al igual que en agosto, una expansión del 2.3 %, y anticipa una “dinámica de bajo crecimiento” en un contexto internacional aún incierto. Con estos indicadores “se completaría una secuencia de cuatro años con tasas cercanas al 2.3 %, lo que confirma el hecho de que la región continúa en una trampa de baja capacidad para crecer”. Después de Guatemala siguen Honduras (3.8 %), Panamá (3.8), El Salvador (3.5), Nicaragua (3.5), Perú (3.2) y Ecuador (3.2) en el medio de la tabla.

Redes

Desempleo sube a 4.6 % en EE. UU.

en 2026 después del aumento de 2.6 % este año y de 2.8 en 2024, influenciada por el debilitamiento de la demanda agregada externa, en particular de la proveniente de Estados Unidos. “Sin embargo, economías como las de Guatemala, Panamá y República Dominicana, tres de las más grandes de la subregión, han mostrado una relativa resiliencia en 2025 y se prevén tasas de alrededor de 3.5 % o más, gracias a la dinámica del sector de servicios, el comportamiento del consumo privado y la expansión de los envíos de remesas”, señala el documento. En cuanto a inflación, la Cepal indica que en varias naciones esta variable ya alcanzó los objetivos de sus bancas centrales. “En Costa Rica y Guatemala, las expectativas

Latinoamérica terminó 2023 con un alza de 2.3 %, la misma que la Cepal proyecta para 2026.

xxxx

Costa Rica espera que tratado comercial abra oportunidades con Israel

Manuel Tovar, ministro de Comercio Exterior, subrayó que el acuerdo abrirá un mercado para bienes agrícolas costarricenses.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

San José EFE

Costa Rica espera que el Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado con Israel abra oportunidades comerciales para diversos productos y para inversiones de alta tecnología que impulsen la innovación y una economía cada vez más digitalizada. Así lo afirmó el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Manuel Tovar, quien destacó que ese país “no es un socio como

cualquier otro” debido a que se trata de “un líder mundial en innovación y tecnología”. El documento “es un instrumento comercial que nos generará posibilidades de negocio, inversión, creación de empleo y un nuevo mercado muy sofisticado, con un altísimo poder de compra, una economía moderna, avanzada en el ámbito mundial en servicios digitales, semiconductores, y vemos que de aquí vamos a sacar muchísimo provecho”, declaró el funcionario.

Costa Rica e Israel cerraron en noviembre pasado las negociaciones principiadas en 2023, y suscribieron el texto el 8 de diciembre. El acuerdo deberá ser aprobado por el Congreso costarricense antes de su entrada en vigor. Datos del Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica señalan que durante el último decenio el intercambio total de bienes entre ambos territorios fue de US $49 millones en promedio al año, con un crecimiento medio de 8.7 %.

EFE

Trump sitúa al fentanilo como arma destructiva

Por segunda vez, el Parlamento de Costa Rica preserva la inmunidad del presidente.

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para declarar al fentanilo, droga que ha generado estragos en la población en años recientes, “como un arma de destrucción masiva”. “Hoy doy un paso más para proteger a los estadounidenses del flagelo mortal que está inundando nuestro país. Con esta orden ejecutiva histórica, clasificaremos formalmente el fentanilo como un arma de destrucción masiva, que es lo que realmente es”, declaró Trump en un acto celebrado en la Casa Blanca. “Si esto fuera una guerra, sería una de las peores guerras; creo que en los últimos cinco o seis años han muerto entre 200 mil y 300 mil personas al año (a causa de esa droga). Se habla de 100 mil, que es mucha gente, pero la cifra es mucho mayor”, explicó el mandatario. Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermades (CDC, en inglés), más de 250 mil personas perecieron solo entre 2021 y 2023 por sobredosis relacionadas con los opioides sintéticos, principalmente fentanilo.

Trump anunció la firma de la orden en un evento celebrado para condecorar a militares por su labor defendiendo la frontera con México. El gobernante declaró que “no cabe duda de que los adversarios de Estados Unidos están traficando ese producto a Estados Unidos, en parte porque quieren matar a estadounidenses”. El republicano destacó que durante su mandato se ha logrado, según él, “una reducción del 50 % en la cantidad de la droga que cruza la frontera”, y aseguró que China está “colaborando estrechamente” con EE. UU. “para reducir el número y la cantidad de producto que se envía”. “Hemos logrado reducir la cifra a un número mucho menor. No es satisfactorio, pero pronto lo será”, añadió.

Más ataques en el mar

Estados Unidos realizó esta semana otros tres ataques contra tres embarcaciones supuestamente operadas por narcotraficantes en el Pacífico Oriental, cerca de Colombia, en el marco del operativo Lanza del Sur. Durante las acciones fueron abatidos ocho tripulantes, de acuerdo con una publicación del Comando Sur en su cuenta de X donde adjuntó el video del operativo ordenado por el secretario de Guerra, Pete Hegseth.

Chaves sale indemne del Congreso San José EFE

Redes

Washington EFE

EFE

• El gobernante dice que los vendedores quieren matar a los estadounidenses

El primer mandatario de EE. UU. considera que con la declaratoria, los ciudadanos de su país quedan a salvo de la adicción.

El presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, conservó ayer su fuero tras una votación en el Congreso que no alcanzó la mayoría calificada para levantarle la inmunidad, ante una solicitud del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) que lo investiga por presunta beligerancia política, lo cual consiste en la pérdida de neutralidad o intromisión en política electoral. En una votación de 35 a favor y 21 en contra, el Congreso no alcanzó los 38 votos necesarios (mayoría calificada) para levantar el fuero presidencial para que el TSE avanzara con el proceso que podría abarcar sanciones desde una suspensión para ejercer cargos públicos a futuro, hasta la destitución. Además de la bancada oficialista votaron en contra del levantamiento del fuero varios diputados de diversos partidos y la bancada del Partido Nueva República, cuyo líder y candidato presidencial, Fabricio Alvarado, dijo que el proceso es un “circo” y un “error”.

Australia: relacionan con el Estado Islámico el atentado contra la comunidad judía Las autoridades australianas vincularon ayer al Estado Islámico (EI) con el atentado contra la comunidad judía en Sídney, y afirmaron que impulsarán el endurecimiento de las leyes sobre armas de fuego para mejorar los sistemas de control de licencias. El primer ministro australiano, Anthony Albanese, confirmó ayer que el ataque en la zona de Bondi, durante un acto celebrado con ocasión de la festividad judía de Janucá,

estuvo motivado por la ideología del EI y fue llevado a cabo, según las investigaciones preliminares, por un padre y su hijo, quienes en principio actuaron de manera independiente. Albanese explicó que la agencia de inteligencia australiana (ASIO) había investigado en 2019 a uno de los presuntos autores, identificado como Naveed Akram, así como a su padre, Sajid Akram, abatido por la Policía durante el ataque.

En aquella ocasión, el organismo entrevistó a varios miembros de la familia y a personas del entorno, sin detectar indicios de fanatismo. “Hubo una investigación y se amplió el análisis para identificar posibles riesgos, pero se concluyó que no había pruebas de posición extremista”, subrayó el jefe del Ejecutivo. Añadió que sí se produjo una radicalización, la que ahora está en las líneas abiertas de investigación.

El Departamento de Inmigración de Filipinas (BI, en inglés) confirmó ayer que los dos presuntos atacantes de Sídney estuvieron en Filipinas casi todo noviembre. ˝Sajid Akram, de 50 años, ciudadano indio (residente australiano), y Naveed Akram, de 24 años, ciudadano australiano, llegaron juntos a Filipinas el 1 de noviembre de 2025 desde Sídney˝, indicó el BI.

Los hombres registraron su estadía en la ciudad de Davao, capital de la isla de Mindanao, donde actúan varios grupos afines al EI, de conformidad con denuncias formuladas en varias ocasiones por el Ejército de Filipinas. La ciudad de Marawi, en el sur de Mindanao, fue tomada por células del EI durante meses en 2017. El joven sospechoso de disparar despertó ayer del coma. • Sídney, EFE

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

El caso hondureño llegó a la OEA, entidad que formuló un llamado a líderes políticos a no entrometerse en elecciones de otros países.

Xiomara Castro afirma que se gesta “un golpe” Tegucigalpa EFE

EFE

• La presidenta de Honduras pide con urgencia el apoyo del pueblo contra la amenaza Protestas en la calle

a presidenta de Honduras, Xiomara Castro, afirmó este martes que se gesta “un golpe” contra su gobierno y que el expresidente Juan Orlando Hernández “planifica su ingreso al país para proclamar al ganador de las elecciones” del pasado 30 de noviembre. “Al pueblo hondureño: Informo con responsabilidad histórica que, a partir de información de inteligencia verificada, está en marcha una agresión orientada a romper el orden constitucional y democrático a través de un golpe contra mi gobierno”, señaló Castro en la red social X. En su mensaje, agregó: “Ante esta grave situación, solicito con urgencia el respaldo consciente y pacífico del pueblo hondureño”. La mandataria también convocó “a los movimientos sociales, colectivos (del partido gobernante Libertad y Refundación, Libre, de izquierda), organismos de base, militancia y ciudadanía a concentrarse de manera urgente y pacífica en Tegucigalpa, para defen-

La mandataria dice, con base en información de servicios de inteligencia, que hay una confabulación para derribar su gobierno.

der el mandato popular, rechazar cualquier intento golpista y hacer visible ante el mundo que aquí se gesta un nuevo golpe”. En otro mensaje , la mandataria expresó: “Quiero ser clara, en mi gobierno no se reprime al pueblo”. Por ello, ha “girado instrucciones inmediatas” al jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y al comandante de la Policía Nacional, Gustavo Sánchez, “para cesar cualquier fuerza

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

que se esté ejerciendo desproporcionada, y proteger la integridad de las personas”. “Es que nuestro compromiso es con la paz, con la democracia y los derechos humanos, y como presidenta de la República garantizo que ellos (las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional) tienen que investigar lo ocurrido y deben actuar inmediatamente conforme a la ley”, separando a quienes dispersaron la manifestación, añadió.

Castro denunció el presunto golpe ayer en la madrugada, luego de que el lunes por la noche la Policía Nacional disolvió una manifestación de militantes de Libre que protestaban en Tegucigalpa frente al Instituto Nacional de Formación Profesional (Infop, estatal), donde se guarda el material de las elecciones generales, cuyos resultados aún se desconocen. Los inconformes expresaban desacuerdo con los resultados preliminares del Consejo Nacional Electoral (CNE), que hasta ahora le dan la ventaja al candidato presidencial del conservador Partido Nacional, Nasry Asfura, apoyado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En varios momentos de la protesta frente al Infop, los participantes quemaron neumáticos, lanzaron piedras e interrumpieron el tráfico de un bulevar. Castro dijo que la manifestación fue “pacífica” y que la fuerza pública no tenía que combatirla, porque en el país la ley reconoce el derecho de expresarse y el gobierno respeta esa prerrogativa que tienen todos los ciudadanos.

Jefe castrense garantiza la estabilidad El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, general Roosevelt Hernández, dijo ayer que “aquí no va a haber ningún golpe” “Garantizamos la estabilidad y la permanencia del Gobierno hasta el 27 de enero del 2026 para lograr la alternabilidad”, subrayó Hernández, en en Tegucigalpa. Agregó que las Fuerzas Armadas son una institución que ha garantizado el orden constitucional “y lo seguiremos garantizando”, después de que la mandataria hondureña denunció la gestación de un golpe contra su gobierno y que el expresidente Juan Orlando Hernández “planifica su ingreso al país para proclamar al ganador de las elecciones” del pasado 30 de noviembre. “A nuestra comandante general de las Fuerzas Armadas (Xiomara Castro), le digo que la lealtad hacia ella permanece inalterada y vamos a hacer prevalecer la Constitución de la República”, aseguró. “Esa es la voluntad de las mayorías que fue expresada el 28 de noviembre del 2021 (cuando fue electa), y su mandato lo vamos a hacer prevalecer hasta el 27 de enero del 2026”. El general Hernández ha sido blanco de múltiples críticas por su “injerencia” en el proceso de las elecciones del 30 de noviembre, denunciada por la presidenta consejera del Consejo Nacional Electoral (CNE), Ana Paola Hall. EFE

EFE

Centroamérica

El general Roosevelt Hernández prometió respetar la Constitución.

• La brisa del Pacífico y la Luna fueron telón de fondo de la Orquesta Sinfónica Nacional en puerto de San José Narcy Vásquez Artes

compartieron su arte sonoro en la playa pública del puerto de San José, donde el murmullo de las olas fueron el escenario de una velada inolvidable. Bajo la dirección de la maestra invitada Mónica Sarmientos, los 98 músicos de la OSN ofrecieron un concierto frente al mar, donde más de mil espectadores se reunieron para disfrutar de un repertorio festivo que incluyó

ras un lustro de ausencia, los acordes de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala (OSN) resonaron bajo el cobijo de La Ceiba de Palín, Escuintla. Dos días después, el 12 de diciembre, por primera vez,

clásicos como Rudolph the RedNosed Reindeer, Joy to the World y extractos de El Cascanueces, entre otros. “Gracias al público que nos acompañó, que hizo de este concierto una experiencia iúnica. Seguimos llevando la música sinfónica a nuevos espacios y corazones”, expresó uno de los músicos. Las veladas no solo fueron un despliegue

OSN

Puerto San José se vistió de gala navideña.

El violín marcó su destino

MCD

Sarmientos nació en la ciudad de Guatemala, un 30 de noviembre de 1967. Inició sus estudios musicales a los 5 años, en piano y canto, ingresó al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara a los 7. A los 8 ya estudió violín con Enrique Raudales y más tarde con José Luis Abelar, graduándose como bachiller en arte especializado en Violín en 1990. Posteriormente obtuvo la licenciatura en música con especialidad en violín, en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Dibujo y pintura fortalecen la identidad cultural Redacción Artes

El curso reforzó el arte como expresión y herramienta para fortalecer el espíritu humano.

La Casa de Desarrollo Cultural de San Juan Sacatepéquez, con el respaldo de la Dirección General de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura y Deportes, llevó a cabo un curso vacacional de introducción al dibujo y la pintura, dirigido a 30 ni-

ñas, niños, jóvenes y personas adultas del municipio. La iniciativa formó parte de las acciones orientadas a promover la identidad cultural y el acceso a procesos formativos artísticos en la comunidad.

Técnicas básicas

En cuatro sesiones de dos horas, el grupo exploró técnicas bá-

sicas de dibujo y pintura; el programa incluyó ejercicios de bosquejo, manejo de luz y sombra, aplicación del color y el uso del acrílico como medio pictórico. Uno de los ejes del curso fue la comprensión del clarooscuro y la difuminación de color. El proceso concluyó con una obra final en lienzo, donde cada par ticipante obtuvo concocimientos.

Re d es

La música se funde con olas del mar

de técnica, sino un reencuentro emocional. El Ministerio de Cultura y Deportes calificó la presentación como un éxito rotundo y resaltó la conexión entre artistas y público que se deleitó con los clásicos navideños. Para Sarmientos, esta gira representó un retorno personal significativo tras dos años de ausencia en el podio de la OSN. La maestra compartió un emotivo balance de su 2025: “Ser artista en este país es difícil, pero me enfoco siempre en lo lindo que viví, pues tuve la gran alegría y el honor de volver a dirigir estos conciertos navideños. Como me dijo mi papá una vez: ‘Sin su público, ningún artista puede trascender’”. Con estas palabras, tanto ella como la orquesta cerraron su ciclo laboral del año. Sarmientos se declaró de vacaciones tras un 2025 lleno de éxitos en el teatro, la docencia y la música.

Por sus méritos, Alfredo Caxaj es ahora miembro de la Orden de Canadá.

Distinguen a guatemalteco en Canadá Pablo Cahuec Artes

El gestor cultural guatemalteco Alfredo Caxaj fue reconocido con la Orden de Canadá, una de las más altas distinciones civiles otorgada a personas cuya labor ha tenido un impacto en esa sociedad. La distinción resalta su trayectoria en el ámbito cultural y su compromiso con la promoción de la diversidad y la inclusión a través de las artes. La condecoración se fundamentó en su trabajo como creador y director de Sunfest, un festival multicultural que, con el paso de los años, se ha consolidado como uno de los eventos artísticos más relevantes de ese país. Caxaj llegó a Canadá junto a su familia como refugiado político procedente de Guatemala, en 1985. Allí impulsó iniciativas orientadas a crear plataformas donde distintas identidades pudieran dialogar y coexistir a través de un lenguaje común, el arte. La distinción reconoce no solo su aporte al desarrollo cultural, sino también su papel en la construcción de una sociedad abierta e inclusiva, donde la diversidad es entendida como un valor esencial. El Sunfest se celebra cada año en London, Ontario, y reúne expresiones de distintas partes del mundo. Entre música, danza, gastronomía y artesanía, es un espacio de encuentro entre comunidades.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

Sergio Montúfar

Biblioteca Nacional escenario de filmes Pablo Cahuec Artes

a Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón se convirtió en uno de los principales escenarios de rodaje de la cinta guatemalteca Sueños de Primavera, una experiencia que transformó temporalmente sus espacios y permitió que el personal fuera parte de una producción local. Según relató Ilonka Matute, directora del recinto, una parte significativa se grabó dentro de sus instalaciones, donde no solo se adecuaron áreas para escenas, sino que también algunos empleados participaron como extras. “Fue una experiencia maravillosa”, comentó. Aunque el rodaje alteró la dinámica cotidiana del lugar, el proceso resultó enriquecedor y estimulante para la institución. Durante el filme, varios ambientes fueron intervenidos para recrear otros entornos narrativos. Matute explicó que salas destinadas a procesos técnicos se convirtieron en redacción periodística, mientras que oficinas administrativas y espacios compartidos fueron utilizados como locaciones clave, tanto dentro de la Biblioteca como en el Archivo General de Centro América. Dejó una satisfacción profunda al contribuir, desde un espacio patrimonial, al desarrollo del arte y la industria cinematográfica local.

Archivo

• Su sede ha servido de locación para grabar las cintas guatemaltecas Sueños de Primavera y Temblores

Las imágenes capturan la dimensión humana y espiritual por medio de ceremonias nocturnas en sitios arqueológicos.

Portal estelar en Paseo Reforma de México Gracias a las autoridades

Narcy Vásquez Artes

En ese centro bibliográfico se han filmado dos películas.

Sinopsis

Sueños de Primavera es una producción que aborda desde el suspenso y el drama social, vinculados al sistema educativo, el ejercicio del periodismo y las estructuras de poder en el país. La historia sigue a un maestro y a su hija periodista, quienes se ven envueltos en una investigación que revela una red de influencias que ha marcado

el rumbo de la educación y la política del país. Fue dirigida por el cineasta Coke Díaz Burgos y hecha por la productora Mangofilms. Está en cartelera de Cinépolis. Matute recordó que esta no es la primera vez que en dicho recinto es escenario para una grabación. Fue utilizado en la filmación de Temblores, del director guatemalteco Jayro Bustamante.

El firmamento que un día guio a los astrónomos mayas resplandece en el pulso de la Ciudad de México. Desde el enfoque del astrofotógrafo guatemalteco Sergio Montúfar, la muestra Estrellas Ancestrales instala en el Paseo de la Reforma un umbral cósmico de la historia compartida de Mesoamérica. Esta galería a cielo abierto, inaugurada gracias a la Embajada de Guatemala en México y el Gobierno de la Ciudad de México, estará disponible hasta el 2 de febrero de 2026. Este proyecto, el más ambicioso en la carrera de Montúfar, se origina con la misión de rescatar y honrar el patrimonio astronómico maya. “Compartimos esos cielos y esa cultura con México; esa conexión profunda es el corazón de mi trabajo”, señaló el artista. La exposición es el resultado de una curaduría de 36 foto-

“Agradezco al Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, al Ministerio de Cultura y Deportes y a los guías espirituales que me han brindado su acompañamiento”. Sergio Montúfar

grafías pertenecientes a su Colección de Estrellas, un proyecto iniciado en 2017. Desde entonces, estas imágenes han viajado por el mundo, las cuales revelan no solo la belleza del paisaje, sino la complejidad de la cosmovisión maya. Entre los rascacielos y monumentos icónicos de Reforma, como el Ángel de la Independencia, emergen ahora las siluetas milenarias de Tikal y El Mirador, Tak’alik Ab’aj e Iximché, el lago de Atitlán y Quiriguá.

La Navidad también se vive a través del arte, la música y las tradiciones. Durante diciembre, distintos espacios culturales del país ofrecen actividades abiertas al público que invitan a celebrar estas fechas desde la historia y la identidad. El Museo Nacional de Historia presentará la Pastorela Navideña, una

puesta en escena a cargo del Grupo de Teatro de TGW que rescata los valores de fe, esperanza y unión propios de la temporada. La función se realizará el 20 de diciembre, a las 16:00 horas, en las instalaciones del museo. Por otro lado, el Museo Nacional de Arqueología y Etnología llevará a cabo una jornada cultural el 18 de

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

diciembre, a partir de las 16:00 horas, que incluirá conversatorios sobre nacimientos, talleres educativos, presentaciones musicales de marimba y banda, así como recorridos guiados. El ingreso tendrá un costo de Q5 para nacionales y Q60 para extranjeros. Las celebraciones cierran con la última presentación del

concierto Home Alone Sinfónico, a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala, el 17 de diciembre a las 19:30 horas, en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. El acceso será mediante la donación de un juguete nuevo con valor equivalente a Q100. • Redacción

MCD

Cartelera del 17 al 20 de diciembre

Invitan para asistir a eventos que organiza la cartera de Cultura y Deportes.

Herbert García

Los pedalistas cumplieron el 50 % del recorrido de la Vuelta tica. La variedad de terrenos en la prueba costarricense deja postales como esta. Fot os FC

Chapines no bajan los brazos

Rubén Flores Redacción

istancia con el líder de la uelta tica se hace mayor

Rubén Flores Redacción

Haro, quien completó los 137 km de recorrido en 3h:22:10. Rony Julajuj finalizó a 9:25 minutos del sudamericano, e ingresó en el puesto 38. El también connacional Edgar Grave cerró en el puesto 45, a 14:39 de Haro; Brayan Ríos, en el 62, a 22:56. Henry Huinac, en el escalón 70, a 25:36, y Ru-

l guatemalteco Dorian Monterroso se ubicó en la casilla 29 de la quinta etapa de la 59 Vuelta Ciclística a Costa Rica, a 7:46 minutos del ganador, el ecuatoriano de 27 años Wilson

Cambios

dy Matzar llegó en el lugar 84, a 38:32 minutos. En el Top 5 de los mejores del día quedaron cuatro ticos: Donovan Ramírez, Alejandro Granados, Sebastián Moya y Luis Daniel Oses. Este último se adueñó del suéter de líder, con 14h: 25:07, mientras que Granados es segundo, a 1:37 minutos.

El sexteto de chapines tiene como objetivo completar las

La Federación Costarricense de Ciclismo dio a conocer que las jornadas 6 y 7 sufren modificaciones, debido al cierre de la Ruta Nacional 2, a causa de un hundimiento. Para hoy, entonces, la salida de la sexta etapa será el Parque de Pérez Zeledón hasta el cruce de la ruta 243. El recorrido será de 198 km.

etapas.

LNFF

Intensidad en cada una de las jornadas y paisajes hermosos.

Esta noche, a partir de las 20:00 horas, Antigua intentará rubricar el triunfo conseguido en casa de Aurora en la semifinal de ida, para apartar un lugar en la doble confrontación por el título del Apertura 2025. Los panzasverdes llegan con mejores sensaciones; en especial, luego de imponerse a los militares en una cancha que hasta el domingo pasado fue inexpugnable y en la que los aurinegros habían ganado ocho de 11 partidos de la ronda de clasificación, y empatado tres, más el triunfo de cuartos de ida. Además, rompieron el maleficio, porque en los dos choques de la fase de 22, perdieron, lo cual suponía cierto favoritismo para el conjunto de la capital. Aurora espera darle vuelta al marcador y avanzar a la última etapa del campeonato.

Liga Femenina aprueba el Clausura 2026 Rubén Flores Redacción

Directivos del utbol emenil decidieron el calendario.

Antigua es favorito

El Clausura 2026 del futbol femenino comenzará el 31 de enero y concluirá el 31 de mayo, según lo estipulado por la dirigencia de esta división del balompié nacional. La Liga realizó su última asamblea para determinar los detalles

que regirán para el campeonato de cierre de la temporada 2025-2026. De acuerdo con el consenso, la etapa de clasificación se disputará entre enero y el 19 de abril. Los cuartos de final se efectuarán el 26 de abril (ida) y el 3 de mayo (vuelta); las semifinales se programaron para el 10 y 17 del quinto mes del año, y la final, en su do-

ble confrontación, los días 24 y 31. Este certamen definirá al monarca y al plantel que competirá en la Copa Centroamericana de Uncaf. El campeón del Apertura es Cuilco, de Huehuetenango. Las chicas retornarán a la acción a nales de enero.

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

Herbert García

•

Los coloniales con ían en con rmar su pase a la nal.

Dembelé y Bonmatí reciben premios The Best

Redes sociales

Deportes

Redacción Deportes DCA

El atacante francés estuvo presente en la gala, previa a la final de la Copa Intercontinental.

l francés Ousmane Dembelé coronó el gran 2025 del París Saint-Germain al ser proclamado ganador dor del premio The Best, que otorotor ga la FIFA como mejor jugador del año, en tanto que la española AitaAita na Bonmatí agrandó su leyenda coco mo reina del futbol femenino con su tercer galardón consecutivo. Dembelé y Bonmatí fueron honrados en la cena de gala que celebró el máximo organismo del balompié mundial en el Fairmont Katara Hal de Doha, Catar, en la víspera de la final de la Copa Intercontinental que disputarán este miércoles el cuadro parisino y el Flamengo brasileño en el estadio Ahmad bin Ali de dicha ciudad. El acto, copresentado por el exjugador italiano Alessandro del Piero, recompensó en las distintas categorías a los mejores del año, como aseguró el presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, protagonistas casi idénticos a los que fueron premiados en la última gala del Balón de Oro, organizada por la publicación francesa France Football. Dembelé, que fue reconocido en septiembre con dicho premio en París, precedió de nuevo en la clasificación de la FIFA a su compatriota Kylian Mbappé, delantero del Real Madrid, y al es-

Christensen y Rashford clasifican al Barcelona Guadalajara EFE

Los goles de Andreas Christensen y Marcus Rashford en el tramo final del partido clasificaron al Barcelona para los octavos de final de la Copa del Rey sobre un Deportivo Guadalajara, de la tercera categoría española, que firmó un en-

cuentro para el recuerdo, pese a la derrota (0-2) en el Estadio Pedro Escartín. El sólido bloque de los locales provocó el juego más horizontal de los de Flick en toda la temporada, pero el tanto de cabeza de Christensen en el minuto 77 y la sentencia del inglés en el 90 fueron el bote salvavidas de un cuadro cu-

Guatemala, miércoles 17 de diciembre de 2025

lé que ya está en octavos de final. Las novedades de Flick llegaron en la portería, donde reapareció Ter Stegen, luego de más de cuatro meses de lesión, y en el lateral derecho, ocupado con solvencia por Marc Casadó, pero el alemán tuvo que sacar toda su artillería para poder solventar un juego que se complicó en exceso.

pañol Lamine Yamal, extremo del Barcelona. El galo, de 28 años, brilló con luz propia y fue determinante en la temporada pasada cuajada por el París Saint-Germain, al contribuir decisivamente a lograr todos los torneos domésticos, así como la Liga de Campeones y la Supercopa de Europa. Solamente le faltó el Mundial de Clubes, en el que el cuadro galo cayó en la final ante el Chelsea, aunque este miércoles podrá sumar el sexto título en la Copa Intercontinental si vence al Flamengo brasileño. Aitana Bonmatí, poseedora además del Balón de Oro en las tres últimas ediciones, confirmó su auténtica condición de emperatriz del futbol femenino actual. Entre ambos cetros acumula seis, las tres últimas de los galardones galos y en The Best. La mediocampista catalana fue determinante para que el Barcelona ratificara su tiranía en la Liga española, al obtener todos los títulos posibles y llegara a la final de la Champions, en la que cayó ante el Arsenal de Mariona Caldentey en Lisboa. Alexia Putellas y Mariona Caldentey fueron las otras dos finalistas y entraron junto a Aitana Bonmatí en el once ideal del año del futbol femenino, integrado también por Hannah Hampton, Lucy Bronze, Leah Williamson (ING), Irene Paredes, Ona Battle, Patri

Aitana se recupera de una cirugía, luego de sufrir una lesión con la selección de su país.

Guijarro, Claudia Pina (ESP) y Alessia Russo (ING). “Estoy agradecida de tener el cetro, fui votada por los jugadores, entrenadores y los fanáticos y lo disfrutaré”, dijo Bonmatí. El dominio del PSG se tradujo en los reconocimientos a mejor entrenador y guardameta, que recayeron en el también español Luis Enrique Martínez y en el italiano Gianluigi Donnarumma, respectivamente, dueños igualmente del Balón de Oro. Luis Enrique, extécnico del Roma, Celta y Barcelona, obtiene el The Best por una temporada espectacular, la mejor en la historia del PSG, en la que logró todos los títulos domésticos, la Liga de Campeones y la Supercopa de Europa.

EFE

Redes sociales

• El francés coronó un gran año y la catalana agrandó su reinado

Lamine Yamal juega un balón ante Pablo Rojo y Agus Moreno.

E-848 2025