Edición Diario de Centro América 15 de mayo 2026

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2026

dca.gob.gt

No. 41,762

arc a una em ie a a tomar control del MP

abriel stuardo arc a una nuevo fiscal general y efe del ente investigador designado or el residente Bernardo r valo se reunió ayer con la autoridad

saliente y su e ui o de traba o en el marco del roceso de transición ue culminar el domingo ró imo a cita se desarrolló a uerta cerrada

l efe de stado y el ministro de obernación Marco ntonio illeda entregaron unidades ara el traslado de rivados de libertad os ve culos forman arte del lan de fortalecimiento del Sistema enitenciario

Empieza transición en el MP

• Designado por el presidente Bernardo Arévalo, para el período 2026-2030, se reunió con autoridades salientes

C. Cano y X. Mazariegos Redacción

Gabriel Estuardo García Luna, designado fiscal general por el presidente Bernardo Arévalo para el período 2026-2030, se reunió ayer en la sede del Ministerio Público (MP) con las autoridades salientes, que dejarán el cargo el próximo 17 de mayo.

El encuentro, que ocurre a tres días de que Consuelo Porras, jefa del MP, abandone el puesto, marca el inicio del proceso de traslado del poder.

“El objetivo primordial de la cita fue establecer las bases para una transición ordenada, transparente y estrictamente técnica, en cumplimiento de la legislación aplicable”, informó el MP en sus redes sociales, que no dio acceso a los medios de comunicación a la cita. Ni antes, durante ni tampoco al finalizar esta.

Agregó que durante la reunión “fue solicitada por parte del equipo de transición una serie de informes que garantizan el proceso y la continuidad en la prestación de los servicios” que dicha institución presta a la población guatemalteca.

En la actividad participaron Porras y personal administrativo y fiscales, así como García Luna y su equipo designado para el relevo.

Negativa y aceptación

Tras la elección de García Luna hecha por el jefe de Estado el 5 de mayo, de una nómina de seis candidatos elaborada por la Comisión de Postulación, la actual administración del ente encargado de la persecución penal se negó a empezar con el traspaso del mando con el argumento de que primero se debía publicar en el diario oficial el nombre del nuevo fiscal general. El acercamiento entre Porras y García Luna ocurre luego de que el Gobierno remitió al MP, el 12 de mayo, el acuerdo de nombramiento y de que explicó que la designación no se divulgaba en Diario de Centro América por ser un acuerdo administrativo.

De hecho, se demostró que el nombramiento de Porras para su

segundo período al frente de la referida entidad no se dio a conocer en el diario oficial.

En voz de expertos

Es lógico que una parte de la reunión sea privada porque algunos de los temas que se discuten ahí son bastante delicados por tratarse de cuestiones de investigaciones penales. Sin embargo, debió haber una parte pública, por lo menos al inicio o al final, en donde se dieran declaraciones conjuntas y se especificara más o menos qué es lo que se va a hacer”, señaló Alejandro Rodríguez, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (Iccpg). También hizo falta, agregó Rodríguez, “informar si van a continuar los encuentros. Pero en términos generales, se ve como un punto positivo, no solo por eso, sino porque ya ha aceptado que tiene que entregar el cargo”.

Edgar Ortiz, abogado experto en temas constitucionales, no le dio mucha importancia a la cita porque es casi una deferencia institucional, “donde se tocan temas administrativos y de gestión. Surge un poco tarde, pero efectivamente se hace”.

Marco Antonio Canteo, experto en política criminal, consideró que no debería ser una novedad que la fiscal saliente y el fiscal entrante se reúnan. “Esto obedece a las tensiones permanentes que han existido dentro del MP y los demás poderes constituidos”.

Renzo Rosal, analista político, comentó que estas citas “son simbólicas y protocolarias, con poca utilidad real de fondo, dado que solo buscan proyectar que la fiscal saliente no está saboteando al nuevo fiscal, intentando dejar como último acto una imagen de institucionalidad”.

Las unidades

Renovación en prisiones

Los reos están aislados en lugar ventilado con rejillas

Motor de 4,095 centímetros cúbicos

Diésel turbados (más velocidad y para soportar la carga)

Estructura reforzada

Espacio para privados de libertad

Área de guardias

El presidente Bernardo Arévalo detalló los avances del andamiaje de centros de cumplimiento de condenas: “Se inició la construcción de dos cárceles de máxima seguridad, la transformación de El Infiernito en Renovación I, revisión de protocolos de seguridad y la incorporación de dos nuevas promociones de 300 guardias cada una”.

Y recalcó respecto al equipo humano: “Estamos sentando las bases para el establecimiento de una verdadera carrera penitenciaria que dignificará a los guardias”, señaló.

Pilotos capacitados

Los conductores de las 20 unidades recibieron entrenamiento especializado para manejar estos vehículos, a fin de que puedan desenvolverse frente a cualquier percance o situación de riesgo que se registre.

Además, la instrucción busca maximizar la vida útil de los camiones y garantizar traslados seguros. Los pilotos que van a hacer uso de las unidades recibieron la mejor capacitación para saber conducir este tipo de automotor, para que no por una mala práctica se arruinen los motores, confirmó el viceministro Roberto Solórzano.

SP fortalece capacidad con flotilla para traslados

• Vehículos serán distribuidos en los 24 centros de detención del sistema carcelario

Herbeth Similox

Redacción

“Estamos poniendo un alto al desorden, n a la corrupción y modernizando el Sistema Penitenciario, porque es un elemento necesario para que las familias guatemaltecas puedan vivir con la paz que merecen”, a rmó el presidente Bernardo Arévalo durante la entrega de una otilla vehicular para el Sistema Penitenciario (SP).

El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, enfatizó que el SP “fue abandonado por anteriores administraciones”, y que con la adquisición de estos camiones “se está construyendo uno más seguro, moderno y humano”.

La entrega de estos vehículos representa ese proceso de cambio”, sostuvo.

Las 20 nuevas unidades diseñadas para el transporte de prisioneros se suman al lote existente.

Cambio

Los automotores represen -

Capacidad para transportar entre 15 y 20 presos (3.5-4.5 toneladas) Guatemala, viernes

tan una inversión de Q9 millones 186 mil a través de un préstamo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).

se añade al existente en el SP.

Cada unidad cuenta con capacidad para transportar entre 15 y 20 reos de forma cómoda y segura, pero puede ampliarse.

olvidada y abusada”, expresó el director del SP, Jorge López. Poseen estructura reforzada por cualquier intento de disturbio, compartimentos completamente aislados entre reclusos y custodios y tres años de garantía (vea: Las unidades).

Distribución

Las 20 unidades se distribuirán en los 24 centros de detención del país, a fin de cubrir las regiones central, sur, occidente, oriente y norte.

Su principal función será agilizar y hacer más seguros los traslados a hospitales, juzgados y otras cárceles, uno de los puntos más vulnerables del sistema, ya que no se había comprado una flotilla desde 2023, indicaron las autoridades.

El viceministro de Seguridad, Roberto Solórzano, detalló que los vehículos son de una marca reconocida, con equipamiento que garantiza la protección, tanto de los privados de libertad como de los agentes.

Villeda resaltó que con esto se fortalecen los procesos internos y el currículo de formación de los agentes penitenciarios. “Falta infraestructura, faltan más centros, pero el cambio ya empezó y detenerlo no es una opción”, reafirmó. También pidió a los guardias penitenciarios “disciplina, integridad, compromiso” y que sirvan “con orgullo a Guatemala”.

Sin temor

En tanto, el mandatario afirmó que “los guatemaltecos merecen vivir sin miedo y con tranquilidad. Ese camino solo puede construirse desde la justicia y desde un sistema que garantice que quienes cometen delitos enfrenten las consecuencias reales”.

Además, refirió que el fortalecimiento de las prisiones no responde solo a una mejora administrativa, sino a una visión integral para recuperar el control estatal sobre espacios que por muchos años estuvieron marcados por la corrupción, impunidad y el poder de estructuras criminales.

Y reafirmó que el SP trabaja en estrecha colaboración con otras entidades y socios estratégicos para ejercer “un control real y efectivo” y evitar que los centros sirvan a propósitos delictivos.

“No solo son vehículos, representan un paso más en la reconstrucción de una institución que durante décadas fue abandonada,

Declaró que la flotilla “forma parte de una estrategia más amplia para dotar al sistema de los recursos necesarios, proteger a las víctimas del crimen y dignificar la labor de los agentes penitenciarios”.

Gobierno comienza cruzada contra sarampión en metrópoli

• Centro Universitario Metropolitano será punto de vacunación durante una semana que busca reducir contagios

Vacunación en Acción contra el Sarampión es el nombre de la campaña que lanzó ayer el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), con el n de contener la enfermedad, explicó Joaquín Barnoya, titular de la cartera, quien detalló que la cruzada se centrará en los municipios de Guatemala, San Juan Sacatepéquez y Mixco, lugares con mayores contagios.

En la ciudad capital, donde el virus circula con mayor intensidad, el funcionario afirmó que la iniciativa priorizará a niños desde 6 meses hasta adultos menores de 39 años.

Dicha jornada se realizará por una semana en el Centro Universitario Metropolitano (CUM). Además, se instalarán puestos en lugares de alta concurrencia para facilitarle a la población el acceso a este servicio.

“Son nueve semanas de contención de la enfermedad en los municipios mencionados. En la ciudad capital también se pueden contactar a los distintos servicios para poder ser atendidos”, explicó Evelyn Sicán, a cargo de la Dirección Departamental de Redes Integradas de Servicios de

Salud (Ddriss) Guatemala, área central.

Descarta pandemia Barnoya aclaró que no estamos frente a otra pandemia y recordó que la enfermedad ya es conocida. “Tenemos dos vacunas, la SR y SPR, que son altamente efectivas y con el apoyo de estudiantes, en este caso voluntarios, aumentaremos la cobertura”, afirmó.

El ministro manifestó que, aunque la campaña se concentre en

el área metropolitana, el sistema de salud está en alerta roja desde enero, cuando se detectó el primer caso. Enfatizó que los servicios siguen en prevención para inocular en todo el país.

“Teníamos vacunas y acabamos de comprar más de 900 mil. Hay disponibles en el sistema”, reiteró el titular de la cartera, quien pidió a la población acercarse a los servicios sanitarios.

Alberto García, decano en funciones de la Facultad de Medici-

na de la Universidad de San Carlos de Guatemala, indicó que los estudiantes brindarán voluntariado con el objetivo de alcanzar a más pobladores de la metrópoli.

Claudina Ogalde, secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), refirió que las jornadas representan un esfuerzo fundamental para acercar la cura.

“Cada inyección aplicada representa un hecho concreto para

prevenir e implica una oportunidad en busca de reducir riesgos y fortalecer la resiliencia comunitaria, así como para reafirmar nuestro compromiso con la vida. El trabajo interinstitucional es clave para alcanzar resultados sostenibles y oportunos”, enfatizó Ogalde.

Nizla Ruiz, analista en materia de salud, anotó que tras la pandemia, los esquemas de protección bajaron a niveles preocupantes, por lo que esta acción busca cerrar esas brechas antes de que enfrentemos una crisis sanitaria.

“Por ello, alcanzar un 95 % de cobertura de inmunización no es una sugerencia, es el blindaje técnico que necesitamos para evitar que el virus encuentre espacio ara circular”, subrayó.

Las estadísticas

Según datos del portal del ministerio, al 10 de mayo se habían administrado 604 mil 638 inyecciones. Se registraban 6 mil 098 casos confirmados y 10 personas fallecidas. Guatemala central es el área con más contagios.

Los síntomas de la enfermedad son fiebre alta, tos, moqueo, ojos rojos, sarpullido, infección pulmonar, inflamación del cerebro, pérdida de vista y audición. La cartera recordó que inmunizarse es la principal medida contra dicho padecimiento.

Herrera comparte acciones contra trata de personas

Guatemala compartirá las acciones para prevenir el tráfico de humanos, en el marco de la Octava Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas, de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que se desarrolla en Washington D.C., Estados Unidos.

La vicepresidenta de la República, Karin Herrera, encabeza la delegación nacional y presentará los

avances alcanzados por el país en la materia por medio de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET).

“Hoy destacamos las acciones de cooperación hemisférica y cuidado integral que permitieron consolidar capacidades técnicas en más de 20 países, para prevenir y disminuir los riesgos asociados a este crimen”, expresó Herrera.

La Vicepresidencia informó que en el encuentro se intercambiarán experiencias y fortalecerán estrategias conjuntas para combatir

este delito en el hemisferio.

La delegación guatemalteca la integra Danissa Ramírez, quien participará en las mesas de trabajo enfocadas en atención digna y efectiva para víctimas, especialmente niñez, mujeres y poblaciones vulnerables.

Herrera sostendrá reuniones con el secretario general de la OEA, Albert Ramdin; la secretaria general adjunta, Laura Gil, y la secretaria ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres, Alejandra Mora.

Mintrab impulsa formación laboral

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) presentó una serie de programas orientados a fortalecer el mercado laboral, ampliar las oportunidades y la capacitación para la población guatemalteca. Las iniciativas fueron expuestas durante una conferencia organizada por la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Mexicana (Camex).

La vicetitular de Trabajo y Previsión Social, Claudia Peneleu, explicó que las acciones persiguen atender desafíos como la dificultad para

CIV mejora carretera en Aguacatán

Al menos 4 mil habitantes de diversas comunidades de Aguacatán, Huehuetenango, serán beneficiados con los trabajos de mantenimiento que se ejecutan en la ruta CR-HUE-23, en el tramo entre RN-7-W, La Estancia y Pichiquil, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

Las labores son desarrolladas por la Zona Vial No. 6, e incluyen la reconformación y ba-

Paso a desnivel en la Roosevelt lleva 93 % de avance

•

El puente persigue facilitar la circulación de vehículos en las zonas 3, 7 y 11 de la capital, así como el flujo hacia Mixco

cubrir plazas, brechas entre la formación académica y las necesidades de los empleadores, así como la inserción de grupos vulnerables. Entre las iniciativas figura el fortalecimiento del Servicio Nacional de Empleo, el cual brinda asesoría gratuita en la elaboración de hojas de vida, preparación para entrevistas y registro en la plataforma Tu Empleo. Hasta abril, el apoyo se había otorgado a 8 mil 543 personas.

La cartera agregó que funcionan 85 ventanillas únicas municipales de empleo, que acercan servicios de intermediación y capacitación en el ámbito local.

Los trabajos de mantenimiento mejorarán la movilidad de más de 4 mil habitantes.

cheo del camino de terracería, así como la extracción y colocación de material y el riego de agua para mejorar la compactación del suelo.

Las comunidades favorecidas son Río San Juan, La Estancia, Pichiquil, La Vega, Xixbiaj y Caserío Los Pozos, en ese municipio huehueteco.

El paso a desnivel de la calzada Roosevelt registra un avance físico del 93 % de acuerdo con el Fondo Social de Solidaridad (FSS), unidad ejecutora del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

Los datos oficiales detallan, además, que el proyecto presenta una evolución financiera del 77.28 %, mientras continúan los trabajos en la obra con los que se espera descongestionar el tránsito en el área metropolitana.

La construcción busca mejorar la circulación de vehículos entre las zonas 3, 7 y 11 de la capital, así como facilitar el flujo hacia Mixco y otros sectores del occidente. Según estimaciones de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), a diario circulan alrededor de 90 mil automotores por la calzada Roosevelt, de lunes a viernes.

El proyecto contempla un paso a desnivel de doble vía con una longitud aproximada de 402 metros, así como rampas de ingreso y egreso que conectarán la 9a. avenida de la zona 11 con la 7a. avenida de la zona 7, en ambos sentidos.

Los vaivenes

El progreso actual refleja un incremento respecto de diciembre de 2025, cuando el CIV informó que había alcanzado un 82 % de ejecución física y aseguraba que la finalización estaba prevista para el 22 de ese mes. En aquel momento, las autoridades destacaron que los trabajos pendientes incluían, en especial, las conexiones viales, rampas y acabados finales.

Sin embargo, pese al adelanto reportado en los últimos meses, el proyecto aún no ha sido entregado y acumula 94 días de atraso comparado con la fecha contractual establecida inicialmente.

Debido a los incumplimientos en los plazos, la empresa construc-

tora Cebco enfrenta en la actualidad una multa de Q36 mil 524.38 por cada día, confirmó el FSS. Los retrasos ya habían sido advertidos desde marzo pasado. Durante una citación en el Congreso, autoridades del FSS reconocieron que la compañía no cumpliría con la fecha pactada del 31 de marzo. En esa ocasión, el director ejecutivo del FSS, Andrés Erazo, indicó que la institución estimaba que el proyecto podría concluir a finales de mayo, debido al ritmo de ejecución observado.

La obra fue retomada el 21 de abril de 2025, luego de permanecer abandonada por la empresa constructora durante la administración anterior, según información divulgada previamente por el CIV.

El viaducto forma parte del trabajo contemplado en el Plan Conecta 2025, impulsado por la cartera con el objetivo de reducir los congestionamientos en puntos estratégicos del país.

Proponen cocinas escolares en áreas de alta pobreza

• Iniciativa busca que alumnos tengan acceso a raciones calientes

Con el n de garantizar espacios adecuados, equipados y dignos para la preparación de alimentos en centros educativos públicos, se presentó una iniciativa de ley en el Congreso.

El anteproyecto, que ya fue conocido en el Pleno y remitido a la Comisión de Seguridad Alimentaria para su discusión y dictamen, propone priorizar los departamentos con altos índices de pobreza y desnutrición. Para dicho fin se asignará un presupuesto anual (vea: Recursos y ejecución).

Fortalece esfuerzos

La propuesta legislativa, de ser aprobada, reforzaría medidas puestas en marcha por el Mineduc para dicho fin. Actualmente, la cartera trabaja en el remozamiento de las cocinas y solicita apoyo a las municipalidades para construirlas donde hace falta.

Para 2026, el citado despacho tiene como meta alcanzar una cobertura del 60 % de centros escolares, unos 21 mil 553 de un total de 35 mil 922, con alimentos calientes, afirmó Francisco Cabrera, viceministro Técnico de Educación.

alimentación en las escuelas fortalece el apredizaje de los niños.

Recursos y ejecución

La iniciativa señala que el Ministerio de Comunicaciones, por medio de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), deberá asignar al menos Q200 millones en los primeros cuatro años e incrementar anualmente un 5 % en los años siguientes de su presupuesto para la edificación de las cocinas.

Los proyectos también podrán ser ejecutados por las comunas, consejos de desarrollo y el Ministerio de Desarrollo Social, organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales, quienes deberán simplificar los trámites administrativos y financieros para el desarrollo de dichos trabajos.

Las unidades dotadas ayudan a prevenir enfermedades respiratorias.

Un módulo prefabricado que bene cia a 120 estudiantes fue instalado en la Escuela O cial Rural Mixta del caserío San Francisco Pozo Hediendo, Nentón, Huehuetenango, por la Unidad de Construcción de Edi cios del Estado (UCEE), del Ministerio de Comunicaciones.

A partir de ahora, los alumnos “disponen de ambientes con mejor ventilación, iluminación adecuada y condiciones más favorables para el proceso de enseñanza-aprendizaje”, indicó el referido despacho.

Añadió que la intervención representa un apoyo directo para la comunidad educativa, especialmente para las familias que buscan que sus hijos estudien en espacios seguros y funcionales.

estudiantes son beneficiados.

“La infraestructura  significa una mejora tangible en la vida diaria de estudiantes y docentes, al permitir que las clases se desarrollen en un entorno más cómodo, ordenado y apropiado para la enseñanza”, recalcó la institución.

La UCEE impulsa este tipo de soluciones mediante la colocación de módulos prefabricados, diseñados para atender necesidades urgentes de infraestructura en escuelas, centros asistenciales, hospitales y otros establecimientos públicos, con excepción de viviendas.

Entregan estufas ahorradoras en Ixchiguán

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) entregó a 364 familias de Ixchiguán, San Marcos, estufas ahorradoras como parte de la estrategia intersectorial Mano a Mano, una acción que busca mejorar la salud, economía y condiciones de vida en comunidades vul-

nerables del país. Tales sistemas de cocción permitirán reducir significativamente la presencia de humo dentro de las viviendas, una de las principales causas de enfermedades respiratorias en áreas rurales, aseguró la referida cartera. Además, las nuevas unidades optimizan el rendimiento energético, lo que disminuye el consumo de leña hasta en un 60 % y repre-

senta un alivio para la economía de los hogares guatemaltecos. Según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la contaminación del aire en los hogares y en el ambiente provoca cerca de 367 mil muertes prematuras cada año en  América Latina, principalmente por padecimientos respiratorios y cardio vasculares.

Interpelación a Pinto ha costado Q5.6 millones

• Legislativo ha dedicado 16 sesiones para cuestionar al titular de cartera de Desarrollo

Manuel García Redacción

La interpelación al ministro de Desarrollo Social, Abelardo Pinto habría representado para la población un costo estimado de Q5.6 millones, así como 16 sesiones plenarias del Congreso, destinadas exclusivamente al juicio político durante el primer período ordinario de 2026.

La cifra corresponde a una estimación basada en días laborales y remuneraciones de los congresistas, debido a que el Legislativo no publica cifras oficiales por cada plenaria. Con el ajuste salarial aprobado para los diputados, cada jornada parlamentaria incrementó el valor por la asistencia.

Mientras la interpelación avanza a paso lento, otras iniciativas permanecen pendientes de discusión, entre ellas la ley integral contra el lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, considerada prioritaria dentro de la agenda parlamentaria.

Sin cuórum

Las jornadas de los jueves son en una dinámica repetitiva. La falta de cuórum y los constantes retrasos han impedido avanzar en

varias ocasiones con el listado de preguntas dirigidas al funcionario. La plenaria más reciente duró apenas 14 minutos, luego de que el presidente del Congreso, Luis

MARN sanciona a compañía

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) impuso una multa de Q541 mil 669 a la empresa Impoplastic, ubicada en la carretera que conduce a la aldea Jumaytepeque, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, por graves irregularidades ambientales detectadas durante una inspección.

La sanción es consecuencia de una denuncia ciudadana que motivó una verificación, en la que se constató que la compañía daña el aire y el suelo mediante la acumulación, dispersión y quema a cielo abierto de desechos sólidos; entre ellos, de rastro.

Las autoridades también identificaron presencia de líquidos re-

La empresa incumplió diferentes compromisos ambientales, se informó. siduales, emanación de malos olores y proliferación de plagas, lo que es un riesgo para los habitantes de las comunidades cercanas. Se comprobó el incumplimiento de los compromisos ambientales establecidos en una resolución otorgada en 2023, así como que la empresa prestaba servicios de recepción de desechos sólidos a terceros, actividad no autorizada en su licencia ambiental.

“La interpelación debía ser un mecanismo extremo de control político, no una herramienta para bloquear la gestión pública”.

Nineth Montenegro Exdiputada

de 2024, el Congreso ha destinado al menos 33 plenarias a estas actividades. La primera fue contra el entonces titular de Gobernación, Francisco Jiménez (tres meses y consumió 15 sesiones). En marzo de 2025 se inició la del ministro de Salud, Joaquín Barnoya. Ese proceso finalizó en octubre de ese año, luego de que el diputado Bequer Chocooj desistió, tras alcanzar acuerdos relacionados con abastecimiento de medicinas y políticas de salud renal.

Desnaturalizada

Contreras, levantó la sesión por ausencia de legisladores. La práctica de las interpelaciones extensas no es exclusiva de la actual legislatura. Desde agosto

Según la exdiputada Nineth Montenegro, la figura constitucional perdió su propósito original. “La interpelación debía utilizarse únicamente en casos graves y como último recurso de fiscalización. Se ha convertido en una herramienta política para entrampar la función pública y limitar el trabajo de los funcionarios”, lamentó, así como que el mecanismo se haya transformado “en una comedia” dentro del Legislativo.

Guatemala afirma alianzas contra la drogadicción

Durante cuatro jornadas, la delegación guatemalteca intercambió experiencias y datos técnicos con representantes de los estados miembros, a fin de alinear estrategias del Plan de acción hemisférico sobre drogas, y entre las prioridades se destacó la prevención temprana, el fortalecimiento de los sistemas de tratamiento y la implementación de programas de recuperación e integración social.

La Seccatid fortalece iniciativas en pro de la salud ocupacional y prevención de adicciones.

La Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid) fortaleció la cooperación hemisférica en la XXVII Reunión de expertos, en Santiago de Chile. Los participantes visitaron el Metro de Santiago, y el modelo es una referencia regional para consolidar acciones.

PNC retira cámaras utilizadas por pandilleros en la zona 6

• Fueron localizadas por las fuerzas de seguridad en la colonia Los Ángeles,

en el marco de un amplio operativo

Como parte de las acciones de seguridad e inteligencia impulsadas para combatir estructuras criminales, agentes de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) retiraron seis cámaras de videovigilancia que presuntamente eran utilizadas por pandilleros en la colonia Los Ángeles, zona 6 capitalina.

De acuerdo con las pesquisas, los dispositivos servían para monitorear el movimiento de vecinos y alertar sobre la presencia de fuerzas de seguridad en el sector, permitiendo a inte-

grantes de maras coordinar actividades ilícitas.

Despliegue

Las diligencias forman parte de al menos 140 allanamientos ejecutados en Guatemala, Escuintla, Retalhuleu, Quetzaltenango, Petén e Izabal, con el objetivo de hallar evidencias y ejecutar órdenes de captura por delitos contra la vida y otros hechos criminales. El director general de Investigación Criminal, José Cornel, indicó que las ac-

ciones se concentraron en la colonia donde se localizaron los aparatos ya citados, barrio San Antonio y sectores aledaños, en seguimiento a 17 casos bajo averiguación.

Añadió que las pesquisas buscan impactar directamente a las estructuras

Bichos Locos Salvatrucha, Parking Locos Salvatrucha y Carmen Locos Salvatrucha.

“Las pandillas han diversificado su forma de operar y, generalmente, esto se traduce en violencia criminal homicida”, afirmó Cornel.

“Los dispositivos eran empleados para alertar sobre la presencia policial”.

José Cornel Director de Investigación Criminal de la PNC

LA PREVENCIÓN SE INICIA CON USTED

Conocer las principales formas de violencia digital (ciberviolencia) es importante para tomar medidas preventivas.

Engaño digital con fines sexuales (grooming)

Es cuando una persona adulta se hace pasar por amiga, amigo o alguien de confianza en internet para ganarse la confianza de una niña, niño o adolescente con fines sexuales.

Modo de operar de los agresores:

• Una persona desconocida pide a niñas o niños mantener conversaciones en secreto.

• Les solicitan fotos, videos o información personal.

• Les hacen regalos virtuales, recargas o promesas.

• Insisten en hablar por videollamadas privadas.

• Intentan aislar a las niñas o niños de familiares o amistades.

• Proponen encuentros presenciales.

Intercambio de contenido íntimo (sexting)

Consiste en enviar o compartir mensajes, fotos o videos íntimos o sexuales por celular o internet.

Modo de operar de los agresores:

• Presionan para enviar fotos íntimas.

• Utilizan frases como “si me quieres, envíame una foto”.

• Utilizan capturas de pantalla o grabaciones sin que la víctima lo sepa.

• Comparten contenido íntimo sin consentimiento.

Extorsión sexual digital (sextorsión)

Ocurre cuando alguien amenaza con publicar fotos, videos o información íntima para obtener dinero, más imágenes o favores.

Modo de operar de los agresores:

• Amenazan para publicar contenido privado.

• Envían mensajes de chantaje o intimidación a la víctima.

• Exigen dinero o más fotos.

• Usan cuentas falsas o anónimas.

Acoso en línea (ciberbullying)

Es el acoso, humillación o agresión entre personas mediante redes sociales, mensajes, videojuegos o plataformas digitales.

Modos de operar de los agresores:

• Insultan y se burlan constantemente en línea.

• Difunden rumores o memes ofensivos.

• Excluyen a la víctima de grupos digitales.

• Crean perfiles falsos para humillar.

Difusión de información privada (doxing)

Es la recopilación, publicación y difusión malintencionada de información personal privada de una persona en internet sin su consentimiento. Modo de operar de los agresores:

• Filtran direcciones, teléfonos o datos personales.

• Amenazan con “exponer” información privada.

• Publican datos familiares o laborales de la víctima.

• Usan de forma indebida fotografías (no íntimas) o documentos.

Tierra de comercio y religión

Costumbres, tradiciones y bienvenida en idioma maya k’iche’ descubre cada visitante al llegar a San Francisco El Alto, Totonicapán, en donde destaca el mercado más grande del altiplano occidental de Guatemala, ubicado a 195 kilómetros de la capital y considerado uno de los municipios con más comercio del área.

Cada viernes, sus calles se convierten en un centro comercial bullicioso, en el que se reúnen miles de personas para comprar desde

altipla ubi capi muni

verduras frescas, gallinas, patos, borregos y carne res. También artesanías, textiles y ropa, todo lo cual beneficia a pequeños y medianos comerciantes y agricultores. Uno de sus atractivos es su arquitectura, en especial la religiosa, en torno a la iglesia de la Inmaculada Concepción, construida en el siglo XVI, que tiene rasgos coloniales y góticos.

Editorial

Frenar el sarampión requiere conciencia individual y

colectiva

El sarampión no debió regresar como amenaza regional. Sin embargo, la caída de las coberturas de vacunaciones, notorias en el gobierno anterior, reabrió la puerta a un padecimiento altamente contagioso, capaz de dejar secuelas permanentes e, incluso, provocar la muerte. Desde meses atrás, Latinoamérica enfrenta un repunte y Guatemala ya siente el impacto.

La respuesta del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), mediante la campaña Vacunación en Acción contra el Sarampión, constituye un esfuerzo para proteger vidas. El despliegue en Guatemala, Mixco y San Juan Sacatepéquez busca contener el aumento del virus en áreas densamente pobladas, donde el germen puede multiplicarse con relativa rapidez.

Del arte y otras cosas

“Filosofía aplicada a la música coral” (II)

SFERNANDO ARCHILA

FomentodelasArtes, Dirección General de lasArtes,Ministeriode CulturayDeportes farchila@live.com

i la losofía es el amor a la sabiduría y a la búsqueda de la verdad, la razón debería ser esa facultad omnipresente en el diario vivir de los seres humanos, especialmente de los artistas, como seres sensibles y expresivos que, a través de su arte, piensan, re exionan, comprenden mejor la realidad, expresando lo que las palabras son incapaces de decir.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Debe recordarse que la enfermedad no es un sarpullido pasajero. Puede derivar en inflamación cerebral, pérdida de audición, afectaciones visuales y neumonías severas. Además, las cifras mostradas por el Mspas obligan a actuar. Según datos de la cartera, Guatemala Central concentra la mayor cantidad de contagios. Hasta el 10 de mayo se reportaban más de 6 mil confirmados y 10 fallecidos. El 58.5 % corresponde a personas entre 15 y 39 años, lo cual revela que este mal no es propio de infantes.

La situación regional es inquietante. La Organización Panamericana de la Salud advirtió un incremento histórico de casos en las Américas, con brotes concentrados en México, Canadá y Estados Unidos. En 2026, la expansión continúa, sobre todo en naciones sin esquemas de inmunización.

En el país, la compra de más de 900 mil vacunas adicionales y la participación de voluntarios universitarios son señales positivas. También merece reconocimiento la instalación de puestos en espacios concurridos. Sin embargo, aun así, ninguna campaña tendrá éxito sin compromiso ciudadano. La pandemia dejó cansancio, desconfianza y abandono de controles médicos básicos, irresponsabilidad que pasa factura.

El sarampión avanza donde se impone el descuido. Frenarlo todavía es posible, pero se requiere convertir la prevención en prioridad, tal y como lo concibe el Gobierno, mediante el Mspas.

En el desarrollo de los coros se puede hablar de una filosofía aplicada, ya que a través de un coro se pueden llevar a la práctica las ideas de los grandes filósofos, como los casos de Aristóteles, Kant y Frankena, que exponemos a continuación:

Aristóteles: “La práctica habitual de las virtudes o excelencias, tanto físicas como morales, perfecciona a los seres que son sociales por naturaleza. El hombre está hecho para ser feliz; felicidad que solo se alcanza a través de los placeres espirituales”.

za: actividades de los padres para desarrollar niños saludables, autónomos y con buenos hábitos. Disciplina: es pasiva y negativa porque busca someter los instintos y la rebeldía, enseñando sumisión y obediencia. Talentos: proceso pasivo porque es obligatorio y coactivo y se desarrolla a través de métodos como el ejercicio, la instrucción, la memorización y la repetición. Prudencia: se desarrolla después de los talentos y es considerada una cualidad positiva de la educación práctica que incluye los modales, sociabilidad, civismo y la orientación vocacional. Moralidad: es la última en desarrollarse y busca que las acciones sean motivadas y no forzadas por el deber.

En el desarrollo de los coros se puede hablar de una filosofía aplicada, pues a través de un coro se pueden llevar a la práctica las ideas de filósofos.

En una agrupación coral se busca la excelencia a través de la cooperación entre sus miembros, que alcanzan la felicidad a través del logro de los proyectos musicales en conjunto.

Kant: “El fin de la educación es hacer buenos a los hombres y perfeccionar así a la humanidad. En la educación física o natural el alumno es pasivo porque sigue directrices. En la educación moral o práctica, el alumno es activo, porque participa con base en normas volitivas que lo llevan a pensar por sí mismo, para cumplir su deber como humano, preparándolo para ser libre; en donde ser libre significa actuar con base ennormas que han sido aceptadas por todos”. Para ello deben desarrollar las cinco disposiciones deseables: Crian-

La relación de la filosofía kantiana con la música coral genera alguna contradicción, ya que ubica a las artes en el área pasiva, clasificándolas como una actividad física, olvidándose de la capacidad creativa que las artes desarrollan en el individuo, convirtiéndolo en un participante activo de su propia educación. No podemos esperar ciudadanos moralmente desarrollados si no han tenido un pleno desarrollo de su disciplina, talentos y prudencia. La música coral es congruente con Kant al sugerir que el individuo debe estar sometido a la autoridad, supeditando sus propios ideales en beneficio de la comunidad, como ocurre con los gobiernos que instrumentalizan la educación y en aquellos coros que son comandados por directores bajo un formato dictatorial. Cada coro constituye en la práctica un proyecto de desarrollo que aplica ideas propias de sus creadores, directores o desarrolladores, las cuales por lo general nacen del interés por favorecer la educación, el bienestar social y la cultura, con el objeto final de crear ciudadanía o identidad.

Reflexiones tecnológicas

ConcientizARTE

Impacto de la IA en los empleosIA y arte: ¿amenaza o nueva oportunidad?

ALUIS ASSARDO

Periodistaeinvestigador reflexionestecnologicas@pm.me

ctualmente es común encontrarse comentarios o escuchar en conversaciones que la inteligencia arti cial (IA) es el nal de alguna profesión. Esas visiones apocalípticas solo con rman que aún existe mucho desconocimiento sobre el tema. Si bien es cierto que habrá profesiones que se verán afectadas, no implica que desaparezcan. Las capacidades humanas no se pueden sustituir.

En general, este avance generará un cambio de paradigmas sobre tareas repetitivas y las profesiones que tienen muchas de ellas. Ya se nota en tareas concretas. Un abogado no deja de estudiar leyes, pero revisa jurisprudencia con asistentes que resumen documentos. Un diseñador no abandona el criterio visual, pero prueba variaciones en minutos. Un periodista no delega la verificación, pero usa IA para ordenar entrevistas. En contabilidad, programación, mercadeo, atención al cliente y educación, la IA entra por la puerta menos glamorosa: la del trabajo repetitivo.

automatización. La OIT insiste en una idea clave: la IA generativa tiende más a transformar tareas que a borrar ocupaciones completas, aunque el impacto será desigual. Y el Foro Económico Mundial proyecta que, hacia 2030, cambiará alrededor del 39 % de las habilidades requeridas. Dicho en simple: no basta con “usar ChatGPT”; habrá que aprender a trabajar con sistemas que escriben y clasifican.

La parte positiva es que esta transición abre espacio para mejores trabajos. La IA puede quitar peso a labores mecánicas y permitir que pequeñas empresas hagan cosas que antes requerían equipos grandes: analizar clientes, crear prototipos, producir contenido o automatizar soporte.

La IA ya está cambiando nuestros empleos. La decisión importante es si seguiremos modas.

Pero no conviene romantizar. Si las empresas usan IA solo para recortar personal, vigilar empleados o bajar salarios, las cosas no necesariamente van a mejorar. El reto es rediseñar puestos, capacitar equipos y proteger datos, derechos y criterios humanos, no solo reemplazar personas por máquinas. Microsoft y LinkedIn reportaron que 75 % de los trabajadores del conocimiento ya usa IA en 2024. Muchos lo hacen sin reglas claras y eso es lo que hay que mejorar.

ESTEFANI CRISTALES

Gestora Cultural Ecristales5@gmail.com

HEso no significa que todo sea ganancia. La OCDE estimó que cerca del 27 % de los empleos en sus países miembros está en ocupaciones con alto riesgo de

Coyuntura y discapacidad

La visión “humano versus máquina” no aporta. En cambio conceptualizar “humano supervisando máquina y corrigiendo sus errores” es un camino más beneficioso para todos. La IA ya está cambiando nuestros empleos. La decisión importante es si seguiremos modas o desarrollaremos una estrategia seria.

Compromiso por la inclusión

LUNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.

as estadísticas sobre discapacidad son una herramienta esencial para la toma de decisiones informadas en la gestión institucional y la construcción de políticas públicas inclusivas y efectivas.

En ese marco, se inició el proyecto piloto de implementación de Registros Municipales de Personas con Discapacidad, impulsado por el Conadi con el acompañamiento técnico del Unfpa y el compromiso de las municipalidades de Fraijanes, Guatemala; Morales, Izabal; Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa; Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz; y San Jerónimo, Baja Verapaz. Esta iniciativa responde al artículo 31 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, orientada a la recopilación de información y datos estadísticos para fortalecer políticas públicas inclusivas.

bre las personas con discapacidad a nivel municipal, promoviendo la planificación, formulación e implementación de políticas públicas, programas y acciones inclusivas que contribuyan al ejercicio pleno de sus derechos y a su participación en el desarrollo local. Para tal efecto, técnicos de la institucionalidad pública fueron capacitados a través del departamento de Asesoría y Coordinación Territorial del Conadi y técnicos del Unfpa, consolidando capacidades técnicas para la correcta implementación y actualización de los registros.

La inclusión es un compromiso que requiere la participación de todas y todos.

Desde una perspectiva institucional, reafirmamos que la inclusión no puede ser un concepto abstracto, sino una práctica concreta que se construye desde lo local. La implementación de estos registros es una muestra clara de voluntad política y compromiso técnico para garantizar que ninguna persona con discapacidad quede fuera del desarrollo.

ace unos días tuve la oportunidad de asistir al XII Congreso Laboral organizado por Cacif, titulado Salario Mínimo Sostenible en Guatemala, Productividad, Empleo y Competitividad, un espacio que reunió a expertos nacionales e internacionales para dialogar sobre el futuro del trabajo y la transformación digital. Entre las ponencias, una de las más interesantes abordó el impacto de la inteligencia arti cial (IA) en diversos sectores productivos, especialmente en los ámbitos artístico y cultural. Durante su intervención, Ramiro Bolaños presentó ejemplos concretos de cómo la IA ya está transformando el arte. Explicó que actualmente existen herramientas capaces de analizar obras para verificar su autenticidad, detectar imitaciones y fortalecer la protección de los derechos de autor mediante firmas digitales y sistemas de verificación. Estas tecnologías buscan reducir el plagio y garantizar la autoría en el entorno digital. Mientras escuchaba sobre automatización y transformación tecnológica, pensé inevitablemente en el sector cultural, históricamente ligado a la sensibilidad humana, la imaginación y la creatividad. Surge entonces una pregunta recurrente: ¿la inteligencia artificial representa la muerte del arte? La respuesta, al menos por ahora, parece ser que no.

Actualmente, estas herramientas pueden crear imágenes, música, videos y textos en segundos. Esto ha generado preocupación entre fotógrafos, diseñadores e ilustradores, especialmente porque algunas tareas repetitivas pueden automatizarse. Aun así, numerosos expertos coinciden en que la tecnología no sustituye la intención humana ni la capacidad de transmitir significado emocional y cultural.

El reto no consiste en remplazar a los artistas, sino en prepararlos para utilizar estas herramientas con creatividad.

En Guatemala, esta transformación ya comenzó. Según la Comisión de Economía Naranja de Agexport, durante 2024 el sector creativo integró la IA en áreas como el diseño gráfico, la producción audiovisual y la música, fortaleciendo la competitividad y abriendo nuevas oportunidades de exportación. Artistas guatemaltecos como Bryan Castro han incorporado experiencias inmersivas en sus obras, demostrando que la tecnología puede convertirse en una extensión del lenguaje artístico y no únicamente en una amenaza. Guatemala enfrenta brechas digitales, una inversión tecnológica limitada y bajos niveles de formación en habilidades digitales. Además, persisten las preocupaciones éticas relacionadas con los derechos de autor, la desinformación y la sustitución laboral.

Esta iniciativa busca fortalecer la generación y actualización de información estadística confiable so-

El desafío ahora es continuar fortaleciendo este proceso, asegurando su sostenibilidad, actualización constante y uso efectivo en la toma de decisiones. Solo así lograremos que los datos se conviertan en acciones y que las acciones se traduzcan en bienestar, dignidad y oportunidades para todas las personas.

La historia demuestra que cada revolución tecnológica ha despertado temores similares. Con la fotografía en el siglo XIX, muchos creyeron que la pintura desaparecería. Sin embargo, surgieron movimientos como el impresionismo, el cubismo y el surrealismo, que exploraron nuevas formas de interpretar la realidad. Hoy sucede algo parecido con la IA generativa.

Ante este panorama, el Gobierno, junto al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y diversos sectores, impulsó la Evaluación del Panorama de IA (AILA), a fin de construir un marco ético, inclusivo y transparente para el desarrollo de esta tecnología. Entre sus prioridades destacan la alfabetización digital y la formación de talento.

La inteligencia artificial no debe entenderse únicamente como una herramienta tecnológica, sino como un cambio cultural profundo. El arte seguirá existiendo porque la emoción, la identidad y la experiencia humana continúan siendo difíciles de automatizar por completo.

0.75 por ciento subió el Dow Jones en una sesión marcada por la cita de Donald Trump y Xi Jimping.

MEM prepara licitaciones

• Cartera hará eventos en generación y transmisión para asegurar el suministro

El titular del Ministerio de Energía y Minas, Víctor Hugo Ventura, informó que se analiza el lanzamiento de una nueva licitación en el marco del Plan de Expansión del Sistema de Generación 6 (PEG-6) considerando que el evento anterior no logró cubrir en su totalidad la franja de energía rme. Asimismo, planea convocar pronto un proceso similar para la transmisión eléctrica derivado de que el PET-3 y PET-4 no fueron adjudicados, pero se tomarán en cuenta las lecciones aprendidas. El funcionario calificó el PEG-5 como muy exitoso: “El más importante en la historia reciente de Guatemala por su capacidad y respuesta”.

Dentro de los resultados clave hubo una alta participación de ofertas y asignación de segmentos, lo que puede ser un atractivo para nuevos inversores, indicó el funcionario en un encuentro del Future Energy Summit.

Esta licitación, adjudicada el pasado 16 de abril, se caracteriza por proyectar un alcance récord en la participación de energías renovables variables y sistemas de almacenamiento para los próxi-

Víctor Ventura afirmó que la nueva combinación de tecnología plantea retos técnicos que se deben corregir. mos años. Además, Ventura aseguró que la experiencia guatemalteca servirá de apoyo en los procesos que viven ahora Honduras y Panamá, quienes persiguen instalar nuevas fuentes de generación y transporte del fluido.

Regulaciones

A partir de la adjudicación del PEG-5, se hizo evidente la necesi-

dad de efectuar adecuaciones urgentes en la regulación para adaptarse a las nuevas tecnologías. Uno de los desafíos es corregir la disparidad en los términos de los contratos de suministro. Mientras el mercado regulado goza de pactos a largo plazo (15 años), el no regulado está limitado por ley a contrataciones de no más de 12 meses. Entre las medidas que busca implementar está lograr que el mercado no regulado o grandes usuarios compren a plazos mayores, de manera que se decanten por esquemas de cuatro a cinco años para brindar mayor estabilidad al sistema. Asimismo, la nueva combinación en el uso de diferentes fuentes de energía renovable plantea retos técnicos que la regulación actual deberá corregir.

Ingreso de turistas crece en el cuatrimestre

los primeros cuatro meses del año.

Redacción DCA

Según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), en el primer cuatrimestre del año, el país recibió 1 millón 126 mil 254 visitantes extranjeros, un aumento del 2.1 % en comparación con el mismo período de 2025, cuando fueron 1 millón 102 mil 778.

Estos resultados reflejan un comportamiento positivo sostenido impulsado en particular por crecimiento de mercados estratégicos de Norteamérica, Europa y América Latina. De acuer-

do con las cifras oficiales, en enero el incremento fue de 9 %, en febrero de 7 % y marzo, de 6 puntos porcentuales.

Debido a que en 2026 el período vacacional de Semana Santa ocurrió en la primera semana de abril y que de manera histórica el flujo de viajeros disminuye en las semanas posteriores, ese mes registró una variación de -11 %, explicó el Inguat.

A ello se suma el impacto internacional derivado del alza en el precio de los combustibles ocasionado por las tensiones y conflictos en Medio Oriente, agregó.

Hasta la fecha, se registran 602 mil 73 certificados digitales, según el Mineco.

Firmas digitales suben 18 %

Ximena Mazariegos DCA

Al 14 de mayo, la cantidad de firmas electrónicas registradas creció 18.5 % al pasar de 507 mil 852 en diciembre a 602 mil 073 a la fecha, indica el Registro de Prestadores de Servicios de Certificación, adscrito al Ministerio de Economía (Mineco).

Este escenario ha generado presión sobre los costos de transporte aéreo y terrestre en distintos mercados, lo que afecta de forma temporal la dinámica de viajes y las decisiones de movilidad de algunos segmentos turísticos. Durante los primeros cuatro meses del año, la nación mantuvo una subida en la mayoría de sus principales emisores. Entre los principales países sobresale Estados Unidos, con una variación del 13 %; Honduras, del 56 %; México, 23 %; Colombia, 28 %; Nicaragua, 19 %; Canadá, 20 %; Costa Rica, 5 %, y Francia, 9 %.

Según la cartera, esta modalidad se ha consolidado como un pilar para la transformación digital del país, ya que es una herramienta que permite realizar procesos de forma electrónica que reduce de forma drástica los tiempos de espera y elimina la dependencia del intercambio físico de documentos. Estos procesos han ahorrado 30 millones 163 mil 700 de hojas de papel y ha evitado la emisión de 75.41 toneladas métricas de CO2, reportó la entidad. Esto adquiere relevancia, como aseguró la jefa del Mineco, Gabriela García, dado que en 2025, el 38.4 % de las exportaciones guatemaltecas tuvo como destino Centroamérica. En este marco, la nación tiene vigentes convenios de homologación con Costa Rica y República Dominicana desde el 3 de noviembre y 26 de agosto de 2025, respectivamente. Dichos pactos sirven para simplificar trámites, pero además dan certeza jurídica a los operadores comerciales.

“La competitividad depende de la capacidad de adaptarse a la velocidad con la que hoy opera el comercio regional”, detalló García.

Una desventaja es la cantidad de estaciones de carga disponibles.

Crece el interés por autos eléctricos

FMI advierte que se agudiza crisis por guerra en Irán

• El precio del petróleo ha impactado de forma moderada

Crudo cierra al alza

El interés de los consumidores estadounidenses por los vehículos eléctricos repuntó en abril impulsado por el aumento de los precios de los combustibles, según un estudio divulgado por JD Power.

Señala que el 26 % de los compradores de autos nuevos afirmó que era “muy probable” que considerase la adquisición de una unidad de este tipo, tres puntos porcentuales más que en marzo, aunque el coste, disponibilidad de cargadores y tiempo de recarga obstaculizan la adopción de esta tecnología.

Esa opinión elevó al 25 % la proporción media de compradores que en 2026 se decla-

ran “muy propensos” a considerar un eléctrico, un punto porcentual más que el año anterior, mientras que otro 35 % se mostró “algo propenso”, sin cambios respecto a 2025.

JD Power indicó que las ventas de estos automotores se han estancado, pero que el encarecimiento de la gasolina ha renovado el interés por otras alternativas a pesar de que en septiembre de 2025, el Gobierno estadounidense eliminó los incentivos fiscales de hasta US $7 mil 500 para la compra de estos modelos.

La disponibilidad de estaciones de carga sigue siendo la principal razón para rechazar un vehículo eléctrico, citada por el 46 % de los encuestados, aunque este porcentaje ha bajado seis puntos respecto al año anterior.

Comienza privatización

El Gobierno de Argentina da comienzo al proceso de privatización de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA), la mayor empresa distribuidora de agua del país, con 3.8 millones de usuarios.

“Mañana (hoy) se publicarán en el Boletín Oficial los pliegos de la licitación de AySA para avanzar con la venta del 90 % de las acciones de la compañía que ahora están en manos del Estado nacional”, anunció el ministro de Economía argentino, Luis Caputo, por medio de sus redes sociales.

Términos de referencia serán publicados hoy en Argentina.

El 10 % restante de los títulos pertenece a los 5 mil 993 trabajadores por medio de un programa de propiedad participada. “La incorporación de un operador estratégico con capacidad técnica, financiera y operativa permitirá impulsar nuevas inversiones”, afirmó Caputo.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que el persistente cierre del estrecho de Ormuz continúa agudizando el actual bache, aunque analiza que en el último mes el daño ha sido relativamente moderado porque la economía global muestra cierta resiliencia.

“Nos estamos alejando del escenario (económico) de referencia para dirigirnos hacia el adverso”, aseguró en rueda de prensa la portavoz del FMI, Julie Kozak, quien matizó que un par de elementos muestran que el avance del deterioro está siendo mesurado de forma parcial.

En su más reciente Informe de Perspectivas Global (WEO) de abril, la entidad esbozó tres contextos progresivos ligados a la duración del conflicto y estableció que, si el cierre de la vía acuática persistía hasta el inicio del verano, los estragos se agudizarían y se entraría en una segunda fase de daño

más adverso.

El petróleo intermedio de Texas (WTI, en inglés) cerró en US $101.17 el barril, un 0.15 % más, después de que Estados Unidos aseguró que China va a intentar influir para que Irán reabra el estrecho de Ormuz.

Al término de la sesión, los contratos de futuros del WTI, el crudo de referencia en Estados Unidos, sumaron US $0.15 respecto al cierre anterior.

El mercado del crudo sigue por encima de los US $100 el barril, pero sin demasiada oscilación desde que el presidente de EE. UU., Donald Trump, rechazó la propuesta de paz más reciente de Teherán y no han trascendido novedades sobre nuevos esfuerzos.

unos US $10 con respecto a la referencia de marzo que empleó en el WEO, los otros dos canales de transmisión del perjuicio derivado de la guerra no han registrado grandes sacudidas.

Kozak afirmó que la prolongación de la beligerancia ya ha empeorado desde abril las perspectivas de inflación, aunque puntualizó que solo a corto plazo.

“Cuando miramos la perspectiva a medio plazo aún vemos las expectativas de alzas de precios, en especial en las economías desa rrolladas, bien ancladas”, explicó.

tante acomodaticias”, puntualizó Kozak.

El escenario base que dibujó el FMI en abril arroja un crecimiento mundial de en torno al 3.1 % en 2026 (dos décimas menos que en la previsión anterior a la guerra), con una inflación global cercana al 4.4% en 2026.

“Y en cuanto al tercer canal, que son las condiciones finan cieras, estas siguen siendo bas

Sin embargo, si el cierre de Ormuz persiste más allá de junio, el organismo cree que el aumento del producto interior bruto caería a alrededor del 2.5% y la infla ción subiría al 5.4%, la expansión económica se reduciría al 2 % y la subida de precios sobrepasaría el

que, aunque el costo me dio del barril de crudo se ha incrementado enfinan-infla6 % para 2027 si la guerra se enquista aún más.

El petróleo presiona los precios de la canasta básica.

Xi ofreció a Trump “ayuda” para desbloquear estrecho de Ormuz

• Según el mandatario estadounidense, China también se comprometió a no dar equipamiento militar a Irán

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, escenificaron ayer en Pekín su voluntad de cooperación en la jornada central de la visita del republicano a China, pero los principales anuncios quedaron pendientes tras una agenda marcada por Taiwán, Irán y la presencia de los gigantes empresariales norteamericanos.

La primera jornada completa de Trump en Pekín, que dejó una reunión de más de dos horas con Jinping, estuvo marcada por cinco ejes principales, uno de ellos el tema de Irán.

Trump aseguró Jinping, le ofreció “ayuda” con la guerra de Irán y la reapertura del estrecho de Ormuz, durante la reunión que mantuvieron en Pekín.

“Al Xi le gustaría que se llegara a un acuerdo. Me dijo: ‘Si puedo ser de alguna ayuda, me gustaría serlo’”, explicó Trump en una entrevista con Fox News desde China.

un tono cordial, pero aún no hay grandes acuerdos.

Según un extracto de la entrevista, Trump afirmó que al presidente chino “le gustaría que se abriera el estrecho de Ormuz”. De acuerdo con el líder estadouniden-

Ven compatibles los grandes planes de China y de EE. UU.

El mandatario an trión de la cumbre sino-estadounidense aseguró en la apertura del banquete de honor al visitante estadounidense, que las aspiraciones del “gran rejuvenecimiento” chino son compatibles con las de “hacer Estados Unidos grande de nuevo”, como se conoce al movimiento Make America Great Again Jinping trazó paralelismos con el plan para los próximos 15 años, que “avanza en la modernización de China con desarrollo de alta calidad”, y la celebración de los 250 años de independencia de Estados Unidos y el espíritu de “patriotismo, innovación y de pioneros” que representa.

“Lograr el rejuvenecimiento de la nación china y hacer EE. UU. grande de nuevo pueden proceder totalmente en paralelo, reforzarse mutuamente y be-

neficiar al mundo”, afirmó el líder anfitrión.

Posteriormente, Trump brindó por la “prosperidad de China y los Estados Unidos” y por un futuro “brillante” para las relaciones de amistad entre los dos países, mientras Jinping aseguró durante su discurso que ambos creen que mantienen la “relación bilateral más importante del mundo”.

“Debemos asegurarnos de que funciona y nunca se eche a perder”, remarcó el anfitrión.

La cena de gala tuvo lugar en un salón del Gran Palacio del Pueblo y entre los asistentes están los altos funcionarios de ambas naciones, así como empresarios de las principales compañías chinas y estadounidenses.

se, Xi también se habría comprometido a no suministrar equipamiento militar a Irán. China y Estados Unidos son potencias militares que poseen armas nucleares.

Tema

Contra Irán nuclear

“Dijo que no va a entregar equipo militar, lo cual es una declaración importante. Pero, al mismo tiempo, resaltó que compran gran parte de su petróleo allí y que les gustaría seguir haciéndolo”, explicó.

La guerra de Irán ganó peso en la visita de Trump a China porque en los días previos Washington pidió a Pekín un papel más activo ante Teherán, al considerar que el bloqueo de Ormuz afecta directamente los intereses energéticos y comerciales de China.

En efecto, por esa vía pasa aproximadamente el 45 % de las importaciones de gas y petróleo de la potencia asiática.

Jinping y Trump coincidieron en que Irán no debe tener armas nucleares y en la necesidad de reabrir el estrecho de Ormuz al tráfico de hidrocarburos sin cobrar derechos de paso.

candente: Taiwán

Xi situó Taiwán como “el asunto más importante” de la relación bilateral y advirtió a Trump que una “mala gestión” de la cuestión podría llevar a China y Estados Unidos al “choque” o incluso al “con icto”, según la agencia estatal Xinhua

El mandatario chino afirmó que la “independencia taiwa -

nesa” y la paz en el estrecho de Formosa son “incompatibles”, aunque de momento no hay constancia de una respuesta directa de Trump a las advertencias, tras semanas de especulaciones acerca de si Jinping lo presionaría para limitar las ventas de armas a la isla, cuya soberanía reclama China.

Alto perfil empresarial

La presencia de grandes ejecutivos estadounidenses marcó el tono económico de la visita: directivos como Elon Musk (Tesla), Tim Cook (Apple) o Jensen Huang (Nvidia) acompañaron a Trump en la ceremonia de bienvenida e incluso accedieron al salón del Gran Palacio del Pueblo, donde se celebró la reunión entre las delegaciones, al-

go poco habitual en este tipo de encuentros.

Jinping afirmó ante los empresarios que las puertas de China “solo se abrirán cada vez más”. Trump, como respuesta, sostuvo que había llegado a Pekín acompañado por los máximos responsables de las empresas invitadas, como una muestra de “respeto” hacia China y su líder.

Editorial

Frenar el sarampión requiere conciencia individual y

colectiva

El sarampión no debió regresar como amenaza regional. Sin embargo, la caída de las coberturas de vacunaciones, notorias en el gobierno anterior, reabrió la puerta a un padecimiento altamente contagioso, capaz de dejar secuelas permanentes e, incluso, provocar la muerte. Desde meses atrás, Latinoamérica enfrenta un repunte y Guatemala ya siente el impacto.

La respuesta del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), mediante la campaña Vacunación en Acción contra el Sarampión, constituye un esfuerzo para proteger vidas. El despliegue en Guatemala, Mixco y San Juan Sacatepéquez busca contener el aumento del virus en áreas densamente pobladas, donde el germen puede multiplicarse con relativa rapidez.

Del arte y otras cosas

“Filosofía aplicada a la música coral” (II)

SFERNANDO ARCHILA

FomentodelasArtes, Dirección General de lasArtes,Ministeriode CulturayDeportes farchila@live.com

i la losofía es el amor a la sabiduría y a la búsqueda de la verdad, la razón debería ser esa facultad omnipresente en el diario vivir de los seres humanos, especialmente de los artistas, como seres sensibles y expresivos que, a través de su arte, piensan, re exionan, comprenden mejor la realidad, expresando lo que las palabras son incapaces de decir.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Debe recordarse que la enfermedad no es un sarpullido pasajero. Puede derivar en inflamación cerebral, pérdida de audición, afectaciones visuales y neumonías severas. Además, las cifras mostradas por el Mspas obligan a actuar. Según datos de la cartera, Guatemala Central concentra la mayor cantidad de contagios. Hasta el 10 de mayo se reportaban más de 6 mil confirmados y 10 fallecidos. El 58.5 % corresponde a personas entre 15 y 39 años, lo cual revela que este mal no es propio de infantes.

La situación regional es inquietante. La Organización Panamericana de la Salud advirtió un incremento histórico de casos en las Américas, con brotes concentrados en México, Canadá y Estados Unidos. En 2026, la expansión continúa, sobre todo en naciones sin esquemas de inmunización.

En el país, la compra de más de 900 mil vacunas adicionales y la participación de voluntarios universitarios son señales positivas. También merece reconocimiento la instalación de puestos en espacios concurridos. Sin embargo, aun así, ninguna campaña tendrá éxito sin compromiso ciudadano. La pandemia dejó cansancio, desconfianza y abandono de controles médicos básicos, irresponsabilidad que pasa factura.

El sarampión avanza donde se impone el descuido. Frenarlo todavía es posible, pero se requiere convertir la prevención en prioridad, tal y como lo concibe el Gobierno, mediante el Mspas.

En el desarrollo de los coros se puede hablar de una filosofía aplicada, ya que a través de un coro se pueden llevar a la práctica las ideas de los grandes filósofos, como los casos de Aristóteles, Kant y Frankena, que exponemos a continuación:

Aristóteles: “La práctica habitual de las virtudes o excelencias, tanto físicas como morales, perfecciona a los seres que son sociales por naturaleza. El hombre está hecho para ser feliz; felicidad que solo se alcanza a través de los placeres espirituales”.

za: actividades de los padres para desarrollar niños saludables, autónomos y con buenos hábitos. Disciplina: es pasiva y negativa porque busca someter los instintos y la rebeldía, enseñando sumisión y obediencia. Talentos: proceso pasivo porque es obligatorio y coactivo y se desarrolla a través de métodos como el ejercicio, la instrucción, la memorización y la repetición. Prudencia: se desarrolla después de los talentos y es considerada una cualidad positiva de la educación práctica que incluye los modales, sociabilidad, civismo y la orientación vocacional. Moralidad: es la última en desarrollarse y busca que las acciones sean motivadas y no forzadas por el deber.

En el desarrollo de los coros se puede hablar de una filosofía aplicada, pues a través de un coro se pueden llevar a la práctica las ideas de filósofos.

En una agrupación coral se busca la excelencia a través de la cooperación entre sus miembros, que alcanzan la felicidad a través del logro de los proyectos musicales en conjunto.

Kant: “El fin de la educación es hacer buenos a los hombres y perfeccionar así a la humanidad. En la educación física o natural el alumno es pasivo porque sigue directrices. En la educación moral o práctica, el alumno es activo, porque participa con base en normas volitivas que lo llevan a pensar por sí mismo, para cumplir su deber como humano, preparándolo para ser libre; en donde ser libre significa actuar con base ennormas que han sido aceptadas por todos”. Para ello deben desarrollar las cinco disposiciones deseables: Crian-

La relación de la filosofía kantiana con la música coral genera alguna contradicción, ya que ubica a las artes en el área pasiva, clasificándolas como una actividad física, olvidándose de la capacidad creativa que las artes desarrollan en el individuo, convirtiéndolo en un participante activo de su propia educación. No podemos esperar ciudadanos moralmente desarrollados si no han tenido un pleno desarrollo de su disciplina, talentos y prudencia. La música coral es congruente con Kant al sugerir que el individuo debe estar sometido a la autoridad, supeditando sus propios ideales en beneficio de la comunidad, como ocurre con los gobiernos que instrumentalizan la educación y en aquellos coros que son comandados por directores bajo un formato dictatorial. Cada coro constituye en la práctica un proyecto de desarrollo que aplica ideas propias de sus creadores, directores o desarrolladores, las cuales por lo general nacen del interés por favorecer la educación, el bienestar social y la cultura, con el objeto final de crear ciudadanía o identidad.

eventos,

Muestran

sus obras, tras taller

El primer módulo de formación en artes plásticas del Programa de Desarrollo Cultural y Artístico en Parques concluyó en el Erick Barrondo, zona 7 capitalina, con una exposición en la que las participantes presentaron sus obras creadas durante tres meses de aprendizaje.

La iniciativa, impulsada por Desarrollo Cultural, del Ministerio de Cultura y Deportes, reunió a mujeres en los talleres de dibujo y pintura, así como participantes en el área de escultura. En el proceso, desarrollaron habilidades a lápiz, crayón de madera, acuarela, modelado en plastilina y estructuras elaboradas con alambre.

Como cierre, se efectuó una muestra de piezas en técnica mixta que integraron los conocimientos adquiridos. La jornada también incluyó un espacio de diálogo, donde compartieron experiencias y reflexionaron sobre el significado de sus creaciones.

Según las autoridades, se busca ampliar el acceso a la formación artística en espacios públicos y promover el talento, además de fortalecer la creatividad de ciudadanas.

Se anunció la apertura de inscripciones para un nuevo módulo que se desarrolla de mayo a junio. Incluirá escultura en yeso y alambre así como pintura en acuarela, acrílico y abstracta.

Artes y recorridos interactivos

Isa Enríquez Artes

La Tipografía Nacional (TN) se dispone para ser uno de los principales puntos de encuentro del Centro Histórico en la celebración del Día Internacional de los Museos, una jornada que presenta actividades culturales y familiares en distintos espacios del recinto. El evento se llevará a cabo este 16 de mayo a partir de las 10:00 horas con una programación distribuida en tres escenarios. La propuesta de este año incluye actividades continuas para públicos de todas las edades. En el escenario principal, habrá presentaciones musicales con varios artistas y agrupaciones, además de in-

• El museo de la TN abre sus puertas este 16 de mayo con conciertos, exposiciones y espacios interactivos para visitantes

tervenciones de solistas, shows de entretenimiento y propuestas artísticas que se irán desarrollando a lo largo del día. También se contempla la participación de diferentes animadores y artistas invitados que darán dinamismo a la jornada. Para el público infantil se habilitarán espacios con pintacaritas, globoflexia, un mago y sesiones de cuentacuentos, pensados como parte de un recorrido interactivo dentro del museo. Estas actividades estarán distribuidas en distin-

tos puntos del edificio para acompañar la visita de manera continua.

Homenaje a los maestros

El recorrido también incluirá la exposición Plástica Guatemalteca, conformada por obras de estudiantes de la escuela de arte de Masagua, Escuintla, junto a artistas invitados. La muestra rinde homenaje a los maestros Selvin Luna y Rafael Echeverría Quintana y forma parte de las actividades centrales del día. El colectivo Arte Visual Escéni -

co efectuará intervenciones en el museo con personajes caracterizados de época, con el objetivo de transformar la experiencia del visitante y convertir los espacios del edificio en parte del espectáculo. A esto se suma un área de colorear, zonas para fotografías y puntos de descanso que complementan el recorrido.

La encargada del museo, Thelma Mayen, destacó que la Tipografía Nacional suele ser uno de los espacios con mayor afluencia durante estas celebraciones, y ha llegado a recibir cientos de visitantes en ediciones anteriores.

Isa Enríquez Artes

Shakira estrena Dai Dai, tema confirmado como canción o cial de la FIFA World Cup 2026, lo que marca su tercera participación en un evento mundial tras Waka Waka, en Sudáfrica 2010 y La La La, en Bra-

El parqueo será en MyM, a un costado de Transportes Cristóbal Colón, 7a. avenida y 19 calle, zona 1.

Shakira vuelve al Mundial de futbol con Dai Dai

sil 2014. El anuncio generó expectativa en redes sociales, donde el estreno fue celebrado por millones de usuarios.

La canción fue publicada el jueves 14 de mayo y rápidamente comenzó a posicionarse en las tendencias. El tema cuenta con la cola-

boración del nigeriano Burna Boy, una de las figuras más influyentes de la música africana contemporánea. Con este proyecto, la cantante suma un nuevo himno al torneo que reunirá a 48 selecciones nacionales; entre ellas, Colombia, en la disputa por la Copa del Mundo.

e Rubber Souls festeja sus10 años

Narcy Vásquez

Artes

Diez años después de encender sus primeros acordes inspirados por la revolución de Liverpool, la banda guatemalteca e Rubber Souls prepara una celebración a su altura, para el 23 de mayo, en El Ataque, zona 4.

Lo que comenzó como un tributo a e Beatles, evolucionó hacia una propuesta que representó a Guatemala en encuentros beatle del mundo.

Su participación en la Semana Beatle de Latinoamérica 2018, en Buenos Aires, y sus presenta-

ciones en el International Beatle Week en 2022 y 2025, consolidaron a la agrupación.

“Representar a Guatemala en escenarios tan emblemáticos ha sido un honor. Estos 10 años nos dan solidez para dar un paso trascendental: la producción de material inédito ”, compartió Gabriel Morales, fundador.

La banda prepara un repertorio que recorrerá clásicos del rock británico y estadounidense. El concierto será a las 20:00 horas. Los boletos están en preventa a Q75, mientras que el día del evento tendrán un costo de Q100, en fanaticks.live

¡Celebre la herencia

Narcy Vásquez

Artes

La Fundación La Ruta Maya invita a conmemorar el Día Internacional de los Museos con una agenda cultural que fusiona arqueología y tradición, desde el 16 de mayo, a las 19:00 horas, con una inmersión sonora en su sede de zona 13.

A través de la maestría del investigador Ik Maxam, del Museo Kinich, los asistentes descubrirán los sonidos, recreación de escenas musicales inspiradas en los vasos polí-

Museos reinventan la memoria colectiva

• El II Simposio de Museos destaca el papel de estas instituciones como espacios de identidad, diálogo y transformación

Lmaya!

cromos. El ingreso es de Q50, en taquilla, el día del evento.

Para los niños, el taller Kan: La Poderosa Serpiente se llevará a cabo los domingos 17 y 31 de mayo, con una experiencia con modelos 3D y glifos, por una inversión de Q60 por participante. El jueves 21, la excursión a la exposición SincretismoenlaBasílica de Santo Domingo cerrará, al explorar el encuentro cultural en las Verapaces y el ascenso a las cúpulas del templo; el costo es de Q175 por persona.

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2026

as premisas de la Mesa de Santiago de Chile de 1972 volvieron a gravitar con fuerza en el Museo Miraflores, que se presenta como una guía programática en el marco del II Simposio de Museos de Guatemala. El espacio se constituyó en un epicentro de análisis bajo una premisa fundamental: el paso del museo-templo al museo-mediador, un ente orgánico que evoluciona junto a la colectividad. Esta iniciativa cuenta con el respaldo de la Asociación de Museos de Guatemala y el Comité Nacional ICOM Guatemala como parte de las celebraciones del Día Internacional de los Museos (18 de mayo).

Espacio de gobernanza

La ponencia de la maestra en museología Elisa Mencos y Julio Sandoval, del Museo Carlos F. Novella, trazó una línea de tiempo. Explicaron cómo estas insti-

tuciones pasaron de ser símbolos de poder político y botines de guerra a espacios de gobernanza comunitaria.

El caso del recinto F. Novella y su vínculo con la zona 6 sirvió como el ejemplo de esta metamorfosis.

Ya no se trata de imponer una narrativa desde la academia, sino de construir el patrimonio a través de historias de vida y “saberes compartidos”.

La identidad se fortalece

Al rescatar los testimonios de antiguos colaboradores y vecinos, el museo deja de ser un “espacio arcaico” para transformarse en un es-

pejo donde la identidad local se reconoce y fortalece.

Sonia Hurtarte, de la fundación mencionada, puso sobre la mesa la potencia del arte contemporáneo mediante la Bienal de Arte Paiz. La premisa fue contundente: el arte es una herramienta para reactivar el patrimonio y descentralizar la mirada estética.

Lugar para la crítica “La Bienal ha posicionado a Guatemala como un referente global y anfitrión de diálogos internacionales. Ha convertido la ciudad en una plataforma de cuestionamiento social”, indicó la representante.

Agregó que, desde la vulnerabilidad de un performance hasta el desafío técnico de producir obras ambiciosas, la muestra se consolida como un espacio seguro para el pensamiento crítico.

La agenda del simposio no esquivó los desafíos de la era digital, la gestión cultural en un mundo fragmentado y la presentación de nuevos proyectos, como el mural escultórico para el Museo Miraflores, entre otras exposiciones.

Tenis

Sinner avanza a semifinales

El italiano ganó plácidamente y con autoridad al ruso Andrei Rublev por 6-2, 6-4 y se clasificó para las semifinales del Masters 1000 de Roma.

Futbol

Camavinga, al margen

El jugador del Real Madrid se quedó fuera de la lista para el Mundial y en la que otro madridista, Kylian Mbappé, vuelve a ser la gran estrella gala.

Futbol

James es convocado

El extremo Luis Díaz, del Bayern Munich, y James Rodríguez, del Minnesota United, lideran la prelista de 55 jugadores de Colombia para el Mundial.

Ciclismo

Ballerini se impone

El ciclista italiano Davide Ballerini ganó la sexta etapa del Giro de Italia, pero el portugués Afonso Eulálio se mantuvo en el liderato.

Servida la final de ida

• Municipal recibe mañana en su cancha a Xelajú MC y apostará por una victoria

Herbert García Redacción

La a ción futbolera sigue a la expectativa y mañana ya comienza la nal del Torneo

Clausura de la Liga Nacional de Futbol, con el juego de ida entre Municipal y Xelajú MC, a las 18:00 horas, en el estadio El Trébol.

Los dos planteles tienen pocas horas para defenir la táctica y estrategia que ulizarán para lograr un buen resultado.

Los chivos llegaron ayer a la capital, mientras que los ediles siguen concentrados en el trabajo en el escenario del duelo.

Hablan protagonistas

“Vamos a enfrentar a un buen rival, que está bien trabajado. Considero que a la final llegan los dos mejores equipos durante todo el torneo. Los que presentaron mayor regularidad, los que tienen mayor volumen de juego y que tácticamente son más ordenados. Creo que va a ser una linda final, muy disputada de local y de visita”, declaró el entrenador Mario Acevedo, de Municipal.

El multicampeón escarlata está listo para los juegos decisivos del Clausura.

Programa: MAÑANA

Municipal - Xelajú MC

Hora: 18:00

Estadio: El Trébol

“El primer encuentro va a ser muy importante para nosotros, pero muy difícil. Habrá un buen espetáculo. Va a ganar el que esté más concentrado. Lo disfruto al máximo, pero es una responsabilidad muy grande”, dijo Erick López.

“Estamos contentos de una final más. Vamos a salir con todo. Es un buen rival y los dos finalistas han hecho bien las cosas durante todo el torneo. Las finales son de detalles y hay que estar muy concentrados” declaró Jhon Méndez.

Mundial: arte y futbol contra la división

EFE

Redacción

Mientras la retórica agresiva del presidente estadounidense Donald Trump tensa las relaciones con sus países vecinos, los artistas Minerva GM (México), Carson Ting (Canadá) y Hank Willis Thomas (EE. UU.), creadores del póster del Mundial 2026, defendieron el poder del arte y el futbol para tender puentes donde la diplomacia parece haber encallado. “Si tres artistas de contextos diferentes pueden ponerse de acuerdo, ¿por qué no podríamos a nivel global? Tal vez tome me-

ses, pero al final se resuelve”, explicó la ilustradora mexicana en una videoconferencia con EFE.

Minerva GM fue la responsable de diseñar la parte de México en el póster oficial del Mundial, que se disputará en Canadá, Estados Unidos y el país azteca, del 11 de junio al 19 de julio.

Y se convirtió en la tercera mujer en la historia en diseñar el cartel del Mundial, un hito que considera “un antes y un después” en su carrera, y para el que aseguró que se inspiró con “miles de videos de (aficionados) mexicanos en mundiales”.

La obra, que se suma a la larga

tradición de afiches oficiales que han acompañado a estos torneos desde la primera edición en Uruguay 1930, es un collage dividido en tres secciones con tonos rojos (Canadá), azules (EE. UU.) y verdes (México), e incorpora referencias culturales representativas de cada país.

“El collage era lo que mejor unía nuestras voces. Carson se enfocó en la fauna y flora de Canadá; Hank, en una abstracción de la bandera de EE. UU. y yo decidí irme por los fanáticos, por la gente que ama el futbol, porque en México es el deporte por excelencia”, precisó la artista.

Mañana se inicia la denición de un nuevo torneo corto del futbol de Guatemala con el partido de ida de la gran nal del Torneo Clausura, entre Municipal y Xelajú, programado para las 18:00 horas en el estadio de El Trébol.

Los ediles buscarán el título 33 y los occidentales esperan levantar su octava luna en la historia.

Paridad total

En certámenes cortos, rojos y chivos se han enfrentado en dos finales con un triunfo para cada equipo, pero no se han visto las caras desde hace 14 años.

La primera definición se produjo en el Torneo Clausura 2010, cuando el cuadro edil marcó la diferencia para levantar la copa.

En el primer juego disputado en el estadio estadio Mateo Flores (hoy Doroteo Guamuch Flores), los rojos derrotaron 3-1 a los altenses con goles de Juan José Castillo, Marvin Ávila y Juan Carlos Plata.

En el cotejo de vuelta, escenificado en el Mario Camposeco, los ediles se dieron un festín y golearon 4-0 a los chivos para llevarse la serie y el título con un global de 7-1.

Chivos se reivindican Ambos equipos se volvieron a ver las caras en una final en el Torneo Clausura 2012.

En el duelo de ida, los escarlatas vencieron 1-0 a los chivos con un gol del salvadoreño Eliseo Quintanilla, en el encuentro que se llevó a cabo en el estadio Mateo Flores.

En el duelo de vuelta, efectuado en el estadio Mario Camposeco, los altenses se reivindicaron ante su afición y consiguieron un agónico triunfo de 2-1, con goles de Israel Silva y Wilber Caal, para igualar la serie, mientras que para los capitalinos descontó Manuel León.

Con ese resultado, hubo necesidad de definir al monarca desde el manchón del penal, serie que se inclinó en favor de los locales, gracias a una gran actuacióndel guardameta tico Fernando Patterson, quien no solamente atajó dos penales, sino que convirtió uno.

Los otros dos lanzamientos chivos fueron convertidos por Sergio Morales y Wilber Caal, quienes sellaron el triunfo 3-1 para el once de casa, lo que dio rienda suelta al enloquecedor festejo de sus aficionados.

Rojos contra chivos, parejos en finales

Los dos finalistas del Torneo Clausura inician mañana la disputa del cetro, sin que exista un claro favorito para levantar la copa.

Infografía: Sergio Espada

ÚLTIMAS DOS FINALES

CORTOS

VS XELAJÚ

CERTAMENRESULTADO

Clausura 2010

Xelajú 0, Municipal 4, en la vuelta Municipal se coronó campeón

Clausura 2012

Municipal 1, Xelajú 0, en la ida

Xelajú 2, Municipal 1, en la vuelta (Los chivos ganaron en penales 3-1) Clausura 2012

GOLEADORES HISTÓRICOS

POSICIÓN EN LA TABLA TORNEO CLAUSURA 2026

PALMARÉS

ENTRENADORES CON MÁS TÍTULOS