dca.gob.gt
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026 diariodecentroamerica
@diariodeca
diariodecentroamerica
No. 41,869 Diario de Centro América
Diario de Centro América
Actividad portuaria repunta 88.2 %
77
buques más se contabilizaron en las principales entradas marítimas en septiembre.
millones de superávit registró Santo Tomás, tras superar déficit en ingresos. Página 3
Manuel Del Cid
disminuyó la cantidad de embarcaciones en espera en Puerto Quetzal (fondeo).
Q100
Busque hoy
EN EL PAÍS / Página 5
EN EL PAÍS/ Página 2
Gobierno inicia nueva etapa en el SP Los 287 guardias recibieron disciplina táctica, pero también cursos de ética, integridad y cumplimiento de protocolos. “Su honestidad y honradez serán indispensables para la seguridad del país”, les dijo el presidente Bernardo Arévalo.
SAT reporta el doble de facturas en línea en últimos 4 años ECONÓMICAS / Página 12
SAT
Más de 10 mil postulantes a becas de inglés
Veinte equipos se disputarán la 65 Vuelta a Guatemala DEPORTES / Página 18
SP gradúa 287 guardias para reforzar cárceles
Orgullo total
• Disciplina, integridad y cumplimiento de protocolos marcan calidades del nuevo personal Manuel Del Cid
Naomi Alemán Redacción
E
l Sistema Penitenciario (SP) incorporó a 287 nuevos guardias, 202 hombres y 85 mujeres, graduados de la Promoción 29, quienes asumirán la responsabilidad de fortalecer la seguridad y el orden en las cárceles. La nueva generación recibió instrucción bajo un modelo académico acreditado por el Instituto Nacional de Estudios Estratégicos en Seguridad (Inees), con énfasis en disciplina, confiabilidad y cumplimiento de la ley. El presidente Bernardo Arévalo destacó la necesidad de recuperar el control de las prisiones. “Una orden de extorsión que sale de una cárcel para amenazar a un comerciante o a un transportista o a una familia es inaceptable”, afirmó el mandatario, para quien el SP ocupa un lugar toral en la estrategia de protección del Gobierno.
Responsabilidad
El equipo tiene conocimientos teóricos y competencias prácticas y tácticas.
Grupo élite se consolida Un total de 34 efectivos recién graduados se unirán al Grupo Especial de Reacción, unidad de élite del SP, encargada de requisas y traslados de privados de libertad, cuyas funciones requieren preparación táctica, disciplina y dominio de protocolos de seguridad. En noviembre comenzará la capacitación de 45 días del equipo, que profundizará en aspectos de prevención, control, coordinación operativa y cumplimiento de protocolos. La especialización complementará los conocimientos adquiridos durante su formación inicial.
Más capacidad
Arévalo también destacó que la profesionalización del personal es parte de las acciones gubernamentales para robustecer las instituciones responsables de la seguridad ciudadana. “Su integridad, honestidad y honradez serán indispensables para la seguridad de Guatemala”, expresó a los graduandos, y les recordó que deberán actuar con responsabilidad y rechazar cualquier nexo con estructuras criminales. El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, señaló
Según Magnolia Rodríguez*, de 31 años, de San Juan Sacatepéquez, graduarse como agente penitenciaria representa mucho. “Es un honor, porque asumo con valentía la responsabilidad de proteger y contribuir a que las personas privadas de libertad tengan una verdadera oportunidad de reinserción. Nuestro compromiso es contribuir a que lo logren”.
que este grupo representa el inicio de una nueva etapa institucional. “Cuando el Estado abandona una cárcel, ese espacio no queda vacío, lo ocupa alguien más”. El funcionario destacó que la transformación requiere formación permanente, equipamiento
Sueño cumplido
Hibisco Burgo*, de 30 años, de Alta Verapaz, cumplió su sueño de integrarse al Grupo Especial de Reacción del SP. Dijo “llevar sobre los hombros el compromiso y la preparación para actuar con firmeza. Asumo el compromiso de neutralizar amenazas, y que desde las cárceles no se atente contra nuestro pueblo”.
adecuado y oportunidades de desarrollo profesional. “Las instituciones no cambian porque se anuncia una reforma. Las instituciones cambian cuando una forma distinta de hacer las cosas empieza a repetirse todos los días”, expresó.
“Van a entrar en un mundo de presiones y tentaciones; deberán tener temple y fortaleza para rechazar vínculos con estructuras criminales”. Bernardo Arévalo de León Presidente de la República
Disciplina
El director general del SP, Jorge López, enfatizó que los nuevos guardias tendrán el deber de ejercer la autoridad con firmeza, integridad y respeto, y que portar el uniforme implica obligaciones, no privilegios.
En recuerdo de su papá
A sus 33 años, Azucena Castillo*, de El Progreso, alcanzó una meta que comparte con quienes la motivan: su familia y su padre. “Gracias a Dios, a mi padre, quien me inculcó los valores y el amor por nuestra patria”. Su ingreso a la institución es una oportunidad para construir un futuro y responder a la confianza.
Originario de Jutiapa, Banjanovec Expósito*, de 32 años, manifestó haberse motivado para vincularse al grupo “porque es una institución comprometida con realizar un buen trabajo. Mi compromiso es hacer bien mi labor y dar cumplimiento a las comisiones que se me asignen con responsabilidad”.
Honradez y respeto
A sus 28 años, Jazmín Fernández*, de Jutiapa, convirtió su sueño en una realidad. “Siempre actuaré con honradez, humildad y respeto hacia los privados de libertad”. De acuerdo con Fernández, este paso significa responder a la confianza depositada en ella. “Asumo este reto con el compromiso firme de actuar siempre en favor de Guatemala”.
Un homenaje
Seguir el ejemplo de su padre llevó a Narciso Navarro*, de 26 años, de Jutiapa, a unirse al SP. “Él sembró en mí el respeto a la ley, disciplina y vocación de entregar lo mejor de mí por nuestro país. Mi compromiso es brindar seguridad y hacer mi trabajo de una forma honesta, segura y confiable”, afirmó.
*Los nombres son ficticios para resguardar la integridad de los entrevistados.
2
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
En el país
L
a reducción de buques en fondeo en Puerto Quetzal marca uno de los principales avances reportados en la operación portuaria. De acuerdo con una gráfica presentada por el viceministro de Transportes, Fernando Suriano, las embarcaciones en espera pasaron de 51 a seis al 11 de octubre de 2026, una disminución equivalente al 88.2 %. El resultado se enmarca en las acciones impulsadas para mejorar la atención de los barcos, agilizar el movimiento de mercancías y fortalecer la infraestructura de la principal terminal marítima del Pacífico guatemalteco. El fondeo es el período durante el cual los buques permanecen anclados a la espera de ingresar a los muelles para cargar o descargar productos. Reducir esas demoras es relevante para la cadena logística, pues las esperas pueden generar costos adicionales para las navieras y otros participantes del comercio, con posibles efectos en los precios que paga el consumidor, explicó Suriano. Durante La Ronda, el presidente Bernardo Arévalo y Suriano abordaron los avances de la modernización portuaria, la ampliación de infraestructura y la implementación de la nueva Ley del Sistema Portuario Nacional, vigente desde el 2 de octubre.
Puerto Quetzal reduce 88 % fondeo de buques • Modernización operativa, más equipo y mejoras en manejo de carga son avances Carlos Caljú
Manuel García Redacción
Equipamiento y carga
Entre las medidas presentadas figuran la La incorporación de remolcadores, grúas multipropósito y nuevas áreas de almacenaincorporación de dos remolcadores y dos miento son los avances expuestos por el viceministro Fernando Suriano, en La Ronda. grúas multipropósito, además de cuatro bandas para la descarga de graneles. Estas herraalmacenamiento, con 7 mil 200 metros para mantener la continuidad de las privada. A ello se suma la tecnología para la mientas buscan fortalecer la atención de emcuadrados adicionales y 350 nuevos espaprotección portuaria y transformación digioperaciones. barcaciones y agilizar las operaciones en los cios para contenedores, según la gráfica Para el mediano plazo, la planificatal, orientada a facilitar las gestiones y mejomuelles (vea infografía: Más equipamiento y presentada. rar el seguimiento de mercancías. ción incluye una nueva terminal agilidad). También se contempla el repara graneles sólidos, con caEn el ámbito institucional, la implemenLa presentación refleja un incremento en forzamiento y reparación pacidad para 20 mil tonetación de la nueva legislación portuaria conla actividad portuaria. En septiembre de 2025 del atracadero 3, así cotempla crear la autoridad nacional y la elaboladas métricas por día. se reportaron 915 buques, frente a 992 en sepmo la recuperación Será una inversión ración de reglamentos para ordenar la gestiembre de 2026, 77 embarcaciones más. de profundidad tión del sistema. En cuanto a la carga movilizada, el registro pasó de 12.59 millones a 14.20 millones de Luego de la implementación de la ley portuaria, toneladas métricas en el mismo período. Colos puertos comienzan a despegar. mo dato adicional, se informó que los puerredujo Puerto Quetzal los tos pasaron de una situación deficitaria a rebuques en fondeo en un año. gistrar un superávit superior a Q100 millometros cuadrados se nes. Los datos apuntan a mayor actiampliarán los patios vidad, mientras se ejecutan acciones para mejorar la capacidad operativa. de almacenamiento Equipo nuevo Nueva terminal de En el corto plazo, los proyectos y 350 espacios para graneles sólidos incluyen la ampliación de patios de
Más equipamiento y agilidad
88 %
remolcadores grúas de buques multipropósito
Movimiento de carga
Septiembre de 2025 frente a septiembre de 2026
Infraestructura para el futuro
Bernardo Arévalo
bandas para descarga de graneles
2025 2026
350
992
“La modernización portuaria es clave para fortalecer la competitividad y acompañar el desarrollo económico de Guatemala”.
7 mil 200 m² de ampliación de patios de almacenamiento
Buques atendidos
nuevos espacios para contenedores
14.20
4
12.59
2
915
2
Carga movilizada
(Millones de toneladas métricas)
Recuperación de profundidad: +11
7 mil 200
Capacidad indicada: 20 mil toneladas métricas por día, con inversión privada. Transformación digital y protección portuaria. Tecnología para agilizar gestiones y fortalecer la seguridad.
contenedores.
“Reducir los buques en fondeo y agilizar la carga es fundamental para mejorar la eficiencia del sistema portuario”. Fernando Suriano Viceministro de Transportes
Presidente de la República Infografía: Jorge A. de León
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Fuente: Organismo Ejecutivo
3
En el país Mspas
Copadeh destacó iniciativas de paz
El Mspas acerca asistencia a comunitarios de Huehuetenango. Jesús Alfonso
• Medidas también responden a obligaciones internacionales
Colotenango tiene puesto de salud Josselinne Santizo Redacción
Josselinne Santizo Redacción
La firma
n el marco de los 30 años de los Acuerdos de Paz, Elvyn Díaz, director Ejecutivo de la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (Copadeh), participó en el conversatorio La paz sigue siendo nuestra tarea, y destacó tres acciones aprobadas durante la actual administración gubernamental, que responden a la agenda de los Acuerdos de Paz. “La política de protección para personas defensoras de derechos humanos, el plan de reparación y dignificación para las víctimas del conflicto armado interno y el mecanismo de búsqueda humanitaria de personas desaparecidas son tres iniciativas vinculadas con los Acuerdos de Paz, y que se encuentran en fase de implementación”, dijo Díaz. Estas directrices corresponden a obligaciones internacionales a partir de sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y pronunciamientos del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
En la década de 1990, la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y el Gobierno de Guatemala acudieron a una mesa de negociaciones. Se hicieron dos cambios en el Ejecutivo antes de llegar a una resolución. Después de casi seis años de negociaciones, finalmente se encontró un acuerdo. En parte fue gracias a que las Naciones Unidas se convirtió en moderador del proceso, evento que suavizó las tensiones que hasta entonces se habían mantenido. La firma se efectuó el 29 de diciembre de 1996, en el Palacio Nacional de la Cultura. Con este proceso se puso fin a 36 años de conflicto y se establecieron compromisos para fortalecer la democracia, respetar los derechos humanos, investigar violaciones cometidas durante el enfrentamiento y reconocer la identidad y los derechos de los pueblos indígenas.
E
Cosas por hacer
El tilular de la Copadeh señaló que, aunque la validación de
4
la paz firme y duradera representó el fin del conflicto armado interno, todavía existe una agenda pendiente de cumplimiento, y resaltó que la actual administración, con el apoyo del presidente Bernardo Arévalo, busca retomar los compromisos relacionados con el fortalecimiento de la democracia y la protección de los derechos humanos. Entre los pendientes mencionó el fortalecimiento del sistema de justicia, su modernización y la revisión de los mecanismos de carrera profesional. Durante el evento, que se desarolló en la Universidad Rafael Landívar, se recordó el
papel que jugó la comunidad San Egidio en el proceso de negociación de paz; además, fue presentada una reimpresión del texto Dar una mano a la Paz, de Roberto Bonini, que sintetiza el apoyo de dicha comunidad para lograr esto.
Justicia y reformas
Raquel Zelaya, una de las panelistas, señaló que la firma de los Acuerdos de Paz fue un paso fundamental para finalizar el conflicto armado interno, pero advirtió que persisten compromisos que deben atenderse: el fortalecimiento de la justicia, la política fiscal y las reformas políticas y electorales.
Uso de IA y su impacto en la democracia es analizado EFE
Elvyn Díaz, de la Copadeh (segundo izq.), participó en el simposio efectuado en la Universidad Rafael Landívar.
El puesto de salud modular de la aldea Tojlate, en Colotenango, Huehuetenango, inició operaciones para brindar atención médica a más de 2 mil 400 habitantes. Es el primero con estas características en la región. De acuerdo con el viceministro de Atención Primaria en Salud, Carlos Santa Cruz, en esta nueva infraestructura se invirtió Q1 millón 740 mil. Dispone de área de ingreso, recepción y estación de enfermería, farmacia y bodega, área de esterilización y sala de espera. Además, espacio para curaciones e hipodermia, dos consultorios, lavandería, comedor, bodegas, área de descanso y
servicios sanitarios. Asimismo, cuenta con infraestructura complementaria para agua, manejo de desechos y funcionamiento del establecimiento. Se brindan servicios de vacunación, control prenatal, atención preventiva infantil, educación en salud, consulta general y farmacia, y facilita que habitantes de Tojlate y comunidades aledañas puedan acceder a diferentes atenciones sin necesidad de desplazarse mayores distancias, informó la cartera. Entre las proyecciones para el departamento está la creación de más puestos de salud modulares, distribuidos en diferentes municipios, los cuales contribuirán a avanzar en el acercamiento de los servicios a las comunidades huehuetecas, se indicó.
Herbeth Similox Redacción
El fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP), Gabriel García Luna, y expertos analizaron el impacto de la inteligencia artificial (IA) en la democracia. García señaló que este campo de la informática avanza a un ritmo acelerado y puede emplearse para el bien o para el mal, pero desde el MP corresponde atender los usos delictivos, como la creación de narrativas manipuladoras detectadas en investigaciones sobre netcenters, en entrevista de Emisoras Unidas. Insistió en que la libertad de expresión está protegida mientras no se cometan delitos. Fanny D. Estrada, experta en co-
Según los expertos, la IA avanza con celeridad y es crucial manejarla de manera correcta.
mercio internacional, destacó los beneficios de la IA, pero advirtió sobre riesgos graves como la distorsión de la verdad, la pérdida de confianza y la afectación del comportamiento humano.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
En el país
Se postulan para becas de inglés 10 mil jóvenes
Josselinne Santizo Redacción
D
• Cupo se agota en primer día de apertura de la convocatoria hecha por el Mineduc Archivo
“La iniciativa tiene como objetivo fortalecer las competencias de jóvenes y adultos y facilitar su acceso al mercado laboral”.
Perfiles
Del total de interesados, unos 800 son menores de edad y el resto, adultos. Ahora los registros pasarán por un proceso de validación para verificar que los documentos estén completos y que los datos personales y la edad cumplan con los requisitos establecidos para aprobar las becas, refirió Aldana. De acuerdo con el viceministro, el Mineduc, en coordinación con el Instituto Técnico de Ca-
Carlos Aldana
Viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa
Del total de candidatos, unos 800 son menores de edad y el resto, adultos, indicó el Ministerio de Educación.
pacitación y Productividad (Intecap), trabaja en la preparación de las condiciones técnicas y educativas para atender a los participantes, que iniciarán los cursos en 2027.
Salud propone limitar grasas trans en alimentos industriales Limitar el uso de grasas trans en la industria alimentaria nacional propuso el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), mediante una iniciativa de ley que establece un plazo de 36 meses para sustituirlas por alternativas más saludables. El ministro Joaquín Barnoya presentó el anteproyecto junto con diputados del bloque Semilla ante el Congreso, con el objetivo de reducir la exposición de la población a compuestos asociados con infartos, obesidad, diabetes y otras enfermedades crónicas. Según el funcionario, casi el 50 % de los adolescentes guatemaltecos consume grasas trans
50 %
Mspas
Manuel García Redacción
de los adolescentes consume estos compuestos tres veces por semana.
La iniciativa fue presentada por el ministro Joaquín Barnoya y diputados del boque Semilla.
tres veces por semana. Además, indicó que estos compuestos elevan cerca de 30 % el riesgo de sufrir un ataque cardíaco. La iniciativa plantea establecer límites a los ácidos grasos
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
parcialmente hidrogenados, utilizados para mejorar la textura y prolongar la vida útil de ciertos alimentos. Barnoya explicó que pueden reemplazarse por otros aceites sin impedir la fabricación de los productos. El funcionario señaló que la medida busca fortalecer la prevención desde la producción alimentaria.
La formación está organizada en niveles de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Óscar Hugo López, exministro de Educación, destacó la impor-
tancia del programa, ya que el sistema educativo debe incitar el hablar otros idiomas, porque esto les abre puertas laborales a las personas. También recomendó que la estrategia alcance a las áreas rurales.
@MinfinGT
iez mil personas interesadas en fortalecer sus habilidades en el idioma inglés aplicaron a la segunda convocatoria del Programa de Becas para Formación Técnica Laboral en inglés (Probefi), impulsado por el Ministerio de Educación (Mineduc). Carlos Aldana Mendoza, viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa, informó que en la primera hora de habilitarse el evento ingresaron más de 1 mil 500 personas al sistema y, al cierre de la jornada, alrededor de las 17:00 horas, se había alcanzado dicha cifra. El período para postularse empezó el 13 de octubre y terminaba dos días después; sin embargo, el cupo se llenó el primer día, explicó el funcionario.
Jonathan Menkos ya está en funciones, indicó el presidente Arévalo.
Menkos retoma el cargo de ministro de Finanzas Públicas Manuel García Redacción
El presidente Bernardo Arévalo confirmó que Jonathan Menkos retomó ayer el cargo de ministro de Finanzas Públicas, con el compromiso de dar continuidad a la política fiscal y financiera del Gobierno. “Menkos ya está en funciones”, expresó el mandatario, durante la conferencia La Ronda, dada en el
Palacio Nacional de la Cultura. La reincorporación busca mantener la estrategia económica y social del Ejecutivo, con acciones previstas para el corto, mediano y largo plazo. El gobernante también informó que se encuentra en la fase final de evaluación del perfil que propondrá para dirigir el Banco de Guatemala (Banguat) y la Junta Monetaria.
5
Mintrab
En el país
Arriban cuatro aviones comprados a EE. UU. • Ejército los usará para combate de incendios y apoyo en casos de emergencias Archivo
Inspectores verifican cumplimiento de la normativa laboral en Panajachel.
IGT efectúa operativos en zona hotelera Redacción DCA
Diligencias de inspección en el sector hotelero de Panajachel, Sololá, llevó a cabo el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), con el fin de verificar que se cumpla con las leyes laborales. En el operativo participó personal de la Inspección General de Trabajo (IGT) de Quetzaltenango, Totonicapán, Quiché y el departamento ya citado. “Durante estas acciones, se comprobaron las condiciones de salud y seguridad ocupacional, con el propósito de promover ambientes seguros y el respeto de los derechos de los empleados”, aseguró el Mintrab. El despacho también refirió que con estas intervenciones, la IGT fortalece las medidas de inspección, prevención y supervisión, que contribuyen a la protección de los derechos de los colaboradores guatemaltecos y al cumplimiento de la legislación vigente. Panajachel es uno de los principales destinos turísticos del país, visitado tanto por nacionales como por extranjeros.
La compra de las aeronaves forma parte de la modernización y recuperación de capacidades operativas de las Fuerzas Armadas del país. Manuel García Redacción
E
l Ejército de Guatemala ya cuenta con cuatro aeronaves adquiridas en Estados Unidos, destinadas a fortalecer las operaciones de transporte y respuesta ante incendios forestales, como parte de su proceso de modernización y recuperación de capacidades operativas.
3
es la cantidad de aeroplanos que se utilizarán para apagar fuegos forestales. Las aeronaves llegaron al país el 14 de octubre y la adquisición incluye un avión Twin
Otter y tres Turbo Thrush 710, modelo S2R-T-660, especializados en el combate de siniestros en zonas boscosas. El Twin Otter podrá utilizarse para trasladar personal, realizar operaciones de paracaidismo, apoyar evacuaciones médicas y establecer puentes aéreos en situaciones de emergencia, lo que ampliará las opciones de movilización y asistencia en distintas regiones del territorio nacional.
Relevancia
Los tres Turbo Thrush permitirán efectuar descargas desde el aire para apoyar labores de control de incendios forestales. El Ministerio de la Defensa Nacional destinó aproximadamente Q230 millones para adquirir las cuatro unidades aéreas. La presentación oficial está prevista para finales de octubre; según informó la cartera, existen planes para adquirir otras unidades en 2027.
Herbeth Similox Redacción
El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) actualizó la normativa que regula los Centros de Evaluación de Conductores de Vehículos (Cecove), mediante la Directriz 1-2026. “Lo que se quiere es que las escuelas apliquen procedimientos estandarizados, rigurosos y objetivos en las evaluaciones teóricas y prácticas que cada usuario realiza para la obtención de certificados electrónicos de manejo y que
6
el producto final sea la licencia de conducir”, afirmó Eder Aguilar, jefe de sección de licencias de
“Se busca que se apliquen procedimientos rigurosos y objetivos en los exámenes”. Eder Aguilar
Jefe de sección de licencias de conducir del Departamento de Tránsito de la PNC.
conducir del Departamento de Tránsito de la PNC. También exige ampliar la infraestructura mínima de evaluación y prohíbe que los centros emitan avales fuera de su localidad. Para evitar conflictos de interés, se separa la función del capacitador con la del calificador. Además, quienes reprueben el examen deberán esperar 30 días para someterse a otro. La medida responde al aumento de la siniestralidad vial en Guatemala, indicaron en el evento las autoridades.
Herbeth Similox
Actualizan regulación a centros que evalúan a pilotos
La medida se dio a conocer durante una conferencia de prensa.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Archivo
MP avanza casos por ataques a PNC Archivo
• En dos de tres procesos ya hay fechas previstas para Mayor Riesgo
La entidad afirmó que grupos delictivos causaron los bochinches.
Policía vincula al crimen organizado Naomi Alemán Redacción
La Policía Nacional Civil (PNC) señaló a grupos vinculados al crimen organizado de generar los disturbios del 14 de octubre en Ciudad Peronia, zona 8 de Villa Nueva, para destruir la subestación policial y vehículos oficiales, hechos que ya son investigados en coordinación con el Ministerio Público (MP). Según informes de inteligencia de la institución, las acciones vandálicas buscarían debilitar la capacidad operativa de las fuerzas de seguridad y favorecer la impunidad en el sector. La PNC advirtió que la quema de autopatrullas y los daños a las instalaciones perjudican directamente a los vecinos honestos, al reducir los recursos disponibles para atender emergencias y proteger a las familias. Los tumultos ocurrieron luego de que agentes acudieron a la colonia Militar, junto al INEB, para resguardar a Ángel
1
hombre fue vapuleado por los vecinos de la zona 8 de Villa Nueva. Roberto Agustín López, de 42 años, quien era retenido y agredido por pobladores tras señalamientos difundidos en redes sociales.
Responsables
La institución indicó que el hombre fue presentado ante el Juzgado de Paz de Turno de Villa Nueva, pero ninguna presunta víctima ni familiar formalizó una denuncia. Posteriormente, fue trasladado a un centro médico para recibir atención por los golpes sufridos. La PNC y el MP buscan identificar a los autores materiales e intelectuales de los daños para llevarlos ante la justicia.
Los juzgados de Mayor Riesgo se alistan para llevar a cabo otros tres procesos por atentados contra policías. Herbeth Similox Redacción
F
uentes del Ministerio Público (MP) indicaron que en tres expedientes de pandilleros vinculados a los ataques contra la Policía Nacional Civil (PNC), en enero pasado, están cerca de terminar las investigaciones para que pasen a una judicatura de Mayor Riesgo. De manera extraoficial se sabe que los últimos procesos para incorporar las pruebas avanzan. Sin embargo, con el fin de no entorpecer las investigaciones, los nombres ni los cargos de los detenidos fueron revelados. Estos tres folios forman parte de los ya capturados por los crímenes contra la Policía, ocurridos el 18 de enero del presente año.
Se añaden
A estos procedimientos se suman los casos de Ruth Noemí López Zanco y Harol Yeraldo Salguero Morales, alias Liro Rebelde, quienes ya tienen fecha y juzgado señalado para que se inicien los litigios correspondientes. López Zanco es acusada de facilitar un automotor a miembros del Barrio 18 para que estos perpetraran los ataques en diferentes puntos de Villa Nueva. Se le acusa por asociación ilícita, asesinato y obstrucción a la justicia, en agravio de los agentes Claudia Azucena Muñoz Ramos y Samuel Valentín Matul Obispo. El inicio del juicio se prevé para el 27 de julio de 2027, en el Juzgado de Mayor Riesgo B, presidido por la jueza María Eugenia Castellanos.
El segundo proceso es el de Harol Salguero, quien el 5 de noviembre conocerá si va a juicio por el mismo caso. Liro Rebelde está acusado por portación ilegal de arma de fuego, posesión para el consumo, asesinato en grado de tentativa, terrorismo y asociación ilícita. Es identificado por las autoridades como uno de los presuntos líderes de la clica Solo para Locos del Barrio 18 y es posible responsable de la muerte del agente Miguel Josué Ovidio Cabrera, en la colonia San Miguel Ramírez, Bárcenas, Villa Nueva. El lunes 12, Kevin Castellanos recibió pena de 79 años y cuatro meses por asesinato, terrorismo, asociación ilícita y portación ilegal de armas bélicas de uso exclusivo del Ejército.
Herbeth Similox Redacción
La Dirección de Medidas Socioeducativas de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) efectuó encuentros regionales en Chiquimula y Cobán, Alta Verapaz, para fortalecer la labor interinstitucional del sector justicia y optimizar la atención a adolescentes que cumplen sanciones.
El objetivo fue evaluar el trabajo conjunto, identificar los desafíos de cada región y mejorar el seguimiento y acompañamiento de las medidas socioeducativas desde un enfoque humano y restaurativo. En las jornadas participaron delegados del Organismo Judicial, Ministerio Público, Instituto de la Defensa Pública Penal y los equipos multidisciplinarios de la SBS.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Mónica Ayala, directora de Medidas Socioeducativas, explicó que se impulsan estos espacios para descentralizar las acciones y atender la realidad de cada departamento. La institución destacó que, con dichos talleres, busca consolidar una justicia juvenil orientada a la resocialización y a la reintegración positiva de los jóvenes a sus comunidades.
SBS
Secretaría de Bienestar Social hace encuentros para fortalecer justicia juvenil
El objetivo fue evaluar el trabajo conjunto e identificar desafíos.
7
En el país
Policía captura a hombre que agredió a ascensorista en zona 1 Registro
Naomi Alemán Redacción
O
mar Julián Espinoza Nájera, de 58 años, señalado de agredir a una trabajadora de un elevador en el edificio El Centro, ubicado en la zona 1 capitalina, fue capturado por Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP). Espinoza Nájera es sindicado de violencia contra la mujer en su manifestación física, en el ámbito público. Durante la diligencia, los investigadores decomisaron un arma de fuego con el registro esmerilado, la cual quedó sujeta a los procedimientos correspondientes.
El hecho ocurrió el 24 de septiembre y quedó grabado por cámaras de seguridad. Según las imágenes difundidas, el hombre ingresó al elevador acompañado de otras dos personas. Cuando la trabajadora explicó que el aparato presentaba fallas, el ahora arrestado la insultó, retiró la silla que utilizaba y le exigió salir; posteriormente, la empujó. La víctima manifestó que, tras el incidente, se gol-
24
de septiembre ocurrió el hecho, en un edificio de la ciudad capital.
Carlos Caljú
• El aprehendido es sindicado de violencia contra la mujer en su manifestación física, en el ámbito público peó contra una silla y presentó dolor en la región del tórax y el estómago.
Denuncia
La agraviada presentó una demanda en el MP, que trasladó el expediente a la Fiscalía Metropolitana para establecer las posibles responsabilidades. Días después del incidente, Espinoza Nájera reconoció públicamente haber empujado a la trabajadora y ofreció disculpas. También atribuyó su comportamiento a un malestar estomacal. Luego de su aprehensión, Espinoza fue puesto a disposición de las autoridades judiciales competentes, que deberán resolver su situación legal conforme al procedimiento establecido.
Espinoza Nájera fue presentado ante los tribunales para que resuelva su situación legal.
LA PREVENCIÓN SE
INICIA CON USTED La prevención de la violencia comienza con la forma en que nos relacionamos. Practicar el respeto, el diálogo, la empatía y la solidaridad nos ayuda a resolver los conflictos sin agresiones y a fortalecer la confianza en nuestros hogares y comunidades. Convivir pacíficamente no significa pensar igual, sino respetar nuestras diferencias.
Cada persona puede contribuir a construir entornos seguros y una cultura de paz. Ponga en práctica estas 10 acciones para promover la convivencia pacífica:
1.
2.
3.
4.
5.
Comunicarse con respeto. Escuche las opiniones de los demás y exprese sus ideas sin recurrir a insultos, gritos o amenazas.
Practicar la empatía y respetar la diversidad. Comprenda los sentimientos y necesidades de otras personas, valore las diferencias y respete la diversidad de personas, ideas y formas de pensar.
Fomentar el buen trato en el hogar. Promueva relaciones familiares basadas en el respeto, la confianza y la comunicación.
Participar en actividades comunitarias. Involúcrese en iniciativas deportivas, culturales o de servicio que fortalezcan la unión y la confianza entre vecinos.
Buscar soluciones pacíficas a los conflictos. Recurra a acuerdos, la negociación o la mediación para resolver desacuerdos sin violencia.
6.
7.
8.
9.
10.
Rechazar la discriminación y el acoso. Trate a todas las personas con dignidad y no tolere burlas, amenazas, exclusión ni otras formas de maltrato.
Practicar la solidaridad. Apoye a quienes lo necesitan y contribuya a crear redes de colaboración en su comunidad.
No normalizar ni guardar silencio ante la violencia. Busque apoyo y acuda a las instituciones competentes cuando identifique situaciones de violencia, sin ponerse en riesgo.
Promover el respeto en los espacios digitales. Evite difundir rumores, insultos o amenazas, y verifique la información antes de compartirla.
Educar con el ejemplo a las nuevas generaciones. Demuestre con sus acciones cómo resolver diferencias con respeto, valorar a los demás y convivir pacíficamente.
Construir una convivencia pacífica es una tarea cotidiana que requiere el compromiso de todas las personas. Cada acción suma en la construcción de comunidades más seguras, respetuosas y solidarias.
8
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
En el país
Vestidos de fiesta para una ocasión especial F. Quiñónez/Texto Manuel Del Cid/Fotos
E
l pueblo ch’orti’ es una de las comunidades mayas más antiguas del istmo. Habitan en regiones de tierras altas del oriente y áreas limítrofes de Honduras. La visión del mundo ch’orti’ enfatiza la interdependencia entre el ser humano y la naturaleza. Su vestuario es una muestra tangible de su cultura, historia, identidad y cosmovisión. Está elaborado a partir de fibras naturales como algodón, henequén y maguey, y están teñidos con productos naturales obtenidos de plantas y minerales de la región. La obtención y el proceso de estos materiales son parte integral de la cultura y representan un profundo conocimiento ancestral. Las mujeres visten huipiles y faldas bordadas con patrones Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
geométricos y simbólicos, que, en contextos ceremoniales, se complementan con adornos tradicionales. Aunque en la cotidianidad han incorporado prendas modernas, durante rituales y festividades se rescatan los trajes tradicionales,
como los que el Diario de Centro América observó durante el acto protocolario del mandatario Bernardo Arévalo, quien llegó a Jocotán, Chiquimula, el miércoles para declarar esta zona libre de pisos de tierra.
9
Editorial Director General: Edin Hernández
Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;
Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;
Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;
Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;
Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,
Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;
Editor de Artes: Sergio Del Águila;
Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;
Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
10
Colaboración
Mingob gradúa agentes El futuro será penitenciarios para interdisciplinario responder a los desafíos
U
na cárcel puede contener personas privadas de libertad, pero también convertirse en centro de operaciones para el crimen. Por eso, la transformación del Sistema Penitenciario (SP) no depende solo de nuevos edificios, tecnología o mayores recursos. Como lo expresó el presidente Bernardo Arévalo, comienza por quienes tienen bajo su responsabilidad hacer cumplir las reglas, preservar el orden y ejercer autoridad sin apartarse de las normativas. Esa es la dimensión que adquiere la incorporación de 282 hombres y mujeres a esta guardia. Llegan tras superar un proceso de reclutamiento exigente, con evaluaciones individuales, pruebas de confiabilidad e investigación de antecedentes. A ello se sumó un modelo académico renovado, con énfasis en la disciplina, trabajo en equipo y cumplimiento de protocolos. El mérito de esta generación no reside en concluir la carrera. Superar los filtros de ingreso implicó demostrar, desde el comienzo, condiciones de confiabilidad para una función expuesta a tentaciones. La preparación física y profesional debe caminar junto con disciplina, ética y moral capaces de sostener decisiones difíciles. Arévalo lo expresó sin ambigüedades: “Su integridad y honradez serán indispensables para la seguridad de Guatemala. Deben tener presente que un acto irregular en una cárcel puede abrirle la puerta al crimen, pero el respeto a los protocolos puede cerrarla”. Los resultados generales de seguridad ofrecen, además, razones para valorar la continuidad de las políticas institucionales. El mandatario recordó que la tasa de homicidios se redujo de 46.5 por cada 100 mil habitantes en 2009 a 16.4 en 2026. Además, destacó el siguiente dato: las extorsiones cayeron 40 % este año. En ese esfuerzo, el SP ocupa un lugar estratégico. De esa cuenta, el Gobierno construye nuevos centros, entre ellos El Triunfo, en Morales, Izabal, con capacidad para más de 2 mil reos de alto riesgo, así como el proceso de licitación de otra penitenciaría en Masagua, Escuintla. Ambas inversiones necesitarán personal capaz de convertir infraestructura en instituciones funcionales. La autoridad, matizó Arévalo, debe ejercerse “con firmeza, pero también con respeto a la dignidad humana”. Esa combinación define el verdadero desafío: cárceles bajo control del Estado, servidores sometidos a la ley y un sistema cuyo profesionalismo no dependa de gobiernos. La nueva guardia tiene ante sí, y lo asume con gallardía, la responsabilidad de actuar y conducirse con decoro. Su primera fortaleza ya fue evaluada: la integridad.
DANIEL DÍAZ VERA Ph.D in Development Policy and Management.
N
os encontramos Pero este enfoque, de suyo inmersos en un inpoco eficiente, se nos está tenso debate sobre quedando corto. el futuro del trabajo. Hoy es cada día más eviLa discusión ha tendidente una premisa ineludido a estar focalizada en qué ble: el futuro será interdistecnología aprender para ciplinario o no será. no quedar obsoletos en inEl verdadero salto no teligencia artificial, algoritconsiste en continuar la remos o ciencia de datos. Sin ceta actual, tomar las proembargo, este diagnóstico fesiones e intentar que copodría adolecer de un punlaboren en una misma meto ciego: creer que el reto sa, sino en concebir la fordel siglo XXI es meramente mación desde la interdiscitécnico. plina misma. Así, cuando el La tecnología avanza a punto de partida es un camun ritmo exponencial —de po de trabajo real y aplicaeso no cabe duda do, la noción traalguna— por lo El verdadero dicional de “distanto lo verdadeciplina” se difusalto no ramente urgente mina. Lo deciconsiste en pasa a ser comdeja de ser continuar la sivo prender cómo la etiqueta prolas personas de- receta actual, fesional que altomar las ciden, actúan e guien luce y pasa profesiones e a ser lo que efecinteractúan con intentar que tivamente se haella. Multitud de colaboren en ce diseñar, fordesafíos actuales se definen hoy mular e impleuna misma por un entrecrumentar intermesa, sino ce entre una tecvenciones efecen concebir nología al tiemla formación tivas basadas en po asombrosa y evidencia. desde la apabullante y huobserinterdisciplina varBasta manos que traalgunos de misma. tan, con sus melos grandes dilejores intenciomas contempones, mantener el paso. ráneos para constatar el fraPor eso es clave preguncaso de las soluciones motarse cómo nos preparamos nodisciplinares. Frente al para ese entorno. ahorro previsional o la moHistóricamente, la edurosidad financiera juvenil, cación superior ha operado la economía tendió a asubajo una lógica profesionamir a un individuo perfeclizante, parcelada en camtamente racional que campos, o perteneces al mundo biará de conducta al recibir de los números y los modeun folleto explicativo, mienlos (el ingeniero, el matemátras que la publicidad gasta tico), o al de las personas y fortunas en campañas masila subjetividad (el psicólovas que pocos atienden. go o el sociólogo). Durante Ambas miradas parecen mucho tiempo, la respuesfracasar porque ignoran la ta a esta fractura consistió arquitectura que subyace a en sumar parcelas, pedirle las decisiones mismas. Allí a cada disciplina que aprenes donde emerge la disdiera a modular su lenguaciplina de las ciencias del je para dialogar con otras. comportamiento. Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Colaboración
Colaboración
SIM Swapping, la línea secuestrada
Puertas abiertas en la sala: el punto ciego del internet residencial
los delincuentes logran obtener el chip del usuario mediante usurpación de identidad ante la compañía telefónica. En abril de 2024 el Ministerio Público allanó 15 direcciones en Guatemala, Alta Verapaz, Sacatepéquez y Chiquimula, 13 de ellas ligadas directamente a esta modalidad. Perder la señal de n abril de 2026, un hombre fue capturado en su teléfono de un momento a otro, sin explicación, un centro comercial de la zona 17 por una ordeja de ser una simple falla y se convierte en la priden judicial emitida en Chiquimula, acusamera señal de que alguien más ya tiene su número. do de uso fraudulento de tarjetas de crédito y débiComo profesional en ciberseguridad, la recoto. Su método: se hacía pasar por empleado de una mendación central es esta: nunca comparta códigos empresa telefónica y llamaba a las víctimas para adde verificación por teléfono ni los ingrese en enlaces vertirles de una supuesta suspensión de su línea, que llegan por SMS, ninguna empresa telefónica sepidiéndoles completar un “proceso de ria se los pide así. Si su celular pierde verificación” a través de un enlace por la señal sin razón aparente, comuníNunca comparta quese SMS. Sin saberlo, al abrir ese enlace la de inmediato con su operador víctima autorizaba la desactivación de códigos de verifica- desde otro teléfono para confirmar su propio número, y el control pasaba a ción por teléfono. si hubo un cambio de SIM que usted manos del delincuente. Con la línea ya no autorizó, y avise también a su bansuya, recibía los códigos de verificación co. Active, si su banco lo permite, una que los bancos envían por SMS y los usaba para haautenticación que no dependa solo de SMS, y revicer transacciones no autorizadas. se periódicamente los movimientos de sus cuentas. Esto es una variante del SIM Swapping, el seCuando su teléfono deja de sonar de repente, cuestro de su número de teléfono para interceptar el silencio también puede ser una alarma. Lo inlos códigos que protegen sus cuentas. La Superinvito cada viernes a este análisis de temas de segutendencia de Bancos ha confirmado que el delito ridad que pueden aportar tanto a su vida personal “ha cobrado relevancia a nivel local” y explica que como laboral. RODRIGO ARRECHEA Docente de Posgrados de Tecnologías de la Información y Ciberseguridad docenterodrigoperezarrechea@gmail.com
E
Coyuntura y discapacidad
Derecho a transitar con autonomía UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, GUATEMALA
nales, señalización inexistente o deficiente y la falta de infraestructura accesible pueden convertirse en barreras que limitan la autonomía. Estas situaciones evidencian que la discapacidad no se encuentra únicamente en la condición de una persona, sino también en las barreras que impone el entorno. aminar por una calle, cruzar una avenida, La accesibilidad universal y los ajustes razonaabordar el transporte público o desplazarse bles son elementos fundamentales para que la mohacia un centro educativo o de trabajo son vilidad no sea un privilegio, sino una condición gaacciones cotidianas que muchas personas realizan rantizada para el ejercicio de derechos. Garantizar sin detenerse a pensar en las condiciones necesarias el derecho a la movilidad autónoma es avanzar hapara hacerlo de manera segura. Para las personas con cia una sociedad donde todas las personas puedan discapacidad visual, estos desplazamientos pueden desplazarse, participar y construir su propio camirepresentar desafíos cuando el entorno no ha sido no con dignidad. diseñado bajo principios de accesibilidad. Construir una Guatemala más El bastón blanco es mucho más que La accesibilidad es accesible es una responsabilidad una herramienta de orientación y movi- una responsibilidad compartida. Corresponde a las inslidad. Representa autonomía, seguridad, compartida. tituciones públicas incorporar la acindependencia y el ejercicio de un derecesibilidad en sus políticas y proyeccho: la posibilidad de desplazarse libretos; al sector privado considerar las mente y participar plenamente en la sociedad. necesidades de todas las personas; a las municipaCuando una persona con discapacidad visual utilidades garantizar espacios públicos seguros y acceliza su bastón , está ejerciendo su derecho a transitar, sibles; y a la sociedad respetar las rutas peatonales y tomar decisiones y desarrollar su proyecto de vida eliminar prácticas que generan barreras. con independencia. Por ello, la responsabilidad de En el marco del Día Mundial del Bastón Blanco, garantizar una movilidad segura no debe recaer exConadi hace un llamado a la sociedad guatemalteca a clusivamente en la persona, sino también en la conspromover el respeto, la autonomía y la movilidad setrucción de entornos accesibles y respetuosos. gura de las personas con discapacidad visual, reconoUna acera obstruida, un poste colocado en medio ciendo el bastón blanco como una herramienta fundel paso, vehículos estacionados en espacios peatodamental para su desplazamiento e independencia.
C
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
LESTER HAZAEL GUDIEL VILLAMAR Ingeniero en Sistemas Experto en Ciberseguridad Asesor en Tecnologías del Cuarto Viceministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Ministerio de Gobernación
A
brir la puerta de la casa y rectos y la propagación lateral de sentir el cobijo del hogar es amenazas. Basta con que un solo una de las sensaciones más dispositivo descargue un archivo universales. Cerramos con doble infectado para que el problema se llave, aseguramos balcones y adverdisemine hacia computadoras con timos a los más pequeños que no cuentas bancarias o información lahablen con desconocidos en la banboral delicada. En un entorno satuqueta. Sin embargo, en el rincón de rado de aparatos conectados —cála sala o el pasillo, un pequeño apamaras de seguridad en la nube, borato con luces intermitentes suele cinas Bluetooth con conexión Wipermanecer desatendido, funcioFi, teatros en casa inteligentes y nando como una avenida de doble pantallas—, la ausencia de control vía sin vigilancia: el módem de inde paquetes convierte estos periféternet residencial. ricos en blancos sencillos o puntos En nuestro país, el acceso al inciegos aprovechables para intrusioternet por cable o fibra óptica se ha nes silenciosas. integrado profundamente en la vida A este flanco técnico se suma cotidiana. Muchos hogares cuentan el impacto humano más vulneraya con este servicio residencial, el ble: los menores de edad. Sin mecual sostiene de manera simultánea canismos de filtrado perimetral ni la actividad entera de la familia: jorcontroles parentales centralizados nadas de teletrabajo, clade red, los niños Gestionar la ay nivel ses virtuales, consolas de adolescentes navegan videojuegos, televisores ciberseguridad en mar abierto. Las resinteligentes y los teléfo- doméstica ya no tricciones aisladas en un nos de cada integrante. es un tema solo navegador o una aplicaLa red doméstica dejó de de informáticos. ción específica resultan ser un lujo ocasional painsuficientes; los jóvera convertirse en el canal central por nes las eluden con facilidad camdonde fluyen nuestras conversaciobiando de dispositivo o utilizando nes, finanzas y momentos de ocio. perfiles secundarios. Una red sin El verdadero desafío no radica filtrado DNS ni políticas parentasolo en la velocidad contratada, siles claras permite el acceso accidenno en comprender qué ocurre con tal o inducido a contenidos inaproel tráfico una vez ingresa al domicipiados, sitios de estafas digitales y lio. La mayoría de las familias asuplataformas de contacto con extrame que el módem provisto por la ños sin supervisión alguna. compañía de telecomunicaciones Gestionar la ciberseguridad dorepresenta una barrera infranqueaméstica ya no es un tema exclusivo ble. En la práctica, estos equipos acde informáticos. Implementar sotúan como distribuidores de señal luciones de filtrado —desde confibásicos, orientados al rendimienguraciones seguras en el router hasto y la conectividad inmediata, mas ta servidores DNS con protección no a la seguridad perimetral avanpara familias o routers con inspeczada. Dejar la red doméstica sin un ción básica de paquetes— es hoy cortafuegos (firewall) con capaciuna responsabilidad elemental de dad de inspección y control de pacuidado en el hogar. La conectiquetes equivale a construir una cavidad residencial representa una sa con muros de concreto pero sin ventana indispensable para el eschapa en la puerta trasera. tudio y el trabajo, pero sin las deSin un firewall activo que filtre fensas adecuadas, termina siendo el tráfico entrante y saliente, la red la puerta abierta por donde vulnequeda expuesta a inspecciones reran la privacidad y la tranquilidad motas automatizadas, ataques dide toda la familia.
11
1.08 Emisión de factura digital se duplicó en cuatro años
por ciento subió el Dow Jones, a pesar de la incertidumbre sobre el fututo de la IA.
dólar Q7.64 euro Q8.57
Indicadores:
azúcar US $21.13
petróleo US $97.97
café US $298.70
• A septiembre de este año se han extendido más de 10 mil 31 millones de documentos SAT
Ximena Mazariegos Redacción
E
Encuentro regional
Werner Ovalle anunció la creación de una oficina dedicada a aplicar la IA en los procedimientos tributarios.
un evento de cooperación público-privado que reunió a más de 300 asistentes, representantes de más de diez países y con más de 20 expositores internacionales y no menos de 25 empresas participantes. La agenda abordó los desafíos y oportunidades de la transformación fiscal digital, en un contexto en el que las administraciones tributarias y las empresas avanzan hacia procesos más automatizados, conectados y basados en datos.
Diaco
El jefe tributario se refirió al tema durante la inauguración del Factura Electrónica Summit 2026,
103 % se ha cumplido la meta de recaudación en lo que va del año, informó la SAT.
Ovalle compartió avances sobre inteligencia artificial (IA), donde dependencias como esta
Nombran directora y subdirectora de Diaco El Ministerio de Economía informó que se nombró a María Mercedes Mora y a Wendy Gómez, directora y subdirectora, respectivamente, de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco). Mora fue designada subdirectora en noviembre de 2025 y tras la renuncia de la anterior funcionaria, hace cinco meses, estaba encargada del despacho. • Ximena Mazariegos
12
La Banca Central señala que la economía de 2026 avanza dentro de lo proyectado.
PIB crece de forma sólida Ximena Mazariegos Redacción
priorizan una primera etapa enfocada en la eficiencia institucional y la atención al contribuyente, seguida de una expansión progresiva hacia los procesos de control y fiscalización. Anunció que creó una unidad dedicada en exclusiva a investigar y aplicar la IA en los procedimientos aduaneros y fiscales. Subrayó que se divulgó el tema con directores de entidades de la región, a fin de buscar el acompañamiento de diversos organismos.
Diaco
l jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Werner Ovalle, informó que, a septiembre de 2026, se han emitido 10 mil 31.27 millones de documentos tributarios electrónicos, lo que significa un incremento del 102.16 % comparado con los 4 mil 961.99 millones registrados en los 12 meses de 2023. El funcionario detalló que se expiden, en promedio, 165.35 millones cada mes y 5.45 millones al día, una cifra que ha ido en aumento desde 2019, cuando iniciaron los esfuerzos por trasladar la administración tributaria a un sistema completamente digital. “Para SAT, la factura electrónica en línea es una herramienta que facilita el cumplimiento tributario, reduce costos y tiempos, y genera información”, afirmó Ovalle. Aunado a ello, resaltó que la aplicación FEL se ha adoptado en el ámbito nacional y se ha convertido en una de las aplicaciones móviles más descargadas del sector público, con 1 millón 164 mil 953 instalaciones al 30 de septiembre.
Archivo
Monedas:
La economía nacional registró un crecimiento en el segundo trimestre de 2026 de 4.3 % en el producto interno bruto (PIB), según el informe publicado por el Banco de Guatemala (Banguat). Si bien es menor en dos décimas respecto del 4.5 % del primer trimestre, es superior al 4.0 % del mismo período de 2025. El documento explica que el dinamismo en este trimestre tuvo como motor principal el comportamiento de la demanda interna. Destaca el aumento en la Formación Bruta de Capital Fijo (inversión privada y pública), con una variación de 12.8 % y el gasto de consumo final del Gobierno General, con un incremento de 5.3 %. Asimismo, el consumo privado de los hogares creció 3.6 % impulsado por el alza en el empleo formal, el crédito al consumo y el flujo de remesas familiares. Del lado de la producción, las actividades con mayor incidencia fueron financieras y de seguros, donde creció 7.2 %, construcción avanzó a 5.8 %, seguido por actividades de alojamiento y servicio de comida, que se elevó 5.5 %. Sigfrido Lee, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, subrayó que, el ritmo del primer semestre, es consecuente con las estimaciones.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
EFE
Café Antigua con protección en UE
Canal eleva de 32 a 33 tránsitos diarios Ciudad de Panamá EFE
El Canal de Panamá elevó a 33 los tránsitos diarios por la vía interoceánica, uno más que los que había hasta ahora (el promedio habitual es de 36), luego de una mejora en el régimen de lluvias que decayó por el fenómeno El Niño y llevó a restringir el paso semanas atrás. A partir de ayer rige la medida anunciada por el administrador a las navieras el 28 de septiembre pasado. El flujo de buques por las esclusas Neopanamax, la ampliación operativa desde junio de 2016 que acoge naves con más del triple de carga que las centenarias esclusas Panamax, regresará a su promedio normal de 10 diarios luego de que fue reducido a nueve desde el 3 de septiembre. Por las tipo Panamax seguirán pasando 23 navíos al día, tres menos que el promedio normal de 26, para “un total de 33 cupos diarios (de trán-
sito), con base en el nivel actual y proyectado del lago Gatún”, el principal de los dos que alimenta al paso navegable. El otro es el lago Alhajuela. El Canal, único de agua dulce y por el que pasa entre el 3 y el 5 % del comercio mundial, desde el 28 de septiembre elevó también a 14.94 metros (49 pies) el calado para los barcos que transiten por las esclusas Neopanamax. El calado es la parte sumergida del buque y está directamente relacionado con la carga que lleva. “Mientras el déficit hídrico en la Cuenca del Canal continúa, el Sistema de Reserva de Tránsitos (Booking System) sigue siendo la única forma de garantizar una fecha de flujo”, señaló la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), que gestiona el paso navegable. Hasta el miércoles había 51 naves en espera, 48 con reserva (38 Panamax y 10 Neopanamax) y tres sin reserva (un Neopanamax y dos Panamax).
Ximena Mazariegos Redacción
L
a Unión Europea (UE) otorgó una protección de origen al Café Antigua que es cosechado en Sacatepéquez. Con esta incorporación, dicha bebida de esta región se suma a los más de 3 mil 900 nombres resguardados en la base de datos oficial del bloque, lo que garantiza su nombre y calidad frente a imitaciones en dicho mercado. Bruselas destacó que el grano producido en este departamento está vinculado con una sólida tradición cafetalera que se remonta a varios siglos, según EFE. La agrupación de países valoró su “sabor fino y equilibrado, con notas aromáticas de miel, caramelo, manzana y nuez tostada, un cuerpo muy completo y una acidez persistente sin llegar a ser afilada o amarga”. La disposición se aplicará tanto a las especies Coffea arábica y Coffea canephora. La denominación de origen protegerá al producto en sus presentaciones verde o tostado, ya sea en grano o molido.
Posicionamiento
El coordinador de la Comisión de Cafés Diferenciados, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), Sergio Mazariegos, resaltó que la UE es el segundo mercado más importante para Guatemala, ya que recibe de forma directa el 26 % de las ex-
Riada destruyó el 10 % del PIB de Nepal Bangkok EFE
La devastadora riada del 26 de agosto pasado destruyó el 10 % del producto interno bruto (PIB) del país, con daños materiales valorados en unos US $1 mil 800 millones y pérdidas económicas adicionales superiores a los US $900 millones, anunció el ministro de Finanzas de Nepal, Swarnim Wagle. Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
El funcionario reveló el cálculo en una conferencia del Club de Corresponsales Extranjeros de Bangkok, en el marco de las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial que se celebran esta semana en la capital tailandesa, adonde Wagle se desplazó para conseguir financiamiento para la reconstrucción y evitar o mitigar el impacto de futuras catástrofes.
El reconocimiento permite ganar mayor espacio comercial.
portaciones de este bien, lo cual representa un poco más de US $300 millones en divisas. Destacó que el Viejo Continente exige hoy en día trazabilidad y seguimiento del origen del café. Al reconocer al Café Antigua como un área protegida, se valida que proviene de una región con normativas locales estrictas y con un riesgo muy bajo de alteración del ecosistema o deforestación. El empresario consideró que el reconocimiento no solo ayuda a mantener el porcentaje actual de exportación hacia ese territorio, si-
no que posiciona de manera favorable a este café diferenciado frente a otros competidores del mundo, lo cual permite potencialmente ganar mayor espacio comercial frente a aquellos que no cumplen con las nuevas normativas. Sin embargo, el experto aclaró que esto no exime a los productores de cumplir con los requisitos de la norma, los cuales implican contar con trazabilidad, geolocalización y sistemas digitales que garanticen que los procesos de producción y comercialización cumplen con lo requerido por la Unión Europea.
EFE
La vía interoceánica se enfrenta a una nueva crisis hídrica.
Archivo
• Europa incluyó el grano en registro de indicaciones geográficas
Las inundaciones causaron más de 1 mil 500 muertos y 6 mil desaparecidos y provocaron una severa estela de destrucción en infraestructuras esenciales, proyectos hidroeléctricos, tierras de cultivo, estanques de pesca, reservas de alimentos e infraestructura agrícola, según el ministro, quien resaltó que el país no pretende solo reemplazar lo destruido, sino Swarnim Wagle (d) asistió a las reuniones anuales del Banco Mundial. construir mejor.
13
Edición: Adolfo Blanco EFE
Maduro y Cilia Flores se declaran“no culpables” EFE
• El expresidente de Venezuela dijo que las acusaciones de tortura son infundadas Nueva York EFE
Escuela se derrumba en Pakistán
E
l depuesto presidente venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, se declararon este jueves no culpables de los nuevos cargos de conspiración para cometer torturas que les imputó la Fiscalía de Estados Unidos la semana pasada. Maduro y Flores comparecieron en el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York ante el juez federal Alvin Hellerstein, una semana después de que la Fiscalía los acusó de conspiración para cometer torturas y extendiera a ambos el cargo de conspiración para cometer narcoterrorismo, que hasta ahora solo pesaba contra el depuesto líder. Maduro se declaró no culpable y aseguró que el señalamiento está basada en “falsas acusaciones y testimonio contra su persona”. Según dijo, se trata de una “suma de elementos y ataques que ya conocía en el pasado”.
Cilia dice que es inocente
Flores, por su parte, fue más comedida y se limitó a declararse
Islamabad EFE
Fotografía de un dibujo, realizado por la artista Jane Rosenberg, que muestra a los acusados frente al juez.
arrestados en Caracas y trasladados a Nueva York. Tras su declaración, la audiencia se centró en el calendario a seguir.
“completamente inocente” y “no culpable” de los nuevos cargos. Ambos afirmaron al juez haber sido informados por sus abogados de la nueva acusación y haber recibido una copia en español de la misma. Esta fue una de las pocas veces que se pudo escuchar hablar a ambos desde que fueron presentados ante la justicia estadounidense, el pasado mes de enero, tras ser
Se posterga el juicio
El juez aplazó hasta el 14 de junio de 2027 el inicio del juicio, que inicialmente estaba previsto para el 1 de junio. La última audiencia antes de que inicie el juicio tendrá lugar el
EFE
El papa retoma labores desde el hospital Ciudad del Vaticano EFE
El papa realizó ayer sus actividades diarias de forma independiente y ha completado una sesión de fisioterapia con ejercicios de “motricidad completa”, en su segunda jornada de convalescencia, según confirmó El Vaticano. El pontífice reanudó gran parte de su actividad laboral desde el hospital, donde permanece ingresado. Ayer recibió la visita del número dos de la Secretaría de Estado vaticana, el arzobispo Paolo Rudelli. Además, León XIV volvió a concelebrar misa ayer por la ma-
14
Un trabajador retira los escombros tras el colapso.
Pancarta en honor al papa León XIV, exhibida por los médicos.
ñana, como ya hizo el miércoles, en una sala habilitada en la décima planta del centro asistencial.
La curia no se detiene
El espacio ha sido acondicionado para esas celebraciones religiosas porque tanto la capilla del policlínico como el apartamento que habitualmente se destina a los pontífices durante sus ingresos hospitalarios se encuentran en obras de reestructuración. El papa, de nacionalidad estadounidense y peruana, está acompañado estos días en el hospital por sus dos secretarios, según fuentes vaticanas. Durante la hospitalización de un pontífice no existe la figura de un sustituto, pero las normas vaticanas permiten que la Curia Romana siga funcionando.
próximo 7 de junio. La defensa solicitó más tiempo para preparar su respuesta a la nueva acusación de la Fiscalía. Tras la nueva imputación, Maduro y Flores están señalados de conspiración para cometer narcoterrorismo, conspiración para importar cocaína a EE. UU., posesión y conspiración para poseer armas destructoras y conspiración para cometer torturas.
Al menos 34 personas, entre ellas 33 niños y una profesora, murieron este jueves al derrumbarse el techo de una escuela privada en la ciudad noroccidental paquistaní de Peshawar, un incidente tras el cual la Policía ha arrestado al propietario del inmueble. “El número de muertos ha alcanzado los 34, incluida una profesora de 25 años, y 20 están heridos”, confirmó Muhammad Asim, portavoz del Hospital Lady Reading. El techo se desplomó durante la mañana, cuando los estudiantes recibían clases en las aulas, y dejó a varios menores y docentes atrapados bajo los escombros.
Rusia rechaza plan de paz para Ucrania Bakú EFE
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, rechazó ayer el nuevo plan de paz para Ucrania, filtrado por medios estadounidenses, por contemplar un alto el fuego pero no contribuir a un arreglo a largo plazo entre las partes. “Según las filtraciones en la prensa, hay cuatro puntos; el último establece un alto el fuego inmediato a lo largo de la línea de
contacto. No hay ideas, al menos en las filtraciones que yo he visto, sobre cómo avanzar realmente hacia una paz sostenible a largo plazo”, dijo Lavrov en los márgenes de la cumbre de la Conferencia de Interacción de Medidas de Confianza en Asia (CICA). El jefe de la diplomacia rusa expresó su certeza de que cualquier tregua será violada “por Ucrania y sus amos europeos”. A la vez, agregó que Moscú no ha recibido dicha propuesta por canales oficiales.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
América EFE
Trump insiste en que los narcos controlan México
Una cinta advierte a los viandantes que en el lugar la policía realiza una investigación criminalística.
• EEE. UU. presiona para que se le permita operar en territorio de su vecino del sur EFE
golpeando con fuerza”, agregó el dignatario, quien consideró que “México debería hacerlo, pero, sinceramente, ahora mismo no son capaces”.
Tiroteo en escuela deja cuatro muertos
Onomatopeya de ataque
Los Ángeles EFE
Al menos cuatro personas murieron, entre ellas tres menores de edad y un adulto, en un tiroteo ocurrido ayer en una escuela de primaria en la ciudad de Bend, en Oregón, en el este de Estados Unidos, según información preliminar de las autoridades recogida por los medios. El sospechoso fue abatido a balazos, informó a la prensa la portavoz de comunicaciones del departamento de policía de la ciudad de Bend, Sheila Miller, y se desconoce si se encuentra incluido en el recuento. La portavoz confirmó previamente que hubo “varias víctimas” relacionadas con este suceso, aunque no especificó detalles sobre su estado, y que al menos dos personas fueron hospitalizadas relacionadas con este suceso. La gobernadora del estado, Tina Kotek, espuso en un mensaje en su cuenta de Facebook que monitorean la situación y agradeció la rápida respuesta de las autoridades. Las autoridades fijaron un punto de encuentro para familiares y alumnos.
El propósito de Trump, de operar en territorio mexicano, ha chocado con la oposición de la presidenta. Washington EFE
E
l mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró ayer que los carteles del narcotráfico tienen el control de
México y afirmó que se lo dijo a la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum. El gobernante lo aseveró durante un almuerzo en los jardines de la Casa Blanca. Durante su intervención, Trump presumió de la campa-
ña militar contra lanchas que, según dijo, transportan drogas por vía marítima y advirtió que todavía no ha emprendido “un ataque total por tierra”. “Sabemos dónde están todos los malos. Los carteles. Sabemos dónde viven y los estamos
Trump llegó a imitar el ruido de los misiles cayendo sobre las lanchas supuestas cargadas de droga y aseguró que no siente compasión por las personas a bordo porque, a su juicio, “cada uno de esos barcos mata a miles y miles de personas” con fentanilo. “Lo malo de todo esto es que ya nadie sale a pescar”, bromeó el republicano, en medio de las críticas que denuncian que estos operativos han matado de manera extrajudicial a pescadores. Trump suele afirmar que el crimen organizado tiene el control del territorio mexicano y, durante su discurso en septiembre ante la Asamblea General de la ONU, afirmó que México es “el epicentro” del narcotráfico. El mandatario presiona para que México permita operaciones militares estadounidenses dentro de su territorio contra los carteles, algo a lo que se opone Sheinbaum por considerar que vulneraría la soberanía del país.
Bogotá EFE
El Gobierno de Colombia anunció ayer su retirada como miembro y copresidente del Grupo de La Haya, una alianza creada para coordinar medidas frente a Israel por la guerra en Gaza y la situación en Palestina, en un nuevo paso del acercamiento diplomático con el Estado israelí. “Colombia solicitó oficialmente su retirada del Grupo de La Haya, un grupo creado para aislar y atacar a Israel. Rechazamos ese enfo-
que”, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores colombiano, Omar Bula, citado en un comunicado. El Grupo de La Haya fue establecido el 31 de enero de 2025 por Belice, Bolivia, Chile, Cuba, Colombia, Honduras, Malasia, Namibia, Senegal y Sudáfrica. La salida de Colombia se suma a las de Bolivia y Honduras, que también habían abandonado el bloque, según la información difundida por el Gobierno colombiano. Esta decisión se produce semanas después de que Colombia re-
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
tirara su declaración de intervención en el caso iniciado por Sudáfrica contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), relacionado con presuntas violaciones de la Convención contra el genocidio durante la ofensiva militar israelí en Gaza. Pese a esta decisión, Colombia reafirmó su compromiso con el multilateralismo, el derecho internacional y la solución pacífica de controversias, así como su disposición a seguir contribuyendo a la promoción de la paz, la justicia y la seguridad internacionales.
EFE
Colombia abandona la alianza del Grupo de La Haya
El canciller Omar Bula informó sobre el giro en la política colombiana.
15
Anna Karenina une a cinco naciones • Bailarines estrenaron la primera producción propia de danza en Guatemala bajo la dirección de Antonio Luissi
T
rajes de gala, conversación animada y murmullo de la expectativa llenaron el vestíbulo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias mucho antes de la tercera llamada. En la Gran Sala Efraín Recinos, la noche marcó el estreno de Anna Karenina, una puesta de ballet neoclásico concebida y coreografiada por el maestro Antonio Luissi. Entre los asistentes, al inicio de esta temporada de seis funciones, figuraron el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez; el embajador de Rusia, Sergey Reshchikov; diplomáticos y autoridades. Sobre el escenario, el montaje cobró fuerza en los cuerpos de un elenco multinacional que reunió a bailarines de Guatemala, Rusia, Brasil, Colombia y México.
Primera producción
Al abrir los discursos, Lucía Armas, directora de las Artes, dio a conocer un hecho histórico para el Teatro Nacional: la presentación de su primera producción propia de danza. Agradeció al elenco, a los técnicos y administrativos, y al maestro Manolo Molina, asistente de dirección y al Ballet Máster. Hizo un reconocimiento a la Embajada rusa, la cual gestionó con el Instituto de Arte Teatral y la Fundación Mundo Ruso la par-
Funciones continuarán
Fotos Carlos Caljú
Narcy Vásquez Artes
Las presentaciones siguen hoy; el 21, 22 y 23 de octubre, a las 19:00 horas, en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
en el Teatro Lux, el rol de Luis Cardoza y Aragón y la gestación del ballet nacional en 1948. Luego de subrayar la capacidad del arte para afianzar lazos internacionales, expresó su deseo de que la función despierte la vocación en la niñez.
Drama y pasión
Antonio Luissi, referente con más de 40 años de docencia en Guatemala y en escenarios de Francia, Alemania y Estados Unidos, plasma en el movimiento corporal los dilemas de la obra: la pasión, la libertad y las consecuencias de romper los mandatos sociales. El montaje se centra en Anna, quien, al conocer al oficial Alexei Vronsky, ve transformarse de raíz su vida junto a su esposo, Alexei Karenin, y su hijo. El elenco está integrado, además de los bailarines rusos Karina Kramchatkina e Igor Ustinov, por la guatemalteca Inés Estrada; Juliano Weber, de Brasil; Sebastián Medina, de Colombia, y los mexicanos Alan Huerta y Fernando Camacho.
El talento internacional se hizo acompañar por bailarines guatemaltecos de enorme formación y trayectoria.
ticipación de dos artistas: Karina Kramchatkina e Igor Ustinov. Tras resaltar la amistad bilateral y definir el ballet como “un arte universal”, el embajador Reshchikov adaptó la famosa frase inicial de León Tolstói para desear una felicidad compartida entre todas las naciones del mundo.
Afianzar lazos
El ministro Méndez conectó la mística de una estación moscovita con los orígenes de la danza en Guatemala, al poner de relieve sucesos como las funciones de 1945
La gracia, belleza y estética de los movimientos fueron ovacionados.
Redacción Artes
La escritora chilena Isabel Allende ganó ayer la edición 75 del premio Planeta de novela, dotado de €1 millón, con La hora antes del ala, que sigue la trama de La casa de los espíritus tomando como protagonista a la nieta de Clara, Alba. “La novela cierra el universo de La casa de los espíritus”, afirmó la escritora hispana más leída al recoger el galardón de manos de los reyes. Allende, que hasta ahora publicaba bajo el otro gran gigante editorial, Penguin Random House, se
16
EFE
Isabel Allende gana Planeta de novela con La hora antes del ala había presentado bajo el seudónimo de Luz Ventura y ocultado el título de su novela bajo el nombre ficticio Los que faltan.
Llega el momento
La escritora chilena recibió el galarón de manos de los reyes de España.
La escritora de 84 años aseguró que, desde que en 1982 publicó su afamada obra, había recibido numerosos mensajes que pedían saber qué pasó con Alba después del final, pero es ahora cuando sintió que era el momento de retomarlo. “Cuando veo tantas democracias amenazadas por el autoritarismo extremo e incluso el fascismo, vuelvo a sentir el temor que
me obligó a salir de Chile después del golpe en 1973” contra el presidente Salvador Allende, señaló. Confesó que nunca antes se había presentado a un certamen “para evitar la humillación de quedar en la cola” y que si ahora se animó fue porque consideró que a su edad “hay poco que perder”. La trama de esta historia se sitúa justo después del final de su más célebre título. Otras novelas conectadas con esa historia publicadas con anterioridad fueron Hija de la fortuna y Retrato en sepia. • Con información de EFE
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Alianza Francesa
Paseo de la Sexta se pintará de color
• Festival de Catrinas cuenta con respaldo de la Embajada de México Narcy Vásquez
Narcy Vásquez Artes
E
lPaseo de la Sexta, zona 1, volverá a teñirse de cempasúchil, rostros pintados y vestidos de encaje el domingo 25 de octubre, cuando el Festival Paseo de Catrinas ceEstará en Quetzaltenango, La Antigua y en el Centro Cultural lebre su tercera edición en de España, Guatemala, del 23 de octubre al 6 de noviembre. el Centro Histórico. El desfile saldrá a las 11:00 horas desde la 18 calle y la 6.a, avenida, pasará frente al Portal del Comercio y terminará en el Centro Comercial Real del Parque, en la 7a. avenida y 8a. calle de la zona 1, donde se hará la premiación en el Salón Pablo Cahuec Después de más de ocho años en carteReal, tercer nivel. Artes lera, El retrato de Raoul llega por primera El festival surgió de manevez a Centroamérica. El monólogo autora casual hace tres años. Todo biográfico del artista salvadoreño Raoul Fernández, escrito comenzó cuando Mariel Gópor Philippe Minyana y dirigido por Marcial Di Fonzo Bo, ha mez, directora del proyecto, llenado salas en Francia, incluido el Festival de Aviñón, y ha practicaba maquillaje artístico recorrido México, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, con sus alumnas y acordaron Chile, Argentina y Uruguay. caracterizarse de catrinas. Su estreno en la región forma parte de una gira organizada “No hicimos ninguna conpor la Embajada de Francia con el apoyo de las Alianzas vocatoria pública, simplemenFrancesas, del 23 de octubre al 6 de noviembre. te salimos a caminar por el PaEn Guatemala, el recorrido comenzará el día 23 en seo de la Sexta”, relató. El buen el Teatro Municipal de Quetzaltenango; seguirá el 25 recibimiento de los peatones moen el espacio d Porta Hotel, en La Antigua Guatemala, tivó mensajes en redes sociales, Sacatepéquez; y en la capital el 27, en el Centro Cultural de agregó, que terminaron por forEspaña. Después viajará a San Pedro Sula y Tegucigalpa, malizar el evento, sumar patroen Honduras, del 28 al 31 del mismo mes, y cerrará en cinadores y consolidar el respalSan Salvador, El Salvador, del 2 al 6 de noviembre. do de la Embajada de México por segundo año consecutivo.
El retrato de Raoul salta a escenarios
Regresar a las raíces
Para Raoul, cada función implica “una gran responsabilidad” y una emoción que debe controlar, pues toca a su madre, su infancia y algunos recuerdos que lo marcaron viviendo tanto en El Salvador como en Guatemala. “La gente sale muy emocionada”, afirmó, porque la obra también es una manera de afirmar “que somos únicos y que tenemos un gran valor”. El monólog nació de una promesa. Minyana, uno de los dramaturgos franceses más reconocidos en la actualidad, le comentó a Raoul que algún día escribiría un texto para él inspirado en sus diversas experiencias. El texto se publicó por la editorial Les Solitaires Intempestifs, con varias ediciones agotadas. Existe, además, un disco con las 22 canciones del espectáculo, que se desarrolla entre el diálogo y la música. Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Participación masiva
De recorrer apenas dos cuadras en su debut, el desfile convocó el año pasado a más de 10 mil espectadores y 55 participantes, recordó el jurado Mario Salvatierra. El evento evoca para él los altares familiares con fiambre y ayote en dulce, que unen las tradiciones de ambos países. La competencia se dividirá en cuatro bloques: infantil, juvenil, principiantes y avanzados. El jurado calificará la creatividad, el vestuario y el maquillaje, mientras que miembros de la Embajada de México premiarán a los
Los organizadores detallaron la agenda del desfile y otros detalles.
tres primeros lugares de cada grupo. Gómez hizo hincapié en lograr una caracterización fiel de la figura tradicional, por lo que previamente se imparten talleres sobre su origen histórico. “Es un símbolo emblemático que deseamos abordar con todo el respeto que merece”, afirmó.
sobre los recorridos, visite las redes en Facebook, TikTok e Instagram como el Festival Paseo de Catrinas. Archivo
Manuel
Del Cid
Unidos por los ausentes
Luz Elena Baños Rivas, jefa de la misión diplomática mexicana, sostuvo que este festejo conecta con un legado ancestral común. “Más que una tradición de una sola nación, es mesoamericana”, enfatizó, al referirse al vínculo espiritual que los pueblos de la zona mantienen con sus ancestros. En lugar del luto, concibe los altares como un punto de encuentro lleno de las comidas y memorias que disfrutaban en vida quienes ya partieron. Como parte de las festividades, la Embajada de México en Guatemala invita a la población a celebrar la vida y el legado de sus seres queridos este 30 de octubre, a las 18:00 horas. La actividad incluirá la creación colectiva de un Mural del Recuerdo, donde el público podrá colocar fotografías de sus difuntos. Para más información
17
Los organizadores dieron a conocer ayer los detalles relacionados al evento.
Edición: Juan José Corado y Herbert García
Una Vuelta de alto nivel
Herbert García
• El giro 65 recorrerá 1,438 kilómetros en todo el país
L
La caravana es recibida por cientos de aficionados en todo el país.
Equipos participantes NACIONALES 1 Hino One La Red Suzuki 2 Eca Electricidad Ciclismo 3 Decorabaños Bantrab, Quetzaltenango 4 Cerámicas Castelli -Ópticas Deluxe5 ADD Sololá Intercope RL 6 ADD Quiché Frank Sport 7 ADD San Marcos Quici 8 Copeba -Muni Toto- FAC 9 Fronterizos Huehuetenango 10 Master Xela INTERNACIONALES 1 NU Colombia 2 Best PC 3 Colono Bikestation Kolbi 4 Banco Industrial 4WD Rentacar 5 Canle´s Java 6 Arenas TLAX_MEX 7 Pio Rico Cyclin Team 8 Momentum Racyng Aguaroni 9 Selección de Panamá 10 Team King of The Flemish Mountains
18
os organizadores de la Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala dieron a conocer detalles definitivos de lo que será la competencia de este año, la cual se llevará a cabo del 23 de octubre al 1 de noviembre. El evento recorrerá 1 mil 438 kilómetros y participarán 10 equipos internacionales e igual número de nacionales, que darán un realce muy especial.
El recorrido
La prueba ciclística se movilizará por distintas regiones del país en 10 etapas, según con-
firmaron los organizadores. La competencia iniciará el viernes 23 de octubre con la primera largada desde El Progreso con llegada a Puerto Barrios, con un recorrido de 215.4 kilómetros. La segunda se llevará a cabo el sábado 24, comenzando en Morales, Izabal, y con meta en San Antonio La Paz, con 212 kilómetros. La tercera se disputará el domingo 25 con un total de 196.6 kilómetros entre La Antigua y Coatepeque, mientras que la cuarta tendrá un recorrido entre San Felipe Retalhuleu con llegada en San Rafael Pie de la Cuesta teniendo 119.3 kilómetros. La quinta comenzará en Catarina San Marcos y la bandera a cuadros estará ubicada en Quet-
Veinte equipos La prueba contará con 10 equipos extranjeros provenientes de Colombia, Ecuador, Costa Rica, Honduras, México, Bolivia, Estados Unidos, Panamá y Bélgica. También estarán presentes los cuadros nacionales como Hino One La Red, ECA Electrinidad, Decorabaños Bantrab, Quetzaltenango, Cerámicas Castelli y las asociaciones de Sololá, Quiché y San Marcos. Los pedalistas afrontarán un recorrido lleno de montañas, velocidad y resistencia en los distintos departamentos donde transitará la caravana.
zaltenango, Cerro El Baúl, con una distancia de 139.4 km. La sexta partirá de San Cristóbal y concluirá en San Pedro San Marcos, con 147 kilómetros, mientras que la séptima será un circuito de 140.2 entre La Esperanza y Los Encuentros.
Una etapa novedosa
En la octava está programada una novedosa cronoescalada entre San Juan La Laguna y Pamezabal, con 22.6 kilómetros, mientras que la novena arrancará en Sololá y concluirá en Ciudad Vieja, con 139.1. La décima y última etapa tendrá el tradicional circuito en el Anillo Periférico, con 121.3 kilómetros de distancia.
Herbert García
Herbert García DCA
en el giro Nueve suéteres estarán en disputa ana. sem ima próx la a nacional, que se inici
El recorrido • Etapa 1 (23 de octubre): El Progreso – Puerto Barrios (215.4 km)
Los suéteres en disputa
• Etapa 2 (24 de octubre): Morales, Izabal – San Antonio La Paz (212 km) • Etapa 3 (25 de octubre): La Antigua Guatemala – Coatepeque (196.6 km) • Etapa 4 (26 de octubre): San Felipe – San Rafael Pie de la Cuesta (119.3 km) • Etapa 5 (27 de octubre): Catarina – Quetzaltenango (139.4 km) • Etapa 6 (28 de octubre): San Cristóbal – San Pedro, San Marcos (147 km) • Etapa 7 (29 de octubre): La Esperanza – Los Encuentros Monte Elim (140.2 km). • Etapa 8 - Cronoescalada (30 de octubre):
San Juan La Laguna – Pamezabal (22.6 km). • Etapa 9 (31 de octubre): Sololá – Ciudad
Vieja (139.1 km). • Etapa 10 (1 de noviembre): Villa Linda –
Circuito Anillo Periférico, Ciudad de Guatemala, siete vueltas (121.3 km).
Ganador de etapa Líder general Metas volantes Líder de montaña Mejor guatemalteco Líder Sub-23 Líder de regularidad Valores olímpicos Suéter Quetzal (pedalista más competitivo en cada etapa)
“Las personas nos esperan” El director técnico de la Federación de Ciclismo, Omar Ochoa, dijo que están satisfechos de realizar nuevamente el giro nacional, ya que las personas en todo el país esperan la caravana que se convierte en una auténtica fiesta en cada uno de los poblados y departamentos a donde llega. “Es de mucho agrado para nosotros que las personas nos esperan en los diferentes departamentos de Guatemala. Empezaremos en El Progreso para dirigirnos a Puerto Barrios, en el Malecón, un lugar muy turístico”, dijo. También destacó lo que será la largada más seguida por la afición del ciclismo. “La etapa reina será la cinco y sal saldrá de Catarina, San Marcos, y concluirá en Quetzaltenango, en el cerro El Baúl, que es una de las más esperadas por los aficionados”. El dirigente se refirió a la etapa ocho, que es una de las re grandes novedades en el recronoesca corrido. “Será una cronoescalada saliendo de San Juan La Pameza Laguna y llegando en Pamezacua bal con 22 kilómetros, los cuales serán muy complicados”.
Varios arrastres
El dirigente agregó que en el inicio de la competencia llevarán a cabo varios arrastres por lo complicado del recorrido. “Ya cuando estemos en el suroccidente son traslados relativamente cortos”, apuntó. “Pedimos la comprensión de las personas, ya que la Vuelta genera gran cantidad de vehículos, pero al final quedan contentas porque reciben una gran fiesta”, finalizó.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
Cobán frena al campeón rojo
El Rey va por su quinto anillo
2015-16
0
200
2
1-1
-1
07
-0
5-0
6
MVP
0
Estadísticas por partido en la temprada regular.
20
Campeón de la NBA
Máximo anotador de la historia de la NBA
Los números de toda su carrera
09
chael Moreira, en el minuto 45, y luego Steven Paredes convirtió el 2-0, en el 81. Los ediles lograron descontar por medio de Pedro Altán, en el 96; sin embargo, fue muy tarde.
LeBron James, ante su vigésima cuarta temporada en la NBA 201
Michael Moreira abrió el camino de la victoria del equipo cobanero y aquí lo celebra a lo grande.
P EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DG 1 Antigua 26 14 8 2 4 25 20 +5 2 Guastatoya 26 14 8 2 4 20 16 +4 3 Municipal 25 13 7 4 2 19 9 +10 4 San Pedro 22 14 6 4 4 17 14 +3 5 Xelajú MC 21 14 6 3 5 27 17 +10 6 Marquense 21 14 6 3 5 15 17 +2 7 Mixco 20 13 6 2 5 23 21 +2 8 Aurora FC 18 14 6 0 8 21 23 -2 9 Cobán 16 14 4 4 6 18 21 -3 10 Malacateco 15 14 4 3 7 15 21 -6 11 Cremas 14 14 4 2 8 17 23 -6 12 Suchi 8 14 1 5 8 15 30 -15
-2
Posiciones
20
Cobán se vio dominado por el campeón, que interpretó de mejor manera el partido, aunque le faltó el gol en los momentos clave del duelo. Municipal lo terminó pagando muy caro, ya que Cobán abrió el marcador por medio de Mi-
Aurora 2 Antigua 1 Mixco 1 Malacateco 1 Municipal 1 San Pedro 1
2013-14
Oportunismo cobanero
Comunicaciones 1 Guastatoya 1 Marquense 1 Xelajú 2 Cobán 2 Suchitepéquez 1
19
E
l cuadro escarlata tuvo un mejor manejo del partido, pero careció de gol y, al final, perdió ayer 2-1 contra Cobán en la jornada 14 del Torneo Apertura. Con este resultado, los rojos no pudieron adueñarse del liderato, mientras que Cobán salió del penúltimo lugar de la tabla, puesto que ahora ocupa Comunicaciones tras su derrota contra Aurora.
8
JORNADA 14
James llega a los Sixers tras cerrar una etapa de ocho campañas y un título con los Lakers, conquistado en la Burbuja de Orlando en 2020. En Los Ángeles compartió durante año y medio vestuario con Luka Doncic, antes de que la salida del veterano al Este dejara al esloveno al frente del proyecto angelino. Philadelphia será la cuarta franquicia de su carrera.
20
Resultados
Una salida inesperada
7-1
Juan José Corado Redacción
quinto anillo. “No he dejado a mi familia para caer en la segunda ronda de los playoffs”, advirtió LeBron.
201
• Municipal cae 2-1 y pierde su segundo partido del torneo
LeBron King James emprende a los 41 años una nueva y ambiciosa aventura en la NBA, que se inicia el próximo martes. El máximo anotador de todos los tiempos dejó este verano Los Ángeles Lakers, su casa durante ocho temporadas, para sumarse a los Philadelphia 76ers y disputar una histórica vigésima cuarta campaña en la liga. El cuatro veces campeón de la NBA firmó con Philadelphia un contrato de dos años y US $8 millones, con opción de jugador para el segundo curso, un acuerdo que confirma que su prioridad es competir por el
8
8.6
4
3-2
202
10.2
31.4
2
-2
21
20
2003-04
2025-26 PUNTOS REBOTES ASISTENCIAS
Cleveland Miami Lakers Máximos en cada categoría
LeBron James
Akron, Ohio, EE. UU., 1984 2.06 m | Ala-pívot Fuente: NBA
Steven Paredes certificó la victoria altaverapacense luego de aprovechar una desatención en la zaga de los rojos.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2026
A los 41 años, LeBron James se incorpora esta temporada a los Philadelphia 76ers en su 24a. campaña en la NBA.
43.440
Puntos en la temporada regular
20.9
6.1
7.2
Puntos por Rebotes por Asistencias por partido partido partido Agencia EFE
Guardians se adelantan
Dodgers, eliminados
Los Guardianes de Cleveland tomaron la ventaja 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, tras vencer 3-2 a los Rays de Tampa Bay en el Juego 3.
Los Cerveceros de Milwaukee vencieron anoche 6-4 a los Dodgers de Los Ángeles y ganaron 4-0 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Se clasificaron a la Serie Mundial.
19
20 DE OCTUBRE 19:00 HORAS
E - 6 8 6 -2 0 2 6
Plaza de la Constitución, zona 1, Cdad. de Guatemala