Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,865 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Mineduc incorpora a 41 mil nuevos docentes a las aulas Maestros atenderán preprimaria, primaria, básico, diversificado y educación extraescolar. “El volumen es grande, inédito”, expresó el viceministro Técnico,

Francisco Cabrera. El proceso garantizó selecciones por mérito, amplió la cobertura y aseguró personal para atender los 529 institutos abiertos este año.

Fotos Manuel Del Cid

Páginas 2 y 3

EN EL PAÍS / Páginas 4 y 5

Ética y disciplina es el nuevo uniforme de agentes penitenciarios Presidente Arévalo supervisa inversión del Estado en Petén NACIONALES / Página 6

SCSPR

El SP prepara a 287 elementos, entre ellos 85 mujeres, formados bajo principios de ética, defensa personal, DD. HH., y procedimientos. Más que control, aprendieron responsabilidad social y a colaborar con la reinserción de los privados de libertad. “Vienen a marcar la diferencia”, aseguró uno de los instructores, quien llama a confiar en ellos.

El IGSS registra cifra récord de afiliados a julio

Rusia y Ucrania acuerdan no atacar blancos energéticos

ECONÓMICAS / Página 12

MUNDO / Página 14

Mineduc ha contratado a más de 41 mil docentes

“Hay que destacar primero que ha sido un volumen bastante grande, inédito; no hay antecedentes de una contratación tan grande en tan poco tiempo”, aseguró el funcionario. Luego, explicó que algunas plazas permanecieron vacantes durante años. Como ejemplo, mencionó que durante 2025 se realizó una convocatoria pa• Guatemala, Quiché y Alta Verapaz son las regiones que lideran las incorporaciones ra maestros de educación media, después de aproximadamente 12 tenango y San Marcos, en ese orSin precedentes Josselinne Santizo años sin efectuar un proceso de ma al impulso de un nuevo modelo Francisco Cabrera, viceminisRedacción den, encabezan los departameneste tipo. de supervisión educativa para eletro técnico de Educación, se protos con más nombramientos paTambién dijo que una parvar la calidad de la formación esn menos de tres años, nunció sobre la incorporación de ra formar a niños y adolescentes. te importante de las nuevas concolar (lea: Apuesta para optimizar el Ministerio de Edunuevos catedráticos. Las cinco regiones suman 19 mil trataciones se debió a la amrendimiento). cación (Mineduc) ha 254 tutores, lo que representa el pliación del sistema educativo. contratado a 41 mil 834 46 % del total (vea: Compromiso “Este año comenzaron a funcionar maestros en todo el territorio nacon la niñez). 529 nuevos institutos de básico y cional con el fin de cubrir plazas La cartera cuenta con un rediversificado, que requirieron de que quedaron vacantes, sobre togistro de educadores, ordenado docentes. La expansión también do por jubilaciones, así como para de acuerdo con las calificaciones se ha registrado en los niveles de atender la ampliación de la coberobtenidas en las evaluaciones, lo primaria y otros servicios educatura educativa impulsada durante que permite cubrir los puestos que tivos”, agregó. la actual administración. Pasaron quedan disponibles duÓscar Hugo López, exministro a integrar la institución luego de rante el año sin iniciar de Educación, refirió que hace una un proceso que garantizó el mérinuevamente todo el década el sistema educativo conto y la capacidad. Del total del reproceso de selectaba con unos 150 mil docentes y clutamiento de docentes para los ción (lea: Banco registraba un promedio de 3 mil niveles de preprimaria, básico, dide datos). jubilaciones anuales. Según sus versificado y educación extraesLa contratacálculos, entre 2016 y 2026, alrecolar, 17 mil 888 firmaron conción de prodedor de 30 mil educadores se hatrato en el renglón 011 (42.7%) y fesores se subrían retirado. 23 mil 946 en el De las nuevas in021 (57.3 %). corporaciones, Guatemala, entre 20 mil y 30 Reducir el déficit de docentes y ampliar la cobertura de la RENGLÓN 0-21 RENGLÓN 0-11 Quiché, Alta Vemil correspondeenseñanza pública son algunos de los fines de la medida rapaz, Huehueimpulsada por las autoridades.

Compromisocon la niñez

17,888

23,946

42.8 %

Total 011 sico Diversificado maria Primaria Bá pri 1,808 Pre 37 nto 149 Departame 1,359 263 386 1 36 Alta Verapaz 284 65 447 40 z apa Ver 77 Baja 290 40 390 6 o 41 Chimaltenang 279 64 217 36 Chiquimula 163 18 740 37 so gre 121 El Pro 490 92 641 79 146 Escuintla 384 32 467 49 52 Guatemala Norte 289 77 497 e ent 49 cid Oc la 7 Guatema 392 49 1,130 15 225 Guatemala Oriente 845 45 1,435 11 149 Guatemala Sur 1,163 112 590 18 go nan 224 Huehuete 292 56 451 3 46 Izabal 365 37 575 32 139 Jalapa 339 53 65 1,0 1 87 Jutiapa 906 59 709 23 97 Petén 457 132 1,768 2 146 Quetzaltenango 1,459 161 180 Quiché 129 51 493 13 rte No é ich 73 Qu 265 142 263 9 u 36 Retalhule 180 38 904 12 67 Sacatepéquez 763 62 449 15 s rco Ma n 57 Sa 309 68 755 14 14 Santa Rosa 605 122 562 1 16 Sololá 421 124 482 1 ez équ tep 54 Suchi 386 41 496 9 129 Totonicapán 316 42 17,888 477 24 2,2 Zacapa 13,130 2,057 Totales Fuente: Mineduc

Infografía: Jorge A. de León / Marco Flores

57.2 %

Total general 3,635 1,018 1,412 1,141 666 1,763 1,304 1,366 1,010 1,797 3,139 1,213 1,332 1,458 2,147 1,977 3,569 412 1,418 819 3,022 1,216 1,509 1,352 1,003 1,136

4 41,83 neral Total ge

Preprimaria Primaria Básico D 258 iversificado 1,028 Digeex* To 347 172 tal 021 188 305 6 97 163 1,827 58 577 169 174 632 38 434 18 70 101 965 69 215 4 71 256 751 55 484 202 7 121 449 80 318 11 1 7 199 1,023 106 408 165 1 90 663 126 223 128 1 106 899 71 289 172 1 286 513 94 968 295 6 152 667 153 322 102 2 211 1,704 46 481 128 1 242 623 50 386 11 172 235 881 70 520 13 227 206 883 104 695 227 8 395 1,094 131 1,018 237 9 46 1,268 145 125 6 46 226 1,801 15 467 126 115 232 80 203 26 152 439 925 80 1,175 31 6 8 192 556 173 342 13 148 176 2,118 83 374 102 2 168 767 94 441 114 8 106 754 53 226 14 115 121 790 70 296 142 4 4,956 521 77 12,320 4,189 4 640 2,309 172 23,946

*Dirección General de Educación Extraescolar Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Archivo / DCA

Salud y Unicef aseguran nutrición Josselinne Santizo Redacción

“Hay que destacar primero que ha sido un volumen bastante grande, inédito; no hay antecedentes de una contratación tan grande en tan poco tiempo”.

Banco de datos Contar con un catálogo de educadores permite al despacho de Educación atender con mayor agilidad las necesidades de los centros educativos y reducir las quejas y conflictos que anteriormente se presentaban al inicio del ciclo escolar por falta de maestros, indicó Cabrera. “Eso es porque se anticipa dónde se van a necesitar profesores, se nombran con base en los bancos en el orden de las calificaciones y los maestros se presentan a tiempo a las escuelas”, explicó el funcionario. Por el momento, el Mineduc no contempla una convocatoria general debido a que cuenta con miles de perfiles disponibles en los registros de elegibles para cuando sea necesario. La excepción serán las convocatorias para las nuevas escuelas normales, cuyo proceso se encuentra en preparación.

Francisco Cabrera Viceministro técnico de Educación

rían a sustituciones por retiros laborales y cerca de 10 mil a nuevas plazas para fortalecer los distintos niveles educativos. “Si lograron resolver la crisis de los puestos que se quedan vacantes por jubilación, eso es muy bueno”, subrayó López.

Apuesta para optimizar rendimiento educativo Arrancar, en 2027, con nuevo modelo de supervisión educativa, el cual contempla contratar a 4 mil 456 técnicos y administrativos, entre ellos 968 supervisores, proyecta el Mineduc. La estrategia incluye las figuras de acompañantes pedagógicos y de gestión, así como asistentes de distrito. La cartera considera que la innovación que está en marcha garantizaría una supervisión efectiva, eficiente y regulada, y la mejora de los aprendizajes. De acuerdo con la cartera, el cambio representa un salto de calidad, con el objetivo de implementar un sistema de control académico efectivo, eficiente y regulado, que siga procedimientos establecidos y no sea arbitrario. Además, prevé digitalizar el proceso para contar con información actualizada y orientar de mejor manera el funcionamiento cotidiano del sistema de enseñanza. Se explicó que se trata de un cambio en el modelo de vigilancia, que apuesta, de manera principal, por dos aspectos: supervisar y acompañar. La referida atribución consiste en verificar que en los establecimientos se cumplan las normas establecidas, calendarios, currículos y medidas de seguridad y protección.

Por méritos

El Mineduc dio a conocer que para la contratación de maestros bajo los renglones 011, de carácter permanente, y 021, temporal, se utilizan mecanismos de oposición. Según el funcionario, estos procesos fueron reforzados para garantizar mayor transparencia y permitir que los participantes conozcan tanto su calificación como la de los demás aspirantes. La evaluación toma en cuenta aspectos como experiencia, conocimientos del área, lugar de residencia y los resultados de las pruebas. También se considera la disposición para trabajar en áreas rurales, el dominio de idiomas nacionales y, en el caso de educación media, la especialidad requerida para cada puesto.

Además, los procesos de convocatoria se realizan por municipio. Los maestros participan en la jurisdicción donde residen y pueden ser asignados a cualquier establecimiento dentro de esa área.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Con ello, el Mineduc busca reducir los traslados de docentes hacia otros puntos del país, una situación que anteriormente provocaba que algunos centros educativos quedaran desatendidos.

Manuel Del Cid

Los profesores fueron seleccionados mediante un proceso de oposición que garantiza el mérito y la capacidad.

El Suplemento Nutricional Lipídico (SNL), estrategia preventiva destinada a fortalecer la salud y el desarrollo de la niñez durante los primeros 1 mil días de vida, fue lanzado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef ), con apoyo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El medicamento está diseñado para complementar la alimentación. Cada dosis contiene más de 20 micronutrientes claves para el crecimiento y desarrollo de los infantes. “La prevención requiere actuar de manera oportuna y articulada. Con este modelo estamos fortaleciendo el primer nivel de atención y acercando servicios e intervenciones de salud y nutrición a las familias. Esta experiencia también nos permitirá aprender qué funciona y cómo podemos seguir mejorando la atención de niñas y niños”, afirmó Joaquín Barnoya, ministro de Salud. Según la cartera, durante la primera fase de la estrategia, el modelo se implementará en siete municipios priorizados de Alta Verapaz y Totonicapán y 75 centros de salud. La meta es alcanzar a, por lo menos, 14 mil pequeños de 6 a 23 meses durante el próximo medio año. Las autoridades recordaron que los primeros 1 mil días

de vida constituyen una ventana crítica para la salud, nutrición, crecimiento y desarrollo. En este período, las necesidades nutricionales son especialmente altas y las condiciones en las que crecen tienen efectos que los acompañan a lo largo de la vida. “Garantizar el buen sustento del pequeño requiere mucho más que una sola intervención. Implica contar con alimentos diversos y nutritivos, servicios de salud y cuidado de calidad, agua segura y saneamiento, protección social y familias y comunidades informadas, así como recursos y acompañamiento necesarios”, subraya la cartera en un comunicado de prensa. El SNL se suma a intervenciones que buscan combatir la desnutrición. Estas incluyen promover y acompañar la lactancia materna, orientación y consejería a madres, padres y cuidadores y monitoreo del crecimiento infantil. En Guatemala, el 42 % de las niñas y niños menores de 5 años sufre de desnutrición crónica, según la Encuesta Nacional de Desarrollo en Salud (Endesa) 2025. La cifra sube al 48 % en el área rural y al 52 % entre niñas y niños de hogares indígenas o afrodescendientes. Además, el 61 % recibe lactancia materna exclusiva en los primeros seis meses y el 30 % de los niños y niñas de 6 a 23 meses alcanza una dieta mínima aceptable.

El ministro de Salud, Joaquín Barnoya, afirmó que el suplemento fortalecerá el primer nivel de atención que ofrece el Estado.

Formación ética y de DD. HH. incluye la renovación del SP Naomi Alemán Redacción

enovar la confianza de los guatemaltecos en el Sistema Penitenciario (SP) es uno de los retos que asumieron los 287 integrantes de la 29 promoción de guardias carcelarios, quienes durante tres meses fueron preparados para ejercer sus funciones con ética, disciplina y sentido humano. Los 202 hombres y 85 mujeres que integran esta cohorte recibieron formación teórica y práctica en la Escuela de Estudios Penitenciarios (EEP), de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). Los contenidos incluyen derechos humanos y penitenciarios, seguridad, investigación, psicología, ética, defensa personal, armamento y tiro, entre otros. La formación busca que quienes estarán a cargo de la guarda y custodia de personas privadas de libertad comprendan que su labor no se limita al control de los centros, puesto que incluye una responsabilidad directa con la sociedad y reinserción de los reos.

“Confíen en el Sistema Penitenciario. Les entregaremos una promoción que viene a marcar la diferencia y ser el cambio que el país necesita”.

Fotos: Manuel Del Cid

• Promoción 29 fue preparada en seguridad, psicología, procedimientos penitenciarios, entre otros

Florián Ruiz Instructor SP

Trato humano

El catedrático Gladiolo Fernández*, de la EEP, explicó que la preparación comienza con el fortalecimiento de los valores y deja claro el compromiso que adquieren al incorporarse al sistema. “Nuestra responsabilidad es

La instrucción en el manejo de armamento dota a los guardias de las herramientas para resguardar las instalaciones y reaccionar con firmeza ante cualquier amenaza.

inculcar principios y reforzar los valores que trae el agente desde casa”, afirmó. A la docencia se suma el fortalecimiento de los controles y formaciones ética y profesional, elementos que permiten prevenir conductas que afecten a la población. “No existe doble moral; nuestra lealtad está con Guatemala”, puntualizó Fernández. El proceso pone especial atención en el carácter y en la mane-

ra en que los agentes deberán relacionarse con los privados de libertad. El maestro subrayó que el uniforme y la función de seguridad no deben apartarlos del sentido de humanidad. “Queremos garantizar un trato humano hacia la población reclusa”, especificó. Los nuevos guardias son preparados para actuar con firmeza, cuando corresponda, pero con dominio propio y claridad en la toma de decisiones. Aprenden que la

Con la capacidad para intervenir en situaciones de alta crisis, los guardias priorizan el diálogo y se entrenan en el uso proporcional de la fuerza para restablecer el orden.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

“Quiero que mi hijo se sienta orgullosa de mí ” Laurel Rodríguez, oriunda de Alta Verapaz, aseguró que asumir su labor representa el compromiso más grande de su vida. “Me motiva ser el orgullo de mi hijo. Tres meses de estricta formación y alejarme de él fue duro, pero se convirtió en mi mayor fortaleza”. “Cada vez que no podía con las metas y exigencias de la formación, pensaba en mi hijo. Todo este sacrificio lo hice por él, para demostrarle que su mamá es capaz de superar cualquier reto”, expresó. Ese amor de madre la impulsa a desempeñar sus funciones con ética y disciplina. “Quiero que mi hijo se sienta orgulloso de tener una madre ejemplar”, refrendó. Aseguró que cumplirá a cabalidad con su deber de resguardar a los privados de libertad y contribuir en su reinserción. Laurel manda un mensaje: la maternidad y vocación pueden combinarse e inspirar a otras madres a romper barreras e integrarse a las filas de la institución. “Les reafirmo que sí podemos. Dejar a los hijos en casa es un reto, pero ellos valoran este esfuerzo cuando ven a su mamá salir adelante con honradez y dignidad”, insistió.

fuerza debe utilizarse de acuerdo con las circunstancias y en el marco de la ley.

Confianza renovada

La preparación tiene un objetivo: que la ciudadanía conozca el compromiso que existe detrás del uniforme. Para el instructor Florián Ruiz, los conocimientos deben reflejarse en agentes responsables, respetuosos y conscientes de la función que desempeñarán. Respecto al compromiso con la población, el instructor destacó: “Confíen en el Sistema Penitenciario; les entregamos oficiales que vienen a marcar la diferencia y a ser el cambio que el país necesita”. Por su parte, el instructor Mileno Hernández enfatizó que el propósito es que los nuevos elementos conozcan sus responsabilida-

des y actúen de manera adecuada ante las distintas situaciones que puedan enfrentar. El instructor remarcó que detrás de este entrenamiento existe un deber social genuino. “Nuestra mayor obligación es entregarle a Guatemala buenos elementos. Agentes capacitados que asuman con seriedad y honor el resguardo de los centros de detención”.

Genuina convicción

Originario de Chimaltenango, el estudiante Cedro Soto destacó el aprendizaje humano recibido. “No solo nos preparamos en lo físico, también reforzamos nuestros valores. El com-

“El objetivo es aumentar la formación ética y profesional para impedir que, desde las cárceles, se siga dañando a la población. Nuestra lealtad es con Guatemala”. Gladiolo Fernández Docente

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

“Seguiré los pasos de mi padre” Desde pequeña, Jacinta González escuchaba con profunda admiración las vivencias de su padre en el SP. Originaria de Jutiapa, creció con el firme sueño de seguir esos pasos y portar, con honor, el uniforme de una profesión que exige compromiso, disciplina y vocación de servicio. Al abrirse la convocatoria de la Promoción 29, no lo dudó. “Sentí que era mi momento. Para mí significa honrar el verdadero ejemplo de papá, quien ha sido siempre mi guía de vida”, compartió. Durante la formación, el mayor desafío fue asumir la exigencia diaria y superar con precisión las prácticas técnicas de tiro y armamento. “Pasar cada prueba y cumplir las metas me demostró que con disciplina y vocación todo es posible”, relató. Graduarse representa un mensaje de superación: “Insto a las guatemaltecas a romper barreras. Este es un reto para el que estamos preparadas y capaces de cumplir”, resumió. Luego habló en nombre del grupo: “Nuestra lealtad está con Guatemala. Asumimos el compromiso de brindar protección y cuidar a los privados de libertad para aportar a su reinserción”.

“Mi hija es el motor para servir” Originario de Petén, Camelio Navarro realizó el proceso con una meta fija en la mente y corazón: asegurar un mejor futuro para su pequeña hija. Para él, el verdadero desafío de estos tres meses no estuvo en la exigencia académica, sino en la distancia, al experimentar, por primera vez, lo que implica separarse de ella. Ese lazo paterno lo fortaleció para superar las jornadas más complejas de aprendizaje y dio un significado más profundo a su labor. “Espero que mi hija se sienta profundamente orgullosa del padre que siempre ha luchado por ella, sin importar las circunstancias”, manifestó. Consciente del dilema que enfrentan otros jefes de hogar, alienta con empatía a quienes dudan en dar el paso. “Dejar a los hijos duele en el alma, pero es nuestro deber responder por su seguridad. El esfuerzo valdrá la pena”, enfatizó. “Mi compromiso es resguardar a los reos con estricto respeto de sus derechos y velar por la seguridad de la sociedad”, resumió.

promiso es custodiar con firmeza a los privados para llevar tranquilidad a la sociedad”, reafirmó. A Azucena Molinero, de El Progreso, la familia la movió a aceptar el reto. “Por mi madre luché hasta terminar el curso. Ahora me corresponde velar por la seguridad de los centros con total transparencia y humanidad”. Jazmín Herrera, de Baja Verapaz, resaltó el impacto del entrenamiento. “La disciplina nos cambió por completo. Hoy salimos listos y más preparados para proteger y servir a la población”. En esta posLa correcta colocación de grilletes es fundamental para asegurar un traslado eficaz, que protege la integridad del guardia y la del reo.

tura la respalda Iris Martín, originaria de Jalapa, para quien vestir el traje representa orgullo. “Pertenecer al Sistema Penitenciario es un gran honor. Nuestra intención es cuidar la seguridad de Guatemala, tanto dentro como fuera de los presidios”. Girasol Sánchez, de Sacatepéquez, enfatizó en el mensaje. “Ellos cometieron un error, pero siguen siendo seres humanos con derechos. Tratarlos de la mejor manera y con dignidad es la única forma de lograr una correcta reinserción”, puntualizó, al resumir la visión de los agentes que aceptaron el compromiso de construir una nación más segura y respetuosa. * Los nombres son ficticios para proteger a los entrevistados.

Fotos: SCSPR

En el país Niños dibujan un país sin violencia Josselinne Santizo Redacción

Más de 103 mil pequeños y jóvenes participaron en el certamen nacional del Mingob, que se asoció con el arte para prevenir la violencia contra la mujer. De ellos, 620 fueron premiados. Viceministra Mayda de León entregó reconocimientos a ganadores de nueve departamentos. Obras serán digitalizadas y exhibidas en sedes. Jefe de Estado resaltó esfuerzos en materia educativa, a fin de permitir futuros más diganos y prometedores.

Gobierno prioriza atención de Petén

• Presidente supervisa obras ejecutadas y proyectos por realizar Josselinne Santizo Redacción

Fotos: Mario León

emozamiento de centros educativos, entrega de becas universitarias, electricidad, construcción de un hospital en San Benito e inversiones en el Aeropuerto Internacional Mundo Maya forman parte de las obras ejecutadas y proyectos en marcha que el Gobierno impulsa en Petén, informó el presidente Bernardo Arévalo. Como parte de una conferencia de prensa en el referido departamento, Arévalo detalló inversiones en educación y salud previstas para Petén, entre ellas la construcción del Hospital de San Benito, cuya licitación está próxima a publicarse, y el fortalecimiento del abastecimiento de medicamentos en los servicios públicos. En enseñanza destacó el remozamiento de 1 mil 500 escuelas, la apertura de institutos de básicos y diversificados, así como becas para que jóvenes peteneros continúen sus estudios universitarios. También anunció la próxima construcción del Instituto Tecnológico de Excelencia en San Benito, uno de ocho que se habilitarán en el país. En salud, el mandatario resaltó la ampliación de la red de farmacias del Programa de Accesibi-

Certamen premió a 620 ganadores en el ámbito nacional.

El avance se ha concretado con trabajos de infraestructura productiva.

lidad de Medicamentos (Proam), que cuenta con 233 establecimientos en el ámbito nacional. Añadió que Petén dispone de una farmacia en cada municipio y que el Gobierno mantiene conversaciones para ampliar la cobertura. El jefe de Estado también citó los cambios en el Aeropuerto Internacional Mundo Maya y recordó su importancia para el turismo. “Estamos invirtiendo en la modernización y adecuación del aeropuerto, porque es un punto básico para la entrada de turistas”, subrayó.

Electrificación

En cuanto a lo efectuado para atender el déficit de energía eléctrica, el gobernante respondió que se trabaja en varios proyectos. Dijo que el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) proyecta una obra para atender 11 mil

300 hogares de 195 comunidades abandonadas por administraciones pasadas. Asimismo, mencionó el avance del 32 % del libramiento de Sayaxché, obra de 15 kilómetros que beneficiará a más de 117 mil personas de este y otros municipios. Durante la gira de trabajo, el dignatario supervisó proyectos de mejoramiento vial en Las Cruces, ejecutados por el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede. Además, se reunió con el gobernador y el gabinete departamental, con el fin de evaluar progresos, identificar metas y definir mecanismos que permitan agilizar las obras. La agenda también incluyó un encuentro con estudiantes beneficiados por el Programa Becas por Nuestro Futuro, que les permite continuar su formación universitaria.

Viceministra Mayda de León lideró la estrategia de prevención de la violencia de género que incluyó la creatividad de menores.

Los dibujos serán digitalizados y exhibidos en la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, se informó.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

En el país

Mides amplía la protección social • También se han fortalecido los mecanismos de rendición de cuentas

a cantidad de beneficiarios de los programas que impulsa el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) para apoyar a poblaciones que viven con carencias se ha incrementado de 2024 a septiembre del año en curso en comparación con los registros de finales de 2023. En este lapso, el bono en salud alcanzó 182 mil 426 familias, lo que evidencia un aumento del 587 %, y el de educación llegó a 128 mil 950 hogares, lo que representa un alza de 129 %, de acuerdo con estadísticas de la citada cartera. En ambos casos, el apoyo económico de Q500 mensuales está condicionado a llevar a los menores de 6 años a controles médicos y la vacunación de embarazadas y, en el caso de los que tienen entre 6 y 15, a su inscripción y asistencia regular a preprimaria y primaria. Mientras que la Bolsa Social, que se entrega en el departamento de Guatemala, llegó a 75 mil beneficiados, reflejando un alza del 156 %, según estadísticas del despacho. A través de ella, se otorgan Q325 mensuales mediante una tarjeta de débito o prepago para comprar alimentos de la canasta básica en comercios autorizados (vea: Expansión y más asistencia).

Contexto

Los esfuerzos del Mides no solo se han enfocado en ampliar la cobertura. También se “pasó de una política social fragmentada a una más integrada, basada en información focalizada, articulada y sobre todo con evidencia de datos”, indicó recientemente María Eugenia El apoyo está Morales, viceministra administradirigido a tiva y financiera del Mides. poblaciones En este sentido, agregó que vulnerables. se implementaron mejores instrumentos para medir la pobreza multidimensional y citó, como ejemplo, el Registro Social de Hogares (RSH). La herramienta reúne información socioeconómica y permite conocer las carencias de cada hogar, así como determinar qué programas podrían responder a sus necesidades. “El RSH es el primer paLa atención a poblaciones en pobreza o en so para conocer la realisituación de vulnerabilidad muestra un crecimiento dad de las familias, paimportante a septiembre de 2026 en comparación ra que los progracon finales del 2023. mas lleguen a quienes más lo necesitan. A través de esRegistro Social de Hogares Bono Social ta herramienta, El pilar técnico para la Inversión en la niñez y Comedores Sociales avanzamos con transtransparencia y la entrega desarrollo de las familias Respuesta a la nutrición y parencia, dejando directa de apoyos. municipios seguridad alimentaria atrás el clientelismo y cubiertos la discrecionalidad”, detalló Abelardo Pinhogares registrados to, titular del Mides. personas atendidas 182,426 128,950

“El Registro Social de Hogares es el primer paso para conocer la realidad de las familias, para que los programas lleguen a quienes más lo necesitan. A través de esta herramienta, avanzamos con transparencia, dejando atrás el clientelismo y la discrecionalidad”.

Expansión y más asistencia

1,289,890 El levantamiento de información identifica a más de 5 millones de personas, superando 65 veces el alcance del programa piloto.

198

municipios con avance Bolsa Social Alivio a la economía familiar en zonas urbanas.

Abelardo Pinto

Titular del Mides

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Infografía: Jorge A. de León

321

familias

en el Bono Salud, lo que representa un incremento del 587 %

75,000 ciudadanos beneficiados

@Midesgt

Naomi Alemán REdacción

701,608

familias

en el Bono Educación, un aumento del 129 %

el programa evidencia un aumento del 156 %

La ayuda alimentaria se entrega en 17 municipios del departamento de Guatemala.

La entrega de raciones servidas reporta un alza del 162 %

165

municipios con servicio activo, la presencia territorial del programa se expandió un 126 %

comedores fijos nuevos, la infraestructura creció un 95 % para atender la demanda

39 comedores móviles nuevos, el despliegue de unidades itinerantes aumentó un 290 %

Fuente: Mides

En el país

Mingob y Mindef enfatizan en seguridad, equipamiento y obra PNC

Naomi Alemán y Manuel García

PNC

• Carteras requieren consolidar estrategias para protección ciudadana y afianzar el desarrollo de la población

Semana 1

Redacción

Fortalecimiento

Uno de los principales ejes es la ampliación de la capacidad operativa de la PNC. La propuesta incluye Q95 millones para armamento destinado a nuevos agentes, Q365 millones para 800 patrullas y 1 mil motocicletas, Q19 millones para seguros vehiculares y Q300 millones para combustible. También Q64 millones para adquisiciones diversas; entre ellas, cámaras, sistemas de ciberseguridad, llantas, telefonía y equipo policial.

Las audiencias por el presupuesto 2027 se iniciaron el martes 6 del mes en curso. Estas sesiones comenzaron con la presencia de las autoridades de Finanzas y del Banco de Guatemala. Posteriormente acudieron los ministros Abelardo Pinto, del Mides; Anabella Giracca, de Educación y Joaquín Barnoya, de Salud. Además del Mingob y Mindef.

Audiencias continúan Hoy* 13:30-14:30 Agricultura 14:30-15:00 Infom 15:00-16:00 SCEP 16:00-17:00 Segeplán *Todas en el salón virtual

La amplitud de capacidades operativas del Ejército y la Policía es fundamental para contrarrestar el delito.

Villeda explicó que la incorporación de personal exige recursos adicionales para salarios, bonos y herramientas de trabajo, con el propósito de ampliar la vigilancia en el territorio nacional.

Ejercito de Guatemala

ortalecer la seguridad ciudadana, ampliar las capacidades de la Policía Nacional Civil (PNC), que incluyen la lucha contra el narcotráfico y las pandillas, modernizar el Sistema Penitenciario (SP) y reforzar la inteligencia civil; ampliar operaciones, renovar el equipo militar y ejecutar obras de protección frente a diversos riesgos son los objetivos que se plantean cumplir con las asignaciones de recursos solicitados para el próximo año, los ministerios de Gobernación (Mingob) y de la Defensa Nacional (Mindef). Representantes de ambas carteras se presentaron ante la Comisión de Finanzas del Congreso, donde dieron a conocer los objetivos de los recursos previstos en el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio fiscal del año 2027. El Mingob solicita Q10 mil 490 millones, en los que se cuenta un incremento de 1 mil 349 millones, mientras que la institución militar solicita Q6 mil 374.7 millones. Marco Villeda, jefe del ente del Interior, aseguró que la ampliación presupuestaria estará destinada a responder a las necesidades operativas y de infraestructura de la institución. “Necesitamos este presupuesto porque es vital dar mayor cobertura en temas de seguridad”, afirmó.

Infraestructura

Además, Q62 millones para infraestructura a fin de mejorar las condiciones de las instalaciones policiales y penitenciarias. El plan incluye continuar el remozamiento de comisarías, equipar nuevos centros de máxima seguridad y avanzar en la construcción de las cárceles de Masagua y El Triunfo. “Los policías necesitan condiciones dignas para poder cumplir con su labor”, señaló el ministro al defender la inversión en las sedes policiales.

Rubros vitales

Otro componente es el incremento del 4 % en los recursos para los servicios de inteligencia civil, con énfasis en fortalecer las capacidades de la Dirección General de Inteligencia Civil. Según Villeda, esta labor permite obtener información para anticiparse a hechos delictivos y apoyar las operaciones de seguridad.

Dar apoyo en acciones de desarrollo es una meta del ente castrense.

Asimismo, fortalecer la administración de los centros de detención, el equipamiento y la capacidad operativa del SP, ante las necesidades que implica la custodia de la población privada de libertad y la puesta en funcionamiento de nuevas instalaciones. Se añade un incremento del 110 % para los servicios del gobierno departamental, enfocado en reorganizar las gobernaciones, fortalecer su estructura administrativa y dotarlas de personal, ve-

hículos, mobiliario y equipo para mejorar su operatividad y representación del Ejecutivo en los departamentos.

Obra y protección

El mantenimiento de 1 mil kilómetros de caminos, la construcción de bordas y el fortalecimiento de las operaciones de seguridad forman parte de las metas que el Mindef proyecta. Jorge Lemus, viceministro de la Defensa, explicó en su cita en el

Parlamento, que los recursos permitirían ampliar las capacidades operativas, modernizar la infraestructura y equipar las unidades militares, a fin de cumplir con la protección territorial y el apoyo a la población. Entre los proyectos destacan la rehabilitación y el mejoramiento de la red vial estratégica de tercer orden, con una proyección de beneficio para más de 1.07 millones de habitantes. También se prevé construir 430 mil metros cúbicos de barandas, para favorecer a 236 mil personas, y ejecutar 300 mil metros cúbicos de dragado, con un estimado de 400 mil connacionales favorecidos. El plan incluye acciones de gestión de riesgos y protección ambiental, con 6.3 millones de beneficiarios directos estimados, según la presentación institucional. En seguridad, se incrementarían en 5 % las operaciones terrestres, aéreas y marítimas. Además, se propone adquirir 2 mil 600 fusiles, 59 ametralladoras, 11 mil 220 tolvas y 57 lanzagranadas.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

En el país Breves CIV

En Nodo 1 de Las Verapaces identifican 37 asentamientos

Riego por goteo mejora cosechas • En diversos sitios, productores aplican este método con apoyo del MAGA, a fin de incrementar producción de cultivos Herbeth Similox Redacción

La Unidad para el Desarrollo de Vivienda Popular (Udevipo), del Ministerio de Comunicaciones, estableció, luego del barrido territorial efectuado en el Nodo 1, del Área Metropolitana Regional de Las Verapaces, que han identificado 37 asentamientos en el sitio. La labor de la Udevipo es conocer las condiciones en las que viven las familias, y para obtener una visión más completa de cada comuni-

dad, el personal efectúa la verificación de polígonos, aplica encuestas y recoge información directamente en el territorio, como las condiciones de las viviendas, acceso a servicios básicos, tenencia de la tierra y posibles riesgos ambientales. En la actualidad se hacen jornadas de levantamiento de información en San Pedro Carchá, San Juan Chamelco, Cobán y San Cristóbal Verapaz.• Redacción

Fotos: Maga

Mspas

Salud apoya acciones contra la pobreza y malnutrición en Olopa

roductores de la comunidad Salamchó, en Cubulco, Baja Verapaz, destacan los resultados del sistema de riego por goteo instalado en 2.5 hectáreas de ejote francés, que beneficia a 30 familias. “Trabajando en temas de adaptación al cambio climático instalamos este tipo de sistemas. El agua llega a la raíz en el momento exacto, la planta absorbe la humedad y completa su proceso fisiológico y fenológico con buena productividad”, explicó Domingo López, presidente de la Asociación para el Desarrollo de esa comunidad. Carlos León, delegado departamental de riego del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), aseguró que esta tecnología alcanza una eficiencia de hasta el 90 % cuando está bien instalada y manejada. “Basta con abrir las llaves y revisar las mangueras para que el agua caiga en la zona radicular. Estamos en un desbalance hídrico, con sequías muy prolongadas”, afirmó. Antes de usar este sistema, la

La atención materno-infantil, nutrición, vacunación, desparasitación, suplementación y monitoreo del crecimiento y desarrollo de los niños, vigilancia de la calidad del agua y saneamiento son acciones del Ministerio de Salud, como parte de la estrategia Mano a Mano, en la lucha contra la pobreza y la malnutrición en 60 comunidades de Olopa, Chiquimula, municipio de la región ch’orti’. En 2025, este lugar fue de-

producción rondaba entre 120 y 130 quintales. Con el goteo proyectan entre 180 y 220 quintales, un incremento de al menos 50 %. Los agricultores subrayan que el cultivo ya no depende solo de la época de lluvias, que puede interrumpirse por canículas largas. Al reducir el estrés hídrico se logra mayor floración, mejor llenado de las vainas y mucho rendimiento.

El impacto social

En la siembra trabajan 15 o 16 personas; durante la cosecha llegan a 40 o 50, porque el pago es por libra. “Como cooperativa y agricultores de la comunidad generamos empleo”, afirmó Catalina López, presidenta de la cooperativa de Salamchó. El MAGA, a través del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural y la Dirección de Infraestructura Productiva, entregó los insumos y brindó asistencia técnica para instalar este método. Los campesinos ven la productividad de la infraestructura y la consideran una vía para mejorar ingresos, aumentar la capacidad y potenciar la resiliencia de las familias frente al cambio climático. “Estamos convencidos de que mejorando las circunstancias de las familias por medio de infraestructura vamos a tener un mejor futuro para ellos”, resumió la dirigente cooperativista.

Otros puntos

Estas acciones se han repetido en otras regiones del país este año. En septiembre el MAGA implementó el sistema para siembra de cebolla y tomate en la aldea El Remolino, Teculután, Zacapa, con pilones producidos en macrotúnel del proyecto Kopia. También se instaló un reservorio de 53 mil litros y el método en 800 metros cuadrados en la aldea La Esperanza, San Diego, Zacapa, con apoyo de Kopia-MAGA. En agosto se marcó terreno para un reservorio de captación de agua de lluvia en La Unión, Zacapa, destinado a huertos grupales de dos Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural. En marzo, en Yalchactí, Chisec, Alta Verapaz, en un huerto familiar. En todos los casos el objetivo es el mismo: optimizar el recurso hídrico, reducir la dependencia de las lluvias y mejorar la producción de hortalizas en zonas afectadas por sequías prolongadas, aseguró la entidad.

clarado libre de pisos de tierra, tras la instalación de 5 mil 119 suelos de cemento, a fin de mejorar las condiciones de los hogares. Ahora, el abordaje integral suma acciones de salud. Las intervenciones están dirigidas, en especial, a embarazadas y los menores de edad, las cuales contribuyen al cumplimiento de la Política de Desarrollo Integral de la Primera Infancia, con apoyo de varias entidades. • Redacción

El agua cae directamente en la zona radicular del cultivo; el sistema alcanza un 90 % de eficiencia, según el MAGA.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Mineduc abre paso a contrataciones inéditas de docentes

a calidad de una política educativa también se mide por la capacidad del Estado para nombrar al maestro indicado y hacerlo a tiempo. Esa premisa ayuda a dimensionar la incorporación de 41 mil 834 docentes por parte del Ministerio de Educación (Mineduc) en menos de tres años, cifra inédita en un período tan corto. Sin embargo, más allá del volumen, existe un cambio cualitativo digno de atención. Los nombramientos de renglones 011 y 021 se dieron a partir de procesos de oposición, es decir, abiertos, con criterios vinculados a experiencia, conocimientos, resultados de evaluaciones, residencia, disposición de trabajar en áreas rurales y dominio de idiomas nacionales. La decisión resulta especialmente pertinente en un país multilingüe y pluricultural. Reconocer esas particularidades es tan elemental como la formación misma. Hay otro avance menos visible, pero fundamental y concreto: el banco de educadores elegibles. Contar con registros ordenados según las calificaciones permite responder con rapidez ante jubilaciones, renuncias o nuevas necesidades y evita reiniciar procesos burocráticos. La expansión de la cobertura exige, además, una estructura capaz de acompañarla. Este año comenzaron a funcionar 529 nuevos institutos de básico y diversificado, circunstancia que explica parte de la demanda de educadores. Para 2027, el Mineduc proyecta contratar 4 mil 456 técnicos y administrativos, incluidos 968 supervisores, en el marco de un modelo que incorpora acompañantes pedagógicos y de gestión y asistentes de distrito con el fin de optimizar el sistema, pero ante todo, elevar la calidad de la educación. Recuperar la rectoría administrativa ha permitido estos procesos y avances. Una institución educativa fuerte necesita capacidad para ubicar y definir talentos bajo reglas claras, sin arbitrariedades. También precisa valorar a quienes sostienen el sistema: los incrementos salariales voluntarios otorgados durante esta administración a docentes y personal administrativo forman parte de una política de dignificación. Este esfuerzo se refleja cuando se optimizan los servicios enviados a las escuelas: puntualidad y ampliación de los programas Alimentación Escolar, Útiles, Gratuidad, Valija Didáctica, Remozamientos y Salud Escolar. El cambio se concreta cuando cada aula dispone de docentes idóneos, las vacantes encuentran respuestas oportunas y la comunidad recibe trato digno. Esa es la apuesta que permitirá convertir la expansión del sistema en una mejora sostenida de la enseñanza pública. Un reto que ahora tiene un norte.

Con lupa y compromiso

Por una Guatemala libre de violencia KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@vicepresidencia.gob.gt

os acontecimientos cionales de Guatemala en recientes en Guamateria de derechos de las temala nos recuermujeres. dan que la seguridad, la Este esfuerzo permite justicia y la dignidad huconocer las recomendamana deben ser prioridaciones de la Comisión de des permanentes del Esla Condición Jurídica y Sotado. Detrás de cada hecial de la Mujer e identificho de violencia hay percar acciones para ampliar sonas, familias y comulas oportunidades de edunidades que merecen ser cación, empleo, emprenescuchadas, protegidas y dimiento e inclusión fiacompañadas. nanciera, especialmente Las disculpas públicas para mujeres jóvenes, ruofrecidas a María Juana rales e indígenas. FortaElías, Luis Pacheco, Héclecer su autonomía tamtor Chaclán, Basilio Puac bién contribuye a prevey Esteban Toc constituyen nir la violencia y reducir su un reconocimiento a lo vivulnerabilidad. vido y una oportunidad Los desafíos nos exipara reconsgen cuestionar truir la confiannuestras práctiSigamos za, fortalecer el cas, formarnos trabajando diálogo y procon empatía, continuamenmover el respe- responsabilidad te y mejorar la to entre el Esta- y determinación respuesta instido y los pueblos Necepor Guatemala. tucional. indígenas. sitamos escuTa m b i é n char a la poblapreocupa que distintos ción, reconocer las bredepartamentos del país chas existentes y coordicontinúen registrando alnar esfuerzos para que las tos índices de violencia seacciones lleguen a quienes xual, especialmente conmás las necesitan. tra mujeres, niñas y adoLa seguridad requielescentes. Esta realidad re seguir uniendo fuerzas exige a todo el sistema esentre instituciones, autotatal fortalecer la prevenridades locales, academia, ción, agilizar las investigaorganizaciones sociales y ciones, proteger a las vícticiudadanía. Cada sector mas y garantizar una atentiene una responsabilidad ción digna y oportuna. y una contribución que Desde la Vicepresidenaportar. cia de la República, junto Como mujer, madre, con ONU Mujeres y la Seciudadana y vicepresicretaría contra la Violencia denta, estoy convenciSexual, Explotación y Trada de que cada vida imta de Personas (SVET), porta. Sigamos trabajanimpulsamos espacios de do con empatía, responformación y diálogo pasabilidad y determinación ra fortalecer las capacidapara construir una Guatedes institucionales y avanmala más segura, justa, lizar en el cumplimiento de bre y accesible para todas los compromisos internay todos. Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Voces desde Flacso

Colaboración

La tercera vía: entre la libertad económica y la justicia social

Inteligencia artificial y decisiones éticas

día, en la política, carecemos de un punto medio. El retorno a la justicia económica y social exige el ejerJORGE RUANO ESTRADA cicio de nuestra voluntad nacional. Hay ricos alarmaCoordinador Académico dos por las crecientes desigualdades económicas, que jruano@flacso.edu.gt no auguran nada bueno para nadie. Si este barco se hunde, todos nos hundiremos. De poco sirve ser riivimos una época donde las necesidades del cos si hay que vivir en urbanizaciones cerradas y temercado se anteponen a las necesidades de miendo por las vidas. Eso sucederá si la violencia emolas personas. La libertad individual es imporcional generada por la injusticia económica continúa tante como el bien común. Debemos proteger el medesbordándose en expresiones de indignación genedio ambiente, a los niños y que cada persona pueda ralizadas y colectivas. ser libre de perseguir sus objetivos económicos con El principal problema político es la creación de la menor interferencia posible. Bienesla riqueza, pero también la formación protar colectivo frente a derechos indivila creación de empleo y la educa”El libre mercado fesional, duales, es la tensión que subyace en los ción son importantes. La creación de rino puede existir queza no debe ser socavada, sino valorada debates y es sorprendente la pasión que fuera de un se desata en los entusiasmados con uno para todos. La política económica debería contexto ético“. ser enseñar y recordar a cada uno su valor u otro tema. Ni todos los liberales creen que y potencial, crear los contextos para que el gobierno pueda solucionar todos los probleesos potenciales se desarrollen con facilidad y adhemas, ni todos los conservadores creen que lo que rirnos a los estándares éticos que responsabilizan a caes bueno para las grandes corporaciones sea siemda persona por sus acciones y omisiones. El centro de pre bueno para todos. Sin embargo, muchos en amnuestra política económica deberíamos ser nosotros. bos lados del debate político estereotipan a sus ad¿Lo que estamos a punto de hacer sirve únicamente versarios atribuyéndoles esa forma de pensar. Lo al beneficio financiero a corto plazo de los accionistas que falta es un centro digno y civilizado. Hoy en o también sirve a un bien social a largo plazo?

otro ser humano, mientras que un utilitarista activaría la palanca, porque obviamente matar a uno es menos malo que dejar JAVIER GALLEGO Master (LL.M.) en Teoría del Derecho morir a cinco. ¿Qué debe hacer la IA? La pregunta es curiosa porque e han hecho varios llamaabordarla depende en parte de dos últimamente en codeterminar si estamos tratando lumnas y artículos abocon un agente autónomo o no. gando por una inteligencia arSi la IA es un agente completatificial “más ética”. Pero rara vez mente autónomo, entonces delos autores de esos llamamienbe hacer lo mismo que nosotros, tos hacen explícitos sus propios comprometerse con algún princompromisos éticos. Esto es, no cipio ético. Es razonable asumir nos dicen a “qué ética” se refieque será eventualmente posible ren. Probablemente piensan que (en caso que no lo sea ya), escrila eticidad de la IA es algo que se bir en el código de la IA la idea consigue insertando en sus códide “compromiso”, esto es, la idea gos y algoritmos varios “princide que en ciertos escenarios lípios éticos”, dejando luego que la mite la decisión que hay que toIA misma discrimine entre ellos. mar es difícil, de modo que pueEso es, al menos, lo que hacemos de ser que la decisión misma del los seres humanos: en un esceagente, adoptada responsablenario en el que hay principios en mente, sea en parte lo que la haconflicto (y rara vez ce la decisión “correcta”. El desafío un escenario étiSi, por otro lado, la IA no es lograr camente relevanes completamente autó”alineación“ noma, entonces los hute no pone principios en conflicto), entre ética de la manos somos los que tenos compromete- IA y la humana, nemos que compromemos con uno y lo ternos con un principio para evitar adoptamos como ”alienación“. ético y luego escribirlo máxima para decien el código de la IA padir un curso de acra asegurarnos de que esción. Quizás aquellos que abota decida siguiendo ese princigan por una IA más ética piensan pio en todos los casos similares. que la IA es capaz de adoptar los Cualquiera de las dos IA es mismos compromisos. Pero encapaz de tomar decisiones étitonces surge inmediatamente el, cas. Pero solo la IA que decide así llamado, “problema de la alisobre la base de principios étineación”, pues, ¿cómo sabemos cos que nosotros le hemos insersi una IA autónoma se comprotado mantiene el problema de la meterá con los mismos princialineación a raya. Una IA compios éticos con los que sus usuapletamente autónoma también rios están comprometidos? puede decidir éticamente, pero Suponga que le pedimos a si le damos esa libertad no pouna IA que decida en el escedemos reclamar después contra nario del dilema del tranvía: un una de sus decisiones solo portranvía se dirige a toda velocidad que nuestros compromisos étipor un riel y matará a cinco percos son distintos. Para entonsonas a menos que la IA active ces la IA ya tendrá perfectamenuna palanca que desvía el trante claro que respecto de la ética vía, caso en el cual este mata sohay amplio desacuerdo, y aunlo a una persona. La ética no tieque nosotros queramos decidir ne una respuesta definitiva a esel dilema del tranvía como kante dilema. Lo que nos ofrece son tianos, la IA autónoma siempre principios con los que los seres podrá responder “pero yo soy humanos tenemos que comproutilitarista”. meternos si es que nos toca deLos llamados a hacer la IA cidir. Un kantiano optaría por “más ética” son vacíos si no exdejar correr el tranvía en la diplican cómo debemos enfrentar rección de los cinco, porque no los desacuerdos éticos y los conpuede decidir sobre la vida de flictos entre principios.

Voz de la Ciencia

Ciencia y crecimiento económico tar con capital humano capaz de utilizar las tecnologías. Un sistema de ciencia, tecnología e innovación será sostenible si se fortalece a las entidades que realizan investigación, como universidades y centros de pensamiento, entre otros, así como de los investigadores que gen el período 2019 a 2025, el crecimiento proneran nuevo conocimiento y forman a los futuros cienmedio del PIB latinoamericano fue de 1.8 % tíficos. En América Latina, la investigación se impulsa anual, siendo una de las tasas más bajas desde principalmente a través de los programas de posgrado 1950. La Cepal indica que la tendencia hacia meno(maestría y doctorado), y de proyectos de investigares tasas de crecimiento económico constituye un rasción con apoyo de la política pública. go de la “trampa de baja capacidad para crecer que enLa inversión en educación y en ciencia tienen imfrenta la región”. pactos positivos en el clima de negocios y El crecimiento económico se fo- El avance tecnológico en atraer inversiones, porque los actores menta aumentando la productividad económicos confían en que el país tendrá puede provenir de de los recursos humanos y del capila generación local capacidades para implementar e incorpotal, donde la investigación y la innonuevas tecnologías. Es por ello que los de conocimiento e rar vación son clave para ello (entre otros programas de Clubes de Ciencias –instrufactores). El Estudio Económico de innovación científica. mentos para la promoción de vocaciones y América Latina y el Caribe 2026 de la formación de pensamiento crítico– son la Cepal señala que durante el período 1951-1980 herramientas que mejoran las condiciones para atraer –cuando la región presentó la mayor tasa de crecimieninversiones. to económico y altas tasas de inversión– la productiviLa Cepal menciona que las políticas de desarrodad laboral fue impulsada por expansión industrial, inllo productivo basado en el aumento de la productiversión en infraestructura, mejores indicadores educavidad combinan estrategias como una mayor invertivos y cambios tecnológicos. sión en ciencia, tecnología e innovación, transformaLa innovación tecnológica puede provenir de la geción digital y mejor talento humano, entre otros. El neración local de conocimiento e innovación científiplan nacional para el desarrollo científico y tecnológica, o bien de la importación de tecnología y conocico buscará el fortalecimiento de las entidades que reamiento. En este último caso, sin embargo, todavía se lizan investigación y consolidar estrategias como los requiere su adaptación a las condiciones locales y conClubes de Ciencias. ADOLFO OTTONIEL MONTERROSO RIVAS Secretario Nacional de Ciencia y Tecnología

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

15 % Monedas:

dólar Q7.64 euro Q8.57

Indicadores:

azúcar US $20.27

petróleo US $91.85

cayó la producción de café colombiano durante la temporada 2025/2026.

café US $285.15

Afiliados al IGSS registran récord de enero a julio Gustavo Villagrán Redacción

l Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) alcanzó en julio la cifra récord de afiliación de 1 millón 814 mil 143, lo que representa un incremento de 71 mil 333 comparado con 1 millón 742 mil 810 registrados en diciembre pasado. Según información de dicha entidad, este aumento en siete meses implica la creación de nuevas empresas privadas que a su vez son generadoras de más trabajo. Ya en 2025 el Seguro Social había reportado un dato histórico que reflejó un alza del 29.0 % respecto a 2019, cuando contaba con 1.35 millones de cotizantes.

Fotos: IGSS

• Aumento responde a más empresas cotizantes y mayor empleo

Algunas personas con enfermedades crónicas buscan asistencia médica.

Edwin García Caal Jefe del Departamento Actuarial y Estadístico

Recuperación del empleo

Edwin García Caal, jefe del departamento Actuarial y Estadístico del IGSS, destacó que “el crecimiento de la masa cotizante fortalece la recaudación y abre oportunidades para ampliar la cobertura”. Entre los factores que explican esta expansión destacan las nuevas modalidades de admisión al sistema. La institución recuerda que el Acuerdo 1529 permitió la incorporación de empresas con un solo trabajador formal, lo cual facilitó la suma de microempresas y pequeños negocios. A ello se sumó el Acuerdo 1522, que estableció mecanismos para añadir a empleados a tiempo parcial y garantizar su protección. Otro factor relevante es que con el Acuerdo 1543 los migrantes pueden aportar de forma voluntaria al Programa de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia (IVS) y contar con la cobertura médica para sus familiares en Guatemala.

“El crecimiento de la masa cotizante fortalece la sostenibilidad financiera del IGSS”.

Una de las novedades es que familiares de migrantes reciben atención.

Además, se observa una recuperación de la plantilla laboral tras la pandemia. La entidad recordó que en 2020, la crisis sanitaria ocasionó la pérdida de cerca de 60 mil plazas formales y redujo la afiliación a 1.29 millones. A partir de 2021 comenzó el restablecimiento sostenido, con aumentos de 7.63 % ese año y 6.58 % en 2022. El mayor crecimiento se produjo entre 2023 y

2024, cuando el número de derechohabientes superó los 1.6 millones, luego de sumar más de 104 mil en un año.

Un nuevo desafío

Según las autoridades del Seguro Social, el tener inscritos a 1 millón 742 mil 810 al finalizar 2025 ya planteaba un nuevo desafío: que la capacidad hospitalaria y los servicios médicos crezcan al mis-

mo ritmo que lo hace la base de derechohabientes. Con esa previsión, la entidad trabaja en la logística de ampliar las operaciones de sus centros de atención y la agilidad de los servicios de los profesionales para responder a las nuevas demandas, pues la cifra de afiliados crece a una velocidad entre 5 y 6 % anual. El resultado confirma que flexibilizar los mecanismos de inscripción puede convertirse en una herramienta relevante para avanzar en la formalización laboral. Caal sostiene que se ha producido una transformación del mercado laboral motivado en que la directiva aprobó la flexibilización para anotar nuevos afiliados. Recordó que de 2000 a 2019 el crecimiento era de 25 mil personas adicionales cada año y luego en 2021 incorporó a 100 anuales.

Opiniones

David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Eco-

nómicas Nacionales (CIEN), enfatizó que el crecimiento es reflejo de la creación de empleo formal y recalcó que es importante pensar en el potencial de generación de trabajo formal. Lo relevante es seguir elevando la posibilidad de país en abrir más plazas acompañado de seguridad ciudadana y reducción de costos. Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), indicó que si bien esos datos no revelan de dónde provienen los nuevos afiliados, sector privado o público, en el incremento contribuyen varios factores. “Primero nuevas empresas; segundo, compañías que no estaban cotizando o no tenían inscritos a sus trabajadores, y un tercero, más laborantes estatales”, detalló. Agregó un elemento más. Personas que padecen una enfermedad seria, como cáncer u otras de carácter terminal, buscan afiliarse para obtener los servicios médicos. Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Latinas lideran 2.9 millones de negocios en Estados Unidos Miami (EE. UU.) EFE

as latinas lideran 2.9 millones de negocios en EE. UU., pero solo el 0.1 % de ellas tiene acceso a financiamiento, indica Yamilet Rivas, presidenta y fundadora de la Cámara de Comercio de Mujeres en Estados Unidos (Camacom), que celebró recientemente su segundo aniversario. “Las emprendedoras y empresarias no reciben o no tienen tanto acceso a financiación, solamente el 0.1 % accede a funding (provisión de fondos). Ahí todavía hay un gran trabajo que se tiene que realizar, nos queda mucho recorrido y, además, (en) esta cámara una de las metas principales es dar voz”, expresó Rivas. La empresaria, directora de la compañía tecnológica TechsMIA, destacó desde Miami el potencial de las hispanas en ese país, donde su contribución al producto interior bruto (PIB) se duplicó en una década hasta US $1.3 billones en 2021, según Latina GDP, proyecto de Bank Of America y universidades de California.

Con Camacom, que consiguió instaurar el 2 de octubre como el Día de la Mujer Hispana en Florida, Rivas y sus socias pretenden “darle la oportunidad a una fémina para que no se quede en un pequeño negocio, que no se quede en uno local”. “Que se pueda franquiciar, que se pueda potenciar (a nivel) exponencial. Que no piense solo en cuánto ha crecido dentro de Estados Unidos, sino que vaya a comercializar en Latinoamérica, también vaya a vender a España”, manifestó la presidenta.

EFE

• Presidenta de Cámara de Comercio de Mujeres subraya que solo el 0.1 % de ellas tiene acceso a financiamiento

Poder del migrante

Rivas, originaria de Venezuela, fundó dicha entidad gremial poco después de llegar hace tres años a Estados Unidos, tras haber vivido más de una década en España, y además es cofundadora de la incubadora de negocios en The Hub, en colaboración con el condado de Miami-Dade. Ella cree que ser migrante “totalmente” influye en el emprendimiento, pues argumenta que “el cerebro que se expande hacia una nueva idea no vuelve a su tamaño original”.

Yamilet Rivas, de origen venezolano, afirmó que el liderazgo de la mujer tiene mucha diferencia en cuanto al masculino.

“Cuando tú abres tu mente hacia una nueva cultura y tú emigras, tienes que salir de tu zona de confort y de lo que conoces, incluso de la forma de comer, de comunicarte, tu idioma, de cómo te rela-

cionas, de cómo salir a vender lo que te funcionaba en tu país de origen”, detalló. Camacom reúne a empresarias de sectores de tecnología, comercio internacional, banca, edu-

cación, logística y bienes raíces, a quienes facilita recursos como mentorías, formación y redes de apoyo para “la expansión de empresas lideradas por damas”. La organización celebró el 2 de octubre su segundo aniversario y el Día de la Mujer Hispana, lo cual gestionó con el senador de Florida Rick Scott, en una gala con funcionarias, entre ellas, la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, y la congresista federal María Elvira Salazar. “Hemos crecido mucho más rápido de lo que hubiésemos imaginado. Apenas vamos por nuestro segundo año y hemos logrado cosas, colaborar a nivel federal, estatal, local, con instituciones, corporaciones, emprendedoras, organizaciones extranjeras, no solo aquí en EE. UU., sino en Latinoamérica y España”, enfatizó Rivas. Además, resaltó que el “liderazgo de la mujer tiene mucha diferencia en cuanto al masculino”. “Siempre nosotras tenemos tendencia a tener un poco más de empatía, poder conectar mucho más desde las personas, tener un poco más de sensibilidad”, opinó la dirigente femenil.

Mario León

Segeplán presentó Laboratorio de Datos Sak Dice

Las científicas de datos de Segeplán, Gabriela Xol y Laura Portillo, hicieron la presentación durante el Abrelatam/conDatos.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Ximena Mazariegos Redacción

La Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán) presentó el Laboratorio de Datos Sak Dice, la primera unidad gubernamental de ciencia de datos concebida para fortalecer la toma de decisiones y la formulación de políticas públicas mediante el uso de cifras institucionales, abiertas y estadísticas experimentales. Esta oficina cobró vida a inicios de año y aplica una metodología cíclica e interativa orientada a la resolución de problemas en la gestión estatal. El proceso princi-

pia con la delimitación formal de una pregunta técnica, continúa con la verificación de fuentes de información disponibles y avanza hacia la elaboración de modelos, análisis o prototipos. Con el objetivo de incorporar iniciativas a la dependencia, las entidades requirentes deben presentar una ficha de caso con metas verificables y criterios de éxito definidos, explicó Gabriela Xol, científica de datos de Segeplán. Entre los proyectos principales de este año resalta una propuesta técnica para reformular el esquema de distribución de los fondos del IVA-Paz entre los 340 municipios, adelantó Laura Portillo.

La sugerencia contempla pruebas de sensibilidad con métodos de Montecarlo y un período de transición gradual de cinco años para evitar desajustes presupuestarios en las comunas, agregó. Adicional a ello, la unidad automatiza informes institucionales, evalúa el Censo de Desplazamiento Interno de la entidad y desarrolla un buscador para la transcripción y consulta de discursos públicos almacenados en video. A mediano plazo, el laboratorio busca consolidarse como un referente regional en la materia y promover la creación de unidades analíticas similares en otras dependencias del Estado.

Edición: Adolfo Blanco

EFE

Trump anuncia tregua energética Moscú-Kiev

Foto de archivo en la que se ve una barcaza sobrecargada de migrantes, cerca de Yibuti.

• Al mandatario estadounidense le preocupa la inflación y las elecciones en su país

Naufragio deja 139 muertos

BBC

Washington EFE

Sustituir a Zelenski

En todo caso, la comunicación llega un día después de que el presidente estadounidense arremetiera contra Zelenski por autorizar los repetidos ataques ucranianos

Nairobi EFE

Tres líderes: Donald Trump, Volodímir Zelenski y Vladímir Putin, involucrados en la guerra y sus consecuencias.

de las últimas semanas sobre refinerías rusas y asegurara que “ha llegado el momento de que Ucrania tenga un nuevo dignatario”. Los bombardeos de Kiev contra estas instalaciones han aumentado la escalada de los precios del diésel, ya de por sí afectados por el choque de oferta provocado por la guerra de Irán, debido al peso que Rusia tiene en las exportaciones de este combustible.

Inflación y elecciones

El encarecimiento de los hidrocarburos es uno de los temas que más preocupa en la Casa Blanca ante la impopularidad de Trump y el Partido Republicano cuando falta menos de un mes para que se celebren eleciones legislativas en las que la formación conservadora se arriesga a perder su precaria mayoría en las dos Cámaras del Congreso.

El primer ministro británico, Andy Burnham, tildó ayer a Rusia de país “enemigo”, y la acusó de injerencia en las políticas de Francia y Alemania, país este último donde según él utiliza al partido ultraderechista Alternativa por Alemania (AFD) como peón. Favoreció el brexit Las afirmaciones de Burnham se produjeron en el pódcast The rest is Politics que se emitirá mañana, aunque hoy se ofreció un adelanto de su contenido, con un tono inusualmente duro contra Rusia.

Burnham dijo que Rusia ejerció una “clara” injerencia durante el referéndum del Brexit, hace ahora diez años, para apoyar la salida del Reino Unido de la UE. • Londres, EFE

82 sobrevivientes

La embarcación transportaba a 305 personas desde Yibuti hacia Yemen cuando volcó cerca de la localidad costera de Guhere, en la región de Obock (norte), durante la noche del 8 al 9 de octubre pasados, indicó la OIM, al remarcar que “unas 82 personas sobrevivieron al naufragio”.

León XIV se operará nódulo en pulmón EFE

Burnham señala a Rusia de “enemiga”

El gobernante estadounidense anunció que Washington autorizará las operaciones rusas con diésel (sancionadas desde el inicio de la invasión de Ucrania en 2022) hasta abril para controlar la subida global de precios, una decisión criticada por el propio Zelenski. “Le dijimos que puede hacer lo que quiera con Rusia, pero no atacar las refinerías”, aseguró Trump sobre Zelenski.

Al menos 139 migrantes fallecieron tras volcar su embarcación frente a las costas de Yibuti, informó ayer la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que precisó que “otras 84 personas permanecen desaparecidas”. “La cifra de víctimas aumentó de 109 a 139 tras la recuperación de 30 cuerpos adicionales, mientras continúan las labores de búsqueda y rescate”, subrayó la agencia de la ONU en un comunicado.

El papa León XIV anunció este domingo por sorpresa que en “los próximos días” deberá someterse a una operación por un nódulo en un pulmón en fase “muy inicial”, a menos de un mes de su viaje apostólico a Uruguay, Argentina y Perú. Ha sido el propio pontífice quien ha informado sobre su salud de forma pública, desde la ventana del palacio apostólico, tras el rezo del Ángelus y ante miles de fieles que le escuchaban desde la plaza de San Pedro. “Recientemente, durante algunos controles, los médicos me han encontrado un

EFE

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer que Rusia y Ucrania han acordado suspender los ataques contra sus respectivas infraestructuras energéticas, que en las últimas semanas han ido escalando y afectado los precios de los combustibles a nivel global. “Con efecto inmediato, se establece un alto el fuego en materia energética en la guerra entre Rusia y Ucrania. Ambas partes han dado su consentimiento. ¡No lo infrinjan!”, escribió Trump en un breve mensaje en su red Truth Social. El texto no añade detalles al respecto y ni Moscú ni Kiev se han pronunciado sobre este comunicado. La Casa Blanca tampoco ha detallado si Trump ha hablado por teléfono con sus homólogos ruso y ucraniano, Vladímir Putin y Volodímir Zelenski, respectivamente, antes de realizar el anuncio.

nódulo circunscrito en el pulmón. Ha sido detectado en una fase muy inicial y está bien localizado”, declaró, siempre con tono sereno. • El Vaticano, EFE

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

América

Gratitud en Panamá por sismo sin víctimas fatales • Muchos todavía duermen en las calles, atemorizados por las incesantes réplicas EFE

Tonosí EFE

El padre Edvin Cumes oficia una misa de acción de gracias, con la presencia de numerosos feligreses, en el poblado de Tonosí, Panamá.

El padre Edvin Cumes, responsable de esa parroquia y 32 comunidades aledañas, sonrió durante una eucaristía improvisada frente al templo por ver con vida a sus feligreses de todas la edades entre ellos un recién nacido recogido en los brazos de su madre, y los hombres mayores con el sombrero folclórico de esa región panameña. “Sentí que era preciso mostrar una acción de gracias a Dios porque, como dije en la misa, después de todo lo que hemos pasado sin ver víctimas de pérdida de vida aquí nos tiene Dios“, djo el cura.

El terremoto, a una profundidad menor de 10 kilómetros, en la península de Azuero, donde está Tonosí, no ha dejado víctimas mortales ni desaparecidos y menos de una treintena de heridos leves, pero sí daños estructurales principalmente en esa zona repleta de pequeños pueblos, dependiente de la agricultura y ganadería y con una población envejecida. Según el último informe oficial de las autoridades panameñas, las edificaciones afectadas se elevan a más de 1 mil 400 en todo el país, entre ellas unas 840 residencias y edificios de apartamentos, 419 escuelas, más de 60 edificios gubernamentales, 24 centros de salud, 12 hoteles y 27 iglesias. “Habremos perdido muchas cosas, como bienes materiales, pero creo que lo más importante y es irreparable es la vida misma (…) aquí nos tiene nuestro Señor con vida, quizá algunos golpeados y otros sin saber qué hacer, pero aquí nos tiene Dios con vida”, resaltó Cumes.

ANUNCIO 339939

odavía no tienen agua ni luz, pero los vecinos del pequeño pueblo de Tonosí, el más cercano al epicentro del terremoto de 7.7 grados que azotó Panamá, amanecieron rezando este domingo frente a la iglesia. La devastación no ha frenado la fe que de costumbre profesan los domingos en el templo de Nuestra Señora de la Candelaria, ahora sin acceso por los daños estructurales ocasionados por el fuerte temblor.

Acción de gracias

Daños estructurales

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Libro al Viento Noroccidente conquista calles de Huehuetenango

ntre libros, estudiantes y curiosos, el estand de la Tipografía Nacional mantuvo un ritmo constante durante la primera edición de Libro al Viento Noroccidente. Del 7 al 10 de octubre, el festival llenó de lectura el Parque Central de Huehuetenango, el Teatro Municipal José Ernesto Monzón, el Palacio de Gobernación y la Biblioteca del Banco de Guatemala, con entrada libre. Gustavo Reyes, encargado del local de Tipografía Nacional (TN), resumió la dinámica del público entre la compra y la curiosidad. Indicó que los títulos más solicitados y revisados fueron Meme Colom, líder de líderes, El dictador y yo y ¡Ecce Pericles! Según observó, los lectores sopesaban la compra tras ojear las páginas y consultar la contraportada. “Estimo que han sido los más vendidos, impulsados por un valor económico bajo y una portada atractiva”, puntualizó. Los libros de Pepe Milla también tuvieron su público, aunque de otra manera. Los volúmenes dobles del autor fueron de los más consultados, pero no de los más vendidos.

Miguel Ángel Asturias Amado dedicó palabras a estudiantes para incentivarlos a la lectura.

Se miraban con interés, se comparaban y se devolvían al estante, quizás con la idea de volver. El quiosco llegó a Huehuetenango con 74 obras literarias distintas, para un total de 200 libros en exhibición y venta. Una selección variada que permitió a los visitantes recorrer desde la literatura clásica guatemalteca hasta títulos de corte histórico y político.

Libros que atraen

En cuanto al perfil de los visitantes, Reyes explicó que la mayoría eran estudiantes, un público que se acercó con curiosidad pero que, en general, compró poco. Fueron sobre todo los adultos quienes, aunque no todos, sacaron su dinero. La escena se repitió a lo largo de los cuatro días: jóvenes que preguntaban, revisaban, fotografiaban portadas y se iban.

Adrián Alburez da Gracias X Tanto Narcy Vásquez Artes

Todas las historias nacen de la ilusión, pero pocas culminan donde se imaginó. Adrián Alburez decidió convertir esa metamorfosis en música. Este 15 de octubre presentará Gracias X Tanto, un álbum conceptual de 10 temas que recorren distintas etapas de vivencias, diseñado para disfrutarse como una obra completa, sin interrupciones. Ese mismo día, el intérprete se sentará frente a la prensa para contar los detalles del disco.

El LP no es lo único que tiene entre manos. “Estoy trabajando en el proyecto musical y, al mismo tiempo, dirijo mi primer cortometraje de 15 minutos. Algunos de ustedes forman parte de esta producción, ya que una de las escenas la grabamos junto a mi comunidad de fanes”, comentó el artista. Llega a este momento con camino andado. Ha pisado el BMO Stadium de Los Ángeles, ha pasado por Fiesta de la Música, GDLuz, y ha abierto conciertos de Carlos Sadness, Sabino, Marco Mares y Celso Piña.

El cantante guatemalteco estrenará el 15 de octubre.

Aun así, para la Tipografía el saldo de la feria fue positivo. Estar en Huehuetenango, en una primera edición que reunió más de 80 actividades, permitió acercar su catálogo a lectores que difícilmente llegan a una librería de la capital.

Parque de amistad con Turquía Cortesía de Adrián

Narcy Vásquez Artes

Fotos: Minex

• Cuatro días de actividades gratuitas acercaron la literatura clásica e histórica a la población local

Redacción Artes

En el marco del 152 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Turquía y Guatemala fue abierto al público el Parque de la Amistad entre ambos países, financiado por la Agencia de Cooperación y Coordinación de Türkiye (TİKA). Ubicado en la avenida Simeón Cañas, zona 2 capitalinal, TİKA renovó el parque pa-

ra personas con discapacidad. La información indicó que la iniciativa fue diseñada como un área de juegos sin barreras y el parque ofrece un espacio accesible que fomenta el uso de todas las personas. Cuenta con una superficie de 2 mil metros cuadrados, 25 equipos de deporte, una cancha de baloncesto y áreas de descanso. La embajadora de Türkiy en el país, Beliz Rende, y autoridades municipales recorrieron la instalaciones.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

MCD

Libro los Aluxes fue exhibido

En Uaxactún, los habitantes del pueblo precolombino construyeron el primer observatorio astrónómico de la región.

Redacción Artes

MCD

El Museo Nacional de Arqueología y Etnología fue sede de la presentación del libro Aluxes, caminos y otras historias de San Lucas Sacatepéquez, de Alexander Posadas, segunda edición, comentada por Luis Garrido. Entre leyendas, caminos y recuerdos se cuenta parte de historia local. La obra reúne relatos, tradiciones y memoria del municipio, con el propósito de que los mitos, incluidos leyendas sobre el Dueño del Cerro, un ser sobrenatural que se dice habita en la zona, para que sean resguradadas y se sigan como conocimiento desde la tradición oral. La obra se centra en los aluxes, seres sobrenaturales de la cosmogonía ancestral, conocidos como guardianes de la milpa, los bosques y otros espacios vitales. El autor hace un análisis de esos seres, los compara con otras figuras mitológicas como gnomos, elfos y enanos, y examina su presencia en la región maya, que abarca el sureste de México, Guatemala y Belice. A la vez, el texto se adentra en la geografía y la historia del cerro Alux, ícono que se ha convertido en un parque ecológico e importante atractivo turístico; explora sitios arqueológicos y petrograbados, entre ellos, La culebra de Sacurún. Posadas describe la biodiversidad de la montaña. Aborda cómo ha evolucionado la infraestructura, entre ella, la construcción de la carretera Interamericana y relata eventos históricos como un accidente aéreo ocurrido en el cerro Alux en 1971.

Asistentes al lanzamiento.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

MCD evalúa legado prehispánico maya • Experto reflexionó sobre la evolución de los criterios de restauración en sitios arqueológicos en el departamento de Petén Pablo Cahuec Artes

n el marco de las Jornadas de Patrimonio del 29 Festival del Centro Histórico, en la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón se llevó a cabo un encuentro dedicado a la restauración y conservación del patrimonio cultural prehispánico de Guatemala. Raúl Noriega, del Departamento de Conservación y Rescate de Sitios Arqueológicos Prehispánicos del Ministerio de Cultura y Depor-

tes (MCD), compartió información sobre procesos de intervención desarrollados en varios sitios arqueológicos, con especial énfasis en el patrimonio de Petén.

Implica desafíos

En el evento se conoció parte de la historia de las intervenciones en los sitios de Tikal, Yaxhá-NakumNaranjo, Ceibal, Piedras Negras, Uaxactún, La Blanca y Q’umarkaj, así como los desafíos que representa conservar estructuras expuestas a la intemperie durante décadas, desde que fueron descubiertas.

Deterioro

Entre los trabajos está Tikal, donde se requiere mantener y monitorear unos 350 edificios restaurados. El especialista explicó que la conservación conlleva actividades permanentes, debido al deterioro natural de los materiales y a las condiciones ambientales a las que están sometidas las estructuras. “La actividad permitió reflexionar sobre la evolución de los criterios de restauración. Mientras que en décadas anteriores predominó la reconstrucción de edificios; ahora los procesos buscan responder

a nuevas necesidades de conservación y del patrimonio”, informó.

Las ubicaciones

El Parque Nacional YaxháNakum-Naranjo es un área protegida de 371.6 kilómetros cuadrados ubicado en Petén, distinguida por su gran riqueza natural y sus antiguas ciudades. El Ceibal está a orillas del río La Pasión, fue habitado desde el período Preclásico Medio (alrededor del 1000 a. C.) hasta su abandono hacia el 900 d. C. Piedras Negras es una de las ciudades más grandes de la civilización precolombina durante el período Clásico. Se ubica en el municipio de La Libertad y en la margen oriental del río Usumacinta, frontera natural con México. En tanto que Q’umarkaj fue la capital del reino maya k’iche’ en el período Posclásico Tardío. Uaxactún es un yacimiento arqueológico precolombino y una comunidad viva situada en Flores, a 24 kilómetros al norte de Tikal, en la Reserva de la Biósfera Maya. Alberga el observatorio astronómico más antiguo de Mesoamérica.

Breves Orquesta de Artistas en Formación

Instituto llama a creación audiovisual

Todo está listo para el I Festival de Vientos que interpretará la Orquesta Nacional de Artistas en Formación (ONAF), bajo la batuta del maestro Carlos Real. Afinando los últimos arreglos, estudiantes de diversas regiones del país se preparan para sorprender al público con un repertorio versátil, que viajará desde grandes obras europeas hasta nuestra música guatemalteca y ritmos latinos. • Redacción

El Instituto Mexicano de Cinematografía convoca a personas, colectivos, pueblos y comunidades indígenas y afrodescendientes a presentar proyectos de cine y audiovisuales para la edición 2027 del programa Estímulo a la Creación Audiovisual. El objetivo es contribuir en la inclusión de los pueblos en las diversas formas de creación, con sentido de comunidad, en un marco de dignidad y justicia. Bases en https:// convocatorias.imcine.gob.mx/ecamc• Redacción

Club San Pedro

Club Suchitepéquez

Edición: Juan José Corado y Herbert García

San Pedro proyectó mucha paciencia y se llevó una importante victoria.

Los venados rescataron un punto sobre el final del duelo.

Vibrante empate

San Pedro remonta y vence a los cremas

• Los albos no pudieron mantener la ventaja y perdieron el duelo de ayer Club San Pedro

Juan José Corado Redacción

an Pedro remontó de forma brillante y derrotó ayer 2-1 a Comunicaciones en la fecha 13 del Torneo Apertura de la Liga Nacional.

EQUIPO

PTS JJJG JEJP GF GC DG

Fiesta de goles

Los venados ganaban 1-0 el sábado por la noche, con un tanto anotado por Armado Zamorano, cuando el partido fue suspendido. Ayer se reanudó el encuentro y Cristian Jiménez igualó 1-1 para los mixqueños, pero nuevamente Armando Zamorano marcó el 2-1 y Lynner García concretó el 2-2. José Bolaños adelantó a los chicharroneros 3-2, pero Alejandro Galindo rescató el empate 3-3 en el minuto 81. En otro resultado, Guastatoya perdió 2-0 de forma sorpresiva contra Malacateco en el duelo disputado en el estadio de los Toros.

1. Guastatoya 25 13 8 1 4 19 15 +4 2. Municipal 24 11 7 3 1 16 5 +11 3. Antigua

22 12 7 1 4 21 17 +4

4. San Pedro 21 13 6 3 4 16 13 +3

Cerrado duelo

Los blancos se plantaron mejor en la cancha desde los primeros minutos gracias al balance que proyectaron Stheven Robles y Karel Espino, quienes ayudaron en la recuperación y en el traslado del balón. Además, lucieron muy ofensivos con Nelso García, Luis Olivera, William Duarte y Dewinder Bradley, quienes proyectaron una importante labor de sacrificio en la recuperación del esférico, para luego generar un desdoble hacia el frente del ataque.

Posiciones Apertura 2026

Un emotivo empate 3-3 registraron ayer Deportivo Suchitepéquez contra Mixco, en la continuidad del partido que no se pudo concluir el sábado debido a las fuertes lluvias en Mazatenango.

5. Mixco

19 12 6 1 5 22 20 +2

6. Marquense 19 12 6 1 5 13 15 -2 7. Xelajú

18 13 5 3 5 25 16 +9

8. Aurora

15 13 5 0 8 19 22 -3

9. Malacateco 15 13 4 3 6 14 19 -5 10. Cremas

14 13 4 2 7 16 21 -45

11. Cobán

13 12 3 4 5 15 18 -3

Los blancos no lograron soportar la presión que ejerció el equipo local en los últimos minutos.

12. Suchi

7 13 1 4 8 14 29 -15

Eso le permitió a los albos encontrar el tanto de la apertura por medio de Luis Olivera, en el minuto 45, lo que les permitió irse con la ventaja en el mar-

Cuando parecía que los cremas se llevaban un buen punto apareció Steveth Chacón, en el minuto 79, para convertir el 2-1 definitivo para los Gallos.

cador al descanso. En el segundo tiempo, San Pedro reaccionó y encontró el gol del empate por medio de Benedicto Aldana, en el 59.

Jornada 13 Resultados Aurora - Xelajú

2-1

Suchitepéquez - Mixco

3-3

Malacateco - Guastatoya

2-0

San Pedro - Cremas

2-1

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

Fotos EFE

EFE

Anthony Gordon abrió el camino del triunfo para el Barcelona contra el Getafe y aquí lo celebra con Lamine Yamal.

Davidovich se clasifica La jornada de ayer en el Másters 1000 de Shanghái se saldó con la eliminación de Ben Shelton y Frances Tiafoe, este último a manos de Alejandro Davidovich.

El Real Madrid derrotó al Villarreal, pero el brasileño fue expulsado.

Vinícius, en duda

Barcelona sigue fuerte y sólido

Kipchoge se consolida El keniano Eliud Kipchoge, doble campeón olímpico, ganó ayer la maratón de Melbourne, Australia, con un tiempo de 2 horas, 09 minutos y 10 segundos. EFE

• El campeón sumó su octavo triunfo consecutivo en LaLiga EFE DCA

o hay rival que tutee en este inicio de curso al Barcelona, que cuenta por victorias sus partidos -ocho en LaLiga EA Sports y uno en la Liga de Campeones-, gracias a un dominio cimentado sobre la forma arrolladora con que arranca los encuentros. El sábado venció 3-0 al Getafe. En los nueve duelos disputados hasta la fecha entre todas

Verstappen brilla

EFE

Max Verstappen ganó ayer el Gran Premio de Singapur, el decimoséptimo del Mundial de Fórmula Uno, que domina Andrea Antonelli, quien acaricia el título.

Messi anota otro doblete Cuatro días después de su despedida de la selección argentina, Lionel Messi anotó un doblete en el claro triunfo 4-0 del Inter de Miami contra el DC United.

Guatemala, lunes 12 de octubre de 2026

las competiciones, el equipo entrenado por Hansi Flick ha marcado en seis ocasiones su primer tanto antes del minuto 15, en dos más antes de la media hora y en un tercero previo al descanso.

Goleadores

Raphinha estrenó el marcador frente al Elche (0-5) en el minuto 14, Lamine Yamal hizo lo propio ante el Valencia (0-5) en el seis, Xavi Espart marcó el primero contra el Levante (2-4) en el cinco.

La expulsión con tarjeta roja directa de Vinícius Júnior por tirar del pelo al defensa del Villarreal Nathan Saliba, durante el encuentro ganado 1-0 por el Real Madrid, pone en duda la presencia del atacante en el clásico con el Barcelona en dos jornadas en el Camp Nou. En el acta, el árbitro Isidro Díaz explicó que Vinícius fue expulsado “por tirar del pelo a un rival, y añadió que luego el futbolista le protestó de forma airada, lo que le podría generar una sanción de dos cotejos.

Luego, Joao Cancelo ante el Racing de Santander (7-2) en el ocho, Raphinha frente al Feyenoord (5-1) en el tres y Anthony Gordon firmó el sábado ante el Getafe (3-0) el gol más tempranero del curso en LaLiga a los 78 segundos.

Estupendos inicios

Asimismo, Raphinha fue el encargado de anotar el primer tanto del Barcelona en los partidos contra el Athletic Club (2-0) en el minuto 37, ante el

Rayo Vallecano (5-2) en el 19 y frente al Sevilla (1-3) en el 22. Así, con un pleno de victorias tras ocho jornadas, el Barcelona ha igualado el mejor inicio liguero de su historia, protagonizado en la temporada 2013-2014 por el equipo entrenado entonces por el argentino Gerardo Tata Martino. El cuadro azulgrana está a un triunfo de alcanzar el récord histórico de la competición que ostenta el Real Madrid del curso 1968-1969.

Man. City silencia Anfield EFE Redacción

dés Rayan Gravenberch por doble amarilla.

El impacto provocado por la salida al terreno de juego del belga Jeremy Doku, a los pocos minutos de la segunda parte, desniveló el partido a favor del Manchester City, que ganó en Anfield (0-3), alargó su pleno de triunfos y frustró al Liverpool. El equipo local se vio afectado por la expulsión del neerlan-

Duro golpe

Todo se puso en contra del Liverpool en el ecuador de la segunda mitad. Encajó el conjunto de Andoni Iraola su primera derrota de la temporada, víctima de la inferioridad, de la revolución provocada por Doku y de su falta de contundencia. Dominó casi una hora, apa-

bulló a su rival, pero en contadas ocasiones inquietó a Gianluigi Donnarumma. Después, fue superado claramente por el City. Con Jeremy Doku ya en el campo, el Liverpool se quedó en inferioridad cuando llegó el gol de Haaland, que nació en una acción individual de Doku. Luego, el belga anotó un golazo desde afuera del área y cerró la cuenta Rayan Cherki.

E- 683-2026