Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,679

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Arévalo cumple dos años al frente del país Presidente presentará hoy en el Congreso su segundo informe de gestión, en el que destaca avances en salud, educación, seguridad, desarrollo social y lucha

contra la corruptela, entre otros. El viernes, junto a la vicemandataria Karin Herrera, en un acto de rendición de cuentas comunicarán las metas de 2026.

SCSPR

Página 3

Gregorio Saavedra y Edgar Ortiz integrarán postuladora del TSE Página 5

Elección de rector de la Universidad de San Carlos será el 8 de abril Páginas 4 y 5

Ejecutivo destaca resultados económicos y productivos MAGA

• Administración de Arévalo fomentó la economía nacional y bienestar de la población guatemalteca Emilio Reynoso Redacción

Impulso al desarrollo

En 2025, Guatemala cerró con un crecimiento económico del 4.1 %; este y otros progresos alcanzados por el Ejecutivo apalancaron la competitividad nacional. Algunos de ellos son los siguientes:

l Gobierno resaltó los resultados en materia de desarrollo económico y productivo alcanzados el año pasado que consolidaron la estabilidad macroeconómica nacional, el impulso a la tecnificación y modernización del sector agropecuario. Guatemala alcanzó un crecimiento económico del 4.1 %, impulsado, en parte, por el mercado global que registró un alza en las exportaciones del 7.4 %, de acuerdo con el reporte de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP). La inflación, por su parte, se situó en un 1.65 % que, de acuerdo con la dependencia del Ejecutivo, es un “nivel bajo y controlado para proteger el bolsillo de los guatemaltecos”.

4.1 %

de crecimiento económico

1.65 %

cierre de la inflación

Apoyo a productores

212 mil 441 con

asistencia técnica e insumos.

10 mil 944

pecuarios asistidos y capacitados.

82 mil con seguro

Más de 346 mil animales inspeccionados contra el gusano barrenador.

367 mil animales

agropecuario.

vacunados.

Apoyo al campo

Los programas del Ministerio de Agricultura buscan, entre otras cosas, facilitar infraestructura productiva y contrarrestar imprevistos climáticos que afectan a pequeños y medianos agricultores.

Educación financiera

capacitados en el Congreso Internacional de Calidad y cultura de excelencia.

6 mil 843 atendidos presencialmente.

10 mil asistidos

Fuente: SCSP

Otros resultados

También se destaca una ejecución presupuestaria fue del 90.6 %.

En 2025 la ayuda llegó a 82 mil personas y, para lograr mayor cobertura, se incluyó en el programa a los afectados por inundaciones, que se sumaron a los individuos con daños en sus plantaciones por exceso de lluvia o sequía, se explicó. Las iniciativas también llegaron a 10 mil 944 emprendedo-

res pecuarios que fueron asistidos y capacitados para mejorar su comercialización. En la misma línea, el sector agrícola fue respaldado con la vacunación de 367 mil animales y más de 346 mil inspecciones para detectar y erradicar el gusano barrenador.

Más de 11 mil

del Curso Nacional de Finanzas Personales.

10 mil 23 graduados

Archivo

La variable cerró en su punto más inferior de los últimos 14 años, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). La recaudación tributaria llegó a Q103 mil 441 millones. Además, dada la estabilidad, la Junta Monetaria redujo la tasa líder al 3.75 %. La SCSP también resaltó que 212 mil 441 productores agrícolas fueron beneficiados con asistencia técnica y entrega de insumos, a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). “Estas acciones buscan dotar a las familias rurales de herramientas que incrementen su capacidad de cosecha, impulsen la autosuficiencia alimentaria y contribuyan al desarrollo económico local”, explicó el MAGA en uno de sus reportes durante el año. El seguro agrícola, que protege a pequeños y medianos agricultores de pérdidas económicas por eventos climáticos extremos, también dio frutos positivos.

virtualmente.

Infografía: Marco Flores

La infraestructura portuaria mostró un avance significativo con el reporte de crecimiento del 21 % en el movimiento de contenedores en el puerto Santo Tomás de Castilla, ubicado en el océano Atlántico. El hecho se complementó con un incremento del 4.5 % en el atraque de buques durante el período 2024–2025. El Ejecutivo, asimismo, destinó una inversión estratégica superior a los Q600 millones en infraestructura. El reporte también remarcó que dos Zonas de Desa-

rrollo Económico Especial Públicas (Zdeep) fueron habilitadas y otras 12 se encuentran en proceso de autorización. La administración también priorizó la formación técnica y financiera de la población. A través de programas de educación financiera, se atendió a 6 mil 843 personas de forma presencial y a más de 10 mil en virtual. De igual manera, se reportó la graduación de 10 mil 23 ciudadanos del Curso Nacional de Finanzas Personales y 11 mil capacitados en el Congreso Internacional de Calidad y Cultura de excelencia.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Gobierno cumple dos años de trabajo y de rendir cuentas • Archivo

Josselinne Santizo Redacción

l gobierno que lideran el dignatario Bernardo Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera cumple hoy dos años de gestión, evento en el que se presentará el Informe Presidencial ante el Congreso de la República, organismo que convocó a una sesión para tal cometido. Adicionalmente, el Ejecutivo programó, para el próximo viernes, una rendición de cuentas, con el fin de que la población conozca los logros alcanzados en 2025 y las metas de 2026 en áreas de salud, seguridad, educación, economía, desarrollo, entre otros. De acuerdo con lo informado por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, el viernes, entregará al pueblo el informe La segunda cosecha, actividad que se desarrollará en la Concha Acústica, ubicada en la zona 1, a partir de las 17:00 horas. En el acto participarán la Vicepresidenta y el Gabinete de Gobierno. “Desde hace dos años, el pueblo y el Gobierno trabajan juntos para que Guatemala se encamine hacia un futuro mejor. Ustedes son la brújula que marca el rumbo y nosotros les estamos respondiendo; por eso quiero rendir cuentas ante ustedes”, adelantó el jefe de Estado en sus redes sociales.

De primera mano

Afirmó que en el documento presentará “los principales logros obtenidos y las metas propuestas en 2026, porque la tarea de responderle al pueblo de Guatemala no se detiene”. En sus redes sociales y páginas electrónicas institucionales, los ministerios han destacado las consecuciones realizadas. Por ejemplo, el Ministerio de Educación resaltó el remozamiento de 10 mil 676 escuelas y la contratación de maestros, mediante procesos más efectivos y transparentes. El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda Sando-

Acto de entrega de resultados El viernes, el Ejecutivo tiene previsto realizar la rendición de cuentas de su segundo año de gestión, acto que se llevará a cabo en la Concha Acústica del Centro Histórico, el cual combinará información, cultura y participación comunitaria. 15:00 Abren los estands de Gobierno. El público podrá recorrer espacios informativos de distintas instituciones y disfrutar de actividades para toda la familia, como pintacaritas, globoflexia y juegos recreativos.

La rendición

Congreso programa sesión plenaria La directiva del Organismo Legislativo convocó al Pleno, con el fin de que tomen posesión las nuevas autoridades del Parlamento. Además, el presidente Bernardo Arévalo presentará su Segundo Informe de Gobierno, en el que resumirá los progresos, acciones y resultados logrados en beneficio de los guatemaltecos. Posterior al encuentro, el mandatario ofrecerá declaraciones a los medios de comunicación, en el Palacio Nacional de la Cultura.

val, comunicó que, al comparar el último cuatrimestre de 2025, con el mismo período de 2024 se registró una reducción del 18.75 % de muertes violentas, lo que implica que se salvaron 186 vidas. Además, valoró la incautación de 8 mil 793 kilos de cocaína, 1 mil 267 de marihuana, 54 millones, 876 mil 590 arbustos de hoja de coca y 2 millones de matas de marihuana. Otro logro de la Policía Nacional Civil (PNC) es la recuperación del barrio El Gallito, en la zona 3

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

De acuerdo con lo informado, el Congreso tiene previsto que la sesión comience a las 10:00 horas, con la juramentación de la Junta Directiva 20262027, presidida por Luis Alberto Contreras Colindres. Luego, se espera recibir el discurso de Arévalo. Uno de los puntos con los que empezará la plenaria es el informe del presidente del Legislativo saliente, Nery Ramos. Al acto se espera la asistencia de autoridades de los tres Poderes del Estado, cuerpo diplomático y líderes sociales y empresariales.

“El pueblo digno ha sido nuestra brújula en cada paso que hemos dado durante estos dos años de gobierno”. Bernardo Arévalo Presidente de la nación de la ciudad de Guatemala, tras ejecutar varios operativos que permitieron desarticular pandillas, incautar armas, municiones y drogas, y la captura de delincuentes, lo que cimentó la seguridad en una zona crítica.

Joaquín Barnoya, ministro de Salud, destacó que mientras el gobierno anterior entregó cuatro puestos, su administración ya construyó 40 nuevos y remozó 42, lo que le permite brindar atención a más de 1 millón de connacionales.

17:00 Inicio de la actividad en la Concha Acústica. 18:30 Discurso del presidente Bernardo Arévalo. 19:00 Espectáculo de pirotecnia. 20:00 Presentación musical a cargo de El Combo de la PNC.

Además, recordó la inauguración de 27 farmacias por medio del Programa de Acceso a Medicamentos (Proam), por lo que ahora contabiliza 172 boticas en 15 departamentos, en los que más de 1 millón de pobladores tienen acceso a fármacos de calidad y a precios accesibles. En 2025, el Gobierno de Guatemala firmó un acuerdo histórico con Estados Unidos, con el cual el 70 % de las exportaciones hacia aquel territorio ingresarán con arancel cero, arreglo que pocas naciones han alcanzado.

Cargos vencidos De acuerdo con el arquitecto Marco de León, representante docente de la Facultad de Arquitectura ante el CSU 2025-2027, este proceso que llega enmarcado en atraso en las elecciones de cargos vencidos, dentro del CSU, como en varias Juntas Directivas de Facultades y Escuelas, bajo el argumento de que los padrones estudiantiles y docentes titulares no están actualizados en los sistemas informáticos del Departamento de Registro y Estadística, así como los archivos físicos no están actualizados (Acta 01-2026), lo cual no ha permitido organizar los eventos en todas las unidades académicas, sino de forma esporádica. Ello ha provocado que se tomen decisiones arbitrarias como el recién impugnado nombramiento de un consejo directivo para la Escuela de Ciencias Psicológicas.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Danilo Ramírez

Antecedente de 2022

Alegría y aplausos

El 14 de mayo, en el salón 10 del Parque de la Industria fue electo Walter Mazariegos, en medio de señalamientos de fraude. En esa ocasión, en la puerta cuatro del recinto, antimotines rociaron gas lacrimógeno a estudiantes, opositores e integrantes de organizaciones sociales que se manifestaban contra la elección de Mazariegos. La noche anterior, personas con armas y gorros pasamontañas, así como agentes de una supuesta empresa de seguridad privada, se instalaron dentro del Parque de la Industria para evitar la suspensión del evento electoral.

CSU ilegítimo

Juan Pablo Muñoz, de Alianza por las Reformas, manifestó que efectuar las votaciones en un lugar privado les garantiza de alguna manera contar con seguridad privada y estar exentos del ojo público, de la crítica y de la veeduría social. “Hay que recordar que hay por lo menos 30 pendientes para renovar el Consejo Superior Universitario, que es ilegítimo. Van a elegir tan pronto en febrero, un CSU que ya no tiene mandato para nosotros, que ya no es legítimo en sus puestos, que ya venció su período para el cual fueron nombrados y creemos que eso es un peligro, porque va a entrar la universidad a unas elecciones de rector no habiendo cumplido con una orden judicial que lo obliga a renovar este Consejo Superior”, subrayó. El Panel de Personas Expertas Independientes (PEI-GT) opinó que es imposible ignorar que la mayoría de los cargos dentro del Consejo siguen sin ser renovados y, por tanto, carecen de legitimidad para tomar cualquier decisión que influya en la elección de un nuevo rector. “Es preocupante que la elección no se realice en el campus de la universidad, donde debiera ocurrir. En cambio, se traslada a una instalación privada y fuera del departamento de Guatemala, dificultando la participación de quienes tienen mandatos vigentes, la publicidad, el acceso de medios de comunicación y el control ciudadano. Con esto se agrega opacidad al proceso”, valoró.

Rectoría no responde

Para esta nota se buscó una postura del rector Walter Mazariegos, a través de comunicación de la USAC, por lo que se contactó a Edwin Medina, pero no atendió las llamadas ni mensajes de WhatsApp.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

El festejo de la Planilla 4, luego de conocer los resultados de la segunda vuelta de comicios del CANG.

Saavedra y Ortiz integrarán comisión postuladora del TSE Manuel García y Camila Cano Redacción

La planilla número 4, integrada por Gregorio Saavedra y Edgar Ortiz, se impuso con 9 mil 604 votos, por los 9 mil 282 de la 5, en la segunda vuelta electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) y obtuvo la representación titular y suplente del gremio ante la Comisión de Postulación para magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Es un día muy especial. No fue una simple elección. Fue un referéndum contra el sistema, y este fue derrotado en las urnas por la decencia, la humildad y el trabajo duro de muchos voluntarios”, externó Gregorio Saavedra Con este resultado, el ente completó la designación de sus delegados para la instancia encargada de proponer a los futuros magistrados del órgano electoral, un paso clave dentro del calendario de renovación institucional. “Necesitamos proteger la democracia; creemos en un Tribunal Supremo Electoral independiente y vamos a trabajar para que así sea”, agregó. La jornada se desarrolló con participación de más de 18 mil agremiados y en apego a los procedimientos establecidos, según autoridades del ente. El avance del proceso de postulación encontró un giro en el Congreso, donde, durante una

Herrera no sería apto Una acción de amparo contra la elección de Mynor Herrera como representante titular del foro de rectores de las universidades privadas ante la Comisión de Postulación para magistrados del TSE será presentada por el diputado José Chic, de VOS. El argumento es que Herrera es ministro de culto. Según el artículo 138 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, impedimentos para ser miembro de la Comisión de Postulación, en la literal e: “No pueden ser miembros de la Comisión de Postulación los ministros de cualquier religión o culto”.

Los electores Según el Reglamento de Elecciones del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, únicamente podrán ejercer el sufragio los colegiados activos en las fechas que señala la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria y este Reglamento. Guatemala Visible señala que el CANG es una asociación de profesionales universitarios graduados en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario o carreras afines, y está conformado por más de 40 mil profesionales de Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogado y Notario, Ciencias Políticas, Relaciones Internacionales, Sociología y Criminalística. Archivo / Jesús Alfonso

didatura. Las elecciones deben ser en recintos universitarios, no en entidades privadas; hace cuatro años se dio una de las grandes irregularidades al hacerlo en el Parque de la Industria”, sostuvo. Alvarado declaró que el hecho de que se emitan los sufragios en un recinto universitario da la pauta para que los estudiantes tengan libre acceso, incluso el público en general por ser una universidad estatal. “Es la única universidad pública del país, no es una privada y por lo tanto todos sus actos, acciones y actividades deben ser públicas. No le están dando un carácter de certeza jurídica, de transparencia, abierto al público, sino que le están imprimiendo desde ya una serie de decisiones que son muy cuestionables”, manifestó. El arquitecto Marco de León, representante docente ante el CSU 2025-2027, informó que la convocatoria está pendiente que sea publicada y notificada como lo establece el normativo correspondiente, para que sea oficial. Además, manifestó que este es un procedimiento que llega enmarcado en atraso en las elecciones de cargos vencidos, dentro del CSU, como en varias juntas directivas de facultades y escuelas. “Lo que es evidente, para el proceso que se viene, es el hecho que la opinión pública, organizaciones de la sociedad civil y la comunidad universitaria están muy atentas a cada uno de los procesos que se darán. Se buscará que se respete la normativa y que sean transparentes cada uno de los pasos. Aún no se puede hablar de candidatos que hayan hecho públicas sus intenciones de dirigir nuestra casa de estudios. Conforme se vayan dando los procesos se verá quiénes estarán en esta elección”, afirmó.

Con aplausos y consignas, y rodeados de medios de comunicación, ambos candidatos fueron felicitados tras confirmarse su victoria. Los comicios se desarrollaron en un ambiente de expectación durante una jornada de nueve horas en el Parque de la Industria y Fórum Majadas, así como en otros departamentos. • Camila Cano

Más de 18 mil agremiados se hicieron presentes para emitir el sufragio respectivo.

sesión extraordinaria, el pleno aprobó una moción privilegiada de la diputada oficialista Victoria Palala. Se planteó retirar del orden del día la juramentación de los integrantes de la Comisión de Postulación del TSE, lo que modificó la agenda legislativa y la postergación del procedimiento. Sí se avanzó en otro proceso, al crear el Acuerdo 1-2026, mediante el cual se convoca a la integración e instalación de la Comisión de Postulación para la elección del Fiscal General y Jefe del Ministerio Público.

Archivo

Archivo / Danilo Ramírez

La cartera

Salud pide calma por sarampión Josselinne Santizo Redacción

A 10 se elevó la cifra de casos de sarampión confirmados, hasta ayer por la tarde; sin embargo, Erika Gaitán, responsable de la Vigilancia de Enfermedades Prevenibles por Vacunación, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), resaltó que seguirán apareciendo más, y aseguró que no se trata de una situación exponencial por la cual alarmarse. Del total de pacientes detectados, siete fueron en Santiago Atitlán, Sololá, uno en la capital, e igual número en San Luis, Petén y Puerto Barrios, Izabal, tras la búsqueda activa comuni-

Más de 1 millón

taria que lleva a cabo la cartera, por medio de la identificación de sospechosos. “Efectivamente, esperamos más casos, eso no lo podemos evitar. Pero no es una situación exponencial en donde podamos ver que haya un día en el que tengamos uno y luego suba a 10 y al día siguiente tengamos 100 y después tengamos 200. Eso no va a pasar”, afirmó. Según la epidemióloga, derivado de la protección de la vacuna que el Mspas ha ofrecido por más de seis décadas, permitirá, en algún momento, cerrar algún tipo de círculo alrededor de un caso. Pidió de nuevo a los padres de familia revisar el esquema de inoculación de los infantes.

Archivo

Comienza registro de hogares en Chiquimula Naomi Alemán Redacción

El Registro Social de Hogares comenzó su fase operativa en Chiquimula, después de ser presentado en el Consejo Municipal de Desarrollo, como parte del proceso de coordinación para fortalecer la política social. Esta etapa sienta las bases para que, a partir de febrero, equipos de censistas hagan visitas casa por casa y recopilen información socioeconómica, con el fin de identificar carencias y condiciones de vulnerabilidad apoyada en datos verificables.

Autoridades reportan

La información recopilada fundamentará la iniciativa Mano a Mano, que articula acciones de distintas entidades en municipios priorizados.

Dan 3.1 millones de consultas • Josselinne Santizo Redacción

el 1 de enero al 31 de diciembre de 2025, se reportó que 1 millón 172 mil 576 estudiantes del sector público fueron asistidos con el programa de Salud Escolar y 3 millones 119 mil 633 consultas se brindaron de forma integral y con acceso a medicamentos, informó el Ministerio de Educación (Mineduc). La cartera detalló que los diagnósticos más comunes incluyen resfriados, amigdalitis, diarrea, gastroenteritis, alergias, amebiasis y parasitosis. Además, se realizaron controles de crecimiento, evaluaciones generales y revisiones odontológicas. Francisco Cabrera, viceministro Técnico de Educación, detalló que este programa no solo ha tenido una cobertura efectiva en los 340 municipios en emergencias, accidentes y enfermedades, sino también ha incorpora-

794

aportes económicos a familias de estudiantes fallecidos fueron entregados en 2025. do un abordaje preventivo, como la colocación de vacunas. Añadió que ya se hacen ejercicios para ofrecer nuevos servicios como detección oportuna de problemas visuales, auditivos y dentales.

Lo que viene

El plan interviene en el campo de la salud emocional, por lo que en este período se comenzará a trabajar en prevención del suicidio en los centros educativos. “Ya está avanzando, y se cuenta con los protocolos”, enfatizó.

Con esta iniciativa se atendieron 57 mil 440 llamadas a la línea 1528 de consultas médicas. Para este trabajo están designados cuatro pediatras, 24 médicos generales, 16 gestores de telefonemas y un psicólogo. Las familias que deseen estos servicios pueden llevar al estudiante a un puesto de salud, hospital, o marcar el 1528 a fin de recibir orientación desde un centro para coordinar la asistencia. Óscar Hugo López, exministro de Educación, recordó que la salud y educación son derechos inviolables. “Es nuestra responsabilidad buscar los mecanismos para que los niños y jóvenes tengan acceso a atenciones de calidad. Todo el esfuerzo que se haga para garantizar ese derecho se debe valorar”, expresó. Añadió que el seguro médico que implementó el gobierno anterior no cumplía los mínimos requeridos, aunque propone revisar lo hecho, con el fin de saber cuáles son las mejoras y dónde están las oportunidades.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

En el país

Motivan a brindar alimentos sanos •

Comida adecuada

El MAGA recomienda a los padres de familia dotar a sus pequeños de los siguientes insumos en el retorno a las aulas.

Preescolar

Archivo / Danilo Ramírez

Frutas picadas: banano, papaya, manzana, melón. Tortilla o pan integral en porciones pequeñas.

Verduras cocidas o ralladas: zanahoria, güisquil.

Agua pura o refrescos naturales sin azúcar.

Huevo cocido o frijoles volteados.

Primaria Frutas enteras en trozos. Preparaciones sencillas como tortillas con frijoles, huevo o queso. Agua pura. Las loncheras Herbeth Similox Redacción

on el inicio del año escolar 2026 en Guatemala, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), a través del Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Visán), promueve la preparación de loncheras nutritivas como base fundamental para el crecimiento, el aprendizaje y el bienestar de la niñez. La iniciativa prioriza el consumo de alimentos frescos y de origen local, impulsados por la agricultura familiar sensible a la nutrición, que produce hortalizas, frutas, granos básicos y alimentos ricos en nutrientes. Estos se incorporan de forma práctica a fin de contribuir en la prevención de la malnutrición y fomentar rutinas alimentarias sanas desde los primeros años de vida. El Visán propone quitar productos ultraprocesados y optar por combinaciones balanceadas de alimentos naturales, siempre acompañadas de agua pura o bebidas naturales sin azúcar añadida. Algunas de las recomendaciones generales para este tipo de avi-

tuallamiento invitan a incluir comidas naturales y frescas, en especial si estas son producidas en huertos familiares o adquiridos localmente. Combinar proteínas, carbohidratos complejos, grasas saludables, vitaminas y minerales, asegura el ente, provee al menor de los insumos energéticos adecuados. Además, advierte a los padres de familia para evitar productos industriales, con exceso de azúcar, sal o grasas trans.

Niveles educativos

Para el nivel preescolar, aconsejan dar preferencia a los alimentos fáciles de masticar, visualmente atractivos y de fácil manejo para manos pequeñas. Enfocarse en porciones mínimas y texturas suaves que estimulen el interés por comer. Para el sector primario, se sugiere un mayor aporte energético para cubrir el gasto por actividades físicas y concentración prolongada. Combinar variedad para mantener la saciedad y el rendimiento escolar. En básico, hay que reforzar autonomía y conciencia alimentaria, lo cual promueve elecciones saludables y porciones equilibradas. Introducir más variedad para há-

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

bitos sostenibles a largo plazo. Las combinaciones frescas como ensaladas o mezclas, entre otras, son las indicadas. El MAGA también impulsa la implementación de huertos familiares y escolares, que permiten a las familias producir alimentos orgánicos, que fortalecen la seguridad alimentaria y mejorar la calidad nutricional de las provisiones.

Verduras frescas como aguacate, pepino, zanahoria o tomate. Yogur natural o atol nutritivo.

Básico Ensaladas de frutas o verduras. Frijoles, huevos, queso fresco o semillas. Agua pura como bebida principal.

Se debe evitar

• Grasas trans: son ácidos grasos insaturados creados industrialmente para alargar la vida útil de los productos, aumentan riesgos de enfermedades cardíacas, inflamación y obesidad. • Margarinas en barra o vegetales, galletas y productos horneados industrialmente, frituras comerciales, snacks salados, comidas rápidas fritas, pizzas congeladas.

• Ultraprocesados: son formulaciones industriales con múltiples ingredientes, altos en azúcares añadidos, sal, grasas malas y calorías vacías. • Refrescos y bebidas carbonatadas, jugos envasados azucarados, snacks dulces/salados, galletas empaquetadas, dulces y caramelos, barritas de cereal procesadas, fideos instantáneos, pizzas/hamburguesas precocidas, helados industriales y cereales endulzados para desayuno. Fuente: MAGA, Organización Panamericana de la Salud, Organización Mundial de la Salud e Instituto Guatemalteco de Seguridad Social

Tortillas, panes integrales o tamalitos de elote. Bebidas naturales como agua con limón, naranja, tamarindo o rosa de jamaica sin azúcar.

• Carbohidratos refinados o simples: son azúcares de cadena corta o almidones procesados que se digieren muy rápido, causando picos de azúcar en sangre, caídas de energía, mayor riesgo de obesidad, diabetes tipo 2 y caries en niños. No aportan fibra, vitaminas ni minerales duraderos. • Pan blanco, galletas dulces o rellenas, cereales azucarados para desayuno, jugos en caja o refrescos, dulces, caramelos, bollería industrial, papas fritas de bolsa, platanitos fritos, arroz blanco refinado en exceso y productos con azúcar añadida o jarabe de maíz alto en fructosa. Infografía: Marco Flores

Redes

En el país Censo penitenciario progresa en 80 % Herbeth Similox Redacción

Cárcel de mujeres busca certificación • Avanza trámite en Asociación de Correccionales de América

os procesos para que el Centro de Cumplimiento de Condena para Mujeres Fraijanes I obtenga la certificación internacional de la Asociación de Correccionales de América (ACA, en inglés) avanzan a paso firme, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). “Será la primera cárcel del país en buscarla y obtenerla. Aquí nace un nuevo modelo de gestión penitenciaria, con reglas claras, control institucional y estándares medibles”, remarcó el ministro de la cartera del Interior, Marco Antonio Villeda. Luego, indicó que, durante años, el sistema carcelario fue “sinónimo de improvisación y falta de control”, cuestión que cambiará con el aval de la entidad extranjera, que es “un primer paso” de una renovación progresiva en las prisiones. “Este centro representa nuestra visión, compromiso y convicción de que el Sistema Penitenciario sí se puede reformar, y esta vez,

M a

Emilio Reynoso Redacción

D el

el C

bajo estándares internacionales”, aseguró el funcionario.

Requisitos e implicaciones

“Aquí nace un nuevo modelo de gestión penitenciaria, con reglas claras, control institucional y estándares medibles”. Marco Villeda Ministro de Gobernación

La Unidad del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria explicó que, para lograr dicho fin, se debe cumplir con 137 estándares establecidos. Los referidos parámetros se conforman en siete grupos divididos en seguridad, protección, orden, cuidados, programas y actividad, justicias, administración y dirección. “Contar con el centro certificado garantiza la normativa nacional e internacional en beneficio de los procesos de rehabilitación de reos”, aseveró la Unidad. Detalló que también aporta en la homologación de procesos para la mejora constante de la gestión carcelaria enfocada en la reeducación y resocialización social, como lo hace Fraijanes I. La confirmación de ACA demostrará que el centro se caracteriza “por las bajas tasas de evasiones, incidentes y reincidencia, así como la eliminación de fuentes de corrupción”, enfatizó la referida Unidad.

de febrero se espera que concluya el registro de los privados de libertad. necesario para recuperar el control del Sistema Penitenciario, agregó.

Otros temas

El ministro también se refirió a otros tópicos vinculados a la seguridad ciudadana. Señaló que en 2025 se cerró con una tasa de 17 homicidios por cada 100 mil habitantes, tras un repunte inicial y una baja sostenida desde septiembre. “Esperamos que esa tendencia se mantenga en 2026 y podamos llegar a tener entre 15 y 14 fallecidos por cada 100 mil habitantes”, refirió Villeda. Al referirse a las muertes violentas, indicó que la hipótesis es que estas responden a “una guerra entre pandillas por control del territorio con el objeto de comercializar drogas al menudeo”. Mingob

En Fraijanes I hay 103 féminas privadas de libertad, de acuerdo con cifras oficiales.

El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, informó que el censo de privados de libertad en los centros penitenciarios del país avanza en 80 % y que se espera concluirlo a mediados de febrero. “Esperamos terminar el registro el 10 de febrero del presente año”, indicó el funcionario al ser entrevistado por medios de comunicación luego de emitir su voto, en el Parque de la Industria, en las elecciones organizadas por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) para definir a sus representes en la Comisión Postuladora para magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El esfuerzo de la cartera del Interior tiene como fin identificar nombre, edad, delitos, origen y afiliación a grupos criminales de los reos. Ello, como parte de la reforma penitenciaria que ya está en marcha. Villeda explicó que ya se censó e identificó a los integrantes de las pandillas, pero que la medida abarca a todos los que están tras las rejas. El inventario es

La medida es necesaria para recuperar el control carcelario.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

En el país

Policía captura a conviviente de pandillero fugado Smoking Herbeth Similox Redacción

sther Guadalupe Samanta Leiva Paz, de 37 años, pareja de Rudy Augusto Ortiz Morales, alias Smoking, uno de los 20 reos fugados de la cárcel Fraijanes II, fue detenida ayer por las fuerzas de seguridad. La aprehensión se efectuó durante un allanamiento a un inmueble ubicado en residenciales Pradera Las Flores, Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, en el que participaron agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC), y fiscales del Ministerio Público (MP). “La mujer tiene cuatro órdenes de captura por los delitos de exacciones intimidatorias, asociación ilícita, uso ilegítimo de documentos de identidad, encubrimiento propio, portación ilegal de armas de fuego de uso civil o deportivas y lavado de dinero u otros activos, emitidas el 25 de septiembre del 2023 y 21 de septiembre del 2022, por un juzgado de Guatemala”, informó la PNC.

La diligencia efectuada en el referido lugar es parte del proceso de investigación que se realiza en seguimiento a la búsqueda de los integrantes del Barrio 18 que escaparon el año pasado del citado centro de privación de libertad. De los 20 que evadieron la cárcel, “seis fueron recapturados y uno de ellos fue localizado fallecido”, señaló la institución encargada de velar por proteger a los guatemaltecos. La Policía pidió a la población que, si tiene datos que ayuden a ubicar a alguno de los mareros, lo reporte de manera confidencial a los números de teléfono 110 o 1561. Luego, recordó que se ofrece una recompensa de Q150 mil por entregar o facilitar la ubicación de los fugados.

PNC

• Pareja sentimental de uno de los prófugos de Fraijanes II era buscada por diversos delitos

Q150

mil es la recompensa por información que ayude a la recaptura de los escapados.

Leiva Paz fue detenida durante un allanamiento a un inmueble en Ciudad San Cristóbal.

PNC

PNC implementa plan de seguridad en Esquipulas

Registros e identificación de personas y controles en rutas principales son parte de las acciones que implementa la PNC.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Herbeth Similox Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC) activó una estrategia para brindar protección en Esquipulas, Chiquimula, a los asistentes a las festividades en honor al Cristo Negro. Participan más de 300 agentes que efectúan operativos basados en análisis estratégico y mapa de calor de incidencias previas. “Donde hubo algún antecedente delictivo, ahí le apostamos con presencia policial y operativos”, indicó César Mateo, vocero de la institución. El despliegue involucra apoyo de cuatro comisarías del distrito oriente, como lo son Chiquimula, Izabal, Zacapa y Jutiapa.

También a unidades élite encabezadas por las divisiones Especializada en Seguridad Turística (Disetur), de Protección a la Naturaleza (Diprona) y la Subdirección General de Investigación Criminal.

Acciones

La estrategia, que ya está en marcha, tendrá mayor énfasis los

300 agentes están desplegados en la Capital de la Fe.

días 14 y 15 y se extenderá al 16 de enero. En ese lapso, se ejecutarán tareas de registros e identificación de personas, controles en rutas principales y perímetro para peregrinos. Mateo recomendó a los fieles católicos cuidar sus pertenencias de valor, no cargar mucho dinero en efectivo, proteger a ancianos y niños y denunciar inmediatamente cualquier hecho a los números 110, 1571 y WhatsApp 3764-1571. Finalmente, pidió tener calma por el tráfico intenso, falta de hospedaje y parqueo debido a la asistencia masiva a dicho evento religioso. “Tenemos que tener un poco de paciencia, seamos tolerantes y pacientes”, indicó Mateo.

Editorial

Dos años de cambios, resistencia, probidad y rendición de cuentas

oy, cuando la administración del presidente Bernardo Arévalo y de Karin Herrera llega a la mitad de su período constitucional de gobierno, hay cambios notorios en el país, tangibles, que no admiten retrocesos. El más importante tiene que ver con la manera de gestionar la autoridad, de respetar la disidencia política e ideológica y, sobre todo, de promover programas y obras pensados en reducir las brechas sociales y alcanzar el desarrollo integral e inclusivo de los guatemaltecos. En los primeros 730 días de trabajo, el Ejecutivo ha promovido cambios sustanciales, valientes, que han pretendido ser bloqueados por un cooptado sistema de justicia que, incluso, quiso evitar la asunción de las autoridades electas por los guatemaltecos en agosto de 2023. Sí, han sido semanas de mucha resistencia, que contaron con el apoyo de líderes comunitarios, campesinos y pueblos indígenas, así como de una comunidad internacional activa, que censuró y castigó a quienes intentaron alterar el orden constitucional en un insano interés de mantener privilegios y continuar los saqueos. En esta apuesta por favorecer a las mayorías, el Ejecutivo alcanzó acuerdos para la compra de equipo, insumos y medicinas de calidad y a precios más bajos, que ahora permite mantener abastecida la red de salud. En Educación se muestran avances históricos, sobre todo en la recuperación de competencias y el remozamiento de escuelas con las que se dignificó el proceso de enseñanza-aprendizaje. Eliminar los pisos de tierra en 11 municipios y empezar a romper el ciclo de la pobreza y el hambre, así como llegar a los sectores más vulnerables y alcanzar crecimientos económicos superiores comparados con Latinoamérica, son logros que mostrarán hoy, en su enésima rendición de cuentas, el binomio Arévalo-Herrera. Sin embargo, los mayores méritos pasan por el combate al saqueo de impuestos y el fomento de una cultura de probidad y decencia en el manejo de la cosa pública, medidas que el llamado pacto de corruptos no perdona y resiente. Finalmente, conviene recordar los esfuerzos y logros en materia de seguridad, que pasan por el pleno respeto de los derechos individuales y colectivos, además del fortalecimiento de las relaciones con la comunidad internacional, en especial con Estados Unidos, país que se ha convertido en un aliado incondicional de Guatemala.

En la Historia 14 de enero 1646 El alguacil del Santo Oficio, Pedro Crespo Juárez, da dinero para que se establezcan varias cátedras en los colegios de Santiago de Guatemala. A raíz de ese acto, el rey de España considera apropiado fundar una universidad en la Capitanía General.

1951 Se disputa el primer clásico del futbol guatemalteco: ComunicacionesMunicipal, en el cual se impuso el equipo crema (2-1).

1986 Vinicio Cerezo Arévalo asume en el Teatro Nacional como presidente de Guatemala, después de 32 años de gobiernos militares y civiles tutelados por fuerzas castrenses. Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Colaboración

Los profesores en el mundo con IA En este nuevo escenario, las instituciones de educación, tanto escolares como universitarias, debemos no sólo rediseñar los planes de estuSOLEDAD ARELLANO dio, sino también transformar la forPh.D en Economía del Massachusets Institute of Technology ma como enseñamos y evaluamos a los estudiantes. Como nos dijeron en Kuala Lumpur: “Si los estudianunto a una delegación de la tes no están aprendiendo de la forUniversidad Adolfo Ibáñez ma que enseñamos, entonces ense(UAI) visitamos tres granñemos de la forma que aprenden”. des universidades de SingaDado el tipo de habilidades que pur y participamos en una los jóvenes requieren desarrollar, el de las conferencias de tecnología rol de los profesores no puede ser en educación más importantes del de simples “transmisores de contemundo. Fuimos con el objetivo de nidos”, sino el de “diseñadores de aprender cómo la inteligencia artiexperiencias de aprendizaje”, tarea ficial (IA) está impactando la eduen la que, por supuesto, pueden cación y cómo las instituciones líapoyarse en herramientas de IA deres se están adappara realizar tareas rutiEn el mundo tando a ella. narias, liberando tiempo con IA los Nos sorprenpara lo más valioso: intedió darnos cuen- conocimientos serán ractuar con sus alumnos menos valiosos en la sala de clases. Así, la ta de que, más allá que las habilidades educación tiene que esdel mayor despliey competencias gue tecnológico, tar centrada en las persolas preguntas allá ”humanas“, como el nas y no en la tecnología. y acá son las mis- pensamiento crítico. La tecnología es un memas, especialmendio, un apoyo, pero no te respecto de cómo aprovechar la reemplaza la mediación humana. IA para que potencie y no perjudiSon los profesores quienes actúan que los aprendizajes. Y en este equicomo el verdadero puente entre la librio, los profesores cumplen un tecnología y el aprendizaje. Así, por rol crucial. ejemplo, si bien la IA permite perSuena contradictorio afirmar sonalizar los ritmos de aprendizaque, aunque la IA parezca tener je, solo el profesor puede interpretodas las respuestas, pueda prepatar las emociones o la motivación rar clases y evaluaciones, corregir del estudiante. pruebas y entregar feedback persoEs indudable que asumir esnalizado, ello no basta para reemte nuevo rol es más demandante y plazar la labor que cumplen los proexigente. Es urgente, entonces, que fesores. De hecho, sería un probletanto el Ministerio de Educación ma que los profesores trataran de como las universidades diseñen imitarla. Ello se debe a que en el programas de formación y acompamundo con IA los conocimientos ñamiento docente que entreguen serán menos valiosos que las haherramientas prácticas y confianbilidades y competencias “humaza para enfrentar este desafío. Solo nas”, como el pensamiento crítico, así, los profesores podrán convertir la creatividad, la colaboración y la la IA en su mejor aliada y, al mismo capacidad de adaptarse a entornos tiempo, transformar la experiencia cambiantes, lo que no se aprende de aprender. La educación del fupreguntando a ChatGPT sino inturo no se escribirá con algoritmos, teractuando con personas, discusino con la mirada, la escucha y la tiendo y creando juntos. guía de un buen profesor.

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizúrez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Colaboración

Delincuencia y ciberdelincuencia: el crimen que ya no necesita armas

Soy abogado y notario

tidad o accesos no autorizados a cuentas personales. Lo preocupante es que muchos de estos casos no se denuncian. Pueda ser porque da vergüenza, la gente no sabe qué hacer o, simplemente, no le dan la verdadera importancia al daño. Pero perder datos, dinero o control sobre una cuenta no es algo menor. uando pensamos en crímenes, con frecuenA diferencia de la delincuencia tradicional, el cicia imaginamos a alguien con un arma, tal bercrimen no hace ruido. Se mueve lentamente, a vez forzando una puerta o huyendo de la esveces durante días, semanas, incluso con ciberatacena. Sin embargo, esa imagen ya no nos sirve para ques automatizados pueden persistir meses o hasentender la mayoría de los crímenes que pasan ahota que la víctima se da cuenta de que algo anda mal. ra. Hoy en día, se cometen muchos críUna vez que eso pasa, el daño ya está menes discretamente, muchos delitos La ciberdelincuen- hecho y no siempre se logra recuperar cia lo ha cambia- lo perdido. Este tipo de delitos, increíse cometen en silencio, sin que haya do todo. Ya no hace blemente, nos están obligando a darviolencia, y las víctimas en la mayoría falta un arma ni te- le una vuelta a cómo vemos la seguride los casos no logran ver al culpable. La ciberdelincuencia lo ha cambiado nemos que estar ahí dad y a cambiar las cosas. Ahora, protodo. Ya no hace falta un arma ni tenetegernos no se trata solo de tener una mismo. mos que estar ahí mismo. Con solo un buena cerradura o unas rejas. Tamteléfono o una computadora y tener acceso a la red bién implica ser listos con lo digital, desconfiar si de internet, alguien puede engañarnos, estafarnos o algo suena demasiado bueno para ser cierto y cuidar robarnos información. A veces, algo tan simple conuestra información personal. mo un mensaje bien escrito o un enlace cualquiera El crimen ha evolucionado mucho. Hoy no siempuede terminar haciendo un daño real. pre se ve, pero sí se siente. Estar informados es el En Guatemala, cada vez más personas han sido primer paso para no convertirnos en la próxima víctimas de estafas digitales, suplantación de idenvíctima. LUIS LEMUS Docente de posgrado en Informática Forense docente.cyber@gmail.com

Nuestras Voces

El 2026 y sus desafíos Este sector deberá dar seguimiento e incidir para la aprobación de la ley marco sobre discapacidad por el Congreso de la República, tema del cual se cuenta con dos iniciativas en el Organismo Legislativo. Una de estas, la 6571, es producto del esfueron gran expectativa en los diferentes ámzo de las mismas organizaciones representativas bitos del desarrollo humano, recibimos de personas con discapacidad, por tanto, legítima con optimismo un nuevo año de trabay apegada a sus demandas de participación social. jo, frente al que deberemos fortalecernos para seNo será una labor fácil, pero con el impulso guir siendo protagonistas según los espacios donque seamos capaces de realizar las organizaciode nos desempeñemos. Hacer un nes de las personas con discapaCon el impulso que balance de las acciones del año que cidad y el compromiso de los diseamos capaces de ya es historia, para dar continuidad putados, podremos disponer de a los avances con el fin de obtener realizar las organizacio- una ley marco sobre discapacidad, el mejor provecho de los mismos nes de las personas con que significará la armonización de y, replantear las metas donde no la legislación de Guatemala con la discapacidad y el obtuvimos mayores logros. Convención Sobre los Derechos compromiso de los El 2026 viene cargado de de- diputados, podremos dis- de las Personas con Discapacidad safíos, donde los distintos gru- poner de una ley marco y a la vez atender una deuda hispos de población deberemos potórica ante la población guatemalsobre discapacidad. ner de manifiesto nuestra máxiteca que vive en condición de disma capacidad y experiencia, pacapacidad, que por la debilidad de ra trabajar con convicción y compromiso por el políticas y programas de Estado, enfrenta marcalogro de objetivos organizacionales. Un recurdas cifras de exclusión y marginación. La iniciaso fundamental a considerar, es la unificación tiva 6571 se encuentra pendiente de dictamen en de criterios y acciones, una estrategia que grala Comisión de Derechos Humanos del Congreso dualmente hemos afianzado las personas con de la República desde agosto del 2025, situación discapacidad. que nos lleva a exhortar la agilización del proceso. SEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

MARCO ANTONIO SAGASTUME GEMMELL Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA)

que más me gusta, entonces papaíto, en donde sea que estés, cómo te agradezco toda tu dedicación. Cada vez que daba ese discurso en el CANG, les decía que la palabra que debemos tener para uando me desempeñaba nuestros padres de parte de los que como presidente del Cose están colegiando es “gratitud”, legio de Abogados y Noporque Dios los colocó para que tarios de Guatemala (CANG), ellos pudieran llegar a este mocada mes se realizaba una colegiamento. Agradecerles porque fueción. En una oportunidad, un coron honrados. lega me dijo: “Fíjese, presidente, Ahora que la planilla 4 ha gaque yo empecé con mal pie”. “Y nado, les quiero comentar que se ¿por qué?”, le pregunté. “Porque ha iniciado el proceso de combaperdí el examen privado y ahí yo tir y eliminar a todos los sectores creo que sí ya voy mal, ¿verdad?”. corruptos, porque no solo en mi Como me tocaba dar el discurso, profesión hay corruptos, en todas les dije que un colelas profesiones hay buega me contó que hanos y malos. Este serYo quiero bía perdido el exaya está muy viefelicitar a todos vidor men privado y que jo, ya voy a cumplir 82 los abogados era un muy mal paaños y les pido nada y notarios de so. “Les quiero conmás que me apoyen paGuatemala y las ra que pueda terminar tar que yo también perdí la primera vez profesiones afines, el propósito a lo que el examen privado sin excepción, vine a este país y es esy ahora soy vuestro porque debemos cribirle un libro a cada presidente; entonpueblo. Ya lo hice con empezar una ces, vean, los fracanueva era. Creo el pueblo xinka, con el sos en mi vida los en mi profesión, pueblo q’eqchi’, ahora he convertido en estoy terminando con creo en la avances. Ustedes el pueblo tz’utujil y tienen dos posibi- honestidad y creo he iniciado el libro de lidades: su realidad que Dios nos está los 106 días que conafuera y su realidad apoyando. ¡Bravo, mocionaron a Guaadentro. Quien lu- colegas, por votar! temala contando la y ya se inició cha por mejorar su historia de nuestros realidad adentro es el cambio para héroes del pueblo la mejor inversión, k’iche’ de los 48 CanGuatemala. Al y eso es lo que hice: fin, se ha iniciado tones, Pacheco y Chainvertir en mí. In- el camino contra clán, que están detenivertir en ser un hudos por la corrupción la corrupción. mano mejor, inverdel Ministerio Público. tir en ser sensible, La corrupción es nuesinvertir en ver a cada persona tra realidad actual, pero ya va a como mi prójimo y amarlo coterminar esta pesadilla. También, mo a mí mismo, como nos dijo empecé a escribir cuentos infantiJesús”. les sobre la Revolución del 20 de Estoy orgulloso de ser abogado Octubre 1944. y notario, y cuando estaba en ese Yo quiero felicitar a todos cargo, me correspondió ir a solicilos abogados y notarios de Guatarle al presidente de la República temala y las profesiones afines, su renuncia por corrupción. Clasin excepción, porque debemos ro que me dolió porque fue comempezar una nueva era. Creo en pañero de mi papá, quien fue comi profesión, creo en la honestironel del ejército de Guatemala, dad y creo que Dios nos está apopero nadie me puede decir que yando. ¡Bravo, colegas, por votar! fue corrupto. Él apoyó a mi padriy ya se inició el cambio para Guano, el coronel Jacobo Arbens Guztemala. Al fin, se ha iniciado el camán, y se tuvo que ir al exilio. Me mino contra la corrupción. Que recuerdo que nos dijo: “Mis hijos: Dios nos bendiga en este proceso, vamos a estar mal de dinero durantan difícil, donde ya se están dante unos meses y solo van a comer do asesinatos en nuestra USAC. frijoles, arroz y tortilla”. Y eso es lo Paremos esta pesadilla.

142 Indicadores:

azúcar US $14.86

petróleo US $61.15

café US $360.55

Persiguen reforzar el sistema eléctrico

Carlos Caljú

Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.95

por ciento creció el déficit comercial de Paraguay el año pasado respecto a 2024.

Manuel Del Cid

• En las últimas dos décadas, la demanda se duplicó

Las ministras de Trabajo y de Economía, y empresarios inauguraron las nuevas instalaciones del call center.

Empresa ampliará plazas laborales Gustavo Villagrán Redacción

Ximena Mazariegos Redacción

erivado del aumento en la demanda del fluido eléctrico, que crece a un ritmo más alto que la capacidad instalada y el cual se ha duplicado en las últimas dos décadas y la variabilidad climática, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) actualizó el Plan de Expansión Indicativo del Sistema de Generación y el Plan de Expansión del Sistema de Transporte 2026-2050. Estos planteamientos le apuestan a proporcionar infraestructura con mayor capacidad. El análisis efectuado determinó que los departamentos con bajo índice de electrificación, como Quiché, Huehuetenango y las Verapaces, coinciden de forma geográfica con las áreas que poseen menores redes de transmisión. Asimismo, identificó lugares que requieren un refuerzo, como la región de Petén y Livingston, que debido al incremento poblacional y la carga turística hace que el sistema sea insuficiente para atender el servicio requerido. Por ello, plantea la necesidad de crear subestaciones en alta tensión que mejoren la calidad.

El titular del MEM, Víctor Ventura, explicó el comportamiento del mercado que exige mayor capacidad y servicios más robustos.

Obras proyectadas Voltaje 69 kV 138 kV 230 kV 400 kV

Subestaciones 136 4 25 7

Líneas de transmisión 3,112 km 25 km 2,031 km 519km Fuente: MEM

Gabriel Velásquez, jefe de la Unidad de Planeación Energético-Minero, quien tuvo a su cargo la presentación, destacó que el espacio de reserva energética de la nación se redujo. “Entre 2015 y 2019 la relación potencia instalada y demanda máxima alcanzó valores de 2.0, que quiere decir que íbamos bien, pero a partir de 2020 esta comparación empezó a disminuir a a 1.68 en 2024, lo cual resalta la necesidad de nuevas incorporaciones de generación”, afirmó. Para fortalecer el Sistema Nacional Interconectado se recomienda instalar 136 subestaciones en 69 mil voltios (kV); 4, en

138 kV; 25, en 230 kV, y 7, en 400 kV (vea tabla: Obras proyectadas). Respecto de las líneas de transmisión, se persigue duplicar la red de 69 kV y construir 2 mil kilómetros en 230 kV para conectar con fuentes de producción amigables con el medioambiente; entre ellas, energía solar, eólica y gas natural.

Ambiente

La nación ha adquirido compromisos de utilizar formas de generar energía verde, pero fenómenos como El Niño, en años anteriores, se ha visto obligado a depender más de plantas térmicas por la falta de agua en las hidroeléctricas.

La inauguración de la tercera sede de Concentrix, especializada en servicios de atención al cliente y soluciones tecnológicas, es importante, ya que genera nuevos puestos de empleo para connacionales talentosos, expresó Miriam Roquel, ministra de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Afirmó que la nación posee las condiciones que favorecen la expansión de empresas y, cada año, cerca de 2 mil jóvenes se incorporan al mercado laboral.

Además, nos ubica por las cercanías geográficas y culturales con espacios clave, costos competitivos y mano de obra calificada. La titular del Ministerio de Economía, Gabriela García, resaltó que se aprecia mucho la inversión que se está dando, ya que las personas cuando están empleadas pueden planificar su futuro con mayor tranquilidad. Francisco Robert, vicepresidente de Operaciones de Concentrix, explicó que, aparte de los 1 mil colaboradores que tienen, solo este año crearán el espacio para 500 adicionales, bilingües (español-inglés).

Guatemala se une a Marco Inclusivo de la OCDE Redacción DCA

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) anunció la incorporación de Guatemala al Marco Inclusivo, una plataforma global que promueve la cooperación internacional para combatir la evasión fiscal de empresas multinacionales y enfrentar los retos derivados de la digitalización de la economía. El país se convierte en el 148 miembro de esta instancia,

lo cual fue posible gracias al trabajo del titular del Ministerio de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos, y del jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria, Werner Ovalle. “Esta adhesión consolida la política fiscal y el Plan Estratégico Institucional de la administración tributaria, apostando por un futuro con mayor equidad”, expresó Menkos. Ovalle destacó que este compromiso refleja la visión de nación para adoptar las mejores prácticas internacionales.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Inguat supera la meta de turistas

EFE

X restablece su servicio Madrid EFE

La red social X, antes Twitter, recuperó la normalidad aproximadamente a las 16:00 horas (9:00 GT), tras caer durante alrededor de una hora en diversos países, incluidos Estados Unidos, España y Francia, por causas desconocidas. Los usuarios comunicaron a la página Downdetector problemas con el servicio tanto en la aplicación móvil como en su versión web, según los reportes enviados al sitio, que ahora recoge una restauración paulatina de la actividad, al remitir esa caída. Al acceder a la red social e intentar recargar la página, X aseguraba que “los posts no se están cargando en este momento” y pedía intentarlo de nuevo, aunque no funcionaba. A las 15:30 horas, la página Downdetector alcanzó un pico de

• El año pasado llegaron 3.3 millones de viajeros, un crecimiento del sector de 11 % respecto de 2024 Durante una hora, la red social registró incidentes.

Redacción DCA

2 mil 80 informes de usuarios españoles con problemas, mientras que en el caso de clientes estadounidenses, esa cifra ascendía a más de 27 mil 700. Esta incidencia también se replicó en otros territorios como Francia, con un máximo de 2 mil 500, así como más de 1 mil 300 reportados en Italia. A pesar del restablecimiento, la red social X no había hecho comentarios respecto a estos incidentes técnicos.

uatemala cerró el año pasado con la atención a 3 millones 361 mil 843 visitantes no residentes, lo que representa un crecimiento de 11 % respecto a 2024, según datos del Departamento de Investigación y Análisis de Mercados del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) revelados ayer. La entidad indicó que este incremento consolidó el desempeño del turismo receptor y se tradujo en ingreso de divisas por US $1 mil 390.2 millones, lo cual refleja una mayor capacidad de la llamada industria sin chimeneas para dinamizar la economía nacional. El Inguat enfatizó también que los desplazamientos internos mantuvieron una evolución positiva, al estimarse que en 2025 se efectuaron 27 millones de viajes los que ocasio-

El índice de precios de consumo (IPC) de EE. UU. se mantuvo en un 2.7 % en diciembre de 2025, el mismo nivel de noviembre y a tono con las predicciones del mercado, según informó el Buró de Estadísticas Laborales (BLS). La inflación subyacente, que excluye los indicadores volátiles de energía y alimentos, también estuvo estable en 2.6 % respecto al mes anterior, pero ligeramente por debajo de las expectativas de los analistas, que pronosticaban un valor más elevado debido a los efectos aún palpables de la política arancelaria del presidente Donald Trump. Para los expertos, que anticipaban un alza en torno al 2.7 % interanual en el dato subyacente, estos resultados podrían ser una señal de que la variable se está moderando, lo que influiría en la próxima decisión de la Reserva Federal (FED) sobre política monetaria en su reunión del 27 y 28 de enero próximos.

Consolida plan

Los resultados del año pasado “fortalecen el punto de parti-

da para poner en marcha el Plan Maestro de Turismo Sostenible 2026-2036 y consolidan” a esta industria como un motor de crecimiento económico por su capacidad de generar divisas, empleo y actividad productiva en los territorios, afirmó el Inguat en un comunicado.

Mejorar oferta

Agregó que esta institución mantendrá el impulso con acciones de promoción, mejora de la oferta y experiencia del visitante, y coordinación con el sector privado y los gobiernos locales, para sostener la tendencia y ampliar el beneficio económico. La entidad subrayó que la prioridad es convertir este avance en crecimiento ordenado y sostenible, con mayor impacto territorial a fin de que el rendimiento se refleje con más fuerza en más comunidades, en especial, aquellos que poseen destinos emergentes y cadenas de valor locales.

Jesús Alfonso

Washington EFE

EFE

Inflación cerró en 2.7 % en EE. UU.

naron una derrama económica de Q54.2 millardos, ambos con alzas cercanas al 5 %. El desempeño de esta área revela que la nación atrajo por segundo año consecutivo a más de 3 millones de viajeros. En 2024 terminó en 3 millones 37 mil 282, mientras que en 2023 fueron 2 millones 649 mil 971 y el año anterior fue de 1 millón 844 mil 739, cuando registró un aumento de 177 %, pues en 2021 fueron 666 mil 17. En 2020 resaltó la caída de 77 % derivado de la pandemia de covid-19. El año pasado, el dinero captado por esta actividad productiva fueron US $1 mil 208.7 millones mientras que por turismo interno la derrama fue de Q51.4 millardos, producto de la realización de 25.9 millones de traslados dentro del territorio.

En términos mensuales, el IPC subió 0.3 % en diciembre tras el 0.2 % de noviembre.

El gobernante celebró en su red Truth Social las “excelentes cifras de inflación (muy bajas) para EE. UU.” y renovó la presión sobre el presidente de la FED, Jerome Powell, para que reduzca aún más los tipos de interés (situados en rango entre 3.5 y 3.75 %), como ha pedido desde su regreso a la Casa Blanca hace un año. “Esto significa que Jerome Tardón Powell debería bajar las tasas de interés, ¡de forma significativa!” , insistió el mandatario.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

El Inguat impulsará acciones de promoción, mejora de la oferta y experiencia del visitante.

Trump a los rebeldes de Irán: “Resistan, la ayuda va en camino” Kiev EFE

EFE

• El presidente de los Estados Unidos da por cancelado el diálogo que había entre los gobiernos Este lunes, Trump dijo que impondría un arancel del 25 % a toda nación que “haga negocios” con Irán, en un nuevo giro en la campaña de presión económica a Teherán. Antes, la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, había asegurado que el estadounidense no descarta acciones militares en Irán. En los últimos días, grupos de oposición y numerosas oenegés especializadas en derechos humanos han publicado diferentes cifras sobre las víctimas causadas por la represión.

Amotinamiento mortal

Steve Witkoff (EE. UU.) y Abás Araqchi (Irán) habían sostenido conversaciones promisorias.

Este anuncio llega después de que el medio digital estadounidense Axios reportara que el canciller de Irán, Abás Araqchi, contactó al enviado especial de Trump para Medio Oriente y Ucrania, Ste-

ve Witkoff, este pasado fin de semana con la aparente intención de rebajar la tensión con Washington. Los contactos se mantuvieron después de que Trump amenazara con atacar a la nación islámica

Kiev EFE

Un 70 % de Kiev se quedó ayer sin electricidad debido a los daños causados en el sistema energético por el ataque masivo lanzado por Rusia contra infraestructuras del sector de la capital y otras regiones de Ucrania, según dijo el director ejecutivo de la empresa eléctrica nacional, Ukrenergo, Vitali Zaichenko. Explicó que este nuevo bombardeo alcanzó varias subestaciones eléctricas. “Los rusos están intentando dejar sin conexión a la ciudad y obligar a la gente a marcharse fuera (de Kiev)”, declaró Zaichenko. La acción rusa se produce cuando las temperaturas en la capital ucraniana rondan los 15

EFE

Ataque deja a Kiev sin energía

en respuesta a la represión activada por las autoridades contra las manifestaciones multitudinarias en esa nación, que están dejando un elevado número de muertos y detenidos.

Italia recibe a antiguos presos de Nicolás Maduro Roma EFE

La capital de Ucrania, en una toma captada ayer, horas después de una acción militar rusa, dirigida contra el sistema energético.

grados bajo cero. Las temperaturas mínimas se espera que alcancen los -20 grados centígrados en los próximos días, y Ucra-

nia teme que Rusia aproveche esta circunstancia para agravar la crisis humanitaria que ya se vive en Kiev.

Según la organización civil Human Rights Activists News Agency (Hrana), que opera desde Estados Unidos, al menos 544 personas han muerto en este levantamiento ciudadano, mientras que la Organización Iraní de Derechos Humanos contabilizó 648 manifestantes muertos, incluidos nueve menores. En todo caso, el amotinamiento ha sido fatal.

EFE

l presidente estadounidense, Donald Trump, anunció este martes la cancelación del diálogo con las autoridades de Irán hasta que “cesen los asesinatos” en las protestas que sacuden al país y aseguró a los manifestantes que la “ayuda está en camino”. “¡Patriotas iraníes, sigan protestando! ¡Tomen el control de sus instituciones! Guarden los nombres de los asesinos y los responsables de los abusos. Pagarán un alto precio. He cancelado todas las reuniones con funcionarios iraníes hasta que cesen los asesinatos sin sentido de los manifestantes”, dijo Trump en su red Truth Social. “La ayuda está en camino”, agregó el mandatario en su mensaje, que concluyó con un MIGA (Make Iran Great Again o Hacer grande a Irán de nuevo) en una variación de su movimiento Hacer grande a EE. UU. de nuevo.

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, recibió ayer en el aeropuerto de Ciampino, en Roma, a dos ciudadanos italianos excarcelados en Venezuela, el cooperante Alberto Trentini y el empresario Mario Burlò. Meloni saludó a sus compatriotas en una sala del aeropuerto, mientras que previamente al pie de la escalerilla del vuelo de Estado enviado por el Gobierno italiano se encontraban la madre de Trentini y la mujer e hija de Burlò. La primera ministra celebró la liberación de Trentini y Burlò, que permanecían encarcela-

Giorgia Meloni, premier de Italia (de espaldas), recibe a sus conciudadanos.

dos en Caracas desde finales de 2024, en un videomensaje en el que subrayó que la puesta en libertad de estos dos italianos es fruto de un trabajo “discreto pero eficaz”.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

EE. UU. bloquea a facciones árabes

EFE

Mundo

Washington EFE

EFE

• El Gobierno designa terroristas a Hermanos Musulmanes El canciller hebreo explicó las razones por las que su país anula los vínculos con entidades de las Naciones Unidas.

l Gobierno de Estados Unidos designó ayer organizaciones terroristas a las facciones de los Hermanos Musulmanes en Egipto, Jordania y Líbano, anunció el secretario de Estado, Marco Rubio. La decisión se produce después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó el pasado noviembre un decreto que ordenaba a su gobierno catalogar como terrorista a ese movimiento por sus vínculos con el grupo islamista Hamás, considerado organización terrorista por Washington. “Estados Unidos utilizará todos los recursos disponibles para privar a estas agrupaciones de los medios necesarios para participar o apoyar el terrorismo”, señaló Rubio en un comunicado. La designación afecta en forma directa a Muhammad Fawzi Taqqosh y sus seguidores, a quienes se acusa de haberse alineado con Hamás y con el grupo chiíta libanés Hizbulá. Washington sostiene que la facción libanesa reactivó sus Fuerzas al-Fajr y lanzó cohetes contra el norte de Israel tras los atentados de Hamás del 7 de octubre de 2023. Afirma que el Ejército libanés desmanteló en julio de 2025 un campo de entrenamiento militar

Israel rompe con 7 agencias de la ONU Jerusalén EFE

El secretario de Estado Marco Rubio informó sobre la decisión adoptada por el Gobierno estadounidense y sus implicaciones.

encubierto, en el que participaban militantes tanto de Hamás como de los Hermanos Musulmanes libaneses. La designación implica el bloqueo de todos los bienes e intereses de las personas sancionadas que se encuentren en EE. UU. , así como la prohibición a ciudadanos de realizar negocios con ellas. El pasado 24 de noviembre, Trump firmó una orden ejecutiva que instruía a los secretarios de Estado, Marco Rubio, y del Tesoro, Scott Bessent, a elaborar un informe sobre la posible designación, y proceder con dicha clasificación.

Ya están disueltos

El Gobierno jordano recordó este martes que la filial en Jordania del grupo islamista sobre el que pesa la designación acordada por el país norteamericano es inexistente, puesto que está disuelta desde 2020. En el caso de ser así, la clasificación acordada por el gobierno estadoounidense carecería de eficacia. La decisión norteamericana intensifica las tensiones entre el gobierno del presidente Donald Trump y los países que pertenecen al Medio Oriente.

El ministro israelí de Exteriores, Gideon Saar, hizo oficial este martes la ruptura de relaciones entre Israel y siete agencias y entidades vinculadas a Naciones Unidas; entre ellas ONU Mujeres y la Alianza de Civilizaciones. “Tras examinar y debatir la retirada de Estados Unidos de decenas de organizaciones internacionales, el ministro de Asuntos Exteriores, Gideon Saar, decidió que Israel cortará inmediatamente todo contacto con las siguientes agencias de la ONU y organizaciones internacionales”, anunció Saar en un comunicado en el que se detallan las siete entidades. El país hebreo tampoco tendrá relaciones con la Oficina del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para los Niños y los Conflictos Armados, en lo que parece un acto de represalia -según el comunicado de Exterio-

res (por haber incluido a Israel en 2024 en la lista de naciones que violan de manera muy grave los derechos de los niños en los conflictos armados). “La nación judaica es el único país democrático que aparece en la lista, junto con ISIS y Boko Haram. Israel ya había roto vínculos con el ministerio en junio de 2024”, detalla el texto. Sobre ONU Mujeres -a la que se acusa de haber ignorado presuntos casos de violencia sexual ocurridos el 7 de octubre-, el Ministerio de Exteriores recuerda que la exdirectora de la oficina local ya había finalizado su mandato a petición de Israel. También aparecen la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad) y la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (Cespao), a las que se señala de publicar “duros informes antiisraelíes cada año”. Además, el país judaico se desvincula de la Alianza de Civilizaciones de la ONU.

Militares cubanos serán inhumados en panteones para los Caídos por la Defensa Cuba repatriará mañana los cuerpos de los 32 militares cubanos que murieron durante los ataques de Estados Unidos a Venezuela, que culminaron en la captura del presidente de ese país, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, informó este lunes el Gobierno de la isla. De acuerdo con un comunicado del Ejecutivo, los restos de los 32 “combatientes” arribarán en la

mañana del jueves al aeropuerto internacional de La Habana, en donde recibirán un homenaje póstumo. Posteriormente, serán trasladados al Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Minfar), en las inmediaciones de la Plaza de la Revolución, en donde serán expuestos. En la mañana siguiente se permitirá el acceso al público y para la tarde serán inhumados en los pan-

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

teones para los Caídos por la Defensa de sus respectivas provincias. El Gobierno adelantó además que el viernes se realizará una concentración en la Tribuna Antiimperialista, una plaza frente a la Embajada de EE. UU. en Cuba. Un día después de los ataques en Venezuela, el Ejecutivo insular confirmó que 32 militares murieron en “acciones combativas” y “tras

una férrea resistencia en combate directo contra los atacantes o como resultado de los bombardeos”. En el operativo estadounidense fallecieron “hasta ahora” 100 personas, según el Ministerio del Interior del país suramericano. Muchos analistas habían apuntado que el primer círculo de seguridad personal de Maduro estaba conformado principalmente por cubanos,

algo que Caracas y La Habana nunca habían confirmado. Un informe de 2022 de la Misión Independiente de Determinación de los Hechos de la ONU (FFMV, en inglés) concluyó, tras analizar “acuerdos escritos confidenciales” entre Caracas y La Habana, que esta colaboración se remonta a 2006, cuando eran presidentes Hugo Chávez y Fidel Castro. • La Habana, EFE

Narcy Vásquez Artes

del leer y escribir una cotidianidad de toda la población y no el privilegio de un sector”, expresó el comité. “Es interesante y estimulante presenciar cómo los libros y estas actividades que los rodean se diseminan por todo el territorio”, afirmó el editor Raúl Figueroa Sarti. De su lado, Alexander López, guía turístico y quien participó en la edición pasada, compartió: “Pasé años sin saber de la existencia de este edificio. Invito a ver el video sobre el arte de la Logia de San Marcos. Sin ellos, esto no hubiese sido posible”. Ante estas palabras, la organización recalcó su agradecimiento e invitó a López a continuar colaborando con nuevas propuestas para enriquecer futuras ediciones.

El ecosistema artístico de Guatemala tendrá una cita clave con la formación especializada. El 17 de enero a las 10:30 horas, el Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G), zona 1 capitalina, será la sede de LaboratoriA de curaduría, un espacio de pensamiento crítico y herramientas técnicas impartido por la reconocida investigadora y comisaria española Julia Morandeira Arrizabalaga. La inscripción es gratuita y antes del 15 de enero. Más información en las redes sociales y sitio web de la institución. El taller está diseñado para artistas visuales, curadores, gestores y personas interesadas en profundizar en los desafíos de la curaduría actual. Bajo un enfoque teórico-práctico, la sesión abordará desde la historia y el desarrollo de proyectos hasta las narrativas, la logística del montaje y el análisis de casos de estudio.

Información y contacto

Alcance global

•Celebración cultural arrancará en San Marcos durante abril Narcy Vásquez Artes

Homenaje al territorio

Esta edición estará dedicada a Eliazar Barrios y centrará su programación para festejar al territorio maya-mam, que abarca regiones de Chiapas, México, así como los departamentos guatemaltecos

Músicos emergentes solicitaron inscripción para participar en el encuentro.

de Huehuetenango, Retalhuleu, Quetzaltenango y San Marcos. La actividad es impulsada por un movimiento sin fines de lucro cuya misión es descentralizar el acceso al arte y la literatura, para llevar estas expresiones a comunidades apartadas de centros urbanos. “La centralización de las actividades como literatura y acceso a los recursos escritos es una barrera que se busca derrumbar y así hacer

Los interesados pueden enviar sus propuestas a través de los siguientes canales: correo festivaltujil@gmail.com, WhatsApp: 42277687, sitio web: festivaltujil.org y las redes sociales: Festival de lectura TU’JIL (Facebook) @festivaltujil (Instagram).

Morandeira llega al país precedida por una trayectoria de alto nivel en instituciones prestigiosas del arte contemporáneo.

Se desempeña como titular de la Dirección de Estudios del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, en Madrid, donde coordina laboratorios y redes de pensamiento crítico. En su gestión destaca el impulso al Instituto Cáder de Arte Centroamericano, un organismo dedicado a investigar y visibilizar las prácticas artísticas de la región istmeña y sus diásporas, lo que otorga a este laboratorio una relevancia particular para la escena local. Su trayectoria incluye la dirección de la sede parisina de Kadist (2023-24) y roles docentes en la Universidad de Lei den (Países Bajos) y el Dutch Art Institute, entre otros.

Gobierno español respalda investigación contra Iglesias EFE Artes

Fotos Festival

La participación estimula a los organizadores.

Raíces y creatividad se encuentran en San Pedro Sacatepéquez.

En su trabajo entrelaza cultura y justicia social.

Redes

l Festival Cultural y Feria del Libro Tu’jil 2026 cerró las inscripciones para música, artes gráficas y poesía tras recibir una respuesta que superó las expectativas del comité organizador. Sin embargo, la convocatoria permanece abierta para talleres creativos y actividades infantiles de cara a la edición que se efectuará del 10 al 12 de abril, en el Palacio Municipal y la plaza Alejandro Fidel Orozco. El equipo gestor cultural se encuentra en etapa de análisis de las propuestas recibidas en las categorías ya cerradas. Cada proyecto es revisado bajo criterios de calidad y pertinencia, para asegurar que el próximo festín literario refleje el talento y la diversidad.

CCE

Abren inscripciones para festival Tu’jil

Crítica y curaduría se citan en el CCE/G

El Gobierno de España manifestó su apoyo a que se investiguen hasta las denuncias por presunto acoso y agresión sexual contra el cantante Julio Iglesias, dadas a conocer en una investigación periodística. La postura fue expresada en Madrid por la portavoz del Ejecutivo y ministra de Inclusión, Elma Saiz, quien rechazó la impunidad de la violencia contra las mujeres. Saiz dijo que el Gobierno no mirará hacia otro lado y expresó respeto por el trabajo que recoge testimonios de dos exem-

La Fiscalía abrió una investigación penal bajo reserva contra el cantante.

pleadas del artista, respaldados por profesionales de la salud. La ministra de Igualdad, Ana Redondo, afirmó que frente al machismo no cabe la indiferencia.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Fotos: archivo

Concluye traslado y mantiene cerrado el museo • Seis obras permanecen en el inmueble, y la clausura impacta a la Bienal de Arte Paiz que está vigente nica que implicaba su movilización y al riesgo que representaba para su conservación. Estas piezas permanecen en el inmueble, cuyas llaves quedaron en poder del Ministerio Público. El MCD señaló que, tras la desconexión del sistema de videovigilancia y el retiro del personal de seguridad privada, no existe control sobre el resguardo del lugar, por lo que deslindó responsabilidad sobre cualquier daño, pérdida o deterioro que pudiera ocurrir. El cierre del museo se produjo luego de allanamientos derivados de una denuncia que advertía sobre el deterioro progresivo de algunas obras de valor histórico, sustentada en un dictamen del Consejo para la Protección de La Antigua Guatemala. El ministerio reiteró que ha colaborado con las autoridades y que sus actuacio-

l Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) informó que finalizó el traslado de los bienes culturales que resguardaba el Museo de Arte Colonial de La Antigua Guatemala hacia la ciudad capital, como parte de las diligencias iniciadas por el Ministerio Público a finales de diciembre de 2025. En total, 198 piezas fueron movilizadas y quedaron bajo custodia de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, mientras el edificio histórico permanece cerrado por orden judicial. Según la cartera, seis obras de gran formato que integraban el Salón Mayor no fueron trasladadas debido a la complejidad téc-

Más de 1.2 millones visitaron sitios arqueológicos en 2025 Pablo Cahuec Artes

El Ministerio de Cultura y Deportes dio a conocer que un total de 1 millón 243 mil 734 personas visitaron los parques y sitios arqueoló-

gicos durante el periodo reportado, una cifra que evidencia el interés sostenido de la población y de visitantes extranjeros por el patrimonio cultural.Estos espacios se posicionan como referentes del turismo, al ofrecer la oportunidad de acercarse a la historia, arquitectura y vestigios de la civilización maya que marcaron el desarrollo del territorio. Destacó que la afluencia registrada es resultado de los esfuerzos por la conservación, y promoción, así como de acciones para garantizar una experiencia adecuada para quienes los recorren.

Entre los parques visitados están Tikal, Tak´alik Ab´aj y Yaxha-Nakum-Naranjo e Iximché.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

nes se han desarrollado en respeto al debido proceso y al Estado de derecho.

Mudanza de exposición

La clausura del recinto también tuvo consecuencias en la XXIV Bienal de Arte Paiz, que tenía al Museo de Arte Colonial como una de sus sedes. Ante el cierre, la Fundación Paiz y el curador de la muestra decidieron trasladar las obras a otro espacio. Las piezas fueron reubicadas en el nuevo Centro Cultural de la fundación, en la zona 5 de la capital, lo que obligó a posponer la inauguración prevista para los primeros días de enero. Entre las obras trasladadas figuran trabajos del artista australiano D Harding y del italiano Gian Maria Tosatti, cuya exposición será reprogramada en una nueva fecha aún por anunciarse.

Pese a la clausura, seis obras de gran formato permanecen en el Salón Mayor por la complejidad de su traslado y resguardo en la capital.

MCD protege el patrimonio Pablo Cahuec Artes

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) reiteró su compromiso institucional con la protección del patrimonio cultural y la preservación de la memoria histórica, como parte de su responsabilidad en la conservación de la identidad nacional. De acuerdo con la información difundida, la institución impulsa acciones orientadas a la salvaguarda de las expresiones que forman parte del legado histórico. Estas iniciativas se desarrollan a través del Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural en la Dirección de Patrimonio Intangible, entidad encargada de coordinar programas, documentación, investigación y protección de bienes.

MCD

Pablo Cahuec Artes

Las expresiones declaradas patrimonio intangible son cuidadas por el Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural.

Las acciones

Este trabajo se efectúa en estrecha vinculación con las comunidades y los portadores de sus tradiciones, que son quienes hacen las solicitudes al MCD, para establecer procesos de acompañamiento que favorecen la con-

tinuidad y transmisión de prácticas y manifestaciones del arte. En el 2025, las acciones incluyeron actividades de sensibilización, capacitación, promoción y difusión, para fortalecer la identidad colectiva como elemento de la cohesión social.

Técnicos mexicanos dominarán Herbert García Redacción

ada día se acerca más el inicio del Torneo Clausura 2026, el cual será dirigido por entrenadores de distintas nacionalidades, dominado por los mexicanos, que constituyen el 25 por ciento, pero el más laureado es el argentino Mauricio el Mago Tapia, quien ha ganado cinco títulos en el futbol guatemalteco, con Antigua GFC. Guatemala solo contará con el 16.67 por ciento (dos entrenadores), en comparación de los foráneos, que constituyen un porcentaje del 83.33 (10), lo que resalta la confianza que le tienen a los de afuera o que no hay chapines para dirigir. Los tres aztecas ya han bregado en el balompié nacional, incluso dos ya han sido campeones en el medio: Roberto Montoya, con Fabricio Benítez ha mostrado sus buenos conocimientos con Deportivo Mixco.

Timoneles Técnico 1. Fabricio Benítez 2. Marco A. Figueroa 3. Mario Acevedo 4. Saúl Phillips 5. Martín García 6. Roberto Hernández 7. Rafael Loredo 8. Roberto Montoya 9. Pablo Centrone 10. Flavio Da Silva 11. Mauricio Tapia 12. Leonel Noriega

Equipo Deportivo Mixco Comunicaciones CSD Municipal Aurora FC Cobán Imperial Xelajú MC Dep. Achuapa Dep. Malacateco Dep. Guastatoya Atlético Mictlán Antigua GFC Marquense

Presencia en el fut mayor PORCENTAJE 25 16.67 16.67 8.33 8.33 8.33 8.33 8.33

mexicanos argentinos guatemaltecos costarricenses chilenos brasileños nicaragüenses uruguayos

Federación Deportiva Nacional de Ciclismo

Óscar Vásquez

su desarrollo en distintos aspectos. Entre otros puntos principales destacan iniciar proceso legal para otorgar un espacio físico en propiedad para la Asociación Departamental de Ciclismo de Quetzaltenango y la donación de un terreno.

Además, dar apoyo presupuestario y logístico para un equipo municipal de ruta, en categoría élite. Respaldo institucional para que etapas de la Vuelta Femenina y la Vuelta Ciclística a Guatemala tengan salida o meta en dicho municipio, incluyendo el cerro El Baúl.

El técnico

González se prepara en Houston para la Max Tott Herbert García Redacción

Uno de los mejores atletas del momento, Alberto González Míndez, participó el fin de semana recién pasado en el medio maratón de Houston, Texas, Estados Unidos, en el que cronómetro 1h03:14, el cual le sirvió como el punto de partida de su preparación del 2026. En sus redes sociales comentó: “No fue la mejor carrera, pero estoy emocionado para seguir trabajando duro para me-

jorar. Gracias a todos los guatemaltecos que llegaron a apoyarme durante el recorrido”. El reto más cercano de González es la Max Tott, que se corre el último domingo de enero, es decir el 25, carrera que ganó el año pasado con un tiempo de 1:03:16. En 2025 conquistó todas las competencias en que participó. Albe rto Go nz ál

Con la construcción de un velódromo, una pista de BMX, un circuito para XCO y un track para Downhill, se persigue desarrollar las distintas especialidades del ciclismo del departamento de Quetzaltenango, para lo cual se donará un terreno, con el fin de la creación de un complejo deportivo de ciclismo. El presidente del Comité Ejecutivo de la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Guatemala, Óscar Vásquez, sostuvo una reunión con el alcalde de Quetzaltenango, Juan Fernando López Fuentes, donde reafirmaron el compromiso conjunto de apoyar el pedalismo quetzalteco para

País GUA CHI NIC CRC URU MEX MEX MEX ARG BRA ARG GUA

Cobán Imperial en 2022, y Roberto Hernández, con Malacateco en el 2021. Cuatro son los técnicos que llegan como nuevos a los equipos que van a dirigir en el Clausura: Martín García, de Cobán Imperial; Marco Antonio Figueroa, de Comunicaciones; Roberto Hernández, de Xelajú, y Leonel Noriega, de Marquense, aunque todos han estado en el banquillo de algún equipo guatemalteco.

Promueven ciclismo altense Herbert García Redacción

Fotos Herbert García

• De los 12 entrenadores del Clausura, Mauricio Tapia, de Antigua GFC, es el más exitoso

El deportista pasa por un buen momento.

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026

Deportes

Arbeloa inicia su gran reto Madrid EFE

Emilio Butragueño presentó al nuevo adiestrador.

333303

ANUNCIO

a inesperada salida de Xabi Alonso del Real Madrid, luego de caer con el Barcelona en la final de la Supercopa de España, da paso al estreno de su mejor amigo en el mundo del futbol, Álvaro Arbeloa, quien toma las riendas del primer equipo, procedente del filial, el Castilla, ante el Albacete, con superioridad de categoría, pero el riesgo que conlleva una eliminatoria de visitante de la Copa del Rey a partido único. La etapa de Alonso en el banquillo blanco fue más corta de lo que nadie esperaba, por la ilusión que generó en el madridismo la elec-

ción del vasco como relevo del italiano Carlo Ancelotti. Del técnico más laureado, con un final sin títulos grandes en su último curso, pasó el Real Madrid a perder el Mundial de Clubes como cierre y la Supercopa de España en el actual. De poco sirvió a Xabi tener a su equipo entre los ocho primeros clasificados de la Liga de Campeones. Segundo en LaLiga a cuatro puntos del Barcelona, con un camino por hacer en la Copa del Rey tras su estreno sin despejar dudas en Talavera. Son las tres competiciones que debía pelear y que ahora buscará Arbeloa después de dar el gran salto. Técnico de la casa, con un libreto de partida similar al de Alonso.

EFE

• A Alonso no le alcanzó tener al Real Madrid entre los primeros de la Champions o ser sublíder local

Guatemala, miércoles 14 de enero de 2026