Edición Diario de Centro América 16 de Julio 2026

Guatemala, jueves 16 de julio de 2026

dca.gob.gt

No. 41,805

Diario de Centro América diariodecentroamerica

Diario de Centro América @diariodeca diariodecentroamerica

Restos de Premio Nobel regresan el 15 de octubre

Restos de Premio Nobel regresan el 15 de octubre

o ierno del presidente ernardo r valo concretar pendiente ist rico reivindicativo etorno definitivo es un pedido e preso de la familia, atendido por el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, quien prepara recibimiento del laureado escritor.

Metal orientará la mirada al cielo y proyectará un haz de luz.

Marcador del juego de pelota maya.

Monumento mortuorio

Los restos de Asturias reposarán en una estructura principal de vigas gemelas, que sostendrán el busto del premio Nobel y una pieza inspirada en el juego de pelota maya.

Busto, obra del escultor Roberto González Goyri.

Espacio donde descansarán las cenizas.

Placa conmemorativa al escritor nacional.

Ubicación del monumento

Ubicación del monumento

Vigas de concreto reforzado.

Restos del premio Nobel de Literatura regresarán al país

• A requerimiento de familia Asturias, repatriación se concretará el 15 de octubre próximo

Isa Enríquez Redacción

En 2024, a petición de la familia, comenzaron las gestiones para hacer realidad uno de los mayores anhelos de Miguel Ángel Asturias: regresar al país que lo vio nacer y donde también desarrolló su obra. Dos años después, ese deseo está a punto de cumplirse. El próximo 15 de octubre, los restos del único guatemalteco galardonado con el premio Nobel de Literatura volverán a casa para descansar en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Asturias será inhumados bajo un monumento conmemorativo que se inaugurará el 19 de octubre, fecha en que se conmemora su natalicio. El espacio permanecerá abierto al público para que lectores, visitantes y admiradores puedan rendirle homenaje. Más que un sitio de descanso, se busca preservar viva la memoria del escritor, acercar su obra a nuevas generaciones y consolidarlo como punto de encuentro dentro del principal recinto cultural.

El anuncio fue realizado durante la presentación del proyecto del monumento, actividad en la que participaron el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas; el viceministro de Cultura, Emiliano Valdés Melendreras; la directora de Comunicación y Difusión Cultural, Yulisa de León, y el director de orquesta, Martín Corleto.

Espacio simbólico

El monumento implica una intervención discreta y respetuosa del legado arquitectónico de Efraín Recinos. Estará ubicado en un punto estratégico del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en el que convergen la explanada de la Gran Sala y las plazas Maya y Mujeres, con el propósito de que esté accesible para quienes visiten el recinto.

Según el ministro Méndez Salinas, los homenajes incluyen el traslado de tierra de los 22 departamentos, para que todo el país acoja al Nobel.

Realismo mágico en un pabellón

Busca trascender la idea de un mausoleo tradicional y convertirse en un punto de convergencia entre el arte, la literatura, la arquitectura, el paisaje y el patrimonio cultural.

VISTA AÉREA DEL MONUMENTO

Desde esta vista, el panteón simboliza un libro abierto.

El adiós comienza en París

La tumba que Asturias ha ocupado durante 52 años en el cementerio Père Lachaise, en París, se conservará como un memorial en agradecimiento al pueblo francés por haber acogido al escritor. El espacio solo incorporará una placa conmemorativa y no será objeto de otras intervenciones. De forma paralela, el ministerio coordina con el Instituto Cervantes, la Biblioteca Nacional de Francia y la Alcaldía de París una serie de actos de despedida, entre ellos, reimpulsar sus libros traducidos al francés.

La obra Rostro de Miguel Ángel Asturias, del escultor Roberto González Goyri, es un busto en bronce dedicado al Premio Nobel de Literatura guatemalteco. Realizada en 1945. La pieza refleja el lenguaje artístico que Goyri desarrolló inspirado en las raíces guatemaltecas.

Placa conmemorativa

Espacio donde descansarán las cenizas

Legado imborrable

• Líder estudiantil (1920): formó parte de la histórica Generación del 20.

• Fundador institucional (1922): cofundó y dirigió la Universidad Popular de Guatemala.

• Agregado cultural (1945-1948): el presidente Juan José Arévalo lo nombró agregado cultural de la Embajada de Guatemala en México y posteriormente en Argentina.

• Ministro consejero y embajador en El Salvador (1953-1954): Ocupó cargos de alta responsabilidad diplomática en Sudamérica y Centroamérica hasta que el golpe de Estado de 1954 contra Jacobo Árbenz lo despojó de su nacionalidad y lo forzó al exilio.

• Embajador en Francia (1966-1970): el presidente Julio César Méndez Montenegro le restituyó la ciudadanía guatemalteca y lo nombró embajador de Guatemala en París.

• En 1966 recibió el Premio Internacional Lenin de la Paz, el cual le fue conferido por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

En el centro del conjunto se ubicará un busto histórico de Asturias, realizado en la década de 1940 por el escultor Roberto González Goyri, obra que el propio Nobel contempló en su última visita a estas tierras. La imagen parecerá elevarse sobre una pieza de mármol autóctono y estará orientada hacia los volcanes representados en la fachada del teatro. Debajo descansarán las cenizas del escritor en una cripta cubierta por una lápida inspirada en la que existe en París. “Traeremos tierra de todos los departamentos

“Si la tumba del Gran Lengua va a estar en Guatemala, teníamos que montar La tumba del Gran Lengua en Guatemala”.

Méndez Salinas

Ministro de Cultura

VISTA ISOMÉTRICA DEL PABELLÓN

Iluminación

Un elemento metálico vertical organiza visualmente el conjunto y orienta la mirada hacia el cielo. Durante la noche, proyectará un haz de luz.

Producción bibliográfica

• Sociología guatemalteca (1923): El problema social del indio (su tesis de Derecho galardonada con el premio Gálvez).

• Leyendas de Guatemala (1930): libro de cuentos basados en mitos mayas.

• El señor Presidente (1946): novela cumbre de la narrativa hispanoamericana.

• Hombres de maíz (1949): su obra maestra del realismo mágico.

• La Trilogía Bananera (1950-1960): Incluyen: Viento fuerte, El papa verde y Los ojos de los enterrados, novelas que denuncian la explotación de las empresas fruteras en el Caribe.

• Week-end en Guatemala (1956): colección de cuentos que retratan la invasión y el golpe de Estado militar de 1954.

• Mulata de tal (1963): novela cargada de mitología y surrealismo fantástico.

• Maladrón (1969): última novela, centrada en los Andes y el misticismo del siglo XVI).

maya. Una columna de acero iluminada de forma permanente funcionará como faro, en alusión a la permanencia de la obra de Asturias, mientras que un arco maya coronará el busto y una escultura circular evocará los marcadores del juego de pelota mesoamericano.

El cuatro y el homenaje

de la nación, con el fin de depositarla allí, de modo que, simbólicamente, toda Guatemala acoja los restos del escritor”, señaló Méndez Salinas.

El diseño, creación del arquitecto Alejandro Paz, incorpora diversos elementos de la cosmovisión

Vigas gemelas de concreto reforzado, soporte de una estructura metálica hecha para sostener dos elementos de piedra tipo mármol. El busto de Miguel Ángel Asturias, del escultor guatemalteco Roberto González Goyri. Estará viendo a los volcanes y al Teatro.

Una pieza inspirada en el juego de pelota maya establece un diálogo simbólico entre la herencia prehispánica de Guatemala y la obra del escritor.

El ministro explicó que el número cuatro articula buena parte del proceso por su carga simbólica y política, al representar a los pueblos que conforman Guatemala. Bajo esa premisa, la propuesta busca convertir el retorno de Asturias en un momento de unidad alrededor de uno de los principales referentes culturales del país. Esa visión también orientará el programa preliminar, que contempla cuatro noches de homenajes, entre el 15 y el 19 de octubre.

Regreso que inspira

Como parte de las actividades confirmadas, el Ministerio de Cultura y Deportes prepara el estreno nacional de La tumba del Gran Lengua, cantata escénica del compositor Joaquín Orellana, que se inspira en la figura del Nobel.

La obra, escrita hace más de dos décadas, nunca ha sido presentada aquí; reúne a la Orquesta Sinfónica Nacional, coros, percusionistas y la utilería sonora de Orellana. Estará a cargo de Corleto. El estreno está previsto para el mismo día en que se realizará la inhumación y, posteriormente, tendrá otras funciones antes de iniciar una gira por distintos departamentos.

Más allá de estos actos centrales, el ministerio adelantó que el proceso incluirá una agenda de largo alcance con actividades populares, educativas, artísticas y académicas. Entre ellas se contemplan programas dirigidos a estudiantes, conversatorios con especialistas, publicaciones, exposiciones y proyectos creativos que buscan convertir este retorno en un proceso de reflexión y apropiación colectiva del legado.

Firman alianza para enaltecer legado

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) y la Fundación Miguel Ángel Asturias suscribieron el 15 de julio un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional orientado a la preservación, divulgación, estudio, dignificación, protección y puesta en valor de la vida, obra, pensamiento y legado del premio Nobel de Literatura guatemalteco.

El acuerdo fue firmado por el viceministro de Cultura, Emiliano Valdés Melendreras, y por Sandino Asturias, presidente de la Junta Directiva y representante legal de la Fundación Miguel Ángel Asturias.

Durante la actividad, el titular del MCD, Luis Méndez Salinas, destacó el compromiso que asumen ambas instituciones para reforzar la presencia de Asturias en la vida cultural del país. “Firmamos un con-

venio, sí, pero firmamos sobre todo esa responsabilidad que a partir de hoy compartimos”, expresó, al subrayar la importancia de acercar su obra a las nuevas generaciones y reafirmar su vigencia en Guatemala y el mundo.

El pacto establece una relación de cooperación entre el ministerio y la fundación, entidad que representa a los herederos del escritor, y abre la puerta a futuras acciones e iniciativas específicas que serán ejecutadas mediante instrumentos complementarios.

Con esta rúbrica, estas entidades formalizan una alianza destinada a impulsar proyectos de investigación, conservación y difusión que contribuyan a mantener vivo el legado del autor de El Señor Presidente y Hombres de maíz, una de las figuras fundamentales de la literatura latinoamericana del siglo XX.

Arévalo destaca avances en modernización del Ejecutivo

• La estrategia impulsa acciones para mejorar la respuesta del Estado ante las necesidades de la población

Josselinne Santizo

Redacción

Los avances de la Agenda Nacional de Modernización del Organismo Ejecutivo, que busca, entre otras cosas, mejorar la eciencia, transparencia y atención a la ciudadanía, fueron dados a conocer durante un evento en el que participaron el presidente Bernardo Arévalo, el ministro de Finanzas, Jonathan Menkos, y otros funcionarios.

El esfuerzo pretende “recuperar la capacidad del Gobierno para planificar, coordinar, evaluar, responder, rendir cuentas y mejorar”, aseguró el gobernante guatemalteco en la actividad.

La agenda surge de la Política General de Gobierno 20242028 y se estructura en cuatro pilares persiguen la transformación institucional, del servicio público, digital y del territorio (lea: En marcha).

En general,  las acciones contemplan reformas normativas, un sistema de gestión de la cooperación no reembolsable y mecanismos de seguimiento y evaluación de las políticas públicas.

También contemplan profesionalizar el sistema de recursos humanos, poner la transformación digital al servicio de la población y activar los gobiernos departamentales y para progresar en la desconcentración del Gobierno, con una implementación gradual.

Diagnóstico y fines

El mandatario sostuvo que al inicio de su gestión encontraron un aparato estatal con capacidades debilitadas, normas desactualizadas y sistemas fragmentados.

En marcha

El proceso de actualización consta de cuatro pilares que tienen como fin servicios públicos más simples, instituciones más fuertes y decisiones más cercanas a los territorios. Algunos de los progresos en cada uno son los siguientes: desactualiza

Asimismo, hallaron procesos burocráticos que, en muchos casos, obligaban a los ciudadanos a adap tarse al desorden institucional pa ra acceder a los servicios públicos.

Según el gobernante, estas deficiencias afectan con ma yor fuerza a la población del área rural, donde los trámites son más costo sos y tardados, mientras que en las ciudades se traducen en filas, saturación de servicios y gestiones repetitivas.

También señaló que la burocracia genera incertidumbre y costos adicionales para emprendedores y empresas.

INSTITUCIONAL

OIROTIRRETLED

Agregó que la incorporación de pro cesos trazables y he rramientas tecnológicas contribuirá a reducir es pacios para la corrupción, al disminuir la opacidad y facili tar el seguimiento de las actuacio nes gubernamentales.

Acciones

Julissa Cifuentes, subsecretaria privada de la Presidencia, in-

SERVICIOPÚBLICO

Gobierno más cercano: hay siete departamentos priorizados que ya están consolidados, coordinando el trabajo del Ejecutivo.

Gobernaciones con más capacidad de coordinar y responder: fortalecimiento, profesionalización y dignificación de las gobernaciones. Inversión con propósito para su comunidad: formulación de agendas estratégicas de desarrollo departamental para orientar mejor la inversión pública y territorializar las políticas públicas.

LATIGID

dicó que, en el plano institucional, el Gobierno encontró vacíos legales, normativas desactualizadas, decisiones sin base suficiente y poca transparencia en el uso de recursos públicos.

Andrews y Martínez promueven la estabilidad en Haití y Venezuela.

Redacción

Redacción

El encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, Jorgan Andrews, se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Ramiro Martínez, con el propósito de dialogar sobre cómo los

elabo pa transparen resul

Frente a ello, anunció la elaboración de una iniciativa de ley para volver más ágiles, transparentes y competitivas las compras públicas.

La funcionaria agregó que también se creó un sistema para dar seguimiento a los resultados de políticas y programas y se puso en marcha el Sistema Nacional de Integridad, en el que ya se presentaron más de 400 denuncias fundamentadas ante las autoridades correspondientes. El Ejecutivo reportó avances en un portal unificado para trámites y en un sistema de interoperabilidad destinado a evitar que una persona tenga que presentar el mismo documento en varias oficinas.

orienta desarro pú

titu

“La modernización del Estado también es parte de la búsqueda de una política fiscal que sea efectiva y que esté orientada al desarrollo y al cumplimiento precisamente de metas de desarrollo y a la habilitación del poder público como un elemento toral para la construcción de una democracia plena”, dijo Jonathan Menkos, titular de la cartera del Tesoro.

Guatemala y EE. UU. dialogan sobre combate al narco

Estados pueden trabajar juntos para protegerse y fortalecer la seguridad regional.

Por medio de sus redes sociales, la sede diplomática norteamericana precisó que, principalmente, los funcionarios intercambiaron opiniones en torno al combate del narcotráfico y crimen organizado transnacional, así como la

continuación de la lucha contra la migración ilegal y el apoyo a la estabilidad en países como Haití y Venezuela.

La citada embajada comunicó que bajo el liderazgo del presidente de EE. UU., Donald Trump, “estamos construyendo una región más fuerte, más segura y más próspera para nuestras comunidades”.

Mingob refuerza acciones de campaña Corazón Azul

• Cartera realiza tareas de sensibilización para fortalecer la detección de víctimas de trata

En el marco de la conmemoración del Día Mundial contra la Trata de Personas, el Ministerio de Gobernación (Mingob) reforzó sus acciones de prevención mediante una jornada de sensibilización dirigida a su personal, con el propósito de fortalecer la detección, atención y denuncia de este delito, considerado una de las más graves violaciones a los derechos humanos.

La actividad organizada por la Unidad de Género de la cartera reunió a representantes de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) y de la Alianza Guatemala, quienes brindaron información sobre las modalidades de este crimen, las rutas de asistencia para las víctimas y la importancia de la denuncia oportuna.

Entregan documentos

Como parte de la actividad, ambas instituciones promovieron la campaña Corazón Azul, mediante la distribución de material informativo orientado a crear conciencia sobre los riesgos de la trata de personas y fortalecer la cultura

de prevención entre los trabajadores del Mingob. Además, se desarrolló una exposición y venta de productos elaborados por sobrevivientes de esta práctica ilegal; “iniciativa que busca contribuir a su recuperación integral, robustecer su autonomía económica y visibilizar los procesos de reintegración que impulsan las organizaciones que atienden a las víctimas”, explicó la cartera.

El Mingob destacó que estas acciones forman parte de su estrategia para fortalecer la coordinación interinstitucional, fomentar la prevención y reforzar la protección de quienes se encuentran en condición de mayor vulnerabilidad.

Fecha clave

La iniciativa se desarrolla en el marco del Día Mundial contra la

de esta práctica ilegal.

Trata de Personas instaurado por las Naciones Unidas, que se conmemora cada 30 de julio, y este 2026 es el décimo año de la campaña Corazón Azul en el país, que representa la solidaridad con las víctimas de este ilícito y es un llamado a la participación de toda la sociedad para prevenir este delito, y promueve una mayor conciencia sobre su impacto en las personas, las familias y las comunidades.

PNC da resultados del Plan Bono 14 Seguro

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que durante la ejecución del Plan Bono 14 Seguro, implementado del 1 al 13 de julio, realizó 97 mil 338 identi caciones y veri có 86 mil 994 solvencias, como parte de las acciones preventivas para reforzar la seguridad ciudadana durante la época en que se entrega esta boni cación. Según el reporte, se corroboró la identidad de 52 mil 720 personas, 31 mil 730 motocicletas,

Al menos 240 mil familias han sido favorecidas en todo el territorio nacional.

El Mides agrega más familias

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) incorporó a 180 familias de Esquipulas, Chiquimula, al programa Bono Social, con el n de fortalecer la protección social y mejorar las condiciones de vida de hogares en situación de vulnerabilidad.

Con esta adhesión, se amplía a 243 mil 718 núcleos familiares beneficiados en todo el territorio nacional, detalló la entidad.

El titular de la cartera, Abelardo Pinto, informó que al inicio de la gestión el programa contaba con aproximadamente 80 mil familias, por lo que se ha logrado incrementar la cobertura de forma significativa.

Indicó que la meta para finales de 2026 es alcanzar las 350 mil, mientras que al concluir la administración gubernamental se proyecta llegar a 500 mil, lo que lo consolidará como el de mayor alcance del Mides.

más de 1 mil 400 operativos en todo el país. PNC

12 mil 760 vehículos y 128 armas de fuego.

En tanto, las consultas de solvencias incluyeron a 46 mil 616 ciudadanos, 28 mil 817 motocicletas, 11 mil 474 vehículos y 87 armas de fuego.

Para desarrollar el plan, la institución movilizó 11 mil 589 agentes y 3 mil 133 recursos logísticos, con los que ejecutó 1 mil 459 operativos, 3 mil 291 recorridos motorizados, 797 patrullajes a pie, 1 mil 93 puestos fijos y 6 mil 616 supervisiones en distintos puntos del territorio.

Como resultado de estas acciones, las fuerzas de seguridad reportan la recuperación de un vehículo, la consignación de otro automotor y la ejecución de un allanamiento. La institución policial destacó que el Plan Bono 14 Seguro “forma parte de la estrategia nacional de prevención y vigilancia orientada a incrementar la presencia de los elementos en áreas de alta afluencia de personas, prevenir hechos delictivos y brindar condiciones de seguridad a la población durante una de las temporadas de mayor movimiento económico del año”.

Durante la jornada de notificación, los jefes de casa firmaron la carta de corresponsabilidad que formaliza su ingreso al plan de Transferencias Monetarias Condicionadas.

Como parte de los compromisos, las familias se obligan a garantizar la asistencia regular de sus hijos e hijas a los centros educativos públicos, así como cumplir con los controles de salud, chequeos preventivos y el monitoreo de peso y talla.

“Cada denuncia significa la oportunidad de salvar una vida”

Naomi Alemán Redacción

Diez años después de que Guatemala adoptó la campaña Corazón Azul como estrategia de Estado para prevenir y combatir la trata de personas, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) fortalece la sensibilización, prevención y atención integral a las víctimas mediante un trabajo coordinado de instituciones públicas, organizaciones sociales y entes internacionales.

La secretaria ejecutiva de la entidad, Danissa Ramírez, detalla los avances alcanzados, los retos que enfrenta el país y las estrategias impulsadas para responder a un delito que evoluciona con nuevas modalidades de explotación y requiere la participación activa de toda la sociedad, en esta charla con Diario de Centro América

¿Cómo nació la iniciativa del Corazón Azul y qué representa para el país?

Fue creada por las Naciones Unidas en 2008 y Guatemala la adoptó en julio de 2016 como campaña de Estado. Este año se conmemoran 10 de esa adhesión, que simboliza el compromiso del país para prevenir, combatir y atender este delito, así como la solidaridad con las víctimas. Representa la solidaridad con los agraviados, el rechazo a quienes explotan y el compromiso de prevenir y combatir este delito.

¿Qué entes se involucran?

SVET ejecuta todo el año acciones de prevención dirigidas a niñez, adolescencia, mujeres y otros grupos vulnerables mediante el Plan Nacional para la Prevención de los Delitos de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas y las unidades móviles. Estas estrategias se fortalecen

con el apoyo de gobernaciones, municipalidades, organizaciones sociales, internacionales, medios de comunicación y el sector privado.

¿Quiénes están en mayor riesgo?

La niñez, la adolescencia y las mujeres siguen siendo los grupos más vulnerables. Los tratantes utilizan redes sociales, perfiles falsos y ofertas laborales o sentimentales engañosos. Han aumentado la explotación laboral y reclutamiento de menores para grupos delictivos y mendicidad forzada.

¿Qué lugares concentran mayor incidencia y qué acciones se ejecutan?

Guatemala, Petén, Quetzaltenango, Escuintla, Chiquimula y Huehuetenango, más del 75 % de las denuncias registradas este año. En estos departamentos, la SVET efectúa jornadas preventivas en centros educativos, mercados, terminales y comunidades, en coordinación con instituciones públicas y organizaciones sociales.

Perfil

• Abogada y notaria; directora contra la Trata de Personas de la SVET durante nueve años.

• Subsecretaria Ejecutiva de la SVET (2022-2023); lideró iniciativas nacionales e internacionales.

• Coordinó técnicamente la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas y la Coalición Regional contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes.

• Impulsó la coordinación entre instituciones públicas, organizaciones civiles y entidades internacionales en pro de la respuesta integral del Estado.

• Promovió la participación de jóvenes, mujeres, personas con discapacidad y otros grupos vulnerables en la elaboración de materiales informativos y de prevención.

¿Cómo ha evolucionado la protección a las víctimas y cuáles son los principales desafíos?

Guatemala ha fortalecido la atención a los afectados mediante servicios especializados y una mayor coordinación entre instituciones públicas, organizaciones sociales y el sistema de justicia. Aún persisten desafíos para garantizar la reparación total del daño y fortalecer las políticas públicas con aportes de los sobrevivientes.

¿Qué importancia tienen los pactos nacionales e internacionales?

La trata de personas solo puede enfrentarse con un trabajo articulado. Guatemala fortalece esta labor mediante alianzas con organismos internacionales (Naciones Unidas, OIM y Acnur).

Además de presidir la Coalición Regional contra la Trata de Personas, integrada por nueve países, para coordinar acciones de prevención, atención e investigación.

¿Qué avances impulsa la SVET para protección y atención de damnificados?

Estudios para fortalecer la prevención y atención de las víctimas, capacitar a instituciones de primer contacto como Migración, Salud y Trabajo. También participa en la implementación del Decreto 3-2025, que refuerza la protección de la niñez y adolescencia en centros de detención mediante un registro biométrico de visitas.

¿Cómo funciona la comisión interinstitucional?

Reúne a más de 34 instituciones del Estado, sociedad civil y organismos internacionales. La SVET coordina a través de tres subcomisiones: prevención; atención, protección y repatriación, investigación y sanción.

¿Qué papel desempeñan las autoridades locales?

Las gobernaciones departamentales, comunas y oficinas municipales de la mujer son aliados clave para ejecutar acciones de prevención.

SVET también fortalece distintas instituciones... Capacita a personal de la Policía, investigadores, policías municipales, de tránsito, Provial y Ejército para mejorar la detección de posibles víctimas, identificar señales de alerta y coordinar atención oportuna.

¿Cuáles son los principales desafíos de Guatemala?

El crimen organizado transnacional, en el que se incluyen el tráfico ilícito de migrantes, narcotráfico y lavado de dinero. Se debe fortalecer la prevención, ampliar las campañas informativas e impulsar investigaciones, capturas y sentencias.

La información es la mejor herramienta para prevenir esto. Se exhorta a denunciar al 110 de la Policía Nacional Civil y al 1561 de Crime Stoppers.

Cada denuncia puede significar una oportunidad para salvar una vida.

Ligado a proceso por el secuestro de odontólogo

• Andrés Alcázar fue enviado a prisión preventiva; es recluido en cárcel Mariscal Zavala

Guatemala y Pnuma abordan prioridades ambientales

Las prioridades de la agenda ambiental internacional y el papel del multilateralismo para enfrentar los desafíos climáticos globales fueron algunos de los temas abordados durante una reunión entre el embajador de Guatemala en Kenia, Luis Fernando Carranza, y la directora ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), Inger Andersen, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). De acuerdo con la Cancillería, en el encuentro ambos intercambiaron opiniones para fortalecer la cooperación en materia ambiental. En ese contexto, Carranza reafirmó el compromiso de la nación con la protección del entorno, la conservación de la biodiversidad

y el desarrollo sostenible. Andersen expresó su satisfacción por la participación de Guatemala en los espacios multilaterales de Nairobi y por el fortalecimiento de los vínculos de colaboración con el organismo internacional.

El Juzgado de Mayor Riesgo B ligó a proceso penal a Andrés Alcázar Crespo, de 19 años, por el delito de plagio o secuestro en grado de complicidad en el marco del caso del odontólogo Julio Amílcar Martínez Murillo, desaparecido el 28 de mayo de 2025.

En la audiencia de primera declaración, el juez Eduardo Orozco rechazó las medidas sustitutivas solicitadas por la defensa, incluido el control telemático, y dictó prisión preventiva contra Alcázar, quien deberá permanecer recluido en la cárcel Mariscal Zavala. Además, otorgó al Ministerio Público (MP) un plazo de dos meses para concluir la investigación, por lo que el próximo 29 de septiembre se definirá si el caso pasa a juicio. Alcázar Crespo es el sexto detenido por el plagio de Martínez

Murillo, por quien la familia pagó un rescate de Q763 mil y, a pesar de ello, ya no se supo nada de él y se desconoce su paradero.

Sindicación

Según la Fiscalía, el joven habría facilitado al menos cinco chips telefónicos (tarjetas SIM) que fueron utilizados por la estructura criminal para comunicarse con la familia de la víctima y exigir un rescate de Q5 millones. El MP sostiene que los números telefónicos, registrados con el Documento Personal de Identificación de Alcázar fueron activados entre el 28 y el 31 de mayo de 2025, justo durante las negociaciones entabladas por los secuestradores para liberar a la víctima. El acusado rechazó los cargos y negó conocer al presunto líder de la banda, Julio Leonardo Girón Castañeda, aunque vivían en el mismo condominio Villa Verde I, en Fraijanes.

Q763 mil pagó la familia por el rescate de la víctima.

Fenómenos astronómicos serán visibles en lo que resta del mes

Conjunciones de astros y estrellas fugaces forman parte de los fenómenos astronómicos que podrán observarse durante julio, explicó Edgar Castro Bathen, director del Instituto de Astronomía de la Universidad Galileo. El especialista indicó que hoy y mañana se apreciará una conjunción entre Venus y la Luna poco después de la puesta del sol. “A este fenómeno se le llama conjunción y ocurre cuando dos astros parecen estar juntos en el cielo, aunque en realidad se encuentran a enormes distancias entre sí”, aclaró.

Entre la noche del 30 y la madrugada del 31 del mes en cur-

Entre hoy y mañana se podrá ver la conjunción entre Venus y la Luna, indicó Edgar Castro.

so alcanzará su punto máximo la lluvia de meteoros (estrellas fugaces) Delta Acuáridas, evento que ocurre cuando la Tierra atra-

30 de julio se podrá observar una lluvia de estrellas fugaces.

viesa una corriente de partículas espaciales.

El referido suceso podrá apreciarse a simple vista en cielos despejados y parecerá surgir desde la constelación de Acuario, detalló el entrevistado.

“Los mejores momentos para observar serán durante la madrugada; aproximadamente entre las 2:00 y las 4:00 de la mañana”, indicó Castro.

PNC celebra 29 años de servir a la población

• La Policía fue creada el 15 de julio de 1997 luego de la firma de los Acuerdos de Paz

La Policía Nacional Civil (PNC) conmemoró su 29 aniversario de creación con actos de izada de la Bandera Nacional realizados en distintas sedes del país, mientras avanza en el fortalecimiento de sus capacidades operativas y la digni cación del personal policial. Uno de los actos cívicos se llevó a cabo en las instalaciones de la Inspectoría General, donde autoridades y agentes participaron en la ceremonia en honor del símbolo patrio. De igual forma, en la Comisaría 15, en Villa Nueva, se desarrolló una actividad similar con la participación del subcomisario Maximiliano López, jefe de Operaciones de esa dependencia.

“Este es un día superespecial porque es el aniversario y hay que darle gracias a Dios”, afir-

mó David Custodio Boteo, director de la PNC, en un mensaje difundido en las redes sociales de la institución encargada de la seguridad pública.

También reconoció “el compromiso, la responsabilidad y la entrega” de los agentes que día a día salen a proteger a los guatemaltecos.

Shajid Dzul, de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de Quintana Roo, México, felicitó a la entidad por un año más de servicio a la población guatemalteca.

La Policía llega a un año más con una fuerza de 42 mil 934 agentes distribuidos en todo el territorio nacional, cuya misión es proteger la vida, la integridad física, la seguridad de las personas y sus bienes.

Del total del personal, el 19 % corresponde a mujeres, según datos de la Jefatura de Planificación Estratégica y Desarrollo Institucional, actualizados al 30 de junio de 2026.

David Custodio Boteo, director de la institución, agradeció a los agentes por su compromiso, responsabilidad y entrega.

Breves Aprehenden a extraditable en Ayutla

La Policía Nacional Civil (PNC) fortaleció las acciones contra el crimen organizado con la captura de Walter Daniel Estrada, de 37 años, quien se convirtió en el extraditable número 29 detenido durante 2026. La aprehensión fue ejecutada por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía) en la zona 1 de Ayutla, San Marcos. Estrada es requerido por las autoridades de Estados Unidos por narcotráfico.

• Manuel García, Redacción

Localizan fusiles en La Democracia

Las acciones de investigación que impulsan las fuerzas de seguridad permitieron la localización de cuatro fusiles en un área montañosa de la aldea Espuelas, municipio de La Democracia, Huehuetenango. El operativo fue ejecutado por agentes de la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos (Didae), en coordinación con personal del Ejército, como seguimiento a pesquisas por almacenamiento ilegal de armamento.

• Manuel García, Redacción DCA

CC suspende consulta Biodiversidad y áreas protegidas del Caribe

LJUAN EVERARDO CHUC XUM ExpertotitularGrupode TrabajoDADIN-OEA xumeve@gmail.com

os pueblos “indígenas” en Guatemala están sentados sobre grandes recursos naturales. De allí que su explotación histórica ha sido para enriquecer a trasnacionales y oligarquía, sin bene cios al país y, sobre todo, a los pueblos ancestrales poseedores legítimos de esos recursos. Eso a pesar de que desde 1996 fue rati cado por Guatemala a través del Congreso el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Pueblos Indígenas y Tribales. En su artículo 15 numeral 2, exige a los Estados: “…los gobiernos deberán establecer o mantener procedimientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a n de determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados, y en la medida, antes de emprender o autorizar cualquier programa de prospección o explotación de los recursos existentes en sus tierras”. Cuando se trata de pueblos “indígenas” simplemente no se cumple con

la ley y los recursos patrimoniales son saqueados a diestra y siniestra.

En abril del año en curso, el actual gobierno a través del Ministerio de Energías y Minas (MEM) en respeto a las leyes vigentes y evocando el artículo 66 de la Constitución y los artículos 6 y 15 del Convenio 169 en el caso del proyecto hidroeléctrico Palo Viejo, estableció en Acuerdo Ministerial 145-2026/ SG restituir el derecho a la consulta que tiene el pueblo maya ixil de San Juan Cotzal.

Los antecedentes me indican que la CC declarará el Acuerdo 1452026 del MEM inconstitucional, como lo solicitan los que se creen dueños del país.

Lástima que la Corte de Constitucionalidad (CC) anda más preocupada en proteger intereses empresariales antes que la ley, ya que el 8 de julio dictaminó amparo provisional que suspende la consulta al pueblo ixil.

Ojalá me equivoque, pero los antecedentes me indican que la CC declarará el Acuerdo 145-2026 del MEM inconstitucional, como lo solicitan los que se creen dueños del país: el Cacif y CIG, organismos que han manifestado de dientes a labios respeto a los compromisos internacionales asumidos por Guatemala y los derechos de los pueblos “indígenas”. Ya veremos qué pasa con el Estado de derecho en este asunto.

Zonas de Oportunidad

Infraestructura y visión de Estado

CRISTIAN MAYORGA

Presidente Junta Directiva Zolic cristian.mayorga@zolicguate.com

La infraestructura transforma economías cuando responde a una visión de largo plazo. En ese sentido, la presentación de los 13 proyectos estratégicos de movilidad e infraestructura realizada por el presidente Bernardo Arévalo representa mucho más que un anuncio de obras. Constituye una oportunidad para fortalecer la competitividad, atraer inversión y mejorar la calidad de vida de millones de guatemaltecos. Lo más importante es que esa visión ya comenzó a traducirse en acciones concretas. La firma del Acuerdo de Entendimiento entre Guatemala y el Reino Unido para impulsar el MetroRiel y el inicio de la construcción del Puente Belice II son señales positivas de que es posible avanzar de la planificación a la ejecución. El valor de esta agenda radica en su enfoque integral. No se trata de proyectos aislados, sino de una red de inversiones que fortalecerá la movilidad, la logística y la conectividad del país. Una infraestructura moderna reduce costos, facilita el co-

Los proyectos estratégicos deben trascender los períodos de gobierno y consolidarse como una política de Estado.

mercio, impulsa la inversión, genera empleo y mejora la productividad. Para un país con la ubicación estratégica de Guatemala representa, además, una oportunidad para consolidarse como una plataforma logística y comercial de referencia en la región. Sin embargo, el mayor desafío ya no es identificar las obras que Guatemala necesita. El verdadero reto es garantizar su continuidad. Los proyectos estratégicos deben trascender los períodos de gobierno y consolidarse como una política de Estado, respaldada por una visión compartida, certeza jurídica y el compromiso de todos los sectores. Las grandes obras no pertenecen a un gobierno. Pertenecen al país.

Si esta visión logra consolidarse como una agenda nacional de largo plazo, Guatemala dará un paso decisivo hacia un modelo de desarrollo más competitivo, más conectado y con mayores oportunidades para todos. Porque los países no se transforman cuando anuncian proyectos o inauguran obras. Se transforman cuando son capaces de darles continuidad. La infraestructura no es el destino. Es el camino para construir una Guatemala más competitiva, más conectada y con mayores oportunidades para las presentes y futuras generaciones.

GCONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS info@conap.gob.gt

uatemala es reconocida como uno de los 20 países megadiversos afines, posee una riqueza natural que representa un patrimonio invaluable. La protección de esta biodiversidad constituye una responsabilidad compartida que el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) impulsa a través del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap), promoviendo la conservación, el uso sostenible de los recursos naturales y el trabajo conjunto con instituciones, organizaciones, comunidades y cooperantes, ya que las áreas protegidas resguardan ecosistemas esenciales, fuentes de agua, especies de ora y fauna, además de valores culturales e históricos que contribuyen al bienestar y desarrollo sostenible del país. En Izabal, la Dirección Regional Nororiente del Conap coordina la gestión de 43 áreas protegidas de distintas categorías de manejo. Entre ellas destacan el Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique, el Parque Nacional Río Dulce, la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, espacios que resguardan bosques tropicales, manglares, arrecifes coralinos, humedales y ecosistemas marino-costeros de importancia estratégica. Estas áreas no solo conservan una extraordinaria biodiversidad, también sostienen actividades productivas, turísticas y pesqueras que benefician a las comunidades. El fortalecimiento institucional ha permitido ampliar la capacidad operativa en esta región. En los últimos años, el personal técnico y operativo del Conap prácticamente se triplicó, fortaleciendo las acciones de vigilancia, monitoreo, restauración y educación ambiental. Este esfuerzo se complementa con el trabajo coordinado de administradores y coadministradores

de áreas protegidas, municipalidades, organizaciones comunitarias y aliados nacionales e internacionales, quienes comparten el compromiso de proteger el patrimonio natural del país.

Un aporte fundamental ha sido el Programa de Biodiversidad: Enlazando el Paisaje Centroamericano, financiado por el Gobierno de Alemania a través del KfW y ejecutado por la UICN. Ha fortalecido la gestión de las áreas protegidas desde una visión de paisaje, reconociendo que la conservación trasciende las fronteras y requiere una coordinación regional entre Guatemala, Belice y Honduras; se han fortalecido las capacidades del personal, mejorado el equipamiento para el manejo de las áreas protegidas, impulsado acciones de restauración ecológica y promovido alternativas productivas sostenibles que contribuyen a la adaptación frente al cambio climático.

El Conap continúa impulsando acciones que fortalecen la gestión de las áreas protegidas y el desarrollo sostenible.

La participación de comunidades, pescadores, usuarios y actores locales ha sido clave para la toma de decisiones y la corresponsabilidad en la conservación de los recursos naturales. Un ejemplo destacado es la creación de las Áreas de Recuperación Pesquera en el Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique, iniciativa impulsada por las comunidades pesqueras de Bahía La Graciosa y Laguna Santa Isabel en coordinación con el Conap. Mediante un convenio de cooperación se establecieron tres zonas de recuperación pesquera que abarcan 312 hectáreas, con el fin de promover el aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiológicos y garantizar la seguridad alimentaria y el bienestar económico de las comunidades dedicadas a la pesca artesanal. Además, beneficia a siete comunidades costeras, estas zonas resguardan especies emblemáticas como el manatí y el delfín nariz de botella, contribuyen al almacenamiento de carbono, reducen la contaminación y fortalecen la protección natural de la línea costera frente a tormentas y huracanes.

0.29 por ciento subió el Dow Jones impulsado por un dato de inflación mejor del esperado.

SAT se sumó a campaña para prevenir la trata

• La entidad tributaria se compromete a apoyar en las acciones contra esta práctica

Ximena Mazariegos Redacción

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se adhirió a la campaña Corazón Azul con la suscripción de una carta por parte de Werner Ovalle y la jefa de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), Danissa Ramírez. Con ello, el personal de la entidad se compromete a rechazar la explotación, informarse y denunciar actividades sospechosas y apoyar a las víctimas.

“La participación de SAT es estratégica puesto que la institución tiene presencia territorial con 22 aduanas, incluidos puertos y aeropuertos, 10 puestos de control interinstitucional, más de 50 oficinas y agencias tributarias. Además, al inspeccionar mercancías y personas, los empleados son clave para detectar las redes criminales en rutas comerciales”, declaró Ovalle. El intendente de Aduanas, Edwin Curtidor, expresó que desde

Autoridades de SAT y de la SVET firmaron el pacto de la iniciativa adoptada por el país en 2016.

estas instalaciones fronterizas se realiza una gestión integral en conjunto con la Dirección General de Migración, lo que les otorga una posición privilegiada para identificar flujos irregulares y denunciar los hechos delictivos.

Ejemplificó que la red de vigilancia de SAT puede detectar el tráfico de personas, incluso cuan-

do se encuentran ocultas en contenedores. Las oficinas y agencias se pondrán a disposición para difundir campañas de sensibilización, permitirán que potenciales víctimas que asistan a realizar trámites puedan identificar su situación y buscar apoyo.

Asimismo, se capacitará al personal mediante la Gerencia de For-

mación de la institución con el objetivo de que logre reconocer las dinámicas del delito y guiar a las afectadas hacia los canales de denuncia correspondientes.

Refirió que la explotación no es exclusivamente de forma sexual, sino también laboral. Por ello, en el área de fiscalización identificarán indicios de estas prácticas al de-

son los preceptos en que se basa

tectar empresas que evaden obligaciones básicas, como el pago del seguro social a sus trabajadores.

Iniciativa global

La campaña Corazón Azul es una iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas y fue adoptada por el Estado de Guatemala e impulsada por la vicepresidenta Karin Herrera, y busca sensibilizar y combatir el delito de trata de personas.

Ramírez subrayó que el pacto se promueve en el marco de los 10 años de la adhesión del país, efectuado en 2016, y de cara a la conmemoración el 30 de julio, Día Mundial contra la Trata de Personas.

El logo de la campaña posee un triple significado: representa el corazón frío de los tratantes que explotan a las personas, la desolación e invisibilización que sufren las víctimas, y el compromiso colectivo e institucional de combatir este flagelo.

Con la rúbrica de este pacto, la SAT se compromete a cumplir 11 preceptos fundamentales.

INE hará encuesta sobre el uso productivo del

Ximena Mazariegos

Redacción

El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que está en proceso de actualización de la cartografía, entre junio y agosto, de la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT), cuyo trabajo de campo se efectuará entre septiembre y noviembre.

Se trata del primer estudio especializado en el país enfocado en medir cómo las personas mayores de 12 años distribuyen las 24 horas del día en distintas actividades, productivas o no. Con anterioridad, parte de esta información estaba recopilada en otros procesos,

Los encuestadores que recopilan la información en el ámbito nacional llevan gorra, chaleco, tabletas y carné de identificación oficiales.

pero ahora se hará de forma amplia. El análisis permitirá visibilizar el valor económico y social del trabajo doméstico no remunerado, conocer cuánto se dedica a la producción para autoconsumo y voluntariado, actividades de cuidado a terceros, desarrollo personal y ocio, así como deporte y actividad física. La entidad señala que llegará a 11 mil 200 viviendas. El proyecto proporcionará evidencia estadística clave alineada con la Mesa Estratégica de Cuidados, el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para el diseño de mejores políticas públicas.

tiempo

El INE recordó que, en las visitas a los hogares, los encuestadores que se desplegarán en el ámbito nacional estan debidamente identificados.

Este personal usa indumentaria institucional, chaleco y gorra, porta gafete oficial con fotografía y código QR que identifica a la persona que levantará la encuesta, además de utilizar dispositivos electrónicos (tabletas) autorizados para la recopilación de información. Si la población tuviera alguna duda, puede verificar la información por medio de las redes sociales o acceder al link del código QR para corroborar que la persona fue delegada por la institución.

Acciones de SpaceX caen 1.9 %

Cartera laboral fortalece empleabilidad en Zacapa

• El Intecap y el Programa Nacional de Escuelas Taller ofrecen diversos cursos técnicos

CLa empresa aeroespacial de Elon Musk, SpaceX, bajaba 1.9 % en la bolsa con sus acciones vendiéndose a US $133.50 por título, una cifra inferior a su precio debut jado en su oferta pública inicial de junio en US $150.

La empresa se incorporó hace solo una semana al índice Nasdaq-100, que agrupa a las 100 mayores empresas no financieras cotizadas en el Nasdaq, tras un cambio en las reglas del selectivo, que ahora permite incluir antes a compañías de gran capitalización recién cotizadas.

Durante su primera jornada en el Nasdaq-100, sus acciones cayeron un 6.83 % y cerraron por debajo del precio de su salida a bolsa.

on el objetivo de identificar los cursos con alta demanda y tasas de inserción laboral, así como las necesidades del sector empresarial, se realizó una reunión entre autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) en Zacapa.

La jefa del Mintrab, Miriam Roquel, destacó la importancia de fortalecer el perfil y las capacidades de la población zacapaneca a fin de vincularla a oportunidades de empleo digno.

Desde la cartera se realizan coordinaciones con el Intecap para asegurar la óptima utilización de la mano de obra calificada en el territorio nacional.

En la reunión participaron, además de Roquel, la directora departamental del ministerio, María Cabrera; la coordinadora de Direcciones Departamentales, Claudia Ordóñez, y el representante del Intecap, Carlos Rodas.

Actividades formativas

Además, la funcionaria recorrió las instalaciones en Huité que per-

Larios suscribe memorando con Trigueros

La vicetitular de Asuntos Registrales del Ministerio de Economía, Sara Larios, suscribió un memorando de entendimiento con el director ejecutivo del Centro Nacional de Registros de El Salvador, Jorge Camilo Trigueros. La firma se efectuó en el marco de la Asamblea de los Estados Miembros de la OMPI que se realiza en Ginebra, Suiza, y permitirá desarrollar capacitaciones, asistencia técnica, intercambio de buenas prácticas y proyectos de modernización. • Redacción DCA

tenecen al Programa Nacional de Escuelas Taller.

En el lugar, 66 jóvenes huitecos concluyeron los cursos de formación técnica, lo cual reafirma el compromiso de impulsar el desarrollo integral de los educandos para su inserción laboral o emprendimiento personal.

en carreras técnicas que les permiten obtener un empleo.

Los beneficiados fueron 53 que se graduaron en corte y confección y 13 en buenas prácticas agrícolas.

Este plan opera a través de modalidades gratuitas de atención y brinda espacios de aprendizaje práctico, equipados y guiados por instructores calificados, donde los participantes pueden adquirir o

validar sus competencias técnicas en oficios tradicionales y actuales con alta demanda de trabajo. El servicio se presta en coordinación con la Dirección General de Educación Extraescolar del Ministerio de Educación, lo que garantiza una formación de calidad y entrega de certificaciones oficiales.

rostro de Trump

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos presentó la moneda conmemorativa de un dólar para celebrar el 250 aniversario de la independencia de esa nación. En una de sus caras muestra un retrato frontal de Donald Trump, con expresión seria e incluye la inscripción Libertad, el lema nacional

fiamos y los años 1776-2026 el águila estadounidense con las alas desplegadas y la inscripción 250, rodeada de estrellas, junto con las leyendas Estados Unidos de América

•Washington EFE

Sánchez preside caída del muro de Gibraltar

• El mandatario español celebra la supresión de la valla tres veces centenaria

Concepción (España)

EFE

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, dijo este miércoles que el n de la verja fronteriza con la colonia británica de Gibraltar abre una nueva era, un nuevo tiempo lleno de oportunidades e ilusión, y cierra “una herida abierta” durante tres siglos, desde que pertenece al Reino Unido.

Sánchez presidió el acto de demolición con motivo de la entrada en vigor del acuerdo sellado el martes por la Unión Europea y el Reino Unido que regula las relaciones sobre Gibraltar tras el brexit

En una declaración institucional, el jefe del Ejecutivo resaltó que la eliminación de la barrera da paso a un periodo de prosperidad compartida.

Especialmente, precisó, para la comarca limítrofe española del Campo de Gibraltar, con poblaciones que jamás vivieron de espaldas, dijo, pero que ahora “van a mirar por fin al frente y van a avanzar de la mano”.

Según Sánchez, hoy se hace historia con la caída del último muro de la Europa continental,

El gobernante español (de espaldas), junto al canciller Manuel Albares, festeja la liberación del paso.

pues la verja ha sido una herida abierta, ahora cerrada, para los miles de trabajadores que la cruzaban cada día y para muchas familias que no veían posible una solución.

Las negociaciones

Lo que faltaba, a su juicio, era voluntad política para materializarlo, pero ahora se ha superado una forma de entender la po-

lítica que confunde la prudencia con la inacción, apuntó.

Admitió que las negociaciones fueron difíciles, pero expresó satisfacción por un resultado en el que, resaltó, España no renuncia a su posición en la cuestión de Gibraltar, de reclamar la soberanía, y que está alineada, con el interés nacional y es consistente con el respeto al derecho internacional.

“Acuerdo justo”

“Es un acuerdo justo que protege nuestros intereses y cumple además con creces los objetivos que nos habíamos marcado en la negociación”, añadió Sánchez.

Comentó que cualquier ciudadano de la Unión Europea con residencia legal en España podrá ejercer una actividad por cuenta ajena en Gibraltar en igualdad de condiciones.

La escalada bélicase ha extendido en Medio Oriente con bombardeos sobre Irán y la respuesta de este país.

Trump actúa para debilitar a Irán en Ormuz

El Ejército de Estados Unidos informó ayer que llevó a cabo una nueva serie de ataques contra objetivos militares iraníes que “mermaron aún más la capacidad” de Irán para atacar el estrecho de Ormuz, por donde transita cerca del 25 % del comercio marítimo mundial de petróleo.

El Comando Central de Estados Unidos (Centcom) precisó en X que la operación comenzó ayer por la mañana y se prolongó durante 90 minutos.

Durante la ofensiva, las fuerzas estadounidenses emplearon municiones de precisión contra sistemas de defensa costera y depósitos y plataformas de lanzamiento de misiles de crucero ubicados en la isla de Gran Tunb (Greater Tunb), en el golfo Pérsico.

“Los ataques disminuyeron aún más la capacidad de Irán para atacar el tráfico marítimo comercial en el estrecho de Ormuz”, detalló el Centcom, con sede en el centro de Florida.

Recuperan medicamentos por US $144 mil en México

Autoridades federales y estatales recuperaron un cargamento de insumos farmacéuticos y medicamentos valuado en 2.5 millones de pesos (alrededor de US $144 mil), además de dos vehículos con reporte de robo, en el municipio de Chalco, en el central estado de México, vecino a la capital. En un comunicado, la Secretaría de Seguridad y Protec-

ción Ciudadana (SSPC) y Secretaría de Seguridad del Estado de México (SSEM) informaron este miércoles que el hallazgo se dio tras recibir una alerta sobre un reporte de robo de dos unidades de carga, tras lo cual se implementó un operativo de búsqueda y localización en la zona.

Insumos y productos Luego del operativo, los agentes de seguridad ubicaron las unidades en el frac -

cionamiento Los Héroes, en el municipio de Chalco, donde, tras una inspección, localizaron un cargamento de insumos farmacéuticos y medicamentos.

Las agencias de seguridad indicaron que los vehículos y la mercancía recuperada fueron decomisados y puestos a disposición del agente del Ministerio Público, quien iniciará la investigación para dar continuidad a las indagatorias y detener a los responsables.

Mortalidad de reos sube en El Salvador

•

La

violencia física es una de las principales causas de deceso

La cifra de personas fallecidas en las cárceles de El Salvador tras su detención bajo el régimen de excepción, vigente desde marzo de 2022 contra las pandillas, se elevó al menos a 547, según informó este martes la organización no gubernamental Socorro Jurídico Humanitario (SJH).

“Todas las víctimas murieron bajo custodia del Estado en el contexto del régimen de excepción, sin haber sido vencidas en juicio y sin perfil delictivo, representa una crisis profunda de derechos humanos que no puede ser ignorada”, publicó la ONG en X.

Señaló que “lo que es aún más alarmante es que el 94 % de estas personas no tenían perfil de pandilleros y murieron bajo la tutela del Estado y en total impunidad”.

Cifras aproximadas

Socorro Jurídico Humanitario, una organización que surgió en el contexto el régimen de excepción para brindar asesoría legal a familiares de personas detenidas, subrayó que “la cifra real de muertes podría superar el millar, enfrentando un esfuerzo sistemático por ocultar información en los juicios masivos”.

Según ha dicho en otras ocasiones la ONG, las muertes se han registrado principalmente en las cárceles que albergan a la mayoría de los más de 92 mil 480 deteni-

Salvador.

dos bajo este régimen y que en su gran mayoría no tienen condenas, mientras que poco se conoce de la cárcel del Centro de Confinamiento contra el Terrorismo (Cecot).

Agresiones

De acuerdo con un informe del SJH divulgado a finales de enero, la violencia física encabeza las causas de muerte de presos en las prisiones de El Salvador, con alrededor del 32 % de los casos reportados. Hasta el momento, el gobierno del presidente Nayib Bukele no se ha pronunciado al respecto, ni ha reaccionado ante dicha situación.

Dan credenciales a Keiko Fujimori

La derechista Keiko Fujimori recibió ayer las credenciales de presidenta electa de Perú para el período 2026-2031, que le Entregó en un acto o cial el presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Régimen de excepción

El régimen excepcional, aprobado en marzo de 2022 tras una escalada de asesinatos a manos de pandilleros y que suspende garantías constitucionales a la población, ha dejado 6 mil 400 denuncias de violaciones a derechos humanos y es la principal medida del Gobierno de Bukele contra las maras para reducir la violencia.

La medida rige a pesar de los llamados de organizaciones de derechos humanos para ponerle fin, y cuenta con el respaldo de cerca del 85 % de la población.

La ceremonia, previa a la toma de mando que se celebrará el próximo 28 de julio, el día de la independencia de Perú, se realizó en el Gran Teatro Nacional de Lima, ubicado en el distrito de San Borja.

En la sesión solemne, que cerrará todo el proceso de las elecciones que se celebraron el pasado 12 de abril con una segunda vuelta presidencial el 7 de junio, también se entregaron las credenciales al primer y segundo vicepresidente de Fujimori, Luis Galarreta y Miguel Torres, respectivamente.

El acto fue liderado por el

presidente del máximo organismo electoral peruano, Roberto Burneo, y contó con la presencia de los otros cuatro miembros del Pleno.

La fórmula presidencial del partido Fuerza Popular fue proclamada el pasado 3 de julio como la ganadora de la segunda vuelta presidencial, que disputó con el partido Juntos por el Perú, del candidato izquierdista Roberto Sánchez.

Burneo afirmó que las elecciones generales de este año representaron “uno de los mayores desafíos democráticos, organizativos e institucionales” de la historia reciente de Perú, al haber contado con la participación de 35 fórmulas presidenciales y dos jornadas electorales.

“La democracia no concluye con las elecciones, continúa con el respeto a los resultados y en la vigencia de las instituciones electorales”, expresó el dirigente electoral.

EE. UU. vive el peor día de la ola de calor

Estados Unidos vivió ayer el peor día de la ola de calor con más de 113 millones de personas en riesgo, especialmente en el norte y el noreste del país, según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, en inglés).

La autoridad meteorológica advirtió en su último boletín de

“calor y humedad anómalos” en el norte y medio oeste del país EE. UU., que se extenderá hacia el noreste en los próximos días y dejará temperaturas de entre 32 y 38 grados centígrados. Además, emitió este miércoles un aviso de calor “mayor” que afecta a los 113.8 millones de personas que residen en una amplia franja de terreno desde las Dakotas hasta Virginia, lo que incluye a metrópolis como Chicago o Nueva York. Puntos aislados de California y Florida también están afectados. Esta alerta advierte de potenciales riesgos para personas que carecen de refrigeración o hidratación, así como para los sistemas de salud y las industrias, según la página web del NWS. Casi 2 millones de personas, en las Dakotas, viven esta jornada bajo aviso “extremo”.

Festival Cuadernos

Hispanoamericanos

El Festival Cuadernos Hispanoamericanos se presenta por primera vez en Guatemala, dentro de la programación de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua 2026). El encuentro se desarrollará durante cuatro jornadas, con talleres y un recital poético, hasta el 19 de julio, con entrada gratuita.

La iniciativa busca fortalecer el diálogo literario iberoamericano, acercando al público las voces destacadas de la narrativa y poesía actuales. Participan 29 autores de España, Cuba, Argentina, Chile, Nicaragua y Guatemala.

Reconocidos escritores

Entre los invitados internacionales figuran Cynthia Rimsky, Andrés Barba, María Sonia Cristoff, Munir Hachemi, Mauro Libertella, Carlos Manuel Álvarez, Claudia Apablaza, Ángela Segovia, Javier Serena y Eduardo Arróliga.

La delegación guatemalteca está conformada por 19 personajesde las letras, Arnoldo Gálvez, Eduardo Halfon, Carol Zardetto, Julio Serrano, Denise PhéFunchal, Martín Díaz Valdés, Vania Vargas, Carolina Escobar Sarti y Rosa Chávez, entre otros. Además del Fórum Majadas (recinto de Filgua), se tendrá como sedes el Centro Cultural de España y las librerías Sophos y Catafixia, con el propósito de propiciar encuentros culturales en distintos puntos de la ciudad.

Temas a tocar Habrá nueve conversatorios sobre la memoria colectiva, la escritura autobiográfica, la crónica contemporánea, los discursos incómodos en la literatura, el canon literario y las escrituras desde la periferia.

Se impartirán cuatro talleres: Munir Hachemi hablará sobre las formas breves; Mauro Libertella, la escritura en primera persona; Claudia Apablaza, la relación entre escritura y naturaleza; y Carlos Manuel Álvarez, sobre las claves de la crónica contemporánea.

La ministra de Educación, Anabella Giracca (der), junto a César Medina, Ana Díaz y Raúl Figueroa en la inauguración de la reunión literaria.

El encuentro nace de la revista Cuadernos Hispanoamericanos, fundada en 1948; es uno de los espacios de referencia para la literatura en español.

Cita regional de la literatura en Filgua

• Reúne a estudiosos y escritores de Centroamérica, así como de universidades de Europa, Norteamérica y América Latina

Pablo Cahuec e Isa Enríquez Redacción

Guatemala es sede, hasta el 17 de julio, de la V Conferencia Internacional sobre Literatura Centroamericana Contemporánea (Cilcac), un espacio académico que la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG)organiza en el marco de Filgua 2026.

Durante cuatro días, el encuentro reúne voces de Guatemala, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá y de universidades e instituciones de Europa, Norteamérica y América Latina. Fundada en 2008, la Cilca se ha consolidado como uno de los proyectos estratégicos de la feria del libro para el estudio y la proyección internacional de la literatura centroamericana, así como para el impulso del mercado editorial y la libre circulación del libro en la región. Desde entonces, la conferencia se celebra cada dos años y convoca tanto a especialistas en lite-

ratura del istmo centroamericano como a autores, sin distinción de su lugar de residencia.

Novedades

Raúl Figueroa Sarti, coordinador general del encuentro, destacó que esta quinta edición presenta por primera vez una publicación con las ponencias de la conferencia anterior, y agradeció el trabajo del comité científico integrado por Anabella Acevedo, Mónica Albizúrez, Arturo Arias, Dante Barrientos, Dante Liano, Teresa Méndez de Penedo, Aída Toledo y Carlos Sánchez de Tejada, así como la gestión de Gabriela Escobar, directora de la feria.

Memoria y migración

César Medina, presidente de la AGEG, señaló que este año la conferencia invita a reflexionar sobre las literaturas centroamericanas contemporáneas desde el pasado, el presente y el futuro, en torno a la memoria, los movimientos migratorios en el continente y en el mundo y la imaginación.

Añadió que su importancia radica en que “leer en Centroamérica es también entenderla y comprenderla; es el primer paso para construir una región más democrática, solidaria y humana”.

Fomentar la lectura

La ministra de Educación, Anabella Giracca, aprovechó el espacio para hablar sobre los desafíos de la lectura en el país. Explicó que, al asumir la cartera, las evaluaciones mostraron que solo tres de cada 10 niños de primaria leían con fluidez.

En ese sentido, la cartera a su cargo impulsa una estrategia de nivelación de aprendizajes con kits de lectura para todos los estudiantes de ese nivel, además de un Plan Nacional de Lectura orientado a fortalecer el amor por los libros.

“Leer no solo es juntar letras: leer es comprender el mundo, es sospechar de lo evidente, es reconocer la humanidad de otra persona, es formar criterio y abrir una puerta hacia la libertad interior y hacia la participación ciudadana”, afirmó Giracca.

El mercado desata tormentas domésticas

•Jorge Linares exhibe Depresión Tropical, una propuesta visual que transforma objetos cotidianos para evidenciar presiones invisibles

Narcy Vásquez Artes

La economía se desplaza con la fuerza y la impredecibilidad de un fenómeno meteorológico. Con esta lectura, el artista visual y arquitecto guatemalteco Jorge Luis Linares (1986) inaugura hoy la exposición individual, Depresión Tropical, en el espacio Punto D Contemporáneo, ubicado en el edi cio Elma de la zona 1.

La muestra propone un desplazamiento semántico entre dos realidades que asedian al territorio centroamericano: la volatilidad climática y la contracción económica. Lejos de concebir las crisis financieras como eventos aislados, el virtuoso las aborda como una condición atmosférica permanente; una presión invisible que moldea la vida cotidiana y doméstica.

Política de lo doméstico

La investigación del creador se

¡Rumbo

materializa en objetos cotidianos transformados en dispositivos políticos. El cilindro de gas, elemento indispensable en los hogares, es reinterpretado en serigrafías y esculturas. Con las piezas, explora la fragilidad de la economía familiar: mientras una estructura rota-

Sobre el virtuoso

Con una destacada trayectoria internacional que abarca muestras en Europa, América y Asia, que incluye la feria The Phair en Turín y la fundación de Estudio Litio, Linares ofrece una aguda mirada crítica sobre cómo el capital se inscribe inevitablemente en la materia de la vida diaria.

cional de cilindros organiza un sistema de tensiones, los recipientes implosionados representan el colapso provocado por fuerzas invisibles y el vacío de recursos que sostienen la vida.

Monolitos de especulación

La exposición también dirige su mirada al paisaje urbano. Las estaciones de servicio y sus table-

El artista confronta la fragilidad del consumo doméstico mediante piezas tridimensionales y en intervenciones que dan vida a la muestra.

ros digitales de precios son reinterpretados como monumentos efímeros. Al igual que las estelas prehispánicas registraban hitos en piedra, estos monolitos modernos proyectan una narrativa volá-

til dictada por el capital. Esta idea se profundiza en el videoarte Fluctuaciones, donde se altera el comportamiento de precios en una coreografía inestable que desafía la percepción de la incertidumbre.

al Óscar 2027!, la academia busca mejor película

Narcy Vásquez Artes

El cine guatemalteco tiene una nueva oportunidad de brillar en el escenario internacional más importante del séptimo arte. La Academia Guatemalteca de Artes y Ciencias Cinematográ cas anunció la apertura de la convocatoria para seleccionar la producción que representará al país en la categoría de Mejor Largometraje Internacional en la 99 edición de los Premios Óscar 2027.

El llamado convoca a los realizadores de largometrajes de fic-

ción, documental o animación de producción mayoritaria guatemalteca y con un equipo creativo integrado por profesionales locales. Las bases dictadas por la academia estadounidense exigen que las candidatas superen los 40 minutos de duración, tengan más del 50 % de sus diálogos en un idioma distinto al inglés y se hayan estrenado en salas comerciales en al menos siete días consecutivos entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026.

Requisitos y postulación Los productores interesados

en postular películas deben tomar en cuenta los lineamientos para validar su participación. Fechas de inscripción: el proceso de recepción de propuestas comenzó el 13 de julio y cerrará el 27 de julio de 2026. Formulario de registro: las postulaciones se gestionan solo en formato digital a través del formulario oficial. Comprobación de estreno: es obligatorio adjuntar un certificado de la exhibición en cines, con constancia emitida por la sala. Para solicitar detalles del proceso, puede hacerse al correo coordacademiagt@gmail.com

ingresó de relevo y anotó el gol de la importante victoria del equipo albiceleste.

“Siempre soñé con hacer este gol”

Lautaro Martínez afirmó visiblemente emocionado que siempre soñó con hacer un gol como el que logró ayer en el descuento para dar a Argentina el pase a la final tras vencer a Inglaterra por 1-2.

“Muy fuerte esto, es muy fuerte”, comenzó diciendo el delantero del Inter de Milán en una entrevista a pie de campo después de la victoria, en la que apenas podía contener las lágrimas.

Martínez, que anotó el segundo tanto en el descuento, destacó que soñó con hacer un gol así de importante desde que su padre le compró sus primeras botas de futbol, y aclaró que había tenido una corazonada desde el banquillo.

“Lo soñé, te lo juro. Se lo dije a Alexis (Mac Allister) que iba a hacer un gol, se lo dije a Facu Medina, que iba a entrar y lo iba a ganar”, agregó. Acerca del partido, dijo que Argentina aprovechó el momento en el que Inglaterra se cansó de presionar, lo que les generó “más tranquilidad para mover la pelota”.

DArgentina avanza a la Finalissima

StaremontaFerIn-

e nuevo contra las cuerdas y a un paso de la eliminación, abajo 0-1 en el minuto 85, Argentina rmó ayer en el Mercedes-Benz Sta dium de Atlanta una remonta da épica con goles de Enzo Fer nández y de Lautaro Martínez para prolongar la pesadilla de In glaterra en la Copa del Mundo y sellar el billete para su segunda nal consecutiva, esta vez una nalissima contra España.

próxise-

De la mano de Messi Leo Messi, que entregó la asistencia con la derecha para el gol de Lautaro en el minuto 96, liderará a Argentina el próxi mo domingo en el MetLife Sta dium de Nueva Jersey, a la se gunda Copa del Mundo de su carrera y por la cuarta estrella de la Albiceleste.

Lo pasaron mal los hombres de Lionel Scaloni tras recibir el 0-1 de Anthony Gordon, pero acabaron celebrando, incluso después de un milagro de Jor dan Pickford y de un doble pos te de Alexis Mac Allister.

La Copa del Mundo se juga rá entre los dobles campeones de América y La Roja, vigente campeona de Europa. La

jugaFina-

Los argentinos enviaron un mensaje especial luego de eliminar a los ingleses.

La La emoción y el llanto invadieron ayer al seleccionador de Argentina, Lionel Scaloni, quien ante una nueva y vigorosa remontada en el Mundial, esta vez ante Inglaterra para volver por segundo Mundial seguido a una final, concluyó: “Somos únicos, y no es arrogancia”.

Al pie del Mercedes-Benz Stadium de Atlanta, el entrenador que condujo a Argentina a la conquista del Mundial jugado hace cuatro años en Catar y dentro de cuatro días a que juegue contra España por el nuevo título, se

que nunca se disputó en primavera, tendrá su teatro en Estados Unidos.

nes, en un gran clásico de la Copa del Mundo, que marcó

toria del futbol y, esta vez, con un billete para la final en juego. Esas ganas acabaron premiando a la Albiceleste.

Anthony Gordon, quien anotó el gol inglés, proyecta su desconsuelo tras el cotejo.

Scaloni: “Somos únicos, y no es arrogancia“

declaró “sin palabras” ante la nueva exhibición.

“Este grupo no deja de sorprenderme”, manifestó con voz entrecortada al aludir a la remontada que en los últimas siete minutos lograron con sus goles Enzo Fernández y Lautaro Martínez.

“Lo que demuestran estos jugadores es increíble. Después de esto es muy difícil intentar que la gente entienda lo que demuestran en la cancha”, expresó. Hizo un homenaje a la tradición y el valor de la Albiceleste. “La camiseta lo amerita: Dar todo hasta el final, no guardarse nada. Han demostrado una vez más que lo sienten como nadie”.

Messi puede igualar a Cafú

EFE

DCA

Lel pase

Asume su responsabilidad

ionel Messi, capitán de la selección argentina, mostró su alegría por el triunfo conseguido ayer contra Inglaterra.

Además, espera igualar el domingo al brasileño Marcos Evangelista de Moraes Cafú como los únicos jugadores en la historia que han disputado tres finales de la Copa del Mundo.

Por otro cetro

Messi, que perdió con la Albiceleste frente a la Alemania de Brasil 2014 y ganó en la tanda de penaltis a Francia en Catar 2022, jugará contra España la final en el Metlife, el domingo, después de que Argen-

tina remontara en Atlanta el gol de Anthony Gordon con tantos de Enzo Fernández y Lautaro Martínez.

Cafú jugó su primera final en el Rose Bowl de Los Ángeles, en 1994, al entrar en el primer tiempo en sustitución de Jorginho, que se lesionó, y fue titular indiscutible en Francia 1998, donde perdió con los anfitriones y Corea-Japón 2002, en el que Brasil se impuso a Alemania por 2-0.

Otros cuatro jugadores han llegado a tres finales, pero no han jugado en todas.

Pelé, ganador de tres Copas del Mundo (1958, 1962 y 1970), no actuó en Chile-62 por lesión, Ronaldo Nazario (1994, 98 y 2002), no alineó en la primera y los alemanes Pierre Littbarski y Lothar Matthaeus (1982, 1986, 1990) tampoco llegaron a jugar las tres.

El técnico de Inglaterra, Thomas Tuchel, aseguró que no se arrepiente del rumbo que tomó el partido tras sus modificaciones tácticas, que llevaron a Inglaterra a renunciar por completo al balón y permitieron que Argentina remontara y accediera a la final del Mundial.

“No me arrepiento de nada. El equipo lo dio todo y estuvimos muy, muy cerca. Creo que merecíamos ir ganando uno a cero. Jugamos uno de nuestros mejores partidos, tal vez el mejor dadas las circunstancias. El equipo estuvo de diez. No pudimos cerrarlo”, comentó.

Enzo Fernández abrió el camino de la nueva remontada de la Albiceleste, que ahora enfrentará a España.

Lionel Messi festeja luego de que su equipo consiguió una importante victoria contra los Tres Leones.

Mundial 2026

Yamal prefiere la Copa

Óscar Maya Belchí EFE

Lamine Yamal citó a prensa y aficionados en Dallas. Era su día. Así lo dijo. Y fue importante, pero, de nuevo, sin marcar o asistir. El extremo forzó el penalti del 0-1 de Mikel Oyarzabal y extiende a la nal del día 19 otra oportunidad para brillar.

Tranquilo

“La Eurocopa la ganamos y marqué solo un gol. Si ganamos el Mundial y no marco más, nadie me va a decir nada”, dijo.

Y va por el mismo camino. España está en la final del Mundial del próximo 19 de julio. Y lo hace, de nuevo, con una actuación coral que pondera el colectivo por encima de las individualidades. La familia. La seña de identidad liderara por Luis de la Fuente.

Aún así, el técnico es consciente de que la mejor versión de Lamine Yamal acerca a España a conseguir su segunda estrella de campeona del mundo, aunque no le haya hecho falta aún en el torneo.

Ese día llegará el 19 de julio en el estadio Metlife de Nueva Jersey, a la que España avanzó tras derrotar a Francia en unas semifinales de altura. Una “final anticipada” de la que Lamine Yamal fue el gran protagonista en la víspera.

Increpa a la prensa

Él mismo se encargó de asumir y elevar la presión.

“Vosotros — la prensa— decís que no estoy a mi mejor nivel, así que no tenéis que esperar nada de mí… pero mañana será un partido especial”, declaró previo al duelo contra Francia.

Rodri pide cuidarlo

Rodrigo Hernández, capitán de la selección española, criticó depués del triunfo contra Francia, la “permisividad evidente” que ha habido por parte del trío arbitral con las faltas cometidas sobre Lamine Yamal, que tienen que “pitarlas”.

“Lo que es evidente es que llevamos tres partidos lidiando con esta situación de cantidad de faltas. Entiendo que alguna no sea, pero estamos hablando de 10 o 15 faltas contra Yamal que tenían que pitarlas”, explicó.

“Lamine ha hecho un grandísimo partido, sobre todo sin balón ha estado sensacional y nos ha ayudado”, finalizó.

No apareció con goles en ese partido, pero realizó coberturas y tuvo una importante faceta defensiva.

Jugada clave

Y Lamine Yamal fue clave, pero sin aportar gol ni asistencia. El extremo forzó el penalti de Lucas Digne al optar por la pillería e inteligencia al poner su cuerpo por delante mientras Digne solo miraba el balón para despejar un esférico alto dentro del área.

No esperaba oposición el zaguero, pero la encontró y golpeó con la pierna izquierda el cuerpo de Yamal. Penalti, claro, tanto como que Digne nunca fue consciente de que podía ocurrir.

Y el penalti lo transformó Mikel Oyarzabal. Un especialista desde los 11 metros.

Yamal no paró de buscar su gol y lo tuvo en el minuto 61, pero la acción fue anulada por fuera de juego.

Fue su mejor ocasión para regalarse un gol por su cumpleaños 19, el lunes 13 de julio, por lo que tendrá que esperar para la gran final.

Cubarsí: “Hemos callado muchas bocas”

Pau Cubarsí, defensa de la selección española, explicó este martes, tras la clasificación para la final del Mundial 2026 con una victoria por 0-2 contra Francia, que “había un poco de ‘run, run’” con la línea de atrás y la portería y han “callado muchas bocas” con su actuación hasta ahora en esta competición.

“Es de las cosas más importantes en el mundo del futbol tener la portería a cero. Te ayuda muchísimo. Sí que había un poco de run run que la defensa y la portería no estábamos bien y hemos callado muchas bocas”, declaró tajantemente.

“Estamos haciendo un trabajo impresionante y eso es de todos, tanto de los que juegan como los que están en el banquillo”, afirmó.

Cubarsí manifestó la felicidad por alcanzar la final. “Estamos muy contentos por todo el trabajo que ha hecho el equipo. Sabíamos que sería un encuentro muy complicado, tienen jugadores espectaculares, pero nosotros también los tenemos. Somos una familia”, añadió.

Se refirió al momento que vive en lo personal. “Soy bastante tranquilo. Estoy muy contento, ahora con mi familia y con el equipo en el vestuario lo hemos celebrado como nunca. El sueño sigue vigente y tenemos muchas ganas de levantar la Copa”, finalizó.

El delantero del Barcelona solamente ha anotado un gol en el Mundial, pero dijo que prefiere no convertir más y ganar el título.

El amargo récord de Deschamps

EFE

DCA

Dtécnico de la selección francesa, se convirtió

Munacompa-

dor que más veces se ha sentado en el banquillo en una Copa del Mun do, un récord que no pudo acompa ñar con la clasi cación a la nal del Mundial.

Récord sin premio

pero no pudo festejar semejante lo gro después de la dolorosa derrota

de su equipo contra España tadio AT&T de Arlington Deschamps dirigió ante la selec ción española su vigésimo sexto encuentro en una fase final de la Co pa del Mundo, uno más que Helmut Schön, seleccionador de la Repú blica Federal Alemana entre 1964 y 1978 y campeón en 1974. El brasileño Carlos Alberto Parreira, campeón del mun do en 1994 con la Canarin ha, completa el podio, con 23 partidos dirigidos a Bra sil, Kuwait, Emiratos Árabes,

Arabia Saudí y Sudáfrica. El partido por el tercer puesto, que disputará su selección en Miami el sábado, contra Inglaterra o Argentina, será el vigésimo séptimo y último, porque ya ha anunciado que deja Les Bleus.

El timonel de Francia, Didier Deschamps, vivió un momento amargo y duro en la derrota con la Furia Roja.

“No estuvimos a la altura”

Kylian Mbappé, capitán de la selección francesa, fue crítico con el desempeño de su equipo, tras perder por 0-2 ante España en las semifinales del Mundial, en las que consideró que no estuvieron “a la altura” a nivel técnico ni a la hora de contrarrestar el juego de España.

“No jugamos el partido que queríamos, ni tácticamente, ni técnicamente, ni en cuanto al nivel general que mostramos”, declaró.

“Cuando no haces lo que tienes que hacer en una semifinal de un Mundial, no ganas. España se mantuvo fiel a su plan de juego y no supimos cómo hacerles daño”, finalizó.

Los héroes españoles, Mikel Oyarzabal y Pedro Porro, se funden en un emotivo abrazo luego de eliminar a los galos.

De la Fuente: “Me sorprende de lo que es capaz este equipo”

Luis de la Fuente, técnico de la selección española, manifestó estar sorprendido “de lo que es capaz su equipo”, elogió la actitud de sus jugadores y dijo que están deseando ya jugar la final del Mundial 2026. “Me sorprendo de lo que es capaz de hacer este equipo y el margen de mejora es infinito. Esto no es casualidad: es talento, trabajo, sacrificio, superación y sabíamos que teníamos que ir mejorando poco a poco durante el torneo”, indicó el timonel que mantiene un invicto de 37 partidos al frente de La Roja. El timonel elogió a su plantilla: “No ha habido ni un problema en 47 días, nunca he visto un compromiso así en ningún equipo”- y aseguró: “Nos enfrentábamos a una de las mejores selecciones del mundo, pero ellos se toparon con el mejor equipo del mundo”. “Para mí, el futbolista español es el que mejor interpreta el juego en todo el planeta y eso es un logro de los entrenadores y los clubes españoles.”, agregó. Aun reconociéndose admirador del exseleccionador español Luis Aragonés, que decía que las finales son para ganarlas, De la Fuente se desmarcó de esa afirmación. “Lo que viene es más difícil, pero la final es para jugarla, no me van las frases literarias. ¡Cómo no vas a estar feliz de disputar una final! Luego ganarla o no... hay un contrario”, concluyó.

Mundial 2026

De la zona 5 al estadio de Atlanta

CJorge López Ortiz

Enviado especial DCA

on un nudo en la garganta y al borde de las lágrimas, Giovany y Luis cruzaron los molinetes del MercedesBenz Stadium minutos antes del silbatazo inicial.

Sueño cumplido

Lo que parecía imposible se hizo realidad, dos guatemaltecos originarios de la zona 5 de la Ciudad de Guatemala lograron ingresar a la semifinal de la Copa del Mundo entre Argentina e Inglaterra.

“Hasta el último minuto pensamos que veríamos el partido desde la calle. Fue un milagro”, confesó Giovany, de 58 años, mientras sostenía una bandera azul y blanco que lo acompañó desde el barrio La Chácara de la populosa zona 5. Ambos amigos relataron que viajaron a Estados Unidos sin entrada, con recursos limitados y la única certeza de querer estar cerca del Mundial.

Enorme esfuerzo

Durante semanas trabajaron turnos extra, vendieron pertenencias y tocaron puertas de la comunidad guatemalteca en Georgia.

“Salimos de la zona 5 con una mochila, pocos dólares pero mucha fe”, agregó Luis, de 61 años.

“Es un sentimiento único poder disfrutar de un partido del Mundial. Es un partido soñado, y estar presentes nos da una alegría inmensa”, expresó Luis.

El ingreso al coloso de Atlanta, con capacidad para más de 70 mil espectadores, fue el punto culminante de una travesía que ellos mismos califican como “de película”. Dentro del estadio, entre cánticos argentinos e ingleses, los dos amigos ondearon su bandera y dedicaron el momento a su comunidad.

“Esto es para toda la mara de la zona 5 y para los guatemaltecos que luchan afuera. Si nosotros pudimos llegar desde abajo, sin nada, cualquiera puede soñar”, expresó Giovany, con la voz aún entrecortada por la emoción.

Emoción de principio a fin

La semifinal entre Argentina e Inglaterra es uno de los duelos

más esperados del Mundial 2026, con sede compartida entre Estados Unidos, México y Canadá. La presencia de la afición guatemalteca ha sido constante en las distintas sedes del torneo.

ParaGiovanyyLuis,elresultado del partido pasó a segundo plano. “Ya ganamos”, sentenció Luis. “Estar aquí es nuestro campeonato”, finalizó.

Los sudamericanos proyectaron un gran ambiente adentro del estadio, donde los guatemaltecos pudieron vivir esa gran fiesta.

Los fanáticos chapines tuvieron tiempo de enterarse del acontecer nacional por medio de Diario de Centro América. Los argentinos volvieron a festejar. disfrutaron a lo grande.

La afición de la Albiceleste manifestó desde muy temprano su apoyo al combinado argentino.

Los guatemaltecos compartieron gratos momentos junto a varios de los fanáticos argentinos que estuvieron en el partido.

Liga Americana se impone

La Liga Americana apenas necesitó el inning inicial para anotar las carreras necesarias y derrotar por 4-0 a la Liga Nacional en la edición 96 del Juego de las Estrellas.

Darwin Lom reaparece

El delantero nacional volvió a jugar con The Strongest en el empate 1-1 contra Bolívar, en el Estadio de La Paz, resultado que deja a su equipo como nuevo líder absoluto de la Liga Boliviana 2026, con 18 puntos.

Neymar, otro abandono

Cinco días después de anunciar con llanto el fin de su carrera con la selección de Brasil, luego de ser eliminada del Mundial, Neymar tuvo que abandonar otra competición de alto vuelo, la World Series of Poker.

Panamá, con gran apuesta

Panamá anunció que competirá con 217 atletas de 27 disciplinas en los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se disputarán del 24 de julio al 8 de agosto próximo en República Dominicana.

Municipal se reporta listo

• El cuadro rojo será el rival a vencer en la nueva temporada del futbol nacional

Juan JoséCorado EFE

Con la base del plantel que ganó la corona en la campaña pasada, el cuadro rojo se convierte en el rival a vencer con miras a la nueva campaña que se inicia el próximo 24 de julio.

Equipos se reforzaron Para alcanzar el objetivo de quitarle la corona al conjunto escarlata, los demás equipos se han armado muy fuerte.

El once edil dio de baja a su excapitán Darwin Torres (uruguayo) y a los nacionales Cristian Jiménez, Figo Montaño y al cubano Yasnier Matos. Retornó el zaguero nacional Carlos Estrada y contrató al delantero dominicano Erick Japa.

Cremas sueñan

Los albos intentarán enderezar la nave, luego de una mala temporada en la que estuvieron peleando el descenso. El cuadro crema confirmó la salida de Jorge Moreno, Eddie Palencia, Eric González, José Grajeda, Wilvon Pineda, José Gálvez y Ernesto Monreal. A cambio retornó a su plantel a los nacionales Nelson García, Diego Santis y Dewinder Bradley. También contrató al defensa uruguayo Nicolás Olivera, así como al volante nicaragüense Jonathan Moncada.

Antigua se arma

El cuadro colonial fue el equipo que más jugadores incorporó para la próxima temporada con 15 y dio de baja a 12 de sus elementos.

Aurora también se reforzó con Carlos Flores, Julio RoSan Pedro quiere brillar

Uno de los nuevos huéspedes de la Liga Nacional, San Pedro, rearmó su equipo luego de oficializar 14 bajas y contrató a 11 elementos, entre los que destacan el cubano Yasnier Matos y los nacionales Jorge Vargas y Mathius Gaitán. Deportivo Suchitepéquez, el otro cuadro que ascendió a la máxima división, confirmó ocho bajas y contrató a 11 jugadores. El nuevo entrenador será el mexicano Héctor Altamirano.

Incorporó a los jugadores Víctor Torres (México), Jussef Delgado (Costa Rica) y los colombianos Deyner Padilla y José Corena. También llegó el nacional Alejandro Galindo.

Entre las contrataciones destacan los colombianos Suhander Zúñiga, Iván Moreno y Juan Moreno; el hondureño Kevin López, así como los nacionales Dilan Palencia, Jorge Moreno, Matthew Mérida y José Gálvez, entre otros.

dríguez, Hugo del Cid, Héctor Morales y José Grajeda.

Xela se consolida

El once chivo contrató a ocho jugadores destacando el uruguayo Diego Casas, el mexicano Ernesto Monreal y el tico Minor Álvarez como su nuevo arquero.