Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

No. 41,677

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Coordinación entre Ejército y PNC refuerza seguridad El director de la Policía Nacional Civil, David Custodio Boteo, explicó que el trabajo conjunto entre estas dos instituciones permite crear mejores condiciones

para el desarrollo de la población, pero también que las estrategias en puntos de conflicto y las prisiones son fundamentales para reducir criminalidad.

@usembassyguate

Páginas 2 y 3

Globemaster III arriban a suelo guatemalteco

Aeronaves estadounidenses certifican el respaldo y la cooperación entre ambas naciones, en pro de la consecución de objetivos en materia de seguridad y combate al narcotráfico para los gobiernos de Donald Trump y Bernardo Arévalo.

Manuel Del Cid

Redes

Página 6

EN EL PAÍS

Edificios muy altos constituyen riesgo para navegación aérea Páginas 4 y 5

Manuel Del Cid

DEPORTES

Barcelona gana la Supercopa al Real Página 19

PNC

“La presencia del Estado salva vidas y reduce la criminalidad” David Custodio Boteo Director de la PNC Manuel García Redacción

a coordinación entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército de Guatemala ha permitido reforzar la seguridad ciudadana en puntos estratégicos del país, contener conflictos históricos y reducir hechos violentos. La presencia institucional, investigación criminal y participación ciudadana forman parte de un esquema que busca garantizar la paz, proteger la economía y fortalecer el Estado de derecho, explicó el director de la PNC, David Custodio Boteo.

¿Cuáles son los resultados del plan de seguridad implementado en Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá, bajo el Estado de prevención?

El trabajo es conjunto con el Ejército de Guatemala. Actualmente, más de 1 mil agentes de la Policía Nacional Civil y personal militar realizan patrullajes, incursiones y controles permanentes en ambos municipios de Sololá. Se ha dado prioridad a la ruta Interamericana, un eje vital para el comercio, la economía y el turismo del país. Además, se desarrollan labores de investigación criminal coordinadas con el Ministerio Público para ejecutar allanamientos y posibles capturas. Garantizar la libre locomoción y la seguridad en la ruta Interamericana es una prioridad nacional.

El diferendo entre comunidades tiene raíces profundas.

Perfil: • Director General de la PNC • Licenciado en Ciencias Policiales • Especialista en Policía Comunitaria • Egresado de la segunda promoción del curso de oficiales de Policía

Con más de 21 años de servicio en la institución se ha desempeñado como: • Director General Adjunto • Subdirector General de Operaciones • Jefe de la DEIC • Jefe de Dipanda • Jefe Sección Antimaras de la DEIC

¿Cómo se aborda esta problemática más allá del control policial?

Es un conflicto histórico, incluso entre familias. Por eso se necesitan políticas de Estado orientadas al desarrollo, educación, prevención del delito y acercamiento comunitario.

¿Se pueden informar capturas relacionadas con los hechos recientes?

La investigación está en curso. Se realizan entrevistas y acciones operativas para identificar a las personas que portaban armas de

alto calibre durante los hechos en la aldea Pachipac. El caso se trabaja de forma directa con el Ministerio Público. En Sololá hay capturas diarias por distintos delitos, pero este hecho específico sigue en fase de individualización de responsables.

te el Ejército de Guatemala, fueron atacadas. La investigación se centra en identificar a los individuos armados, incluso con lanzagranadas, que participaron en ese ataque. El objetivo es esclarecer y llevar ante la justicia a los causantes.

Al inicio se habló de grupos criminales o disputas territoriales. ¿Qué línea sigue la investigación?

Tras finalizar el Estado de prevención, ¿cómo continuará el esquema de seguridad?

Los videos evidencian que no fue un enfrentamiento directo entre municipios. Las fuerzas de seguridad, específicamen-

La presencia policial se mantiene. Desde 2023, la PNC ha sostenido cobertura en la ruta Interamericana y en puntos críticos coGuatemala, lunes 12 de enero de 2026

“El Plan Centinela refuerza la cobertura policial en zonas vulnerables al narcotráfico, extorsiones, robo de vehículos y estructuras criminales”.

mo Chirijox, identificado como foco de discordia. Hechos de esta magnitud no se habían registrado, lo que confirma que se trató de un ataque directo contra las fuerzas de seguridad y no de un enfrentamiento comunitario tradicional.

En otro esquema de seguridad, dentro de los alcances del Plan Centinela, ¿qué resultados se observan en Escuintla?

La coordinación entre Policía y Ejército marca la diferencia. Escuintla es estratégico por su conexión con puertos, comercio y transporte. Era vulnerable a estructuras criminales vinculadas al robo, narcotráfico y pandillas. Con el trabajo conjunto se ha logrado una baja en los hechos violentos y homicidios. La presencia del Estado en el territorio salva vidas y reduce la criminalidad.

¿Cuántos agentes participan en este plan?

Son alrededor de 800 elementos por turno, adicionales a los 1 mil 200 asignados a la comisaría para cubrir 14 municipios y una población de más de 833 mil habitantes. La complejidad aumenta por la concentración de centros penitenciarios y población privada de libertad, lo que exige un despliegue reforzado.

Las requisas generan reacciones. ¿Por qué insistir en ellas?

Porque son indispensables. Se han incautado armas, drogas y teléfonos. También se han destruido casetas utilizadas para vigilancia criminal y reparado celdas pa-

ra evitar el control de pandillas. Aunque cause malestar, es la única forma de reducir extorsiones y delitos.

¿Qué papel desempeña la denuncia ciudadana?

Es clave. El 110 de la PNC atiende emergencias y el número 3764-1561 permite denuncias confidenciales por WhatsApp. Videos, ubicaciones y datos fortalecen la investigación y permiten actuar con rapidez.

Finalmente, ¿cómo avanzan la investigación por el asesinato de un director universitario en Petén?

La PNC investiga el asesinato del director del Cudep-Usac, Edy Josué Romero Tzin, quien fue juramentado el pasado 2 de octubre de 2025 para el período 20252029. Es un caso al que ya se designó un equipo de la DEIC en el departamento, uno acá en la capital y un equipo que se encargará de recopilar los videos de videovigilancia del lugar. Se busca fortalecer la seguridad en el departamento de Petén, al ser el más grandes del país. Esperamos designar más personal en este departamento, que tiene alrededor de 400 mil kilómetros cuadrados en 14 municipios. En junio se llevará a cabo la graduación de al menos 3 mil agentes y esperamos designar a un porcentaje alto a este departamento. Este año se busca implementar una nueva comisaría para que el sector esté fraccionado y cuente con más presencia policial.

• “No se trata únicamente de un conflicto territorial, sino de un ataque directo contra las fuerzas de seguridad del Estado”. • “Más de 1 mil agentes y personal del Ejército realizan patrullajes, incursiones y control territorial en Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá”. Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Despliegue de seguridad y operativos

PNC

En el país

1,000 agentes de la Policía Nacional Civil y del Ejército de Guatemala desplegados en Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá, Sololá.

800

elementos por turno participan en el Plan Centinela en Escuintla.

1,200 agentes adicionales asignados de forma permanente a la comisaría departamental de Escuintla.

municipios cubiertos por la estrategia de seguridad en el departamento de Escuintla.

833

mil habitantes bajo cobertura directa del Plan Centinela.

3 mil nuevos agentes de la Policía Nacional Civil están previstos para junio.

Jefaturas estratégicas y gestión moderna destacan en los nuevos comisarios generales de la institución policial.

Ascensos tonifican liderazgo en PNC Manuel García Redacción

Diez oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC) alcanzaron el grado de comisario general, el más alto dentro de la carrera policial, tras culminar un riguroso proceso de especialización orientado al liderazgo estratégico y a la gestión moderna de la seguridad pública. El acto de graduación del Décimo Tercer Curso de Ascenso se realizó en el Club de Oficiales de la PNC, en la zona 6 capitalina, con la participación de autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), altos mandos policiales, cooperantes internacionales y familiares de los graduandos. El acto incluyó honores a la Bandera Nacional, como símbolo del compromiso institucional con el país. El curso fue impartido por la Escuela de Estudios Superiores de Policía, durante seis meses, y comprendió 1 mil 80 horas académicas, equivalentes a 45 créditos, bajo modalidades presencial, semipresencial y virtual. La promoción estuvo integrada por nueve hombres y una mujer, formados bajo estándares de calidad académica y doctrinaria. El acto contó con la presencia del ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda; el viceministro de Seguridad, Estuardo Roberto Solórzano Díaz, y el director general de la PNC, David Custodio Boteo.

Responsabilidad

Durante las intervenciones

10 1 6

nuevos comisarios generales

mujer integra la promoción

meses duró el curso impartido en la Escuela de Estudios Superiores de la Policía oficiales se destacó que el ascenso responde a una visión integral de profesionalización, enfocada en la administración responsable de los recursos institucionales, la toma de decisiones basada en análisis e inteligencia criminal, y el respeto irrestricto a los derechos humanos. Las autoridades subrayaron que los nuevos comisarios generales asumen un rol clave en el fortalecimiento de la seguridad ciudadana, la coordinación interinstitucional y la consolidación de una cultura policial fundamentada en la legalidad, la transparencia y la rendición de cuentas.

En el país

Frenan resolución que permite e Camila Cano Redacción

a Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) revocó la resolución 084-2020, que permitía que las edificaciones ubicadas en la zona 11 y en alrededores del Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) alcanzaran una altura máxima de 1 mil 621 metros sobre el nivel del mar (msnm). La decisión quedó oficializada mediante la resolución 4642025, del 21 de octubre del año pasado, en la cual la DGAC señaló que la normativa anterior contradecía los estándares internacionales y comprometía la seguridad operacional. Con la nueva disposición, la Superficie Horizontal Interna se restablece a 1 mil 551 msnm. La restricción, de acuerdo con las autoridades entrevistadas, responde a un parámetro temporal que se definirá a través de mesas técnicas entre los sectores público y privado. Rocío Cruz, ingeniera del Departamento de Infraestructura de la DGAC, explicó que desde 2016 la entidad aeronáutica comenzó a aprobar incrementos de altura sobre las superficies originalmente estandarizadas. Con el tiempo se emitieron varias resoluciones, entre ellas la 084-2020. El fallo permitía que, sin importar la distancia en la que se encontraran los edificios, estos podrían ser de 1 mil 621 msnm, aplicable en toda la zona 11 de la capital. “Debido a la topografía de Guatemala, las superficies y parámetros se dividen en: la franja de pista, la superficie de transición, la superficie horizontal interna, y la superficie cónica, pero la 084-2020 definió que la cota sería uniforme en toda el área de la zona 11”, detalló Cruz.

Alerta

Un edificio entregó sus primeras unidades en junio de 2025. Con 112 metros de altura, es promocionada como una de las edificaciones más altas de Guatemala. El edificio residencial Altaire, construido en el centro de la zona 11, no solo es un conjunto habitacional con áreas verdes, piscinas, gimnasio y áreas de juegos, sino que también representa un peligro para el tráfico aéreo que va desde y hacia La Aurora. Cruz declaró que desde la Torre de Control de la DGAC, se identificó que esta obra es un obstáculo para la aviación. “Aunque desde la zona pareciera lejos del aeropuerto, visto desde la torre realmente está muy cerca”, sostuvo. En palabras de la especialista, Control les alertó cómo esta construcción interfería con la visibilidad y los circuitos de navegación. Luego, tras una investigación, se confirmó que su altura había sido aprobada por la resolución 084-2020. “Su cota es de 1 mil 617, cumplía con el reglamento de los 1 mil 621 msnm límite; no obstante, se determinó que se requería modificar las cartas de navegación para evitar toda clase de riesgos”, añadió.

Hallazgos

En febrero de 2025, la DGAC creó una mesa técnica, integrada por Navegación Aérea, el Departamento de Vigilancia y Seguridad Operacional (DVCO) y el Departamento de Infraestructura, para analizar los riesgos a causa de la resolución 84-2020. Cruz aseguró que, por medio de un análisis de riesgo, se determinó que además de Altaire, otras construcciones habían sido avaladas y edificadas desde 2020, como el caso del club residencial Endo-

“No estamos prohibiendo la construcción de edificios, como muchos creen. Lo que existen son nuevos límites mientras se define si las alturas podrán incrementarse y así evitar inconvenientes”. Rocío Cruz Ingeniera del Departamento de Infraestructura de la DGAC

ra, que tiene una altitud de 1 mil 616 msnm. “No estamos prohibiendo la edificación de inmuebles, como muchos creen. Lo que existen son nuevos límites, mientras se define si las alturas podrán incrementarse nuevamente y así evitar inconvenientes, pero no afectar las construcciones”, señaló Cruz. Por ahora se trabaja en un estudio técnico, en coordinación con las cámaras de Construcción e Industria, para determinar si es viable fijar una nueva altura máxima superior a los 1 mil 551 msnm.

Mario León

• Existe un límite para obras en la zona 11 capitalina y en un perímetro de seis km del Aeropuerto Internacional

Límites

Juan Pablo Estrada Domínguez, vicepresidente de la Cámara de la Construcción, aseguró que, de acuerdo con las reuniones sostenidas con la autoridad aeronáutica, la intención no es reducir de forma permanente la altura permitida, sino hacer un ajuste temporal

La DGAC restableció límites de altura para garantizar la seguridad de las operaciones aéreas en La Aurora.

Cuando la altura sí importa La historia de una resolución que se elevó más de la cuenta La DGAC revisa las superficies limitadoras de obstáculos (SLO) de la terminal aérea La Aurora, tras detectar que una resolución de 2020 permitió alturas superiores a lo que la normativa internacional considera seguras.

¿Qué son las SLO?

Significa Superficie Limitadora de Obstáculos. Es un plano imaginario que se extiende sobre el aeródromo y sus inmediaciones para definir el espacio aéreo que debe estar libre de obstáculos. Edificio Altaire, zona 11: 1,617 msnm Superficie cónica: pendiente del 5 %, hasta 1,651 msnm

Las resoluciones clave • 2016 – Se inician aprobaciones de incrementos de altura en zonas cercanas al AILA. • 2020 – Resolución 84/2020 • Amplía la altura permitida en zona 11 a 1,621 msnm, unos 70 metros por encima del límite internacional. El problema • El oficio GNA 47/2020 advirtió que esta cota ponía en riesgo la navegación aérea, pero fue ignorado.

Lado oeste (zona 11, 12, 13)

Transición: pendiente de 14.3 %

Superficie horizontal interna: 1,551 msnm

Radio de 4,000 m Radio de 6,000 m Area de transición:

Es una superficie inclinada que se extiende lateralmente desde los bordes de la pista y desde las superficies de aproximación. Su función es proteger las aeronaves durante el ascenso inicial y el descenso. Limita la altura de edificaciones, árboles u otros obstáculos cercanos a la pista.

Fuente: Dirección de Aeronáutica Civil

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

En el país

e edificaciones demasiado altas La Aurora, por lo cual la Dirección General de Aeronáutica Civil anula norma que compromete navegación aérea en tanto se elabora un estudio técnico sólido. “La altura vigente (1 mil 551 msnm) es un parámetro establecido hace 50 años. Pero la resolución anterior (084-2020), según criterio de la DGAC, carecía de un estudio técnico específico que justificara el incremento de altura; es por ello que estamos volviendo a analizar el área”, afirmó. Desde el sector privado expuso que se proporcionan insumos para ese análisis, tales como información de proyectos en desarrollo, demanda de vivienda, comercio, bodegas y oficinas, así como las necesidades inmobiliarias de la zona. “Nosotros les mostramos cuál es la demanda real del mercado y cómo debe crecer la zona”, refirió. El objetivo, insistió, es armonizar la

Archivo

seguridad aeronáutica (especialmente para maniobras de aviación general, helicópteros y avionetas) con la necesidad de desarrollo urbano. Señaló que, aun con la resolución vigente, hay proyectos que por su ubicación y topografía siguen siendo viables, mientras que otros deberán esperar los resultados del nuevo informe para determinar una altura compatible con las condiciones aeronáuticas actuales.

Trabajo coordinado

Enrique Sandoval, director ejecutivo de la Cámara de Industria, explicó que mientras avanza el análisis, el sector privado acata temporalmente la altura de 1 mil 550 msnm, a la espera del sustento técnico que la DGAC ofreció

Edificio Endosa Edificio Altaire

Superficie de despegue Las condiciones meteorológicas adversas (neblina y/o lluvia) han obligado a las aeronaves de ala rotativa a sobrevolar a menor altitud del edificio Altaire.

Esto pone en riesgo las operaciones de las naves, especialmente las de vuelo visual (VFR), como helicópteros, aviones privados, etc.

Circuito de t rán

o sit

Superficie de 2025 — Revisión técnica aproximación Una mesa integrada por Navegación Aérea, DVSO e Infraestructura confirma: Zona 11 • La resolución excedió las SLO establecidas por OACI. • La zona 11 incluye áreas Zona 14 donde esa altura no era permitida. • El riesgo para los vuelos Aeropuerto era real. La Aurora

Edificaciones en distintos puntos deben ajustarse mientras avanza el análisis técnico respecto a cotas permitidas.

Superficie Superficie horizontal interna cónica Aeronave llegando Aeronave saliendo

100 m

45 m Superficie horizontal Es un espacio ubicado sobre el aeropuerto y sus alrededores inmediatos. Se encuentra a una altura fija sobre la elevación de referencia del aeropuerto. Sirve como un límite máximo interna: de altura para obstáculos dentro de esa área.

Superficie cónica:

Es un área inclinada en forma de cono truncado que se extiende hacia afuera desde el borde de la superficie horizontal interna. Permite que, conforme las aeronaves ganan altura, también se autorice mayor altitud de obstáculos.

Estas capas definen cuánto puede medir una estructura alrededor del AILA.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

presentar. “Primero debemos respetar la navegación segura, especialmente en condiciones de niebla, pero sí necesitamos conocer el detalle técnico, que, según nos indicaron, estaría para mediados o finales de enero. Con base en eso plantearemos nuestra postura”, declaró. Admitió que estas medidas han afectado algunas licencias; pero manifestó que están “trabajando con el equipo técnico y con el viceministro, esperando el estudio que entregarán”.

Riesgos

Lado este (zona 14)

Pista de aterrizaje

mil 621 msnm fueron aprobados por medio de la resolución 084-2020.

Infografía: Marco Flores

Francisco Sologaistoa, experto en seguridad operacional aérea,

recordó que La Aurora es “un aeropuerto multifuncional” donde operan vuelos comerciales, privados, de instrucción, militares y helicópteros, por lo que cualquier cambio en su entorno tiene un impacto directo. Advirtió que elevar las alturas en la zona 11 afectaría sobre todo a la aviación visual y al ala rotativa. “Los helicópteros pueden ingresar desde cualquier punto cardinal; al elevar el techo de construcción, tendrían que ampliar sus patrones de aproximación y maniobras”. También alertó que construcciones más altas pueden limitar la visibilidad. “Si se suma neblina, el riesgo aumenta”, aseguró. Francisco Girón, analista en seguridad e inteligencia, destacó que las aproximaciones dependen de la dirección del viento, lo que obliga a las aeronaves a utilizar amplias zonas de giro que incluyen sectores de la zona 11. “Los aviones dan la vuelta casi comenzando por Molino de Las Flores; por eso la zona 11 sí es un área crítica para las maniobras”, mencionó. Añadió que Guatemala, al tener un aeropuerto urbano, requiere límites estrictos de altura para evitar interferencias con edificaciones o antenas. Ambos especialistas coincidieron en que aumentar las cotas obligaría a extender las maniobras de aproximación y despegue, lo que incrementa riesgos y costos operativos. Sologaistoa enfatizó que “a mayor altura de los obstáculos, mayor distancia deben tomar”, mientras que Girón consideró que la medida actual “permite mantener la seguridad dentro de los estándares internacionales”.

“La altura vigente (1 mil 551 msnm) es un parámetro establecido hace 50 años, pero la resolución anterior (084-2020), a criterio de la DGAC, carecía de un estudio técnico específico que justificara el incremento de altura, es por ello que estamos volviendo a analizar el área”. Juan Pablo Estrada Domínguez Vicepresidente de la Cámara de la Construcción

En el país

Respaldo de EE. UU. refuerza lucha contra el narcotráfico • @usembassyguate

a llegada de dos C-17 Globemaster III del Ejército de Estados Unidos a territorio nacional se enmarca en los esfuerzos conjuntos que mantienen ambos países para fortalecer la seguridad regional y enfrentar de manera coordinada el narcotráfico y el crimen transnacional, informó la Embajada de EE. UU. en Guatemala. Las aeronaves aterrizaron durante el fin de semana como parte de una operación de cooperación bilateral que incluye el intercambio de conocimientos técnicos, entrenamientos tácticos especializados y la entrega de asistencia humanitaria, acciones que consolidan la relación estratégica entre ambas naciones en materia de defensa y seguridad. De acuerdo con el Ejército de Guatemala, las actividades desarrolladas con el personal militar estadounidense tienen como objetivo el fortalecimiento de las capacidades operativas, la transferencia de experiencias en áreas clave como logística, movilidad aérea y respuesta ante amenazas comunes que afectan a la región.

Cifras clave • • • • • • • • •

Una dotación

“Esta operación representa el respaldo de nuestro socio estratégico (Estados Unidos)”.

@usembassyguate

Manuel García Redacción

Henry Sáenz Ministro de la Defensa Nacional

Respaldo táctico

El ministro de la Defensa, Henry Sáenz, subrayó que esta operación representa un respaldo claro del principal socio de Guatemala, al destacar los avances alcanzados en el combate al narcotráfico y a las estructuras criminales transfronterizas. Según el funcionario, la cooperación constante refleja la confianza mutua y el compromiso compartido por garantizar la seguridad no solo del país, sino de la región. Sáenz explicó que los vuelos reiterados y la presencia de aeronaves de gran capacidad evidencian una coordinación sostenida entre ambas naciones, orientada al fortalecimiento de la defensa y a la atención de necesidades humanitarias, lo cual amplía el alcance de la cooperación bilateral más allá del ámbito estrictamente militar.

La presencia

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala indicó, a través de sus canales oficiales, que la llegada de los C-17 responde a una invitación formulada por el gobierno del presidente Bernardo Arévalo, y forma parte de los esfuerzos conjuntos para continuar los entrenamientos tácticos entre fuerzas especiales de ambos territorios, enfocados en el combate al crimen organizado. La sede diplomática también confirmó la entrega de una dona-

ción de artículos de primera necesidad, como muestra del compromiso compartido con la estabilidad, la seguridad regional y el fortalecimiento institucional, en un contexto de cooperación que busca generar beneficios directos para la población guatemalteca.

Poderosas aeronaves

Los C-17 Globemaster III, conocidos como Big Gray o Moose, destacaron por su imponente presencia en el cielo nacional. Estos

“Es parte de los esfuerzos conjuntos para enfrentar el narcotráfico y el crimen transnacional”.

Embajada de Estados Unidos

“Un fortalecimiento de capacidades operativas de ambos Ejércitos”. Ejército de Guatemala

son reconocidos por su versatilidad y capacidad para operar en pistas cortas, lo que les permite llegar a distintos puntos de difícil acceso con carga pesada, personal militar y equipo especializado. Con más de 50 metros de longitud y una capacidad de carga superior a las 77 toneladas, el C-17 es una de las plataformas aéreas más avanzadas para misiones de apoyo logístico, despliegue de tropas y asistencia humanitaria, características que lo convierten en un recurso vital dentro de las operaciones de cooperación internacional. No es la primera vez que este tipo de aeronave visita Guatemala. Los C-17 han sido utilizados para transportar insumos durante visitas oficiales y donaciones destinadas a cuerpos de socorro. La más reciente se registró en 2025, lo que confirma la continuidad de la cooperación entre ambas naciones. La actual operación reafirma la alianza orientada a enfrentar desafíos comunes en materia de seguridad, fortalecer capacidades institucionales y promover acciones conjuntas que contribuyan a la estabilidad y el desarrollo. Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Redes

Cartera de Salud pide inmunizarse

n medio de la confirmación de casos de sarampión en el país, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) intensificó el llamado a la prevención, identificación oportuna de síntomas y la verificación del cumplimiento de los esquemas de vacunación. Subrayó que la inmunización continúa siendo la barrera más efectiva para evitar brotes y complicaciones graves, luego de que se detectaron cinco casos de sarampión (lea: Aparición en Atitlán). La médica epidemióloga Ericka Gaitán, responsable de la vigilancia de eventos prevenibles por vacunación de la cartera, explicó que esta es una afección viral de alta transmisibilidad, capaz de propagarse con rapidez en comunidades donde las coberturas de inmunización son bajas. “Es incluso más contagiosa que el covid-19, por lo que basta un contacto cercano para que el virus se disemine”, advirtió. Gaitán detalló que los primeros signos suelen confundirse con un resfriado común: fiebre elevada, tos persistente, secreción nasal, conjuntivitis y malestar general. Días después, una erupción cutánea que se inicia en el rostro y se

Miles de estudiantes regresan a sus centros de aprendizaje.

Colegios inician actividades hoy Manuel García Redacción

Los menores son los más vulnerables a esta infección.

Aparición en Atitlán La Dirección de Epidemiología y Gestión de Riesgo informó acerca de la detección de cinco casos. Se estableció que una persona salvadoreña contagiada asistió a una actividad religiosa en Santiago Atitlán, Sololá, donde hubo unas 2 mil personas.

extiende de forma progresiva por el cuerpo. La especialista alertó que, al propagarse por vía respiratoria, las

complicaciones se dan en los pulmones, y es la neumonía la principal causa de gravedad. En niños menores de 5 años y personas no vacunadas, este mal puede generar complicaciones neurológicas, secuelas permanentes e incluso riesgo de fallecimiento. En adolescentes y adultos sin inmunización, la dolencia evoluciona con mayor severidad.

Insumos suficientes

El Mspas reiteró que Guatemala cuenta con vacunas suficientes para la prevención del sarampión. El esquema incluye la SPR, que protege contra este padecimiento, paperas y rubéola, aplicada en dos dosis: la primera al año de edad y la segunda a los 18 meses.

Respaldan resultado electoral en Honduras Guatemala manifestó su rechazo a las acciones que vulneran la institucionalidad democrática de Honduras, tras el decreto emitido por la presidenta de ese país, Xiomara Castro, que ordena un recuento general de votos y desconoce la autoridad del Consejo Nacional Electoral. Junto a otras siete naciones de la región, el Gobierno guatemalteco reafirmó su reconocimiento

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

a la proclama emitida por el órgano electoral competente, que declaró a Nasry Asfura como presidente electo. La postura de Argentina, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú y República Dominicana también condena los hechos de violencia registrados contra miembros de la oposición y cualquier intento de alterar el resultado expresado en las urnas.

Según el pronunciamiento, los comicios del 30 de noviembre fueron validados por misiones de observación internacional, que confirmaron la voluntad popular. Los Estados firmantes instaron a respetar el orden democrático, garantizar una transición pacífica y privilegiar el diálogo, en defensa de la libertad y la democracia.• Manuel García / Redacción

El calendario escolar inicia este lunes para el sector privado, centros educativos municipales y por cooperativa, lo que reactiva de forma gradual las dinámicas de tránsito, especialmente en la capital y municipios cercanos. El comienzo escalonado incluye a universidades, lo que incrementará la circulación vehicular en horarios clave de la mañana y la tarde. Autoridades de tránsito prevén un mayor flujo en corredores principales, zonas escolares y áreas con alta concentración de servicios educativos. El Ministerio de Educación (Mi-

neduc) recordó que el inicio del ciclo lectivo se desarrollará por fases, de acuerdo con el sector y la modalidad; el rubro público se incorporará de manera total el próximo 2 de febrero. En el caso de los centros con plan fin de semana, el comienzo está programado para el 17 y 18 del presente mes. Este esquema, según las autoridades, busca ordenar el retorno a clases y facilitar la adaptación progresiva de la movilidad urbana. La Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito (Emetra) informó que para este ciclo fueron autorizados 600 buses escolares que operarán en la capital.

Corrupción e impunidad son causas de violencia Manuel García Redacción

Los homicidios en más de la mitad de 2025, en Guatemala responden a causas estructurales históricas, afirmó Walter López, de la asociación civil Diálogos. Según él, la impunidad es un factor central, ya que la baja probabilidad de castigo incentiva la violencia letal. A ello se suma la corrupción, que permite la operación de estructuras criminales mediante la colaboración u omisión de distintas instituciones. Destacó la alta disponibilidad de armas de fuego como un elemento clave: ocho de cada 10 homicidios se cometen con estas.

Manuel Del Cid

Manuel García Redacción

Archivo

•Brote de sarampión requiere prevenir con vacunación

Varios rubros se unen para crear un clima inseguro.

Compartió que solo en el primer semestre de 2025 se importaron unas 53 mil 500 armas (296 por día), y destacó que septiembre, octubre y noviembre marcaron una tendencia hacia la baja en cuanto a homicidios.

• Decisión sigue vigente contra Consuelo Porras, Rafael Curruchiche, del MP, y el juez Fredy Orellana, entre otros Manuel García Redacción

a Unión Europea (UE) decidió prorrogar hasta el 13 de enero de 2027 las sanciones impuestas a ocho ciudadanos guatemaltecos y a la Fundación contra el Terrorismo, a quienes responsabiliza de acciones que, según su valoración, han afectado la democracia, el Estado de derecho y la transición pacífica del poder en Guatemala. La determinación fue adoptada por el Consejo del grupo y comunicada de manera oficial. Según Cristian Castillo, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), la medida genera expectativa pública e incide en el contexto de la Comisión de Postulación del Ministerio Público (MP). Subrayó que la postura de la UE podría, en alguna medida, influir en los mecanismos que utilice la futura Comisión de Postulación para evaluar a los aspirantes. De acuerdo con Renzo Rosal, el mensaje es directo: “Quienes busquen continuidad del actual modelo enfrentarán vetos y restricciones que trascienden lo simbólico y afectan la gestión institucional; la prolongación de las sanciones es un mensaje importante, que se debería tomar con seriedad

“Restricciones que trascienden lo simbólico”. Renzo Rosal Analista por todos aquellos que quieran ser candidatos a presidir el Ministerio Público”, puntualizó. Las medidas restrictivas incluyen la prohibición de ingreso o tránsito por territorio europeo, así como el congelamiento de activos ubicados bajo jurisdicción de los Estados miembros. Además, se mantiene la prohibición para que personas o empresas europeas faciliten recursos financieros o económicos a los sancionados.

De nuevo

Entre los señalados figuran la fiscal general Consuelo Porras; el jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Rafael Curruchiche, y el juez Fredy Orellana, junto a otros operadores del sistema de justicia y actores vinculados a la Fundación contra el Terrorismo. Para la UE, estos personajes habrían participado en decisiones y actuaciones que comprometieron el orden democrático tras el proceso electoral de 2023. Aparecen también la fiscal de la FECI, Leonor Eugenia Morales Lazo, y

el secretario del MP, Ángel Arnoldo Pineda Ávil. La agrupación europea reiteró que Guatemala es un socio histórico y subrayó su respaldo a la institucionalidad democrática, los derechos humanos y la gobernanza. Recordó que su acompañamiento incluye la Misión de Observación Electoral desplegada en el país, el respaldo a los resultados electorales y la adopción de sanciones individuales como instrumento político selectivo. Estas fueron establecidas en 2024 y ampliadas en 2025 para incluir a la Fundación contra el Terrorismo y a sus representantes, señalados de promover acciones de persecución e intimidación contra jueces, fiscales, abogados y periodistas. La extensión ocurre en un momento de especial relevancia institucional para Guatemala, cuando el país se alista para procesos de renovación en entes clave del Estado, escenario que la UE observa como determinante para el fortalecimiento democrático y el respeto al Estado de derecho.

Ni efectos ni validez

El MP expuso que estas “sanciones” impuestas por actores externos carecen de fundamento jurídico y no tienen efecto legal, y recalcó que es un ente autónomo e independiente, sujeto “únicamente a la Constitución”.

Fotos: Archivo

El juez Fredy Orellana; el jefe de la FECI, Rafael Curruchiche, y la fiscal Consuelo Porras.

Muchas comunidades en precarias condiciones continuarán sin obtener los fondos necesarios para mejorar su estatus.

Cobra vigencia merma de recursos Manuel García Redacción

La suspensión del Presupuesto General de la Nación 2026, por parte de la Corte de Constitucionalidad (CC), comienza a reflejar efectos concretos en la administración pública y en las finanzas municipales del país. Hoy entra en vigor el nuevo cálculo del situado constitucional para las municipalidades, correspondiente al ejercicio 2026, pero elaborado bajo el techo presupuestario de 2025. El cambio altera de forma significativa el escenario previsto, pues antes de la suspensión, cerca de tres de cada cuatro municipios habrían recibido un incremento en su asignación, según la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán). Con la aplicación del presupuesto anterior, el panorama se revierte. Datos de esa secretaría indican que 178 municipios, el 52 % del total, recibirán menos recursos del situado constitucional, una medida que impacta de manera directa a alrededor de 10 millones de personas. El titular de Segeplán, Car-

los Mendoza, advirtió que la suspensión también genera retrasos en los procesos de planificación y presiona las finanzas de las comunas, al limitar su capacidad de inversión. La rebaja de fondos frena programas contra la pobreza, restringe proyectos de infraestructura, seguridad y desarrollo social, y compromete la atención a los más vulnerables. Además, quedan en pausa inversiones estratégicas en puertos y aeropuertos, claves para dinamizar la economía, así como recursos destinados a entidades de reciente creación, entre ellas la Dirección de Proyectos Viales Prioritarios y la Superintendencia de Competencia. Entre los sitios más afectados están Huehuetenango, Quiché, Alta y Baja Verapaz, y Jutiapa, con altos índices de subdesarrollo.

178

municipios afectados con reacomodo de situado constitucional.

Manuel Del Cid

UE renueva sanción a antidemocráticos

Archivo

En el país

La reducción de asignaciones deja en riesgo muchas posibles obras de desarrollo que deben ejecutar las comunas.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Cartera de Educación entregó más de 21 mil becas en 2025 Jesús Alfonso

• Josselinne Santizo Redacción

lrededor de 21 mil 700 becas de idioma inglés, k’iche’, q’eqchi’, kaqchikel, poqomchi’ y mam, así como subvenciones de estudio para personas con discapacidad, entregó el Ministerio de Educación (Mineduc) durante el 2025. El año pasado, el apoyo para aprender el citado idioma extranjero benefició a 5 mil 203 estudiantes y 473 docentes de básicos y diversificado, de acuerdo con la citada cartera. Asimismo, con el fin de robustecer la enseñanza de los alumnos desde su idioma y cultura, se benefició a 435 maestros con apoyos financieros para el dominio de lenguas mayas, garífuna y xinka. Por otro lado, se creó el Programa de Becas de Formación Técnica Laboral en Inglés (Probefi), para la formación gratuita en inglés técnico con incenti-

Los apoyos

nes fuera del sistema educativo, mujeres y personas desempleadas, en alianza con el Instituto Técnico de Capacitación

vos económicos. Se benefició a más de 7 mil 611 personas. La citada medida priorizó a jóve-

y Productividad (Intecap) y el Crédito Hipotecario Nacional (CHN). Sumado a ello, se apoyó con Q2 mil anuales a estudiantes con discapacidad física, visual, auditiva, intelectual, múltiple, trastornos generalizados del d e s a r ro l l o, e n t re o t ra s discapacidades. “Este es un logro significativo, ya que desde hace 13 años que no se realizaba ningún aumento para los estudiantes con estas características. Esto permitirá que tengan acceso al Sistema Educativo Nacional y que sus condiciones de vida mejoren”, señaló la cartera. Oscar Hugo López, exministro de Educación, calificó de positivos estos apoyos y consideró que debe ser un programa permanente que esté alimentado económicamente y que sea ágil, no solo en su entrega, sino que además tenga la posibilidad de darle acompañamiento a los becados para lograr los objetivos esperados.

CIV

Municipalidades avanzan con verificación de Comude Redacción DCA

Un total de 295 de las 340 municipalidades del país iniciaron el proceso de verificación de sus Consejos Municipales de Desarrollo (Comude), informó la dirección del Sistema de Consejos de Desarrollo (Siscode), de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). El cumplimiento del requisito es indispensable para que los ayuntamientos accedan a los recursos de inversión asignados a los Consejos de Desarrollo, destinados a la ejecución de obras en Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

ayuntamientos están pendientes de iniciar el referido proceso.

Cumplir con el requisito

beneficio de la población. “Al 9 de enero, más del 87 % de comunas ingresaron la solicitud para el registro de información de los Comude correspondientes, lo que se considera un avance histórico en el fortalecimiento del Siscode”, aseguró la SCEP.

Del referido total, siete ya concluyeron satisfactoriamente el proceso; estas son Jalpatagua, Jutiapa; Colomba, Quetzaltenango; Olopa, Chiquimula; Cabañas, Zacapa; Pueblo Nuevo Viñas, Cuilapa y San Juan Tecuaco, las tres de Santa Rosa. La SCEP indicó que continuará brindando acompañamiento técnico a los gobiernos locales para avanzar en el proceso, con el objetivo de lograr la confirmación del cien por ciento de los Comude a nivel nacional y fortalecer la transparencia, participación ciudadana y planificación del desarrollo en los territorios.

Editorial

Socios con intereses que certifican una alianza importante

uatemala ha logrado posicionarse, a partir de la llegada de Bernardo Arévalo a la jefatura del Ejecutivo, en un socio fuerte, sólido y confiable para Estados Unidos, hecho que se refleja en una serie de acciones impulsadas en ambas vías. La más reciente demostración por parte del gobierno de Donald Trump para certificar su apoyo es la llegada de dos C-17 Globemaster III este fin de semana. Con las portentosas aeronaves, además de traer consigo insumos, equipamiento y personal para participar en ejercicios militares de alto nivel, se envía un mensaje claro acerca del fuerte vínculo y cooperación mutua. Con motivo del arribo a suelo nacional de estos aviones, el Ejército de Guatemala expuso que uno de los objetivos es fortalecer las capacidades operativas, así como la transferencia de experiencias en rubros determinantes como lo son logística y movilidad aérea para garantizar una respuesta conjunta a las amenazas que afectan esta zona del hemisferio. En la misma línea opina el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Martínez, para quien la relación en doble dirección entre EE. UU. y Guatemala tuvo un antes y un después de la presencia en el país del secretario de Estado, Marco Rubio, en febrero de 2025. Esta alianza es sinónimo de que a Guatemala se le considera, desde las autoridades gubernamentales de la nación norteamericana, un socio confiable, y que la lucha conjunta contra la corrupción, la seguridad de las fronteras, el combate al narcotráfico, así como el abordaje de la migración irregular, permite la reciprocidad de beneficios. No debe olvidarse que en aspectos como el fortalecimiento al Estado de derecho y las oportunidades en cuanto al tema económico, vinculado con la modernización de aduanas, infraestructura (puertos, vías) y reducción de burocracia para agilizar procesos, permite tener un panorama claro que dé paso a la inversión extranjera en el país. Desde la perspectiva del principal socio de Guatemala, la Embajada estadounidense acreditada en nuestro territorio sostiene que todo esto es una muestra del compromiso compartido con la estabilidad, la seguridad regional y el fortalecimiento institucional. Guatemala ratifica y robustece su sinergia con Estados Unidos bajo la guía de Arévalo, siendo que esto se traduce en posibilidades reales de mayor desarrollo y equidad en nuestra sociedad de manera integral.

En la Historia 12 enero 1776

Durante tres horas, Jesús Nazareno de El Calvario de la ciudad de Chiquimula, suda sangre en presencia de fieles. El acontecimiento consta en los archivos de la Arquidiócesis de Guatemala.

1926 Las empresas fruteras estadounidenses United Fruit Company (UFCO) y Cuyamel, por conveniencias económicas, ponen en conflicto a Guatemala y Honduras. Ambos países estuvieron a punto de llegar a un enfrentamiento armado por cuestiones de límites territoriales.

2010 La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) demuestra que el empresario Rodrigo Rosemberg Marzano planificó su muerte, ocurrida el 10 de mayo de 2009. Antes gravó un video, en el que acusó del crimen al expresidente Álvaro Colom, a funcionarios de gobierno y a empresarios. Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Con lupa y compromiso

Decisiones que definen el futuro inmediato ción del acceso a la educación pertinente, ciencia, tecnología e innovación como motores de movilidad social, empleo y desarrollo sostenible. Impulsar la ciencia fortal inicio de un nuevo lece la toma de decisiones baaño plantea una pre- sada en evidencia y permite gunta clave para Gua- generar soluciones locales a temala: cómo transformar desafíos nacionales. la diversidad de voces, inteLas mujeres, el acceso al reses y capacidades en una empleo y el emprendimiento fuerza colectiva que mar- son ejes clave para el desarroque el rumbo del país. En- llo económico y la cohesión tramos en una etapa decisi- social. Reducir brechas, preva, en la que las decisiones venir la violencia y fortalecer del presente inmediato inci- la autonomía económica de dirán en la solidez institucio- las mujeres contribuye a conal, la gobernabilidad demo- munidades más resilientes y crática y las condia un crecimiento ciones de bienes- Las mujeres, el más inclusivo. tar de los próxiLa atención acceso al em- a las mos años. personas pleo y el em- migrantes, Desde la Videsprendimiencepresidencia de de un enfoque la República, este to son ejes cla- de derechos hudesafío se asume ve para el desa- manos y prevena partir de prio- rrollo económi- ción, la reinserridades estratégi- co y la cohesión ción a sus cocas centradas en munidades forsocial. las personas y los ma parte de esterritorios. La luta agenda, juncha contra la desnutrición to con el trabajo en la recrónica y aguda ocupa un lu- gión del Trifinio, un territogar central, porque limita el rio estratégico que demandesarrollo desde la primera da acciones coordinadas infancia y perpetúa las des- por su complejidad social, igualdades. ambiental y transfronteriza. Enfrentarla exige coordiTrabajar por el país exige nación interinstitucional, en- una coordinación efectiva, foque preventivo y atención trabajo conjunto entre el Esintegral desde el inicio de la tado, el sector productivo, la vida. Que todos los sectores academia, las comunidades construyamos el relato na- y la sociedad civil, para asecional que garantice el dere- gurar que cada acción públicho a la alimentación de la nica tenga un impacto que suñez, sumando recursos, co- me a solucionar los retos y se nocimiento y esfuerzo. traduzca en más oportuniLa juventud también es dades, mayor equidad y conotra prioridad, para lo cual diciones de vida dignas para es vital fortalecer la promo- todas y todos. KARIN LARISSA HERRERA AGUILAR Vicepresidenta de la República de Guatemala DraKarinHerrera@ vicepresidencia.gob.gt

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Hoy con la ONU

Colaboración

Turismo sostenible y Día de la No Violencia

Sobre la creatividad de la IA

conservando la biodiversidad y protegiendo los ecosistemas frágiles. ANTÓNIO GUTERRES, El pasado 2 de octubre, al celebrarse el Día InternaSecretario General de las Naciones Unidas, cional de la No Violencia, rendimos homenaje a la vida onu.gt@un.org y al legado de Mahatma Gandhi, y a su inquebrantable compromiso con la paz, la verdad y la dignidad para tol turismo es un potente motor de transformados. Gandhi no solo hablaba de esos ideales, sino que ción. Crea empleo, impulsa las economías lolos ponía en práctica en su propia vida. En estos tiemcales, promueve las infraestructuras y conpos de tensiones crecientes y divisiones cada vez más tribuye al desarrollo mucho más allá del PIB. El tuprofundas, su mensaje conlleva una urgencia renorismo fortalece los lazos entre las pervada. Asistimos a una preocupante erosonas y los lugares. Tiende puentes en- Valoremos nuestra sión de nuestra humanidad compartida. humanidad tre las culturas, preserva las tradicioLa violencia está desplazando al diácompartida, así nes y restaura el patrimonio cultulogo. La población civil está llevando la ral. Nos recuerda nuestra humanidad como la riqueza de peor parte en los conflictos. Se está inla diversidad. compartida, así como la riqueza de la cumpliendo el derecho internacional. Se diversidad. están pisoteando los derechos humanos. En un mundo al borde del colapso climático y en Se están debilitando los cimientos de la paz. Gandhi el que las desigualdades van en aumento, necesitacomprendió que la no violencia no es el arma de los mos medidas audaces, urgentes y sostenibles que pondébiles, sino la fuerza de los valientes. Es el poder de gan a las personas y al planeta por encima de todo. resistir a la injusticia sin odio; afrontar la opresión sin Se trata de invertir en educación y aptitudes, especrueldad; y construir la paz por medio de la dignidad, cialmente para las mujeres, la juventud y las comunino de la dominación. Encontremos la fuerza para sedades marginadas; apoyar a las microempresas y peguir su ejemplo, poner fin al sufrimiento, hacer avanqueñas y medianas empresas; e impulsar la acción clizar la diplomacia, sanar las divisiones y crear un munmática reduciendo las emisiones del sector turístico, do justo, sostenible y pacífico para todos.

dolores, no hay información, no hay nada. El segundo hecho es que exisCRISTÓBAL JOANNON Master of Arts en Teoría de la ten tribus indígenas que no tienen Argumentación ritos fúnebres. La explicación es capital, pero podría ser una u otra. s común decir que la Lo revelador es que sería una prácinteligencia artificial tica “no necesaria”, lo que reafirma no es creativa. No tenla idea de la construcción social en go claro que sea cierto, básitorno a algo tan nuclear para el ser camente por dos razones: humano: la cuestión de la muerte. juzgar si lo es depende del El tercer hecho es probablesignificado de creatividad y, mente del que más se habla hoy ya que su funcionamiento no día: la existencia del entrelazaestá completamente esclaremiento cuántico. En un nivel cido, en una de esas este consubatómico, dos partículas puesiste en un cruce estratosfédes quedar conectadas con inderico de patrones: aparece alpendencia de su distancia. Si camgo nuevo, casi como materia bias algo en una, la otra también se que se genera a sí misma desmodificará. Esto ocurre al mismo de la nada. Estas especulaciotiempo, es decir, no hay una relanes caseras motivan el expeción causa-efecto. Ya que no puerimento. A partir de él, juzgade existir algo que podríamos llaré si eres creativa o no. A conmar una “velocidad absoluta”, al tinuación, van las instruccioparecer hay una unidad de fondo nes del prompt, pero antes un atemporal que no es posible comcomentario: tengo las más alprender, en buena medida porque tas expectativas de tus capacinuestra mente procesa la informadades adquiridas. ción bajo la matriz causa-efecto. Escribe un El cuarto hecho ensayo de 700 Estas especulaciones es la existencia del palabras a par- caseras motivan el efecto placebo. Pertir de esto y sosonas enfermas se saexperimento. lo de esto: cuanan creyendo que estro hechos que cada uno por tán tomando un remedio eficaz y sí mismo da qué pensar. En confiable. Hay experimentos en importante que unifiques que a una persona le dicen que le todos tus razonamientos en pondrán algo caliente en la mano una gran conclusión filosófique hará que le salga una pequeña ca radical. ¿Por qué radical? ampolla; la ampolla sale en todos Porque sería un mundo polos casos en que se trata efectivasible, lo que no deja de ser mente de algo caliente, pero taminteresante. bién les sale a algunas personas a El primer hecho consiste las que les pusieron algo helado en la existencia de rayos gam(no ultra congelado). ma que provienen del espacio Estos son los cuatro hechos. exterior que eventualmente Escribe entonces un ensayo brepodrían extinguir buena parve donde expongas la conclusión te de la vida en la Tierra. Si unificada de tus distintos razonauno es desafortunado, y el mientos. Estoy, y supongo que rayo es impresionantemenmuchas personas más, muy cute potente, en caso de que le rioso de ver si eres creativa o no. impacte de lleno en la cabeEs importante que consideres esza a cielo descubierto morito: no responderé a tu texto, de ría al instante. manera que no cuentes con alEs improbable, pero no gún comentario mío o la posibiimposible. Ya que el rayo vialidad de que te responda una preja a la velocidad de la luz, no gunta. Se trata de una oportunidad hay cómo saber si hay uno acotada: solo 700 palabras. Desque venga en camino. Para pués yo escribiré un comentario quien lo experimenta, simque publicaré en un medio de coplemente la realidad se cormunicación. Seré lo más ecuánita de pronto sin aviso. No hay me posible.

Voz de la Ciencia

Senacyt y el deber con la ciencia cia debe construirse para la paz y para el rescate de los ideales humanos fundamentales, donde la diplomacia científica cobra relevancia como una herramienta para el diálogo, la cooperación y la construcción de paz. Este nuevo ciclo comienza con un presupuesto igual al del año anterior, con las mismas actividades y l iniciar esta edición de la columna, lo hago mayores necesidades. Este escenario nos desafía y, al con una reflexión sobre el poder de la palabra. mismo tiempo, nos obliga a ser creativos, a priorizar Agradezco este espacio que nos invita a dar y a planificar mejor. Creemos en un país que imagina, voz y visibilidad a quienes necesitan más espacios de y desde la ciencia intentamos contribuir a construirlo, expresión, a las actividades de acercamiento a la cienaun cuando la desesperanza se percibe en el ambiente cia y a las perspectivas diversas que fortalecen la consy los retos parecen multiplicarse. trucción del conocimiento nacional. La palabra perNuestra misión es transformar, pero ninguna instimite nombrar realidades, generar diálogo e imaginar tución puede hacerlo sola. La ciencia requiere planififuturos posibles. cación, continuidad y una visión comparHablar de ciencia en Guatemala es, Este escenario nos tida entre el Estado, la academia, el sector ante todo, un acto de esperanza. No una desafía y, al mismo productivo y la sociedad. Desde la Senatiempo, nos obli- cyt impulsamos procesos, articulamos esesperanza ingenua, sino una que cobra sentido en el trabajo diario, en la evi- ga a ser creativos, a fuerzos y generamos oportunidades; sin dencia y en la convicción de que el co- priorizar y a plani- embargo, no somos responsables de las nocimiento puede impulsar procesos de acciones —o inacciones— de cada sector ficar mejor. cambio. Pero también es un ejercicio de o representante. Esta realidad resulta frushonestidad. Este camino nos ha dejado trante y, en ocasiones, limitante. aprendizajes valiosos: avances importantes, sí, pero Aun así, continuaremos trabajando. Seguiremos lletambién limitaciones que no podemos ignorar. Sabevando la ciencia a las y los guatemaltecos, aprovechanmos que la improvisación no construye futuro. do estos espacios de difusión y haciendo lo que nos coIniciamos el año en un contexto marcado por desarresponde con compromiso, pasión y amor por el país. fíos geopolíticos y nacionales que nos plantean retos Porque el futuro no se improvisa: se construye, palabra colectivos. Esto refuerza la convicción de que la ciena palabra, con conocimiento y trabajo colectivo. GABRIELA MONTENEGRO BETHANCOURT, MSC, PHD Secretaria Nacional de Ciencia y Tecnología

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

6.6 Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.93

Indicadores:

azúcar US $14.89

petróleo US $59.12

por ciento es la tasa de desempleo registrada en Costa Rica a noviembre.

café US $356.05

Mario León

Combustibles regresan a precios de prepandemia • El valor de venta en gasolineras promedia los Q27.29 por galón de súper en autoservicio, en la capital Ximena Mazariegos / EFE Redacción

os precios de los combustibles tienen una baja desde el último trimestre de 2025, y en la actualidad, según el director ejecutivo de la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina (AGEG), Enrique Meléndez,

su cotización en las estaciones de servicio ha vuelto a los valores de antes de la pandemia. Este fenómeno es efecto del aumento en la oferta en el ámbito internacional y, por el contrario, la demanda no sube al mismo ritmo, a pesar de que año con año la necesidad por estos hidrocarburos se eleva por parte de los usuarios entre 4 y 5 %, indicó.

Comportamiento Así ha evolucionado la cotización del crudo en la Bolsa de Nueva York.

75.14 19/06/25

Aunado a lo anterior, Estados Unidos, el principal proveedor de Guatemala, ha ralentizado la velocidad de incremento de su industria energética debido a que perfora menos ante la disminución en el valor de venta del barril y la política arancelaria. El monitoreo más reciente efectuado por el Ministerio de Energía y Minas refleja que la semana pasada “no hubo variaciones considerables en el mercado internacional y tampoco en el interno”. Establece los valores al 5 de enero en Q27.29 por galón de gasolina superior; Q26.29, de regular, y Q24.89 en el diésel, en modalidad autoservicio. Estos costes, en comparación con el último reporte de 2025, presentan una variación de Q0.01 en gasolinas y Q0.03 en diésel.

El MEM percibe una baja de forma constante en los precios de las gasolinas desde 2022 para los automovilistas.

Mercado global

Debido a los recientes eventos globales relacionados con la captura del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se espera alguna fluctuación en la cotización del crudo en el mercado internacional, al considerar que dicho país, si bien aporta el 1 % del producto refinado, el Boletín Estadístico de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de 2024 refiere que el petróleo de Venezuela representa el 17.5 % de las reservas mundiales de crudo, unos 303 mil millones de barriles. Sin embargo, el analista de XTB, Javier Cabrera, considera que este sector no ha reaccionado demasiado, porque a pesar de

59.12

62.52

09/01/26

2/06/25

Junio Infografía: Sergio Espada

las decisiones del mandatario estadounidense, Donald Trump, de incentivar las inversiones de las empresas de su país en infraestructura petrolera venezolana, todavía “hay mucha incertidumbre” referente a estos planes. A ello se suma que esa industria sudamericana se ha gestionado por debajo de su potencial, lo que genera una infrautilización significativa y por ello “será difícil ver grandes incrementos de producción en el corto plazo”, puntualizó Cabrera. Salman Ahmed, responsable Global de Macro y Asignación Estratégica de Activos, de Fidelity International, proyecta cierta volatilidad en este mercado ante el miedo de una “interrupción temporal de las exportaciones venezolanas”.

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Enero

Fuente: elaboración propia con datos de EFE cierre del mercado a futuro

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Petroleras no entrarán pronto a Venezuela Alejandra Arredondo EFE

EFE

• Las compañías creen que se requiere de fuerte inversión para reactivar el sector

uego del ataque militar de Washington que llevó a la detención del presidente venezolano, Nicolás Maduro, y su esposa, Donald Trump ha insistido en que su deseo ahora es que las grandes petroleras estadounidenses vuelvan a extraer el hidrocarburo del país sudamericano. Sin embargo, lejos del entusiasmo que sugiere el discurso político, el ánimo dentro de esta industria es cauteloso. La incertidumbre respecto del futuro de Venezuela, aunado a la alta suma de inversión requerida para que vuelva a los niveles de producción de los años noventa, mantiene, por ahora, a los pesos pesados a la orilla.

Mayor reservorio

Dicha nación cuenta con las mayores reservas probadas del mundo: unos 303 mil millones de barriles, equivalentes al 17.5 % del total global. La mayor parte se encuentra en la Franja del Orinoco, en forma de crudo extrapesado que requiere tecnología avan-

Incertidumbre latente “Una parte importante de la base política del presidente Donald Trump está en contra de una intervención extranjera, y una de las maneras que tiene para intentar calmarlos es diciendo que (esta) es beneficiosa para la economía de EE. UU.”, indicó Mark Jones, catedrático de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Rice en Houston. La incertidumbre sobre el futuro político, el recuerdo de un pasado de políticas de nacionalización de activos extranjeros y el bajo precio del barril mantienen a las grandes petroleras, como ExxonMobil y ConocoPhillips, escépticas sobre una vuelta a Venezuela. Desde antes de que EE. UU. depusiera a Nicolás Maduro, la Casa Blanca tenía pláticas con transnacionales y se encontraron con la misma respuesta: no tenemos deseo de invertir en Venezuela, de acuerdo con reportes en CNN y el portal Politico.

Pdvsa es en la actualidad la compañía que tiene el control de la extracción de hidrocarburos.

zada y grandes capitales para ser aprovechado. En los años noventa, producía cerca de 3.5 millones de barriles diarios. Hoy apenas ronda el millón. Las sanciones internacionales, lideradas por Washington, junto con una pobre gestión gubernamental y la crisis económica llevaron a un deterioro de la industria. Revivir el sector y aumentar la extracción requeriría una in-

yección de dinero de entre US $8 mil millones y US $ 9 mil millones anuales por los próximos 14 años, según un análisis de la firma Rystad Energy. Mark Jones, catedrático de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Rice en Houston (Texas), explicó que “el horizonte temporal para el tipo de inversión del que estamos hablando en Venezuela se mide en décadas”.

Chevron es la única firma estadounidense que aún tiene operaciones en ese territorio, después de que en 2007 el expresidente Hugo Chávez nacionalizó los últimos yacimientos operados por el sector privado, lo que obligó a las grandes compañías extranjeras a aceptar un control mayoritario del Estado, por medio de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), o abandonar esa jurisdicción.

Incluso con la participación de Chevron, cuyas empresas mixtas aportan el 27 % de la producción nacional (242 mil barriles diarios), Venezuela sigue siendo un actor marginal, con menos del 1 % del suministro mundial. Contrario a lo que ha afirmado Trump, un leve aumento de la producción a corto plazo tendría un impacto mínimo en el mercado y sus precios, aseguran expertos.

Redacción Internacional EFE

Recursos energéticos hasta ahora inaccesibles bajo una gruesa capa de hielo, rutas marítimas que dejan de estar bloqueadas por los icebergs y se abren a mercantes y buques de guerra... el cambio climático es un factor clave en el creciente interés de EE. UU. por hacerse con Groenlandia. “El presidente (Donald) Trump ha dejado claro que la adquisición de Groenlandia es una prioridad de seguridad nacional para Estados Unidos y que es vital para disuadir a nuestros adversarios en la región ártica”, exGuatemala, lunes 12 de enero de 2026

plicó en un comunicado remitido a la cadena CNBC y otros medios la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt. Pero antes de Trump, esa nación ya había mostrado interés por este vasto territorio, situado entre los océanos Atlántico y Glacial Ártico, al noroeste del continente americano. Con una superficie aproximada de 2.1 millones de kilómetros cuadrados, es la isla más grande del mundo, si se excluye Australia, aunque cerca del 80 % de su territorio está cubierto por hielo de forma permanente y resulta inhabitable y, por ahora, improductivo. Su población ronda los 57 mil

habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia inuit, y su capital es Nuuk, también conocida por su nombre danés, Godthåb. Uno de los argumentos del presidente de Estados Unidos para justificar la “necesidad” de su país de hacerse con Groenlandia es frenar la creciente presencia de barcos rusos y chinos en las aguas del Ártico próximas a Groenlandia. Desde el punto de vista político, ese territorio forma parte del Reino de Dinamarca, pero goza de un alto grado de autonomía, ampliado en 2009 con el reconocimiento del derecho de autodeterminación y el control sobre su subsuelo.

EFE

Cambio climático hace atractivo a Groenlandia

Algunos análisis estiman que dicha isla podría contener hasta el 25 % de las tierras raras no descubiertas del planeta.

Protestas contra régimen en Irán dejan más de 500 muertos • Se estima que las autoridades han arrestado a unas 10 mil personas durante los disturbios EFE

Redacción EFE

Los enemigos de Irán

Destrozos tras las protestas contra el Gobierno en Teherán.

en principio por la mala situación económica del país, han devenido en quejas contra la República Islámica y el líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jameneí.

Terroristas entrenados

El presidente de Irán, Masud Pezeshkian, aseguró que el Gobierno “escucha” a los manifestantes y ha hecho “todo lo posi-

ble” para resolver los problemas económicos que desencadenaron las manifestaciones, al tiempo que diferenció a esos inconformes de los “alborotadores y terroristas” que están protagonizando “disturbios”. Pezeshkian resaltó que “el enemigo ha traído terroristas entrenados al país”, según recoge la web en farsi de la agencia iraní Tasnim, vin-

Piden a Japón que reconozca al Estado de Palestina El primer ministro de la Autoridad Palestina, Mohamed Mustafa, solicitó ayer al titular de Exteriores japonés, Toshimitsu Motegi, que reconozca el Estado de Palestina “para apoyar la paz y la estabilidad”, durante un encuentro entre ambos celebrado en Ramala. En un comunicado difundido por la oficina del primer ministro palestino, se informa que Mustafa trasladó al ministro Motegi el saludo y el agradecimiento a Japón del

presidente palestino, Mahmud Abás, con quien el japonés tenía previsto reunirse en Ramala, según la agenda que hizo pública su departamento. Motegi viajó a Ramala, capital del territorio palestino de Cisjordania, tras encontrarse en Jerusalén con el ministro de Exteriores israelí, Gideon Saar, y con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu. Según la nota de la Autoridad Palestina, que gobierna en las zonas limitadas de la Cisjordania ocupada

que no controla Israel, Mustafa “enfatizó la necesidad de reconocer el Estado de Palestina. El visitante afirmó “el compromiso inquebrantable de su país con la solución de dos Estados, el apoyo a la construcción de instituciones estatales palestinas y el respaldo a los esfuerzos para lograr la paz y la estabilidad en la región”. Mustafa destacó la “grave situación humanitaria en la Franja de Gaza”, tras la ofensiva israelí. • Jerusalén, EFE

culada al régimen islámico y una de las pocas que actualizan su contenido en mitad de un bloqueo de internet -y de las llamadas internacionales- a nivel nacional que se acerca ya a las 72 horas. Según publica también Tasnim, las autoridades del país afirman que las fuerzas de seguridad y las agencias judiciales han desmantelado varias células terroristas ar-

Con “enemigos” Pezeshkian se refiere a Estados Unidos e Israel, naciones señaladas por las autoridades iraníes como culpables de que las protestas, que empezaron siendo por motivos económicos y acabaron señalando al régimen islámico del ayatolá Ali Jameneí, se hayan vuelto más agresivas. “Protestar es un derecho del pueblo y estamos obligados a responder, pero los disturbios y los ataques a lugares públicos, la quema de mezquitas y la del Libro de Dios son planes y conspiraciones promovidas e impulsadas por Estados Unidos e Israel”, aseguró Pezeshkian. Los “enemigos”, añadió el presidente iraní, “entrenaron a personas dentro y fuera del territorio, trajeron terroristas del extranjero para quemar mezquitas, mercados y lugares públicos” y asesinaron a personas con armas de fuego, y quemaron o decapitaron a otras. “Estos crímenes no pueden ser cometidos por nuestro pueblo. Este no es el pueblo. No están a favor de este país”, enfatizó el líder de Irán, quien expresó que se hará todo lo necesario para poner fin al descontento popular.

EFE

l menos 538 personas han muerto en las protestas que empezaron en Irán el pasado 28 de diciembre por la crisis económica y que han ido multiplicándose desde entonces por más de cien ciudades de todo el país, según difundió ayer la ONG Human Rights Activists News Agency (HRANA). Esta organización opositora al régimen de los ayatolás, que opera desde Estados Unidos, indicó que, de ese número, 48 serían personal de seguridad iraní y 490 manifestantes; de ellos, ocho son menores de edad. Según las cifras facilitadas por Skylar Thompson, subdirectora de HRA, la cifra de fallecidos en los 15 días de protestas puede alcanzar los 579, si bien está aún en proceso de verificación. De acuerdo con esta organización afincada en Estados Unidos, el número de arrestos alcanza ya las 10 mil 675 personas, de los que 160 serían menores de edad y 52 estudiantes. Numerosas y multitudinarias manifestaciones se suceden por centenares de ciudades iraníes, donde no hay internet ni cobertura desde hace más de 72 horas y donde las protestas, surgidas

madas y detenido a agentes vinculados al extranjero en los últimos días.

El titular de Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegui (i), dialoga con el premier de la Autoridad Palestina, Mohamed Mustafá.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Iberoamérica El Gobierno cubano insistió ayer en reclamar a Washington el fin del “brutal secuestro” del gobernante de Venezuela, Nicolás Maduro, y su cónyuge, Cilia Flores, que tachó de “ilegal” y de “farsa judicial y mediática”. “Son ocho días del brutal secuestro del presidente legítimo de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, y su esposa, Cilia Flores”, escribió el canciller cubano, Bruno Rodríguez, en redes sociales. A su vez reclamó el fin de “esta detención ilegal” de Maduro y Flores, con un llamado a “respetar su inmunidad”, así como a “detener la farsa judicial y mediática en la que ha convertido este juicio y velar por su vida y cuidado”. Rodríguez también pidió a la comunidad internacional “sumarse a este justo reclamo, para preservar el Derecho Internacional, y la vida, la justicia y los derechos” del mandatario y su pareja. El pasado 3 de enero, Maduro y Flores fueron capturados en Caracas por fuerzas estadounidenses, en medio de un ataque a esa capital y otros tres estados vecinos. Después de su traslado a EE. UU., ambos fueron presentados ante el tribunal del Distrito Sur de Nueva York y en su primera comparecencia, Maduro y Flores se declararon inocentes de los cargos que se les formularon. • La Habana, EFE

Temen acto antisemita en quema de sinagoga • Autoridades creen que pudo ser un crimen de odio en templo Beth Israel EFE

Cuba insiste en pedir libertad de Maduro

La gráfica muestra los daños ocasionados en la edificación hebrea por el incendio intencional. Estados Unidos EFE

n sujeto incendió ayer la mayor sinagoga de Jackson, la capital de Misisipi, templo conocido en el sur de Estados Unidos por haber padecido un ataque del Ku Klux Klan en 1967 porque su rabino apoyaba los derechos civiles.

El siniestro ocurrió a las 3:00 hora local (igual hora de Guatemala) en el templo Beth Israel, adonde los bomberos acudieron a extinguir el fuego, pero las llamas destruyeron partes de la sinagoga. Se hicieron presentes el Buró Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y la Fuerza Conjunta de Trabajo Antiterrorismo.

“Los actos de antisemitismo, racismo y odio religioso son ataques a Jackson en su conjunto, y se tratarán como actos de terror contra la seguridad de los residentes y su libertad de culto”, manifestó el alcalde, John Horhn, en un comunicado. Por ahora, las autoridades no han detallado la identidad ni el motivo del atacante, por lo que aún se desconoce si investiga-

rán el incidente como un crimen de odio o un acto de terrorismo, aunque ya han determinado que fue un “incendio premeditado”. El Comité Judío Estadounidense (AJC, en inglés) consideró que “este acto de odio es solo el más reciente síntoma de una peligrosa subida del antisemitismo que afrontan las comunidades judías a lo largo del país y el mundo”. “Aunque nadie quedó herido, la sinagoga quedó ampliamente dañada, varios pergaminos de la Torá se destruyeron, y la congregación, la única sinagoga en Jackson, hubo de cancelar en forma obligada los servicios esspirituales de manera indefinida”, lamentó el AJC en un comunicado. Un informe redactado con base en un estudio del FBI reportó en agosto pasado un crecimiento anual del 5.8 % en los ataques antisemitas en Estados Unidos en 2024, además de revelar que los judíos son blanco del 70 % de los atentados de odio motivado por la religión, según el AJC.

Mueren 6 en otro tiroteo

Al menos seis personas murieron y el atacante fue detenido tras un tiroteo en Misisipi, estado del sur de Estados Unidos, del que aún se desconocen los motivos, según informaron autoridades locales.

Guayaquil EFE

La Armada de Ecuador incautó cuatro embarcaciones presuntamente utilizadas para introducir droga en buques mercantes que tienen como destino Europa, informó este domingo el Ministerio de Defensa. El hallazgo se produjo durante una operación antidrogas ejecutada en la zona del Golfo de Guayaquil, que es usada para salir desde los puertos de la ciudad. Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

En las lanchas los marinos también encontraron siete chalecos con placas balísticas, cerca de 2 mil 500 municiones, cinco granadas, ocho motores fuera de borda, equipos de comunicación, armas, cartuchos y alimentadoras. La Armada y la Policía han intensificado los operativos en esa zona, frecuentada por bandas criminales que buscan apoderarse de las rutas para introducir cada vez más droga en los cargamentos que van hacia Norteamérica y Europa, evitando los controles en los puertos.

Rodeado por Colombia y Perú, los dos mayores productores mundiales de cocaína, con varios puertos en sus costas y una economía dolarizada, Ecuador se ha convertido en los últimos años en un paso importante para el tráfico de esa droga que se dirige mayormente a Europa y Norteamérica. En 2025, las fuerzas de seguridad decomisaron 214.53 toneladas de estupefacientes, 80 menos de las que se reportaron en 2024, cuando se contabilizó una cifra récord de 294.61 toneladas.

EFE

Incautan en Ecuador narcóticos destinados a Europa

Dos de las cuatro lanchas capturadas con drogas que iban a ser enviadas a países del Viejo Continente en buques mercantes.

Cuando la tierra habla y la historia tiembla • La nueva novela de Patricia Sorg combina mito, gótico y memoria Narcy Vásquez Artes

a dimensión espiritual y la crónica del tiempo se unen en el retorno de Patricia Sorg. La polifacética artista guatemalteca residente en Estados Unidos, presentará Hunapú (Cuando tiemblan las aguas), una pieza literaria donde la atmósfera gótica se funde con el mito ancestral. “La obra nació de una pregunta íntima: qué ocurre cuando dos mundos irreconciliables chocan no solo en la tierra, sino en el espíritu. La escribí para mirar la conquista desde el cuerpo, desde el amor, el miedo y la fe quebrada, no desde la épica oficial. Me interesa el instante en que la historia deja de ser relato y se vuelve herida viva, memoria que aún respira en Guatemala”, expresó la novelista”.

EFE

La casa en la que vivió el cantante británico David Bowie, en el barrio de Bromley, Londres, abrirá sus puertas como museo en 2027, anunció Heritage of London Trust. El inmueble fue adquirido debido a una “generosa donación”, según indicó en su web, y planean restaurarla con el aspecto que tenía en los años 60, cuando Bowie vivió allí, y

abrirla al público con el nombre de Bowie´s House. La nota se hizo pública al coincidir con el que hubiera sido el 79 cumpleaños del cantante, el 8 de enero, y el 10 aniversario de su fallecimiento, que se cumplió el día 10. La directora del Heritage of London Trust, Nicola Stacy, dijo en un video del proyecto que esta casa es uno de los lugares más significativos de la historia de Londres durante el siglo XX.

Café Tacvba pide retiro de su arte en Spotify Isa Enríquez Redacción

Epopeya, voces y memorias

La trama transporta al año 1541, cuando el valle de Almolonga fue escenario de la destrucción de Santiago de Guatemala. En esta versión, la ciudad no se derrumba por azar ni por la furia ciega de la naturaleza: cae porque la conquista irrumpe y la tierra responde. Sorg construye la narración donde personajes ficticios se funden con figuras históricas. No son testigos pasivos: empujan la historia, la desafían y transforman. La fe impuesta, ambición y dominio se enfrentan a una memoria ancestral que se niega a doblegarse. La novela revive episodios emblemáticos: Pedro de Alvarado derribado por la tierra misma, Doña Beatriz de la Cueva que enfrenta un poder que se disuelve en lodo, y una ciudad borrada por el alud bajo la mirada vigilante del volcán. De esa catástrofe emerge una

Abrirán casa de David Bowie en Londres en 2027

Presentarán el 16 de enero. La autora dará a conocer su libro el viernes 16 de enero, a las 19:00 horas, en librería Sophos (Plaza Fontabella, zona 10). El panelista será Pepo Toledo, creador plástico y escultor. Para más información escriba al Instagram @patriciasorg.

“Y un día decido cambiar el pincel por la pluma para formar relatos y mi país es mi primera inspiración, que se mantiene vigente en mis leyendas”.

La banda mexicana Café Tacvba solicitó a sus disqueras retirar su música de Spotify por razones éticas y artísticas. Rubén Albarrán, vocalista del grupo, explicó que la decisión responde a su rechazo a las inversiones del fundador de la plataforma, Daniel Ek, en la empresa de tecnología militar Helsing, así como al modelo de regalías que considera perjudicial para los músicos y al uso de inteligencia artificial en detrimento de la creación humana. El cantante señaló que la banda no quiere que su obra termine vinculada, directa o indirectamente, con conflictos armados ni con prácticas empresariales contrarias a sus valores. Ante

la polémica, Spotify aseguró que no financia guerras ni conflictos y afirmó que Helsing es una empresa independiente sin relación con las operaciones de la plataforma. También indicó que no difunde publicidad del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos y defendió su política de inteligencia artificial, enfocada en proteger a los artistas de fraudes y clonaciones. La compañía reiteró que destina cerca del 70 % de sus ingresos a los titulares de derechos y subrayó que la música de Café Tacvba ha generado millones de dólares en Spotify, mientras el debate sobre ética, música y grandes plataformas sigue abierto.

Patricia Sorg, escritora guatemalteca. fuerza legendaria que convierte la historia en mito contemporáneo. El artista Pepo Toledo ha descrito la obra como “una novela histórica cuya temática mística la ubica en el subgénero góti-

co”, al resaltar que Hunapú rescata la dignidad indígena, denuncia las atrocidades coloniales y reivindica la sabiduría ancestral, todo ello envuelto en un tono de épica contemporánea.

Los musicos mexicanos alzaron su voz.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Fotos: Inguat

Creatividad que viaja a Europa • Inguat anunció la selección de 16 estudios para Guatemala diseña con las manos 2026 Narcy Vásquez Artes

a fuerza creadora de Guatemala se prepara para conquistar plataformas internacionales. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) anunció la selección de 16 estudios y talleres de diseño, artesanía y arte textil que llevarán la esencia al programa Guatemala diseña con las manos 2026. La iniciativa tiene como propósito proyectar el talento creativo nacional en Europa y consolidar al país como un referente del diseño artesanal y contemporáneo. Entre el 1 y el 30 de noviembre de 2025, más de 60 propuestas provenientes de todo el país se presentaron para participar. La selección estuvo a cargo de un jurado internacional integrado por la periodista y curadora de diseño artesanal Luján Cambariere, el director del Madrid Design Festival, Álvaro Matías, y el curador guatemalteco Emilia-

Las piezas formarán parte de la exposición que promueve el Inguat.

MCD

Redacción Artes

Es una buena oportunidad para formase en el arte.

ser menores de 18 años. Se puede solicitar información al correo enad@mcd.gob.gt. ENAD es una de las instituciones para la formación teatral y semillero para figuras del teatro y el cine que busca proyectar una nueva generación de intérpretes.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

innovación, respeto a las tradiciones, representación cultural y viabilidad expositiva.

Rumbo a Europa

Los proyectos elegidos formarán parte de una exposición itine-

Reinterpreta paisaje en biodimensión Art in The Américas

no Valdés. De acuerdo con la institución, los criterios de evaluación incluyeron calidad técnica,

La ENAD abre audiciones La Escuela Nacional de Arte Dramático Carlos Figueroa Juárez anunció la apertura de audiciones para el ciclo escolar 2026, una convocatoria dirigida a jóvenes interesados en formarse como actrices y actores. La institución busca talentos que deseen desarrollar sus habilidades de interpretación y construir carrera en la escena. Las audiciones serán el 14, 21 y 28 de enero, de 13:00 a 16:00 horas, en la sede de la ENAD, de la 5a. calle 1-52, zona 1 capitalina. Para participar, se debe tener aprobado tercero básico y

rante que recorrerá distintos destinos europeos, que comienza en el Madrid Design Festival en febrero próximo. Además, se presentará una instalación cápsula desarrollada por Amarillo Estudio (España) en colaboración con el guatemalteco Nebula, la asociación Pura Utz y el Movimiento Nacional de Tejedoras. Entre los elegidos se encuentran la Asociación Brillantes Tejedoras Tactiqueñas B’atz, Colectivo Lechuza, Nada Duele, Studio Itzá, Xicón, Xibalbá, Titana Belts, Multicolores, Lábrica, Aj B’atz’ Huipil, Mayú, entre otros. “Con Guatemala diseña con las manos 2026, el país fortalece su presencia en los principales circuitos creativos de Europa y abre nuevas rutas para la proyección del turismo cultural y creativo, consolidando su imagen como un destino que inspira, crea y transforma”, destacó el Inguat.

Isa Enríquez Artes

La galería Art In The Americas, en Antigua Guatemala, presenta Oro. Paisajes en segunda dimensión, la nueva exposición del artista guatemalteco Sergio Alvarado, una muestra que invita a la contemplación y al silencio como formas de encuentro con el paisaje. La exhibición reúne 20 obras de reciente creación y permanecerá abierta al público hasta finales de febrero. En esta serie, Alvarado propone una lectura distinta del paisaje al prescindir de la profundidad tradicional para acercarlo al espectador y convertirlo en un espacio íntimo y espiritual. Inspirado en la trama y la urdimbre de

La obra El Reposo de los Árboles No. 2, en tela.

los tejidos típicos del país, el artista construye paisajes planos donde la dimensión horizontal alude a la huella humana, mientras la vertical dialoga con figuras y colores

que remiten al tejido. El color oro articula el discurso de la muestra. Más que un recurso estético, funciona como símbolo del atardecer, del reflejo del agua y de la tierra donde se cultiva el maíz. También evoca la semilla en reposo, el barro y la idea de un nuevo ciclo. A estos tonos se integran la plata y el cobre, que refuerzan la noción del paisaje como un gesto de gratitud. De esta manera, Oro. Paisajes en segunda dimensión propone una experiencia pausada que invita a reflexionar desde el silencio y a reconocerse como parte del paisaje observado. La exposición puede visitarse en Art In The Americas Gallery, ubicada en la 6a. avenida sur 19-C, La Antigua Guatemala.

Archivo

Selección Sub-17 tendrá preparación de alto nivel

El juez mundialista chapín busca dirigir torneo.

Fedefut

• El conjunto chapín viajó a México para jugar en el Torneo del Sol, en Toluca

Árbitro Escobar por otro Mundial Herbert García Redacción

Herbert García Redacción

a Selección Nacional Masculina Sub-17 de Guatemala aspira a clasificarse para la Copa del Mundo de la FIFA de este año, y necesita estar bien preparada, por lo que hará su último fogueo en el prestigioso Torneo del Sol, que se celebra del 11 al 17 de este mes en Toluca, México, en las instalaciones de la Femexfut. Participarán equipos de la Segunda y Tercera divisiones del balompié azteca, así como del sector

estudiantil y tres selecciones del área de Concacaf (Panamá, Guatemala y México), lo que indica el nivel competitivo que se espera en esta contienda, en donde el límite de edad es de 18 años. La escuadra chapina viajó el sábado recién pasado, y el técnico Willy Coito Olivera prepara a este grupo para las eliminatorias mundialistas de la Concacaf, que se disputarán el próximo mes en el Estadio Cementos Progreso, en esta capital. Veintidós jugadores estarán en observación y luego de esta competencia saldrá el listado final.

Fedefut

La oncena juvenil de Guatemala ya está en México para su fogueo internacional.

La escuadra azul y blanco tendrá seis juegos en suelo azteca.

Ocho elementos de estos proceden de equipos de los Estados Unidos.

La selección chapina jugará hasta después de una ronda preliminar entre conjuntos locales, organizada en cinco grupos de cuatro equipos y de donde solo el primer lugar avanzará para el Torneo del Sol. Son 12 oncenas que disputarán el certamen, que se dividirán en dos grupos de seis. Las selecciones que esperan a los ganadores de la ronda preliminar son los representativos de Guatemala, México, Panamá, Liga TDP, de la Tercera División, Liga Premier, de Segunda División, Conadeip y Atlético Balboa, de Panamá.

El Seminario para Árbitros FIFA Élite será determinante para el silbante Mario Alberto Escobar Toca, quien viajó el fin de semana recién pasado a Río de Janeiro, Brasil, donde se capacitará hasta el 17 de enero; sus resultados determinarán si es elegido para el Mundial de 2026, que se celebrará en Canadá, Estados Unidos y México. Escobar dirigió en Catar, en 2022. También fue el juez encargado de la reciente final del Torneo Apertura 2025, entre Municipal y Antigua GFC, del futbol guatemalteco. Asistirán a este seminario los mejores réferis del Continente Americano, tanto de Concacaf como de Conmebol, quienes tienen que ratificar su mejor estado físico y su actualización de conocimientos de las reglas de juego. Escobar fue el cuarto silbante chapín en asistir a mundiales de futbol. Además, ha actuado en la Copa Mundial de Clubes, Copa Mundial Sub-17, Copa Oro y la Copa Africana, entre otros.

Herbert García Redacción

Oficialmente el representativo guatemalteco de ciclismo HinoOne-La Red-Suzuki quedó registrado como el primer equipo continental, luego de cumplir con el proceso de inscripción ante la Unión Ciclista Internacional

(UCI), y ahora ya aparece en la plataforma de dicha entidad y podrá participar en vueltas de abolengo en el ámbito mundial. Este rango le da un plus al conjunto nacional que ahora lo califica de nivel internacional. El trámite se hizo luego de recibir una invitación de la UCI, por los logros que se han tenido a lo largo de 20

años de trayectoria. Hino-One-La Red-Suzuki ha ganado tres Vueltas a Guatemala: en 2001, con Víctor Hugo González, en 2020 y 2022, con Mardoqueo Vásquez. El año pasado participó en la Vuelta a Colombi; ganó el Campeonato Nacional de Ruta, con Edgar Torres, y obtuvo la Vuelta a Honduras, con Yesid Pira.

Archivo

Guatemala cuenta con equipo continental de ciclismo De ahora en adelante HinoOne-La RedSuzuki tiene el sello de internacional.

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

EFE

Deportes El Brighton manda al United a la lona Londres EFE

EFE

El Brighton & Hove Albion agravó la situación del Manchester United y lo eliminó de la FA Cup (1-2), lo que virtualmente deja sin opciones a ganar algún título esta temporada a los Red Devils. Los goles de Brajan Gruda y Danny Welbeck acabaron las andanzas del United en esta tercera ronda de la FA Cup y los obliga a centrarse únicamente en la Premier League, la única

competición en la que siguen vivos al 11 de enero. El United, que sigue con Darren Fletcher como entrenador interino luego del despido de Rúben Amorim, empezó mal, muy mal. A los 12 minutos, Brajan Gruda no falló a bocajarro. En la segunda mitad, Welbeck recibió un pase de Gruda y fusiló a Lammens con un espectacular disparo a la escuadra. El descuento de Benjamin Sesko solo sirvió para maquillar el resultado.

El conjunto catalán ha levantado 16 veces este trofeo y esta vez lo logró frente a los madridistas.

Raphinha desbarata el plan de Alonso • Merengues intentaron con destellos al final de la primera mitad

El brasileño Raphinha fue declarado el Jugador Más Valioso.

n clásico tiene vida propia. Y a esa se agarró, sin éxito, el Real Madrid, con Xabi Alonso cambiando la idea y el Barcelona como gran favorito, defensa de cinco y un plan de resistencia que echó por tierra Raphin-

3 Resultado 2 EFE

Estadio: Rey Abdullah

Guatemala, lunes 12 de enero de 2026

Barcelona- Real Madrid

ha. Un doblete del brasileño le dio la decimosexta Supercopa de España al Barcelona (3-2). Consciente del momento que atravesaba su equipo, volvió el Xabi intervencionista. Ese que se vio en el Mundial de Clubes y que se diluyó durante la presente temporada. Un plan defensivo que recordó al de la época de José Mourinho en los primeros clásicos luego de recibir una goleada (5-0) y el de Carlo Ancelotti en el Etihad ante un todopoderoso Manchester City, que acabó con victoria en los penales del Real Madrid antes de levantar la 15 Liga de Campeones. Lanzamientos a los que no llegó la final de la Supercopa de España en Yeda (Arabia Saudita) por un Barcelona que, después de golear al Athletic, se vio en dificultades, aunque gran dominador del balón. Pedri puso la magia en el tanto de Lewandowski y Raphinha volvió a demostrar su gran estado de forma, “con la flechita para arriba”, para ejercer de líder y salir de la península arábiga como MVP.

El tanto de Welbeck fue el que noqueó a los diablos rojos.

McTominay sostiene el pulso napolitano en Italia Redacción, Deportes EFE

Dos goles de Scott McTominay, el último en el minuto 81 para rebelarse contra un penal más que discutible que había supuesto el 2-1 para el Inter, sostienen el pulso intenso por la Serie A entre el Nápoles y el equipo neroazzurro, el campeón de invierno, mientras mantiene el liderato y la distancia: cuatro puntos. Más cerca, a tres puntos, está el Milan, el segundo de la clasificación entre los dos, a la espera de la recuperación de sus encuentros esta misma semana, dentro de un campeonato del que nadie logra una ventaja suficiente para considerarse fa-

EFE

Yeda EFE

El festejo del británico evitó una victoria del Inter.

vorito a nada. Incluso, la Roma se acerca por detrás y la Juventus pretende hacerlo hoy mismo.

E-008-2026