Edición Diario de Centro América 14 de Julio 2026

Guatemala, martes 14 de julio de 2026

dca.gob.gt

No. 41,803

Diario de Centro América diariodecentroamerica

de

Guatemala consolida su vocación agrícola

País destina 4 millones 820 mil 756.50 hectáreas para cultivos, frente a las 3.9 millones de 2003. MAGA prevé continuidad del carácter agroalimentario de nación por dos o tres décadas, si se mantienen y fortalecen prácticas adecuadas de cuidado de tierras y manejo productivo.

Páginas 2, 3 y 4

Presidente Bernardo Arévalo visita casa de familia Chiquitá, en Patzún, Chimaltenango, donde Mides alcanzó, de manera anticipada, la meta. Registro determina intervenciones de Programa Mano a Mano.

País fortalece y expande productividad agrícola

• Más de 4.82 millones de hectáreas cultivadas, 44.27 % del país

Herbeth Similox Redacción

Guatemala es y seguirá siendo un país agrario por las próximas dos o tres décadas si se mantienen y fortalecen prácticas adecuadas de cuidado de tierras y manejo productivo, lapso que aumentaría si se a anzan esas técnicas.

Esta es la perspectiva que surge de los datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) dados a conocer por Rafael López, jefe de la Dirección de Información Geográfica, Estratégica y Gestión de Riesgos (Digegr) del ente alimentario.

López presentó el Mapa Nacional de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra, actualizado al 2025, que destaca que el país conserva una importante capacidad productiva de 4 millones 820 mil 756.50 hectáreas (ha) dedicadas exclusivamente a cultivos.

Progresión

La superficie total agroalimentaria en el país muestra una tendencia de crecimiento moderado, pasando de 3 millones 912 mil 330 ha en 2003, a la cifra mencionada, 907 mil 223 ha más.

Sin embargo, al comparar los resultados del ciclo pasado, donde se elaboró el último mapeo con 2020, los territorios agrícolas presentaron una ligera disminución con una diferencia de 136 mil 323 ha, pues en 2020 había 4 millones 955 mil 878 ha.

Pese a la reducción en la superficie de algunos cultivos básicos por efectos del cambio climático, nuestra nación mantiene su rostro agrícola y conserva el 44.26 % de su espacio con capacidad productiva, según el Geoportal de la cartera de agricultura.

“Guatemala todavía tiene la característica de ser agrícola, totalmente agrícola”, dijo López, aunque se registró una leve reducción

de 1.2 % en el territorio entre 2020 y 2025.

Diversidad

Esto ha traído consigo aumentos significativos y, según el docu-

Brócoli

mento mencionado, las categorías de vegetales han aumentado desde 2003. En ese año se tenían identificadas 62 categorías, mientras que en 2010, 87. Para 2020 fueron 96 y en 2025 se tenían 119.

Su cultivo ha adquirido una notable relevancia en la agricultura. Destaca por sus beneficios nutricionales.

Aporte al PIB

977,000 indirectos 3,491 permanentes

Área sembrada

Las hortalizas representan el 1.47 % del territorio nacional (160,397.17 ha).

Fuente: Cobusot-Degegr 2020

Fuente: Banguat, Agexport 2025

Fuente: Banguat 2025 Productividad

Huehuetenango 13 %

Volumen exportado Fuente: Agexport 2025 37,540 toneladas métricas

Fuente: Digegr-MAGA

Quetzaltenango 9.95 %

San Marcos 14 %

San Marcos 7.92 %

San Marcos 11.88 %

Retalhuleu 4.61 %

Chimaltenango 16 %

Quiché 19 %

Suchitepéquez 27.34 %

Suchitepéquez 4.67

Costos estimados de producción

Establecimiento

Q23,759

Fuente: Digegr 2023 Fuente: Catie 2016 Generación

Escuintla 11.23 %

Escuintla 50.82 %

Guatemala 7 %

Producción Área sembrada

Abarca 151,341.54 ha en el país (1.38 % del territorio nacional). Cinco son los principales departamentos productores de hule, pero se cultiva en 14 departamentos y 87 municipios.

Según el infome, estos registros evidencian un incremento sustancial de categorías asociadas a coberturas vegetales emergentes y sistemas productivos diversificados, lo cual refleja cambios significativos en el uso del suelo. De acuerdo con la Digegr, el maíz y el frijol son los cultivos con más presencia: 983 mil 984

ha (9.03 % del país); luego, el café con 535 mil 736 ha (4.92 %).

“La tierra guatemalteca es noble”, expuso López, y que, con herramientas como el programa Suelos y agua para el futuro, estudios detallados de tierras y fichas agroclimáticas, el país puede seguir aprovechando su potencial con más eficiencia y resiliencia.

de la producción

Los principales cinco destinos:

Pasa a la página 4

Área sembrada

Este cultivo (Musa spp) es un pilar fundamental en la economía agrícola del país y en la seguridad alimentaria global. Consolida a Guatemala como el tercer mayor exportador del producto, después de Ecuador y Filipinas.

Camagra

Aporte al PIB

23 %

dentro del PIB agrícola

Fuente: Banguat 2025

Volumen exportado

Ocupa una superficie estimada de 56,234 hectáreas en el territorio nacional (0.52 % del país). Los cinco principales sitios productores (abarca 35 municipios).

Izabal. 21.14 %

Fuente: Banguat 2025

Fuente: Banguat 2025 2,658.97 TM y un valor de US $1,057 millones. Estos datos solo corresponden al rubro banano.

Costos estimados de producción

Izabal. 19.81 %

El producto es la resina o látex que produce, el cual se emplea para la producción de caucho, entre otros.

Generación de empleo

Otros: 22.2 %

Otros: 8.21 %

eventuales

Escuintla Izabal San Marcos

Suchitepéquez Retalhuleu

Fuente Digegr-MAGA 2025, Banana Chiquita 2025

Destino de la producción

En 2025, según el Observatorio de Complejidad Económica (OEC), el hule guatemalteco va a:

Productividad

Suchitepéquez

Costos estimados de producción

Q90,000 - Q100,000

Mantenimiento y producción

Establecimiento: Q58,000 - Q81,300

Fuente: Banana Chiquita 2025

permanentes Volumen exportado 116,000 toneladas de caucho

Según el Banco de Guatemala, en 2025,

Visión compartida

Eduardo Solares, presidente de la sectorial agrícola de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), coincidió en que la nación tiene una clara tendencia agraria, gracias a sus variados microclimas, suelos fértiles, disponibilidad de agua y posición geográfica estratégica.

“Guatemala puede producir de todo y, definitivamente, tiene una vocación agrícola por muchas fortalezas”, señaló. El país está en un proceso de transformación hacia lo agroindustrial, lo cual agregará valor a su producción, recalcó.

Jorge Hernández Juárez, agrónomo y gerente de la empresa Syngenta, coincidió en que el país “posee una ventaja competitiva indiscutible: su ubicación geográfica le permite producir durante todo el año, convirtiéndola en proveedora confiable de frutas, vegetales, café y otros productos”.

“La sostenibilidad agrícola representa la llave de acceso a los mercados del futuro y una garantía de bienestar para las próximas generaciones”, indicó.

Manejo del suelo

La ministra del MAGA, María Fernanda Rivera, destacó que “los suelos, la cobertura vegetal que tenemos y podemos aumentar, es la panorámica del país que queremos heredar”.

Remarcó que “las herramientas tecnológicas que poseemos nos permiten tomar decisiones asertivas para mantener el estatus que como país tenemos; es crucial la manera en como manejamos la tierra”, y que el ente continúa trabajando en medidas anticipatorias y transferencia de conocimiento para que los productores enfrenten mejor los retos climáticos.

Solares ve en Guatemala un panorama favorable si se fortalecen la planificación territorial, el acceso a tecnologías modernas como el riego, semillas mejoradas, prácticas sostenibles y la articulación entre el sector público y privado.

Lourdes Ortiz, especialista en inclusión y desarrollo rural del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), sostuvo que “es importante mantener una buena cobertura vegetal, ya que como país eso nos trae beneficios, entre estos, no perder suelos o que exista mucha erosión en la tierra”.

Cardamomo

Es una planta originaria de la India y Sri Lanka. En el plano mundial es la segunda especia más costosa después del azafrán. Guatemala se ha posicionado como el principal exportador, gracias a sus condiciones climáticas.

Área sembrada

Se cultiva en aproximadamente 196,387.67 ha (1.80 % del país), incluidos 41 municipios de nueve departamentos, aunque son cinco los que sobresalen.

Alta Verapaz

Quiché

Izabal

Huehuetenango

Petén

01020304050607080

Volumen exportado

US $43 millones

(11,643 toneladas métricas) en 2025 (un descenso del 42 % respecto a 2024, principalmente a causa de sequía y contracción del mercado internacional).

Fuente: Banguat 2025

Café

Productividad (área sembrada)

Quiché 36,283.21 ha. Izabal: 13,718.42 ha.

Costos estimados de producción

Establecimiento: Q22,000

Producción: Q30,500 (años 2 y 3)

Cosecha: Q17,000 (años 5-10)

Alta Verapaz: 135,571.99 ha. Huehuetenango: 3,875.56

Petén: 4,109.03

Generación de divisas

Equivalente a US $434.82 millones

2022: 408

2023: 370

2024: 435 2025: 434

Aporte al PIB representa el 1 %

Generación de empleo

350,000 productores 25,000 puestos permanentes

Destino de la producción

Arabia Saudita: 40 %

Emiratos Árabes: 20 %

India: 15 %

Europa: 10 %

Estados Unidos: 5 %

El país se ha consolidado como uno de los principales productores y exportadores de café arábica de alta calidad en el mundo. No solo representa una fuente significativa de ingresos y divisas, también es esencial para la generación de empleo y el desarrollo rural en el país.

Área sembrada

Ocupa una extensión de 535,736 ha (4.92 % del país), en 234 municipios y 22 departamentos.

Huehuetenango Chiquimula San Marcos Santa Rosa Jalapa

Volumen exportado

En 2025, el café oro alcanzó los 162 .000,000 de kg del oro (US $1,234 millones)

Costos de producción

Año 1: establecimiento (Q34,234.75)

Años 2-9: mantenimiento (Q14,091.28)

Año 10 en adelante (Q20,861.50)

Caña de azúcar

Destino de la producción

Bélgica: 9 %

Divisas

Hasta noviembre de 2025, el 8.5 % de las exportaciones. 2021-2022: 1,136

2022-2023: 944 2023-2024: 899

2024-2025: 1,234

Aporte al PIB

Es el 33 % de las exportaciones y contribuye entre el 3 y 3.5 % del PIB del país.

Generación de empleo 500,000 directos 125,000 mil familias productoras

Productividad

Área sembrada

535,736 ha. en todo el país

Guatemala es uno de los mayores productores y exportadores de Centroamérica. Durante la zafra 2023-2024, la producción total fue de 2.6 millones de toneladas métricas.

Área sembrada

Jutiapa Santa Rosa

Suchitepéquez

Retalhuleu Escuintla

Destino de la producción

Ocupa una extensión de 323,064.44 ha (2.97 % del país): 60 municipios de 14 departamentos. 01020304050607080 01020304050607080

Fuente: Cobusot, Digegr 2025 1 %

Volumen exportado

En 2024, 1,56 millones de toneladas métricas (5.6 % de exportaciones del país)

Infografía: Marco Flores

Aporte al PIB

Cerca del 5 % en 2023

Fuente: Asazgua

Costos estimados de producción

Costos estimados de producción Siembra: Q10,200 por ha. Cosecha: Q11,000 por ha.

Fuente: Consulta de Ingenios de Guatemala 2023

Generación de empleo

51,666 directos

258,330 indirectos

Fuente: Asazgua 2025

Productividad Total área sembrada en el país 323,064 ha.

Fuente: Cengicaña 2025

Registro Social de Hogares llega a un millón de familias

• Más de 4.4 millones forman la base de Estrategia Mano a Mano

“La casa de la familia Chiquitá se convierte en el hogar número un millón del Registro Social de Hogares (RSH)”, escribió el presidente Bernardo Arévalo en su cuenta de X, tras visitar Patzún, Chimaltenango, donde el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) alcanzó, de forma anticipada, la meta propuesta.

Identificar a la familia Chiquitá implica un logro para el registro, cuya base de datos reúne información de más de 4.4 millones y fortalece la focalización de los programas sociales dirigidos a quienes viven en condición de vulnerabilidad. El archivo es pieza clave para el impulso de la Estrategia Mano a Ma-

4.4

millones de beneficiarios integran el padrón al que llegará el programa insignia del Gobierno.

“Este padrón es una herramienta que busca evitar el clientelismo y la discrecionalidad”.

Abelardo Pinto Ministro de Desarrollo Social

no, programa insignia del Gobierno.

La cartera proyectaba cumplir el objetivo al cierre de 2027; sin embargo, lo alcanzó antes de lo previsto gracias al trabajo de 600 censistas en 94 de los 114 municipios priorizados por sus altos índices de pobreza, pobreza extrema y desnutrición.

No al clientelismo

Durante la actividad, el mandatario destacó que esta herramienta permitirá que “la asistencia llegue a quienes realmente la necesitan, con transparencia y sin clientelismo”.

El ministro de Desarrollo Social, Abelardo Pinto, resaltó que el “Registro Social de Hogares, principalmente, es una herramienta que busca evitar la discrecionalidad”.

El Mides reiteró que el padrón es gratuito y voluntario, permite ubicar y priorizar los hogares, según sus condiciones socioeconómicas, y posibilitan inversiones públicas más eficientes y probas, con el fin de orientar los programas sociales.

El ministro Marco Antonio Villeda resaltó que en agosto de 2027 se habrán sumado 12 mil policías a las fuerzas civiles de seguridad.

Tasa de homicidios baja a 16.2 en 2026

tre de 2025, lo cual implicó 163 muertes violentas menos.

La tasa de homicidios se ubica en 16.2, lo que representa una disminución de más de un punto porcentual en comparación con el cierre de 2025 (17.4), informó Marco Antonio Villeda, titular del Ministerio de Gobernación (Mingob).

“Durante el primer semestre de este año tuvimos cinco meses con homicidios a la baja (enero a mayo). En junio fue un mes violento, hubo un repunte, pero aun así los datos nos demuestran que hay menos casos que el año pasado”, detalló el funcionario.

Reafirmó que el reto del Ejecutivo es mantener la tendencia a la baja. “Eso implica mayores operativos e intensidad en las acciones que realiza la Policía Nacional Civil (PNC) donde se genera esta violencia homicida”, remarcó.

Villeda recordó que el año menos violento fue 2020 (15.4), durante la pandemia de covid-19, “cuando todo el mundo estaba encerrado. Estamos un punto porcentual arriba, con todas las personas haciendo sus actividades cotidianas”.

Números y resultados

El presidente Bernardo Arévalo detalló los avances en seguridad en el primer semestre del año, así como las acciones para dignificar a los agentes de la PNC. Resaltó la reducción del 10 % de homicidios, cuando se relaciona con el primer semes-

El gobernante citó también la reducción del 38 % de las denuncias de extorsión y la captura de 1 mil acusados del referido delito. “Significa que estamos golpeando a las estructuras criminales en las calles, cortando su capacidad de intimidación y debilitando el flujo de dinero que necesitan para operar”, expresó.

Villeda se refirió al fortalecimiento y profesionalización de la PNC y aludió a los 3 mil 279 agentes en formación, quienes se graduarán en agosto.

“Desde 2024 se han graduado 6 mil 218 y en noviembre se iniciará un nuevo curso para otros 3 mil que se graduarán en agosto de 2027, para alcanzar la meta de 12 mil nuevos policías incorporados por la actual administración”, precisó.

Abrirán comisaría

Arévalo y Villeda inaugurarán hoy una comisaría de la PNC en San Benito, Petén. En octubre se abrirá otra en Villa Nueva.

De acuerdo con las autoridades, han puesto en funcionamiento más de 60 comisarías, estaciones y subestaciones en los dos años y medio de gestión.

En agosto, 15 agentes de la policía irán a Taiwán a capacitarse en temas de seguridad, a fin de fortalecer la persecución de quienes utilizan las redes sociales sociales para cometer actos delictivos.

Conred atiende a 17 mil 708 afectados por lluvias

• Las acciones de respuesta incluyen ayuda humanitaria, alimentos y evaluación de daños

C. Cano, N. Alemán y M. García Redacción

Con el objetivo de proporcionar alojamiento seguro y garantizar la protección de los habitantes de Alta Verapaz frente a las copiosas lluvias, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) tiene habilitados 13 albergues en el departamento, de los cuales 10 se encuentran en Fray Bartolomé de las Casas. A ello se suma el funcionamiento de comedores sociales en las zonas con más daños.

En total, la Conred atiende a 682 personas albergadas en Alta Verapaz; 646 de ellas se encuentran en Fray Bartolomé de las Casas, 27 en Chahal y 9 en Cahabón.

“La meta es proporcionar alojamiento temporal, seguro y adecuado para los afectados, garantizando su protección, un lugar seguro para dormir, acceso a servicios básicos, atención médica y agua”, detalló. Según la entidad, 14 mil 411 personas han sido afectadas por las lluvias en Alta Verapaz; 2 mil 554 en Izabal y 743 en Petén, que suman 17 mil 708.

Llegan suministros

La ayuda humanitaria se ha movilizado tanto desde las bodegas regionales como de la central,

Comunicaciones habilita diversas carreteras

Mantener habilitado el paso vehicular y reducir los riesgos en la red vial son las acciones que ejecutan las brigadas desplegadas por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, por medio de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial

a fin de asegurar el reabastecimiento, informó la Conred. Entre los insumos entregados están racio -

y la Dirección General de Caminos. A la fecha, han atendido 97 emergencias ocasionadas por las precipitaciones, de las cuales 63 corresponden a derrumbes, deslizamientos y deslaves, equivalente a casi dos de cada tres incidentes.

nes de alimentos, kits de limpieza, colchonetas, agua purificada y atol fortificado.

La institución explicó que la distribución se hace con base en las Evaluaciones de Daños y Análi-

Entregan comida servida

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) habilitó dos comedores móviles temporales en los albergues de Fray Bartolomé de las Casas y Chahal, en Alta Verapaz, a fin de garantizar alimentación a las familias afectadas. Se programaron 150 desayunos, 225 almuerzos y 150 cenas, cantidades que podrán ajustarse de acuerdo con el número de albergados. “Se aplicarán mecanismos de contingencia para atender también a quienes perdieron su DPI durante la evacuación”, indicó el Mides.

sis de Necesidades, efectuadas por medio de las instancias de gestión integral del riesgo y de las Coordinadoras Municipales para la Reducción de Desastres.

La Conred, en coordinación con el Ministerio de la Defensa, a través de la Fuerza Aérea Guatemalteca, desarrolló un puente aéreo, para el traslado de los insumos a San Luis, Petén, que también fue perjudicado.

Servicio Cívico refuerza la prevención en carreteras

Naomi Alemán Redacción

El Ministerio de Gobernación (Mingob) inauguró el Programa Nacional de Servicio Cívico de Educación Vial 2026, mediante el cual 552 jóvenes, entre 18 y 24 años, impulsarán acciones en 76 municipios con el objetivo de promover una cultura de prevención en las vías públicas. El titular del Ministerio de Gobernación, Marco Antonio Ville-

da, destacó que la iniciativa fortalece el compromiso de los jóvenes con sus comunidades. “Este programa reúne tres elementos fundamentales para el país: juventud, servicio y protección de la vida”, afirmó.

Promovido por el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, el plan se desarrollará del 22 de julio al 30 de octubre. Durante este período, los servidores compartirán conocimientos sobre educación vial, precau-

ción en accidentes, respeto a las normas de tránsito y convivencia responsable, además de promover proyectos de apoyo comunitario. “La seguridad en las arterias no depende únicamente de las autoridades, sino de las decisiones y acciones que cada ciudadano adopta a diario”, resaltó Villeda.

La meta es capacitar a no menos de 700 mil personas, entre estudiantes, docentes y conductores, en temas relacionados con la prevención de hechos de tránsito.

Combate al sarampión cuenta con más vacunas

• Ingresan al país 2 millones de biológicos; enfermedad muestra una baja del 60 %

Dos millones de dosis de SR (sarampión y rubéola) ingresaron al país, con lo que se fortalecen las reservas para proteger a la población de dichas enfermedades, informaron autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas).

Los biológicos llegan en momentos en que los contagios de sarampión han disminuido en más de la mitad, en comparación con los picos más altos que se alcanzaron en abril.

“En la última semana de junio entró un lote de 2 millones de SR que se habían pedido adicionales para suministrar suficientes vacunas a las direcciones departamentales y a los servicios de salud, para seguir inmunizando a los guatemaltecos”, aseguró Edgar Santos, director de Epidemiología y Gestión de Riesgo del Mspas.

Hasta el 5 de julio, según Santos, se habían administrado 1 millón 469 mil 740 dosis contra el sarampión y ello se ha reflejado en una baja de los casos en las últimas semanas.

Reducción

Debido a los esfuerzos para evitar y prevenir la transmisión del sarampión se ha registrado una baja del 60 % de padecimientos. Santos explicó que en el cuarto mes del año “se reportaban 2 mil 500 casos semanales y ahora 1 mil en el mismo período”.

Como parte de la estrategia, personal salubrista continúa efectuando jornadas de inmunización en puntos de alta afluencia de todo el país, como centros comerciales, iglesias, puestos de salud y recorridos de casa en casa.

Nuria Mejía, analista en salud del Instituto por la Democracia de la Coordinación de ONG y Cooperativas, aseguró que “es importante que el ministerio esté mejorando su accionar, a través de campañas y teniendo las vacunas necesarias para la población. Es importante que continúe con esos esfuerzos”.

1.4

millones de dosis se han administrado.

Favorecer la empleabilidad y el emprendimiento, fines del programa.

Concluyen formación laboral

Un total de 20 jóvenes de la cabecera departamental de Quetzaltenango culminaron su proceso de formación en distintos o cios en el marco del Programa Nacional de Escuelas Taller, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab).

Se especializaron en electricidad, carpintería, herrería y forja, construcción y talla en piedra, detalló el referido despacho.

Asimismo, 24 participantes finalizaron un curso de inglés impartido a través del Programa de Formación y Capacitación para el Empleo, iniciativa orientada a fortalecer habilidades y ampliar posibilidades de inserción en el mercado laboral.

De acuerdo con el Mintrab, estos programas buscan brindar herramientas prácticas que faciliten el acceso a oportunidades de empleo y contribuyan al desarrollo profesional de la población guatemalteca.

Más de 63 mil familias reciben alimentos por trabajo

Entre enero y junio del presente año, 63 mil 327 familias han sido bene ciadas por el programa de Alimentos por Acciones (APA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

El departamento que más raciones ha recibido es Alta Verapaz, con 20 mil 594, seguido de Izabal, con 10 mil 370. El resto de hogares favorecidos radican en Baja Verapaz, Chimaltenango, El Progreso, Huehuetenango, Jala-

pa, Quetzaltenango, Quiché, Retalhuleu, San Marcos, Santa Rosa, Suchitepéquez y Zacapa.

El apoyo incluye arroz, frijol negro, harina de maíz nixtamalizado o maíz en grano, hojuelas de avena, mezcla fortificada de harina de maíz y soya, sal yodada, azúcar y aceite vegetal. El APA entrega alimentos como incentivo y reconocimiento a las familias que efectúan labores en sus lugares de origen que fortalecen la seguridad alimentaria, el cuidado del medio ambiente y el desarrollo local.

20 mil 594 raciones se entregaron en Alta Verapaz.

Los proyectos abarcan, entre otros, la elaboración de huertos comunitarios; construcción, reparación y mejoramiento de gallineros; apriscos y jaulas para especies menores de traspatio.

Plantean reforma a elección de cargos en sector justicia

• Panel de expertos independientes identifica fallas en el proceso

integrada por profesionales internacionales, presentó su informe final de observación.

Una reforma integral al sistema de designación de las autoridades del sector justicia recomendó el Panel de Personas Expertas Independientes de Guatemala (PEI–GT), en su informe nal de la observación que hicieron en los procesos para el Ministerio Público (MP) y la Corte de Constitucionalidad (CC).

El documento, que enumera deficiencias en dichos procedimientos, sostiene que las entidades encargadas de las designaciones no definieron previamente un perfil ideal para los cargos, lo que limitó una evaluación objetiva de los aspirantes.

Además, señala que las tablas de calificación privilegiaron aspectos cuantitativos, como años de experiencia y títulos académicos, por encima de criterios relacionados con la idoneidad, independencia, liderazgo y compromiso con el fortalecimiento del Estado de de-

recho. En el caso de la elección de magistrados de la CC, se advierte sobre el uso indebido de acciones de amparo para retrasar o alterar las etapas de selección, y señala que la falta de una respuesta oportuna de la justicia constitucional permitió que estas anomalías incidieran en las designaciones.

José Ugaz, del PEI, indicó que la exclusión de los años de experiencia como jueces en el proceso de elección de fiscal general fue “una manipulación con el objetivo

“Debe haber participación de los pueblos indígenas en las postuladoras porque Guatemala tiene una deuda con ellos”.

Ana Delgadillo Pérez Experta del PEI

de excluir a candidatos para favorecer a otros. Eso no puede volver a suceder”.

Recomendación

De esa cuenta, el Panel plantea impulsar un cambio al modelo de selección mediante una comisión técnica de alto nivel y un proceso de consulta amplio con operadores de justicia, academia, sector privado, pueblos indígenas, organizaciones sociales y ciudadanía. Además, sugiere fortalecer la transparencia de los órganos electores, establecer perfiles claros para los cargos, prevenir conflictos de interés y revisar el modelo de las comisiones de postulación para garantizar procesos basados en el mérito, la independencia y la rendición de cuentas.

Ana Lorena Delgadillo Pérez, también del PEI, resaltó “que debe haber participación de los pueblos indígenas en las postuladoras porque Guatemala tiene una deuda histórica con los pueblos ancestrales, que han sido excluidos de los sistemas de justicia”.

Los Consulados Móviles han beneficiado a 2 millones 736 mil 222 guatemaltecos durante la administración del presidente Bernardo Arévalo, según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

En 2024, los favorecidos sumaron 1 millón 484 mil 91; en 2025, 1 millón 234 mil 357, y en el primer cuatrimestre del año en curso iban 17 mil 774, según las estadísticas de la Cancillería.

La estrategia acerca servicios de orientación, asistencia y protección consular a connacionales que viven en el exterior, principalmente en Estados Unidos, así como en Canadá y México.

En las jornadas se efectúa captura de datos para la emi-

sión de pasaporte y de tarjeta de identificación, entre otros.

Importante

La asistencia consular es fundamental para la población migrante, ya que representa su principal conexión con Guatemala y les permite mantener vigentes sus vínculos con el país de origen, afirmó Úrsula Roldán, investigadora del Instituto de Ciencias Sociohumanistas de la Universidad Rafael Landívar (URL).

La experta explicó que este acompañamiento facilita la actualización de documentos, la realización de trámites y la atención de diversos problemas.

Además, refirió que dicha asistencia es clave para quienes enfrentan riesgos de detención o situaciones legales que requieren gestiones ante las autoridades guatemaltecas.

A la espera de audiencia de primera declaración

Herbeth Similox Redacción

Oscar Humberto Cifuentes Ortega, detenido como responsable del accidente de tránsito que dejó una persona fallecida el 12 de julio en el Trébol de Vista Hermosa, zona 15, está a la espera de que se realice su audiencia de primera declaración en un hospital privado en zona la 9. Cifuentes Ortega se encuentra en ese centro asistencial bajo custodia policial, por presentar ansiedad y crisis nerviosa, y

debido a ello llegará personal del juzgado para indicarle los delitos que se le imputarán. En tanto, el Juzgado de Turno declaró falta de mérito a favor de David Rolando Barrera Florián, piloto del otro autobús involucrado en el incidente vial, y ordenó su libertad inmediata. Tanto el Ministerio Público como la defensa coincidieron en que él manejaba correctamente, sin ingesta de alcohol ni fallas mecánicas, y que perdió el control por la colisión que provocó Cifuentes.

PNC y Ejército ejecutan operativos en El Gallito

• Efectúan registros de personas, vehículos y verificación de solvencias

La Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ejército, efectuó operativos e incursiones de seguridad en calles y callejones del barrio El Gallito, en la zona 3 capitalina, como parte de las acciones preventivas orientadas a fortalecer la protección ciudadana.

Los recorridos estuvieron a cargo de agentes de la Comisaría 11, quienes efectuaron registros de personas y vehículos, además de verificar solvencias, con el propósito de prevenir hechos delictivos que afectaran la vida y el patrimonio de los vecinos.

Otras incursiones

Esta intervención se suma a las acciones que las fuerzas combinadas emprendieron en el sector desde septiembre de 2025. El 7 de septiembre de ese año, la PNC y ele-

mentos castrenses ingresaron por primera vez al referido lugar y ejecutaron 25 allanamientos, como

parte de más de 90 diligencias desarrolladas en el ámbito nacional.

En esa ocasión capturaron a 32 pre-

suntos integrantes de la Mara Salvatrucha e incautaron vehículos, fusiles, pistolas, municiones y droga.

Arrestado con escopeta Aprehendidos extorsionistas en Villa Nueva por Dipanda

Un presunto extorsionista capturado y un menor de edad remitido al juzgado correspondiente fue el resultado de un operativo táctico ejecutado en la colonia Villa Lobos I, zona 12 de Villa Nueva, por la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), informó la Policía Nacional Civil (PNC). Las autoridades informaron que Josué N, de 22 años, y un adolescente de 16, identificados como integrantes del Barrio 18, fueron sorprendidos cuando recogían un paquete que simulaba Q15 mil producto de un cobro ilegal. El procedimiento se desarrolló en seguimiento a una de-

El paquete que simuló el pago exigido y tres celulares fueron embalados por las autoridades.

nuncia de la víctima que manifestó haber recibido amenazas y exigencias de Q30 mil para permitirle permanecer en su propia vivienda.

mil es el monto exigido inicialmente.

Tras una negociación con los delincuentes, estos aceptaron recibir Q15 mil, lo que permitió a los investigadores coordinar una entrega controlada y efectuar las aprehensiones. Como indicios fueron embalados tres teléfonos celulares y el paquete utilizado para simular el pago exigido.

La PNC destacó que la colaboración ciudadana fue determinante para documentar el caso y ejecutar el operativo.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron la captura de Estiven N, de 25 años, presunto integrante del Barrio 18, durante un operativo de seguridad desarrollado en la loti cación Las Mercedes, aldea El Jocotillo, en Villa Canales. La acción fue ejecutada por policías de la Comisaría 15, quienes interceptaron al sospechoso luego de que intentó escapar al percatarse de la presencia de las fuerzas de seguridad. Durante la inspección, los uniformados localizaron una escopeta calibre 12 y cuatro cartuchos, que el individuo ocultaba dentro de un costal. La PNC informó que el hombre no presentó la documentación que acreditara la portación legal del arma.

es el número de la Comisaría que apoyó la intervención de seguridad.

Sin tregua

Posteriormente, el 25 y 26 de septiembre de 2025, regresaron al sector tras un enfrentamiento armado en el que falleció un agente de la PNC. Ese operativo concluyó con siete arrestos y la confiscación de 15 fusiles.

Asimismo, el 6 de mayo de 2026, uniformados y militares llevaron a cabo otra incursión en la colonia, durante la cual retiraron cámaras de videovigilancia que, según las autoridades, eran utilizadas por presuntos pandilleros para monitorear a vecinos y a las fuerzas de seguridad. La PNC indicó que estos movimientos forman parte de las estrategias permanentes de prevención y vigilancia implementadas en áreas priorizadas, con el objetivo de reforzar la presencia institucional y combatir las estructuras criminales que operan en ese sector de la capital.

El detenido tiene un antecedente por almacenamiento ilícito, de fecha 24 de julio de 2018.

Asimismo, las autoridades indicaron que el aprehendido registra un antecedente por almacenamiento ilícito, de fecha 24 de julio de 2018. La institución señaló que la detención forma parte de los despliegues permanentes que desarrolla para retirar armas ilegales de circulación y combatir a las estructuras delictivas que operan en el país.

Editorial

Vocación agrícola sigue siendo fortaleza nacional

Los datos presentados por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), en su Geoportal, confirman una realidad innegable: el país conserva su vocación agrícola y mantiene una capacidad productiva capaz de sostener el desarrollo económico, la generación de empleo y el abastecimiento de mercados nacionales y externos.

En total, 4.82 millones de hectáreas (44.27 % del territorio) se destinan a cultivos. Además, según las perspectivas técnicas, Guatemala continuará siendo una nación agraria durante las próximas décadas.

La información del aludido Geoportal también evidencia una evolución en la producción. El aguacate y el cacao registran crecimientos superiores al 500 % durante los últimos 15 años, lo cual se asocia con el potencial de los suelos, la diversificación y la creciente demanda de los mercados, que fortalece la economía rural.

Los brotes verdes de Mano a Mano

HJONATHAN MENKOS

Ministro de Finanzas Públicas de Guatemala

ay una manera poco efectiva de combatir la pobreza: atacar una carencia a la vez. Una estufa por aquí, un ltro por allá, un bono más adelante. Cada acción ayuda, pero por separado mueve poco. Es como querer revivir un jardín regando una sola planta, mientras el resto del terreno sigue seco. La Estrategia Mano a Mano parte de una idea distinta. La pobreza no es resultado de un fenómeno sino de varios.

hú, la desnutrición crónica infantil —el peor yugo para una familia— ha comenzado a ceder más rápido que el promedio histórico. No sin tropiezos, y por eso se sigue midiendo con honestidad, sin cantar victorias que los datos aún no respaldan. Pero la dirección es inconfundible.

Director General:

Edin Hernández

Subdirector General Técnico:

Miguel González Moraga; Coordinación de Información:

Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía:

Tatiana Valenzuela; Editor de Artes:

Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Aunque pareciera una obviedad, es preciso reiterar que este sector representa uno de los principales motores económicos. Literalmente, miles de familias dependen de las cosechas, mientras los productores impulsan empleo y desarrollo.

Otro aspecto relevante es la incorporación de herramientas técnicas para orientar las decisiones de los campesinos. La actualización del Mapa Nacional de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra, junto con estudios de suelos, fichas agroclimáticas y sistemas de información geográfica promueve una actividad basada en evidencia y planificación.

Los resultados plantean desafíos. La reducción de 19.16 % en la superficie destinada al maíz llama a la reflexión, por razones lógicas. Se trata del principal grano destinado al consumo nacional y factor clave en la seguridad alimentaria. Además, es preciso protegernos ante las consecuencias del cambio climático.

De acuerdo con los expertos, el futuro del agro depende del fortalecimiento de la asistencia técnica, investigación, planificación territorial, acceso a tecnología y gestión eficiente del recurso hídrico, senderos por los cuales avanza la administración del presidente Bernardo Arévalo.

El país dispone de condiciones naturales privilegiadas y de amplia capacidad productiva. Aprovechar ese potencial consolidará el crecimiento del sector, promoverá la economía familiar y reafirmará nuestro papel de proveedor de alimentos.

La misma familia que vive en un piso de tierra suele ser la que no tiene agua potable, cocina con humo que enferma y tiene niños que no crecen bien. Son privaciones que se alimentan entre sí, y por eso hay que enfrentarlas juntas, de manera simultánea y coordinada.

La Estrategia Mano a Mano abre la puerta a un cambio estructural. Y las familias beneficiadas lo notan.

Quien mejor lo explica es un padre de familia de Sacsajal, en Colotenango: antes, cuenta, los bebés jugaban en la tierra, se llevaban el polvo a la boca y se enfermaban; desde que llegó el piso de concreto, se enferman menos. Ahí está toda la lógica: el piso, el agua limpia, la estufa sin humo y el control de salud. Los programas de activación económica valen por separado, pero su poder se multiplica cuando llegan juntos a la misma casa. Los números lo confirman. Cada intervención ejecutada al mismo tiempo beneficiando a la misma familia, multiplica los resultados: la pobreza multidimensional baja cinco puntos en los primeros veinticinco municipios priorizados. Y ya se ven los brotes verdes de Mano a Mano: en Nebaj, Chajul, Colotenango y Tama-

Hay un hallazgo que conviene subrayar: donde la estrategia es más exitosa no es donde hay menos pobreza, sino donde hay mejor gobernanza. En las comunidades ejemplares, los consejos de desarrollo se han fortalecido, las autoridades locales ganan legitimidad y el gobierno central (liderado por el Ministerio de Desarrollo Social), la municipalidad y las familias trabajan de la mano. Priorizar con evidencia y coordinar bien está convirtiendo la Estrategia Mano a Mano en un catálogo de 40 intervenciones articuladas que abren la puerta a un cambio estructural. Y las familias beneficiarias lo notan, porque detrás de cada acción encuentran algo que muchas no habían sentido nunca: la presencia del Estado.

En una aldea de Chajul, un líder comunitario lo dijo así: es el único gobierno que por fin se organizó con ellos; los anteriores los dejaron abandonados, quizás por vivir lejos, en la montaña. Esa frase debería sacudirnos, porque lo que Mano a Mano lleva no es solo un piso o un huerto: es la prueba de que el Estado existe y avanza hasta el último caserío. La pobreza y el hambre no son un accidente, sino el resultado de decisiones sobre hasta dónde llega el poder público. Si se decidió así antes, se puede decidir distinto ahora: esa es la apuesta, ahí están dispuestos los recursos y estos brotes verdes lo demuestran.

Voces desde Flacso

Jun Junajpu y los padres mártires de Guatemala

ESARÍAH ACEVEDO Coordinadora del Programa de Estudios sobre Pueblos Indígenas y pluriculturalidad sacevedo@flacso.edu.gt

l Popol Wuj narra la historia de un padre, Jun Junajpu y su hermano Wuqub Junajpu, jugadores de pelota. Los señores de Xibalba, habitantes de las profundidades, cuyo oficio era ensangrentar e infringir dolor, los mandaron a llamar para que jugaran con ellos, con la intención de matarlos y apoderarse de sus implementos de juego. Anticipando la fatalidad, se fueron a despedir de su madre y de los hijos de Jun Junajpu y les recomendaron que siguieran tocando flauta, cantando, escribiendo, esculpiendo para alegrar a su abuela. Los señores de Xibalba les pusieron trampas y les dieron muerte. Colocaron el cráneo de Jun Junajpu en un árbol de morro como escarmiento, pero al instante floreció y dio frutos, al ver esto los señores dijeron que nadie se acercara. Ixkik, hija de uno de los señores, fue a verlo, ya frente a él, el cráneo de Jun Junajpu le habló, le ofre -

Es un buen momento para honrar a los padres muertos durante el conflicto armado.

ció los frutos, le pidió extender su mano y le escupió en la palma, al momento quedó embarazada. Al saber que vio el árbol prohibido y de su embarazo, los señores pidieron la muerte de Ixkik, ella convenció a sus verdugos que no la mataran y la llevaran a la superficie, donde nacieron los héroes gemelos Jun Ajpu e Ixbalamke, superaron las pruebas que su padre no superó y derrotaron a los señores de Xibalba, se convirtieron en la Luna y el Sol y trajeron el amanecer a la humanidad. Algunos recuerdos de esa narración se mantienen en los cementerios antiguos de Guatemala donde hay árboles de morro o cuando le decimos “morra” a la cabeza. En junio celebramos el Día del Padre y pronto el 30 aniversario de la firma de la paz, es buen momento para honrar la memoria de los padres muertos y desaparecidos durante el conflicto armado, muchos de ellos nos enseñaron con su ejemplo a ver la injusticia, a exigir equidad y a celebrar el arte y la vida, aun sabiendo que serían perseguidos y atormentados por los señores de Xibalba de su época, quizá confiaban que sus hijos e hijas lucharían porque llegara el amanecer, como lo hicieron Jun Ajpu e Ixbalamke.

Nuestras Voces

Nuestra causa

SEBASTIÁN TOLEDO

AsociaciónNacionaldeCiegosdeGuatemala

Una de las iniciativas promovidas por el actual gobierno a propuesta de las organizaciones representativas de nuestro sector es la Causa Nacional con y por las Personas con Discapacidad, a cargo de la primera dama de la Nación, doctora Lucrecia Peinado. Acción que se asume desde el proceso electoral 2023, cuando el Consorcio Riadis-Guatemala motivó la firma de carta compromiso con la entonces candidata a la Vicepresidencia de la República, doctora Karin Herrera. Al iniciar su gestión, el doctor Bernardo Arévalo giró instrucciones para la integración de una mesa de trabajo encargada del seguimiento a los asuntos de discapacidad, equipo que ha venido realizando diversas acciones. Las mismas se impulsan con la participación de las organizaciones representativas de la sociedad civil para asegurar la compatibilidad con sus demandas e intereses de vida.

Se reconocen y valoran los esfuerzos del presidente Bernardo Arévalo.

Entre los planteamientos atendidos desde esta mesa se puede referir el fortalecimiento de la institucionalidad pública encargada de los asuntos de discapacidad, la aprobación de la Ley de Certificación Psicobiosocial de la Discapacidad. Así como la revisión, evaluación y actualización de la política nacional en esta materia, de aquí el incremento de Q6 millones al presupuesto del Conadi. En la segunda reunión técnica del 2026, celebrada recientemente, con participación de alrededor de un centenar de representantes de la sociedad civil, se contó con la presencia del Presidente Constitucional de la República, quien ratificó el compromiso del Gobierno hacia la población con discapacidad.

Los delegados organizacionales también tuvieron la oportunidad de dirigirse al Presidente, quienes indicaron que reconocen y valoran los esfuerzos, pero que es urgente evidenciar mayores resultados y alcances. Que comprenden que en cuatro años de trabajo es poco lo que se puede hacer dados los históricos índices de exclusión, pero la gestión de su gobierno por el sector debe trascender hacia los futuros gobernantes.

Colaboración

AI Hub Manager

EDUARDOAYLLÓN

Hay momentos en la vida de una institución en que las preguntas pesan más que las respuestas. Y hay un lugar donde eso, lejos de ser un problema, es la materia prima de la creatividad y de la contribución al país: la universidad. Pensar antes que actuar, dudar antes que afirmar, deliberar antes que decidir. No se trata de rodeos, son la forma en que una universidad cumple con su misión. Cuando Sócrates salía a caminar con sus discípulos y amigos, con la idea de encontrar en el diálogo algunas gotas de sabiduría, lo hacía confiando en el poder de las preguntas. A casi 2 mil 500 años de distancia, resulta increíble que podamos recurrir casi al mismo método. Solo que ahora no caminamos por Atenas y, en más ocasiones de las que queremos reconocer, no estamos hablando con discípulos y amigos, sino con máquinas.

El año pasado, cuando nos preguntamos qué significa integrar la inteligencia artificial (IA) a una universidad como la nuestra, una que cree profundamente en las artes liberales, en el pensamiento crítico, en la formación de personas antes que de perfiles, supimos rápidamente que no había una solución simple. Por eso quisimos responder con una visión ambiciosa, una estrategia acorde y una ejecución de excelencia: un proceso institucional de transformación cultural sostenido en el tiempo, capaz de honrar lo que somos y, al mismo tiempo, prepararnos para lo que viene.

nal, las buenas ideas se quedan en presentaciones.

Pero lo más importante de ese marco no es su arquitectura. Es lo que hay detrás: no se trataba de instalar una tecnología, sino de acompañar a una comunidad de académicos, estudiantes y funcionarios en la pregunta sobre cómo queremos enseñar, investigar, aprender y contribuir en los años que vienen. La inteligencia artificial no es un fin. Es un copiloto al servicio de un propósito formativo más antiguo, más noble y más exigente: pensar con rigor, dialogar entre disciplinas, decidir con ética. Nuestro rector Francisco Covarrubias lo ha dicho con claridad: “En la UAI creemos que educar es mucho más que transmitir contenidos: es abrir las mentes a la complejidad, a la diversidad y a los desafíos de nuestro tiempo.” Para nosotros, esa frase es un criterio de decisión que usamos todos los días.

La IA no es un fin. Es un copiloto al servicio de un propósito formativo más antiguo, más noble y más exigente: pensar con rigor, dialogar entre disciplinas, decidir con ética.

Los procesos de transformación real necesitan ser documentados mientras ocurren, no solo celebrados cuando terminan. Documentar en tiempo real es más arriesgado que reportar al final. También es más honesto. Y en estos temas, la honestidad no es un detalle. Pero no escribimos solo para dejar registro. Escribimos para abrir una conversación. Pensamos en quienes lideran procesos similares en otras universidades de Chile y la región, y necesitan referencias concretas y aprendizajes basados en la experiencia, más que discursos sobre el futuro. Pensamos también en nuestra propia comunidad: estudiantes, académicos, colaboradores y autoridades que quieren entender qué estamos haciendo y cómo ser parte. Y pensamos en el ecosistema más amplio, que tiene mucho que aportar a esta discusión.

Un liderazgo visible y sostenido desde la más alta autoridad. Una gestión del cambio centrada en las personas, que acompañe la adopción con formación, experimentación y espacios para la duda legítima. Y excelencia en la ejecución: ciclos cortos, pilotos validados, métricas concretas. Porque sin disciplina operacio-

Las preguntas que la inteligencia artificial le plantea a la educación no se responden bien en soledad. Si vamos a citar a Sócrates, recordemos entonces que siempre será mejor buscar las respuestas acompañado.

En la próxima entrada, el punto de partida: desde dónde llegamos hasta aquí.

0.26 por ciento cayó el Dow Jones tras el anuncio de Donald Trump de restablecer el bloqueo a Irán.

Embarque cubrirá 12 % de uso al mes

• Buque trae 999 mil 518.52 galones de alcohol carburante

A partir del 21 de agosto el producto llegará a distintos expendios del territorio nacional en cisternas.

Mazariegos

El buque Bonita AKI, que atracó en el Puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal, el viernes, trajo 23 millones 798.06 barriles de alcohol carburante desnaturalizado, equivalentes a 999 mil 518.52 galones.

Según proyecciones del Ministerio de Energía y Minas (MEM), el país demandará unos 100 millones de galones anuales para cumplir con la mezcla de 10 % de este producto y 90 % de gasolinas. Es decir, que este primer cargamento es el equivalente al 12 % del abasto de un mes.

El 30 de junio entró en vigencia el Reglamento de Alcohol Carburante; sin embargo, hasta el 21 de agosto se despachará con este mix. El ministro de Energía y Minas, Erwin Barrios, explicó que este tiempo se estableció como un período de operativización que implica la verificación del funcionamiento del sistema completo y que estén todos los elementos para poder operar.

MEM constata calidad

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) realiza auditorías técnicas y verificaciones en estaciones de servicio por medio del Plan Centinela para comprobar que cumplen con la normativa vigente. Ello, derivado de reportes relacionados con la calidad de los combustibles y posibles alzas a los precios.

Asimismo, efectúan las acciones correspondientes al detectar incumplimientos. El MEM mantiene una supervisión permanente del mercado de combustibles en el ámbito nacional.

Desde esa fecha han avanzado en la validación de las condiciones de la cadena de suministro. Además, el ministro opinó que desde una perspectiva técnica la proporción del 10% de alcohol carburante en el combustible representa una combinación eficiente y beneficiosa. Los automóviles asimilan este componente como un aditivo oxigenante, lo cual optimiza la combustión.

En una citación en el Congreso, el 1 de julio, el vicetitular de Energía, Luis Mérida, informó que había dos buques con este producto a la espera de ingresar. La cartera aprobó cinco importadoras y tres productoras locales.

TAG abre nueva ruta a

El Salvador

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la aerolínea TAG Airlines inauguraron una conexión directa entre Guatemala y la capital salvadoreña, San Salvador, que busca dinamizar el ujo de visitantes y los negocios entre ambas naciones. La nueva ruta operará con cuatro frecuencias semanales con aeronaves ATR 72-500 con capacidad para 72 pasajeros, con las que la compañía proyecta transportar a unos 8 mil viajeros mensuales y generar 65 nuevos empleos directos en las terminales y áreas de mantenimiento de ambos países.

El Salvador es el principal emisor de turistas para el país, pues solo durante 2025 recibió más de 1.5 millones de visitantes, quienes llegaron por motivos vacacionales, familiares y de comercio transfronterizo.

El viceministro de Relaciones Exteriores, Julio Orozco, destacó que esta conexión fortalece la integración regional, dinamiza los intercambios económicos y facilita la movilidad.

“Esta nueva ruta ofrece una alternativa más rápida y cómoda que el traslado terrestre, y facilita que cada vez más personas puedan movilizarse”, afirmó el director de Desarrollo de Producto Turístico del Inguat, Mario Maldonado.

Este tipo de mezcla cuenta con antecedentes de uso en el territorio guatemalteco, y no se registraron impactos negativos en el funcionamiento diario de los motores, por lo que la modificación resulta invisible para los conductores en la práctica.

Distribución mayorista

A partir del 21 de agosto, los importadores despacharán gasolina E10 a las cisternas y este producto llegará a las estaciones de servicio. La transición en las gasolinerías ocurrirá de forma paulatina, pues los tanques tendrán alguna existencia anterior que se irá mezclando, explicó Barrios.

Guatemala, sede del Central American Travel Market

Del 19 al 21 de octubre, Guatemala será la sede del Central American Travel Market 2026 (CATM). El presidente de la República, Bernardo Arévalo, señaló que este evento permitirá fortalecer el posicionamiento del país como destino de talla internacional.

“Ser anfitriones de la principal plataforma de promoción y comercialización turística en el ámbito centroamericano forta-

lece la presencia de la nación en espacios privilegiados para el impulso del turismo internacional”, expresó Arévalo.

Ecuador exporta mandarinas

Ecuador exportó vía marítima a Estados Unidos 23 mil 430 kilogramos de mandarina de la variedad Tango, procesados mediante “un tratamiento de frío” para garantizar que se mantengan en buen estado hasta su destino, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.

El envío corresponde al primer embarque de los seis contenedores que productores de la provincia andina de Imbabura (norte) tienen previsto hacer este año hacia el mercado estadounidense.

Esta forma de traslado es una medida fitosanitaria internacional reconocida que controla plagas cuarentenarias de manera efectiva, sin comprometer la calidad, el sabor ni las propiedades nutricionales de la fruta, lo que facilita el acceso de las mandarinas ecuatorianas a plazas norteamericanas, explicó el Ministerio.

La Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario (Agrocalidad) certificó la operación tras verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos, de manera que los técnicos realizaron una inspección fitosanitaria de la fruta, calibraron e instalaron sensores de temperatura en el contenedor, supervisaron la carga y colocaron precintos oficiales de seguridad.

OPEP vuelve a revisar a la baja demanda global

• La organización prevé una disminución de 19 % en la quema del hidrocarburo este año

La OPEP rebajó por tercera vez su estimación sobre el crecimiento interanual de la demanda mundial de petróleo en 2026, al cifrarlo en 0.78 millones de barriles diarios (mbd), un 19 % menos de lo calculado en junio.

El informe mensual de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), publicado en Viena, prevé ahora en una media de 105.94 mbd el volumen de crudo que quemará el planeta este año, cuando hace un mes esperaba que fuera de 106.13 mbd. Se trata de la tercera revisión a la baja consecutiva que realizan los expertos de la organización, en medio de un mercado petrolero perturbado por la guerra en Irán, el bloqueo del estrecho de Ormuz y una elevada volatilidad de los petroprecios.

La entidad reiteró su visión optimista sobre la evolución de la economía mundial al insistir en que crecerá a un ritmo “saludable” del 3.1 % y el 3.2 % este y el próximo año, respectivamente, y para 2027 prevé una recuperación del mercado petrolero.

El barril de referencia de la OPEP se vendió el mes pasado a una media de US $89.75, es decir US $24.80 menos que el promedio de mayo.

Así las cosas, vaticina que la demanda aumentará en 2027 en casi 2 mbd, hasta una media de 107.8 mbd.

Por productor

Respecto de la oferta, prevé que la proveniente de fuera de la alianza OPEP+ (la OPEP y sus aliados)

subirá en 0.6 mbd en 2026, hasta los 54.84 mbd. “Se espera que los principales motores del crecimiento de la producción de líquidos sean Brasil, EE. UU., Canadá y Argentina”, destaca el reporte.

Además, otros 0.6 mbd se sumarán en 2027, con suministros

adicionales provenientes principalmente de Catar, Canadá, Brasil y Argentina, añade el documento. Entre tanto, la crisis desatada por las hostilidades en Oriente Medio ha perturbado el mercado, afectando a los costes de los fletes marítimos, las importaciones y exportaciones de diversos países, así como a las cotizaciones del barril.

Por ejemplo, los envíos desde China cayeron a 7.8 mbd en mayo, un 17 % o 1.6 mbd menos que el mes anterior, “en medio de medidas para limitar el impacto de las interrupciones en los flujos comerciales”, mientras que en el ámbito interanual la caída fue del 29 %, señala el documento.

Para el gigante asiático, Rusia se ha consolidado como el primer suministrador con 1.9 mbd, lo que representa un 25 % del total importado; seguida de Arabia Saudí, con 1.3 mbd (17 %), y Brasil, con 1.25 mbd (16 %).

Tras el alto el fuego y la reapertura parcial del estrecho de Ormuz, los precios del crudo retrocedieron con fuerza en junio y volvieron al nivel que tenían antes del conflicto, aunque la semana pasada retomó la senda alcista con la reanudación de los enfrentamientos armados.

podría aumentar los tipos de interés

Christopher Waller, integrante de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED), dejó la puerta abierta a nuevas alzas en los tipos de interés si se produce un aumento de la in ación.

“Si esta semana volvemos a registrar un dato elevado de la inflación subyacente, el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) tendrá que plantearse endurecer la política monetaria a corto plazo”, expresó Waller durante un discur-

so en la Asociación de Economía Empresarial de Nueva York. Afirmó estar “preocupado” por el aumento “sostenido” de los bienes, medido por el índice de precios al consumo, e indicó que la dirección que tome tendrá “implicaciones muy distintas para la política monetaria”.

“Estoy comprometido a devolver dicha variable al objetivo del 2 % del FOMC, pero también a evitar un endurecimiento excesivo que pueda provocar una recesión”, dijo. Destacó que los datos que se publicarán hoy serán “clave” para determinar la trayectoria

de los próximos pasos de la banca central.

En este sentido, subrayó que, si la inflación subyacente muestra señales de moderación sostenida, sería apropiado mantener las tasas actuales, pero si las cifras vuelven a ser elevadas, “el FOMC deberá considerar un endurecimiento en el corto plazo”.

“Debemos evitar cometer el yerro de reaccionar demasiado pronto para frenar la inflación. Pero también debemos evitar repetir el mismo error que cometimos en 2021 y 2022 al esperar demasiado”, enfatizó.

Trump restablece cerco en Ormuz contra Irán

• El mandatario estadounidense dice que cobrará 20 % por dar protección a los buques

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer que restablecerá el bloqueo naval a Irán, y agregó que Washington cobrará 20 % de compensación por proteger a los buques que transitan por el estrecho de Ormuz.

“El paso está abierto y seguirá abierto, con Irán o sin él. Restablecemos el bloqueo iraní, llamado así porque solo impide que los barcos iraníes o sus clientes entren o salgan. Todos los demás países tendrán un uso justo y libre del estrecho”, dijo el mandatario.

Guardián del estrecho

El republicano aseguró que su país será conocido a partir de ahora como “el guardián del estrecho de Ormuz”, vía marítima por donde antes del conflicto en Irán pasaba un 20 % del crudo mundial y cerrada “hasta nuevo aviso” por Irán en respuesta a los recientes ataques lanzados por Washington.

“En ese carácter, y como cuestión de justicia, el país será reembolsado a razón del 20 % sobre

El bloqueo del paso obedece a la política norteamericana de debilitar la economía iraní y presionar al liderazgo de ese país.

toda la carga enviada, por los costos necesarios para realizar la tarea de brindar seguridad y protección a esta sección tan volátil del mundo”, advirtió Trump. El gobernante estadounidense agregó que “el proceso y la implementación” de esta compensación “comenzarán de inmediato”, sin especificar cómo se realizarán estos pagos en el estrecho, que Teherán asegura controlar y donde ya ha atacado a varios buques en días anteriores.

Administración del paso Trump dijo en una entrevista con la cadena Fox News que Washington golpearía “muy duro” a Irán para “mantener el estrecho seguro”, y adelantó que las fuerzas de su país “probablemente” iban a “administrar” el paso.

Según Trump, EE. UU será compensado porque las “otras naciones” que se benefician del tráfico por la vía marítima “son muy ricas”.

Los equipos de rescate recuperan los cuerpos de las víctimas del incendio ocurrido en un pub en Bangkok.

Incendio en Tailandia deja 28 muertos

Gritos de auxilio, personas escapando envueltas en llamas, la impotencia de quienes solo pudieron socorrer a los heridos con “agua y hielo” y un local reducido a cenizas describen la escena del incendio que la noche del domingo calcinó un bar de Bangkok, y dejó a su paso al menos 28 muertos y más de 60 heridos, una veintena de ellos, de gravedad.

La cervecería Na Lat Phrao, situada en el norte de la bulliciosa capital de Tailandia, albergaba a unas 200 personas cuando el fuego se originó en su interior “y lo arrasó por completo”, señaló el Departamento de Bomberos de Bangkok.

Conjetura: cortocircuito

El reconocimiento de los 28 cadáveres continúa. “De 25 identificados (por el momento) uno es ciudadano laosiano y los demás, tailandeses”, indicó el Ministerio de Exteriores de Tailandia, mientras avanzan las pesquisas.

Países europeos fundan “Coalición Antibalística”

defensiva”.

Los jefes de Estado y de Gobierno de 10 países europeos, entre ellos España, anunciaron este lunes la creación de la Coalición Antibalística, una alianza concebida como una iniciativa “puramente defensiva” destinada a impulsar una arquitectura integrada de defensa antimisiles para Europa. En una declaración conjunta, las 10 naciones subrayaron que el aumento de las amenazas balísticas exige una respuesta colectiva ba-

sada en la cooperación industrial, la innovación tecnológica y el desarrollo conjunto de capacidades.

La futura arquitectura complementará los sistemas de defensa antimisiles ya existentes, incluidos los europeos adquiridos o que puedan incorporarse en el futuro por los Estados participantes (Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Ucrania y Reino Unido).

Respuesta russ

El Kremlin tachó de “coalición de belicistas” a los países europeos

que participan en la cumbre de París, donde se proponen reforzar el apoyo militar a Ucrania y aumentar la presión sobre Rusia.

No quieren la paz

“Yo diría que es una coalición de belicistas, es un grupo de países que no quieren la paz, sino la continuación de la guerra”, dijo Dmitri Peskov, portavoz presidencial, en su rueda de prensa telefónica diaria. “Se engañan profundamente sobre la posibilidad de infligir una derrota estratégica a nuestro país”.

Incrementan contra Cuba las sanciones

• Las medidas se aplican al Ministerio de Turismo y a 9 entidades

Estados Unidos sancionó ayer al Ministerio de Turismo de Cuba y a nueve entidades estatales, entre ellas agencias exportación de combustible y bienes y servicios, como parte de su política de presión sobre la isla, que atraviesa una aguda crisis económica.

“El Departamento de Estado designa a diez entidades para impulsar la iniciativa integral de la Administración (de Donald) Trump destinada a poner fin a las actividades malignas del régimen cubano, tanto en Cuba como en todo nuestro continente”, indicó un comunicado.

Entidades afectadas

Las sanciones afectan a Enetec, S.A., una empresa estatal de importación, exportación y comercialización de combustibles; Coreydan, S.A., dedicada a importar combustible subsidiado desde México; el Grupo Empresarial del Comercio Exterior (Gecomex), que facilita la compra y venta de bienes y servicios con otros países; o el Grupo Empresarial de Transporte marítimo Portuario (Gemar).

Otros órganos gubernamentales como las Milicias de Tropas Territoriales (MTT); la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana (ACRC) o las Brigadas de

las nuevas decisiones.

Respuesta Rápida están incluidas en esta última tanda de sanciones con el objetivo de forzar a un cambio político.

“Estados Unidos seguirá utilizando todos los medios a su alcance tanto para hacer frente a las amenazas a la seguridad nacional que plantea el régimen comunista cubano como para impulsar las reformas económicas y políticas que brinden a Cuba un futuro mejor”, declaró el secretario de Estado, Marco Rubio, con motivo del

Sede del Tribunal Penalque, según el secretario de Estado, pretende convertirse en un árbitro global mundial sin rendir de cuentas.

Rubio adversa a la Corte Internacional

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, anunció ayer el lanzamiento de una campaña diplomática para “desmantelar” la Corte Penal Internacional (CPI) y presionar a los aliados de Washington para que abandonen el organismo, al que acusa de intromisión en asuntos que no le corresponden.

quinto aniversario de las protestas que recorrieron la isla el 11 de julio de 2021.

Otro giro de tuerca

Washington intensificó en enero su presión sobre Cuba mediante un bloqueo petrolero y sanciones que han llevado a empresas extranjeras a dejar de operar en la isla, lo que ha hecho tambalear la frágil economía. En junio, las sanciones alcanzaron al presidente de Cuba, Miguel DíazCanel.

“La CPI representa una amenaza intolerable para la soberanía de Estados Unidos: se arroga la autoridad para procesar e incluso encarcelar a militares y funcionarios estadounidenses que actúan en defensa del interés nacional de este país”, afirmó en un comunicado.

Estados Unidos no es firmante del Estatuto de Roma, que creó la CPI, y la Administración de Donald Trump ha sancionado a altos funcionarios de la Corte por investigar pre-

suntos crímenes de guerra cometidos en Afganistán y por actuar contra funcionarios israelíes, aliado clave de Washington.

Impedir la movilidad La nueva campaña del Departamento de Estado plantea prohibir la entrada a territorio norteamericadno al personal de la CPI y aumentar las sanciones contra sus miembros y las organizaciones afiliadas. También incluye intensificar la presión sobre los aliados de Washington, especialmente aquellos que “disfrutan de los beneficios del sistema de seguridad de Estados Unidos”, para que rechacen abiertamente las iniciativas de la Corte. La Administración de Trump llamará a embajadores y altos cargos de naciones extranjeras para destacar “los abusos de la CPI”, con el objetivo de instarlos a rque se retiren de ese organismo.

Bukele es nominado para un tercer período

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ganó la nominación de la candidatura presidencial de su partido Nuevas Ideas (NI) para las elecciones de 2027, según informó la página web de ese colectivo político.

El partido Nuevas Ideas dio a conocer los “ganadores, según el

total de votos escrutados ordenados de mayor a menor” de las primarias celebradas este domingo en el sitio web, donde se coloca la fotografía de Bukele, de 42 años, con la leyenda “presidente”. En la página web no aparecen datos como el porcentaje de votos obtenidos por Bukele o si hubo otro aspirante, aunque la formación no informó si habría un contendiente interno del gobernante.

Bukele, que ya tiene dos períodos consecutivos en el cargo y fue habilitado para optar a un tercero por una polémica reforma constitucional, no se ha pronunciado de momento sobre las elecciones internas de su partido. Con vistas a los comicios de 2027, Bukele debe inscribir su candidatura en el período comprendido entre el 1 de octubre y el 19 de noviembre de 2026.

Isa Enríquez Artes

Los libros la acompañan desde la infancia. Marifé Boix García es nacida en España y criada en Alemania, estudió literatura y, casi por casualidad, comenzó a trabajar en distintas actividades hasta descubrir que el mundo editorial era el lugar donde quería quedarse. Más de tres décadas después, forma parte de la Feria del Libro de Frankfurt, la cita editorial más importante del mundo, y este año visitó Guatemala para compartir su experiencia en Filgua.

¿Cómo llegó a trabajar a la Feria de Frankfurt?

Los libros siempre me fascinaron. De niña gastaba casi todo el dinero que me daban mis padres en comprar libros. Más adelante estudié literatura española, francesa, inglesa y alemana, y mientras estudiaba trabajé en varias ferias comerciales. La que más disfrutaba siempre era la del libro. Me inicié al colaborar con editoriales españolas y después con el Gremio de Editores de España. En 1991, cuando España fue el país invitado de honor en Frankfurt, me incorporé al equipo organizador. Al terminar ese proyecto surgió una vacante en el departamento de prensa de la feria, me postulé y hace más de 30 años empecé a trabajar allí. Con el tiempo asumí la responsabilidad del sur de Europa y América Latina, región con la que sigo trabajando.

Después de tantos años, ¿qué momento recuerda?

Cuando José Saramago recibió el Premio Nobel de Literatura 1998. Ya había salido rumbo al aeropuerto cuando se anunció el premio. Trabajábamos y fue una locura localizarlo para traerlo de vuelta. Al final logramos organizar una conferencia de prensa con él. Fue una lección de lo importante que es la flexibilidad: por mucho que planifiques una feria, siempre aparece algún imprevisto.

¿Cómo organizar un evento de esa magnitud? Es un trabajo de un año completo. Aunque parezca in-

Marifé Boix acerca Frankfurt a Filgua

• Con más de 30 años de experiencia en el mayor encuentro editorial del mundo, la española reflexiona sobre el presente de la lectura y el futuro de las ferias del libro

creíble, somos unas 70 personas organizando una feria con alrededor de 4 mil expositores. Todo funciona como un juego de ajedrez. Además, contamos con un Centro de Agentes Literarios, donde más de 500 agentes negocian derechos de publicación con editores de todo el mundo. Es uno de los espacios más importantes de Frankfurt.

¿Leen menos los jóvenes, qué ha observado?

Hoy tienen muchos más estímulos, pero también vemos una generación interesada en la literatura New Adult, la fantasía, el romance, el cómic y la novela gráfica. Creo que el hábito lector se construye desde la infancia. Si un niño crece en una casa donde le leen cuentos, aunque deje los li-

bros durante una etapa, normalmente vuelve a ellos más adelante. Por eso es tan importante que la lectura también se viva en familia.

¿Qué consejo le daría a Filgua?

La feria ha crecido muchísimo y eso demuestra que existe interés por los libros. Más allá de aumentar el tamaño, creo que vale la pena fortalecer la profesionalización del sector editorial. Por eso impulsamos aquí un programa con temas como inteligencia artificial, audiolibros, metadatos, distribución y bibliotecas digitales. Si Filgua lo-

gra consolidar un espacio profesional propio, podría convertirse en un punto de encuentro para toda Centroamérica.

Para terminar, ¿qué libro recomendaría?

Me gusta mucho la obra de Almudena Grandes porque combina una buena historia con una investigación histórica muy rigurosa. También regreso siempre a Gabriel García Márquez y disfruto mucho la poesía, que casi siempre leo en voz alta porque necesita el ritmo y la musicalidad para apreciarse plenamente. Ahora, antes de venir a Guatemala, leí Puente adentro, de Arnoldo Gálvez Suárez, porque quería acercarme a la literatura del país.

Embajadora Luz Elena Baños, junto a la premio nobel.

Homenaje a Rigoberta Menchú

Narcy Vásquez Artes

La Embajada de México en Guatemala rindió homenaje a la premio Nobel de la Paz 1992 Rigoberta Menchú Tum, por su destacada trayectoria en favor de la educación, la cultura y la construcción de la paz.

La ceremonia, encabezada por la embajadora Luz Elena Baños, reunió a autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes, cuerpo diplomático e invitados especiales. Como parte del acto se presentó la Cátedra Extraordinaria Rigoberta Menchú Tum (20132026) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que destacó sus aportes a la academia, defensa de los derechos humanos y el diálogo intercultural.

En sus palabras, Menchú agradeció el respaldo brindado por México, la UNAM y la presidenta Claudia Sheinbaum; recordó el apoyo recibido desde su exilio.

Subrayó que sus 35 años de activismo han sido fruto del trabajo conjunto con organizaciones y múltiples aliados, y expresó su satisfacción por la continuidad de ese legado en las nuevas generaciones, incluido su hijo Mash Nahual J’a Canil Menchú. Reafirmó su compromiso de fortalecer los lazos de cooperación, dignidad y solidaridad entre Guatemala y México.

Nuevas lecturas de glifos en Xultún

•Descifran nombre de astrónomo y matemático maya, el primero en ser reconocido en la región mesoamericana

Pablo Cahuec Artes

Sak Tahn Waax, Zorro de pecho blanco, es el primer astrónomo y matemático maya cuyo nombre ha sido identi cado gracias al desciframiento de un texto jeroglíco del sitio arqueológico Xultún, al noreste de Petén. El hallazgo, considerado único para la arqueología mesoamericana, fue presentado por el equipo del Proyecto Arqueológico Regional San BartoloXultún.

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez, calificó el descubrimiento como un acontecimiento histórico. “Sak Tahn Waax es el primer astrónomo y matemático maya cuyo nombre conocemos. Eso no es poca cosa”, expresó.

Méndez Señaló que se demuestra que hace más de 1 mil 200 años, en el territorio mesoamericano, ya existía un pensamiento científico complejo. “Este país, este territorio, tiene muchísimo por conocer y de lo que tenemos que sentir orgullo”, afirmó.

y cultural.

Descubrimientos

La investigación se centra en el Texto 19, una inscripción descubierta en 2010 dentro de la estructura 10K-2, una posible residencial donde habrían vivido especialistas dedicados a la astronomía y las matemáticas, conocidos como Taaj.

Tras una década de estudios, se descifró la autoría de una compleja fórmula matemática que relaciona el calendario ritual de 260 días, el año solar y los ciclos sinódicos de Venus y Marte. El epigrafista Franco Rossi, quien lideró el análisis del texto, explicó que el descu-

Orden Ixim a Marco Sagastume

El Ministerio de Cultura y Deportes formalizó, mediante el Acuerdo Ministerial 592-2026, la entrega de la Orden Ixim correspondiente al año 2026 al escritor guatemalteco Marco Antonio Sagastume Gemmell y columnista del Diario de Centro América.

La Orden Ixim fue creada en 2012 como un reconocimiento a personas individuales o jurídicas que hayan contribuido de manera significativa al fortalecimiento de los valores, prácticas, conocimientos, idiomas y expresiones culturales de los pueblos indígenas de Guatemala.

Este año fue modificada para incorporar un incentivo económico de carácter honorífico y simbólico por Q15 mil.

El premio reconoce a quienes contribuyen a la difusión de la diversidad de pueblos indígenas.

Decisión

De acuerdo con el documento publicado en el diario legal, una comisión especial de convocatoria, evaluación y selección de per-

files, integrada por disposición de la Dirección General de Desarrollo Cultural, fue la encargada de revisar y calificar las candidaturas presentadas para esta edición. Sagastume cuenta con estudios doctorales en derechos humanos y ha construido una extensa producción literaria centrada en la reflexión social, la defensa de la dignidad humana y la valoración de la diversidad cultural. Ha mantenido un compromiso sostenido con la divulgación del conocimiento, al haber puesto a disposición del público distintas obras que han ampliado el acceso de los lectores a su trabajo.

El acto de entrega de la condecoración se enmarcará en la conmemoración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas, el 9 de agosto.

brimiento es el primer caso conocido en el que una obra matemática del período Clásico puede atribuirse a un autor.

Once geroglíficos ilegibles

Se analizaron más de 50 microtextos matemáticos y astronómicos inscritos en la pared del recinto, que permitieron revelar 11 jeroglíficos hasta entonces ilegibles. La codirectora del proyecto, Heather Hurst, destacó que esto demuestra el alto nivel de desarrollo alcanzado por la civilización maya. “Por primera vez conocemos a un individuo concreto perteneciente a una sólida tradición que se esforzaba por comprender mejor el mundo natural y el lugar que ocupamos en él”. Agregó que estas relaciones matemáticas son comparables con el trabajo de sus contemporáneos en India, China, Persia y Grecia, que estudiaban ciclos de los astros. Sin embargo, la gran diferencia radica en que los cálculos de Xultún fueron concebidos dentro de un sistema completamente maya.

El miedo cotidiano de Moreno

Narcy Vásquez Artes

El miedo posee un espacio innegable en las conversaciones cotidianas. Cada comunidad custodia relatos que hielan la sangre, una realidad que el escritor guatemalteco Jaime Moreno explora en su nuevo libro, Archivos paranormales guatemaltecos, que presentará en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua).

Esta obra surge de un proyecto de pódcast efectuado para el extinto elPeriódico. El autor se dedicó a recopilar testimonios de personas que experimentaron vivencias extrañas y traducirlas en ficción literaria. Estructuró 15 archivos que conducen al lector por los recovecos sombríos de una Guatemala oculta e inadvertida. A diferencia del terror local, el

texto se distancia de las leyendas la Llorona o el Cadejo. En su lugar, emergen espectros perturbadores: el Ixtabay, espejos siniestros y una anciana que trepa a las espaldas. Moreno lanzará este volumen el domingo 19 de julio, a las 16:00 horas, en la Carpa Cultural de la Embajada de México en Filgua.

SDEPORTES

olo Vicente del Bosque, en aquel Mundial para la historia más única de España cuando fue campeón del mundo, había sido capaz de sobrepasar el muro de cuartos de nal con la selección hispana en el torneo, hasta que el viernes lo emuló Luis de la Fuente.

Gran recuerdo

Aún queda un mundo para llegar a la cima de Sudáfrica 2010. Las semifinales contra Francia y, si va más adelante, la final contra Argentina o Inglaterra.

Pero es un paso cuya dimensión histórica en España es magnífica, porque solo en aquella ocasión irrumpió al menos en las semifinales, como ha vuelto a hacer ahora.

Invicto

Luis de la Fuente ha convertido ganar en rutina. “Lo normal en el futbol, y en el deporte, es perder”, ha asegurado en varias ocasiones.

España, por el boleto

En sus 13 años en la Real Fede ración Española de Futbol (RFEF) siempre ha llegado, como mínimo, a semifinales en todos los torneos que ha disputado. Racha que cumple en este Mundial y a la vez encadena 37 partidos oficiales invicto.

Una serie histórica que, eso sí, tie ne una

Naciones de 2025, en la que cayó 5-3 en penaltis ante Portugal, luego del un 2-2.

Es la única final que ha perdido desde que dirige a la absoluta. Con quistó la Liga de Naciones de 2023 y la Eurocopa de 2024. Ahora afronta su gran reto, la pieza final del puzle: el Mundial de 2026, hoy contra Fran cia va en busca de otra final.

Sana costumbre

Para De la Fuente, estar entre los cuatro mejores es una constante. El Mundial de 2026 sería la octava fase final que afrontaría.

gala “también”, al tiempo que recalcó que solo han encajado dos goles en esta edición del torneo. “Somos conscientes de nuestras cualidades. Sabemos que España también tiene una plantilla muy buena, que también ha hecho un gran recorrido aquí”, valoró a dos días del choque ante España.

Y habló de Lamine Yamal: “Se defiende dando lo mejor. Es muy bueno y ya lo ha demostrado varias veces en este Mundial que puede hacer daño; pero nuestra plantilla también lo es, con la calidad defensiva que tiene”.

Francia, según explicó, afronta “bien” el encuentro.

Luis de la Fuente completó 37 partidos sin perder de forma consecutiva.

Barton, el árbitro

El árbitro salvadoreño Iván Barton ha sido designado para dirigir la semifinal entre Francia y España, hoy, en el estadio AT&T de Arlington. Será su cuarto juego en el Mundial, tras pitar Turquía-Paraguay y JapónSuecia, en la fase de grupos, y SuizaColombia de octavos de final. Además, pitó tres partidos en Catar 2022. Es el centroamericano con más partidos mundialistas.

Los españoles lucen motivados para encarar el decisivo duelo contra los galos.

Kyliam Mbappé encabezará el ataque del cuadro galo en el decisivo partido de hoy contra España.

Francia está concentrada

Ibrahima Konate, defensa de la selección de Francia, dijo que no se centran solo en Lamine Yamal, porque España no es solo el extremo del Barcelona, sino en todo el equipo, y abogó por “mantenerse humildes” antes de la seminal, hoy en Dallas.

jo Lamine Yamal tras el triunfo 2-1 ante Bélgica (manifestó que si alguien tiene que tener miedo a España es Francia, porque la ha eliminado en los dos últimos duelos).

Condenan declaraciones

El ministro francés del Interior, Laurent Nuñez, calificó de “absolutamente inaceptables” las declaraciones del expresidente del Gobierno español Mariano Rajoy, quien afirmó que la selección francesa de futbol tiene “un altísimo nivel, eso sí, sin franceses”, tras la clasificación de España para las semifinales del Mundial.

Destacó, asimismo, que Francia no se centra en un jugador en particular, en referencia a Yamal, sino en todo el equipo: “Es una selección excepcional, con muchas individualidades”.

“Hay que mantenerse en esa humildad que tenemos desde el principio y no caer en esa trampa; sobre todo, en este momento de la competición”, declaró. “Cada uno puede decir lo que quiera. Nosotros vamos a intentar prepararnos lo mejor posible y, al final del partido, espero que el resultado sea favorable para nosotros”, añadió.

Sin escuchar nada El futbolista señaló que “no” ha escuchado lo que di-

Funcionarios franceses calificaron como lamentables las declaraciones de Rajoy, las cuales consideran como ofensivas.

La previa

SEMIFINAL

Estadio Dallas • Arlington, EE. UU. 14 de julio • 13:00 (GUA)

Alineaciones probables

L. Digne

B. Barcola

A. Rabiot

W. Saliba

M. Maignan

Entrenador Didier Deschamps FRANCIA

M. Llorente

L. Yamal Rodri

P. Cubarsí

D. Olmo

M. Oyarzabal

M. Olise

K. Mbappé

M. Koné

D. Upamecano

J. Koundé

Fuente:

U. Simón Fabián

Á. Baena

Laporte

O. Dembelé

Árbitro

Iván Barton (El Salvador)

M. Cucurella

ESPAÑA

“Si esa declaración es exacta, es absolutamente inaceptable. No refleja en absoluto lo que es Francia”, afirmó Nuñez en una entrevista. El ministro defendió que Francia es “un país de diversidad, donde todo el mundo puede desarrollarse y encontrar su lugar”, y lamentó que este tipo de comentarios alimenten los ataques racistas contra los jugadores de la selección francesa, en particular contra su capitán, Kylian Mbappé

Entrenador Luis de la Fuente

Agencia: EFE

Críticas hacia expresidente Rajoy

El jefe del Ejecutivo, Pedro Sánchez, considera que el expresidente del Gobierno, Mariano Rajoy, “avergüenza” a España con declaraciones “xenófobas” al afirmar, en una columna publicada en un periódico, que la selección francesa de futbol tiene “un altísimo nivel, eso sí, sin franceses”.

“España es de quien la ama y la trabaja. No de quien la avergüenza con declaraciones xenófobas”, dijo Sánchez en un mensaje en redes sociales, en alusión al comentario de Rajoy. Ha afeado a “quien todavía mide la pertenencia por el apellido, el lugar de nacimiento o el color de piel”, frente a otros que “la medimos por el arraigo a un país y la voluntad de contribuir”.

Mundial 2026

La asistencia es superada

Los 6.527,410 aficionados que han acudido al Mundial 2026 ya superan la asistencia total conjunta que registraron Rusia 2018 y Catar 2022. • Dallas, EE. UU./EFE

Ampliación a 64 países

G. Infantino, presidente de la FIFA, dijo que la ampliación a 64 equipos será “examinada”.

• Redacción/EFE

Thiaw, fuera de Senegal

La Federación Senegalesa de Futbol (FSF) destituyó a su seleccionador Pape Thiaw, tras la eliminación en los dieciseisavos de final del Mundial de Futbol de 2026.

• Nairobi/EFE

El remo Vikingo se popularizó en todo el mundo, el cual estuvo comandado por el goleador noruego.

Mundial 2026

Erling Haaland dejó una huella imborrable en el Mundial, no solamente por sus goles sino por su peculiar comportamiento.

Haaland y su remo cautivaron

El sueño de Noruega en el Mundial se desvaneció el pasado sábado en los cuartos de nal, tras caer ante Inglaterra (1-2), pero el verdadero triunfo de la selección nórdica no se mide por los goles, sino por cómo se apoderó de los corazones de todos los a cionados con su carisma, su colorida hinchada y la inesperada cercanía de su estrella, Erling Haaland.

Puesto en el mapa

“La forma en que ha estado Noruega, cómo hemos puesto a Noruega en el mapa, es quizás lo que más me conmueve”, fueron las primeras

palabras públicas del delantero del Manchester City tras quedar eliminados en una agónica prórroga en Miami. No es para menos. En su cuarta participación mundialista, tras no pisar la cita desde Francia 1998, Noruega alcanzó por primera vez los cuartos de final, eliminando en octavos a Brasil, y fue uno de los equipos que más goles festejó.

Para el aficionado neutral, el rendimiento futbolístico de la selección nórdica seguramente quede en el olvido dentro de escasos meses, pero lo que nunca olvidará será todo lo que rodeó la travesía de Noruega en el Mundial.

El inolvidable remo

La iconografía vikinga acompañó a los noruegos

¿a Italia?

con sus seguidores vistien do los ya tradicionales cascos con cuernos -una licencia histórica que los expertos perdonarán- y realizando el popular festejo del remo vikingo.

Inventada por el club oficial de aficionados de Noruega hace apenas un año, se popularizó durante el Mundial a medida que la selección ganaba partidos, hasta el punto de que los jugadores terminaron adoptándola sobre el césped para celebrar cada triunfo al unísono con su afición.

Su repercusión provocó quedadas masivas previas a los partidos en lugares icónicos de la geografía estadounidense, como la neoyorquina de Times Square o Miami.

El cyborg abrió su corazón

Lejos de la fría imagen que proyecta sobre el terreno de juego, donde es un goleador nato, Haaland también se destacó en este Mundial por la cercanía y honestidad que mostró fuera del césped.

El cyborg conquistó a periodistas y aficionados con su espontaneidad en sus apariciones públicas, y con sus gestos con los más pequeños.

Fue el segundo futbolista que más seguidores de Instagram ganó durante el torneo, con más de 23 millones, solo por detrás de Vozinha, el guardameta de Cabo Verde.

El nombramiento de Paolo Maldini como responsable del área técnica de la Federación Italiana abre la llegada del técnico Pep

El técnico de Egipto, Hossam Hassan, dijo que su principal labor antes del duelo contra Argentina fue evitar que sus jugadores respetaran a Messi, ya que les generaba temor.

Francia es el equipo que más ha sufrido los goles de Lamine Yamal en su carrera en la selección española, con tres tantos en sus dos duelos, ambos con victoria del extremo contra el conjunto galo.

Mundial 2026

Bieber se suma a Shakira

EFE Redacción

El cantante cana -

diense Justin Bieber se sumará a Shakira, Madonna y el grupo de K-Pop BTS en el espectáculo de medio tiempo de la nal del Mundial de futbol 2026, que se celebrará el próximo 19 de julio en Nueva Jersey.

Otras estrella

También actuarán ese día en el estadio MetLife, en Nueva York/Nueva Jersey, en un show de once minutos, el venezolano Gustavo Dudamel, Burna Boy, el coro PS22 y

Coldplay, según informaron en un comunicado la FIFA y la plataforma Global Citizen, cuyo objetivo es acabar con la pobreza extrema.

Un gran espectáculo

La incorporación de un espectáculo de medio tiempo, propio del deporte estadounidense, hará que el descanso de la final dure más de los 15 minutos reglamentarios.

La presentación de la final del Mundial apoyará el FIFA Global Citizen Education Fund, una iniciativa que busca recaudar US $100 millones para ampliar el acceso a una educación de calidad y al futbol

para niños en todo el mundo. Un dólar de cada entrada vendida para los partidos del Mundial irá destinado a este fondo, que ya ha recaudado más de US $50 millones.

Actualmente, unos 350 millones de niños y adolescentes en el mundo están fuera del sistema escolar, de los cuales 133 millones no alcanzan los niveles mínimos de lectura y matemáticas al finalizar la educación primaria.

“El Mundial de la FIFA une al mundo como nada más puede hacerlo. Estoy agradecido de formar parte de este show”, apuntó Bieber.

Antigua y Aurora van por la Supercopa

LDeportes

Los seleccionados de esgrima que ganaron oros en el Campeonato Centroamericano.

Dos oros para esgrima

Las Selecciones Nacionales de Guatemala de Esgrima Femenina y Masculina ganaron las medallas de oro por equipos en orete y sable, en el Campeonato Centroamericano que se celebró recientemente en El Salvador.

Las floretistas doradas son Eunice Chang, Camila Pérez, Kenia Saucedo de la Cruz y Allison Vargas Orellana. Los sablistas con laurel dorado son Alejandro Álvarez, Carlos Enríquez y Evan Linares.

• Los dos equipos de la Liga Nacional permanecen en la pelea por la corona

Resultados 2026

Octavos de final

Poptún - Aurora 0-3

Amatitlán - Antigua GFC 0-3

Cuartos de final

a superioridad de la Liga Nacional quedó plasmada en los equipos que disputarán este n de semana la nal de la primera edición de la Supercopa Bantrab, Antigua GFC y Aurora FC, cuadros que estarán en acción en el estadio Cementos Progreso.

Los dos conjuntos ganaron sus tres encuentros, desde octavos de final hasta las semifina-

Municipal R19 - Antigua GFC 0-5

Chiquimulilla - Aurora FC 0-1

Semifinales

Nva. Santa Rosa - Antigua GFC 1-3

Santa Lucía - Aurora FC 1-2

les. Los aurinegros fueron los que más dificultad tuvieron para obtener la victoria, ya que en dos cotejos ganaron por un tanto y en uno de estos en tiempos extras.

Los números

Los coloniales golearon a sus tres rivales, sumaron 11 tantos a favor y solamente uno en contra. En cambio, los castrenses también

triunfaron en sus tres presentaciones, anotaron seis y recibieron uno. Son los dos mejores y de este nuevo torneo.

Historia

Son ocho años después de que se organizó el último torneo, en el que Cobán Imperial se coronó en la temporada 2018-2019, luego de vencer a San Pedro, con un marcador global de 4-1; 1-2 en la ida, y 2-0, en la vuelta. Municipal es el máximo ganador con 11 títulos, el primero en 1940. Le sigue Comunicaciones, con ocho, que en 1952 comenzó a sumar. En nuestro país se han organizado diferentes Copas desde 1904. Los castrenses han ganado cinco y los coloniales ninguna.

La Selección Nacional de Lucha Olímpica de Guatemala U-20 ganó cinco medallas, una de plata y cuatro de bronce, en el Panamericano U-20, celebrado en Río de Janeiro, Brasil. En la femenina estilo libre Kayla Batres obtuvo plata, mientras que Siria Gamboa (bronce);en lucha de playa Meissy Obando (bronce). En la masculina, Erick Choc y Luis Choc obtuvieron bronces en estilo grecorromano.