Edición Diario de Centro América 13 de Julio 2026

Guatemala, lunes 13 de julio de 2026

dca.gob.gt

No. 41,802

Diario de Centro América diariodecentroamerica

Diario de Centro América @diariodeca diariodecentroamerica

En 15 años crecen cultivos de cacao y aguacate, baja el maíz

Geoportal del MAGA evidencia el comportamiento de las siembras y las prioridades de los productores guatemaltecos, desarrollo que, según analistas, responde a la demanda en los mercados local e internacional. Las estadísticas confirman que la fertilidad de esta tierra sigue invariable.

Páginas 2- 3

Policía Nacional

Civil celebra su 29 aniversario

Los diferentes especialistas de la institución encargada de la seguridad pública desfilaron por el Paseo de la Sexta Avenida, zona 1; el recorrido concluyó frente al Palacio Nacional de la Cultura.

SEMIFINALES MUNDIAL 2026

Deschamps: “Aún no somos campeones”

Cultivos de cacao y aguacate crecen, pero maíz disminuye

• Geoportal del MAGA detalla el desarrollo de la agricultura nacional en últimos

15 años

Fertilidad permanente

El Geoportal del MAGA permite constatar la evolución de los cultivos, así como su crecimiento o decrecimiento en el tiempo. Acá el detalle:

Herbeth Similox Redacción

Lmó López, quien resaltó el potencial de artículos con demanda en mercados externos.

En contraparte, el maíz, principal cultivo para la seguridad alimentaria, evidencia una disminución. De las 1 millón 217 mil 748 hectáreas cayó a 984 mil 381 en el tiempo analizado (19.16 %).

a fertilidad de la tierra guatemalteca sigue inalterable. La manera en que facilita las cosechas permite aumentos superiores de hasta 500 %, aunque no impide que productos vitales como el maíz registren alteraciones a la baja, según se desprende del Geoportal, que muestra el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

De acuerdo con la citada fuente, en los últimos 15 años el aguacate pasó de sembrarse en 1 mil 798 hectáreas en 2010 a 10 mil 921 en 2025 (507.4 %). Similar comportamiento ha tenido el cacao, que en los años referidos subió de 1 mil 237.60 a 7 mil 868.3 (535.7 %).

Según Rafael López, encargado de la Dirección de Información Geográfica, Estratégica y Gestión de Riesgos (Digegr) del MAGA, el Mapa Nacional de Cobertura Vegetal y Uso de la Tierra, actualizado a 2025, incluye 119 categorías de cultivos y compara 2010, 2020 y 2025.

Alto potencial “Hay sembrados que han ido sobresaliendo en cuanto al crecimiento, lo que muestra que el país mantiene una importante capacidad productiva gracias a sus suelos, muchos de ellos enriquecidos por la cadena volcánica”, afir-

Advirtió que otra razón que propicia la expansión de ciertos productos es su tradición de siembra en ciertas zonas y la demanda local e internacional.

En el caso de los pastos, las cifras preocupan al MAGA, aunque en el último lustro mejoraron. En 2010 se tenían 1 millón 145 mil 527 hectáreas, cantidad que descendió a 341 mil 34 en 2020. Cinco años después la superficie aumentó a 406 mil 690 (vea infografía: Fertilidad permanente).

López enfatizó que, de momento, no existe riesgo de que algún sembrado clave desaparezca. “Guatemala ha sido una tierra bendita que aún cuenta con condiciones para producir, incluso en laderas pronunciadas o tierras demasiado secas”, afirmó.

El entrevistado valoró la información que el MAGA pone a disposición de los labriegos, lo cual les permite tomar decisiones informadas y aprovechar de mejor manera las áreas con mayor aptitud productiva.

Entre los apoyos facilitados resaltó las fichas agroeconómicas y agroclimáticas, las cuales detallan zonas óptimas, productividad, costos y mercados, con el fin que sean aprovechadas por productores, autoridades y analistas agrónomos.

El funcionario también mencionó el programa Suelos y Agua para el Futuro, que incluye estudios taxonómicos de suelos, y el sistema Keyline para mejorar la infiltración del agua y la resiliencia de las parcelas. “La tierra de este país es noble”, expresó, al tiempo que llamó a transitar a una agricultura de precisión, basada en datos y evidencia científica.

Zonas estratégicas

Efraín Medina, presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Guatemala y exministro del MAGA, aseveró que “Guatemala tiene muchas tierras productivas en regiones estratégicas, las cuales pueden ser aprovechadas por los productores para expandirse”.

Medina sugirió a la cartera convocar “a todos los sectores involucrados e impulsar más iniciativas para proyectar las capacidades productivas e incidir en estrategias que aprovechen al máximo las áreas”.

En similares términos se pronunció Miriam Suyuc, analista agrícola de la Coordinación de ONG y Cooperativas (Congcoop). “Es positivo saber

que tenemos buena presencia agrícola, porque demuestra las capacidades de nuestra tierra; sin embargo, es preciso que el ministerio continúe acompañando la parte productiva y técnica, con el objetivo de que los interesados sepan trabajar la tierra y la cosecha”.

La experta reiteró la dependencia social de los cultivos, razón por la cual calificó de crucial seguir dotando a los campesinos de herramientas y apoyo técnico.

Julián Carrazón, oficial de agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Mesoamérica, manifestó que “las facilidades tecnológicas con las que cuenta el país han sido muy importantes para mantener su estatus agrícola e incrementar la presencia de algunos sembrados”.

“Estas herramientas informativas son cruciales, ya que permi-

Amenaza del cambio climático

El aguacate pasó de 1 mil 798 hectáreas en 2010 a 10 mil 921 en 2025 (507.4 %).

ten identificar las mejores épocas de siembra principalmente para granos básicos y reducir la pérdida de cultivos. Esto se traduce en no perder tantos productos y mantenerlos vigentes en nuestras tierras”, subrayó.

Tulio García, director del sector agrícola de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), remarcó que esta nación “posee una larga tradición agrícola y condiciones naturales privilegiadas que la han convertido en proveedor importante de café, banano, azúcar, vegetales, frutas y plantas ornamentales”.

El especialista dijo que “el país posee enorme potencial y podría convertirse en una verdadera potencia agraria si se impulsan más proyectos de infraestructura moderna, políticas públicas adecuadas, seguridad jurídica, investigación y apoyo efectivo al productor”.

Rafael López, encargado de la Digegr, explicó que la sequía ha sido el fenómeno agroclimático número uno en los últimos 10 años, agravado por eventos extremos como los huracanes Eta e Iota, en 2020, que causaron pérdida de suelos por escorrentía e inundaciones. Ante estos impactos climáticos, el MAGA identificó “alta vulnerabilidad en 2026 en el maíz, frijol, café, cardamomo, hortalizas, caña de azúcar, banano, melón, plátano, tabaco, cítricos y pastos, afectados por déficit hídrico y altas temperaturas”.

El funcionario reconoció la vulnerabilidad del Corredor Seco Ampliado, aunque todavía es posible trabajar esa zona con apoyo técnico y de la comunidad internacional.

El mensaje final del director para los productores es claro: “La tierra guatemalteca es noble, pero el clima actual nos exige ser agroclimáticamente inteligentes. Tenemos que pasar de la agricultura de la intuición a una de precisión, basada en datos y evidencia”.

Arévalo destaca avances de seguridad en primer semestre

• Gobernante y el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, presenciaron desfile de PNC por 29 aniversario

La baja en asesinatos, extorsiones y la desarticulación de estructuras delictivas en el primer semestre de este año fueron destacadas por el presidente Bernardo Arévalo durante su discurso al nalizar el des le de honor de la Policía Nacional Civil (PNC), en conmemoración de su 29 aniversario.

Las distintas unidades de la Policía recorrieron el Paseo de la Sexta Avenida, de la zona 1 capitalina, y la marcha concluyó frente al Palacio Nacional de la Cultura, donde observaron el despliegue el gobernante guatemalteco y el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda.

De enero a junio de 2026, “el trabajo de la PNC logró que el país redujera el número de homicidios, comparado al año anterior, que en términos concretos ha implicado 143 víctimas menos”, detalló el jefe de Estado.

Además, aseguró que las denuncias por cobros ilegales cayeron un 38 % y se desarticularon 47 estructuras de delincuentes, lo que quiere decir que se liberó a más de 3 mil 600 familias y negocios que vivían subyugados por el terror de la extorsión.

Otros progresos

En enero de este año, manifestó Arévalo, se decomisaron casi cinco toneladas de cocaína, el golpe más grande en 12 años, y se desmanteló un laboratorio de producción en Izabal. Agregó que se ha capturado a 27 personas con solicitud de extradición, solo en lo que va del año, y se entregan a las naciones que los demandan para que sean procesados por sus crímenes.

Como parte del trabajo interinstitucional, indicó que se ejecutaron más de 122 mil operativos conjuntos entre la PNC y el Ejército, se han confiscado Q2 mil 351 millones de bienes, lo que significa romper con la estructura de financiamiento del crimen organizado.

Reconocimiento

En su alocución, Villeda destacó la misión de proteger y servir de la PNC, la vocación de servicio, la entrega y valor de los agentes y recordó a los caídos en el cumplimiento del deber.

“Hoy conmemoramos 29 años de historia institucional, la cual está escrita en las calles, en las comunidades y en los caminos de Guatemala. Este aniversario pertene-

“Sabemos que todavía falta camino por

recorrer,pero podemos constatar que estamos en la dirección correcta”.

Bernardo Arévalo Presidente de

la nación

Nueva comisaría y más autopatrullas

El presidente Arévalo anunció que esta semana será inaugurada una nueva comisaría de la PNC en San Benito, Petén, mientras que para octubre está prevista la apertura de otra sede en Villa Nueva.

Indicó que, desde 2024, el Gobierno ha puesto en funcionamiento más de 60 comisarías, estaciones y subestaciones en distintos puntos del país, con el objetivo de fortalecer la atención de las necesidades de protección en las comunidades.

Asimismo, señaló que en septiembre serán incorporadas 1 mil autopatrullas nuevas, las cuales serán distribuidas en el ámbito nacional para mejorar la capacidad de respuesta y desplazamiento de las fuerzas de seguridad. Destacó que esta será la entrega de automotores más grande de los últimos siete años.

ce a los miles de mujeres y hombres que durante este tiempo han vestido dignamente el uniforme oficial”, expresó el jefe de la cartera del Interior.

Añadió que el Mingob sabe que no puede pedir mejores resultados sin crear mejores condiciones para quienes tienen esta responsabilidad de alcanzar los objetivos.

Por eso, la dignificación policial no debe ser entendida como un reconocimiento simbólico; debe reflejarse en condiciones concretas, en una formación de cali-

dad, en las diferentes especialidades, en mejores herramientas, en infraestructura adecuada, en tecnología, en movilidad, en bienestar, en una carrera policial basada en el mérito y en el reconocimiento justo de quienes cumplen correctamente con su deber, agregó. El director general de la PNC, David Custodio Boteo, dijo que se conmemoran 29 años de servicio, sacrificio y lealtad de una gran institución creada para proteger la vida, garantizar la paz social y fortalecer el Estado de derecho de Guatemala.

En las actividades de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología se presentó el cómic El sueño de la Luna, en la 23 edición de Filgua. La vicepresidenta Karin Herrera estuvo presente y exhortó a las niñas a explorar la naturaleza, pues, cuando “una pequeña es capaz de hacer ciencia, es señal de que la sociedad va por buen camino”.

Vicepresidenta pide respaldo para presupuesto de primera infancia

• Propuesta contempla Q874 millones para fortalecer cuidados en salud y mejores oportunidades para la niñez

Naomi Alemán Redacción

La vicepresidenta Karin Herrera hizo un llamado a distintos sectores para respaldar la asignación de fondos destinados a la primera infancia, al destacar que, por primera vez, este grupo aparece identi cado en el proyecto de Presupuesto General de la Nación.

“Es la primera vez en la historia que se visualiza a la primera infancia como tal en un presupuesto. Eso es lo que tenemos que defender”, expresó Herrera.

En un encuentro con integrantes de la Alianza por la Nutrición y periodistas, Herrera subrayó que esta propuesta representa un avance para garantizar el acceso a servicios de salud, nutrición y desarrollo integral de la niñez, desde la gestación hasta los 6 años.

Agregó la funcionaria que la inversión busca atender a quienes aún no pueden hacer escuchar su voz. “Nosotros debemos ser la voz de la primera infancia y garantizar que cada niño tenga acceso a un puesto de salud, controles de crecimiento y atención oportuna”, enfatizó.

Desnutrición

Casi la mitad de los niños menores de 5 años padece desnutrición crónica. En lo que va del año, el Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sinasán) registró 11 mil 241 casos de desnutrición aguda en menores de 5 años y 16 muertes; siete son de Alta Verapaz, tres en San Marcos y dos en Huehuetenango. Retalhuleu, Chiquimula, Totonicapán y Suchitepéquez reportan una cada uno. La Sinasán detalla que los sitios con más casos acumulados hasta la semana epidemiológica 25 son la capital, Villa Nueva, San Juan Sacatepéquez, Mazatenango, Mixco y Amatitlán. La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia y el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá, activaron el Plan de la Lucha contra la Malnutrición 2025-2028, que reconoce la coexistencia de dos males: se priorizan 132 municipios con altos índices de desnutrición crónica y otros 98 donde el sobrepeso femenino supera el 60%.

Atención primaria

La vicegobernante explicó que el anteproyecto contempla cerca de Q874 millones destinados al Viceministerio de Atención Primaria en Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), para fortalecer los servicios dirigidos a la primera infancia. Detalló que la inversión permitirá ampliar el monitoreo de crecimiento, vacunación, seguimiento nutricional, brigadas de salud y la atención durante el embarazo, par-

to y posparto. “También necesitamos más puestos de salud porque todavía no tenemos suficientes”, indicó Herrera.

Recordó que ahora funcionan entre 72 y 77 brigadas de salud, por lo que se requiere ampliar la cobertura para llegar a más comunidades y que la propuesta presupuestaria permitirá acelerar la implementación de la Política de Atención Integral a la Primera Infancia. “Con este presupuesto ya se logra implementar la estrate -

gia y puede avanzar más rápido. Esperamos que este rubro quede institucionalizado porque es histórico”, afirmó.

Futuro seguro

María Fernanda Morán, de la Alianza por la Primera Infancia, destacó que destinar más recursos a esta etapa de la vida significa generar mejores oportunidades para el desarrollo del país, ya que es durante los primeros 6 años cuando se forman las capacidades cognitivas, emocionales y sociales de las personas.

“La primera infancia es la etapa en la que se construyen las bases del aprendizaje, el lenguaje y el desarrollo integral. Invertir en estos primeros años permite que niñas y niños alcancen su máximo potencial”, refirió.

Explicó que una atención oportuna en salud, nutrición, estimulación temprana y cuidados adecuados favorece el desarrollo del cerebro y mejora las oportunidades de aprendizaje en la vida.

Valoró los avances con la actualización de la Política de Atención Integral a la Primera Infancia y el impulso para reforzar la inversión pública destinada a este sector.

“Contar con una política y avanzar hacia un mayor presupuesto es una oportunidad para que más niños accedan a los servicios que necesitan”, expresó.

Avances

Como parte de las acciones, la vicegobernante destacó los resultados de las estrategias que impulsa el Gobierno. “Para la Vicepresidencia es prioridad el desarrollo integral de la primera infancia y potenciar a la niñez”, afirmó. Entre los avances mencionó la estrategia Nutrir es Avanzar, que articula el trabajo entre entidades públicas, comunas, cooperación internacional y sector privado para prevenir la desnutrición aguda. Resultado de ello, en Santa Lucía Cotzumalguapa el monitoreo de crecimiento pasó de 398 a 935 menores de 2 años, además de abrirse un puesto de salud que asiste a más de 2 mil personas. En San Juan Sacatepéquez, 7 mil 529 niños tienen seguimiento nutricional y en Esquipulas continúan las acciones para ampliar la cobertura de salud y nutrición. “En la primera infancia podemos establecer un antes y un después en la historia del país”, resaltó Herrera.

“Subsidio fue paliativo oportuno a la economía de las personas”

Josselinne Santizo Redacción

El subsidio temporal a los combustibles cumplió con su fin de apoyar el bolsillo de los guatemaltecos, aseguró Erwin Rolando Barrios Torres, quien asumió como Ministro de Energía y Minas (MEM), durante entrevista con el Diario de Centro América

El funcionario también refirió que una de sus prioridades es mejorar la eficiencia administrativa en la tramitación de expedientes y que se está trabajando en una propuesta de ley de minería, que lleva un 50 %, y que será presentada al Presidente de la República.

¿Habrá algún cambio en la política minera?

La política se mantiene; lo que vamos a procurar desde el despacho es ser más eficientes en la gestión administrativa de expedientes y continuar con la propuesta de una ley de minería para que el Presidente la considere. Será un proyecto de normativa moderno, acorde a la minería del país y que permita que el desarrollo que genere este sector se note en los lugares donde se produce. Tenemos un documento base, podríamos hablar de un 50 % de avance, pero vamos a someterlo a discusión y no dudo que este año tengamos la propuesta.

¿Qué ajustes habrá en la cartera?

Estoy actualmente en un proceso de evaluación. Se debe poner a una persona en el viceministerio que acabo de dejar para que se haga cargo de hidrocarburos, estamos analizando algunos perfiles. Lo que observo en principio es que el ministerio puede mejorar su eficiencia en el manejo de expedientes, es un reclamo que tenemos siempre y que se puede perfeccionar. Estamos trabajando con el tema de automatización de la gestión de estos.

Manuel Del Cid

“Lo que observo en principio es que el ministerio puede mejorar su eficiencia en el manejo de expedientes”.

Erwin Rolando Barrios Torres

Ministro de Energía y Minas

Perfil

• Ingeniero electricista especializado en la rama de potencia.

• Más de 25 años de experiencia en el ámbito de proyectos de distribución, transmisión y generación de energía.

• Se desempeñó como viceministro de Energía y Minas y como director general de Energía.

• Ocupó cargos directivos en Enérgica, S.A.; el INDE y Deorsa-Deocsa.

• Se ha desempeñado como catedrático universitario de maestría, en el curso de Planificación de la Transmisión y Distribución Eléctrica.

¿Qué licitaciones en materia de hidrocarburos se efectuarán en los próximos meses?

Básicamente, nosotros tenemos en hidrocarburos dos temas. El primero es toda la obra industrial que nos dejó Perenco, en el campo Xan, que es área protegida y debemos salir de ahí. Se debe sacar todo resto, toda huella de la obra de explotación petrolera. Entonces, la licitación implica toda la infraestructura de obra civil, todas las tuberías, todas las bombas, generadores, estas líneas de distribución, transformadores, etcétera. Hay que cerrar más de 59 pozos. De esa licitación sacamos prebases hace un par de meses y esperamos subirla hoy (10 de julio) a Guatecompras para hacer el desmantelamiento y abandono del campo Xan.

¿Cuál es el otro tema?

El sistema de transporte estacionario de petróleo es lo que todos llamamos oleoductos; son más de 350 kilómetros de tubería, sistemas de bombeo y de almacenamiento que terminan lle-

gando hasta Puerto Barrios, donde se puede vender al exterior. Ese sector actualmente está cedido en operación a City Peten y estamos lanzando un evento de licitación para su mantenimiento y cuidado por la empresa que pueda resultar. Este ya se encuentra en Guatecompras. Por último, hay una licitación de la minirrefinería que ha sido utilizada por Perenco para producir asfalto. Entonces, la vamos a poner en licitación; la idea es que se importe petróleo y se produzca asfalto para Guatemala.

¿Cuáles son los resultados y cómo fue la experiencia del subsidio a los combustibles?

Creemos que fue bueno porque fue un paliativo oportuno a la economía de las personas y evitó un impacto secundario al contexto de los productos básicos. El problema es que no se percibe. Nosotros lo podemos medir, pero las personas a veces no lo perciben. Fue un ejercicio oportuno y apropiado. Ejecutamos el 97 % del presupuesto asignado, Q1 mil 932 millones; nos quedamos con Q67 millones que hay que devolver al Ministerio de Finanzas.

¿Cuál es la expectativa en los precios?

gasolina E10 hasta el 21 de agosto?

Trabajamos junto con todos los actores de la cadena de suministro durante más de dos años, y se estableció el 30 de junio como la fecha de inicio de la mezcla.

Efectivamente, llegamos al 30 de junio, pero empezamos, como se hace con las obras y proyectos grandes, un período de acondicionamiento. En el acuerdo está establecido un período de operativización, que implica la verificación de todas las partes y que estén todos los elementos para poder operar. Nosotros empezamos el 30 de junio con eso.

Ya hemos avanzado en la validación de las condiciones de toda la cadena de suministro y creemos que para el 21 de agosto vamos a estar preparados plenamente para que llegue la primera gasolina E10 al parque vehicular de Guatemala.

¿Toda la cadena ya está preparada para esta mezcla, incluyendo las gasolineras?

“Creemos, por la lógica de los componentes de la gasolina E10, que debe haber una baja”.

Nosotros lamentamos la situación porque ya habíamos entrado a una curva de reducción lenta, ya iba a la baja, y ahora se está recuperando el precio al alza por la guerra en Medio Oriente. Mientras se mantenga la guerra, los derivados del petróleo tienden a subir porque hay escasez internacional.

¿Se hace necesario mantener el subsidio ahora con esta nueva escalada bélica?

Esta es una discusión política. La verdad, que nosotros como ministerio somos estrictamente técnicos, pero debo decir que el apoyo temporal a los combustibles fue oportuno y necesario. Sí sirvió a la economía, pero como podrán ver, es insostenible; nos gastamos los Q2 mil millones antes de los tres meses.

Para salir al paso de la desinformación, ¿podría explicarnos cómo se hará el proceso de implementación de

Sí, todos están preparados y debían estarlo el 30 de junio. Pero nosotros estamos haciendo la validación para asegurarnos de que efectivamente es cierto. En el caso de las gasolineras, muchos ya hicieron su mantenimiento, pero no lo han reportado. Estamos teniendo reuniones con ellos semanalmente para que nos apoyen y podamos ir sumando todos los expendios, como puestos de venta de gasolina, que están asegurando que han hecho limpieza de su tanque y que no tiene agua. Las gasolineras van a tener combustible preliminar, inventario preliminar, y los nuevos tanques que van a llegar, las pipas que van a llegar a partir del 21 de agosto, van a ir haciendo la incorporación paulatina.

¿Podría haber una variación de precios?

Creemos, por la lógica de los componentes de la gasolina, que debe haber una baja. Recuerde que el ministerio no regula precios, no los impone y, en consecuencia, solo los vigila, pero la gasolina E10 lleva 10 % de biocombustible que no es derivado del crudo; en consecuencia, no tiene impuesto al derivado de petróleo. Entonces, ahí hay un 10 % de combustible más barato.

En el país

Puerto Santo Tomás de Castilla recibe primer buque con etanol

3

Por primera vez en la historia, el Puerto Santo Tomás de Castilla, ubicado en Puerto Barrios, Izabal, recibió un buque con etanol, el cual será utilizado para el combustible E10, informó la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).

El barco, procedente de Estados Unidos, de nombre Bonita AKI, atracó cargado con 3 mil toneladas métricas, las cuales funcionarán para el combustible de la mezcla E10.

mil toneladas métricas del biocombustible trajo la embarcación.

Estas acciones forman parte de la iniciativa del Gobierno de Guatemala, liderada por el Ministerio de Energía y Minas (MEM), la cual tiene como objetivo reducir hasta el 70 % las emisiones contaminantes y contribuir al

cumplimiento de compromisos ambientales internacionales.

La medida también tiene como finalidad beneficiar la economía familiar mediante carburantes más competitivos y accesibles, así como fortalecer la seguridad energética nacional y reducir la dependencia de importaciones. Desde el 30 de junio, el MEM se encuentra ejecutando el plan de operativización que incluye pruebas técnicas de almacenamiento, mezcla, control de calidad y trazabilidad. La comercialización de la mezcla iniciará el próximo 21 de agosto.

Publican manual para construir

obras en tierras comunales y de pueblos indígenas

El artículo 30 BIS de la ley del presupuesto impulsa el desarrollo en comunidades ancestrales.

Josselinne

Santizo Redacción

Una guía que aborda los principales aspectos que deben tomar en cuenta las unidades ejecutoras para invertir en tierras comunales y de pueblos indígenas se publica hoy en el Diario de Centro América por las secretarías de Plani cación y Programación y de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia.

El instructivo busca la correcta aplicación del artículo 30

BIS de la Ley Orgánica del Presupuesto, que además habilita la construcción de obras en inmuebles propiedad de municipios, entidades descentralizadas y autónomas.

“Ahora el Estado puede construir en esos inmuebles sin que… se tenga que ceder o donar la posesión de la propiedad. Basta con un acta administrativa, convenio o acta de asamblea comunitaria. La propietaria legítima del inmueble seguirá conservando su derecho”, se indica en el manual.

Sin tregua

Las estrategias de prevención del delito y protección ciudadana impulsadas por las fuezas de seguridad, de enero a junio del año en curso, en todo el país están dando resultados positivos.

AprehendidosMotocicletas recuperadas

consignadas

Aumentan 17 % las capturas en el primer semestre

• También sube la recuperación de motocicletas y automóviles

Del 1 de enero al 30 de junio de 2026, las detenciones en todo el territorio nacional por diversos delitos sumaron 25 mil 172, lo cual evidencia un aumento de 3 mil 591  en comparación con el mismo período del año pasado¿ es decir, un 17 % más, según estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC).

En ese lapso también se incrementó en un 8 % las motocicletas recuperadas y en un 2 % los vehículos. Además, se decomisó y se sacó de las calles 2 mil 518 armas de fuego, lo que equivale a un 39 % más que en los seis primeros meses del 2025 (vea: Sin tregua).

De ese total de equipo bélico, 1 mil 716 son pistolas (68 %) y el resto son fusiles, carabinas, rifles, escopetas, revólver, hechizas y subametralladoras.

En el referido tiempo, el Gobierno ha puesto en marcha los planes Centinela en Escuintla y la región metropolitana, así como estados de Sitio y Prevención, entre otras estrategias para combatir la criminalidad.

Alertas y arrestos

El vocero de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, destacó el trabajo de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) en las detenciones de presuntos extorsionistas.

El portavoz explicó que más de 300 personas han sido puestas a disposición de los tribunales por su presunta vinculación con redes de cobros ilegales, ya sea por recibir depósitos, prestar cuentas bancarias o recoger dinero producto de este delito.

Asimismo, resaltó que el apoyo de la ciudadanía ha sido clave para fortalecer las investigaciones. De esa cuenta, llamó a los guatemalte-

Ejército rehabilita caminos rurales

rapaz, Huehuetenango, Izabal, Sololá, Totonicapán, Quiché y Jalapa.

El ministro de la Defensa Nacional, Henry Sáenz, informó que el Ejército, en coordinación con otras instituciones del Estado, ha mejorado y rehabilitado 205 kilómetros de rutas rurales en el marco de la estrategia Caminos para el Desarrollo.

Como parte de estas acciones, el Cuerpo de Ingenieros de la institución castrense concluyó cinco proyectos de la red vial estratégica de tercer orden en Alta Verapaz, Sololá y Huehuetenango, y mantiene programadas 44 obras en Alta Ve-

El arquitecto y especialista en planificación territorial Héctor Castro señaló que estas obras contribuyen a reducir la incomunicación de comunidades rurales, así como a facilitar el traslado de productos y el acceso a servicios básicos.

“Estas acciones representan un alivio inmediato para el aislamiento histórico de poblaciones. Al mejorar el acceso, se reduce el tiempo y el costo para trasladar los productos agrícolas hacia los mercados”, agregó el entrevistado.

cos a denunciar dicha actividad ilícita, entre otras, al número 1574.

En voz de expertos

El coronel retirado y experto en seguridad Francisco Girón consideró que el incremento en las detenciones es el reflejo del impacto de las estrategias implementadas por las fuerzas de seguridad durante este año y, entre ellas, mencionó los estados de excepción y el trabajo conjunto con el Ejército. María del Carmen Aceña, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), indicó que los resultados del primer semestre responden, en parte, a las medidas extraordinarias implementadas por las autoridades durante el último año.

También consideró que se deben mantener los planes de seguridad y el desmantelamiento constante de estructuras criminales, especialmente en el municipio de Guatemala.

Semilla fija postura por interpelaciones anunciadas

La rendición de cuentas es obligatoria y toda autoridad debe responder ante el Congreso y la ciudadanía; sin embargo, scalizar exige seriedad, fundamento y sentido público, aseguró la bancada Semilla luego de que la UNE anunció que interpelará a los 14 ministros del Ejecutivo.

“Es una acción de carácter masivo que puede afectar el funcionamiento del Congreso, retrasar la agenda legislativa y convertirse en un mecanismo de desgaste institucional”, indicó la parlamentaria oficialista Victoria Palala, durante una conferencia de prensa en Los Pasos Perdidos del Legislativo.

Integrantes de la bancada oficial dieron una conferencia de prensa en Los Pasos Perdidos del Congreso.

“La fiscalización es esencial en democracia. Todo ministro debe responder con seriedad. Pero el control político debe ejercerse con responsabilidad, fundamento y prioridades claras”, agregó Palala.

Avanza el Anillo Regional C-50 en tierra escuintleca

• Labores en ruta Villa Canales-Guanagazapa dan forma a vía de 200 km que rodeará la capital

Las acciones para ampliar a cuatro carriles las rutas RD-GUA-09 y RD-ESC-09, correspondientes al tramo VII del Anillo Regional C-50, entre El Obrajuelo, Villa Canales, y Guanagazapa, Escuintla, ya comenzaron, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

La intervención corresponde a uno de los ocho tramos que integran el Anillo Regional C-50, una autopista regional de aproximadamente 200 kilómetros diseñada para rodear la ciudad de Guatemala por los sectores oriente y sur.

Su principal objetivo es ofrecer una ruta alterna para el transporte pesado y de largo recorrido, con el propósito de evitar que este ingrese al área metropolitana y con ello reducir la carga vehicular sobre las principales arterias de la capital.

Conectividad

Según el CIV, la ampliación generará beneficios concretos para la población al disminuir los tiempos de viaje, mejorar la seguridad vial y brindar mayores oportunidades para el trasla-

Etapa inicial

Las primeras labores se concentran en el movimiento de tierras, fase esencial para preparar el terreno donde se desarrollará la ampliación de 18.7 kilómetros del corredor vial. Según el CIV, esta etapa permitirá construir una vía con más capacidad, mejores condiciones de circulación y mayor seguridad para quienes la utilizan a diario. La obra forma parte de los 13 proyectos estratégicos de infraestructura y transporte para el área metropolitana anunciados por el presidente Bernardo Arévalo, a fin de reforzar la conectividad, reducir la congestión y dinamizar el desarrollo.

do de productos agrícolas, industriales y comerciales. También favorecerá la integración entre comunidades y facilitará el acceso a servicios esenciales.

El proyecto beneficiará de forma directa a más de 348 mil habitantes de Escuintla y municipios cercanos, al facilitar los desplazamientos hacia centros de traba-

El tramo de 18.7 kilómetros es parte del Anillo Regional, que agilizará la conectividad vial.

jo, servicios básicos y áreas productivas. Asimismo, contribuirá a mejorar el transporte de mercancías y fortalecer la actividad comercial en uno de los corredores con mayor dinamismo del país. Esta planificación se basa en un estudio de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica), el cual plan-

Tramos activos

Actualmente la Dirección

General de Caminos (DGC) mantiene presencia en los trechos ya adjudicados del proyecto, los cuales son:

• I: Sanarate a Sansare

• VI: en dos de sus fases:

- 1. Bifurcación CA-01 OREl Jocotillo y

- 2. El Jocotillo-El Obrajuelo

• VII: El Obrajuelo-Guanagazapa

• VIII: GuanagazapaEscuintla

tea un sistema de circunvalaciones y ejes radiales para ordenar el crecimiento urbano y mejorar la conectividad regional.

Efecto

El Anillo Regional C-50 es uno de los proyectos de infraestructura más ambicioso impulsados por el Gobierno, debido a su impacto en la movilidad nacional.

El corredor está conformado por ocho tramos que atraviesan los departamentos de Guatemala, El Progreso, Jalapa, Santa Rosa y Escuintla, a fin de crear una conexión vital entre las principales rutas del país.

Ingenieros militares de ambas naciones trabajaron hombro a hombro.

Batallón de Arkansas apoya obra en Sanarate

Como parte de la cooperación estratégica y bilateral entre los ejércitos de Guatemala y Estados Unidos, personal del 39 Batallón de Ingenieros de Arkansas National Guard, junto con el Cuerpo de Ingenieros militares del país, efectuaron labores de pavimentación en Sanarate, El Progreso. Los trabajos se llevaron a cabo del 17 de junio al 1 de julio y formaron parte de una misión de intercambio técnico y cultural que apoya el desarrollo de la infraestructura en Guatemala.

“Durante dos semanas, ambos equipos unieron experiencia técnica en trabajos de cimentación y pavimentación. Este proyecto vial no solo mejora el transporte local, sino que representa un paso clave hacia la futura infraestructura ferroviaria del país”, informó la Embajada  estadounidense en sus redes sociales.

Luego, agregó: “Más allá de la obra, el logro más valioso y perdurable de la misión fue el aprendizaje y respeto mutuo, el intercambio cultural y el fortalecimiento de la cooperación entre ambas naciones”.

El Ministerio de la Defensa Nacional reafirmó su compromiso de continuar impulsando alianzas estratégicas que contribuyan al progreso de los guatemaltecos, así como el refuerzo de las capacidades institucionales.

Editorial

Apostar por la primera infancia es clave para el desarrollo del país

En pocas semanas, Guatemala comenzará a debatir un tema histórico en cuanto a asignación presupuestaria. De esa decisión política dependerán el presente y futuro de la nación, ya que invertir en la primera infancia, entendida desde la gestación hasta los seis u ocho años de vida, es apostarle a la etapa de mayor impacto en el desarrollo humano, lo que significa no solo garantizar el bienestar de la niñez, sino también impulsar el crecimiento económico, reducir la desigualdad y fortalecer el tejido social.

La vicepresidenta Karin Herrera tiene claro que, si el país no invierte hoy en este sector de la sociedad, los problemas de aprendizaje, salud, pobreza y productividad persistirán. De esa cuenta, la vicemandataria alza la voz para que distintos sectores se unan e impulsen juntos un hecho sin precedentes y, además, se convierta en política de Estado.

Por primera vez, el anteproyecto de presupuesto contempla un rubro específico para este fin, con un monto de Q874 millones consignado a garantizar el financiamiento de políticas públicas destinadas al acceso a servicios de salud, nutrición y desarrollo integral de la niñez.

Con lupa y compromiso

Seguir construyendo

HKARIN LARISSA

HERRERA AGUILAR

Vicepresidenta de la República de Guatemala

DraKarinHerrera@vicepresidencia.gob.gt

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía:

Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

No hay mañana, y ya vamos tarde. Es momento de dejar atrás el discurso, las banderas políticas y posiciones ideológicas; es urgente apelar a la voluntad política del Congreso de la República para aprobar estos fondos a fin de destinar recursos a los niños de hoy, con beneficio para hombres y mujeres del mañana.

El aval de ese presupuesto permitiría ampliar el monitoreo de crecimiento, vacunación, seguimiento nutricional, brigadas de salud y la atención durante el embarazo. También la creación de más puestos de salud y agilizar la implementación de la Política de Atención Integral a la Primera Infancia.

Países de primer mundo como Finlandia, Suecia, Canadá y Singapur entendieron que los cimientos de una sociedad productiva eran los primeros años de vida, pues Unicef y la OMS sostienen que apoyar la salud temprana influye en el desarrollo cognitivo, emocional y social de las personas. De lo contrario, los efectos serán difíciles y costosos de revertir, como nos ha sucedido.

El objetivo de esta propuesta presupuestaria se socializa en distintos ámbitos. Por ejemplo, la Alianza por la Nutrición, que aglutina a sectores público, privado y organismos internacionales, conoció las metas del plan. Corresponde que otros grupos se sumen y que las bancadas en el Legislativo dimensionen la importancia de apostar por una juventud con mejores capacidades.

El desafío es claro y ya está sobre la mesa. Y como dijo Herrera: “En la primera infancia podemos establecer un antes y un después en la historia del país”.

ay avances que llegan con rapidez y otros que requieren perseverancia y trabajo duro día con día. Lo importante es no detenerse porque en Guatemala siempre encontramos la manera de seguir adelante cuando el camino parece más difícil. En las recientes semanas, la Región Trifinio en el oriente del país nos recordó esa capacidad de construir con cinco hitos importantes. Chiquimula celebró 205 años como ciudad, un motor en el oriente del país, conocida por su pujante economía. El Ministerio de Salud y Protección Social y la Municipalidad de Esquipulas colocaron la primera piedra del nuevo puesto de salud del caserío Rincón de María, en la aldea Jagua, que acercará por primera vez atención médica directa a las madres, niños y familias de esta comunidad, sumando esfuerzos al cuidado de la primera infancia. Esquipulas se convirtió en el tercer municipio que impulsa la estrategia Nutrir es Avanzar, convencidos de que prevenir la desnutrición comienza por garantizar el acceso oportuno a los servicios de salud.

miento de la alianza entre el Plan Trifinio y Conap representan una apuesta por la conservación de los bosques, las fuentes de agua y la biodiversidad que sostiene el desarrollo de la región. Son acciones que demuestran que proteger el patrimonio natural también es generar oportunidades para las comunidades y las futuras generaciones.

Si como sociedad somos capaces de unir esfuerzos, respetar el Estado de derecho y anteponer el bien común en todas las acciones y estrategias, Guatemala seguirá avanzando.

El Ministerio de Cultura y Deportes también dio un paso importante. La Orquesta Sinfónica de Oriente ofreció sus primeros conciertos, dirigidos por la maestra Gabriela Corleto, quien hizo historia al convertirse en la primera mujer en dirigir una orquesta sinfónica profesional en Guatemala y Centroamérica. Estos acontecimientos acercan el arte a más comunidades y reflejan una Guatemala que abre espacios al talento, al liderazgo femenino.

Construir también significa cuidar lo que hace posible la vida. La inauguración de la Unidad Técnica Suchitán y el fortaleci-

Las obras, las alianzas, la ciencia, la cultura, la protección de los recursos naturales y el compromiso con la primera infancia nos recuerdan que siempre hay razones para seguir construyendo. Si como sociedad somos capaces de unir esfuerzos, respetar el Estado de derecho y anteponer el bien común en todas las acciones y estrategias, Guatemala seguirá avanzando.

Voz de la Ciencia

ConcientizARTE

Diálogo Internacional sobre IA El patrimonio artístico del Banco de Guatemala

DADOLFO OTTONIEL

RIVAS

MONTERROSO

Secretario Nacional de CienciayTecnología

urante el 6 y 7 de julio fue el primer Diálogo Global sobre Gobernanza de Inteligencia Arti cial, organizado por las Naciones Unidas. En el discurso inaugural, el secretario general de la ONU, António Guterres, sintetizó las líneas del encuentro. Con base en el reporte del panel cientí co internacional independiente sobre IA, se pueden identi car tres riesgos aso ciados a la IA, los cuales marcarán el ritmo de las acciones de los países.

La internet tardó 15 años en llegar en 1 mil millones.

El primer riesgo por considerar es que la velocidad de adaptación es extremadamente rápida, por ejemplo, en comparación con otras tecnologías: “la electricidad tardó décadas en llegar a la mayoría de hogares, la internet (mediante la World Wide Web) tardó 15 años en alcanzar 1 mil millones de usuarios, mientras que ChatGPT alcanzó los 100 millones de usuarios en dos meses”. Un segundo riesgo es que las capacidades de generación y desarrollo se concentran en pocos países y pocas industrias. Estados Unidos concentra el 75 % de la potencia computacional de los 500 clústeres de cómputo para IA, China posee el 15 % y el resto del mundo se reparte el 10 %. Sobre la cadena de su-

HoyconlaONU

ministros de la IA, pocos proveedores acaparan más del 80 % del mercado mundial, por ejemplo, el caso de los chips para IA que es dominado por Nvidia. Un tercer riesgo es garantizar la veracidad y la corrección de los resultados. La forma en la que la IA aprende, así como el uso del lenguaje en el que se basan, crean diferencias entre producir textos fluidos de aquellos basados en evidencias. El panel científico menciona: “Los grandes modelos de lenguaje pueden presentar alucinaciones como si fueran hechos y los usuarios suelen interpretar la soltura en el manejo del lenguaje como una prueba de veracidad y fidelidad a los hechos”. Ante estas consideraciones de riesgo, se recomiendan cuatro grupos de acción para los países. Primero, se debe buscar una IA segura, donde métodos de base común deriven resultados comunes, además, se debe considerar que una IA desgobernada podría afectar a los más débiles (niños y poblaciones en riesgo). Segundo, los derechos humanos no son negociables, por lo que se debe construir una tecnología que contribuya al desarrollo humano de manera general. Tercero, se deben construir capacidades de conectividad, procesamiento y talentos humanos, donde la cooperación entre países y sectores es fundamental. Y cuarto, transparencia en cuanto al cuidado ambiental, tal como el uso de energía, agua y la huella de carbono que la IA genera.

El valor del multilateralismo

EMIGUEL BARRETO

RepresentantedelSecretario GeneralyCoordinadorResidente, Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala onu.gt@un.org

n junio recién pasado se conmemoró el aniversario de la rma de la Carta de las Naciones Unidas. Vale la pena preguntarnos qué signi ca hoy apostar por el multilateralismo. En Guatemala, un país que conoce de cerca el valor de la paz, del diálogo y de la cooperación internacional, el tema nos interpela de manera especial. Además, Guatemala es un Estado miembro fundador de la ONU.

La ONU nació de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial para “preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra”. Según Dag Hammarskjöld, “no fue creada para llevar a la humanidad hasta el cielo, sino para salvarla del infierno”. Ochenta años después, sigue siendo el único espacio donde todos los países pueden sentarse a la misma mesa para enfrentar desafíos que ningún Estado puede resolver solo.

teger la capa de ozono y reducir el riesgo de una tercera guerra mundial. Durante ocho décadas, nuestras agencias han llevado ayuda vital a decenas de millones de personas cada año, contribuido a prevenir conflictos, impulsado el desarrollo sostenible, protegido el medioambiente y promovido los derechos humanos a través de más de 80 tratados y declaraciones internacionales.

Apoyar el sistema multilateral es proteger a los más vulnerables y construir un futuro más justo y seguro para todas las personas.

Gracias a la ONU la humanidad ha logrado hitos extraordinarios, como erradicar la viruela, pro-

Hoy vivimos en un mundo profundamente tensionado, mientras los recursos disminuyen y se cuestiona la cooperación internacional. El Secretariado de la ONU enfrenta una crisis de liquidez sin precedentes. Invertir en las Naciones Unidas no es un acto de filantropía: es una inversión en paz, prevención y dignidad humana. Iniciativas como ONU80, lanzada en 2025, buscan que el sistema sea más coherente y con mayor impacto, pero ninguna reforma puede sustituir el compromiso financiero de los Estados.

En este aniversario de la Carta de la ONU, el llamado ha sido claro: cumplir con las obligaciones financieras y apoyar al sistema multilateral es esencial para proteger a los más vulnerables y construir un futuro más justo y seguro para todos.

CESTEFANI CRISTALES

Gestora Cultural Ecristales5@gmail.com

uando pensamos en el Banco de Guatemala, lo asociamos con la estabilidad monetaria, la emisión de billetes y monedas o las políticas económicas que sostienen el desarrollo del país. Sin embargo, existe una faceta menos conocida, pero profundamente valiosa: el Banco de Guatemala es también uno de los más importantes custodios del patrimonio artístico nacional. Desde su creación, como resultado de la Segunda Reforma Monetaria y Bancaria impulsada en el gobierno del doctor Juan José Arévalo Bermejo, el banco ha desempeñado un papel determinante en la vida económica del país. No obstante, su legado trasciende lo financiero y se convierte en un referente de identidad cultural. Basta recorrer el Centro Cívico de la ciudad de Guatemala para comprender que este conjunto arquitectónico constituye mucho más que una simple concentración de edificios públicos. Es una manifestación del pensamiento moderno guatemalteco, en la que la arquitectura, la escultura y la pintura dialogan en perfecta armonía. Los arquitectos responsables entendieron que un edificio destinado a representar la institucionalidad del Estado debía expresar la riqueza cultural de Guatemala. Para ello convocaron a algunos de los artistas más importantes del siglo XX, quienes transformaron el concreto, el cobre, el esmalte y el color en auténticos testimonios de nuestra identidad. Los relieves de concreto de Roberto González Goyri y Dagoberto Vásquez dialogan con el paisaje urbano con un lenguaje contemporáneo inspirado en la cosmovisión maya. En el interior, los Sacerdotes Danzantes Mayas, de Carlos Mérida, elaborados en esmal-

En su Pinacoteca también se resguarda una de las colecciones de arte guatemalteco más importantes del país.

te sobre cobre, envuelven el espacio con un ritmo visual que fusiona modernidad y tradición. A ellos se suma el mural Integración Económica de Centroamérica, de Arturo López Rodezno, símbolo de la vocación regional y del espíritu de cooperación entre los pueblos. Pero el patrimonio artístico del Banguat no se limita a sus murales monumentales. En su Pinacoteca institucional también se resguarda una de las colecciones de arte guatemalteco más importantes del país. Este acervo reúne obras de artistas nacionales, cuyas creaciones abarcan principalmente desde la primera mitad del siglo XX hasta la producción contemporánea. En ella convergen maestros como Carlos Mérida, Roberto González Goyri, Dagoberto Vásquez, Efraín Recinos, Alfredo Gálvez Suárez, Marco Augusto Quiroa, Humberto Garavito, Manolo Gallardo, Juan José Rodríguez, Andrés Curruchich, Juan Sisay, Elmar René Rojas, Guillermo Grajeda Mena, Óscar González Goyri y otros. La colección constituye un recorrido por la evolución de la pintura guatemalteca, que representa diversas corrientes artísticas, técnicas y temáticas, y documenta la riqueza cultural del país. Y con el propósito de acercar este invaluable patrimonio artístico a la ciudadanía, el Banco de Guatemala desarrolla un programa de exposiciones temporales que permite apreciar parte de su colección. En esta línea de promoción cultural, el próximo jueves 16 de julio se inaugurará la exposición Patrimonio Artístico del Banco de Guatemala, en la Sala Carlos Mérida, ubicada en el nivel 1, del Banco de Guatemala. Celebrar el patrimonio artístico del Banco de Guatemala es reconocer que la riqueza de un país no se mide únicamente por sus reservas monetarias, sino también por el inmenso legado artístico que pertenece a todos los guatemaltecos.

0.29 por ciento subió el Nasdaq, impulsado por el alza de las empresas tecnológicas.

Exportaciones crecieron un 5.5 % en cinco meses de 2026

• Centroamérica y Estados Unidos continúan como principal destino de los productos guatemaltecos

Gustavo Villagrán

Las exportaciones guatemaltecas aumentarson 5.5 % al pasar de US $6 mil 822.9 millones en los primeros cinco meses de 2025 a US $7 mil 199.0 millones en el mismo lapso de 2026, un alza de US $377.0 millones, según el Banco de Guatemala (Banguat).

Los principales destinos del producto nacional fueron Centroamérica, con US $2 mil 339.0 millones (32.5 %); Estados Unidos, US $2 mil 315.3 millones (32.2 %); Eurozona, US $641.7 millones (8.9 %); México, US $311.0 millones (4.3 %); Canadá, US $202.4 millones (2.8 %), y otros países y regiones que en conjunto representan el 19.3 %.

Los artículos más exportados son café, con US $892.3 millones (12.4 %); artículos de vestuario, US $665.8 millones (9.2 %); azúcar, US $486.2 millones; y banano, con US $461.4 millones (vea gráfica: Lo que enviamos).

Las grasas y aceites comestibles es de los bienes que más aumenta-

Estrategia

Ximena Mazariegos

El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Harris Whitbeck, resaltó que utiliza como estrategia de promoción la interacción con influenciadores de distintas naciones. Entre ellos, destacó la visita que efectuó el creador de contenido estadounidense Kerry Mann.

Subrayó que la relación con promotores digitales es un componente permanente en el plan de promoción, el cual atrae a especialistas en turismo de aventura y gas-

ron un 64.4 %, seguido por cardamomo (+35.0 %), mientras que legumbres y hortalizas registraron la disminución más pronunciada, un 24.3 %.

Aída Fernández, directora de Crecimiento de las Exportaciones, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), comentó que el volumen enviado creció (7.8 %), lo cual muestra que la expansión se sustenta tanto en mayor cantidad como en valor y que el reto continúa en elevar el valor agregado de la oferta nacional. Explicó que si bien hay partidas que no están corriendo con la misma ventaja, como legumbres y vegetales con un decrecimiento constante en los últimos meses, hay otros que mantienen un alza.

Refirió que los principales destinos son el istmo y EE. UU., pero el crecimiento hacia Europa, México y Canadá demuestra avances en la diversificación de mercados.

Fernández subrayó que “para el resto del año, el panorama es favorable, aunque seguirá sujeto a la demanda internacional, al entorno logístico y geopolítico. Por ello, es vital impulsar la diversificación, in-

novación y valor agregado para sostener el avance exportador y traducirlo en mayor inversión, empleo y desarrollo para Guatemala”.

Importaciones

Las compras se situaron en-

tre enero y mayo de 2026 en US $15 mil 270.3 millones, mayor en US $1 mil 100.6 millones comparado con los US $14 mil 169.7 millones del mismo lapso de 2025, detalla la banca central. El incremento estuvo influenciado prin-

Lo que enviamos

El Banguat reporta que a mayo las ventas al exterior aumentaron US $376 millones. Estos son los principales productos.

cipalmente por la variación positiva observada en combustibles y lubricantes con US $601.1 millones (29.5 %), y bienes de capital para la industria, telecomunicaciones y construcción, con US $149.9 millones (6.9 %).

Variaciones

frescas, secas o congeladas

farmacéuticos Bebidas,

Infografía: Sergio Espada

7,198,974.8 892,298.4 665,775.8 486,172.7 461,363.0 391,389.8 265,099.2 262,932.3 243,775.2 197,522.4 193,738.0 2026

Fuente: Banguat

busca aprovechar alcance de influencers

tronomía, entre otros, procedentes de Europa.

En una semana, durante el recorrido por varios destinos que hizo junto con su familia, ha generado publicaciones y notas en redes sociales equivalentes a se hubiera pagado Q216 mil en publicidad. Mann, quien cuenta con una audiencia de más de un millón de seguidores, ha provocado alrededor de 100 mil interacciones y visualizaciones en los primeros cuatro días de su visita, afirmó Whitbeck.

Agregó que la invitación a este personaje responde a una estrate-

gia de mercadeo, debido a que antes del periplo, Mann promovió referencias sobre el país luego de establecer contacto con una comunidad de migrantes guatemaltecos en el sur de Estados Unidos, donde reside.

El 4 de julio arribó con su esposa e hijos y su itinerario abarcó recorridos por La Antigua Guatemala, lago de Atitlán, Mercado Central, el Palacio Nacional de la Cultura, y Tikal, en Petén. El sábado se reunió con el público en el Mercado de Artesanías de la zona 13, donde convivió con sus seguidores.

El influenciador Kerry Mann tuvo una interacción con sus seguidores el sábado, en el Mercado de Artesanías, la víspera de su regreso a EE. UU.

Mexicanos dejaron €2 mil millones en Madrid

• México es el segundo mejor mercado turístico fuera de la Unión Europea para España

Bene cios por €2 mil millones dejaron los 650 mil mexicanos que en 2025 visitaron la capital de España, quienes han convertido ese destino en uno de sus preferidos, aseguró en Monterrey, norte de México, Laura Martínez Cerro, directora general de Turismo y Hostelería de la Comunidad de Madrid.

La funcionaria madrileña, junto con Víctor Moneo, director global de Ventas y Acuerdos Estratégicos de Iberia, y José Miguel Machinbarrena Cuerda, consejero de Turismo de España en México y Centroamérica, encabezaron el evento Hola Monterrey, Hola Madrid, que tuvo como fin celebrar el vínculo que existe entre ambas ciudades.

“El año pasado los mexicanos que visitaron esta ciudad fueron 650 mil. En 2026 está creciendo un 25 %. Para nosotros son cifras espectaculares, eso indica el interés de México por Madrid y además creemos que con esta nueva ruta que acaba de abrir Iberia, Monterrey-Madrid, estas cifras se van a incrementar”, señaló Martínez Cerro. Agregó que los mexicanos dejaron un beneficio del orden de los €2 mil millones en 2025, lo cual muestra que “se interesan de verdad por conocer la región, consumen en hostelería, en hotelería, hacen compras”. “Para nosotros es un mercado muy importante”, remarcó.

Conectividad aérea

Moneo destacó que el vuelo directo que Iberia inauguró hace un mes de Monterrey a Madrid ha tenido muy buena aceptación y ha servido para reforzar la relación entre las dos ciudades.

“La demanda está siendo muy buena, es un mes. Normalmente una ruta necesita un período de maduración, pero estamos sorprendidos muy gratamente de que en los primeros 30 días la ruta ha tenido unos resultados muy buenos, incluso por encima de nues-

El mejor momento

José Miguel Machinbarrena Cuerda, consejero de Turismo de España en México y Centroamérica, afirmó que ambas naciones están, en términos turísticos, en una verdadera “luna de miel”.

“Es un momento inmejorable en nuestras relaciones turísticas bilaterales. El año pasado 1 millón 25 mil viajeros mexicanos visitaron España. México es ahora mismo el segundo mejor mercado principal fuera de la Unión Europea para España”, puntualizó.

Consejo rechaza recorte

El consejo de vigilancia del grupo automovilístico Volkswagen rechazó el plan de ahorro que el jueves presentó el consejero delegado de la compañía, Oliver Blume, en una reunión celebrada en la sede central en Wolfsburg.

El diario alemán Süddeutsche Zeitung informa de que votaron en contra los representantes de los trabajadores y el Estado de Baja Sajonia, que tiene una participación del 20 % en la firma y por tanto una minoría de bloqueo.

tras expectativas iniciales. Estamos hablando de tres frecuencias semanales de un aparato de 288 plazas”, detalló el funcionario de Iberia.

Durante su presentación en el evento, Moneo expuso que la aerolínea se prepara para celebrar sus 100 años de existencia el próximo año, con 148 rutas propias, así como 364 en códigos compartidos con otros socios.

“Tenemos una flota de 163 aviones que también se ve incrementada de forma continua. Nuestro objetivo es llegar a las 200 naves en los próximos años”, detalló.

El 2 de junio pasado la compañía inauguró esta conexión con tres frecuencias por semana, lo cual permite reforzar la conectividad de esta ciudad industrial mexicana con Madrid.

Los vuelos están programados para los martes, viernes y sábados y se efectúan en aviones A330-200 para 288 viajeros.

Moneo destacó que el volumen total de los pasajeros de Iberia entre México y Madrid ha crecido un 29 % entre 2019 y 2025.

Esta instancia está compuesta por 20 miembros: la mitad representa a los accionistas y el resto a los trabajadores.

En la actualidad un asiento en representación del capital está vacío y por ello los representantes de los empleados y Baja Sajonia tienen mayoría.

El presidente del Gobierno de Baja Sajonia, el socialdemócrata Olaf Lies, ya había dicho antes de que se opondría al cierre de fábricas.

El principio de cogestión (Mitbestimmung), que es un pilar del modelo económico alemán y se instaló en esa nación tras la Segunda Guerra Mundial, otorga a la parte laboral el derecho a participar en las decisiones estratégicas de la empresa para lograr un clima de paz social y evitar los conflictos.

Volkswagen solo anunció el jueves que va a reducir capacidades de producción hasta los 9 millones de vehículos anuales para adaptarlas a la situación del mercado global y el aumento de la competencia.

Estados Unidos lanza nueva ronda de ataques contra Irán

•La intensidad de la guerra en el Medio Oriente se complica. Los países de la región urgen una desescalada

Redacción, Internacional

EFE

La incertidumbre acerca de la eventual apertura del estrecho de Ormuz fue una constante ayer, pues mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que está abierto, la Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico (PGSA, controlada por Irán) anunció que, tras los recientes ataques estadounidenses, se ha restringido el tránsito por esa vía.

Llamado al diálogo

Luego de esta nueva oleada de ataques, Pakistán, el principal mediador entre Estados Unidos e Irán, urgió a una desescalada inmediata del conflicto.

El ministro de Exteriores paquistaní, Ishaq Dar, instó a las partes a seguir el camino de la desescalada y a actuar con contención, tal como se acordó en el Memorando de Entendimiento de Islamabad en junio de 2026, informó en un comunicado ese departamento.

El jefe de la diplomacia de Pakis-

Almería:

tán hizo un llamado al diálogo como única vía factible para resolver las disputas.

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, afirmó también en una entrevista con NBC News que Trump quiere lograr un

acuerdo con Irán, pero que no duda en recurrir a la fuerza.

Omán, bajo asedio

Las autoridades omaníes denunciaron que su país fue atacado por drones, según la agencia oficial

Las rutas sugeridas por el Cuerpo de la Guardia

Revolucionaria Islámica (IRGC) para el tránsito por el estrecho de Ormuz

Qeshm

Larak

“Área peligrosa”

Omán Emiratos Árabes Unidos

incendio forestal causa 13 víctimas fatales

Almería (España)

EFE

La muerte de una mujer de 93 años que contaba con patologías previas elevó a 13 personas el número de víctimas mortales a causa del incendio forestal originado en Los Gallardos (Almería, sur de España), informaron fuentes oficiales.

Según la última actualización de la Junta (gobierno regional) de Andalucía (a la que pertenece la provincia de Almería), este deceso se suma a los 12 fallecidos, en su mayoría británicos y belgas, que perdieron la vida directamente en la zona afec-

tada por el fuego. Asimismo, ocho individuos constan formalmente como desaparecidos y otros ocho se encuentran heridos, cuatro de ellos ingresados en estado grave en un hospital de Sevilla.

omaní de noticias ONA, la cual citó a una fuente de seguridad nacional que declaró que “varios sitios en la región de Musandam fueron blanco de ataques con drones”.

El Ministerio de Exteriores reconoció la autoría de Irán, y agregó que también fue atacada la región de Al Wusta, en el centro del país.

El subsecretario de Exteriores omaní, Khaled Al Muslahi, convocó al embajador de Irán “para presentarle una nota de protesta por los ataques contra las gobernaciones de Musandam y Al Wusta”, indicó el departamento.

Misiles sobre Jordania

El Ejército de Jordania informó que tres misiles iraníes cayeron en varios puntos del país y causaron “daños materiales menores”, sin víctimas.

Las Fuerzas Armadas (citando una fuente militar oficial anónima del Mando General del Ejército) afirmaron en un comunicado que tres misiles procedentes de territorio iraní cayeron al amanecer de ayer en varios puntos del territorio del Reino, sin que se registraran víctimas y causaron daños materiales menores”.

Senador Lindsay Graham muere

Redacción, Internacional

El in uyente senador republicano

Lindsey Graham falleció repentinamente ayer, suceso que se prevé tendrá implicaciones para la agenda legislativa en el Senado y para las elecciones de noviembre.

Según la ley estatal, el gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, puede nombrar a un reemplazo temporal para ocupar el escaño que quedó vacante tras la muerte de Graham, según indica la agencia CNN

Como Graham buscaba la reelección este año, su deceso dará inicio a unas elecciones primarias aceleradas para suplirlo en la boleta electoral de noviembre.

Las autoridades aún no han anunciado cómo será sustituido Graham, pero la ley estatal parece establecer unas elecciones primarias especiales el 11 de agosto, con una posible segunda vuelta el

25 de agosto, para elegir a un nuevo candidato.

De acuerdo con calendario, el período de inscripción de candidaturas se extendería del 21 al 28 de julio. El ganador de las primarias se enfrentará en noviembre a la candidata demócrata, la pediatra Annie Andrews.

Andrews describió a Graham como “un hombre de profunda fe que sirvió con orgullo a nuestro país como abogado militar del Cuerpo Jurídico de las Fuerzas Armadas (JAG, por sus siglas en inglés) y coronel de la Fuerza Aérea”.

“Espero que los habitantes de Carolina del Sur se unan a mí para expresar su gratitud al senador Lindsey Graham por su servicio a Carolina del Sur”, dijo.

Elaboran plan para construir vivienda

Chile: auto embiste una feria callejera y ocasiona 6 muertos

UVenezuela diseña un plan para atender a los miles de personas que perdieron sus casas por los terremotos del pasado 24 de junio. Las autoridades prometieron entregar las primeras 200 viviendas en el transcurso de la próxima semana.

Cerca de 18 mil personas perdieron sus casas, un número que las autoridades creen que subirá a medida que avance el proceso de inspección de las edificaciones que no se desplomaron pero que sufrieron daños.

El Gobierno comenzó un censo biométrico en los campamen-

tos transitorios habilitados en Caracas y los estados aledaños Miranda y La Guaira, así como en las zonas donde hay personas esperando el diagnóstico de las inspecciones, con el fin de determinar cuántas viviendas se necesitan. Según cálculos iniciales, se requerirán 25 mil, señaló en una rueda de prensa el presidente del Parlamento, Jorge Rodríguez,.

Trabajo acelerado

El jefe de la Asamblea Nacional (AN) indicó que 90 de los 94 campamentos fueron habilitados en escuelas donde actualmente no se da clases, pero que deben ser desalojadas a más tardar el próximo septiembre.

Legado de Gustavo Petro: la democratización de la tierra

El director de la Agencia Nacional de Tierras (ANT) de Colombia, Felipe Harman, defendió la reforma agraria como uno de los principales legados del gobierno de Gustavo Petro, pero advirtió que el verdadero desafío será preservar los avances alcanzados cuando el próximo Ejecutivo asuma el poder, el 7 de agosto.

“El latifundio en Colombia no tiene seguridad jurídica; lo que tiene es amigos poderosos”, afirmó Harman para explicar por que,el principal obstácu-

lo para democratizar la tierra no está en las leyes, sino en las estructuras políticas, económicas que durante décadas han sostenido la concentración de la propiedad rural. El funcionario sostiene que, la redistribución de la tierra es tarea inconclusa.

n cabo de la infantería de marina de Chile, que estaba fuera de servicio, embistió ayer con su vehículo una feria callejera en la ciudad de Viña del Mar, en un hecho que dejó seis muertos y múltiples heridos, con rmó la Armada en un comunicado.

Las circunstancias del atropellamiento, que ocurrió en la región de Valparaíso, ubicada a 120 kilómetros de Santiago de Chile, son objeto de investigación, mientras que el conductor del vehículo fue detenido.

“La Armada de Chile informa que, durante la mañana de este domingo 12 de julio, un integrante de la Institución, quien se encontraba fuera de servicio y conducía un vehículo particular, se vio involucra-

do en un grave accidente de tránsito ocurrido en la avenida 24 Norte de Viña del Mar”, señaló la entidad.

Siete lesionados

El hecho también dejó al menos siete lesionados, entre ellos, una madre y unos mellizos lactantes que se encuentran fuera de peligro, según confirmó Erich Liebig, médico coordinador de Emergencias y Desastres, del Servicio de Salud Viña del Mar. “La Armada de Chile lamenta profundamente la irreparable pérdida de vidas humanas ocasionada por esta tragedia y expresa sus más sentidas condolencias a las familias y seres queridos de las víctimas. Asimismo, manifiesta sus deseos de una pronta y completa recuperación a las personas que resultaron lesionadas”, añadió.

La información que las autoridades suministraron a los medios de comunicación apunta, en forma preliminar, a que se trató, presuntamente, de un accidente cometido por el cabo de la Armada, quien habría estado conduciendo con exceso de velocidad.

Habla delegado

“En principio, no estaba bajo los efectos del alcohol, sino que fue una mala maniobra y eso produjo esta desgracia”, aseguró el delegado presidencial de Valparaíso, Manuel Millones.

La alcaldesa de la localidad viñamarina, Macarena Ripamonti, manifestó la importancia de que se realice una investigación rigurosa y transparente, en la cual, dijo, esperan “estar involucrados””, y confirmó haber puesto a la orden de la justicia los registros de las cámaras de televigilancia.

Presentan Las tinieblas que me habitan

Pablo Cahuec Artes

Cuéntame tu Cuento celebra cinco años

• La iniciativa de Editorial Piedra Santa ha ayudado a que más de 2 mil 500 niños puedan ver sus historias impresas

Pablo Cahuec Artes

El programa

Cuéntame tu Cuento, impulsado por Editorial

Piedrasanta, celebró su 5a. edición en la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua), con la entrega de 316 libros escritos por sus pequeños autores apoyados por el escritor Julio Serrano.

Desde su creación, la inicia tiva busca acercar a la niñez al mundo de la escritura. Durante cinco años esta experiencia ha transformado a cientos de niños y jóvenes guatemaltecos.

Julio Serrano, escritor quetzalteco, acompañó a los niños que presentaron sus obras en Filgua.

Los participantes, en categorías de 6 a 8, de 9 a 12 y de 13 a 17 años, desarrollan historias, las ilustran y son parte de la edición y publicación, acompañados por especialistas y las familias.

Al finalizar, las publicaciones se exhiben y venden en Filgua; los autores reciben regalías por las ventas.

Vivencia integral

La directora, Irene Piedrasanta, explicó que el proyecto

nació porque “se quiso que los niños tuvieran una experiencia de todo lo que es publicar una obra. Desde la firma del contrato, escritura, ilustraciones y luego participar nada menos que en una Feria Internacional del Libro”, señaló. El proceso culmina con el pago de derechos de autor, lo que convierte la iniciativa en una vivencia integral. El programa ha ampliado su alcance y reúne no solo autores de Guatemala, sino en El Salvador, Costa Rica, Estados Unidos y Alemania. Además, cada año in-

corpora a más centros educativos y promueve la inclusión con la participación de autores neurodivergentes, quienes hallan en la escritura un espacio para expresarse. Según Piedrasanta, uno de los principales logros es el aprendizaje del proceso. “Hay muchos niños que después de hacer su primera obra se animan a más. Al principio ayudaron los papás; después, lo hicieron solos. Eso quiere decir que sí quedó marca”, afirmó.

Apoyo familiar

Destacó el entusiasmo que el proyecto genera en las familias. “No es frecuente que un proyecto educativo despierte tanto interés; cuando eso ocurre, el aprendizaje es significativo”, expresó. Dana González, madre y tía de dos escritores, dijo que como familia están contentos de contar con estos espacios que permiten a los niños expresarse a través de su imaginación y sus propias palabras. Agregó que así “ellos pueden plasmar las inquietudes que tienen y convertir experiencias cotidianas en historias”.

Una mujer escribe durante 10 años sin saber que algún día publicaría. Así nació Las tinieblas que me habitan, poemario de la quetzalteca Verónica Rosse o Reyes, presentado en Filgua 2026, aunque la autora no pudo asistir: horas antes fue internada para iniciar tratamiento contra el cáncer.

En su lugar, un mensaje grabado y el poema En voz alta acompañaron la presentación, a cargo de Andrés de Paz y Rosana Piñeros. Rossetto, poeta, teóloga y docente universitaria con más de 35 años de trayectoria, contó que el libro surgió como una escritura que la acompañó sin juzgarla, “si esto también le puede ayudar a alguien,

El libro fue escrito por Verónica Rossetto, autora con más de 35 años de trayectoria docente.

valía la pena sacarlo a la luz”, expresó en el mensaje que envió. La obra reúne poemas traducidos a varios idiomas y aborda temas como la violencia, la opresión y la búsqueda de la propia verdad.

Actividades de Filgua 2026

Pablo Cahuec Artes

El lunes 13 de julio la jornada abrirá a las 9:00 horas con Memoria viva y Juventud heredera y defensora de la Paz, en la Plazoleta musical, conversatorio organizado por Desefopaz, Defocap, Memoria y Juventud precursores de la Paz.

• A las 11:00 horas, el espacio Miguel Ángel Asturias, Edgar Barillas expondrá Cine y sitios arqueológicos guatemaltecos. A las 14:00, en el mismo espacio, Sonny Galindo abordará sobre Teatro Prehispánico: El Rabinal Achi Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

• A las 18:00, con un homenaje a Arnoldo Ramírez Amaya, en el salón Humberto Ak’abal, a cargo de Luis Díaz y Jaime Moreno. La jornada cerrará a las 19:00 con una entrevista a Adolfo Méndez

Vides, en la Carpa Cultural de la Embajada de México, conducida por Jaime Moreno.

Segundo día de la semana

• El martes a las 17:00, se efectuarán dos actividades simultáneas. En Miguel Ángel Asturias será el panel foro Mujeres indígenas, ejerciendo liderazgo, con Ixlem Chen Sam, Milvian Aspuac y la diputada Sonia Gutiérrez, junto con la Fundación Rigoberta Menchú Tum.

• En Humberto Ak’abal habrá una conferencia sobre César Vallejo y Miguel Ángel Asturias, con Carmen Alvarado y Méndez Vides, moderada por Javier Payeras y organizada por la Embajada de Perú en Guatemala.

• La jornada cerrará a las 18:00, con la presentación del libro La lengua de las bestias, en la Carpa Cultural de la Embajada de México, con Giovanny Coxolcá y Hanna Orellana.

Lafourcade llegará en septiembre

Narcy Vásquez

Artes

Tras agotar las entradas para su primera presentación en Guatemala, la cantautora mexicana Natalia Lafourcade con rmó un segundo concierto como parte de su Cancionera Tour, una gira que celebra una etapa íntima y creativa de su carrera.

La nueva cita será el sábado 19 de septiembre, a las 20:00 horas, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, donde el público podrá disfrutar de un recorrido por las canciones que han marcado la trayectoria de una de las voces más influyentes de la música latinoamericana.

En este espectáculo, Lafourcade propone un formato cercano y emotivo que resalta la esencia de la composición y la interpretación, en un repertorio que combina sus temas más emblemáticos con nuevas propuestas. Los boletos están disponibles través de eticket.gt. Con esta segunda fecha, la artista responde al entusiasmo de sus seguidores guatemaltecos, quienes agotaron rápidamente las entradas para su primer concierto.

Walter Villeda vive entre guiones, claquetas y tablas

• Con la alegría innata de Puerto Barrios, el presentador redefine su carrera al alternar el periodismo con cine y teatro

Narcy Vásquez Artes

La trayectoria de Walter Villeda, de Puerto Barrios a los medios y los escenarios de la capital guatemalteca, evidencia su constancia. El

esfuerzo por acortar distancias geográ cas para estudiar comunicación y actuación dio frutos: hoy, consolidado en la televisión, demuestra cómo conviven en su día a día el compromiso del periodismo y la libertad creativa de la escena teatral.

¿Qué lo impulsó a estar entre TVy teatro?

Desde niño supe que mi destino estaba en las pantallas y las tablas. Inicié mis estudios de Mercadotecnia en Izabal y viajaba los sábados a Chiquimula para cursar Comunicación en la USAC. Con la meta de perfeccionar mi técnica, me trasladé a la capital, donde gané una beca de actuación con el director de cine guatemalteco Fran Lepe. Tras tocar puertas y trabajar en un call center, en 2018 ingresé a un canal nacional.

Comencé como reportero y luego cocreé Café AM, matutino en el que llevo siete años como conductor y jefe de información. Recientemente, retomé mi faceta actoral en la obra Mujercitas y en el largometraje Misoginia

¿Cómo lo influye la calidez del Caribe?

Los de Puerto Barrios somos alegres; tenemos una jocosidad única que se nota de inmediato. De hecho, actualmente hay una gran marea de talentos de Izabal que está sobresaliendo y pisando fuerte en los medios de comunicación.

¿El papel del cine frente a los problemas?

Largometrajes como Misoginia exponen pro-

blemática real con el fin de inspirar valentía y mo tivar a alzar la voz.

Como comunicadores o actores, el micrófo no es nuestro poder, y la responsabilidad ética es usarlo para educar, generar conciencia y dejar un legado positivo.

¿Qué le exigió el cine que la televisión no dan?

El teatro exige una concentración absoluta; frente al público en vivo, cualquier fallo debe resolverse en el acto y con naturalidad, sin romper jamás la “cuarta pared”.

El cine, en cambio, ofrece la li bertad de repetir la escena, aun que siempre se persiga la frescu ra de la primera toma.

El escenario demanda una inmediatez implacable; por eso existe el firme consenso de que quien domina el tea tro, realmente sabe actuar.

¿Dónde termina la ver dad y dónde empieza la ficción?

En la televisión trato de ser transparente; como soy ante las cámaras, soy en la ca lle, y por eso conecto con la gente.

La actuación es el lado hermo so de la ficción: te da el permiso de usar una máscara para divertirte in terpretando a un villano, a un loco o a alguien radicalmente distinto a ti.

Visitantes son protagonistas de obra al dejar huella

Entre pinceles, crayones y lentes de realidad virtual, el local de Alemania en la Feria Internacional del Libro en Guatemala se transforma en un espacio donde la infancia y el arte dialogan. Bajo el lema Historias que construyen puentes, los visitantes son invitados a dejar su hue-

lla en un mural que crece día a día por medio de cajas que luego son colocadas en una gran estantería. Estas, señaló Katharina Rapp, colaboradora de la Feria Internacional del Libro de Fráncfort, cumplen una doble función, ya que sirven como asientos en los eventos y como soporte para las figuras que los ilustradores pintan.

La propuesta surge junto a la co-

laboración entre tres jóvenes ilustradores guatemaltecos, José de León, Madelyn Alexys y Kimberly Coxaj, y los niños que se acercan al estand. Los tres fueron finalistas del concurso de ilustración organizado por la Filgua, que este año invitó a jóvenes creadores a reinterpretar cuentos clásicos infantiles.

“La idea es combinar, de manera muy poética, los dibujos de los visi-

tantes con las obras de los artistas. Queremos que el local viva y evolucione, y que la gente participe en él”, explicó Rapp. A ello se suma un recorrido virtual para “viajar” a distintos rincones de Alemania, desde castillos como Neuschwanstein, la Catedral de Colonia, hasta bosques y ríos alemanes, en una selección que Rapp calificó de “enorme”.

ilustradora

Andrea Montolivo EFE

LDEPORTES

¡Que venga Inglaterra!

cipal en el portal deportivo TyC

a prensa argentina celebró el triunfo 3-1 ante Suiza por los cuartos de nal del Mundial 2026 y ya anticipa la histórica seminal del próximo miércoles frente a Inglaterra, que se impuso frente a Noruega por 2-1.

Motivación total

“A semis contra Inglaterra”, tituló el diario deportivo Olé , que destacó como un “golazo inolvidable” el tanto de Julián Álvarez para desnivelar el empate cerrado en el segundo tiempo extra.

“¡A semifinales! A pura emoción: Argentina le ganó 3-1 a Suiza un partido que tuvo de todo y ahora se cita con Inglaterra”, encabezó el periódico La Nación

“Argentina sufrió ante Suiza, pero lo liquidó en el alargue y se metió entre los cuatro mejores”, dijo el diario Clarín.

“¡Semifinalista! Argentina supo sufrir ante Suiza y sacó boleto en tiempo extra”, fue el título prin-

“Podemos mejorar más”

Harry Kane, capitán de la selección de Inglaterra, afirmó que su equipo “todavía tiene margen para mejorar” antes de jugar la semifinal contra Argentina el 15 de julio en Atlanta.

El 9 elogió la capacidad de sacrificio y la resiliencia de sus compañeros para superar las dificultades, y procuró contener la euforia por estar ahora entre las cuatro mejores selecciones del mundo.

Añadió que la prioridad en este momento se centra en recuperar al equipo del esfuerzo físico que costó jugar el sábado 30 minutos adicionales para derrotar a Noruega por 1-2 en Miami.

En una línea similar, el portal Infobae tituló: “Argentina volvió a sufrir, pero venció a Suiza y jugará las semifinales del Mundial ante Inglaterra”.

Página 12 fue crítico del juego de Argentina, pero destacó los goles de Alvarez y Lautaro Martínez: “Bienvenidos goleadores, los estábamos esperando”.

“Que venga Inglaterra”, añadió.

Jude Bellingham anotó un doblete en el triunfo de Inglaterra contra Noruega, el sábado anterior.

Yamal: “Sin ningún miedo”

Lamine Yamal, extremo de la selección española, aseguró que Francia, su rival en semifinales del Mundial, son, junto a ellos, “las mejores selecciones” del torneo y que lo afrontan “sin ningún miedo” debido a que les han ganado en los dos últimos enfrentamientos.

“Tengo muchas ganas de que llegue. Desde que empezó el Mundial, todo el mundo esperaba este partido. Somos las dos mejores selecciones del Mundial. Sin ningún miedo, si alguien puede ir con seguridad contra Francia somos nosotros”, dijo.

Ellos nos temen “Si alguien tiene que temer a alguien, son ellos a nosotros, somos los que los hemos eliminado antes”, recordó.

Reiteró la confianza que tiene para enfrentar al equipo francés. “Somos dos equipazos, de top mundial, para mí los dos mejores, veremos lo que pasa pero no tenemos ningún miedo”.

“Espero a un equipo que venga a por nosotros, pero no todo el partido. No hay ninguna selección que nos vaya a jugar a uno contra uno en todo el campo. Tienen mucha calidad arriba y un equipo muy físico”, analizó el delantero español.

“Aún no somos campeones”

“Aún no somos campeones”

El Mundial 2026 llega a su recta final con un gran número de récords

Primera vez que tres jugadores marcan 7 o más goles cada uno en una edición

280 goles

se han anotado hasta el fin de los octavos, 22 de ellos de tres estrellas del futbol: Lionel Messi (8), Kylian Mbappé (7) y Erling Haaland (7)

Los tres se disputan el puesto de máximo goleador de este Mundial

Es la primera edición con 48 selecciones y la primera organizada en tres países diferentes: Estados Unidos, México y Canadá (todos eliminados en octavos)

Messi (21) y Mbappé (19) compiten con amplia ventaja por ser el máximo goleador histórico del Mundial

Didier Deschamps ha alcanzado tres semifinales seguidas en los mundiales.

El gol 3,000 en una

Copa del Mundo

Lo marcó Enzo Fernández en el partido entre Argentina y Egipto Mayor distancia recorrida en este Mundial Youri Tielemans (Bélgica), que ha recorrido 61.8 km

El esprín más rápido de este Mundial Kylian Mbappé (Francia) a 37.6 km/h

Fuente: FIFA

Asistencia de espectadores récord

Ocupación del 99.7% de los estadios

Más de 6.27 M de aficionados han asistido a los partidos

Una media de 65,000 espectadores por partido

ELos numerosos récords del torneo

El disparo a puerta más rápido Pape Gueye (Senegal), a 131.9 km/h

El gol con el disparo más largo Hans Vanaken (Bélgica) marcó desde 32.45 metros Hito sin precedentes en lo digital 20,000 M de visualizaciones de video en todas las plataformas

Viking Row, uno de los momentos más virales

La celebración de Noruega alcanzó +172 M de visualizaciones en el TikTok de la FIFA

Suficiente fibra óptica instalada para dar cuatro vueltas a la Tierra 161,000 km desplegados y 13 M de GB de datos transmitidos

Más de 1,000 M de amenazas cibernéticas mitigadas

M: millones

l seleccionador francés, Didier Deschamps, hizo un llamado a la calma tras la victoria en cuartos de nal ante Marruecos por 2-0, insistiendo en que Francia no ha ganado nada todavía, aunque destacó el orgullo de pisar las semi nales por tercer Mundial consecutivo.

“No hay que creerse campeones antes de tiempo. Queda un paso más”, dijo el técnico luego de avanzar a la saemi nal, en la que se medirá a España.

Buen registro

Francia accedió a su tercera semifinal mundialista consecutiva, tras imponerse a Marruecos con goles de Kylian Mbappé y Ousmane Dembélé en el segundo tiempo, una reedición de la semifinal de Catar 2022 que terminó con idéntico resultado.

“En 2018 nadie nos veía ganando; en 2022, lo normal para el campeón defensor era caer en octavos e irse a casa, y nosotros llegamos a la final. Ahora, el contexto es diferente porque todo el mundo nos da como favoritos desde el primer partido”, recordó.

Por último resaltó que le sorprendió el esquema defensivo que presentó Marruecos en los cuartos de final.

El delantero del Real Madrid sigue siendo el estandarte del cuadro galo.

Mbappé y Dembélé, históricos

De los 16 goles marcados por Francia, ocho son de Kylian Mbappé y cinco de Ousmane Dembélé, quienes, simplemente entre los dos, decisivos para el avance a las semifinales, suman más tantos que 45 de las 47 selecciones competidoras suyas del Mundial 2026, todas menos Argentina, con 14 dianas en el torneo, y Bélgica, hasta ahora con 13 aciertos, en cinco duelos.

Mbappé ha marcado ocho goles a lo largo de cinco de los seis encuentros. Al lado de Mbappé, Dembélé ha sumado cinco goles en tres encuentros diferentes.

Tras anotar un tanto contra Irak, luego abrió el partido frente a Noruega y, posteriormente, convirtió otra diana contra Marruecos.

Agencia EFE

Cristiano, al club de los jubilados

CCristiano Ronaldo engrosó la lista de estrellas que se retiraron de la Selección, luego de su participación en el Mundial.

ristiano Ronaldo lloró el pasado lunes, en Dallas, la eliminación de Portugal del Mundial en octavos de nal y el n de su historia a los 41 años, que se resume en 27 partidos jugados en seis ediciones y 11 goles.

Triste adiós

Stadium de Esat Rutherford. Con 34 años cumplidos el 5 de febrero, Neymar disputó cuatro versiones de la Copa del Mundo y se fue con la desilusión de no haber ayudado a Brasil a conquistar el hexa, como sí lo ayudó a ganar la primera medalla de oro olímpica en Río 2016.

El fin de la era Neymar

Carlos Meneses EFE

El reinado de Neymar da Silva Santos Júnior duró 5 mil 748 días, casi 16 años en los que el delantero no logró ganar el sexto Mundial para Brasil.

Sin títulos

Neuer también

Manuel Neuer se marchó de Alemania, aunque lo hizo después de ganar el título en 2014.

Con 40 años, Manuel Neuer ratificó su decisión de no jugar más con la selección de Alemania, el 29 de junio, tras caer ante Paraguay en el partido por un cupo en los octavos de final. Dejó un legado de 128 partidos disputados en cinco mundiales y el título de campeón en Brasil 2014. Hizo historia como el jugador más veterano de la selección alemana y como el arquero con más encuentros en la historia de los mundiales. La caída de Ecuador en la fase de dieciseisavos de final ante México deparó el adiós de Enner Superman Valencia, quien con 36 años es el máximo goleador de la Tri con 49 dianas en 109 juegos desde 2012.

El de Funchal dejó su adiós tras caer con España por 0-1 al filo del tiempo reglamentario, apenas un día después de que con la eliminación de Brasil ante Noruega, Neymar, el máximo goleador de la Canarinha en todos los tiempos, presentara su dimisión en el mismo escenario donde comenzó su idilio a los 18 años: el MetLife

También con 34 años, a los que llegó el 23 de febrero, se fue el mediocentro Casemiro, por veces capitán del equipo verdeamarelo y uno de los más criticados en la campaña que llegó a su fin en octavos de final por culpa de Noruega (1-2).

Aunque estaba anunciado, el mismo lunes 5 de julio quedó marcado como el día del adiós del legendario guardameta Guillermo Memo Ochoa al caer el Tri por 2-3 ante Inglaterra en el estadio Azteca.

La partida de Modric

El 13 de julio cumplirá 41 años. Se va con el honor de ser junto con Lionel Messi y Cristiano Ronaldo los jugadores que participaron en seis ediciones del Mundial.

El 2 de julio llegó la hora del creativo de 40 años, quien nada pudo hacer para impedir la derrota de Croacia ante Portugal por 1-2 en cotejo de los dieciseisavos de final.

Muslera dice adiós

Aunque nació en Buenos Aires el 16 de junio de hace 40 años, Fernando Muslera hizo su carrera en el futbol charrúa y defendió sus tres palos.

La era Neymar arrancó el 10 de octubre de 2010 y finalizó el 5 de julio de 2026, entre lágrimas, tras caer eliminado en los octavos de final ante Noruega. Su premio de consolación es que termina como máximo goleador histórico de la Seleção con 80 tantos.

Neymar igualó a Pelé disputando cuatro Mundiales, pero no pudo ganar el título de la Copa del Mundo y de la Copa América.

Romelu Lukaku, Thibout Courtois y Kevin De Bruyne podrían unirse a los jubiliados, tras la eliminación de Bélgica contra España. dieci

Pero tras la eliminación del 26 de junio, hizo oficial su retiro y atrás quedaron 133 partidos, cuatro copas del mundo y una Copa América.

Ahora toda la esperanza de México se centra en su excapitán.

Márquez, al rescate

EFE

Redacción

Como ha sido desde hace cuatro décadas, México siguió con el mismo sabor de la eliminación de un Mundial, aunque con la ilusión de que Rafael Márquez, sucesor del seleccionador Javier Aguirre, será el encargado de cosechar en el 2030 los frutos que sembró el equipo del Vasco

Mundial 2026

El técnico español se unió a la lista de entrenadores que fueron separados luego de su participación en el Mundial.

na intentará tener con este equipo un proceso completo, una aventura prácticamente desconocida en una selec ción que se distingue por mo ver a sus entrenadores al gus to de sus directivos y compro misos comerciales.

Es algo que ha caracterizado a México desde 1986; la ausencia de un proyecto que respete el trabajo que dejaron los entrenadores anteriores.

Aunque se habla de que el Mundial 2026 dejó un proceso rico en expectativas, la verdad es que estuvo lleno de inconsistencias.

Los directivos dieron tumbos antes de recurrir a Aguirre como bombero para tener un Mundial digno, pero

no pudo marcar la diferencia.

Roberto Martínez engrosa la lista

EFE Redacción

Los entrenadores que han caído en la Copa del Mundo hasta el 6 de julio de 2026

PPP: Puntos por partido (promedio)

Javier Aguirre (México)

Del 23/7/24 al 31/7/26Fin de su ciclo

Encuentros Etapa a la que llegó

ECarlos Queiroz (Ghana)

Del 13/4/26 al 31/7/26 Fin del acuerdo

Julian Nagelsmann (Alemania)

Del 15/9/23 al 03/7/26 Renuncia

Sebastián Beccacece (Ecuador)

Del 1/8/24 al 1/7/26 Renuncia

Dieciseisavos Dieciseisavos Dieciseisavos Dieciseisavos Octavos 1 5

Ronald Koeman (Países bajos)

Del 1/1/23 al 31/7/26 Renuncia

l español Roberto Martínez, técnico de la selección de Portugal, se despidió al frente del combinado luso, porque su contrato concluyó luego de la eliminación del Mundial.

“Es el fin de un ciclo y es legítimo que el presidente Pedro Proença pueda elegir a otro; le agradezco porque me dieron todas las condiciones”, indicó.

Undécimo técnico

La relación de entrenadores caídos la abrió el francotunecino Sabri Lamouchi, relegado del cargo en pleno inicio del Mundial, después de per-

der por 5-1 contra Suecia el 15 de junio.

Otros que se marchan

El checo Miroslav Koubek, el escocés Steve Clarke, el surcoreano Hong Myung-bo y el argentino Marcelo Bielsa, seleccionador de Uruguay, renunciaron después de que sus selecciones no pasasen de la fase de grupos. El argentino Sebastián Beccacece, técnico de Ecuador; el neerlandés Ronald Koeman, el alemán Julian Nagelsmann y el portugués Carlos Queiroz (Ghana) lo hicieron por no superar los dieciseisavos de final. Y el mexicano Javier Aguirre y Roberto Martínez, de Portugal, tras los octavos del certamen. El

Sabri Lamouchi (Túnez)

14/1/26 al 16/6/26 Relegado

Fase

Steve Clarke (Escocia)

Del 20/5/19 al 28/6/26 Renuncia

Miroslav Koubek (República Checa)

Del 19/12/25 al 29/6/2026 Renuncia

Hong Myung-bo (Corea del Sur)

Del 08/7/24 al 28/6/26 Renuncia

Marcelo Bielsa (Uruguay)

Del 15/5/23 al 30/6/26 Renuncia

En duda

Brasil no ha confirmado la continuidad del italiano Carlo Ancelotti, aunque el entrenador tiene firmado un contrato hasta el 2030.

Sin embargo, debido a las presiones existentes luego de la eliminación de la Canarinha del Mundial 2026, muchos sectores han pedido que se rescinda su contrato, pero la dirigencia aún no lo decide.

De igual forma se encuentra el argentino Gustavo Alfaro como timonel de Paraguay. Muchos sectores piden su continuidad y otros que lo despidan.

Mundial 2026

Por el sueño de la final

Los guatemaltecos que quieren ondear la bandera azul y blanco en el partido por el título

EJorge López Ortiz

Enviado especial DCA

steban Herrera y Eduardo Reyna salieron de Guatemala hace un mes, y han recorrido la Ciudad de México, Guadalajara y algunas metrópolis de Estados Unidos.

Enorme pasión

Impulsados por una pasión, estos aficionados chapines le apuestan todo para estar en la gran final de la Copa del Mundo.

Después de ver partidos emocionantes como el Uru -

guay contra España, el Colom bia contra Suiza, entre otros, su mayor desafío es estar en Nueva Jersey el próximo domingo.

Estamos viviendo esta experiencia con mucha pasión. Este deporte nos mueve desde niños y el hecho de estar aquí es un logro gigante”, indicó Esteban.

Para Eduardo, ver a sus jugadores favoritos es un sueño cumpli do. “Jugadores que solo por televisión había podido ver y en este Mundial los pude ver en vivo es algo que jamás olvidaré. Quiero estar en la final y haré lo posible por lograrlo”, añadió.

La experiencia de estar en una fiesta mundialista ha llenado de satisfacción a los dos aficionados.

Su última estrategia

Para ambos aficionados, el verdadero espíritu de este torneo radica en insistir hasta el último minuto, emulando la misma garra que los equipos han usado para avanzar de fase. De esa manera, esperan lograr conseguir los boletos para poder estar presentes en la final del domingo en el Metlife Stadium de la ciudad de Nueva Jersey. Tanto Eduardo como Esteban mencionan que poder estar en ese partido sería el sueño cumplido de sus vidas, y lucharán por conseguirlo.

Fallece futbolista

El volante sudafricano Jayden Adams murió a los 25 años días después de haber jugado con su selección en el Mundial de Futbol 2026.

España

La selección española llevó a cabo ayer su primer entrenamiento en el Cotton Bowl de Dallas con todos los jugadores a disposición de Luis de la Fuente.

Alfie Haaland critica

Alfie Haaland, padre de Erling Haaland, expresó su indignación por la actuación del árbitro francés Clément Turpin en el partido perdido contra Inglaterra, y dijo que les habían “robado”.

El argentino Leo Messi regaló a la leyenda del futbol italiano Roberto Baggio la camiseta albiceleste que vistió en los cuartos de final del Mundial ante Suiza.

Antigua se clasifica

El equipo colonial derrotó 3-1 a Nueva Santa Rosa, en el estadio Pedro García Arredondo, y se clasificó a la gran final de la Supercopa Bantrab.

Aurora obtiene el boleto

El cuadro militar afrontó algunos problemas y, luego de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario, derrotó 2-1 a Santa Lucía Cotzumalguapa en tiempo extra para clasificarse a la final de la Supercopa Bantrab.

Cremas fueron goleados

Comunicaciones perdió por goleada 6-0 contra el campeón del futbol mexicano, Cruz Azul, en un partido de fogueo que se disputó el sábado, y en el que el cuadro albo proyectó una pobre imagen.

Rojos siguen con el trabajo

El campeón nacional, Municipal, concluyó ayer su cuarta semana de pretemporada con una ardua preparación en el Centro Deportivo Ernesto Villa, donde se intensificaron las cargas del trabajo físico.

¡Sinner es bicampeón! ¡Sinner es bicampeón!

El tenista ratificó su buen momento luego de ganar la final con enorme autoridad.

• El italiano lució impecable y ganó el bicampeonato en Wimbledon

Santiago Aparicio EFE

El favorito Jannik Sinner retuvo su corona de Wimbledon, la que el año pasado arrebató al español Carlos Alcaraz, quien ahora ocupa el tercer puesto del ranquin de la ATP debido a una lesión. No fue fácil para el número uno que tuvo que remontar al alemán Alexander Zverev (67(7), 7-6(2), 6-3 y 6-4, sumó su segundo título seguido en el All England Club, y elevó a

cinco su colección de trofeos del Grand Slam.

Buena reacción

El tenista de San Cándido tardó tres horas y 47 minutos en sacar adelante la final y unir su segundo Wimbledon a un Abierto de Estados Unidos (2024) y a los dos del Abierto de Australia (2024 y 2025). Es, el conseguido en Londres, su primer major del curso, que reduce a dos la distancia con Alcaraz, que tiene siete. El décimo jugador en la era Abierta en revalidar el título individual masculino de Wimbledon sumó su victoria 100 en un Grand Slam. Alargó su particular racha triunfal respecto al hamburgués, que paulatinamente fue cayendo en el partido.

El alemán Alexander Zverev tuvo un buen inicio, pero luego fue superado por el campeón.

Aún le falta Zverev ha cambiado, pero no ha alcanzado el nivel suficiente como para cuestionar el absolutismo que implanta Sinner, especialmente sin Alcaraz.

El germano sale de Wimbledon con el número dos bajo el brazo, que arrebata preci-

Noskova gana su primer título

Linda Noskova se apuntó el duelo que acaparó la representación de la República Checa y, tras ganar por 6-2, 5-7 y 6-3 a su compatriota Karolina Muchova, se coronó en Wimbledon, donde logró el primer Grand Slam de su carrera. Noskova, de 21 años, que tardó dos horas y media en sellar la victoria más importante de su carrera, se erigió en la campeona más joven de Wimbledon desde su compatriota Petra Kvitova en el 2011 y la tercera checa en coronarse en los cuatro últimos años.

samente al español, pero sin el título que ansiaba. El éxito en París hace mes y medio, la conquista allí de su primer Grand Slam ha dado un gran alivio a Zverev, que afronta sus compromisos más suelto, con más decisión y confianza. No gana a Sinner desde el Abierto de

Estados Unidos del 2023, casi dos años, y desde entonces han transcurrido 10 derrotas seguidas. No cambió la tendencia en el All England Club ante la presencia de los Príncipes de Gales, Guillermo y Kate Middleton, quienes disfrutaron de la exhibición del italiano.