Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,721

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

meses a la baja suma índice de extorsiones

Comparativo de agosto a febrero pasados, con tiempos similares anteriores, registra caídas sostenidas. Además, al confrontar los primeros dos meses de

2026, febrero muestra una reducción del 35 %. Autoridades relacionan los logros con el control de las cárceles y mayor cantidad de denuncias ciudadanas.

SCSPR

Página 2

CSU rechaza tres acciones contra nominados a la CC EN EL PAÍS / Página 5

Archivo / Mario León

MEM denuncia cobros elevados en gasolinas EN EL PAÍS / Página 3

Gobierno atiende demandas históricas EN EL PAÍS / Página 6

13 DE MARZO

El mandatario Bernardo Arévalo participó en el inicio de trabajos de mantenimiento y rehabilitación de 175.8 kilómetros en la Zona Reina, Quiché, que permitirán atender región excluida de las políticas públicas.

DE 2026

Año 12 No. 602

MODELAN ESCULTORES PARA CREAR LA MATERIA

OBRAS DE

ARTE

EE. UU.: Mezcla E10 favorece el ambiente ECONÓMICAS / Página 13

Archivo

PÁGS. 8-11

Líder iraní enfrenta al presidente Trump MUNDO / Página 14

Jorge Sierra Entrevista

“Pianistas en

El patojismo entra en una etapa Pág. 5

Busque hoy

alza”

Pág. 13

Extorsiones caen por séptimo mes consecutivo

Delito en descenso

Los casos de coacción muestran un declive en los últimos siete meses. *Diferencia

236*

2,169 2,062 1,921

279*

2,595 2,099

497*

751*

847*

2,472 2,399 2,154 2,109 1,875 1,721 1,612 1,552

ag o ag 2 o 4 2 se 5 p se 2 p 4 2 oc 5 t oc 2 t 4 2 no 5 v no 2 v 4 2 di 5 c di 2 c 4 2 en 5 e en 2 e 5 2 fe 6 b fe 2 b 5 26

2,157

496*

107*

Archivo

• En febrero se registraron 847 hechos delictivos de este tipo menos, un 35 % inferior al mismo mes del año pasado

ene 26

1,721

feb 26

1,552

169*

Total de extorsiones menos de agosto 2025 a febrero 2026:

3,213

Por áreas

Los registros comparados de febrero del 2025 y el de 2026 1,060 685

6 3

62 42

2 126 93 70 118 29 58 93 32 91 41 90 7 100 4 7 51 14 0 69 75 65 7 26 34 19

Alt a Ba Vera p ja Ve az Ch rap im az alt e Ch nang o iqu im El Pro ula gre so Es cu i Hu Gua ntla t eh ue emal ten a an go Iza ba l Ja lap a Ju tia pa Qu etz Pe tén alt en an g Qu o ich Re é Sa t ca alhul tep eu Sa équ n M ez Sa arco s nta Ro s a Su S ch ite ololá pé To q ton uez ica p Za án ca pa

136 105 119 81 60 74 45 48 27 25 36 16

2025 2026

Hedy Quino Redacción

os hechos delictivos por extorsión muestran una tendencia a la baja de agosto de 2025 hasta febrero de 2026, de acuerdo con la Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), del Ministerio de Gobernación (Mingob), que evidencian una reducción en comparación con el mismo período del año anterior. En febrero de 2026 se reportaron 1 mil 552 hechos, mientras que en el mismo mes de 2025 la cifra fue de 2 mil 399, lo que representa 847 menos, equivalente a una reducción del 35 %. La tendencia también se observa en enero. Durante el primer mes de 2026 se contabilizaron 1 mil 721, frente a 2 mil 472 registrados en enero de 2025, lo que equi-

Recomendaciones Las autoridades sugieren que para frenar una posible coacción es fundamental: • Denunciar al 1561 cualquier intento de extorsión y buscar orientación de las autoridades. • Acudir a la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), donde se les brinda acompañamiento y se les explica el protocolo a seguir. • Tener precaución con la información que se comparte en redes sociales, ya que estos datos pueden ser utilizados por extorsionistas para hacer más creíbles las amenazas.

vale a 751 hechos menos; es decir, una disminución cercana al 30 % (vea gráfico: Delito en descenso). La inclinación a la baja también se observó en meses anteriores. En diciembre de 2025 se registraron 1 mil 612 casos, mientras que en ese período de 2024 hubo 2 mil 109, una reducción del 23.6 %. En noviembre se registraron 1 mil 875 hechos, comparados con

los 2 mil 154 del año anterior (-13 %), mientras que en octubre se reportaron 2 mil 99 casos, frente a 2 mil 595 (-19 %). Asimismo, en septiembre, las cifras pasaron de 2 mil 169 a 2 mil 62 (-5 %), y en agosto, de 2 mil 157 a 1 mil 921 (-11 %), lo que plasma la propensión descendente registrada en los últimos meses.

Fuente: Pladeic

Infografía: Marco Flores

Confianza

da es clave para frenar este delito. “Si uno paga una cuota extorsiva, téngalo por seguro que va a tener que seguirla dando”, afirmó. También señaló que unidades especializadas de la PNC trabajan en el combate a estructuras vinculadas a pandillas terroristas como la Mara Salvatrucha y el Barrio 18, y que los planes operativos, el Estado de prevención y Estado de sitio, han contribuido a estos resultados. La investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María del Carmen Aceña explicó que una de las principales medidas para reducir las extorsiones en el país es fortalecer el control en los centros carcelarios, ya que muchas de estas llamadas se originan desde las prisiones.

La Policía Nacional Civil (PNC) destacó que la denuncia ciudadana ha sido clave para impulsar investigaciones y operativos contra estructuras dedicadas a la extorsión. El portavoz de la institución, César Mateo, indicó que “un punto fundamental en el combate frontal contra las estructuras dedicadas a la extorsión es la denuncia ciudadana”, ya que permite iniciar procesos de indagación desde la primera alerta. Según la PNC, en lo que va de 2026 han sido capturados 243 presuntos extorsionistas, quienes fueron puestos a disposición de la justicia. Las detenciones se han registrado principalmente en la capital, Escuintla y Chimaltenango. El vocero reiteró que denunciar desde la primera llama-

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

En el país

Mejora de ruta en Zona Reina potenciará el desarrollo social Impulso al progreso

Emilio Reynoso Redacción

Las tareas de mantenimiento mejorarán la conectividad a servicios básicos y comercio en una región que había estado en el olvido por administraciones anteriores. Se beneficiará a casi 1 millón de connacionales.

Intervención

175.8 kilómetros es la extensión del tramo intervenido

87.1 kilómetros es pavimento

88 kilómetros son de terracería

Cinco frentes de trabajo 1. Chicamán - El Soch – Seca 2. Seca – Lancetillo - Saquixpec – El Paraíso

3. La Libertad – Río Copón – Ascensión Copón – San Juan Chactelá 4. San Juan Chactelá – Ixcán

5. Lanquín – Cahabón 4 Zona Reina Uspantán, Quiché

34 2 3 QUICHÉ 1

ALTA VERAPAZ

2 1

Recurso profesional • 100 colaboradores del Fondo Social de Solidaridad

• Equipos de las zonas viales 6, 7 y 14

Esfuerzo

Territorios que conecta la Zona Reina Huehuetenango

Frontera de México

Diferendo territorial, insular y marítimo pendiente de resolver

Puerto Barrios

Franja Transversal del Norte Infografía: Sergio Espada Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

on el fin de impulsar el desarrollo socioeconómico, mejorar el acceso a servicios básicos y comercio en la Zona Reina, el presidente Bernardo Arévalo y la ministra de Comunicaciones, Norma Zea, inauguraron ayer cinco frentes de trabajo simultáneos para rehabilitar y dar mantenimiento a 175.8 kilómetros de carreteras, una parte de terracería y otra con asfalto. La ruta intervenida comunica los municipios de Uspantán e Ixcán, en Quiché, con Cahabón, en Alta Verapaz, y beneficiará aproximadamente a 1 millón de pobladores (Vea: Impulso al progreso). “Nos importa el pueblo que necesita caminos para comunicarse, trabajar, que los niños puedan ir a estudiar, transportar productos y llevar a los enfermos a los centros de salud”, aseguró el mandatario Arévalo durante el evento. Luego recordó que por mucho tiempo las connacionales de esa región fueron relegadas por administraciones anteriores. “En el aislamiento no se puede desarrollar todo el potencial que tienen”, subrayó el jefe de Estado. También dijo: “Ya no más comunidades olvidadas y marginadas. Necesitamos abrir espacios para que puedan llevar sus productos, prosperar con su esfuerzo y contar con el apoyo del Gobierno de la República”.

Fuente: CIV

La ministra Zea precisó que, para agilizar la mejora de dicho corredor, en las labores simultáneas en cinco puntos, se cuenta con 100 colaboradores del CIV y con el apoyo de personal de las zonas viales 6, 7 y 14. El primer paso es la fase de mantenimiento para luego progresar a la colocación de asfalto, detallaron las autoridades. “Estamos empezando con las faenas en terracería, mientras simultáneamente trabajamos desde la Dirección General de Cami-

Gobierno de Guatemala

• Gobierno inicia rehabilitación de 175 kilómetros de caminos, que beneficiará a 1 millón de pobladores

Arévalo y la ministra Zea inauguraron los trabajos de mantenimiento.

“Nos importa el pueblo que necesita caminos para comunicarse, para trabajar, para que los niños puedan ir a estudiar, para transportar sus productos y para poder llevar a los enfermos a los centros de salud”.

Bernardo Arévalo Presidente de la Nación

“Este momento tiene un significado muy especial porque, más allá de mejorar un tramo vial, representa la oportunidad de integrar territorios y responder a las necesidades reales de cada una de sus comunidades”.

Norma Zea Ministra de Comunicaciones nos para relanzar los tramos a licitación y terminar la pavimentación”, exclamó la funcionaria. Además, detalló que la Zona Reina conecta con la Transversal del Norte, que lleva a México y a Puerto Barrios, Izabal. Asimismo, por el sur, enlaza con Huehuetenango. “Para nosotros es un corredor estratégico para la economía del país” que permitirá el desarrollo social, educativo y en salud, consideró la titular del citado despacho. “Este momento tiene un significado muy especial porque, más allá de mejorar un tramo vial, representa la oportunidad de inte-

grar territorios y responder a las necesidades reales de cada una de sus comunidades”, expresó Zea.

Agradecimientos

Hugo Noriega, representante del Consejo Comunitario de Desarrollo de Saquixpec, Uspantán, agradeció al presidente Arévalo por acuerpar el esfuerzo de líderes comunitarios y ayuntamientos del sector. La autoridad ancestral Rafael Yat Ixim opinó que la carretera es “muy necesaria para el desarrollo y la vida de las comunidades” y que la Zona Reina ha sido abandonada por anteriores administraciones.

Astrid Jeannette Lemus Rodríguez

Línea de sucesión Este será el orden en el que ocuparán la presidencia de la CC, según la edad de los magistrados titulares. • Gladys Annabella Morfín Mansilla, 75 años (2026-2027) • Astrid Jeannette Lemus Rodríguez, 73 años (2027-2028) • Roberto Molina Barreto, 70 años (2028-2029) • Dina Ochoa Escribá, 67 años (2029-2030) • Julia Rivera Aguilar, 44 años (2030-2031)

Fotos Archivo

Gladys Annabella Morfín Mansilla

Las judicaturas

Morfín asumirá primera presidencia de la CC

I: 1986–1991

• La conducción de las sesiones puede influir en la velocidad para resolver casos

IX: 2026–2031

Manuel García Redacción

a presidencia de la Corte de Constitucionalidad (CC) no solo representa la conducción formal del máximo tribunal en materia constitucional, sino que también influye en el ritmo con el que se conocen y resuelven los expedientes que marcan la agenda jurídica y política del país. En ese contexto, la magistrada Annabella Morfín, de 75 años, designada como titular por el presidente Bernardo Arévalo, el miércoles, asumirá la primera presidencia de la magistratura 20262031. El cambio se realizará en 2027, cuando tome posesión de la presidencia Astrid Lemus, de 73. El relevo en la dirección del tribunal responde al sistema de rotación establecido en la Constitución Política de la República en su artículo 271, que indica que la presidencia sea ejercida durante un año por cada magistrado titular, con inicio por el de mayor edad y luego en orden descendente. De esta forma, Morfín será la encargada de dirigir el primer año

de trabajo de la nueva integración de la alta Corte. Bajo ese esquema, quien preside el tribunal adquiere responsabilidades que van más allá de la representación institucional, pues también tiene a su cargo la convocatoria y conducción de las sesiones del Pleno. En la práctica, especialistas coinciden en que el manejo de la agenda y la dirección de los debates pueden incidir en la celeridad con la que se resuelven los casos sometidos al conocimiento de este órgano judicial. El abogado constitucionalista Gabriel Orellana explicó que el sistema de rotación no es nuevo y responde a un mecanismo previsto desde hace décadas en la normativa constitucional. Según el jurista, el orden en que los magistrados ocupan la presidencia se define por la edad, por lo que se trata de una circunstancia establecida por la propia naturaleza del sistema.

Demanda de agilidad

Orellana subrayó que uno de los desafíos más relevantes para la nueva magistratura será enfrentar la mora en la resolución de expedientes. A su juicio, el país ne-

cesita un tribunal colegiado “lo suficientemente ágil” para resolver asuntos que calificó como de trascendencia para la vida institucional del país. El experto recordó que Morfín participó en las primeras etapas del desarrollo institucional de la Corte de Constitucionalidad, por lo que considera que su experiencia podría aportar al fortalecimiento del trabajo del tribunal. Asimismo, resaltó que su trayectoria genera expectativas de que pueda impulsar una programación de defensa de los derechos de las mujeres y contribuir al fortalecimiento del sistema constitucional. El analista político Esdras Pinto indicó que una de las facultades más relevantes de quien preside la corte es el control de la agenda, ya que le corresponde definir qué expedientes se discuten en el Pleno y en qué momento se abordan. Aunque el voto del presidente tiene el mismo valor que el de cualquier otro magistrado, explicó que la conducción de las sesiones puede influir en la dinámica de las resoluciones. El especialista agregó que la presidencia también dirige aspec-

II: 1991–1996 III: 1996–2001 IV: 2001–2006 V: 2006–2011 VI: 2011–2016 VII: 2016–2021 VIII: 2021–2026

tos administrativos del tribunal, lo que incluye decisiones relacionadas con el personal y la organización interna, un elemento que, según explicó, siempre implica una cuota de poder dentro de las instituciones colegiadas.

Pros y contras

En la misma línea, el director del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), Rubén Hidalgo, consideró que la nueva integración de la corte genera expectativas positivas respecto al fortalecimiento del Estado de derecho en el país. Desde su perspectiva, la conformación del tribunal refleja un esfuerzo por consolidar la institucionalidad democrática. Hidalgo señaló que, aunque las resoluciones de la corte se adoptan de manera colegiada, la presidencia puede marcar el rumbo de la agenda de trabajo del máximo tribunal. En ese sentido, opinó que el hecho de que Morfín inaugure la presidencia de la nueva magistratura podría enviar un mensaje favorable a la ciudadanía sobre el compromiso con la defensa de la Constitución.

No obstante, existen visiones más críticas acerca de la nueva integración del tribunal. El abogado David González advirtió que la principal tarea de la magistratura será recuperar la legitimidad de la justicia constitucional ante la ciudadanía y la comunidad internacional. El jurista señaló que el gobierno de la Corte tiene un papel determinante en la gestión de los tiempos procesales, ya que puede definir cuándo se conocen determinados expedientes y cuándo se posponen. Consideró que quien dirige la CC tiene la capacidad de influir en el “termómetro político” de la justicia constitucional. En cualquier caso, los entrevistados coinciden en que el funcionamiento de la corte dependerá del equilibrio entre sus integrantes y de la capacidad de trabajar como órgano colegiado a fin de resolver con prontitud. La conducción del primer año de la magistratura recaerá en Morfín, quien tendrá la tarea de dirigir las sesiones, ordenar la agenda y marcar el ritmo inicial del tribunal encargado de velar por la supremacía constitucional en Guatemala.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

En el país Jesús Alfonso

CSU deja en firme designaciones a CC 23 Reciben objeciones • Se señalaban anomalías en expedientes de los nuevos magistrados

votos de 34 rechazaron las impugnaciones contra Rivera y Aguirre.

“Si se analiza fríamente, esas son situaciones que debieron haber sido revisadas por Recursos Humanos y el Departamento Jurídico”. Integrante del CSU

y el Departamento Jurídico, para que no surgieran dudas durante el proceso”, afirmó uno de los consultados.

Las dudas

La fuente comentó que una de las interrogantes surgió a raíz del interinato registrado en distintos

La comisión se reúne hoy para revisar las tachas admitidas.

18 aspirantes al MP H. Quino, H. Similox Redacción

La Comisión de Postulación para integrar la nómina de aspirantes a fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP), 20262030, recibió 54 objeciones contra 18 de los candidatos, las que serán revisadas hoy por dicho órgano. Entre los señalados está la actual fiscal Consuelo Porras, con un total de 33 tachas. Otros objetados son Abdi Ariel Guerra Guzmán, Miguel Estuardo Ávila Vásquez y Raúl Estuardo López Rodríguez, quienes son parte del personal fiscal del MP, señaló la Al-

Notificación inmediata

Uno de los integrantes del CSU afirmó que las designaciones decididas en la sesión de ayer son de carácter urgente. “Todos los puntos fueron de notificación inmediata”, resaltó. Sin embargo, informó que se realizará un análisis jurídico para determinar cómo proceder y si sería posible revertir lo discutido en la sesión de ayer. “Por el momento, se mantiene firme la designación de estos dos magistrados”, concluyó. Archivo

n sesión ordinaria celebrada de manera virtual, el Consejo Superior Universitario (CSU) rechazó, por mayoría, cinco impugnaciones que buscaban revertir los nombramientos de esa instancia ante la Corte de Constitucionalidad (CC). De los 34 participantes, 23 votaron en contra de las acciones, nueve a favor y dos se abstuvieron. Las designaciones corresponden a Julia Rivera, magistrada titular, y a José Luis Aguirre, suplente, quienes el pasado 16 de febrero fueron escogidos, a puerta cerrada, en un hotel de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, para representar a la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) ante la CC. De acuerdo con dos miembros del CSU, quienes pidieron no ser citados, las objeciones solicitaban revisar los expedientes de Rivera y Aguirre, pues habrían detectado incongruencias en la documentación presentada por ambos. “Si se analiza fríamente son situaciones que debieron haber sido revisadas por Recursos Humanos

años. “La primera interrogante fue sobre un registro personal que figura en 2012 y otro que aparece entre 2022 y 2024. Esto generó dudas, porque se supone que debe existir un registro único”, detalló. Se cuestionó la docencia como interinos de Rivera y Aguirre. Alegaron que en los registros de la USAC no aparece claramente establecida esa figura para el otorgamiento de una cátedra. “No había registro de su docencia, porque únicamente presentaron certificaciones de que habían impartido clases ad honorem. Además, se preguntó por qué aparecen dos registros de personal en el caso de ella”, señaló la fuente.

De manera virtual fue ratificada la magistratura titular y suplente de Julia Rivera y José Luis Aguirre.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

caldía Indígena de Autoridades Ancestrales Maya Achi de Baja Verapaz, que presentó los impedimentos. En el caso de Guerra Guzmán, aseguran que fue nombrado jefe de la Dirección de Análisis Criminal (DAC), por Porras, al ser esposo de su sobrina. La Plataforma Nacional de Organizaciones de Víctimas del Conflicto Armado Interno accionó contra Porras “porque no cumple los requisitos de idoneidad y reconocida honorabilidad que exige la Constitución”. Según la entidad, ella no debe ser uno de los seis aspirantes, ya que ha sido sancionada por organismos internacionales.

Reunión multinacional coteja avances migratorios Camila Cano Redacción

El sistema biométrico de control migratorio, la optimización del registro de pasajeros y modernización de los cubículos de atención son los avances en el Aeropuerto Internacional La Aurora, expuso Danilo Rivera, director del Instituto Guatemalteco de Migración, durante un encuentro en el que participaron autoridades migratorias de Guatemala, México, El Salvador, Honduras y Panamá. Destacó la descentralización de servicios mediante trámites virtuales (certificación de carencia de arraigos y de movimientos migratorios) y activa-

Archivo

Camila Cano Redacción

Autoridades destacaron la innovación tecnológica.

ción de sedes migratorias regionales para facilitar estas prestaciones en el interior del país. También se resaltó el uso de la tecnología como herramienta para optimizar y mejorar la seguridad en los controles migratorios, además de la aplicación de filtros especializados.

Mingob

En el país

Refuerzan a Policía con equipo táctico Marco Antonio Villeda supervisó las obras que se realizan en el edificio. Mingob

• Retoman la construcción de las instalaciones de la Comisaría 15 en El Frutal, Villa Nueva, que quedó en abandono desde 2009 Hedy Quino Redacción

as autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) fortalecen a la Policía Nacional Civil (PNC) al dotarla de equipo táctico profesional. El titular de la cartera, Marco Antonio Villeda, informó que se dotarán de 30 mil nuevos chalecos antibalas a las fuerzas de seguridad, y en mayo se entregarán 20 mil adicionales, “para que puedan resguardar su integridad física”. Está en proceso de adquisición armamento para los agentes que se van a graduar en julio, agregó. “Estamos empezando a realizar los procedimientos para adquirir 1 mil motocicletas y 1 mil autopatrullas”, detalló Villeda.

Avance en edificación

El jefe de la cartera del Interior dio a conocer que pronto colocarán la primera piedra que marcará el principio de la construcción

Villeda, acompañado por las autoridades de la PNC, supervisó la obra con el objetivo de evaluar su estado y el avance. Las instalaciones albergarán a 700 agentes, contarán con 78 espacios de estacionamiento y concentrarán el centro de operaciones de divisiones especializadas de las fuerzas de seguridad, junto con otros servicios de atención ciudadana.

Recuperan inversión

Las autoridades trabajan para dignificar a las fuerzas de seguridad en el ámbito nacional.

de la cárcel de máxima seguridad en Izabal. Además, se avanza con el levantamiento de la sede de la Comisa-

ría 15 ubicada en El Frutal, Villa Nueva, que se estima estará lista en septiembre. “Esta edificación va a ampliar la cobertura policial,

fortalecerá la seguridad de los vecinos y permitirá acercar distintos servicios a la población”, explicó el Mingob.

El funcionario destacó que esta obra permaneció abandonada desde 2009 y su recuperación forma parte del plan de fortalecimiento de la seguridad. Luego de su habilitación se reconcentrará el cuerpo policial del área y se evitará pagar alquiler en otro inmueble, resaltó. El proyecto busca ampliar la cobertura de los agentes y fortalecer las acciones de seguridad en los municipios de Villa Nueva, San Miguel Petapa, Amatitlán y Villa Canales, en beneficio de más de 800 mil habitantes.

Mario León

MEM denunciará en MP sobreprecios en gasolinas

La cartera energética y Diaco efectúan inspecciones constantes en las estaciones de servicio para determinar que despachen la cantidad exacta.

Fernando Quiñónez Redacción

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que presentará 25 denuncias en el Ministerio Público (MP) después de efectuado un monitoreo, el lunes pasado, en el que detectaron igual número de gasolineras “con precios elevados por encima del rango promedio”. En un comunicado, la cartera detalló que inspeccionaron 109 estaciones de servicio en la capital y determinaron que 25 de ellas presentaron “condiciones y argumentos suficientes para proceder con las denuncias, debido a que sus precios se encuentran muy alejados del valor de referencia establecido”.

“Identificamos un incremento anticipado en los precios, incluso antes de que se registrara el conflicto geopolítico en Medio Oriente que ha impactado los mercados internacionales del petróleo”, señaló el viceministro de Hidrocarburos, Erwin Barrios. La variación al alza se ha percibido de manera generalizada, por lo que el MEM lleva a cabo las intervenciones correspondientes “y procederemos con base en la ley en los casos que exista una mayor separación del valor de referencia que publicamos”, refirió el funcionario. “En las últimas semanas, la cotización de los combustibles se ha incrementado en el ámbito nacional por las tensiones geopolíticas en Oriente Medio (Estados Unidos e Irán); el tema ya no es poten-

cial sino una crisis activa, lo cual impacta en el mercado local”, señala el documento. Barrios recordó que la Ley de Hidrocarburos establece que en la nación hay libre competencia y el rol de la cartera “es prevenir abusos en los precios, así como verificar la calidad y cantidad del combustible. El control es parte de nuestras funciones de regulación”. El MEM consulta portales especializados para determinar los valores de referencia. Reiteró que el 20 % de los derivados del petróleo ingresan al país por el litoral Atlántico y el 80 % restante por el Pacífico. “Guatemala es 100 % importador, por lo que cualquier cambio en la cotización internacional se ve reflejado en el territorio nacional”, subrayó.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

En el país Carlos Caljú

Policía decomisa 65 paquetes con cocaína La asistencia durará entre 10 y 12 días, informó la viceministra Zapeta.

Dan raciones a perjudicados por incendio Naomi Alemán Redacción

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) instaló un comedor móvil para apoyar a 460 personas de 43 viviendas afectadas por un incendio en el asentamiento Los Eucaliptos, ubicado en la zona 7 capitalina. “Arrancamos con 300 desayunos y estamos ya sirviendo igual cantidad de almuerzos para los damnificados”, afirmó Bertha Zapeta, viceministra de Protección Social del Mides. La funcionaria explicó que se está “considerando que el apoyo se extienda por 10 o 12 días, hasta que se restablezcan los servicios básicos y los perjudicados por el siniestro puedan regresar a los espacios” que habitaban. También dijo que se coordinó con el Consejo Comunitario de Desarrollo de El Amparo la asistencia para los albergados en un lugar habitado por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Herbeth Similox Redacción

rrespondientes para las pruebas de campo y el embalaje de los ilícitos.

gentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía) de la Policía Nacional Civil (PNC) localizaron 65 paquetes con cocaína durante un operativo en el kilómetro 255.5, jurisdicción de la aldea Las Cucharas, Morales, Izabal. “Durante la inspección de un vehículo se localizó y decomisó el narcótico, dos vehículos, cuatro armas de fuego y se detuvo a cinco hombres”, informó la PNC en sus redes sociales. La diligencia se ejecutó con el apoyo de un binomio K-9, conformado por un guía y un perro policía, quien alertó a las fuerzas antinarcóticas sobre la presencia de la droga. En coordinación con fiscales, se practicaron las diligencias co-

Apoyo ciudadano

Fotos PNC

• Droga fue localizada durante inspección a un vehículo en Morales, Izabal

Las autoridades informaron que la denuncia ciudadana fue clave para la ejecución del operativo que permitió impactar a estructuras criminales vinculadas al tráfico de estupefacientes. Francisco Girón, analista en temas de seguridad, señaló que “lo más importante para resaltar es que esta incautación se logró a través de la denuncia ciudadana. Es por eso que es esencial que se fortalezca esa cultura para que juntos enfrentemos y luchemos contra este gran flagelo”. Asimismo, recalcó que es crucial que “todos los entes encargados de impartir justicia estén plenamente coordinados para que, primero, salgan estos ilícitos de las calles y, segundo, las personas responsables de este delito sean condenadas”.

255.5

es el número del kilómetro de la ruta al Atlántico donde se ejecutó el operativo. Además de la droga, se incautaron dos vehículos, armas de fuego y se detuvo a cinco personas.

PNC

Ocho aprehendidos por sustracción de combustible

Del total de arrestados por la PNC, seis eran operadores de tractores.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Herbeth Similox Redacción

Ocho personas fueron detenidas por robo de combustible en la ruta a Cajolá, Champerico, Retalhuleu, luego de una denuncia ciudadana, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Los aprehendidos eran trabajadores de una finca y son acusados por personal de seguridad de dicho lugar de sustraer 23 canecas de diésel de los tractores del lugar. Seis de los apresados ope-

raban los citados vehículos de trabajo agrícola. Las fuerzas de seguridad señalaron que aproximadamente fueron unos 115 galones de combus-

115

galones de diésel fueron sustraídos.

tible los que habían sido robados por los arrestados. Igualmente, afirmaron que estos individuos fueron puestos a disposición de los juzgados competentes con el fin de que solventen su situación legal. Las autoridades reiteraron que, en este caso, el éxito en el combate a la delincuencia se logra debido a la alerta de ciudadanos. Por ello, llamaron a la población guatemalteca a denunciar cualquier hecho ilegal a los números telefónicos 110 y al 1561.

Procesiones de cuarta semana de Cuaresma

ta María Magdalena (14 avenida 19-27, zona 1) sale la procesión de Jesús Nazareno de la Bondad; salida a las 19:00 horas y regresa a las 21:00.

Domingo

Narcy Vásquez Artes

Mañana el recorrido infantil del Santuario del Señor San José bendicirá las calles de la ciudad.

os nueve recorridos procesionales previstos para este 14 y 15 de marzo transitarán por las calles y avenidas del Centro Histórico de la ciudad de Guatemala, como parte de las actividades de la cuarta semana de Cuaresma.

Sábado

Procesión infantil del Santuario del Señor San José (13 avenida 4-87, zona 1). Salida a las 14:00 horas y entrada al templo a las 18:00. A las 14:00, salida desde la Rectoría San Miguel Capuchinas (10a. avenida y 10a. calle, zona 1) de la procesión infantil de Jesús Nazareno, Justo Juez y Nuestra Señora de los Dolores; la entrada está previsto que sea a las 16:00 horas.

A las 16:00 sale de la Rectoría de Santa Teresa (9a. avenida y 4a. calle de la zona 1) la proce-

sión de la Jornada de la Reconciliación; ingreso, 21:00 horas. Ese mismo día, en la Parroquia San-

Fotos Archivo

• Cortejos infantiles y tradicionales de distintos templos recorrerán el Centro Histórico

Parroquia Santísima Trinidad, barrio El Gallito (14 calle “C” 4-53, zona 3), recorrido de Jesús Nazareno Redentor del Mundo y Santísima Virgen Madre del Redentor; salida a las 8:00 horas, ingreso a las 23:00. A las 8:00 horas sale desde la Cuasi-Parroquia Personal Castrense San Miguel Arcángel, en la Brigada Militar Guardia de Honor, 2a. avenida 4-63 de la zona 10, Víacrucis de Jesús Nazareno de la Guardia de Honor. Entrada a las 22:30 horas. Parroquia Santísimo Nombre de Jesús, Templo de La Recolección (3a. avenida 2-24, zona 1), procesión infantil de Jesús Nazaren; salida a las 8:30 horas y entrada 13:30. A las 9:00 horas saldrá de nuevo desde la Rectoría San Miguel Capuchinas el cortejo de Jesús Nazareno, Justo Juez y Nuestra Señora de los Dolores y retorna a las 12:00. Parroquia Rectoral de San Sebastián, procesión de Jesús NazaNaza reno del Dulce Nombre; salida a las 18:30 horas y entrada a las 21:30.

¿Qué medidas preventivas podemos tomar?

13 de marzo: Día Nacional de la No Violencia contra la Niñez La prevención de la violencia en contra de la niñez y la adolescencia inicia en el hogar. Implementar medidas preventivas contribuye a garantizar su desarrollo en entornos seguros y libres de violencia. Como madre, padre o encargado, tienes el poder, el deber y la responsabilidad de crear un entorno seguro donde las niñas, niños o adolescentes puedan crecer protegidos, libres de violencia y desarrollarse plenamente.

Promueve una crianza con base en valores, respeto e igualdad, como base para prevenir la violencia.

Enseña a niñas, niños y adolescentes a establecer límites personales, a reconocer que existen partes de su cuerpo privadas y a decir “NO” ante cualquier situación que les genere incomodidad o sentirse en riesgo.

Habla con las niñas, niños y adolescentes sobre sus derechos, para fortalecer su capacidad de autoprotección.

Supervisa de forma responsable el uso de internet y redes sociales, para prevenir riesgos en entornos digitales.

Fomenta la expresión de emociones y sentimientos, para identificar situaciones de riesgo.

Mantente atento a cambios en su comportamiento, pueden ser señales de alerta ante casos de violencia.

Denuncia a 110 Policía Nacional Civil

Escucha a niñas, niños y adolescentes; el diálogo fortalece la confianza y contribuye a su protección.

Denuncia al 110 o al 1510 si sospechas de cualquier hecho de violencia contra la niñez y la adolescencia.

1510

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

En el país

Aserrín, arte y devoción El fervor se cristaliza en estas obras de arte comunitario.

as alfombras de Semana Santa en Guatemala son consideradas ofrendas a Dios y fusionan la herencia colonial española con la costumbre maya de adornar caminos con plumas de aves y flores, representando el recorrido de Jesús hacia la crucifixión. Son elaboradas con arena blanca, aserrín teñido de colores vivos, pétalos de rosa, pino, flores, viruTexto y fotos: Mario León

ta, corozo, polvo de mármol, frutas y verduras; para los moldes se calan todas figuras con bisturí sobre cartón grueso, cartón prensado o plywood. Más que adornos, representan gratitud por milagros y salud; familias y vecinos se unen en esta labor para transformar las calles en lienzos, donde pueden describir con símbolos y mensajes, el sentimiento que les embarga y la religiosidad que los fortalece. Los creyentes matizan cada alfombra con bellos elementos.

Los detalles hacen distinto cada tapete.

Pigmentos que contrastan y por medio de ellos la pasión y la fe se conjugan para contar historias.

La imaginación es el único límite para la elaboración de estas piezas artísticas.

El Instituto Guatemalteco de Turismo hace referencia con una placa donde empieza la ruta del Peregrino del Hemano Pedro.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Gobierno empieza a atender zona donde reinó el abandono

a inauguración de los trabajos de mantenimiento de la carretera que une municipios del norte de Quiché y Alta Verapaz marcará un antes y un después en la historia de la llamada Zona Reina. Esta región, históricamente marginada y olvidada en las políticas públicas, ve hoy una luz al final del túnel, tras la decisión gubernamental de rehabilitar sus 175.8 kilómetros, con el fin de romper una época de olvido y despreocupación estatal. La intervención de estos poblados, vista como acto de justicia y solidaridad con sus 200 mil habitantes, no solo mejorará la caótica infraestructura existente, sino permitirá conexiones seguras y dignas para el paso de personas y productos. Desde siempre, la Zona Reina ha sido el paraíso olvidado, carente de electricidad pública, con una producción agropecuaria elemental y limitado acceso a servicios educativos y sanitarios, y altos niveles de pobreza. Pese al evidente descuido, esta región, rica en recursos naturales, siempre ha estado presente en los discursos proselitistas o en las lecciones de empatía de populistas que han gobernado el país. Hoy, la administración del presidente Bernardo Arévalo y la vicemandataria Karin Herrera cumple el compromiso de saldar una deuda moral con quienes han esperado sentados la mano solidaria del Estado. Desde ayer, el Ministerio de Comunicaciones empezó los trabajos de mantenimiento y rehabilitación de la ruta que pasa por los municipios de Ixcán, Uspantán y Chicamán, en Quiché, y Cahabón, Alta Verapaz. Tramos destinados a convertirse en el corredor estratégico que unirá el norte de Quiché con Alta Verapaz, Huehuetenango y la frontera con México. La obra en curso no se trata de un proyecto de asfalto y arcilla. Es una proclama de justicia humana que reivindica los derechos de los más desposeídos y renueva la conciencia de la clase política. Estas labores son el signo de que las demandas fueron escuchadas y atendidas. Son la oportunidad de terminar con períodos de pobreza y marginación. Es, en definitiva, un paso hacia la búsqueda de la igualdad de los guatemaltecos, en especial, de aquellos que han sido relegados a vivir a un costado del bien común y la felicidad colectiva.

Del arte y otras cosas

Por amor al arte I FRANCISCO GUILLÉN Dirección de Formación Artística Ministerio de Cultura y Deportes jfguillenr@mcd.gob.gt

uy utilizada, y hasEn la Edad Media, en ta casi desgasta- términos prácticos, no hada, pero eficien- bía “clase media”, por lo que temente comunicacional, quien deseaba dedicarse a la frase: “…por amor al ar- las bellas artes en cualquiete”, nos describe muchos he- ra de sus aristas no podía hachos culturales, patrones so- cerlo ni por asomo. Aun las ciales, tendencias económi- artesanías eran más bien un cas y hasta una consuetudina- pasatiempo y no una forma ria actitud humana que, a lo de vida. largo del tiempo, y sin imporComo la generación de tar fronteras, le sirve al ser huarte es inherente al ser humano y expresamente al gua- mano, celebérrimos artistemalteco para justificar una tas plásticos, de la música baja o nula remuneración por y de las letras, entre otros, un bien o servicio prestado. surgieron poco tiempo desAunque no se tenga un da- pués del medioevo y se hito que indique el momento de zo necesario que surgiegeneración de la frase, como ra la figura del “mecenazmuchas otras, esgo”. Sin esta fiComo la te coloquialismo gura, grandes generación de hispanoamericaexpositores, no es uno de los arte es inherente como Leonarmás utilizados y do da Vinci, al ser humano, escritos en nueshabrían podicelebérrimos tros ambientes, artistas plásticos, do tan solo particularmen- de la música y de pasar de pinte porque denounos cuánlas letras, entre tar ta y connota que tos retablos o otros, surgieron escribir unos de donde salió, a poco tiempo cualquier tipo de cuántos poedespués del creación artístimas. De algumedioevo y se ca se le considena forma pora indigna de un hizo necesario que demos infebuen pago, que- surgiera la figura rir que el medando en una pa- del ”mecenazgo“. cenazgo, por ga injusta, exigua amor al arte, o insuficiente. sirvió de techo, abrigo y aliLas culturas anglosajo- mento al arte mundial para nas, teutonas o escandina- hacerlo sobrevivir. vas tienden a ser más consMecenas como la famicientes de la remuneración lia Medici, Francisco I de justa y acostumbran, como Francia y Ludovico Sforparte de su cultura, a ponde- za fueron los inversores rar con una balanza, quizás de tan grandes tesoros que más justa, la elaboración ar- hasta hoy sostienen la extesanal y el arte en sí mismo. presión creativa humana. No podemos culpar a nues- Esta inversión es de incaltro origen hispano, medite- culable valor. La Escuerráneo o latino, el hecho de la de los ilustres maestros valorar o considerar poco fue el horizonte para los sila creación artística; resulta glos venideros que influyenecesario plantear que veron las diferentes corriennimos de ambientes socia- tes artísticas que inundales que, por mucho tiempo, ron Europa y América, perhan sido vulnerados por la suadiendo hasta la política, pobreza y dan prioridad a lo el pensamiento crítico y los básico para sobrevivir. cimientos sociales. Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Reflexiones tecnológicas

Regular la IA en Guatemala (II) El problema es que muchas discusiones legislativas empiezan al revés: primero se habla de prohibiciones o LUIS ASSARDO controles y después se intenta entender qué tecnología Periodista e investigador reflexionestecnologicas@pm.me se está regulando. En un campo tan complejo, ese orden puede producir leyes ineficaces o normas que terminan afectando innovación local sin tocar realmente uando hablamos de inteligencia artificial solelos riesgos más grandes. mos hacerlo como si se tratara de una sola cosa. También es importante considerar el impacto laPero “la IA” es un paraguas que cubre tecnoloboral. Algunas aplicaciones de IA automatizan tareas gías muy distintas entre sí. Y entender esa diferencia es repetitivas, pero otras comienzan a transformar trabaclave si queremos discutir cómo regularla. jos que hasta hace poco parecían exclusivamente huNo es lo mismo un sistema que recomanos: redacción, diseño, atención al mienda videos en una plataforma que Las malas definiciones cliente o programación inicial. uno que decide si una persona obtiene suelen producir malas Considerar los abusos. Las misun crédito, ni mucho menos uno que decisiones. La confusión mas herramientas pueden utilizarse genera textos, imágenes o voces sintépara desinformación, suplantación de puede afectar las ticas. Tampoco es lo mismo un modeidentidad o manipulación política. No libertades digitales. lo que clasifica datos que otro capaz de todas las IA generan el mismo tipo de producir contenido nuevo. riesgo, pero ignorar esas diferencias diPor eso, regular “la IA” como si fuera ficulta responder a las amenazas reales. un bloque uniforme suele ser un error. Algunas aplicaSi los legisladores quieren regular con criterio, el ciones requieren normas estrictas (modelos con cierprimer paso es comprender qué están regulando y luetas capacidades, nivel de entrenamiento y si se usan de go redactar leyes. Las malas definiciones suelen proforma local) porque pueden afectar derechos directaducir malas decisiones. Y en el caso de la inteligencia mente. Otras necesitan reglas más orientadas a la transartificial, esa confusión puede afectar la innovación y parencia y la responsabilidad. las libertades digitales.

Coyuntura y discapacidad

Mujeres transformando comunidades da de prejuicios sobre la discapacidad, limitando así su acceso a la educación, al empleo, a los espacios de toma de decisiones y, en muchos casos, a una vida libre de violencia. Reconocer el papel de las mujeres con y sin discapacidad en el desarrollo social implica ir más allá de los discursos y promover acciones concretas que garanticen su partil papel de la mujer resulta fundamental en cipación plena y efectiva en la sociedad. toda sociedad que aspira al desarrollo sosEn un país pluricultural y multilingüe cotenible. A lo largo de la historia, las mujeres mo Guatemala, donde convergen diversos puehan sido pilares en la construcción de comunidablos, identidades culturales e idiomas, la realidad des más solidarias, resilientes y organizadas. Desde las mujeres está marcada por múltiples factores: de el ámbito familiar hasta los espacios de liderazgo género, origen étnico, condición socioeconómicomunitario, su participación ha perca y, en muchos casos, la discapacidad. mitido impulsar procesos de cambio En las comunidades las Guatemala, su riqueza cultural y que promueven el bienestar colecti- mujeres representan lingüística, donde conviven los puevo y el progreso social. blos mayas, garífuna, xinka y mestizo, En las comunidades, especial- el motor de múltiples la inclusión de las mujeres debe commente en contextos rurales y urba- procesos de desarrollo, prender también el respeto a la diverpese a barreras. nos vulnerables, las mujeres represidad cultural. Garantizar la participasentan el motor de múltiples proceción plena de las mujeres, con y sin dissos de desarrollo: son lideresas comunitarias, emcapacidad, no es únicamente una tarea del Estado prendedoras, defensoras de derechos, cuidadoras o de las organizaciones sociales; es una responsay gestoras de iniciativas que fortalecen el tejido sobilidad compartida que abarca a toda la sociedad. cial, siendo su derecho el poder comunicarse en su Conmemorar un día destinado a la mujer debe propio idioma. ir más allá de una celebración simbólica; este día Históricamente, las mujeres han enfrentado debe ser un llamado permanente a reconocer el múltiples barreras para participar en la vida polítiaporte de millones de mujeres que, desde sus coca, social, económica y comunitaria. Sin embargo, munidades, impulsan cambios sociales profundos. para las mujeres con discapacidad estas barreras se Solo cuando todas las mujeres puedan ejercer multiplican; una de ellas es la discriminación basaplenamente sus derechos podremos hablar verdada en el género, que se suma a la exclusión derivaderamente de igualdad. UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Colaboración

Salud y educación grar un aprendizaje significativo. El ambiente de aprendizaje requiere de flexibilidad, seguridad emocional, respeto mutuo y generar el aprendizaje centrado en el estudiante. PAULINA CASTILLO Las y los académicos somos Departamento de Enfermería de la Facultad de Ciencias parte de ese ambiente de aprende la Salud dizaje y, si bien las actividades deben estar centradas en el ess necesario reflexiotudiantado, es nuestro deber y nar cómo influye la saresponsabilidad generar estos lud individual y colectiespacios, identificar dificultava en el ambiente de aprendizades en el aprendizaje y/o proje adecuado para la comunidad blemas de salud que puedan ineducativa. terferir con el normal desarroLa Organización Panamerillo estudiantil. cana de la Salud (OPS), la OrEl nivel de salud de cada esganización Mundial de la Salud tudiante influye en el rendi(OMS) y la Organización de las miento. Por eso es importante Naciones Unidas para la Edumantener estilos de vida saludacación, la Ciencia y la Cultuble, como realizar actividad físira (Unesco) impulsan iniciatica, la cual se asocia a mejor capavas para generar estrategias que cidad de concentración y rendibeneficien la salud de niños, miento académico, asegurar la niñas, adolescentes higiene del sueño. Es y jóvenes, conside- Desde el pun- necesario dormir el rando entornos salu- to de vista indi- tiempo y calidad adedables para el apren- vidual, algunos cuados, lo que ayuda dizaje, tanto en la di- beneficios van a fijar lo aprendido mensión física que memoria de desde tener un como considera el sanealargo plazo, cuidar la miento básico, segu- entorno seguro, salud mental que ridad e infraestruc- hasta enlentecer es fundamental pael proceso de ra manejar la ansietura, entre otros, coenvejecimiento mo en la dimensión dad y el estrés dupsicosocial, toman- y prevenir en- rante el proceso fordo en consideración mativo, alimentarse fermedades. el respeto entre las adecuadamente. personas, la flexibiEs importante colidad, respetando los derechos mer alimentos saludables e hihumanos y la adaptación del dratarse durante el día, para entorno. mantener mejor concentración La educación es un facy rendimiento. tor protector en diversos ámMantener una comunidad bitos. Desde el punto de vista saludable y resguardar la caliindividual, algunos beneficios dad de vida de nuestros futuvan desde tener un entorno seros profesionales, es responsaguro, hasta enlentecer el procebilidad de todas y todos. Nuesso de envejecimiento y prevenir tra institución se encuentra preciertas enfermedades. ocupada y ocupada en estos asDesde el punto de vista de pectos, como muestra de esto comunidad es aportar a la soes que durante el año 2025, sociedad con mejores capacidalo el Centro Universitario Prodes para ser personas exitosas motor de Salud realizó alredeen el día a día. Por esto es imdor de 3 mil atenciones de proportante conocer el estado de fesionales. Además, se realizasalud de las y los estudiantes y ron diversas actividades de protrabajar en medidas de fomento moción y prevención en salud y promoción del autocuidado. en todos los campus, con la finaPero ¿cómo podemos equilidad de mantener y recuperar la librar nuestras acciones dentro salud de la comunidad educatidel aula para generar un entorva, para que quienes la compono adecuado y saludable? Una nen puedan demostrar su máximedida básica y fundamental en mo potencial y ser los profesioel ambiente educativo es genenales de excelencia que nuestro rar espacios adecuados para loentorno requiere.

1 dólar Q7.66 euro Q8.86

Indicadores:

azúcar US $14.43

petróleo US $95.73

café US $291.25 Archivo

Monedas:

millón de tiendas de barrio en México se alistan para atender la demanda por el Mundial 2026.

Castillo de San Felipe es promovido por Inguat

Ocupación

Un sondeo efectuado por el Diario de Centro América en algunos de los principales destinos turísticos, La Antigua Guatemala, Retalhuleu y Puerto San José, revela que la mayoría de hoteles puntuados con 4 estrellas en plataformas especializadas, a la fecha tienen completas las reservas de habitaciones desde el miércoles 1 hasta el viernes 3 de abril. Para otros días, aún tienen alguna disponibilidad, detallaron. Las autoridades estiman que este año habrá un 11 % de crecimiento para esos días, pues esperan a unos 3 millones 800 mil viajeros tanto nacionales como extranjeros. Hace un año se percibieron 3 millones 423 mil, de los cuales 3.3 millones son guatemaltecos que se desplazaron dentro del país y 149 mil 978 fueron extranjeros. En 2025, en términos económicos, el turismo interno generó durante la Semana Mayor una derrama calculada en Q2 mil 72 millones y Q730 millones en turismo internacional. En ambos rubros sumaron Q2 mil 802 millones, un crecimiento de entre 4 y 5 %, respectivamente, en comparación con el año anterior.

• Director de la entidad detalló los protocolos para recibir a turistas en Semana Santa Ximena Mazariegos Redacción

emana Santa es una temporada que cada persona aprovecha de forma diferente. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) explicó que para esta época impulsará destinos como el Castillo de San Felipe, en Río Dulce, Lívingston, Izabal. El director de la institución, Harris Whitbeck, mencionó que ejecutan un plan de remozamiento para lugares turísticos poco conocidos como el Museo de Estanzuela, en Zacapa.

Byron Arango, jefe del Departamento de Asistencia Turística (Asistur), informó que el plan de seguridad para la Semana Mayor es una acción interinstitucional en el que están involucradas más de 60 entidades nacionales dedicadas al resguardo de los visitantes. Se habilitarán nueve bahías para brindar atención en Semuc Champey, Río Dulce, Castillo de San Felipe, Puerto San José, Panajachel, El Estor, Las Lisas, Parque Nacional Tikal y Punta de Palma, afirmó. De manera aproximada, 97 personas realizan tareas de auxi-

Crece el ingreso de extranjeros En febrero, el país recibió 245 mil 946 visitantes internacionales, un incremento de 7 % respecto al mismo mes en 2025. Los principales mercados emisores son El Salvador, 36%; Estados Unidos, 23 %, y Honduras, 9 %. El 55 % de los turistas ingresó por carretera; en especial, los provenientes de Centroamérica y el sur de México; y 43 % entró por vía aérea, segmento que está asociado con una estancia y gasto mayor. Durante el primer mes del año también se vio una tendencia positiva con un alza de 9 % comparado con enero de 2025, con 304 mil 118 visitantes, detalló el Inguat. El año pasado vinieron 3.36 millones de visitantes no residentes, lo cual superó las expectativas al tener una subida del 11 % frente a 2024.

Jesús Alfonso

Inauguran rueda de negocios Gustavo Villagrán Redacción

Una delegación de Taiwán se encuentra en Guatemala desde el miércoles hasta el domingo, con el objetivo de efectuar una rueda de negocios a fin de impulsar nuevas opciones de comercio e inversión bilateral, explicó Vivia Chang, embajadora de la República de China-Taiwán. Héctor Marroquín Mora, viceministro de Comercio Exterior e Integración, del Ministerio de Economía, señaló que la visita de 22 empresas de la isla representa una valiosa oportunidad para co-

Los viceministros de Relaciones Exteriores y de Economía, junto a la embajadora de Taiwán y miembros de la delegación comercial.

nectar capacidades, explorar alianzas estratégicas y fortalecer las cadenas de suministro entre los dos países. El encuentro destaca la importancia de seguir fortaleciendo el intercambio bilateral de bienes, no

lio, información y supervisión de servicios turísticos (hoteles, tarifas, entre otros). Además, darán acompañamiento para las caravanas que ingresen en las fronteras Valle Nuevo y Pedro de Alvarado hasta su arribo a Ciudad Cayalá.

solo para ampliar las exportaciones, sino también para que ese territorio provea más insumos, tecnología y soluciones industriales, lo cual impulsa la competitividad, innovación y crecimiento económico de nuestra región.

Reconocen avances en acuerdo con EE. UU. Redacción DCA

La Asociación Guatemalteca de Exportadores expresó su reconocimiento al gobierno del presidente Bernardo Arévalo al haber concluido el proceso interno requerido para la puesta en marcha del acuerdo de comercio recíproco con Estados Unidos. Con ello, el país queda a la espera de que la administración del mandatario Donald

Trump concluya sus gestiones propias para que el convenio entre en vigencia. La entidad reitera su firme apoyo a este pacto histórico y su compromiso de trabajar de la mano con las autoridades guatemaltecas, a fin de aprovechar las oportunidades que se derivan de este texto bilateral, como también continuar con las gestiones para lograr la eliminación del 10 % de arancel al 30 % de productos que quedó fuera.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Gasolina E10: alternativa para un ambiente sano Bernardo Arévalo participó en el Seminario Regional Cultivando Energía, al cual asistieron funcionarios de Estados Unidos.

SCSPR

• Subsecretario de Comercio estadounidense comparte las oportunidades de progreso

gética y avanzar hacia tecnologías más modernas. “Es un factor importante para la prosperidad económica de Guatemala, porque no solo va a reducir los precios de la gasolina y proveer seguridad energética, sino también va a mejorar la calidad del aire y (posibilitará) comunidades más saludables con la reducción del carbono”, subrayó. El entrevistado hizo referencia a que hay territorios que utilizan mezclas, incluso de 20 % de alcohol carburante, lo que refuerza la seguridad de la implementación del 10 % de etanol por el 90 % de derivados del petróleo.

Cooperación bilateral

Redacción DCA

n el marco del Seminario Regional Cultivando Energía, el subsecretario de Comercio y Asuntos Agrícolas Exteriores, del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Luke J. Lindberg, detalló las oportunidades de colaboración y crecimiento económico para el sector de biocombustibles entre ambas naciones.

“No solo va a reducir los precios de la gasolina y proveer seguridad energética, sino también va a mejorar la calidad del aire”. Luke J. Lindberg Subsecretario de Comercio y Asuntos Agrícolas Exteriores Reafirmó la relación comercial bilateral con la implementación del combustible E10, una mezcla del 90 % de gasolina y 10 % de eta-

nol. Esta combinación se convierte en una alternativa para alcanzar un medioambiente más sano para los guatemaltecos.

La visita del funcionario reitera el compromiso de los dos países con el cumplimiento del Acuerdo de Aranceles Recíprocos como socios comerciales prioritarios.

Nuevas tecnologías

En una entrevista con la Agencia Guatemalteca de Noticias, Lindberg afirmó que el compromiso de Estados Unidos es comenzar con la implementación del E10 el próximo 30 de junio, con el fin de promover la seguridad ener-

El vicetitular de Comercio de EE. UU. reconoció que la relación entre las dos naciones es fuerte, y felicitó al presidente Bernardo Arévalo por tomar el liderazgo para ser uno de los primeros en la región en poner en marcha la mezcla E10. Consideró que Guatemala es uno de los países con mayor demografía, y Estados Unidos le apuesta a complementar su economía. “Muchos entienden que Guatemala no solo tiene una de las mayores poblaciones en Centroamérica, sino también es uno de los productos más dinámicos y crecientes”, expresó. “Cada año, la nación crece de manera extensiva y este tipo de oportunidades permite que nuestra gente pueda establecer comercios efectivos con todos ustedes”, destacó. De esta forma, los dos se unen, una vez más, como socios estratégicos para hacer crecer su economía, al mismo tiempo que se mejoran las condiciones energéticas y medioambientales, manifestó el funcionario estadounidense.

Destruyen refugios de minería

Trump dice que su país gana con un petróleo caro

Militares ecuatorianos destruyeron 12 campamentos clandestinos de minería en el parque nacional Podocarpus, una de las áreas naturales más importantes de la nación andina, informó el Ministerio de Defensa Nacional. Durante las acciones, se desbarataron equipos y maquinaria utilizados para esta práctica, decomisaron 150 galones de diésel, se inhabilitaron alojamientos y desalojó al personal que se encontraba en la zona, anotó. La intervención la ejecutaron las fuerzas armadas en el sector La Danta, dentro de este sitio protegido, el cual está ubicado entre las dos estribaciones de la cordillera oriental de Los Andes, hasta las cuencas del río Nangaritza, Numbala y Loyola.

El presidente Donald Trump aseguró que la subida del petróleo provocada por la guerra contra Irán y la interrupción del flujo en el estrecho de Ormuz traerá “mucho dinero” a su país, e insistió que su prioridad ahora mismo es destruir el programa nuclear iraní. Estados Unidos “es, con diferencia, el mayor productor de crudo del mundo, así que cuando suben los precios ga-

• Quito/EFE

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

namos mucho dinero”, escribió en su red Truth Social, en momentos en que el conflicto llega a su decimotercer día en medio de una creciente inquietud global ante la disrupción de las cadenas de suministro de crudo y gas. La subida de los precios del petróleo y gas hace más competitivos a los tipos de hidrocarburos de más difícil extracción como los productores de

fractura hidráulica o arenas bituminosas de Estados Unidos y Canadá. El contrato a futuro para abril del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió 9.72 % (US $8.48), para situarse en US $95.73 el barril, después de que el líder supremo de Irán, el ayatolá Mojtaba Jameneí, ordenó que el estrecho de Ormuz debe permanecer cerrado. • Washington /EFE

Nuevo liderazgo de Irán desafía a sus atacantes

elección como nuevo líder supremo de la República Islámica por la Asamblea de Expertos, el domingo, en el que supone, el tercer jefe en los 47 años de vida de la República Islámica tras Alí Jameneí y Ruholá Jomeiní. “Para mí, ocupar el lugar de dos grandes líderes, el gran Jomeiní y el mártir Jameneí, es una tarea difícil”, reconoció. Mojtaba Jameneí fue elegido líder supremo, el domingo, tras la muerte de su padre, Alí Jameneí, en ataques israelíes y estadounidenses.

Teherán EFE

EFE

• En su discurso, Mojtaba Jameneí dijo que “la sangre de los mártires será vengada”

Familia destruida

l nuevo líder supremo de la República Islámica, Mojtaba Jameneí, mostró ayer un tono desafiante, en un mensaje leído en la televisión, en el cual promete que la “sangre de los mártires será vengada”. Mojtaba Jameneí es hijo del anterior líder supremo, Alí Jameneí, asesinado en el primer día de los ataques de EE. UU. e Israel. El nuevo dirigente, que no ha sido visto en público desde su elección, el domingo pasado, amenazó a las bases de Estados Unidos en la región, de las que aseguró que serán “inevitablemente” atacadas. Por ello, advirtió a los países vecinos que acogen esas instalaciones militares que deben tomar una decisión acerca de ello: “Recomiendo que cierren esas bases lo antes posible”.

El dirigente iraní dijo que el estrecho de Ormuz debe permanecer cerrado al tránsito de buques petróleros.

“La afirmación de que Estados Unidos quiere garantizar la seguridad y la paz en Oriente Medio no ha sido más que una mentira”, dijo. “La venganza no se limitará al martirio del gran líder de la Revolución”, añadió

Amistad con los vecinos

Jameneí aseguró que busca relaciones cálidas y constructivas con sus 15 naciones vecinas, y mantuvo que los ataques que han sufrido varios de ellos estaban dirigidos a las bases de EE. UU”.

Washington EFE

Estados Unidos fue el ejecutor del bombardeo a una escuela infantil en Minab, en el sur de Irán, donde murieron unas 180 personas en el primer día de la guerra, de acuerdo con una investigación del Pentágono, según informó el periódico The New York Times. El medio, que cita a funcionarios estadounidenses y otras personas familiarizadas con la investigación, asegura que el ataque del 28 de febrero contra el edificio del colegio de primaria Shajarah Tayyebeh ocurrió por error de selección de objetivo por parte del ejército de EE. UU., que

EFE

Confirman: EE. UU. ejecutó el bombardeo a escuela en Irán

La mayoría de víctimas que murieron en la acción fue de niñas.

lanzó una acción contra una base iraní adyacente a la escuela. Oficiales del Comando Central de Estados Unidos, según detalla el diario citado, dieron las coordenadas del objetivo para el atentado utilizando datos obsoletos.

Posibe crimen de guerra

Irán calificó la acción como un de “acto de barbarie”. Expertos de la ONU y la organización civil Human Rights Watch (HRW) han calificado el hecho de posible crimen de guerra.

“Creemos en la amistad con nuestros vecinos y solo estamos atacando bases e inevitablemente continuaremos haciéndolo”, expresó. El dirigente aseguró que se enteró por la televisión estatal de su

Además de su padre, murieron su madre, su mujer y un hijo en los ataques que comenzaron el sábado 28 de febrero y que continúan hasta ahora. El nuevo líder resultó herido en las piernas en esos ataques, informó el miércoles el diario The New York Times, que cita fuentes oficiales iraníes e israelíes, un extremo que fue negado desde Teherán. Mojtaba Jameneí aseguró que “no renunciaremos a vengar la sangre de los mártires”, incluidas las niñas asesinadas en un ataque contra un colegio en el sur de Irán, que causó el deceso de 168 personas, y, según la investigación preliminar estadounidense, fue responsabilidad de Estados Unidos. “La venganza no se limitará al martirio del gran líder de la Revolución”, advirtió.

Trump dice que ya no tiene interés en el Premio Nobel Washington EFE

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este jueves, cuando se cumplen 13 días de la guerra con Irán, que no está “interesado” en el Premio Nobel de la Paz. Cuando se le preguntó si creía que lanzar la Operación Furia Épica lo ayudaría a obtener una respuesta favorable entre los miembros del comité noruego respondió: No me interesa. Donald Trump aseguró, sin pruebas, que la guerra contra Irán “está ganada”, pero sugirió que continuará por un tiempo, sin precisar el plazo que pueda durar. “La mayoría me dice que ya está ganada”, respondió Trump a la prensa en su regreso a Washington

sobre el estado de la guerra contra Irán, luego de participar en un mitin republicano en Kentucky, y agregó que aunque esté ganada no significa que vaya a terminar de inmediato. Trump les dijo a sus seguidores en el evento que toda la armada iraní ha “desaparecido”, y detalló que las fuerzas armadas estadounidenses destruyeron 58 barcos iraníes en las últimas 72 horas, aunque en la mañana había asegurado que eran 60 las naves destruidas. El Premio Nobel de la Paz se otorga cada año “a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos alzados y la celebración y promoción de acuerdos de paz”, según lo expresa el testamento de Alfred Nobel.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Pasan al Estado los bienes de Tony Saca

EFE

Iberoamérica

San Salvador EFE

EFE

• Medida de la Corte afecta productos financieros del expresidente

La dirigente tenía la extraña esperanza de que el Gobierno ibérico tuviera la misma perspectiva que ella tiene sobre Venezuela.

Machado critica al Gobierno español Santiago de Chile EFE

La popularidad de Antonio Saca lo llevó a ganar la Presidencia de su país, pero no lo protegió frente a las acusaciones de corrupción.

Recordó que “el movimiento del dinero se realizó mientras él era presidente de la República en el período 2004-2009” y que algunas sociedades “funcionaron como puentes principales para recibir y distribuir los fondos”. El fallo fue emitido por el Juzgado Especializado de Extinción de Dominio, que también ordenó “la disolución de las sociedades que se utilizaron como fachada para lavar el dinero”. Según la Fiscalía, una vez la sentencia que-

EFE

na corte de El Salvador ordenó que un grupo de inmuebles y productos financieros del expresidente Elías Antonio Saca (2004-2009), por US $9.6 millones, pasen a poderm del Estado por estar relacionados con la apropiación y lavado de más de US $300 millones de fondos estatales, malversación por la que fue condenado a 10 años de cárcel en 2018, según informó la Fiscalía. “Tras el debido proceso de extinción de dominio, la Fiscalía General de la República (FGR) logró que 25 inmuebles y ocho productos financieros relacionados con el caso de peculado y lavado de dinero del expresidente Elías Antonio Saca González pasen a la administración y titularidad del Estado”, sostuvo la fuente en un boletín. Precisó que los inmuebles tienen un valor de más de US $7.53 millones y los productos financieros equivalen a US $2.03 millones. “De acuerdo con las investigaciones, Saca creó una estructura que utilizaba siete sociedades fachadas para el desvío, ocultamiento y transformación patrimonial de fondos públicos para beneficio propio. “A través de esas sociedades controladas por el expresidente se adquirieron los inmuebles”, acotó la FGR.

de en firme, tras la etapa de apelaciones, “todos los bienes pasarán a titularidad del Estado para su administración”. Saca, también condenado en otro caso por cohecho y a pagar un total de US $ 6 millones en un caso de desvió de fondos de Taiwán, ha sido uno de los presidentes más populares del país centroamericano y llegó a la Presidencia de su país impulsado por al partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena, derecha).

Agresor embiste una sinagoga en Míchigan Washington EFE

La policía en Estados Unidos incrementó las medidas de prevención, a raíz de la guerra desencadenada en el Medio Oriente, entre Israel e Irán.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

La opositora venezolana María Corina Machado criticó ayer con dureza al presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y lo acusó de no haberse puesto del lado del pueblo venezolano. En su primera rueda de prensa tras el reconocimiento por parte de Estados Unidos de la chavista Delcy Rodríguez como presidenta de Venezuela, Machado alabó, sin embargo, la figura del rey Felipe VI por “su apoyo a la gesta del pueblo de Venezuela”. “Con respecto al Gobierno de España, España en Europa ha sido el vínculo fundamental con América Latina”, dijo en Chile, donde el miércoles asistió a la investidura del nuevo mandatario, el ultraderechista José Antonio Kast.

“Hubiéramos esperado que España tuviera el liderazgo en esta materia y lamentamos que no haya sido así. Vienen horas decisivas y cada gobierno tomará su decisión, si está del lado del crimen o de la justicia, del lado de la tiranía o del lado del pueblo de Venezuela”, subrayó. En una pregunta previa, Corina alabó “la figura del rey, que ha sido un símbolo de unión, no solamente en España, también en Iberoamérica”, así como “sus palabras de apoyo a la gesta del pueblo de Venezuela es algo que agradecemos”, concluyó. Machado y Felipe VI coincidieron y se saludaron durante la citada ceremonia de traspaso de mando en Chile, junto a líderes del continente como el presidente de Argentina, Javier Milei, el boliviano Rodrigo Paz y el ecuatoriano Daniel Noboa.

Una persona aparentemente armada impactó ayer un vehículo contra una sinagoga en West Bloomfield, cerca de Detroit (Míchigan, Estados Unidos). El agresor sacó un rifle con el que abrió fuego, pero fue abatido por las autoridades, según se informó oficialmente.

“El personal del FBI se encuentra en la escena con sus socios en Míchigan y responde a la aparente situación de embestida con un vehículo y a un tirador activo en la sinagoga Temple Israel”, detalló el director del FBI, Kash Patel, en redes sociales. La gobernadora de Míchigan, la demócrata Gretchen Whitmer, indicó que está dando seguimiento a las informaciones de un “tiro-

teo activo” en Temple Israel, y afirmó que trabaja con la policía estatal para mantenerse debidamente informados. La sinagoga Temple Israel de West Bloomfield es un centro religioso, educativo y comunitario de referencia para la comunidad judía del área de Detroit y está considerada como la congregación reformista más grande de Estados Unidos.

MCD

Firman convenio con OEI para proteger el patrimonio

Detalles del convenio

• Acuerdan promover diversos proyectos, el desarrollo de investigaciones y talleres pertinentes para preservar la identidad Pablo Cahuec Artes

La ministra Liwy Grazioso y Patricia Maldonado muestran el documento que beneficiará a Guatemala.

dos”. Patricia Maldonado señaló que se fortalecerán las capacidades institucionales y fomentarán el intercambio de conocimientos.

Buscan revitalizar idiomas mayas

Isa Enríquez Artes

Los idiomas mayas son una parte fundamental de la identidad cultural de Guatemala y su preservación es un desafío que requiere acciones institucionales y sociales. Coincidieron los participantes en el foro Entre el reconocimiento estatal y el racismo lingüístico, el papel de la comunicación en la revitalización de los idiomas mayas, organizado por el Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural. En la jornada se discutió cómo, a pesar del reconocimiento legal que poseen, aún existe discriminación lingüística. La viceministra de Patrimonio Cultural y Natural, Laura Cotí, subrayó la necesidad de fortalecer las

Laura Cotí Lux, viceministra de Patrimonio Cultural y Natural.

políticas públicas y la promoción de esos idiomas. Explicó que tienen un plan de acción en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, que busca impulsar medidas

concretas para su revitalización. Cotí destacó que “la valoración de los idiomas no debe limitarse al ámbito cultural, sino que debe integrarse en diferentes espacios de la vida pública.

Destacó que esta alianza abre nuevas oportunidades para promover proyectos que impacten positivamente en las comunidades.

Impulsan derechos femeninos Isa Enríquez

van el desarrollo cultural y, de esta manera, avanzar hacia un país en el que el patrimonio cultural y natural sean accesibles para to-

MCD

l Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala (MCD) y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) firmaron un convenio de cooperación con el objetivo de fortalecer la protección del patrimonio cultural y natural, así como impulsar el desarrollo cultural en Guatemala. Fue presidido por la ministra Liwy Grazioso, junto con la directora y representante permanente de la OEI en el país, Patricia Maldonado. La funcionaria expresó: “Junto a la OEI, tenemos una oportunidad valiosa para impulsar iniciativas y colaboraciones que promue-

Entre las principales áreas de acción se encuentra la promoción de proyectos culturales y artísticos, el desarrollo de investigaciones, la organización de capacitaciones y talleres, así como la documentación de prácticas culturales tradicionales. También se contempla la conservación del patrimonio y el intercambio de experiencias entre especialistas e investigadores, con el fin de fortalecer las capacidades del sector cultural nacional e internacional. Entre algunas que ya se impulsan está la promoción de los museos. En específico, el convenio tiene entre sus principales ámbitos de acción el intercambio de conocimientos, promoción de proyectos culturales y artísticos, desarrollo de investigaciones, organización de capacitaciones, talleres y espacios de formación, documentación de prácticas culturales tradicionales, conservación del patrimonio e intercambio de experiencias entre especialistas e investigadores. Entre las iniciativas que ya se impulsan en conjunto destacan los esfuerzos de promoción en los museos, que reconocen su papel como espacios de aprendizaje, memoria e identidad. El MCD busca ampliar oportunidades de cooperación y promover iniciativas que contribuyan al conocimiento de la riqueza cultural guatemalteca.

Isa Enríquez Artes

En el marco del Día Internacional de la Mujer, el Organismo Judicial (OJ) efectuó una feria en la Plaza de los Derechos Humanos, que reunió presentaciones culturales y espacios informativos para promover los derechos, acceso a la justicia y participación de las féminas en la sociedad. La actividad es impulsada por la Comisión de la Mujer. En los quioscos participaron distintas instituciones y organizaciones, entre ellas la Unidad de Control, Seguimiento y Evaluación de los órganos especializados en delitos de feminicidio y otras formas de violencia contra la mujer, que hizo acti-

Mujeres de varias dependencias participaron del evento.

vidades para concientizar sobre la violencia de género.También participó el Refugio de la Niñez, dedicado a proteger niños, adolescentes y adultos vulnerables.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Narcy Vásquez Artes

Mario León

En el contexto de las efemérides por el Día Internacional de la Mujer, la Hemeroteca Nacional de Guatemala Clemente Marroquín recibió, el 11 de marzo, el foro Mujeres auténticas en la sociedad guatemalteca, un espacio dedicado al diálogo y la reflexión. La actividad reunió a tres referentes de la vida pública, académica y política del país: la exdiputada constituyente Catalina Soberanis, la legisladora Sonia Gutiérrez Raguay y la historiadora Artemis Torres, con la moderación de la pedagoga Sandra Collado. Soberanis, recordada por ser la primera mujer en presidir el Organismo Legislativo, compartió cómo su vocación se forjó desde los 10 años en la pastoral social. Enfatizó que el paso de las mujeres por la política debe

servir para “abrir brechas” y evitar que estas se cierren para las nuevas generaciones. “Participamos y aportamos, pero las posiciones de más alto poder de decisión son las que generalmente nos cuesta más alcanzar”, puntualizó. Sonia Gutiérrez, del bloque Winaq, aportó una visión desde la resiliencia y la representación indígena. “Votamos, pero no elegimos”, sentenció la legisladora, y al mismo tiempo hizo un llamado a ocupar la política a pesar de expresiones hostiles y vinculó la formación humanística con la conciencia social. Artemis Torres, formada al igual que Soberanis en el Instituto de Señoritas Belén, defendió la historia no como una cronología muerta, sino como una herramienta viva. “La historia es análisis y transformación; es el hoy y es el mañana”, afirmó.

El panel no solo sirvió para repasar trayectorias personales, sino para lanzar una reflexión al papel que debe jugarse hoy en día.

Otorgan premios por obra musical en Marimba 2025 Pablo Cahuec Artes

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) anunció a los ganadores del Premio por Trayectoria y Aportes al Desarrollo de la Obra Musical en Marimba 2025, reconocimiento que destaca a quienes contribuyen a la difusión y enseñanza de este instrumento patrio. Los galardonados son Germán Corzo De León, en la categoría Artista de Marimba, y

Byron Castillo Ramírez, en Formador de Marimbistas, según el Acuerdo Ministerial No. 1272026. El jurado evaluó las postulaciones presentadas en la convocatoria, mientras que la categoría Constructores de Marimba fue declarada desierta al no registrarse candidaturas. Los premios incluyen una plaqueta conmemorativa y Q20 mil. Este galardón fue creado mediante el Acuerdo Ministerial . 2042025 del MCD.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

Mario León

Mujeres conversan en Hemeroteca Nacional

Historia contada a través del baile social Narcy Vásquez Artes

n algún salón de la ciudad de Guatemala, hacia finales del siglo XIX, una pareja aprendía los pasos de una polca. Afuera, el mundo cambiaba. Adentro, la música mandaba. Esa escena, repetida miles de veces en décadas de vida social centroamericana, estuvo a punto de desaparecer para siempre. Hoy, gracias a un esfuerzo musicológico sin precedentes, vuelve a sonar. Dieter Lehnhoff, compositor y director de orquesta, y la mezzosoprano especializada en música barroca y latinoamericana Cristina Altamira, con el respaldo de la Asociación Guatemalteca de Gestión de la Industria de Productores de Fonogramas y Afines (Aginpro), presentaron ayer su cuarto documental de la Serie de Rescate Musical Los bailes

sociales de antaño.

Tanto Lenhoff como Altamira han emprendido la tarea de rescatar, transcribir y difundir el patrimonio sonoro de Guatemala. El resultado es una colección audiovisual disponible de manera gratuita en YouTube, bajo el nombre Altamira

• De la polca checa al son chapín, es un proyecto que rescata del silencio los ritmos que animaron salones de los siglos XIX y XX

con la mazurca polaca, el chotis alemán y el vals vienés. Autores guatemaltecos como Lorenzo Morales, Julián González y Julián Paniagua Martínez los adoptaron, los firmaron y los convirtieron en algo propio. Pero Guatemala no fue solo receptora. Desde sus áreas rurales y comunidades mayas nació el son chapín, y fue precisamente la marimba el instrumento que cambiaría todo. A principios del siglo XX, En el el constructor y músico Seforo se bastián Hurtado —asesorado presentaron por el maestro Paniagua Marvideos de tínez— dotó a la marimba de épocas la escala cromática completa, pasadas. equiparándola con el piano. Ese salto permitió que los bailes de salón del siglo anterior fueran adoptados de lleno por el instrumento más guatemalTV Producciones. “Lo que esta- teco de todos. La música urbamos contando es la experiencia na y la rural se encontraron en humana a través de la música y la sus teclas de madera. interacción danzaria”, señalaron Hoy, esas mismas parlos responsables del proyecto. tituras —muchas de ellas inéditas hasta que Lehnhoff Ritmos desde Europa las transcribió— son interEl siglo XIX fue, en materia pretadas por la Orquesta Mimusical, una época de présta- llennium y la Orquesta Sinmos y traducciones. Los ritmos fónica Nacional. También en llegaban de Europa en barco y piano y marimba. “Queremos se instalaban en los salones con que el mundo sepa que esnaturalidad. La polca, de origen te material existe”, manifestó checo, animaba las noches junto Altamira.

JORNADA 13 MAÑANA

Hora: 17:00 Estadio: David Cordón

Marquense y Guastatoya, candidatos al descenso

Guastatoya - Mictlán Hora: 19:00 Estadio: Santa Lucía

Malacateco - Mixco Hora: 21:00 Estadio: Mario Camposeco

Xelajú - Antigua

l Torneo Clausura avanza semana a semana, y ha tenido variantes en el transcurso de sus 12 fechas. Mañana iniciará la jornada 13, y destaca que el Deportivo Marquense y el Deportivo Guastatoya están como candidatos al descenso, porque los dos suman 35 puntos en la tabla acumulada. Los leones no han podido salir del doudécimo puesto, últimamente. Por el lado de los pecho amarillo, suben y bajan de posiciones, sin llegar al sótano. Las dos oncenas están a cuatro puntos del Atlético Mictlán y a 10 de Comunicaciones, que es el otro equipo que estuvo en esta zona roja. Las dos escuadras tienen que cambiar de actitud y sumar para salir del abismo. Los entrenadores tienen que encontrar la fórmula para salvarlos de irse a la Prime-

ra División. Los guastoyanos recibirán mañana al Atlético Mictlán, partido en el que pueden acortar distancias. Por su lado, los leones visitarán en Jutiapa al Deportivo Achuapa, representación que es difícil en su terreno. Uno de los enfrentamientos más interesantes es Cobán Imperial contra Comunicaciones, en el estadio José Ángel Rossi, una revancha a la vista porque en la primera vuelta en el Cementos Progreso los cobaneros vencieron a los cremas, 3-2, pero además se disputa el liderato. El estadio Santa Lucía será el escenario donde rivalizarán Malacateco y Deportivo Mixco, cotejo interesante porque a los toros les urge una victoria para salir del undécimo lugar y a los chicharroneros, para meterse entre los primeros. La afición chiva tendrá en el estadio Mario Camposeco un choque de muchas expectativas, por-

Hora: 15:00 Estadio: Winston Pineda

Achuapa - Marquense Hora: 17:00 Estadio: El Trébol

Municipal - Aurora FC que Xelajú MC será anfitrión de Antigua GFC, dos rivales que igualaron en la ida. Cierran la jornada Municipal y Aurora FC; los dos perdieron en su último compromiso y les urge un triunfo para no seguir descendiendo de posiciones. Empataron a dos tantos en la jornada dos.

Los jugadores pecho amarillo deberán esforzarse para salir de la zona roja.

Fedefut

Herbert García Redacción

Hora: 11:00 Estadio: José Ángel Rossi

Cobán - Comunicaciones

La Selección Sub-20 se foguea La Selección Nacional Masculina Sub-20 finalizó ayer su segunda semana de preparación con dos encuentros de fogueo, ante CSD Municipal y Aurora FC, en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento (CAR), con el objetivo de corregir y mejorar el desempeño de los jugadores que optan por quedarse en el grupo final. La Azul y Blanco está a cargo de Sebastián Bini, argentino que fue anunciado para trabajar con esta representación de enero. Finalizó su segundo ciclo, que fue del 9 al 12 de marzo, siempre con 26 jugadores. Este equipo se entrena para participar en el Campeonato Sub-20 de Concacaf 2026 que

DOMINGO 15 DE MARZO

Boxeadores participan en clasificatorio de México COG

Herbert García Redacción

Herbert García

• Príncipes azules y cremas se disputan el liderato en Cobán del Torneo Clausura 2026

Herbert García Redacción

Los jóvenes de la Selección Sub-20 muestran sus habilidades en las prácticas que realizan en el Centro de Alto Rendimiento.

se disputará del 25 de julio al 9 de agosto y que también servirá como competencia clasifica-

toria para la Copa Mundial Sub20 de la FIFA 2027 y los Juegos Olímpicos 2028.

La Selección Nacional de Boxeo de Guatemala viajó recientemente a Guadalajara, México, para participar el Torneo Clasificatorio para Juegos Centroamericanos y del Caribe de Santo Domingo 2026, República Dominicana, que comenzó ayer y finalizará el 16 de marzo, y que otorgará plaza en las ramas femenina y masculina, en siete divisiones. Participarán 112 peleadores de 14 países: Barbados, Colombia, Cuba, Guatemala, Haití, Honduras, Islas Vírgenes, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, El Salvador, Trinidad & Tobago y Venezuela. Ayer peleó Dulce Díaz contra Yuliett Hinestroza, de Panamá, ca-

El objetivo de los boxeadores es ganar por lo menos cinco cupos.

tegoría élite de los 51 kg. El resto de pugilistas chapines que saldrán al cuadrilátero son: Jennifer Yool, Victoria Chiroy, Daniel Felipe, Brandol Pérez, Jorge Ochoa, Miguel Teo, Luis Guerra; como entrenadores, Julio González, Juan Donis y Carlos Morán.

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

EFE

Ante Real Madrid hay que sufrir EFE

• Merengues reciben mañana al Elche en el Santiago Bernabéu

El equipo blanco regresa mentalmente bien a LaLiga y mañana cumple con la jornada 28. Elche, Alicante EFE

E EFE

l centrocampista del Elche Germán Valera afirmó ayer, en rueda de prensa, que ante el Real Madrid, rival de mañana, su equipo tendrá que “saber sufrir” si quiere lograr un resultado positivo en el Bernabéu. El murciano se mostró convencido de que, a pesar de la mala racha de su equipo, que no ha ganado este curso fuera ni en lo que se lleva de 2026, el Elche puede vencer

Jornada 28 HOY Alavés - Villarreal MAÑANA Girona - Athletic Atlético - Getafe Oviedo - Valencia Real Madrid - Elche DOMINGO 15 DE MARZO Mallorca - Espanyol Barcelona - Sevilla Betis - Celta R. Sociedad-Osasuna LUNES 16 DE MARZO Rayo- Levante

en Madrid y recordó el partido de la primera vuelta (2-2), en el que en su opinión mereció imponerse. “Sabemos que es un campo muy complicado, pero a pesar de esta dinámica el equipo está con ganas y confianza”, señaló el jugador, quien afirmó afrontar el choque con el objetivo de “seguir siendo el Elche que hemos sido”. Valera indicó que los equipos como el Madrid “castigan los errores” que se cometen y pidió a su equipo “dar un pasito más” y no venirse abajo en el caso de que el conjunto local se adelante. Descartó que el Madrid pueda ser más asequible por tener apenas tres días después la vuelta de la Liga de Campeones, ya que resaltó que “aunque haga rotaciones, juegan los mejores del mundo”. Sin embargo, sí admitió que el equipo de Álvaro Arbeloa lleva “mucha carga de juegos”, por lo que el Elche debe “descansar con el balón y que ellos se desgasten el máximo posible para que no estén tan frescos”. “Aunque sea diferente a nosotros, cogemos lo mejor de cada encuentro para tomar nota y hacerlo nosotros también”, señaló Valero, que aseguró que el Elche es “muy capaz” de salir de la actual dinámica negativa en la que se encuentra. En cuanto al estado de ánimo del entrenador, Eder Sarabia, el murciano desveló que “es quien más energía y confianza nos da”, incidió el futbolista.

Mad Max, como se le conoce al piloto neerlandés, expuso su punto de vista.

Max Verstappen espera mejoras Shanghái, China EFE

El tetracampeón mundial de Fórmula 1 Max Verstappen (Red Bull) aseguró ayer, ante los rumores tras su descontento público con las nuevas normativas de la competición, que no tiene intención de marcharse y que espera que las negociaciones con la organización y la FIA se traduzcan en mejoras. “No quiero irme, de verdad. Pero también espero que (la situación) mejore. He hablado con la F1 y la FIA y

creo que estamos trabajando para conseguir algo que, ojalá, haga que todo vaya a mejor”, indicó el neerlandés en la rueda de prensa previa al Gran Premio de China, que se celebrará el domingo en el circuito de Shanghái. “Estamos tratando algunas opciones. Tengo esperanza de que el próximo año ya veamos una mejora significativa. No disfruto pilotando el auto, pero sí trabajando con toda la gente de la escudería, y del equipo de motores también”, agregó.

Malagón está fuera de la Copa Mundial de la FIFA 2026 México EFE

El Club América anunció ayer que el guardameta Ángel Malagón, seleccionado nacional, requerirá de entre seis y ocho meses de recuperación luego de ser operado de una rotura del ten-

Guatemala, viernes 13 de marzo de 2026

dón de Aquiles, por lo que queda fuera del Mundial, escribió en un comunicado. Malagón, de 29 años, se perfilaba como el favorito de Javier Aguirre para ser el portero titular en el partido inaugural del Mundial, el próximo 11 de junio, en el que México jugará ante Sudáfrica.

La lesión ocurrió durante la victoria de su equipo por 0-1 sobre el Philadelphia Union, de la MLS, en el juego de ida de los octavos de final de la Copa de Campeones de la Concacaf. Sucedió en la recta final del primer tiempo, en una jugada sin contacto donde al intentar

despejar, el arquero perdió apoyo en la pierna izquierda y cayó al césped y luego fue retirado del terreno de juego. El guardameta fue sometido el lunes a una cirugía para reparar el tendón.

337770 ANUNCIO