Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,827 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Mineduc

Estudiantes de primaria leen 16 palabras más por minuto Algunos alumnos superaron promedio general y leyeron hasta 42 términos más de medición anterior; 90 % de participantes de la ENA 2025 mejoró calificaciones de pruebas efectuadas a cursantes de segundo a sexto grados. Presidente Bernardo Arévalo y ministra de Educación, Anabella Giracca, lideraron proyecto.

Páginas 2 y 3

Mario León

Ashley Frye se impuso en Vuelta Ciclística Femenina Herbert García

SCSPR

Gobierno hace propuestas para atender a exiliados

Café debe atender todos los gustos de consumidores EN EL PAÍS/ Página 4

ECONÓMICAS / Página 12

DEPORTES / Páginas 18 y 19

Mineduc empieza a revertir déficiencia escolar en lectura • El 90 % de estudiantes que participaron en la ENA 2025 mejoró su capacidad para leer y retener contenidos Josselinne Santizo Redacción

a Estrategia de Nivelación de los Aprendizajes (ENA) evidencia avances en la fluidez lectora de los alumnos. Los resultados de 2025 muestran crecimientos, promedio, de hasta 16 palabras más por minuto en varios grados académicos, lo que refleja mayores fortalezas para leer y comprender los contenidos. Según los registros oficiales, a los que tuvo acceso el Diario de Centro América (DCA), un mayor porcentaje de la comunidad estudiantil lee más de 50 palabras por minuto (estándar internacional), aunque hay centros en los que la brecha aún continúa. La ENA midió los avances, y el resultado es que, en promedio, los evaluados leyeron 16 palabras más que el número reflejado

en la medición anterior. Incluso, hay escolares cuya mejora alcanzó las 32 palabras por minuto (vea infografía: Mayor comprensión y conocimiento). “Con los datos del año pasado, lo que se puede confirmar es que quienes participaron en la estrategia, el 90 % sacó notas más sobresalientes en la evaluación, comparado con la m ed i c i ó n

Mayor comprensión y conocimiento

dejó, en promedio, De abril a octubre de 2025, la ENA forma: en segundo iente sigu la de resultados que se resumen 16 palabras por entó aum ra lectu de d cida grado la capa y 16 en quinto. to cuar en minuto, 11

Grado Segundo

Cuarto

Quinto

Pretest

48.62 92.08 101.66

Postest

64.83 103.29 118.56

anterior. Eso significa que la estrategia, cuando se aplica efectivamente, es más provechosa”, afirmó Francisco Cabrera, viceministro Técnico de Educación, del Ministerio de Educación (Mineduc).

De acuerdo con Cabrera, desde que asumieron los cargos, el 14 de enero de 2024, identificaron retrasos serios en distintos grados

Estudiantes destacados

s segundo primaria registraron logro Según el Mineduc, estudiantes de . edio on el prom “mucho mayores”; incluso, duplicar

Código

Departamento

Municipio

Pretest

Postest

Incremento

17-12-0036-43

Petén

Poptún

18.14

63.57

45.43

19-03-0111-43

Zacapa

Río Hondo

65.25

40.25

10-02-0916-43

Suchitepéquez

Cuyotenango

30.83

68.5

37.67

21-01-0047-43

Jalapa

22.5

59.67

37.17

11-08-0225-43

Retalhuleu

Nuevo San Carlos

32.75

68.75

20-06-0247-43

Chiquimula

Olopa

41.92

33.08

04-05-0240-43

Chimaltenango

Santa Apolonia

23.75

55.8

32.05

También en cuarto grado Código

Departamento

Municipio

Pretest

Postest

Incremento

07-04-0078-43

Sololá

Santa Lucía Utatlán

66.25

110.75

44.5

18-01-0140-43

Izabal

Puerto Barrios

58.89

103.11

44.22

15-03-0024-43

Baja Verapaz

Rabinal

78.33

105.67

27.34

17-14-0016-43

Petén

El Chal

88.58

115

26.42

11-03-0100-43

Retalhuleu

Santa Cruz Muluá

75.5

101.64

26.14

10-01-0032-43

Suchitepéquez

Mazatenango

41.13

66.5

25.37

21-06-0288-43

Jalapa

Monjas

84.42

109.5

25.08

15-01-0008-43

Baja Verapaz

Salamá

106.36

24.36

19-03-0111-43

Zacapa

Río Hondo

86.17

110.2

24.03

14-04-0015-43

Quiché

Zacualpa

100.6

22.6

Fuente: Ministerio de Educación

Déficit heredado

El funcionario explicó el resultado: el avance permite que los estudiantes tengan mejores niveles de lectura, en particular de fluidez y comprensión lectora.

Infografía: Marco Flores

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Fotos: Mineduc

En el país Qué es y en qué consiste el plan La Estrategia de Nivelación de los Aprendizajes es una intervención pedagógica sistemática. Su meta es recuperar los conocimientos rezagados en los estudiantes. Se enfoca en garantizar que alcancen las competencias fundamentales correspondientes a su edad o grado académico. Los objetivos principales son: recuperar saberes, cerrar brechas causadas por interrupciones escolares o crisis sanitarias. Además, fortalecer la base intelectural priorizando habilidades esenciales como la lectoescritura y fluidez lectora y apoyar a alumnos con ritmos de aprendizaje distintos o con bajo rendimiento.

gundos, cuartos y quintos. Los segundos, como media, pasaron de leer 48.62 palabras a 64.83. En 2025, cuarto empezó con 92.08 y llegó a 103.56 cada 60 segundos, con lo cual superó el objetivo de grado de 97 términos. Quinto comenzó con 101.66, el nivel con menos rezago y cercano a lo ideal. Tras la ENA, leen 118.56 palabras, con lo que rebasaron la meta mínima.

Ejemplos de superación

El presidente Bernardo Arévalo y la ministra Anabella Giracca participaron en la medición de avances.

de primaria. Cursantes sin las competencias básicas de lectura y escritura. “Tres de cada 10 estaban en un nivel aceptable. Claramente había un efecto directo de la pandemia por Covid-19. Por ejemplo, en 2024, los niños que cursaban quinto y sexto grados fueron afectados por el cierre de los centros educativos en 2020 y 2021”, subrayó. La ENA se desarrolla a mediados del año escolar durante 16 semanas, con periodos diarios de 40 minutos, para no afectar las actividades de inicio y de fin del ciclo. Mineduc recordó que esta iniciativa es una intervención sistemática e intensiva dirigida a escolares de segundo a sexto primaria, con el fin de enmendar el rezago del aprendizaje en lectoescritura. Cabrera reiteró que el plan incluye materiales educativos específicos, los cuales permiten a los docentes medir de forma constante las capacidades que tienen para leer los estudiantes. En concreto, lo que se evalúa es la fluidez como primer factor; luego la comprensión y también la escritura, así como la capacidad de producir un texto con ciertas características, acordes al grado que cursan. La meta de la ENA en fluidez lectora es de 50 palabras por minuto, con comprensión. En escriGuatemala, lunes 17 de agosto de 2026

“La estrategia permite que los estudiantes tengan mejores niveles de lectura, particularmente en fluidez y comprensión lectora”. Francisco Cabrera

Viceministro Técnico de Educación

tura se busca que las niñas y niños redacten, por lo menos, un párrafo estructurado de tres oraciones.

En cuanto a los Resultados Generales de la ENA 2025, los grados con mayores logros fueron los se-

El DCA comprobó que hay grados y escuelas que sobrepasaron los promedios. Por ejemplo, en una escuela de Poptún, niños y jóvenes leían 18.14, pero después de la ENA 2025 llegaron a 63.57, incremento de 45.43 palabras. En otra de Río Hondo, subieron de 25 a 65.25. En cuarto primaria, el promedio de incremento fue de 11 expresiones, aunque hubo más aventajados. Uno de Santa Lucía Utatlán progresó de 66.25 a 110.75, se avanzó 44.5. Muy similar es el resultado de un esta-

El viceministro Francisco Cabrera detalló que la fluidez y comprensión lectora son factores que se evalúan.

blecimiento de Puerto Barrios, cuyos alumnos leían 58.89 y finalizaron con 103.11 palabras, 44.22 más. En 2026, 1 millón 132 mil niños y jóvenes de segundo a sexto primaria han tomado la evaluación inicial de la ENA. El monto representa el 70 % de la comunidad estudiantil inscrita en estos cinco grados en todo el país. Aunque la brecha en lectoescritura comenzó a disminuir, el Mineduc reconoció algunos retos, en especial en primaria. Ofrecen los siguientes datos: 41 % de estudiantes de segundo, 22 % de tercero, 12 % de cuarto, 8 % de quinto y 4 % de sexto aún no logran los estándares mínimos.

Valoran estrategia

Oscar Hugo López, exministro de Educación, calificó los logros y la estrategia de valiosos y muy útiles. Además, consideró que no debe ser una situación de emergencia para paliar lo que sucedió en la pandemia o durante el movimiento magisterial, sino que debería ser permanente, que se trabaje en las aulas de forma regular. “Los resultados que se obtuvieron son muy importantes, pero tenemos que apostarle más a la formación de nuestros profesores, para que generen un hábito permanente en la lectura, lo que redundará en mejoras de todo tipo”, expresó López. Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, reconoció que es un buen avance que los niños progresen en lectura, puesto que es una destreza fundamental para la vida y la inserción laboral. Agregó que es trascendental que se alcancen los objetivos y recomendó continuar con la formación de maestros, a fin de que los logros se noten en todo el territorio. “Hay áreas más vulnerables, pero deben enfocarse en las regiones donde los niños aprenden menos”, enfatizó Spross.

AGN

En el país “El camino que tenemos por delante no es sencillo. Reconstruir la confianza en las instituciones de justicia toma tiempo, exige hechos concretos y sostenidos, no solo de este gobierno, sino de los que vendrán después”, Bernardo Arévalo El mandatario Bernardo Arévalo expuso que esta realidad requiere respuesta y, aunque no será fácil, se deben rescatar las instituciones de justicia.

Presidente de la República

Ejecutivo ofrece tres acciones ante exilio y criminalización • Presidente Arévalo afirma que no será sencillo reconstruir la confianza en las instituciones de justicia Herbeth Similox Redacción

l presidente de la República, Bernardo Arévalo, implementará al menos tres acciones con las cuales responderá dentro del marco de los estándares que dictan los acuerdos e institucionalidad para la defensa y promoción de los derechos humanos. La postura del gobernante se plasmó tras la presentación de la organización Casa Centroamérica del informe La verdad del exilio, criminalización y lucha por la justicia en Guatemala (2014-2025), efectuada por Carlos Martín Beristain el viernes pasado. El documento registra los principales grupos afectados y ámbitos de criminalización e incriminación, además de los impactos personales e institucionales. “El camino que tenemos por delante no es sencillo. Reconstruir la confianza en las instituciones de justicia toma tiempo, exige hechos concretos y sostenidos, no solo de este gobierno, sino de los que vendrán después”, destacó Arévalo.

Compromiso

El Presidente destacó que son tres las estrategias que desde el Ejecutivo se llevarán a cabo para encarar esta situación. La primera de ellas es coordinar todo aquello que sea necesario con el Ministerio Público y las instituciones que tienen el mandato constitucional, acciones concretas para acabar con la instrumentalización de la justicia y de los procesos penales, La segunda es fortalecer los mecanismos institucionales de atención a defensores de derechos humanos, periodistas, autoridades indígenas y operadores de justicia, para evitar los abusos judiciales Y la tercera, constituir un mecanismo interinstitucional de atención y acompañamiento a las personas que continúan en el exilio, para la implementación inmediata de un plan que haga posible un retorno seguro y digno para quienes decidan volver.

Las víctimas

Casa Centroamérica dio a conocer el informe acerca de la expatriación registrada durante 11 años en nuestro país.

Entre los hallazgos se destacó que los afectados son personas operadoras de justicia, periodistas, autoridades ancestrales y pueblos originarios, estudiantes y defensores de los derechos humanos. El 93 % de los casos fueron documentados entre 2018 y 2026; asimismo, se dio a conocer que en la mayoría de sucesos se hicieron denuncias por hechos no constitutivos de delito, restricción de garantías procesales y detención arbitraria, entre otros. Juan Francisco Sandoval, exjefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, y una de las personas perseguidas por las anteriores autoridades del Ministerio Público, estuvo presente de manera virtual en la actividad. Además, en su cuenta de la red social X, publicó: “Valoramos que esta realidad llegue al más alto nivel del Estado, pero hora deben venir acciones concretas”.

El exfiscal, quien desde el 23 de julio de 2021 radica en el extranjero, recalcó: “Quienes seguimos en el exilio exigimos el fin de la criminalización, acceso efectivo a nuestros expedientes, reparación integral y condiciones reales para un retorno seguro y digno”. En la actividad, efectuada en el Palacio Nacional de la Cultura, participaron de forma virtual Aníbal Argüello, Siomara Sosa, David Gaitán, Jordán Rodas y Russeth Xoyón.

Las víctimas

Margaret Satterthwaite, relatora de la Organización de las Naciones Unidas, describió que “el exilio constituye una de las consecuencias más graves del uso indebido del derecho penal; no es ninguna ‘tierra prometida’ porque se caracteriza por una interrupción abrupta del proyecto de vida”. Gabriel Wer, de Casa Centroamérica, manifestó que “es importante llevar este informe no solo al Gobierno, sino también al Ministerio Público y Congreso, y que se difunda lo más posible”. Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

En el país

Celebración del Día de la Bandera abre festejos patrios Camila Cano Redacción

oy, Guatemala conmemorará el Día de la Bandera con un acto a las 10:00 horas en la Plaza de la Constitución, como parte de las actividades que anteceden a la celebración de los 205 años de Independencia, informó el gobernador departamental de Guatemala, Mauricio Benard. La fecha recuerda la creación del pabellón nacional durante el gobierno del general Miguel García Granados, en 1871. Sin embargo, el celeste y blanco que identifica actualmente al país es resultado de varias transformaciones a lo largo de la historia. Miguel Álvarez Arévalo, historiador, explicó que Guatemala utilizó distintos pabellones antes de llegar al actual. “En Guatemala ha habido bastantes banderas”, señaló, al recordar las insignias de España, México, la República Federal de Centroamérica y posteriormente la del Estado de Guatemala.

Archivo / AGN

• A partir de las 10:00 horas, en la Plaza de la Constitución se efectuarán los actos en honor del símbolo patrio Pabellón nacional fue creado durante el gobierno de Miguel García Granados, en 1871.

Modificaciones

Después de la Independencia, la primera bandera utilizada en Guatemala fue la de la República Federal de Centroamérica, formada por tres franjas horizontales, azul y blanco, con el blanco en el centro. Posteriormente, el Estado de Guatemala incorporó su propio escudo.

En 1851 se decretó un nuevo formato para la bandera de la República de Guatemala, con franjas horizontales y colores azul, rojo, blanco, amarillo y azul. “El amarillo y el rojo es España, y el azul y el blanco es Centroamérica”, explicó Álvarez. En 1858 se estableció otra versión, también con franjas horizon-

tales, que combinaba los colores azul, blanco, amarillo y rojo.

Del azul al celeste

La transformación ocurrió el 17 de agosto de 1871, durante el gobierno de Miguel García Granados, cuando se decretó la creación de una nueva bandera de tres franjas verticales: azul, blanco y azul. El

cambio respondió a los principios de la Revolución Liberal. “Se dispuso una nueva bandera acorde a los principios de la Revolución de 1871”, explicó Álvarez, cronista de la capital. El diseño volvió a modificarse en 1968, cuando se establecieron otras tonalidades. “Queda siempre la franja del centro blanca y las de los extremos en celeste”, señaló el historiador, quien además se desempeña como director del Museo Nacional de Historia. Álvarez enfatizó: “La bandera de Guatemala no es azul, es celeste”. La normativa vigente establece que el pabellón está compuesto por dos franjas celestes y una blanca, mientras que en el centro lleva el Escudo de Armas. El historiador relacionó esta tonalidad con el Himno Nacional, que menciona “en tu enseña pedazo de cielo, que es celeste”. El Decreto 104-97 reconoce a la bandera como la “insignia suprema de la Patria” y que cada 17 de agosto se dedique esta fecha a su conmemoración, reafirmó.

Naomi Alemán Redacción

Entre luces, música, juegos y aromas de comida típica, miles de familias disfrutaron la Feria de Jocotenango, que cumplió 476 años de historia. La celebración, dedicada a la Virgen de la Asunción, convirtió la avenida Simeón Cañas en un escenario de alegría, donde generaciones compartieron una de las tradiciones más arraigadas de la ciudad. Los visitantes encontraron desde la tradicional rueda de Chicago y los carritos chocones hasta juegos de destreza, mientras los sabores de garnachas, buñuelos y atol de elote acompañaron los recorridos.

Fotos: Mario León

Feria volvió a lucir religión, gastronomía y cultura

Los juegos mecánicos fueron de los principales atractivos y, como siempre, acapararon el interés de chicos y grandes.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

La PNC desplegó 300 agentes que garantizaron la seguridad en el sector.

La rueda de Chicago ofreció a los visitantes una vista diferente y especial de la avenida Simeón Cañas.

Departamentos que fueron afectados suman 16.

CIV atiende urgencias por lluvias Redacción DCA

La atención de carreteras no se detiene durante la temporada de lluvias. Equipos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, por medio de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial y de la Dirección General de Caminos, continúan desplegados en distintos puntos del país, con el fin de responder a incidentes que afectan la movilidad y representan riesgos. Hasta el momento se contabilizan 118 emergencias atendidas, en 16 departamentos, entre ellas 63 deslizamientos, deslaves y derrumbes. Además, se han reportado 18 relacionadas con puentes, 13 socavamientos, siete árboles caídos, tres daños en cunetas o tuberías, dos azolvamientos y 12 de distinta naturaleza. • Con información de AGN

Villeda: formación inicia con dominio de sí mismo • Ministro del Interior saludó a 59 promoción de PNC integrada por 2 mil 559 aspirantes Mingob

AGN

En el país

Manuel García Redacción

on el compromiso de fortalecer el recurso humano destinado a garantizar la seguridad ciudadana, autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) inauguraron el Curso Básico de Formación de Agentes de Policía, correspondiente a la 59.ª promoción de la Policía Nacional Civil (PNC). El total, 2 mil 559 jóvenes comenzaron este proceso, de quienes 628 son mujeres y 1 mil 931 hombres. Durante 10 meses recibirán preparación integral en las distintas extensiones de las academias de la PNC, donde serán instruidos en las áreas necesarias para desempeñar sus funciones al servicio de la población. El proceso contempla, además, alimentación y estipendio mensual de Q1 mil 200, parte de las condiciones establecidas durante la etapa formativa. La actividad fue liderada por el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda; el viceministro de Seguridad, Estuardo Solórzano; el director general de la PNC, David Custodio Boteo, y el director general adjunto, Héctor Noé González.

Con disciplina y preparación, los aspirantes iniciaron el camino para incorporarse a las fuerzas de seguridad.

Integral e inclusiva

La promoción incorpora y prioriza la participación de integrantes de los pueblos maya, xinka y garífuna, en el marco de los esfuerzos para contar con una institución representativa de la diversidad cultural y lingüística del país. Durante la ceremonia, Villeda destacó que la formación policial comienza con el dominio personal y recordó a los aspirantes que la obediencia es un compromiso individual.

“La primera autoridad que un policía debe empezar a ejercer es sobre sí mismo”. Marco Antonio Villeda

Ministro de Gobernación

“La disciplina no comienza cuando alguien los vigila, empieza cuando ustedes mismos deciden qué clase de personas quieren ser, aunque nadie los esté viendo”, reflexionó. La incorporación de esta cohorte ocurre

mientras la PNC se prepara para graduar a más de 3 mil agentes durante agosto. En la actual administración han egresado 6 mil 223 policías de las promociones 55, 56 y 57, con 2 mil 431, 563 y 3 mil 229 elementos, respectivamente.

Vicepresidencia

Vicepresidenta inaugura Red de Servicios de Salud

El puesto de salud habilitado por la vicemandataria Karin Herrera fue impulsado con apoyo de la municipalidad y los consejos de desarrollo.

Naomi Alemán Redacción

La vicepresidenta Karin Herrera habilitó la Red de Servicios de Salud en Santa Catarina Mita, Jutiapa, y el puesto de salud de la aldea El Quebracho, con lo que se amplía la atención primaria a más de 16 mil habitantes de cinco comunidades. La red integra servicios destinados a las aldeas Nueva, Horcones, El Limón, Jocote Dulce y El Quebracho, y facilitará acceso a va-

cunas, vigilancia del crecimiento infantil y atención materno-infantil, se informó. “Cuando acercamos servicios a una comunidad, aproximamos también nuevas oportunidades y un mejor futuro para cada familia”, expresó la vicemandataria. El nuevo puesto de El Quebracho es para atención primaria e incluye inmunizaciones, chequeos de peso y talla, crecimiento infantil y cuidado materno-infantil, así como acciones para prevenir la des-

nutrición. “Tener estas labores será de gran beneficio en El Quebracho”, afirmó. De acuerdo con Herrera, disponer de estos centros salubristas implica seguimientos oportunos a niños, madres y futuras madres, y fortalece las acciones contra la desnutrición crónica. “¡Regresamos con grandes noticias de la novena gira de trabajo del año a la Región Trifinio!”, escribió la vicemandataria en su cuenta de X. Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

En el país Mides

Breves

La Unidad de Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo), del Ministerio de Comunicaciones, junto Cempro, Hábitat para la Humanidad Guatemala y la Universidad Mariano Gálvez (UMG) efectuaron un censo en hogares del sector 19 de Mayo, zona 6 de la capital, como parte de la Política de Mejoramiento Integral de Barrios, a fin de sentar las bases para proyectos de sustitución de pisos de tierra en asentamientos de la capital. • DCA, Redacción

Udevipo

Udevipo prevé dotar a hogares de pisos de cemento

Las autoridades indican que nadie puede pedirles dinero a los benificarios, y por eso se activó la línea 23005400, extensión 1136 para denunciar, y recalcaron que el proceso es totalmente gratis.

Minex facilita pasaportes a connacionales en Cancún

Minex

Un total de 18 compatriotas de sur de Quintana Roo fueron beneficiado con el trámite de sus pasaportes, con el apoyo de la regidora del municipio de Bacalar, Tania Casa Madrid. El Consulado General de Guatemala en Cancún brindó este servicio como parte del trabajo territorial que despliega la misión consular para acercar estas gestiones a comunidades guatemaltecas alejadas de la sede diplomática. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) destacó que cada pasaporte entregado representa para las familias guatemaltecas identidad, derechos y certeza.• DCA, Redacción

El Bono Social no requiere gestores

• Transferencia de Q500 mensuales es para hogares que cumplen criterios de elegibilidad y corresponsabilidades, aseguró el Mides Naomi Alemán Redacción

La superficie de la CA-02 Occidente-01 se renueva con la colocación de mezcla asfáltica en caliente en los kilómetros 61 y 81.2, ubicados en los municipios de Escuintla y Siquinalá, destacó el Ministerio de Comunicaciones. Los trabajos realizados por la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) son parte de los más de 200 proyectos que en este momento se efectúan en distintos puntos del país para conservar y recuperar la red vial. Las intervenciones incluyen ba-

CIV

Recuperan tramos viales en Escuintla y Siquinalá

cheo, recapeo de rutas principales, limpieza de carreteras, mantenimiento de puentes, así como atención de caminos de terracería y acciones de seguridad vial. • DCA, Redacción

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

lrededor del Bono Social circulan dudas que generan confusión entre las familias que buscan tener este apoyo, y el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) pone sobre la mesa las reglas del programa y desmiente algunos mitos o detalles infundados. La principal advertencia es que no se debe pagar para optar a esta ayuda. El proceso es gratuito y no requiere cuotas, aportes ni pagos a colaboradores o terceras personas, resaltó el ente. La institución recomienda a las familias no entregar dinero a quienes ofrezcan gestionar su incorporación o prometan el beneficio. El programa es administrado por el Mides y la identificación de los hogares que cumplen con los requisitos se efectúa mediante mecanismos institucionales.

Proceso institucional

También es falso que cualquier persona pueda realizar el trámite o incorporar a una familia por cuenta propia. La identificación

de los hogares se efectúa por medio del Registro Social de Hogares (RSH), que permite conocer las condiciones socioeconómicas de las familias y establecer quiénes cumplen los criterios. El personal del Mides encargado de estos procesos está debidamente identificado con uniforme institucional y carné, por lo que las familias pueden verificar su identidad antes de brindar información. Para la revisión de los datos, los trabajadores pueden solicitar el Documento Personal de Identificación, pero este únicamente se verifica y se devuelve en el momento.

Salud y educación

Los Q500 no constituyen un préstamo. El dinero que reciben los beneficiarios no se devuelve, pues se trata de un aporte sujeto a ciertos requisitos. La viceministra de Protección Social, Bertha Zepeda, explicó que el programa tiene dos componentes: “Bono Salud y Bono Educación, y consiste en una transferencia monetaria condicionada que va dirigida a hogares vulnerables para la atención en salud y en educación”, indicó.

Según Zepeda, el factor salud busca contribuir a la prevención de la desnutrición crónica, mientras que el de educación procura favorecer que los niños continúen y concluyan su primaria.

Beneficio

No es correcto afirmar que una familia recibirá automáticamente los Q500 solo por haber sido considerada para el programa. El estipendio está condicionado al cumplimiento de las acciones establecidas en salud y educación. “Estas transferencias las hacemos de manera mensual a los hogares para que puedan adquirir no solo alimentos, sino también medicamentos, útiles escolares y lo que necesitan los niños para un entorno saludable”, explicó Zepeda. El programa cuenta con 172 mil 874 beneficiarios, mientras que el Mides tiene como meta alcanzar 250 mil durante 2026. Zepeda explica que el Mides también verifica que quienes reciben el apoyo cumplan con los parámetros. Los empleados públicos no pueden ser beneficiarios y para comprobar esto se hace un cruce de datos con distintos entes.

Insivumeh

Inician ferias de empleo y ofertarán 15 mil plazas Camila Cano Redacción

oy se inician, y culminarán el 21 de agosto, ferias de empleo en los 22 departamentos, en donde 850 empresas ofertarán 15 mil plazas, informó Miriam Roquel, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Una jornada de contratación más se efectuará los días 26 y 27 en el Parque de la Industria, en la ciudad capital. Este será el segundo mes del año cuando se pone en marcha este esfuerzo. “La intermediación laboral que hace el ministerio es una oportunidad de conectar a quien busca una ocupación con la empresa que está solicitando una especialidad”, enfatizó Roquel. Los interesados deben llevar su documento personal de identificación y varias copias de su currículum para aplicar a varias opciones, indicaron las autoridades.

Importancia

Estas acciones permiten acercar la oferta y demanda laboral, al reunir en un mismo espacio a empresas y personas que buscan un quehacer, aseguró Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes). También dijo que estas actividades son importantes porque en Guatemala siempre hay una cantidad enorme de connacionales, en especial jóvenes, que buscan una oportunidad de agenciarse ingresos.

Carlos Caljú

• En el esfuerzo, cuya primera fase empieza hoy y dura cinco días, participan 850 empresas

Instalan sistema de alerta en río Redacción DCA

Antecedente

En abril se organizaron ferias de empleo en el ámbito nacional. En esa ocasión 660 empresas pusieron a disposición 13 mil 752 empleos y la asistencia a estas superó las 14 mil 500 personas, según los datos compartidos por el Mintrab. Estos resultados reflejan la importancia de acercar los servicios de intermediación, formación y capacitación a la población, aseguró la cartera.

La ministra de Trabajo, Miriam Roquel, indicó que el 26 y 27 de agosto se efecutará otra jornada de contratación en la ciudad capital.

Mspas

Hospital fortalece cirugía ginecológica

El equipo facilita la visualización de tejidos durante las intervenciones.

La herramienta tecnológica ayudará a evitar desastres.

Redacción DCA

El Hospital Roosevelt, por medio del departamento de Ginecología y Obstetricia, fortaleció las operaciones ginecológicas con la incorporación de una torre de laparoscopía guiada por fluorescencia, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas). “Esta tecnología de punta permitirá reforzar los procedimientos de mínima invasión, contribuyendo a una atención quirúrgica más precisa”, aseguró la cartera. Dicho equipo “facilita la identificación y visualización de estructuras y tejidos de interés que pueden ser difíciles de distinguir mediante la iluminación convencional”, explicó el Mspas. De esta manera, los galenos cuentan con una

procedimientos al mes se proyecta efectuar. herramienta para mejorar la valoración durante las intervenciones quirúrgicas y reforzar la toma de decisiones. Con la incorporación del referido dispositivo, el nosocomio proyecta practicar entre 25 y 30 procedimientos mensuales y ampliar la capacidad de atención especializada. Esta acción forma parte del fortalecimiento de los servicios médicos impulsado en el marco del Modelo de Atención Integral e Incluyente basado en Redes de Atención en Salud.

Como parte del fortalecimiento de los sistemas de alerta temprana ante crecidas repentinas, se instaló la estación hidrológica La Paz, en el río Icbolay, en Alta Verapaz, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Esta “permitirá el monitoreo continuo de las condiciones del afluente mediante la medición automática del nivel del agua y el registro de lluvia cada cinco minutos, para generar información en tiempo real”, detalló la institución científica. El equipo también cuenta con un sistema de videovigilancia que registrará anomalías y cambios en el comportamiento del cuerpo de agua a lo largo de la cuenca. “Esta tecnología facilitará la toma oportuna de decisiones y contribuirá a la protección de las comunidades vulnerables ante eventos hidrometeorológicos”, enfatizó el Insivumeh. Agregó que el acceso a información confiable y oportuna ayuda a las instituciones, autoridades locales y población en la prevención y reducción del riesgo de desastres.

minutos es el intervalo de medición del nivel del agua. Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Las acciones implementadas abarcan el retiro de grafitis y limpieza de áreas comunes como, por ejemplo, lugares de juegos y campos.

PNC recupera 60 espacios públicos Hedy Quino Redacción

• PNC registra 110 % más de detenciones de enero a julio de 2026 Hedy Quino Redacción

L 1 mil 772 personas han sido beneficiadas.

la población haga uso de estos”, indicó Pablo Rodríguez Ismalej, subdirector general de Prevención del Delito.

Áreas rescatadas

Los espacios comunitarios que más requieren intervenciones son, principalmente, zonas de juego para niños y campos, entre otros, que habían caído en manos de mareros. En algunos de estos sitios se registraba venta o consumo de drogas, lo que afectaba la seguridad de los vecinos, explicó Rodríguez Ismalej. Los lugares rescatados no son abandonados, sino que se mantiene vigilancia para garantizar que niños, jóvenes y adultos puedan utilizarlos nuevamente.

PNC

Del 1 de enero al 22 de julio del año en curso, se han recuperado 60 espacios públicos que eran ocupados por pandilleros, como parte de las acciones disuasivas y de seguridad comunitaria, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Estas actividades han beneficiado a 1 mil 772 personas; entre ellas, 1 mil 6 hombres y 766 mujeres, de acuerdo con estadísticas de la Subdirección General de Prevención del Delito de la PNC. Las acciones abarcan el retiro de grafitis y labores de limpieza de áreas comunes que eran utilizadas por las pandillas y otros grupos delictivos y, además, mantener la presencia policial. El proceso incluye la identificación de los lugares, la coordinación con propietarios, centros educativos y líderes comunitarios. “Nosotros lo que hacemos es recuperar los espacios, para que

Aumentan capturas de extraditables por narcotráfico PNC

PNC

En el país

as fuerzas de seguridad han capturado a 32 personas con fines de extradición del 1 de enero al 26 de julio de 2026; 21 de ellos por narcotráfico. La cifra representa 110 % más que las aprehensiones por narco de 2025, cuando se detuvo a 10 requeridos por tribunales de otros países, según estadísticas del Viceministerio de Antinarcóticos, del Ministerio de Gobernación (Mingob). Del total de requeridos por la justicia extranjera, 21 son por presuntos vínculos con estructuras dedicadas al tráfico de narcóticos, lo que equivale a un 65.6 %. El resto es reclamado por delitos como violación y agresión sexual, trata de personas, homicidio y defraudación fiscal. Lo anterior confirma que el combate a estas estructuras criminales continúa siendo uno de los principales focos de cooperación internacional en materia de seguridad y justicia. Guatemala cerró el 2025 con 33 extraditables arrestados, y 19 de ellos, 57.6 %, por trasiego de drogas, de acuerdo con cifras de la Policía Nacional Civil (PNC).

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Positivo

Mario Mérida, exviceministro de Seguridad de la cartera del Interior, indicó que los resultados representan un avance en la lucha contra el narcotráfico y también se envía un mensaje sobre el compromiso del país para enfrentar este fenómeno delictivo. “Es algo importante, por cuanto no solo se está actuando en contra de una expresión delictiva como la que hablamos, sino que, además, se manda una señal de que el

Gobierno está cooperando y haciendo efectivo el tratamiento de un problema de carácter global”, señaló Mérida.

personas con fines de extradición se detuvieron en todo el año pasado.

Inauguran sede policial en San José Acatempa DCA Redacción

Con el anexo se fortalece la prevención del delito en la región.

Uno de los reclamados por la justicia extranjera es Carlos Escobar, capturado en marzo de este año. Se le acusa de narcotráfico.

Con el objetivo de fortalecer la protección en carretera y ampliar las acciones de prevención y vigilancia en San José Acatempa, Jutiapa, se inauguró el anexo de la Subestación 21-6-2 de la Policía Nacional Civil (PNC). La nueva sede “permitirá reforzar la presencia policial en el sector

mediante recorridos preventivos, operativos de seguridad ciudadana y acciones orientadas a brindar mayor seguridad a los vecinos y usuarios de esta importante vía”, informó la PNC. Con la referida habilitación se amplifica la cobertura y se refuerzan las acciones disuasivas en dicha región. Como parte del acto, el Concejo Municipal realizó la entre-

ga formal al ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, del acta de donación del inmueble donde funciona el anexo de la subestación. En la actividad también estuvieron presentes el viceministro de Seguridad, Estuardo Roberto Solórzano; el director general de la PNC, David Custodio Boteo, y el director general adjunto, Héctor Noé González, entre otros.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Los rezagos en lectoescritura empiezan a ceder

os expertos en pedagogía sostienen que la lectoescritura es un acto de liberación y entendimiento del mundo (Paulo Freire, La lectura del mundo precede a la lectura de la palabra). De hecho, abogan por el aprendizaje crítico, alejado de la domesticación. La reflexión viene a cuenta por los resultados de la Estrategia de Nivelación de los Aprendizajes (ENA) 2025, impulsada por el Ministerio de Educación (Mineduc), los cuales muestran avances alentadores (páginas 2 y 3 de esta edición). En resumen, el año pasado el 90 % de escolares mejoraron sus resultados respecto de mediciones anteriores. En promedio, incrementaron su fluidez lectora en 16 palabras por minuto, aunque se registran logros de hasta 32 palabras o más. Los datos adquieren mayor relevancia al recordar el punto de partida. Al asumir las actuales autoridades solo tres de cada 10 alumnos presentaban niveles aceptables en las competencias básicas de lectura y escritura. El cierre de los centros educativos durante la pandemia de covid-19 afectó, en especial, a quienes cursaban grados superiores de primaria. La estrategia merece reconocimiento también por su diseño. La ENA se desarrolla durante 16 semanas, con sesiones diarias de 40 minutos, a mediados del año escolar, sin interrumpir actividades ordinarias de inicio y cierre lectivo. El plan va dirigido a cursantes de segundo a sexto primaria y trabaja de manera sistemática la fluidez, comprensión y escritura. El objetivo es alcanzar la meta universal de leer al menos 50 términos por minuto y producir párrafos estructurados de tres oraciones. En la ENA 2026, 1 millón 132 mil efectuaron la evaluación (los resultados están en análisis), equivalente al 70 % de la matrícula de esos grados. Los esfuerzos también revelan retos: aún no alcanza los estándares mínimos el 41 % de escolares de segundo, 22 % de tercero, 12 % de cuarto, 8 % de quinto y 4 % de sexto. Es allí donde debe concentrarse el siguiente paso. La nivelación requiere continuidad, formación docente y cuidado prioritario en regiones con más rezagos, como señalan especialistas en la materia. La consecuencia de la iniciativa es clara: cada palabra comprendida, texto escrito con más claridad y estudiante capaz de aprender por sí mismo amplía su horizonte. Recuperar la lectoescritura no implica solo elevar indicadores educativos, significa devolver oportunidades. Los avances demuestran que esto es posible.

Con lupa y compromiso

Tradición y compromiso por el futuro de la ciudad KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@vicepresidencia.gob.gt

ada 15 de agosdos, nos recuerda que las to, la Ciudad de acciones que hacemos en Guatemala celela ciudad, en especial por bra una historia que ha palas niñas, los niños y los sado de generación en gejóvenes, deben tener coneración. La Feria de Jocomo objetivo crear un estenango, sus sabores, sus pacio compartido para juegos y los encuentros aprender, desarrollar sus familiares alrededor de la capacidades e invertir en Virgen de la Asunción son su futuro. parte de una tradición que Esa convicción nos ha nos conecta entre las dillevado a impulsar, junto ferentes zonas y barrios. con las secretarías adscriTambién es una oportunitas a la Vicepresidencia y dad para pensar en la ciuotros actores: los Clubes dad que queremos consde Ciencias con la Setr uir hacia nacyt, proCelebrar a adelante. yectos como

la Ciudad de La ciudad Volvamos al vive gracias Parque con Guatemala es a las persoSeccatid y reconocer su nas que cada historia y asumir las campamañana saun compromiso ñas de prelen a trabavención de con su futuro. jar, estudiar, violencia seGobierno, emprender xual, exploacademia, y servir a sus tación y trata comunida- empresas, barrios, de personas sociedad civil y con SVET. des. Se alifamilias, todos Así mismo, menta con el diálogo, tenemos algo que a colocar a la la convivenPrimera Inaportar. cia y la resfancia en el ponsabilidad centro de las compartida de cuidar acciones con la iniciatiaquello que pertenece a va Nutrir es Avanzar. todos. Celebrar a la Ciudad Hace unas semanas de Guatemala es recovivimos un momento nocer su historia y asusignificativo para Guatemir un compromiso con mala: los 90 años de relasu futuro. Gobierno, ciones diplomáticas con academia, empresas, bala Santa Sede y la visita de rrios, sociedad civil y fasu Secretario de Estado. milias; todos tenemos alEste vínculo, construido go que aportar. La consa lo largo de nueve décatrucción conjunta codas, es un ejemplo de cómienza cuando enconmo acercar posiciones y tramos, aun desde nuestrabajar por objetivos sitras diferencias, aquemilares en busqueda del llo que podemos hacer bien común. juntos. Este ejemplo de busViva Guatemala de la car el bienestar para toAsunción.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Hoy con la ONU

Valor de la partería indígena lenguas, los valores y las prácticas que sostienen las culturas indígenas una generación tras otra. ANTÓNIO GUTERRES, Las Naciones Unidas están colaborando con los Secretario General de las Naciones Unidas, onu.gt@un.org Estados Miembros y los Pueblos Indígenas para promover enfoques de la salud basados en los derechos. Los gobiernos deben reunir los datos faltanos pueblos indígenas representan alrededor tes que con demasiada frecuencia hacen que los padel 6 % de la población mundial. Son guarcientes indígenas sean invisibles en los sistemas de dianes del patrimonio cultural, custodios de atención de la salud, y deben invertir más en capaecosistemas vitales y contribuidores esenciales a citación sobre partería y cuidados natales. También nuestro futuro común. es imprescindible que defendamos los derechos de Sin embargo, en todo el mundo sus derechos y las mujeres indígenas a tomar decisiones informasu bienestar se enfrentan a amenazas desproporciodas sobre su propio cuerpo y cuidados. nadas. Algunas de las más duras guardan La sabiduría tradicional puede proLa sabiduría relación con la salud de madres y lactanteger las nuevas vidas. Juntos, velemos tes, ya que las complicaciones y muertes tradicional puede porque las parteras y parteros indígeson mucho más prevalentes que en la ponas y las comunidades a las que atienproteger las blación en general. den dispongan de todo lo necesario panuevas vidas. Por esta razón, en este Día Internara prosperar. cional de los Pueblos Indígenas, dedicamos la ce(El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea Genelebración a las parteras y parteros (comadronas) inral decidió que se celebre cada año el día internaciodígenas. Se ha demostrado que mejoran los resultanal de las poblaciones indígenas el 9 de agosto, aludos para madres y bebés, incrementan la confianza diendo a la primera reunión, en 1982, del Grupo de en los sistemas de salud y garantizan la continuidad Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcode la atención. En calidad de poseedores de conomisión de Prevención de Discriminaciones y Procimientos y líderes, también ayudan a preservar las tección a las Minorías.)

Colaboración

Informática forense: prueba que sostiene la confianza en era digital técnico, la investigación se queda en suposiciones. La realidad es que Guatemala sigue atrasada en dos frentes. En lo legal, carecemos de una legislación ELDER MORÁN integral en la materia; iniciativas como la ley de ciIngeniero en Sistemas berseguridad siguen en discusión, mientras los delitos evolucionan más rápido que las normas. En os ciberataques contra instituciones públilo técnico, muchas instituciones simplemente no cas y privadas han dejado de ser un riesgo están preparadas: carecen de personal capacitado, hipotético para convertirse en una realidad de registros confiables y de políticas para conservar cada vez más frecuente en Guatemala. La prevenla información, de modo que la evidencia se pierción es la primera línea de defensa, pero ningún sisde o se contamina antes de poder analizarla. Reactema es completamente infalible. Cuancionar después del incidente, en luModernizar el do esa barrera se rompe, surgen pregungar de prepararse antes, sigue sientas que exigen respuestas con evidencia do nuestra mayor debilidad. Estado exige y no con suposiciones: ¿qué ocurrió, ¿cóModernizar el Estado exige totomarse en serio mo ingresaron y hasta dónde llegó el dala seguridad de la marse en serio la seguridad de la inño? Responderlas es la tarea de la inforformación: prevenir antes de que información. mática forense. ocurra el ataque, contar con centros Esta disciplina es la ciencia de converde monitoreo que vigilen los sistetir rastros digitales en prueba. Su labor consiste en mas en tiempo real y con equipos capaces de residentificar y preservar la evidencia, garantizar su ponder con rapidez cuando el incidente llega. Inintegridad mediante funciones hash y una cadena vertir en tecnología, en formación especializada y de custodia estricta, y documentar cada paso paen la capacidad de investigar los incidentes no es opra que el hallazgo sea admisible ante un tribunal. cional, sino una necesidad para proteger los sisteNo se trata solo de recuperar datos o restablecer mas y los datos de las personas. La transformación un servicio: es aquí donde la informática forense digital de Guatemala solo será real cuando dejemos aporta las pruebas que permiten esclarecer lo sude improvisar y aprendamos a prevenir, detectar y cedido y sustentar una acusación. Sin ese respaldo esclarecer lo que sale mal.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Colaboración

Los Acuerdos de Paz como brújula democrática JOSÉ PABLO MENCHÚ JIMÉNEZ Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos Jose.menchu@copadeh. gob.gt

nal y regional, pero los riesgos no han desaparecido. Los actores que buscan debilitar la democracia siguen presentes, porque para ellos la lucha es casi existencial, por lo que la defensa de los derechos humanos n la última década Guatenecesita asideros históricos y narramala ha atravesado una etativas sólidas que nos permitan sospa políticamente crítica, hetener el compromiso democrático. mos visto cómo la institucionaliUno de esos asideros son los dad democrática y los derechos Acuerdos de Paz. No podemos rehumanos han sido objeto de ataducirlos a la firma que puso fin al ques sistemáticos. La criminalizaconflicto armado interno. Fueron, ción impulsada por el Ministerio en realidad, el último gran pacto Público bajo Consuelo Porras es social moderno, un intento de reun ejemplo claro: más de 160 perdefinir las relaciones de poder y de sonas perseguidas, según Inecip y sentar las bases de un Estado deAlianza por las Reformas. No es camocrático. Es importante menciosualidad que en 2023 Porras fuera nar que Guatemala nunca ha lograincluida en la sección 7031(c) del do consolidar mitos fundacionales Departamento de Estado de Estacompartidos, como sí lo han hedos Unidos por corrupción y viocho otros países, por eso resignifilaciones a los derechos humanos. car los Acuerdos de Paz hoy es vital El intento del MP de frenar la tranante los actores antidemocráticos sición democrática ese mismo año que se encuentran al acecho. Son la fue el punto más crítico del pasado brújula que nos recuerda que la dereciente; en ese sentimocracia y los derechos do el Democracy InResignificar los humanos no son concedex de The Economist Acuerdos de Paz siones, sino conquistas no deja espacio para hoy es vital an- que deben defenderse. las dudas: Guatema- te los actores antiEste año se cumplen la obtuvo la peor cali- democráticos que tres décadas de su firma. ficación en dos décano debería ser un se encuentran al Esto das, apenas 4.47, sienacto protocolario más, acecho. do la segunda demosino una oportunidad cracia más débil de para volver a asumirlos Centroamérica. como lo que fueron: un proyecto Este retroceso no es excepciode país. El Acuerdo de Querétaro nal. En la región, por ejemplo, Ni(uno de los 12 Acuerdos de Paz), caragua se hunde cada vez más en por ejemplo, subrayó principios la descomposición democrática bafundamentales para la construcjo el régimen de Ortega, o el debilición del país: la preeminencia de tamiento de los derechos humanos la sociedad civil, el fortalecimiento en El Salvador. Y, dentro del país, no del Estado de derecho, la defensa podemos ignorar que instituciones de los derechos humanos y el recocomo la Universidad de San Carnocimiento de los pueblos indígelos de Guatemala (USAC) también nas. No son detalles menores, son han sido instrumentalizadas en este pilares que sostienen cualquier deataque a la democracia. Reconocermocracia plena, y aún más si tomalo es necesario para entender que mos en cuenta el proceso electoral la regresión democrática es multique se avecina. nivel, y se desarrolla en el marco de Por eso, ante cualquier intento una red de intereses y un ecosistede actores que buscan debilitar la ma político que busca minar el sisinstitucionalidad pública y el sistema como mecanismo para mantema democrático, hoy más que tener cuotas de poder o como sonunca tenemos la responsabilidad brevivencia política. de volver a traer al debate público Frente a este panorama, el goesos asideros democráticos y recorbierno del presidente Bernardo dar que Guatemala no puede, ni deArévalo ha significado un respiro en be, regresar a ser un país donde se la tormenta antidemocrática nacioviolen los derechos fundamentales.

3.9 % El reto del café guatemalteco es posicionarse en la mente

aumentó el índice de producción industrial de Colombia en junio respecto al mismo mes de 2025.

Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.82

Indicadores:

azúcar US $16.61

petróleo US $82.40

café US $312.00

• Experta brasileña se refirió a las tendencias de consumo global que se decantan por granos de especialidad Ximena Mazariegos Redacción

urante el Congreso de Caficultura de Guatemala (Cafex), diversos especialistas destacaron cómo el grano nacional ha alcanzado un estatus en mercados clave como Estados Unidos, Japón y Taiwán. No obstante, uno de los retos es responder a los variados gustos de los consumidores, no solo por país, sino por generación. Heloísa Fimiani, analista brasileña, efectuó un estudio para la Asociación Nacional del Café (Anacafé) sobre tendencias de consumo. Explicó que Estados Unidos y Japón constituyen los principales destinos de exportación, en volumen, para el país y resaltó que las plazas asiáticas, como Taiwán, registran un crecimiento sostenido en la demanda de cafés de especialidad. A escala global, el aromático nacional se posiciona como el cuarto origen más conocido entre los compradores en el mundo. Fimiani enfatizó que el principal desafío para la industria local no radica solo en competir en cantidad, sino fortalecer el reconocimiento de marca. Ella destaca la calidad, la historia y el valor diferenciado de sus microclimas y fincas. Andrea Vergara, coordinadora de Mercadeo y Promoción de Anacafé, comentó que el 62 % de los consumidores japoneses muestra interés en probar nuevos orígenes. En términos de perfil de taza, la experta detalló que el grano guatemalteco es percibido como una opción amigable y de cuerpo balanceado. A diferencia de Panamá, posicionado en el segmento de super lujo con la variedad Geisha, o de Etiopía y Kenia con rasgos muy acentuados para catadores, Guatemala se ubica de forma sólida en el segmento Premium, subrayó. En esa misma línea, Yi-Ling Wu, presidenta de la Asociación de Café

Preferencias por generación

Los gustos de los consumidores varían de un grupo etário a otro. Gen Z (conocidos como centennials o zoomers): los nacidos entre 1997 y 2012.

Infografía: Jorge A. de León

de Taiwán, enfatizó que en su país la demanda de granos diferenciados va en aumento, al punto de que el aromático ha superado al té en su ingesta cotidiana. Datos de su organización revelan que una de cada 10 tazas bebidas en la isla proviene de Guatemala. En dicho mercado se aprecian las notas achocolatadas y florales, el buen cuerpo y un perfil equilibrado, en el que la región de Antigua y los procesos innovadores (como fermentaciones hídricas, miel o semihidratados) son más cotizados.

Perspectivas

Las conferencistas coincidieron en que existe una brecha entre los atributos que valora el comprador industrial y los que busca el consumidor final. Para el importador, la calidad y el aroma son prioritarios, seguidos por la disponibilidad, la certificación y la trazabilidad, elementos clave para estructurar la oferta y garantizar la sostenibilidad. Para las personas, en especial entre la generación millennials, si bien la calidad y la disponibilidad determinan la compra, las certificaciones tienen un peso secundario en la decisión diaria (vea gráfica: Preferencias por generación).

Gen Z Millenials

Predomina el gusto por el latte. Lo que busca Diferenciación, procesos innovadores y storytelling. Interés en descubrir nuevos orígenes.

Tienden a inclinarse por el café negro.

Lo que busca Calidad, aroma y disponibilidad. Interés en descubrir nuevos orígenes.

La calidad del aromático guatemalteco ya está reconocida tanto por compradores como por la industria, pero aún no logra convertirse en una referencia poderosa top of mind.

Mercado y características

EE. UU.

Búsqueda de conveniencia: el comprador promedio prioriza la rapidez y practicidad (formatos instantáneos o solubles). Su consumo está fuertemente concentrado dentro del hogar.

Taiwán

Japón

Exigencia y experiencia: es más exigente pues busca alta calidad, procesos de preparación cuidadosos y sabores pronunciados. El consumo se reparte casi por igual entre el hogar y cafeterías (coffee shops), siendo estas últimas el motor de innovación para descubrir nuevas bebidas.

Entre las tareas pendientes para la caficultura local destaca la oportunidad de mejorar su posicionamiento en grandes cadenas de supermercados como Costco, Walmart o Publix, en el que países como Colombia han sobresalido de manera histórica derivado de una alta capacidad de volumen y efectivas campañas de narrativa (storytelling). Fimiani argumentó que este últi-

Millenials (también llamada Generación Y): Los que nacieron entre 1981 y 1996.

Los consumidores aceptan y demandan el grano según su origen y especialidad. El café se ha convertido en una bebida diaria fundamental, que supera incluso al té en patrones de ingesta cotidiana.

mo elemento resulta vital para conectar con las personas: “La historia detrás del grano es crucial”. La industria mundial utiliza este relato para simplificar conceptos técnicos y explicar cómo las tradiciones o innovaciones agrícolas se traducen en la calidad en taza. Yi-Ling Wu concuerda en que humanizar la marca guatemalteca mediante las vivencias de las fincas

Fuentes: Li-Ying Wu (presidenta de la Asociación de Café de Taiwán), Heloísa Fimiani (analista) y Andrea Vergara (productora)

y sus productores les dará un protagonismo global. No obstante, la sostenibilidad ambiental, comercio justo, equidad salarial y el empoderamiento femenino, continúan ganando terreno como exigencias indispensables en la documentación que evalúan los compradores en el exterior.

Valor diferenciador

El presidente de Anacafé, Andrés Destarac, expuso que el país se posiciona como un epicentro de biodiversidad gracias a que su caficultura constituye el sistema agroforestal más grande del territorio, donde las condiciones volcánicas únicas, impulsadas por la energía de 44 colosos, aportan ricos minerales, roca volcánica y materia orgánica al suelo. De este modo, los cafetales actúan como verdaderos ecosistemas que conservan hasta el 70 % de la humedad del suelo, purifican el aire, regulan los ciclos hídricos reducen sequías e inundaciones, y sirven de refugio y alimento para aves, artrópodos (invertebrados dotados de un esqueleto externo y apéndices articulados) y diversa fauna local. Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

EFE

UE ofrece ayuda a reforma eléctrica EFE

• Europa planea apalancar inversiones por unos US $9.2 millones

Un 85 % de las compañías reconoce una oportunidad significativa.

IA se extiende en varias empresas mexicanas Ciudad de México EFE

El uso de inteligencia artificial (IA) se extiende entre las empresas mexicanas, aunque apenas un 6 % de las organizaciones reporta un impacto económico significativo derivado de estas herramientas, según un estudio de Endeavor Data Unit. El reporte Mexico AI Pulse: de adopción ad-hoc a ejecución organizacional, elaborado con apoyo de Xertica.ai, a partir del análisis de 163 entidades mexicanas con 50 empleados o más, señala que un 55 % de las compañías encuestadas utiliza herramientas de IA de forma constante. Sin embargo, esa expansión no se ha traducido todavía en una transformación generalizada de las operaciones empresariales, pues solo el 31.1 % de las firmas reporta una integración amplia de la IA en sus procesos de negocio y un 71 % no reconoce un valor económico concreto atribuible a su uso. “La IA ya está presente, pero todavía no forma parte de su arquitectura real. La ventaja no estará en quién adopte más herramientas, sino en quién sea capaz de integrarlas en sus datos, proce-

sos, talento e incentivos para convertirlas en una capacidad institucional”, afirmó Vincent Speranza, director general de Endeavor México. El índice de sofisticación de IA desarrollado por Endeavor Data Unit sitúa al ecosistema analizado en un promedio de 45.1 puntos sobre 100. La mitad de las compañías permanece en la etapa “Explorando”, apenas un 3 % alcanza la categoría “Liderando” y ninguna supera los 80 puntos.

Avance en otras áreas

El documento apunta a que las empresas han avanzado más en gobernanza que en capacidad operativa, toda vez que el rubro analizado de políticas y riesgo es la dimensión mejor evaluada, con 51.9 puntos. En tanto, uso y adopción registra 31.3 puntos y solo un 12 % considera que sus datos tienen calidad suficiente para escalar soluciones de IA. Entre las principales barreras identificadas en el estudio aparecen la ciberseguridad y la privacidad, citadas por un 64 %; la falta de talento (60.9 %), y el presupuesto (57.8 %).

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Cristina Marín sostuvo que la plataforma funcionará como un mecanismo de diálogo y no solo de consulta. Tegucigalpa EFE

a Unión Europea (UE) está dispuesta a apoyar los cambios energéticos que impulsa Honduras con una subvención de €8 millones (unos US $9.2 millones) destinados a apalancar inversiones en este sector, al tiempo que amplía la participación de la sociedad civil en sus proyectos de cooperación. La jefa de Cooperación de la UE en Honduras, Cristina Marín, afirmó que Europa ha seguido “muy (de) cerca” las discusiones sobre la reforma eléctrica, y considera necesaria su aprobación en el Parlamento hondureño para crear las condiciones que permitan concretar nuevas inversiones. “Estamos realmente a la espera de que la modificación se pueda dar para permitir que estos fondos en la parte de transmisión se puedan concretar con diferentes actores financieros” en el marco de la estrategia Global Gateway de la UE, señaló. El Gobierno impulsa cambios para mejorar el sistema eléctrico

que registra pérdidas cercanas a los US $600 millones anuales y cuyos problemas estructurales no han sido resueltos en las últimas dos décadas, según diversas fuentes. De aprobarse la reingeniería, la cooperación prevé aportar a Honduras €8 millones en fondos no reembolsables para apalancar inversiones energéticas de hasta €500 millones (unos US $577.1 millones) del Banco Europeo de Inversiones (BEI), detalló Marín. La UE analiza además un potencial financiamiento inicial de unos US $230.8 millones, enfatizó la diplomática, quien indicó que el Viejo Continente ha compartido con las autoridades y otros actores locales su experiencia en la transformación del mercado eléctrico y las lecciones aprendidas para impulsar inversiones en generación, transmisión y distribución.

Ecoparques industriales

Marín agregó que Europa trabaja en una iniciativa para impulsar una red de ecoparques industriales en la nación centroamericana, con el objetivo de crear condiciones favorables para la atracción

de capitales y el desarrollo económico, así como generar empleo, en especial, para los jóvenes. “Honduras tiene un potencial de industrialización muy amplio, y creemos que los modelos de ecoparques o parques ecoindustriales tienen una oportunidad muy destacada de que el país exporte con más valor agregado dentro de sus cadenas productivas”, explicó. La agenda europea incluye financiamiento a obras en infraestructura resiliente al cambio climático y proyectos para mejorar la conectividad. Entre 2021 y 2026, la UE ha comprometido US $199.7 millones en fondos no reembolsables para dicho territorio, los cuales han permitido movilizar hasta US $808 millones en inversiones, según Marín.

Más participación

Europa busca también reforzar la participación ciudadana en sus iniciativas y en la definición de sus prioridades de cooperación con el lanzamiento el miércoles de la Plataforma de Diálogo Global Gateway, que reunió a organizaciones de la sociedad civil hondureña.

Arranca la campaña por la presidencia en Brasil

EFE

Edición: Adolfo Blanco

Personas evacuadas hacen fila para recibir alimentos.

Sismo en Indonesia

l mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y el senador Flávio Bolsonaro, principal candidato de la oposición, arrancaron este domingo la campaña para las elecciones presidenciales de octubre en sus respectivas cunas políticas, con la promesa de combatir el crimen organizado. Ambos candidatos eligieron lugares cargados de simbolismo para dar el pistoletazo de salida a sus 45 días de campaña. Lula, en busca de su cuarto mandato no consecutivo, con 80 años, dio su primer mitin en el Estadio Municipal Primero de Mayo, en São Bernardo do Campo, a las afueras de São Paulo, donde se forjó como sindicalista y lideró manifestaciones masivas en la dictadura militar (1964-1985).

Yakarta EFE

Lula dio una demostración de fuerza en São Bernardo do Campo, donde ofreció mejoras laborales.

miles de militantes en un acto teñido de rojo, en el que se recordó su lucha obrera y el legado social de sus gobiernos. Flávio Bolsonaro, primogénito del expresidente Jair Bolsonaro, optó por el bastión político de su

Líder de los trabajadores

El abanderado del Partido de los Trabajadores (PT) reunió a

Las autoridades de Indonesia elevaron ayer a 53 el número de muertos y a 135 el de heridos tras el fuerte terremoto de magnitud 7.7 que sacudió la costa de la isla de Flores, al este del archipiélago, que ha obligado a evacuar a 5 mil personas, mientras las autoridades intensifican las labores de rescate. La Agencia de Gestión de Desastres Local (BPBD, en indonesio) reportó en su último balance 53 fallecidos, en varias regiones.

Flávio Bolsonaro, en Copacabana, atacó con energía a Lula y ofreció combatir la delincuencia y el narcotráfico.

familia, la ciudad de Río de Janeiro, donde concentró a unos cientos de seguidores en la playa de Copacabana con banderas brasileñas y algunas de Estados Unidos. El senador compareció con un chaleco antibalas por debajo de

una camiseta amarilla con el mensaje: “Mi partido es Brasil”. Los sondeos indican que el próximo jefe de Estado de la mayor economía latinoamericana se decidirá entre Lula y Flávio por un estrecho margen.

EFE

São Paulo/Río de Janeiro EFE

Fotos: EFE

• El mandatario Lula da Silva y el aspirante Flávio Bolsonaro se enfocan en la seguridad

Pontífice aboga por la paz.

EFE

Víctimas de terremoto claman por ayuda

Una bandera blanca en la que se lee Ayuda, SOS frente a casa afectada por el movimiento de 7.4.

Ansermanuevo EFE

Una bandera blanca que dice Ayuda, SOS, colgada en una casa ubicada en una zona rural del municipio de Ansermanuevo, alerta de un problema que viven campesinos afectados por el terremoto de magnitud 7.4 del pasado lunes en Colombia: falta de ayuda y temor de que sus viviendas se derrumben. Campesinos de las localidades de Ansermanuevo y El Cairo, ubicadas en el departamento de Valle del Cauca (suroeste), dicen que ninguna autoridad ha ido a hablar con ellos tras el sismo y solo han recibido ayudas humanitarias de personas que pasan por la carretera que une a estas dos poblaciones.

La situación es más grave aún porque algunos de ellos, a pesar de tener su casa en condiciones precarias luego del temblor, se rehúsan a abandonar sus hogares hasta recibir atención de las autoridades locales.

“Estamos esperando”

Milton Puentes Barahona vive con su esposa y su hijo en una casa del sector Los Mudos, de la vereda (aldea) Las Brisas de Ansermanuevo, e instaló la bandera con el mensaje Ayuda, SOS porque necesitan apoyo para solucionar el problema que les dejó el terremoto. Hay techos caídos en varias zonas de la casa y algunas partes del cielorraso colgando, pero la familia Puentes no se mueve hasta que

vaya una autoridad y les dé una razón sobre si se pueden quedar o no. “La casa quedó prácticamente destruida, al 100 %”, dice Puentes, quien añade que sintieron muy fuerte el terremoto: “Fue una cosa aterradora”. Su casa es su sustento económico porque allí tienen un lugar para la pesca deportiva y hospedaje para los viajeros que van desde Ansermanuevo hasta Argelia o El Cairo, los municipios más cercanos a este lugar. “Pasan carros y nos dan una libra de arroz, es lo único que por ahí hemos recibido (...) Pero necesitamos hojas de zinc (láminas metálicas para techos), material para volver a hacer un techo”, añade.

Pide fin de violencia en Cisjordania Ciudad del Vaticano EFE

El papa León XIV reclamó este domingo el cese de la violencia contra la población civil palestina en Cisjordania y urgió a la comunidad internacional a progresar hacia la solución de dos estados para una paz justa y duradera. “Reitero mi llamamiento para que cesen los repetidos actos de violencia contra la población civil palestina en Cisjordania”, dijo el pontífice tras el tradicional rezo del Ángelus. Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Adesca muestra alcance de la cultura descentralizada en 2025 Narcy Vásquez Artes

porte para la Descentralización Cultural (Adesca) rindió cuentas de su aporte en 2025 con la presentación del informe Huella Viva: Cultura que deja marca, en un acto celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura. La actividad reunió a funcionarios, artistas y gestores para revisar avances en la protección del patrimonio y la diversidad del país. En la ceremonia, directivos entregaron el informe al viceministro de Cultura, Emiliano Valdés. Además, se reconoció la trayectoria de Martín Sacalxot, exintegrante de la Comisión de Educación, quien señaló: “Guatemala debería invertir más en arte. A pesar de los recursos limitados, la labor de la institución es transparente y rigurosa”. Adrián González Morales, beneficiario por el Conversatorio de Pueblos Originarios Xincas, valoró el acompañamiento técnico de la institución: “Llegar a este punto demuestra que hay talento en las comunidades y que con apoyo

Narcy Vásquez

• Creadores, gestores y autoridades evalúan un año de inversión en la identidad y el patrimonio del área rural tura desde múltiples rincones”. El cierre artístico estuvo a cargo de la cantautora Rebeca Lane, beneficiaria del programa, quien interpretó temas de su más reciente producción discográfica.

Balance del impacto

El viceministro Emiliano Valdés recibió la entrega del informe de Adesca en el Palacio Nacional de la Cultura.

real es posible concretar nuestras propuestas”.

Trasciende mandato legal

Oswaldo René Popol, presidente del Consejo de Administración de Adesca (período 2025), enfatizó que la descentralización

trasciende el mandato legal: “Es la convicción de democratizar el acceso a los recursos para que alcancen a las comunidades fuera de los centros urbanos”. A estas palabras se sumó el viceministro Valdés, quien subrayó la diversidad del país: “Ha-

blar de descentralización significa entender que un grupo de jóvenes aprendiendo música en Cobán, una academia de marimba en Cunén, un proyecto de tejido en El Estor o un taller en San José Pinula son expresiones de un país que produce cul-

Los datos presentados reflejan un impacto directo en el desarrollo cultural de Guatemala. Suscripción y alcance: 32 convenios de proyectos suscritos y 56 actividades culturales financiadas. Eficiencia: un 98.43 % de ejecución presupuestaria institucional, de un presupuesto de Q9.5 millones. Cobertura y beneficiarios: presencia en 16 departamentos, que ha beneficiado a más de 54 mil personas. El 82 % de la inversión conjunta se destinó directamente al área departamental. Entre las iniciativas respaldadas destacan la publicación del libro La Pintura en Mixco; el fortalecimiento de la Academia de Marimba El Rancho, en El Progreso; apoyo al Grupo La pasión de Cristo en vivo, en Esquipulas, Chiquimula, y el Festival de Artesanías Peteneras, en Flores.

Narcy Vásquez Artes

Comuna 13, de Colombia, y usar el arte como motor de progreso.

Sangrar heridas urbanas y cambiarles el rostro a los barrios. De esa idea parte Ángel Salama, un artista de la zona 3 que, luego de sobrevivir a un accidente, reorientó su trazo del grafiti hacia el muralismo comunitario. En esta entrevista, comparte reflexiones sobre arte, barrio y camino recorrido. Se inició en 2009 y fundó Por Amor al Arte, proyecto que combina estética callejera. Su visión es seguir el ejemplo de la

¿Por qué toma el aerosol?

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Empecé en 2009 haciendo grafiti en la calle: lo tradicional, rayar y experimentar. En 2012 lo dejé, pero en 2019 la convocatoria de Bonito mi barrio me motivó a enviar un dibujo. Pintar en La Parroquia marcó mi verdadero inicio, con una propuesta más elaborada.

¿Cómo afectó el accidente?

En el hospital me cuestioné el sentido de mi trabajo y así nació el

proyecto Por Amor al Arte. Decidí dar un giro a mi propuesta, ya que dejé atrás los guardianes y elementos mayas para enfocarme en mensajes que inspiren a la comunidad.

Manuel Del Cid

Ángel Salamá: el arte florece donde exista un espacio ¿Influye la comunidad?

Hablamos con los vecinos para saber qué los identifica. En la zona 5, nos pidieron la palabra bendición y pintamos flores. En otros lados, familias ayudan a fondear paredes, comparten comida y cuidan la obra. Incluso transformamos un basurero de 30 años en un paseo iluminado con plantas.

El artista piensa que el arte popular lo determina la comunidad.

MCD

Huella de Berzosa en Guatemala

Raúl Berzosa

• Las obras del español son apreciadas en el mundo. Ha pintado retratos de los últimos tres papas; ahora está en el país Leyendas de Guatemala y otros espectáculos fueron de las presentaciones que más atrajeron a diversos públicos en 2026.

Ccmaa producirá tres obras el resto del año Sergio Del Águila Artes

Dar un salto cualitativo para pasar de ser un recinto de presentaciones de terceros se propone el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (Ccmma) para lo que resta del año, con la producción de tres espectáculos, con el objetivo, además, de exaltar y promover el talento nacional. Autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) expresaron su deseo de transformar su visión institucional para perfilarse “como una casa productora” de espectáculos de calidad que también empuje el disfrute del público en diversas ramas de las bellas artes. En tal sentido, el Ccmaa en consonancia con los propósitos de la cartera cultural, anunció que asume el reto de producir tres grandes montajes y difundir con ello la rica dramaturgia nacional y universal. Para los siguientes meses, la producción tiene previsto llevar a escena tres montajes: Miel amarga o el oso colmenero, una obra infantil escrita por el dramaturgo guatemalteco Manuel Galich; Torotumbo, una adaptación teatral de la novela corta escrita por el premio Nobel de Literatura (1967), Miguel Ángel Asturias, y Ana Karenina, un espectáculo de ballet que cerrará con broche de oro la temporada 2026.

Los protagonistas

Cada elección dentro de esta agenda de producción tiene el propósito de visibilizar tanto a los grandes escritores que dejaron un legado en las letras, como a los actores, bailarines y técnicos que dan vida a cada personaje sobre el escenario. El MCD recordó que el rol de productor del centro cultural tuvo su gran reestreno en 2024 con la puesta en escena de El señor presidente, obra cumbre de Miguel Ángel Asturias, que marcó un antes y un después en la gestión. Esta obra fue dirigida por el connacional, Jorge Rojas Fernández, actual director del departamento de Artes Escénicas de la Universidad de Sonora, México.

Exitosos

En 2025, la casa produjo El Tren Amarillo, de Manuel Galich, y Tierra de Leyenda, una obra infantil del dramaturgo Ricardo Martínez. Conscientes de la importancia de formar nuevos públicos, estas dos últimas producciones se adaptaron al formato de temporada escolar, que logró acercar la memoria histórica, identidad y tradición a miles de estudiantes. Según el Ccmaa, en los dos últimos años de producciones, la institución espera superar esta cifra y continuar acercando el arte a todos aquellos que desean ser parte de una experiencia cultural.

Raúl Berzosa, en su estudio cuando termina una de las piezas del retablo de Santa María Reina de la Familia. Redacción Artes

que “es un honor que mis pinturas formen parte de este proyecto”.

as obras del pintor español Raúl Berzosa continúan consolidando su presencia en Guatemala. El más reciente aporte a ese legado es el retrato del venerable doctor Ernesto Cofiño en el templo de Santa María Reina de la Familia, en zona 16, una pieza que se suma al conjunto de creaciones del artista que alberga este recinto religioso. Aunque Berzosa ha desarrollado proyectos para iglesias y catedrales, Guatemala resguarda una de las colecciones de arte sacro contemporáneo importantes de su trayectoria. En dicho templo está un monumental central con seis pinturas y en las paredes laterales las 14 estaciones del Viarucis, obras que el artista elaboró en casi cinco años. En redes sociales comentó

En qué consisten

Entre las piezas que conforman el retablo se encuentran dos cuadros dedicados a la Sagrada Familia; arriba está la coronación de la Virgen por la Santísima Trinidad y la ladean dos retratos, uno de san Juan Pablo II y otro de san Josemaría Escrivá. A este conjunto se suma el Viacrucis, cuya calidad trascendió las fronteras nacionales al servir de base para las meditaciones de ese ejercicio celebrado en el Coliseo romano en el pontificado del papa Francisco. A este patrimonio se incorpora ahora el retrato de Cofiño, que acompaña el espacio donde, desde julio, reposan los restos del reconocido pediatra guatemalteco, cuya causa de beatificación continúa su curso dentro de la Iglesia católica. La obra rinde home-

naje a quien fue declarado venerable por haber vivido de manera heroica las virtudes cristianas y ofrece a los fieles un lugar de contemplación junto a su sepulcro.

Quién es Berzosa

Nacido en Málaga, España, el 20 de abril de 1979, inició su formación artística desde la adolescencia y posteriormente obtuvo la licenciatura en Historia del Arte por la Universidad de Málaga. Aunque ha desarrollado obras de diversa temática, el arte sacro constituye su eje central presente en iglesias y colecciones de Estados Unidos, Italia, Guatemala, Colombia, Argentina, Portugal, México y Reino Unido. Para el Estado Vaticano ha realizado diversos encargos como el sello conmemorativo por el 80 cumpleaños del papa Francisco en 2016 y las imágenes de la Pascua de Resurrección de 2022 y 2023. Trabaja el óleo sobre lienzo.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

EFE

Breves

Rojos mal; cremas bien Club Guastatoya

• Municipal perdió y dejó dudas contra Guastatoya, y los albos renacieron con un triunfo Juan José Corado Redacción

Arsenal liquida al City

a jornada cuatro del Torneo Apertura de la Liga Bantrab dejó lados opuestos para los dos equipos llamados grandes del futbol nacional. Los rojos, que marchaban invictos en el liderato, pero dejando muchas dudas en su funcionamiento, fueron superados con autoridad por un cuadro de Guastatoya que jugando en su cancha volvió a rendir a su máximo nivel.

EFE

El campeón de la Premier League, el Arsenal, goleó al Manchester City (3-0) en la Community Shield (Supercopa de Inglaterra).

Los escarlatas volvieron a proyectar dudas en su funcionamiento y perdieron el invicto.

Resultados

Un gol fue suficiente

Real Madrid gusta y golea

EFE

El Real Madrid se impuso con claridad al Schalke 04 (0-3) en su último encuentro de fogueo con goles de Mbappé, Huijsen y Espí.

Gabriel Orellana

Cristiano dirá adiós

“Probablemente, este será mi último año en el futbol”, confesó Cristiano Ronaldo en una entrevista publicada por la revista estadounidense Vogue.

Barça y City acuerdan El Barcelona y el Manchester City han llegado a un principio de acuerdo para el traspaso del centrocampista internacional español Rodrigo Hernández Rodri al club catalán.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Cobán- Mixco 3-2 Guastatoya- Municipal 1-0 Cremas-Malacateco 4-2 San Pedro- Aurora 2-1 Suchitepéquez-Marquense 1-2 Xelajú-Antigua (Reprogramado)

Los ediles proyectaron un bajo nivel futbolístico y parecían contentos con el empate sin goles, por su falta de argumentos en el ataque y por la poca calidad de sus atacantes, pero Brayan Lemus anotó el gol del triunfo en el minuto 74. Luego de recibir este duro golpe, los rojos intentaron reaccionar, pero jugadores como el dominicano Erick Japa, Jefry Bantes y Erick López confirmaron que están lejos de tener un óptimo rendimiento para salvar a los rojos. Además, Cristian Hernández siguió con sus altiBrayan Lemus proyecta toda su bajos y poco pudo euforia luego de concretar el hacer para evitar la tanto del triunfo guastatoyano contra el campeón. derrota.

Dewinder Bradley, derecha, anotó un triplete y los cremas golearon a los Toros.

Guastatoya alcanzó en el liderato a los rojos.

Comunicaciones resurge Luego de perder en la jornada anterior contra Aurora y proyectar una pobre imagen, Comunicaciones se reencontró con la victoria luego de vencer 4-2 a Malacateo. No fue un partido fácil para los albos, que tuvieron que trabajar más de la cuenta para superar a un rival con pocos argumentos futbolísticos. Los albos se pusieron arriba en el marcador con un tanto del cubano Dairon Reyes, pero Eliser

Quiñones igualó con un golazo. Los albos se pusieron adelante nuevamente con un tanto de Dewinder Bradley, pero Fernando Morales igualó 2-2 y complicó el panorama del cuadro local. Parecía que los cremas no tenían las armas para superar a los Toros; sin embargo, apareció nuevamente el goleador Dewinder Bradley para convertir dos goles más y así concretar el 4-2 definitivo.

Posiciones Apertura 2026 P EQUIPO 1. Municipal 2. Guastatoya 3. San Pedro 4. Cremas 5. Antigua 6. Mixco 7. Xelajú 8. Cobán 9. Aurora 10. Marquense 11. Malacateco 12. Suchi.

PTS 9 9 9 7 6 6 4 4 4 3 2 1

JJ JG JE JP 4 3 0 1 4 3 0 1 4 2 0 1 4 2 1 1 2 2 0 0 4 2 0 2 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 0 3 4 1 0 3 4 0 2 2 4 0 1 3

GF GC DG 6 2 +4 6 2 +4 6 2 +4 6 5 +1 5 1 +4 5 5 00 5 4 +1 4 5 -1 5 7 -2 4 7 -3 5 11 -6 1 7 -6

Ashley Frye se queda con la Vuelta Femenina La estadounidense confirmó ayer un gran triunfo después ganar con contundencia la cronoescalada del sábado Juan Corado y Herbert García Redacción

shley Frye emergió sin mucho protagonismo, pero dio el golpe de autoridad el sábado en la tercera etapa para adueñarse del suéter amarillo, que identificaba a la mejor de la competencia, y ayer confirmó en la últi-

ma jornada su sólido triunfo en la edición 24 de la Vuelta Femenina a Guatemala.

Gran victoria

Frye no ganó ayer el giro chapín. Lo hizo el sábado, durante la difícil cronoescalada de la tercera etapa, en la que prácticamente

voló en la carretera para quitarle el liderato a la colombiana Angie Londoño. Ese fue el triunfo clave para la ciclista estadounidense, quien el sábado sorprendió a todos luego de derrotar a la cafetera en la exigente etapa que constó de 15 kilómetros en terreno plano y montañoso. La pedalista estadounidense fue la más rápida en la cronoescalada individual disputada el sábado entre Villa Canales y Santa Elena Barillas, un recorrido que combinó velocidad y ascenso. La monarca festejó a lo grande en el podio final.

Fotos Herbert García

La ciclista estadounidense consiguió un sólido triunfo, luego de ganar la tercera etapa el sábado.

Peñafiel se impone La cuarta y última etapa disputada ayer fue ganada por la ecuatoriana Marcela Peñafiel, quien ingresó en el primer lugar en la meta ubicada en El Tejar, Chimaltenango. Fue una jornada tranquila para Peñafiel y las demás ciclistas, quienes habían quedado casi resignadas al triunfo de la estadounidense, que marcó una clara diferencia en la etapa clave del giro el sábado anterior. La cuarta y última etapa constó de un circuito de 97.3 kilómetros con salida y llegada en El Tejar, Chimaltenango, donde Frye defendió con autoridad la ventaja que consiguió el sábado para convertirse en la sorprendente campeona del giro.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

Clasificación general

La campeona tuvo una jornada tranquila ayer junto al pelotón.

Paseo de campeona

Luego de sorprender a la colombiana en la etapa del sábado, Ashley Frye se dedicó en la jornada de ayer a defender el liderato acuerpada por su equipo en una etapa en la que no hubo contratiempos importantes. La estadounidense se mantuvo en el pelotón de forma tranquila para confirmar su estupendo triunfo. La ecuatoriana Marcela Peñafiel se impuso en un cerrado sprint en la última etapa disputada ayer.

Ciclista Ashley Frye Sara Roel Angie Londoño Gabriela Soto Elvia Cárdenas Michela Molina Miryam Núñez Galen Bolar Juanita Salcedo Paola Reyes

País Estados Unidos México Colombia Guatemala Colombia Ecuador Ecuador Estados Unidos Colombia México

Tiempo 9:00:36 9:02:03 9:02:12 9:05:14 9:06:17 9:06:32 9:06:39 9:06:47 9:07:18 9:07:34

Fotos Herbert García

“Me preparé para todo esto”

Visiblemente emocionada, Ashley Frye dijo que durante cuatro años se preparó con mucha fuerza para llevarse una victoria importante en la Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala. “Me preparo en Boulder, Colorado, donde hay mucha altitud con las montañas, así que he estado entrenando para algo como esto por siempre. Desde hace cuatro años lo vengo haciendo, para ser honesta”, sentenció. En cuanto a la clave de este éxito, dijo: “El escenario fue perfecto para mí y estoy muy feliz, ya que el sábado fue la primera vez que ganaba una etapa

y eso me permitió llevarme la victoria final”, declaró. En cuanto al triunfo alcanzado el sábado, el cual le abrió el camino del título, comentó: “Era la primera vez que ganaba una etapa en mi carrera y estoy muy feliz por eso”. “Fue una prueba muy difícil, como lo fue la contrarreloj del sábado, en la que pude tomar el liderato, ya que fue muy cuesta arriba”, añadió. “Es mi primera vez en Guatemala, la gente es muy agradable y acogedora. Muchas gracias a todos”, concluyó.

Gaby, la mejor chapina

Ciclista Ashley Frye Sara Roel Angie Londoño

Clasificación de metas volantes Ciclista Sharon Ramírez Galen Bolard Elvia Cárdenas Michela Molina Dixiana Quesada

Puntos 18 18 15 10 10

Puntos 13 11 11

Clasificación de regularidad Ciclista Angie Londoño Ashley Frye Galen Bolard Gaby Soto Marcela Peñafiel

Puntos 56 50 44 42 36

346874

ANUNCIO

La experimentada corredora nacional Gabriela Soto fue la mejor ciclista nacional en la competencia, luego de concluir en el cuarto lugar de la Clasificación General Individual. Soto fue la mejor chapina en casi toda la competencia y siempre se mantuvo en los primeros lugares de la prueba. Confirmó su buen momento luego de ganar este año la medalla de plata élite en el Campeonato Centroamericano de Ruta.

Clasificación de montaña

La campeona proyecta su felicidad luego de ingresar con el título asegurado en El Tejar.

Guatemala, lunes 17 de agosto de 2026

ANUNCIO 341517