dca.gob.gt
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
EFE
diariodecentroamerica
gina
ida reacci n ermi e e i ar o ciberde i o
@diariodeca
diariodecentroamerica
No. 41,823 Diario de Centro América
Diario de Centro América
obierno con inuar e raba o e e a a
in er e acione
uego de mo rar e abier o a a fi ca i aci n re iden e ernardo r a o e regun u re enden uieren
cau ar mo e ia ei er com romi o ro io de abine e de en regar re u ado romo er e de arro o
EFE
Mario León
gina
M
gina
Archivo
M M re or a ba a de di e regu ar er
gina M
gina
erremo o de a muer o
de rucci n
i mo de magni ud regi rado a er en o ombia ro oc e co a o de edificio cien o de erido de momen o dece o en aria regione de e e a omunidad in ernaciona e o idari a em ie a en o de a uda umani aria
e a riaci n de Migue nge uria a an a
Presidente ve intento de parar Ejecutivo con interpelaciones Archivo / Manuel Del Cid
• Congreso programó 28 interrogatorios contra 12 de los 14 ministros de Estado Josselinne Santizo Redacción
E
l presidente de la República, Bernardo Arévalo, calificó de abuso del recurso de interpelación las 28 citaciones contra 12 ministros y consideró que esta práctica no busca fiscalizar, sino paralizar el trabajo y extorsionar al Organismo Ejecutivo; sin embargo, adelantó que continuarán ofreciendo resultados a los guatemaltecos. “El Gobierno no va a parar, aunque lo intenten detener seguiremos trabajando. En estas semanas donde tengan lugar las interpelaciones correspondientes, mi equipo y yo vamos a seguir entregando resultados. Vamos a estar en el territorio supervisando obras, firmando lo que tenga que hacerse y avanzando en lo que hemos identificado como objetivos necesarios”, aseguró el mandatario. Durante La Ronda, mecanismo de rendición de cuentas y transparencia implementado por esta administración, el gobernante preguntó si en gestiones anteriores, abiertamente corruptas e ineficientes, ocurrió un comportamiento similar por parte del Legislativo. La semana pasada, el Parlamento agendó 28 juicios políticos contra 12 de los 14 ministros de Estado. Los únicos funcionarios no convocados son los titulares de Desarrollo Social, Abelardo Pinto, quien está siendo interpelado en estos momentos, y el de Energía y Minas, Erwin Barrios, recién nombrado en el cargo. Aunque el Congreso programó los interrogatorios, la Ley Orgánica del Congreso obliga a terminar un proceso, para comenzar otro, aunque ello implique que los ministros esperen turno en las instalaciones parlamentarias. El 22 de octubre, cuando deben presentarse los últimos funcionarios, es posible que el Gabinete en pleno deba concentrarse para respon-
2
El ministro de Salud, Joaquín Barnoya, es uno de los funcionarios con más citaciones al pleno: cinco. La primera inicia el próximo 27 de agosto.
pretó que el abuso es, a todas luces, utilizar esa facultad para intentar inmovilizar y obstruir la acción pública. A manera de ejemplo, el mandatario expuso que si hay nuevas rondas de negociaciones arancelarias con Estados Unidos no se podrá enviar a nadie, porque las conversaciones se llevan a cabo a nivel ministerial. Las interpelaciones impiden a los funcionarios salir del país mientras los interrogatorios estén en curso.
PGN acciona
Las citaciones 27 de agosto: Economía, Trabajo y Salud 3 de septiembre: Salud, Comunicaciones y Trabajo 10 de septiembre: Comunicaciones (dos interpelaciones) 17 de septiembre: Gobernación, Educación y Salud 24 de septiembre: Defensa, Economía y Trabajo 1 de octubre: Comunicaciones, Ambiente y Cultura 8 de octubre: Relaciones Exteriores, Finanzas y Comunicaciones 15 de octubre: Agricultura, Ambiente y Comunicaciones 22 de octubre: Trabajo, Ambiente y dos interpelaciones adicionales al ministro de Salud
“Un Congreso responsable es uno que avanza en la agenda legislativa en favor del pueblo y no el que intenta obstruir y obstaculizar la labor del Ejecutivo”. Bernardo Arévalo Presidente de la República der dudas, situación que se extendería a 2027, cuando los diputados regresen del receso que inicia el 31 de noviembre y termina el 13 de enero.
Respetuoso de la ley
“Nuestros ministros asistirán a las interpelaciones y responderán de forma transparente, rindiendo cuentas y demostrando que es-
tamos abiertos a la fiscalización y, como lo prometimos, trabajamos de forma honesta”, aseveró el Presidente. Arévalo se preguntó: “¿Qué pretenden y quiénes promueven este, que no es un uso, sino un abuso del recurso? ¿Quieren parar el trabajo, causar molestias o usar este mecanismo para extorsionar al Organismo Ejecutivo?”. El jefe de Estado enfatizó sobre el derecho de los congresistas a fiscalizar la labor de los ministros; incluso, juzgó de sano y necesario dicho ejercicio, pero inter-
El Presidente recordó que por medio de la Procuraduría General de la Nación (PGN) solicitó a la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenar las interpelaciones, para que se desarrollen de forma coordinada y sucesiva, incluyendo el tema de los arraigos. Dijo que el objetivo es evitar tener un Gabinete aprisionado, incapaz de cumplir funciones de representación y cooperación internacional. “Es una petición razonable. Esperamos que la CC resuelva conforme a derecho”, subrayó. Raúl Barrera, diputado oficialista, manifestó: “Este es un derecho que asiste a los diputados. Lo negativo es que esa libertad se utiliza como instrumento de chantaje y bloqueo de los ministros que, desde el momento en que reciben la solicitud, ya no pueden salir de Guatemala, aunque tengan compromisos relacionados con la cartera. Lamentamos que este ejercicio se haya desvirtuado”. Fernando Bon, director ejecutivo de la Alianza por un Congreso Eficiente, consideró que este procedimiento ha sido utilizado por los diputados como plataforma política. “No es posible que un Congreso interpele a la mayoría de los ministros de Estado al mismo tiempo, lo cual no solo paraliza la actividad del Legislativo, sino el trabajo del Ejecutivo”, puntualizó Bon, previo a recordar que “tenemos a un ministro de Desarrollo Social que lleva más de un año” interrogado.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
La edificación de la infraestructura deportiva empezará en Chimaltenango e Izabal, aseguró el ministro Luis Méndez Salinas.
Cultura construirá ciudades deportivas Josselinne Santizo Redacción
• Gobernante resaltó firma de 17 agendas para el desarrollo rural
La obra contempla un campo de futbol, velódromo, pista de atletismo, cancha de tenis, área polideportiva, parque de skateboard, muro de escalada, áreas de calistenia, gimnasio al aire libre, juegos infantiles y pista para trote.
Una más
El segundo proyecto contempla una construcción de 29 mil 845.5 metros cuadrados y una inversión de Q129 millones 259 mil 395. La cartera estima que beneficiará a 99 mil 470 personas y otras 408 mil indirectas. Las instalaciones contarán con un patinódromo, pistas de atletismo y de trote, terrenos polideportivos, cancha de futbol 7, piscina semiolímpica, rectángulo de tenis y muro de escalada. Además de estos dos proyectos, el ministerio trabaja en la ciudad deportiva de Las Cruces, Petén, que se encuentra en proceso de gestión ante la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán), y una cuarta prevista para el suroriente del país.
@McdGuate
El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) anunció el inicio de la fase de ejecución de dos ciudades deportivas que forman parte de una red nacional que busca ampliar el acceso a infraestructura para la actividad física y la recreación de los guatemaltecos. Luis Méndez Salinas, titular del MCD, confirmó que la primera piedra de la Ciudad Deportiva de Zaragoza, Chimaltenango, se colocará el próximo 21 de agosto, mientras que la de Los Amates, Izabal, cuatro días después. La infraestructura en el primer municipio citado se edificará en La Cascada, zona 3 del casco urbano, en un área de 41 mil 911.18 metros cuadrados. El proyecto tendrá un costo de Q110 millones 520 mil 923.5 y el MCD estima que beneficiará directamente a unos 31 mil habitantes, además de tener un alcance potencial para 1.2 millones de personas de los departamentos de Chimaltenango y Sololá.
Arévalo valora los aportes al país de pueblos indígenas Manuel Del Cid
Manuel Del Cid
En el país
Ministerio busca ampliar acceso a recintos para actividades físicas.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Bernardo Arévalo destacó que el diálogo con pueblos ancestrales fortalece la democracia y la pluralidad. Josselinne Santizo Redacción
Ejecutivo anuncia creación de fondo
u apoyo a los pueblos indígenas, la importancia de escuchar sus demandas y propuestas para mejorar a la nación y los 17 acuerdos firmados con ellos para el desarrollo socioeconómico de sus comunidades, destacó el presidente Bernardo Arévalo, durante la conferencia de prensa La Ronda, llevada a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura. “Reafirmamos que sus voces son indispensables para construir el país que queremos, un país multicultural, multilingüe, integrado por cuatro pueblos”, expresó el mandatario guatemalteco en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. También dijo: “El diálogo político que hemos mantenido desde el primer día de este gobierno con los pueblos ancestrales es parte del camino para edificar una Guatemala más democrática, justa, plural y pacífica”. Anunció que, como se hace ca-
El gobernante Bernardo Arévalo anunció la creación de un fondo nacional de Q2 mil 800 millones destinado al desarrollo de los pueblos indígenas, orientado a facilitar préstamos con tasas de interés más bajas para proyectos productivos comunitarios. Asimismo, detalló que las iniciativas que surgen en los pueblos ancestrales serán acompañadas técnicamente por el Fondo Nacional para el Desarrollo Indígena (Fodigua), que ayudará a las comunidades a formular proyectos viables, permitiéndoles acceder a una economía más productiva.
S
da mes, el próximo 13 de agosto sostendrá un encuentro con las autoridades ancestrales para abordar acciones que impulsen el progreso en sus regiones. Miguel Pajarito, líder del pueblo tujaal, se pronunció al respecto. “Hemos encontrado la disposición correspondiente para realizar coordinaciones con el Organismo Ejecutivo. Hay instalada una mesa de seguimiento a las propuestas que hacemos”, aseguró el entrevistado.
Compromisos
De 2024 a la fecha, el presidente Arévalo ha firmado 17 agendas
de desarrollo con pueblos indígenas, en las que define proyectos en economía, salud, educación, infraestructura, preservación de la cultura y medioambiente, entre otros. Los acuerdos incluyen a los pueblos ixil, ch’orti’, xinka, Comunidades Aliadas de Chichicastenango, San Cristóbal Totonicapán, tujaal, 48 Cantones de Totonicapán, uspanteko, garífuna, mam, q’eqchi’, 19 aldeas de Santa María Chiquimula, San Francisco El Alto, Municipalidad Indígena de Sololá y Santa María Ixtahuacán, Sololá.
3
En el país
Parte 2
Rápida reacción es clave para reducir ciberestafas Hedy Quino Redacción
M
antenerse informado, limitar la exposición de datos personales y actuar de inmediato ante una estafa son algunas de las principales recomendaciones de autoridades y especialistas para reducir el riesgo de convertirse en víctima de ciberdelitos. Entre las modalidades actuales están los mensajes sobre supuestos paquetes retenidos por empresas de mensajería, que buscan inducir a las personas a ingresar a enlaces fraudulentos. Registros del Ministerio Público (MP) muestran que cancelar antes de recibir productos, bienes o servicios es la modalidad de fraude digital con más denuncias, con 21 mil 470 casos acumulados entre 2019 y junio de 2026. Le siguen la compraventa o intercambio de vehículos, las estafas piramidales o trading fraudulento, las falsas encomiendas y la simulación de identidad de familiares o conocidos (vea: Las más denunciadas).
Ser cuidadosos
La viceministra de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, del Ministerio de Gobernación (Mingob), Karen Ortiz, advirtió que las maneras de fraude cambian constantemente, por lo que recomendó consultar las alertas emitidas por las instituciones públicas. “Los delincuentes siempre salen con una nueva modalidad. Cuando la población conoce cómo operan, puede identificar con mayor facilidad un intento de estafa y evitar caer en él”, manifestó. El analista e investigador de la Unidad de Ciberdelitos, del Departamento de Delitos Informáticos y Evidencia Digital, de la Policía Nacional Civil (PNC), Donald Mauricio Quiná, resaltó que la falta de educación digital facilita que los delincuentes obtengan información de los usuarios.
4
Miongob
• Autoridades afirman que actualización tecnológica es vital para conocer cómo pueden actuar los malhechores puestos, paquetes, préstamos, promociones o ayudas para inducir a las víctimas a ingresar a enlaces maliciosos. El riesgo aumenta porque estos ataques son cada vez más sofisticados con el uso de inteligencia artificial. “Antes era relativamente fácil detectar un correo de phishing. Ahora se ha vuelto muy sofisticado y cada vez es más difícil diferenciar un mensaje auténtico de uno generado con inteligencia artificial para engañar a las personas”, destacó. Recomendó no ingresar a enlaces recibidos mediante comunicaciones no solicitadas y verificar la información a través de los canales oficiales. “Si es algo que usted no pidió, lo más seguro es que sea phishing”, enfatizó.
La coyuntura obliga a la profesionalización. Un grupo de agentes se capacitará gracias al apoyo de Taiwán.
“Lo que hace falta es cultura y educación tecnológica. Muchas veces las personas dicen que las hackearon, cuando en realidad ellas mismas proporcionaron la información que los delincuentes necesitaban”, aseguró. El investigador recomendó utilizar los filtros de privacidad de las redes sociales, limitar la información pública de los perfiles y desconfiar de ofertas que prometan ganancias rápidas o soliciten datos bancarios sin una justificación válida.
Señal de alerta
José Amado, experto en ciberseguridad de Sistemas Aplicativos (Sisap), recomendó desconfiar de mensajes o llamadas que presionen a la persona para actuar inmediatamente y verificar cualquier solicitud de manera directa con la institución involucrada. “Si le dicen que es urgente, sospeche. Si intentan infundirle miedo para que actúe rápido, sospeche”, enfatizó. También aconsejó mantener activadas las notificaciones de movimientos bancarios, pues los delincuentes pueden hacer primero cargos pequeños para comprobar que una cuenta permanece activa
y, luego, intentar operaciones de mayor monto. “Generalmente hacen primero una transacción pequeña. Si nadie la detecta, continúan con montos cada vez mayores”, advirtió.
Última generación
Amado señaló que el phishing continúa entre las formas frecuentes de engaño y puede llegar mediante correos electrónicos, SMS, WhatsApp o redes sociales.
“El phishing es una palabra técnica que se utiliza para un engaño. Te van a pedir que hagas alguna acción, y por lo normal, le agregan un sentido de urgencia”, explicó. Los delincuentes pueden utilizar supuestos problemas con im-
Las más denunciadas
Muchas personas son víctimas de quienes cobran anticipado un producto, pero los engaños tienen múltiples rostros.
5,447
Compraventa de productos, bienes y/o servicios
448 172 2019
701 242 2020
1,269 480 2021
21,470
3,838
Compraventa intercambio de vehículo
3,113
1,993 565 2022
Total
4,661
907
2023
1,320
2024
1,593
2025
Total
937
6,216
2026 (ene-jun)
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
En el país De inmediato
Ante un timo que involucre cuentas bancarias, Quiná recomendó comunicarse de forma inmediata con la entidad financiera para bloquear el acceso y evitar nuevas transacciones. “Lo primero que tenemos que hacer es llamar al banco para que nos bloqueen las cuentas y evitar que se den más hechos lamentables en contra de las personas”, indicó. Después, la víctima debe presentar la denuncia ante el Ministerio Público o solicitar acompañamiento de la Unidad de Ciberdelitos de la PNC. El equipo pone a disposición de la población el número 30403317 para orientar a las víctimas. Ortiz también recomendó conservar mensajes, enlaces, conversaciones y demás registros relacionados con el hecho, debido a que la evidencia digital puede desaparecer rápido.
Vulnerables
La viceministra señaló que los adultos mayores se encuentran entre los grupos más susceptibles a las estafas electrónicas. “Uno creería que son los niños, pero no. Las personas de la tercera
edad es un sector muy susceptible a ser vulnerado y luego los adultos entre 40 y 50 años”, descató. En el caso de los menores, explicó que los principales riesgos se concentran en plataformas de videojuegos, donde pueden ser contactados por personas que buscan obtener información o cometer delitos relacionados con explotación sexual.
Obstáculos
Ortiz explicó que una parte importante de la evidencia para investigar estos delitos se encuentra en plataformas administradas por Meta, propietaria de WhatsApp, Facebook e Instagram, cuyos centros de operación y resguardo de información están en Estados Unidos. “En este momento nosotros no tenemos un instrumento que nos permita acceder, en segundos, a esa evidencia e incorporarla en Guatemala”, afirmó la funcionaria. Aunque la Oficina de Ciberdelitos de la PNC mantiene coordinación con Meta para solicitar información, el proceso puede ser más complejo debido a que Guatemala aún no forma parte de mecanismos internacionales especializados para agilizar el intercambio de evidencia digital.
La funcionaria enfatizó la importancia de que el país se adhiera al Convenio de Budapest sobre Ciberdelincuencia y a la Convención de las Naciones Unidas contra la Ciberdelincuencia.
Sin legislación
Amado señaló que la ausencia de una reglamentación especializada limita la investigación y persecución de los delitos informáticos. “Si no hay una ley, básicamente no hay de qué acusar ni a quién acusar”, explicó. El especialista consideró que una ley de ciberdelitos permitiría fortalecer la protección de ciudadanos y empresas y mejorar la posición de Guatemala en el ámbito tecnológico. “No solo es un tema de seguridad; también es un tema de competitividad como país. Sin un marco legal sólido no somos un país atractivo digitalmente”, indicó. Amado llamó a adoptar en el entorno digital las mismas medidas de prevención que se utilizan en la vida cotidiana. “La delincuencia se ha transformado. Antes solo podían asaltarte en la calle; ahora también pueden robarte de manera silenciosa”, expresó.
Estafa piramidal por participación en inversiones trading/trading fraudulento
1,433 5
16
27
2019
2020
2021
1,774
1,512 528
177 2022
2023
2024
2025
Total
5,472
2026 (ene-jun)
PNC capacita a estudiantes, familias y comunidades La Policía Nacional Civil (PNC), por medio de la Subdirección General de Prevención del Delito, efectúa capacitaciones y programas dirigidos a comunidades, centros educativos, padres de familia, estudiantes y agentes policiales para fortalecer la cultura de ciberseguridad y prevenir que la población sea víctima de estafas digitales. Pablo Rodríguez Ismalej, subdirector general de Prevención del Delito, explicó que el trabajo se desarrolla mediante tres ejes: comunitario, escolar y de actualización permanente. El comunitario se lleva a cabo con líderes y vecinos en el territorio nacional, mientras que el escolar incluye actividades con niños, adolescentes, docentes y padres de familia. En el área metropolitana, estas acciones se efectúan gracias al programa Escuelas Seguras, que incorpora orientación sobre el uso confiable de las tecnologías. “Dentro de estas intervenciones se habla sobre el tema de la seguridad, del uso de las tecnologías de la comunicación”, explicó Rodríguez. El tercero consiste en capacitar de manera permanente a los agentes de la PNC para que puedan replicar estos conocimientos en las comunidades donde no llega directamente la Subdirección. “Nosotros también capacitamos a nuestros compañeros sobre estos temas de prevención para que ellos repliquen allá en los lugares donde nosotros no podamos llegar”, señaló. Ámbito nacional Rodríguez indicó que las delegaciones de la PNC en todo el territorio guatemalteco también replican estas acciones en sus respectivas comunidades, con énfasis en centros educativos y sectores donde se requiere fortalecer la prevención. Explicó que la Subdirección coordina además con las áreas de Tecnología e Investigación Criminal para actualizar los conocimientos que posteriormente son trasladados a la población. “La idea, el objetivo, es poder ayudar a los niños, adolescentes y personas adultas, a poder evitar que caigan en estos hechos”, afirmó. El funcionario señaló que las solicitudes de capacitaciones en centros educativos han aumentado debido a la necesidad de orientar a estudiantes y familias acerca de los riesgos asociados con el uso de redes sociales, teléfonos celulares y otras plataformas digitales.
Envío de presunta paquetería, encomiendas y/o maletas provenientes del extranjero
1,316
39 2019
1,278
1,069
747
200 2020
2021
2022
2023
2024
Estafa mediante el uso de ingeniería social para simular identidad (amigo, familiar, conocido)
Rango de edad
585
2025
1,713
846 0
0
0
0
0
2019
2020
2021
2022
2023
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
2024
Total
228
5,462
2026 (ene-jun)
Los hombres sufren en mayor cantidad los engaños (56 %) Sin registro
Hombre
1%
56 %
86
5,078
3,187
Adultez (30-59)
3,201
Juventud (19-29)
2,105
Adultos mayores (60 o más)
1,172
Total
3,731 2025
Perfil de la víctima
Sin registro
2026 (ene-jun)
Mujer
3,891 43 %
Fuente: Ministerio Público Infografía: Marco Flores
537
Adolescencia (12-18)
114
Primera infancia/niñez (0-11)
1
5
Manuel García
Anillo de Contención da resultados y confianza • Despliegue incluye puestos fijos, patrullajes a pie y controles en puntos estratégicos PNC
Naomi Alemán Redacción
Reformas al IUSI son analizadas
U
na semana después de ser activado, el plan Anillo de Contención registra, entre otros resultados, ocho personas aprehendidas, tras las acciones desplegadas por la Policía Nacional Civil (PNC), con apoyo del Ejército de Guatemala. Del total de detenciones, una fue en flagrancia y siete mediante órdenes de captura. También se incautaron un arma de fuego, una tolva y 10 municiones. Se recuperó una motocicleta y dos fueron consignadas, mientras que un vehículo fue recobrado y se erradicó una mata de marihuana.
Manuel García Redacción
Respaldo
El operativo cuenta con 378 agentes de la PNC desplegados, respaldados por 407 elementos del Ejército y 26 automotores como recurso logístico. A este contingente se suman 147 agentes que hacen recorridos a pie y 300 puestos fijos en diferentes puntos. Los agentes usan dispositivos digitales para consultas de solvencia y verificar información, a fin de detectar posibles ilícitos o identificar a personas que tengan órdenes de captura vigentes.
Los controles se mantienen en sectores priorizados para fortalecer la prevención y brindar mayor tranquilidad.
El subcomisario Sebastián Miranda, de la Comisaría 14 de la PNC, explicó: “Buscamos la identificación de personas, vehículos y motocicletas. De igual forma, establecer si las personas trasladan algún ilícito”.
Permanente
Miranda señaló que las accio-
nes se mantienen en arterias principales y otros puntos estratégicos para fortalecer la seguridad. “Seguimos desarrollando este tipo de actividades para llevar tranquilidad a los guatemaltecos”, expresó. El Anillo de Contención mantiene intervenciones en El Gallito, La Trinidad y Las Calaveras, de la zona 3 de la ciudad; La
SP efectúa 44 requisas al mes
6
@_SPGuatemala
Naomi Alemán Redacción
Un promedio de 44 requisas cada mes ejecuta el Sistema Penitenciario (SP) en los centros de detención del país, como parte de la estrategia del Ministerio de Gobernación (Mingob) para reforzar la seguridad y recuperar el control de los espacios penitenciarios. Entre enero y julio de 2026, se efectuaron 306 operativos. “No se permitirá que estructuras criminales gobiernen desde las cárceles”, afirmó Marco Anto-
Luis Contreras, presidente del Congreso, dijo que buscan consensos para subsidio.
Las inspecciones se hacen para descubrir lo que los internos logran ingresar de manera ilegal.
nio Villeda, titular del Mingob, al destacar que el objetivo es impedir que los privados de libertad utilicen los centros para mantener actividades ilícitas. Entre los hallazgos figuran 53 pistolas y 50 armas blancas, además de 2 mil 333 latas de cerveza, 712 botellas de cerveza y 657 botellas de licor. Se retiraron 1 mil 803 celulares, 388 chips, 174 cables USB, 98 routers wifi y 19 repetidoras de señal. El director general del SP, Jorge López, señaló: “Seguiremos imponiendo orden en todos los centros de detención”.
Arenera, El Esfuerzo, Buena Vista, Santa Luisa y Santa Isabela, de la zona 7 capitalina, y en Villa Nueva, en las colonias El Mezquital, La Esperanza y Villalobos I y II. Los agentes verifican la documentación de automotres y cuando hay irregularidades, son puestos a disposición del Departamento de Tránsito.
Mientras en el Congreso de la República continúan sin concretarse los consensos para aprobar una medida de apoyo económico ante el alza de los combustibles, el Ejecutivo analiza el Decreto 182026, que contiene reformas al Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI), para definir la postura que asumirá. El presidente Bernardo Arévalo informó que la Secretaría Privada recibió la normativa el viernes y que revisa sus alcances antes de una decisión. Explicó que el análisis incluye los aspectos técnicos y las implicaciones políticas de las modificaciones, con el propósito de establecer si estas responden a una necesidad real de la población o si podrían estar vinculadas con intereses electorales.
Mingob modifica acuerdo de convocatoria para agentes Redacción DCA
Mediante el Acuerdo Ministerial 160-2026, la cartera de Gobernación reformó el documento de fecha 16 de octubre, 2312024 de similar jerarquía, que contiene la Convocatoria Permanente del Curso de formación para agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Se modifica el artículo 21, que se refiere a derechos y obli-
gaciones de los postulantes que ingresen al curso. Reza el texto que durante el desarrollo de la capacitación, los aspirantes tendrán la calidad de policía alumno. Además, gozarán de una beca de estudio que incluye formación policial y académica, alojamiento, alimentación servida y servicios médicos básicos. El documento también refiere las obligaciones del candidato y cobra vigencia el día de su publicación en el diario oficial.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Sequía impacta el 85 % del territorio
MAGA
En el país
• La canícula prolongada y precipitaciones irregulares agravan las condiciones para la producción agrícola en el oriente del país Camila Cano Redacción
E
Los más afectados
El panorama se refleja en el monitoreo del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), que utiliza el Índice Estandarizado de Precipitación (SPI, en inglés) para evaluar la sequía en diferentes períodos. De acuerdo con Alejandro Barillas, de la Sección de Climatología y Aplicaciones, del Insivumeh, en el análisis correspondiente a un mes, Sololá y Sacatepéquez figuran entre los departamentos con mayor afectación. Al ampliar el período de estudio a dos meses aparecen además Totonicapán y Quetzaltenango. El SPI permite medir el comportamiento de las precipitaciones en distintos períodos, desde un mes hasta un año. Esta medición es utilizada para identificar condiciones de sequía meteorológica, que no necesariamente coinciden con las zonas afectadas por sequía agrícola.
Identifican áreas afectadas
Mientras el Insivumeh monitorea el comportamiento meteorológico y climático, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) evalúa los efectos sobre los cultivos. Según datos de la institución, los departamentos más afectados por sequía agrícola son Jutiapa, Zacapa, Suchitepéquez, Santa Rosa y Chiquimula. Jutiapa concentra la mayor afectación, en especial en las siembras de maíz y frijol. Claudio César Castañón, de Agua Consulta, señala que estos lugares presentan una mayor vulnerabilidad debido a sus condiciones geográficas, ya que registran precipitaciones anuales de bajas a muy bajas. A esto se suma el efecto de la canícula, que en estas regiones suele prolongarse e intensificarse, lo que aumenta los períodos con poca disponibilidad de agua. La distribución irregular de las lluvias también reduce la humedad del suelo y limita el líquido aprovechable para los cultivos, subrayó.
Archivo
l comportamiento irregular de las precipitaciones y una canícula prolongada mantienen condiciones de sequía en gran parte del país, con efectos principalmente en cultivos de maíz y frijol. La nación enfrenta un escenario de déficit de lluvias que se ha extendido durante la primera parte de la época copiosa. Un análisis de Agua Consulta señala que el 85 % del territorio registró algún grado de sequedad entre mayo y julio de 2026, mientras que durante julio la condición alcanzó al 73 %. En algunas regiones se reportaron más de 22 días sin lluvia, con déficits que superaron el 80 %, según el estudio. Las condiciones más severas se concentraron en especial en las regiones central, sur y oriente. El comportamiento de las lluvias ha sido irregular. Aunque ha habido precipitaciones intensas en algunos puntos, estas se presentan de manera focalizada y du-
rante períodos cortos, lo que no compensa la carencia acumulada, refiere el informe.
La falta de lluvia damnifica principalmente los cultivos de maíz y frijol en distintas zonas.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Son 16 departamentos los que se pueden ver afectados por la escasez de lluvias en la presente temporada, según la cartera.
MAGA monitorea 112 municipios por altas temperaturas Herbeth Similox Redacción
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) monitorea esta semana 112 municipios de 16 departamentos donde las temperaturas podrían superar los 35 grados centígrados. Estas condiciones, combinadas con baja humedad en el suelo y períodos consecutivos sin lluvia, amenazan cultivos como maíz, frijol, café, banano, cardamomo, piña, papaya, melón, caña de azúcar, hule, palma de aceite y pastos. Según el informe agrometeorológico de la cartera, entre las zonas más expuestas están Escuintla, Retalhuleu, Suchitepéquez, Alta Verapaz, Santa Rosa, Jutiapa, Quiché, Izabal, El Progreso, Chiquimula y Jalapa, entre otras. En estos territorios se cosechan granos básicos y cultivos de exportación que resultan vulnerables ante la aridez y el calor extremo. El análisis advierte que la irregularidad de las precipitaciones mantiene condiciones
de estrés hídrico. Aunque se prevén lluvias dispersas en Alta Verapaz, San Marcos, Quetzaltenango, Escuintla y el sur de Quiché, estas no serían suficientes para revertir la situación en las áreas más afectadas.
Recomendaciones
Derivado de este escenario, el MAGA sugiere priorizar el riego suplementario en maíz, frijol y otras plantaciones sensibles, aprovechar precipitaciones dispersas para almacenar agua y conservar rastrojos, mulch (capa de material orgánico o inorgánico que se coloca sobre la tierra alrededor de las plantas) y cobertura vegetal para mantener la humedad del suelo. En el sector pecuario, insta a proporcionar sombra y buena ventilación a los animales, evitar el sobrepastoreo, aplicar rotación de potreros y vigilar signos de deshidratación o estrés térmico. Asimismo, la cartera agrícola recomienda a los agricultores, técnicos, especialistas y demás interesados visitar el Geoportal del MAGA para informarse y adoptar las medidas necesarias.
7
En el país Senabed
Cancillería atenta para apoyar a connacionales • Activa teléfonos de emergencia consular tras terremoto que sacudió a Colombia Archivo
Camila Cano Redacción
C
anales de atención a los connacionales residentes en Colombia que lo lleguen a necesitar, tras el terremoto que golpeó a ese país sudamericano, puso a disposición el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). En el territorio colombiano residen 600 conciudadanos y, quienes requieran de asistencia, pueden comunicarse al teléfono de emergencia consular +57 311 2228161 o al correo electrónico embcolombia@minex. gob.gt, informó la Cancillería. La cartera recomendó a los connacionales mantenerse atentos a las indicaciones de las autoridades y consultar información a través de fuentes oficiales. La embajada guatemalteca en Colombia mantiene comunicación con instituciones de aquella nación y permanece atenta a cualquier situación que requiera apoyo consular.
Pesar y apoyo
El presidente Bernardo Arévalo expresó, durante la conferencia de prensa La Ronda, su solidaridad con ese pueblo por
Guillermo y Sosa ejercerán el cargo hasta el 6 de agosto de 2029.
Gloria Guillermo reelecta titular de la Senabed Naomi Alemán Redacción
El Minex pidió a los guatemaltecos atender las indicaciones de las autoridades del país sudamericano.
600 compatriotas radican en el país del cono sur.
los daños provocados por el temblor de magnitud 7.4. “Nuestra cercanía y además la disponibilidad a prestar el apoyo necesario que ellos consideren para aliviar en este momento la crisis que ha causado este sismo”, indicó el gobernante guatemalteco.
Agregó que la secretaria de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) se encuentra en contacto con sus contrapartes colombianas y están pendientes del momento en que haya un llamamiento de ayuda internacional y, así, brindarles asistencia.
La vicepresidenta Karin Herrera designó a Gloria Verna Guillermo Lemus y a Martin Johnatan Sosa Recinos, jefa y subjefe general adjunto, respectivamente, de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), para el período del 7 de agosto de 2026 al 6 de agosto de 2029. Guillermo se desempeña como secretaria general de la Senabed desde agosto de 2023. Antes ocupó la Secretaría General de la Vicepresidencia, de enero de 2020 a agosto de 2023, y fue asesora en la Secretaría General de la Presidencia, entre 2015 y 2020. La vicegobernante indicó que las designaciones se realizaron conforme a los criterios y requisitos establecidos en las bases del concurso por oposición y bajo los principios contemplados en la Ley de Comisiones de Postulación. Con este proceso, Herrera reafirmó su compromiso con la transparencia, la legalidad y el mérito en la selección de funcionarios públicos, así como con el fortalecimiento institucional de Senabed.
@COVIAL_CIV
Por concluir mejoramiento de carretera en Quiché
La obra favorecerá las actividades comerciales y productivas de la región.
8
Camila Cano Redacción
El mejoramiento de 12.99 kilómetros de la carretera que conecta Santa Cruz del Quiché, Patzité, Chinantón y comunidades cercanas registra un avance físico del 99 %, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). La obra, que está a cargo de la Dirección General de Caminos (DGC), busca mejorar las condiciones de circulación y seguridad vial para más de 10 mil habitantes
de la zona, además de fortalecer la conectividad entre las comunidades y facilitar el traslado de personas y productos, aseguró el citado despacho. La DGC “ejecuta actualmente los trabajos finales del proyec-
10
mil habitantes serán beneficiados.
to, que incluyen la limpieza del derecho de vía y de la estructura del pavimento, así como detalles en la construcción de cunetas”, se detalló. La infraestructura también pretende favorecer las actividades comerciales y productivas de la región al contar con un camino en mejores condiciones. El CIV señaló que, por medio de la DGC, continúa con labores de mejoramiento de la red vial para reforzar la conectividad y facilitar el acceso a oportunidades de desarrollo para las comunidades, en especial, de las áreas rurales.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
En el país Mario León
Mingob envía a EE. UU. a tres acusados de narco
Al cierre
Sancionan prorrogar plazo de impuesto a vehículos
Hedy Quino Redacción
PNC
• La justicia estadounidense los reclama para juzgarlos por enviar narcóticos a su país
T
2026 es el año en que fueron arrestados los sindicados de traficar drogas.
la lucha contra el crimen organizado”, aseguró la cartera del Interior en su página web.
Extraditados fueron llevados a FAG bajo fuertes medidas de seguridad.
Antecedentes
Morales fue detenido el pasado 20 de febrero, en el municipio de Dolores, Petén. La investigación detalla que integró una organización de trasiego de drogas que operaba a través de Sur, Centro y Norteamérica. Pineda fue aprehendido en Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez, el 20 de mayo de 2026. Es señalado de liderar una organización de tráfico de
drogas con operaciones en los departamentos de Escuintla y Sacatepéquez. Mientras que Peralta fue arrestado el 2 de febrero del año en curso, en la calzada Reino de España de Gualán, Zacapa. Se le acusa de transportar, dirigir y administrar diversas actividades del trasiego de grandes cantidades de cocaína de una organización que operaba en Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.
Caen presuntos sicarios en Villa Nueva Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) interceptaron en Villa Nueva a dos presuntos sicarios de la Mara Salvatrucha, quienes se movilizaban en un vehículo con un arma de fuego robada y prendas con insignias del Ministerio Público (MP) y de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC). La acción se desarrolló durante recorridos de seguridad ciudadana en el kilómetro 22 de la ruta hacia Santa Lucía Milpas Altas, donde los agentes de la Comisaría 15, en coordinación con elementos de la División Nacio-
Muñoz, de 25 años, y Jeremy Culajay Cahueque, de 20. Durante la inspección localizaron una pistola, una tolva y 10 municiones. El arma tenía reporte de robo del 28 de junio de 2026, en bulevar San Cristóbal, zona 8 de Mixco. También fueron hallados chalecos y gorras con insignias del MP y la SGIC.
PNC
Manuel García Redacción
Los pandilleros fueron interceptados en la zona 3 de Bárcenas.
nal contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), observaron un automotor de modelo reciente que circulaba de forma sospechosa. Tras dar-
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
El presidente Bernardo Arévalo sancionó anoche el decreto que amplía el período para el pago del impuesto de circulación, el cual vencía el 31 de julio pasado. De acuerdo con la normativa, aprobada de urgencia nacional, con el voto de las dos terceras partes del Parlamento, la reforma cobra vigencia mañana, aunque la ampliación del período es a partir del 1 de agosto pasado. La prórroga aplica hasta el último día hábil de 2026 y exonera del pago de multas e intereses.
le seguimiento, fue interceptado en Bárcenas, zona 3, del referido municipio. Los aprehendidos fueron identificados como José Gómez
10
municiones y un arma de fuego fueron incautadas.
• Redacción / Josselinne Santizo
PNC
ras cumplir con las instancias legales correspondientes en Guatemala, tres privados de libertad fueron entregados a la justicia de Estados Unidos, que los reclama por el delito de narcotráfico, informó el Ministerio de Gobernación (Mingob). Los extraditados fueron identificados como Carlos Obeniel Morales Guerra, Eddie Waldemar Pineda Velásquez y Julio César Peralta Vargas, quienes fueron trasladados bajo estrictas medidas de seguridad a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG). La diligencia estuvo a cargo del grupo élite del Sistema Penitenciario (SP), con apoyo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). “Estas acciones forman parte de los procedimientos establecidos para hacer efectivas las órdenes de extradición emitidas por delitos relacionados con la narcoactividad y fortalecen la cooperación de Guatemala con las autoridades internacionales en
Decomisan marihuana Un cargamento de 89 libras de marihuana, valorado en Q610 mil 480, fue localizado por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía) de la Policía Nacional Civil (PNC), durante un operativo en La Libertad, Petén, que permitió la captura de Edvin N, de 29 años. El hombre viajaba como pasajero en un autobús procedente de El Naranjo, frontera con México, con destino a Santa Elena, Flores. Durante la inspección, los agentes localizaron 40 paquetes con la referida droga. • Manuel García, Redacción
9
Editorial Director General: Edin Hernández
Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;
Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;
Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;
Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;
Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,
Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;
Editor de Artes: Sergio Del Águila;
Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;
Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
10
Alerta cuando el fraude Exportando Servicios PPWR: el futuro llega en pantalla y se del envasado ante concreta con un clic la normativa UE
L
as estafas cibernéticas dejaron de ser riesgos latentes y ahora son un peligro en expansión. Su crecimiento en Guatemala muestra una amenaza capaz de afectar a cualquier persona mediante mensajes, llamadas, enlaces, códigos QR; también falsas oportunidades de inversión o empleo. Los datos del Ministerio Público (MP) confirman la dimensión del problema. Durante 2025 se registraron 14 mil 871 denuncias por ciberestafas, y de enero a junio de 2026 sumaban 7 mil 925 quejas por estafas electrónicas. En 2019 se reportaron 1 mil 292. WhatsApp, phishing, clonación de cuentas, falsas encomiendas, ofertas laborales inexistentes y esquemas piramidales forman parte de un archivo criminal en constante transformación. Autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la Policía Nacional Civil (PNC), así como expertos advierten que a los crímenes citados se suma una herramienta capaz de elevar la sofisticación del engaño: la inteligencia artificial. Ante esta realidad, la prevención adquiere valor incuestionable. Las autoridades recomiendan verificar cualquier enlace mediante canales oficiales, desconfiar de solicitudes urgentes, limitar la información privada que se publica en redes sociales, mantener activadas las notificaciones bancarias y utilizar la doble autenticación en aplicaciones como WhatsApp. También conviene obviar apps provenientes de fuentes desconocidas y revisar los QR antes de escanearlos. Las alertas deben convertirse en hábitos. Una pérdida inesperada de señal telefónica puede advertir sobre intentos de SIM swapping (duplicado del SIM). Un código de verificación recibido sin haberlo solicitado nunca debe compartirse. Ofertas con ganancias extraordinarias, mensajes acompañados de presión o solicitudes inesperadas de dinero deben ser comprobadas. Sin embargo, lo más importante es reaccionar con rapidez. Ante un desfalco relacionado con cuentas bancarias, la primera acción debe ser contactar a la entidad financiera para bloquear accesos y operaciones. Después corresponde denunciar ante la PNC o el MP y conservar mensajes, enlaces, conversaciones y demás evidencias digitales. La seguridad electrónica demanda responsabilidad institucional y una ciudadanía informada. En un entorno donde el delito se desplaza hacia las pantallas y se concreta con un clic, prevenir, verificar y responder a tiempo son medidas tan necesarias como cerrar la puerta o no entregar las llaves a un desconocido.
MARÍA GABRIELA CASTRO RUIZ Jefa de Salud y Seguridad en el Trabajo Medcare Guatemala saludybienestar@agexport.org.gt
A
partir del 12 de Desde el 12 de agosto de agosto de 2026 2026, los envases en conentrará en v itacto con alimentos no gor el Reglamento (UE) podrán superar los nive2025/40 sobre envases y les máximos estableciresiduos de envases, codos para estos compuesnocido como PPWR. La tos persistentes, cuya denormativa busca reducir tección requiere metolos residuos, impulsar la dologías analíticas de economía circular y gavanguardia. rantizar que todos los enEl cumplimiento de vases comercializados en estos límites no podrá baEuropa sean reciclables sarse en una simple dede forma viable claración: debeLa suma rá demostrarse para 2030. Para las empresas que de plomo, con documentaexportan hacia la cadmio, ción técnica. AnUnión Europea, mercurio tes de exportar a el cambio impliy cromo la UE, los fabrica una obligación hexavalente cantes tendrán de cumplimiento que presentar inno debe que ya no puede de ensasuperar los formes postergarse. yo que respalden Uno de los 100 mg/kg. científicamenpuntos más exite los resultados, gentes del reglamento es junto con la Declaración la protección de la salud de Conformidad, dispohumana frente a los connible a lo largo de toda la taminantes. El artículo 5 cadena de suministro. fija límites estrictos a las El plazo, aunque paresustancias peligrosas prece lejano, exige preparasentes en los materiales de ción inmediata. Revisar envasado, lo que obliga a los materiales y ordenar la industria a someter sus la documentación técniproductos a controles de ca son pasos que permiten laboratorio cada vez más evitar retrasos en la exporrigurosos. tación y bloqueos comerEl primer límite afecta ciales una vez que la nora los metales pesados: la ma entre en vigor. suma de plomo, cadmio, Ante este escenario, mercurio y cromo hexavacontar con un socio analente no puede superar los lítico especializado se 100 mg/kg en los materiavuelve determinante. TSI les de envasado. VerificarGroup, en alianza con Eulo exige ensayos analíticos rofins, ofrece servicios de de alta precisión, capaces ensayos analíticos y asesode cuantificar metales a ría técnica para ayudar a nivel de trazas. las empresas exportadoEl segundo límite alras a verificar el cumplicanza a las sustancias per miento de estos requisiy polifluoroalquiladas, tos y facilitar su acceso al conocidas como PFAS. mercado europeo. Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Nuestras Voces
De los logros de manifiesto el liderazgo de la asociación en la promoción y organización de los juegos, realizaron las gestiones para que las marcas y tiempos se tomasen como parámetros para justas regionales y n agosto de1966 un grupo de hombres y mundiales. mujeres con discapacidad visual tuvieron la Por el derecho a la vivienda, promovieron la firvisión de constituir un movimiento asociama de convenio con entes de Estado, para que el tivo, para la gestión de soluciones a demandas y as5 % de todo proyecto habitacional fuese asignado a piraciones de vida en común. Fundaron la Asociafamilias de personas con discapacidad visual. Junción Nacional de Ciegos de Guatemala (ANCG), to a organizaciones pares, la ANCG impulsó la inorganización que arriba a 60 años de lucha, logros clusión de la ciudadanía con ceguera y baja visión y desafíos, gracias al trabajo de lídeen los comicios electorales de nación, res y lideresas que con compromiso propuesta en la que se han obtenido La Asociación y convicción han asumido la direcavances. Nacional de Ciegos de ción de esta organización. Es organización pionera en la conGuatemala (ANCG) formación de redes nacionales, regioUna de las primeras acciones de arriba a 60 años. sus fundadores fue la conformación nales y mundiales de discapacidad, de una cooperativa de ahorro y créque le ha permitido ser ente focal de dito y un programa de auxilio póstumo, que han estos asuntos ante organismos nacionales e internapermitido el desarrollo económico de los asociacionales. Procesos que también ha promovido en dos y la solidaridad en momentos difíciles. los ámbitos educativos, culturales, laborales y soSentaron las bases del deporte adaptado e inciales, para alcanzar espacios de participación en clusivo, a partir de la década de los 80 instituyeigualdad de condiciones con los demás. ron los Juegos Nacionales para Ciegos, que se orLos desafíos son grandes, el trabajo es arduo, ganizaron durante 34 ediciones de forma inintepor lo que la lucha continúa por más años de lorrumpida a nivel internacional. Además de poner gros y conquistas. SEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala
E
Colaboración
No normalicemos la funa
ni renunciar a las consecuencias. Significa más bien buscar aliviar el daño sin amplificarlo; actuar con firmeza, pero sin deshumanizar. Podemos proteger al animal, exigir responsabilidad y, al mismo tiempo, negarnos a participar en el a difusión de un video en que un perro recibe hostigamiento. wasabi provocó una reacción inmediata y comLa idea de humanidad compartida nos reprensible. Dar a un animal un alimento que cuerda algo esencial: todas las personas somos puede causarle dolor o sufrimiento es una conducta vulnerables y capaces de equivocarnos. Esto no inaceptable. Debe investigarse y, si corresponde, sanelimina la responsabilidad individual, pero nos cionarse conforme a la legislación vigente. invita a preguntarnos qué clase de sociedad consDefender el bienestar animal no admite ambigüetruimos cuando el error ajeno se transforma en dades, pero condenar una conducta no nos da autoun escarnio y humillación pública. ridad para agredir, insultar o amenazar Este caso debe invitarnos a una a otras persona. En la época que viviLa funa es intensa y conversación seria sobre tenencia mos las redes sociales tienen el poten- apresurada, sustituye responsable y protección animal, y cial, por su amplificación algorítmica, al debido proceso por también sobre nuestra manera de velocidad de respuesta y la tendencia a un juicio instantáneo, reaccionar. La justicia debe determaximizar clics, de transformar la inminar las sanciones; no una multidignación en un linchamiento multi- sin derecho a réplica. tud anónima y enardecida. tudinario y anónimo. Como sociedad necesitamos La funa es intensa y apresurada, sustituye el derecuperar la empatía, la prudencia y la capacibido proceso por un juicio instantáneo, emocional, dad de distinguir entre cuestionar una conducy sin derecho a réplica, convierte el castigo público ta y aniquilar simbólicamente a quien la realizó. en espectáculo. Ya no se busca reparar el daño ni preNo normalicemos el maltrato animal, pero venir que vuelva a ocurrir, la conducta es impulsiva tampoco normalicemos la funa. Una sociedad y agresiva. más responsable no es la que castiga con mayor La compasión suele confundirse con lástima o incrueldad, sino la que es más consciente y opta dulgencia, más no lo es. Ser compasivos no signifipor proteger, reparar, educar y poner límites sin ca minimizar el maltrato, justificar lo injustificable perder su humanidad. CLAUDIA CRUZAT Doctora en Investigación en Psicoterapia
L
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Colaboración
El interés superior del niño: decidir con sus derechos al centro LUIS FERNANDO DE LEÓN LAPARRA SECRETARIO EJECUTIVO Comisión Nacional de la Niñez y de la Adolescencia luis.deleon@sbs.gob.gt
Llevar este principio a la realidad exige transitar del discurso a la práctica, el Estado debe estructurar políticas públicas, presupuestos, servicios como salud, alimentación, educación, protección, mibordar el interés superior gración, desarrollo social y prodel niño es invocar una recesos judiciales. Cada institución gla ética y jurídica que debe desde el momento de la planificaorientar toda acción y decisión que ción y previo a tomar cualquier acafecta a la niñez y la adolescencia. ción debería cuestionarse si la deNo se trata de una frase rimbomcisión protege y garantiza sus derebante, sino de un mandato vincuchos y si se escuchó activamente a lante que obliga a preguntarnos las y los NNA (cuando proceda). qué mecanismo protege y garantiEn la familia, implica cuidado, za de mejor manera sus derechos, afecto, límites sin violencia y acomen condiciones de dignidad, desapañamiento. Aunque padres, marrollo integral, identidad, voz y prodres y cuidadores ejercen un rol yecto de vida. esencial en la crianza, esta responSu base jurídica internacional sabilidad debe ejecutarse reconoestá en el artículo 3 de la Convenciendo que sus hijas e hijos son sución sobre los Derechos del Nijetos de derechos, con autonomía ño, el cual establece que, en todas progresiva de los mismos. Proteger las medidas adoptadas por los Esno es anular ni controlar; es protados partes, o privaveer las condiciones padas, tribunales, auto- El interés supe- ra que crezcan libres de ridades administrati- rior del niño no cualquier expresión de vas u órganos legislaties una aspira- violencias. vos, este principio será ción flexible, es En la comunidad, este una consideración priprincipio se traduce en la una obligación creación de entornos semordial. Asimismo, la jurídica. Observación General guros, escuelas protectoNo. 14 del Comité de ras, redes de apoyo y lideDerechos del Niño de las Naciones razgos sensibles. Una sociedad que Unidas profundiza en este mandarealmente lo aplica rechaza la norto y explica su triple dimensión: malización del maltrato, fomenta la un derecho sustantivo exigible, un participación real de las y los NNA, principio jurídico interpretativo y erradica la discriminación por conuna norma de procedimiento. Por diciones de pobreza, discapacidad, lo tanto, demanda interpretar las leetnicidad, cultura, idioma o condiyes en el sentido más favorable a la ción social. niñez y adolescencia, así como vaEl interés superior del niño no lorar rigurosamente el impacto de es una aspiración flexible ni un cada decisión. ideal de cumplimiento postergaEn Guatemala, la Ley de Protecble; es una obligación jurídica e imción Integral de la Niñez y Adolesperativa que mide la calidad democencia adopta este principio vincrática de una nación. Guatemala culándolo con la garantía efectiva no puede seguir gestionando la nide sus derechos. Su aplicación deñez y adolescencia desde la perifebe asegurar el pleno ejercicio de esria de sus prioridades. Asumir este tos, respetando los vínculos famiprincipio exige que el Estado, la coliares, identidad étnica, espiritual, munidad y las familias abandonen cultural y lingüística, y tomando en la inercia y subordinen las prioridacuenta su opinión conforme a su des adultas al bienestar de las preedad y madurez. Bajo ninguna cirsentes y nuevas generaciones. Cocunstancia este enfoque debe inslocar a la niñez y adolesencia en el trumentalizarse para restringir, juscentro de cada política, presupuestificar decisiones arbitrarias o sustito y decisión no es un acto de benetuir la voz de las niñas, niños, de las volencia, sino es el camino para saly los adolescentes por conveniendar una deuda histórica y garantizar cia adulta. el futuro del país.
A
11
12
México garantiza la seguridad a inspectores estadounidenses 1,557 EFE
• Claudia Sheinbaum afirmó que ya hay 45 empacadoras de aguacate que reanudaron sus exportaciones a EE. UU.
L
La mandataria mexicana precisó que la mesa bilateral seguirá instalada de forma permanente.
a presidenta de México, Claudia Sheinbaum, afirmó que su gobierno garantizará la seguridad de inspectores, productores y embaladores de aguacate en Michoacán, y destacó que ya operan 45 empacadoras para exportación, tras la suspensión temporal de actividades estadounidenses por amenazas contra su personal. La gobernante explicó, en su conferencia de prensa matutina, que las autoridades de Estados Unidos no informaron previamente a México sobre el retiro de inspectores y que, después, comunicaron que algunos trabajadores habían recibido amenazas, sin detallar de forma pública qué grupo estaría detrás de ellas. Sheinbaum señaló que el viernes, representantes de las secretarías de Relaciones Exteriores y de Seguridad se reunieron con el embajador estadounidense Ronald Johnson, y acordaron reforzar la protección de los trabajadores vinculados con la cadena exportadora. “Se les va a dar toda la seguridad para que no haya proble-
ma” y precisó que la mesa bilateral permanecerá instalada de manera permanente para asegurar la continuidad de los envíos al exterior y el resguardo de los laborantes mexicanos y estadounidenses.
Antecedentes
La jefa de Estado recordó que ya se había reunido con productores y empacadores de esta fruta, junto con funcionarios de Defensa, Seguridad y la Fiscalía, de-
Santiago de Chile EFE
“El presidente ha tomado la decisión fiscal, patrimonial y política de autorizar a Codelco a capitalizar el 100 % de las utilidades correspondientes al ejercicio 2025, lo que representa inyección directa de unos US $2 mil 423 millones que permanecerán íntegramente en la empresa”, anunció el ministro de Economía y Minería, Daniel Mas, en la ceremonia por el Día del Minero celebrada en Los Andes, región de Valparaíso, a 79 kilómetros de Santiago.
EFE
Podrá capitalizar utilidades
efectivos, entre Guardia Nacional y Ejército, fueron desplegados en Michoacán.
bido a que en algunas zonas de Michoacán la extorsión había aumentado en ciertas áreas durante el último mes, aunque en otras había disminuido por una mayor vigilancia. Después de ese trabajo se fortalecieron los operativos y ya “se abrieron 45 empacadoras para su exportación”, mientras se espera que el resto de los establecimientos reinicie sus actividades en esta misma semana.
Informó que esta medida busca dar “capacidad patrimonial” a la minera que enfrenta hace años un deterioro financiero y operativo, desde la División Andina de la empresa a la cual acudió el gobernante José Antonio Kast para la conmemoración.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
ro, después de que la alerta de seguridad paralizara inspecciones y embarques. Como parte del refuerzo, la Secretaría de la Defensa Nacional mexicana desplegó 1 mil 557 efectivos, entre 657 miembros de la Guardia Nacional y 900 del Ejército, para vigilar zonas productoras, centros de empaque y vías de comunicación. Sheinbaum descartó atribuir una intención adicional a Washington por este episodio, al ser preguntada por señalamientos sobre lechugas y chiles mexicanos, y sostuvo que las autoridades sanitarias ya habían aclarado esos casos. México exporta más de un millón de toneladas de aguacate al año y en el primer cuatrimestre de 2026 había enviado al exterior 501 mil 824 toneladas, según datos oficiales.
Cae stock de crudo en EE. UU. Washington EFE
José Kast lideró Día del Minero.
El Gobierno mexicano informó el sábado anterior que un 75 % de las procesadoras de aguacate de Michoacán ya estaban habilitadas para exportar y que esas plantas concentran normalmente el 85 % de las ventas externas del fruto en el estado. Estados Unidos había anunciado un día antes la reanudación parcial de sus actividades oficiales en Tancítaro, Tacámbaro, Uruapan y la zona entre Morelia y Pátzcua-
Las reservas estratégicas de petróleo de Estados Unidos cayeron debajo de los 300 millones de barriles por primera vez en 43 años, según el Departamento de Energía que muestra los persistentes estragos que la guerra de Irán tiene en los inventarios de crudo de la primera economía mundial. El documento muestra que los depósitos, computados por última vez el 7 de agosto, se sitúan en 298.7 millones de barriles. Se trata del valor más bajo en este balan-
EFE
Ciudad de México EFE
Las reservas bajaron 6.1 millones de barriles en una semana.
ce desde 1983, cuando aún se notaban los efectos de la crisis petrolera ocasionada por la revolución iraní de 1979.
El dato divulgado supone una caída de 6.1 millones de barriles con respecto a los niveles reportados la semana pasada. La interrupción del suministro a través del estrecho de Ormuz ha afectado a la oferta mundial y obligado a EE. UU., el mayor productor de petróleo, a liberar reservas para contener los precios. En marzo, después del inicio de la contienda, el Gobierno estadounidense anunció la liberación de 172 millones de barriles de su almacenamiento como parte de una acción coordinada por la Agencia Internacional de la Energía.
13
Edición: Adolfo Blanco
“Desastre nacional” por terremoto en Colombia
Una madre busca en Cali a su hijo Apenas pasó el terremoto, Mariela García tomó su motocicleta y salió a buscar a su hijo Juan Pablo Arango, estudiante de último año de la Universidad Santiago de Cali, y tras llamarlo varias veces sin obtener respuesta, llegó hasta una vivienda convertida en escombros, frente a la que encontró estacionado el auto del joven. “Tenía una corazonada muy fuerte. No sabía qué pasaba, pero tenía que venir a buscarlo. Algo me decía que tenía que venir. Solo encontré su carro parqueado aquí”, relató Mariela mientras esperaba noticias sobre Juan Pablo.
EFE
• Se contabiliza al menos 132 fallecidos, numerosos soterrados y edificios derrumbados Bogotá EFE
E
l Gobierno colombiano declaró ayer la situación de “desastre nacional” por el terremoto de magnitud 7.4 que deja al menos 132 personas fallecidas en el país, 29 de ellas en ciudades capitales, y decenas de edificios derrumbados, principalmente en la región cafetera y en el suroeste. El mayor número de decesos se registra en el departamento de Risaralda, donde hay 40 muertos, y cuatro en el Chocó, epicentro del terremoto, señaló la Asociación Colombiana de Ciudades Capitales (Asocapitales), tras participar en un comité extraordinario de desastres liderado por el presidente colombiano, Abelardo de la Espriella. Pereira, Cali, Manizales, Quibdó y Armenia concentran las situaciones más críticas, con víctimas mortales, heridas y atrapadas, así como edificios colapsados y afectaciones en infraestructura hospitalaria, aeropuertos, servicios públicos y sistemas de transporte. “En el departamento del Valle del Cauca (...) tenemos 27 personas fallecidas”, expresó la gobernadora regional, Dilian Francisca Toro, a periodistas.
Ubicación del sismo Darién
COLOMBIA Quibdó Cártago Bogotá Manizales Pereira Armenia Zarzal Quindió
San José del Palmar
Residencia estudiantil
Buenaventura Calima Cali
el departamento y señaló que cerca del 80 % de las edificaciones del municipio de El Cairo resultaron destruidas. Una persona de pie sobre una acumulación de escombros de un edificio derribado por el movimiento telúrico que asoló ayer a Colombia.
Infraestructura colapsada
Toro explicó que en el Hospital Universitario de Cali, ciudad de la que aún no hay cifras de muertos, se produjo el colapso de algunas áreas y hay personas atrapadas, por lo que bomberos y el Ejército
trabajan en las labores de rescate y evacuación. “Tenemos muchísima destrucción de casas, de edificios en todos los municipios del Valle del Cauca”, aseguró Toro, quien calificó de “sumamente seria” la situación en
Sismo en la madrugada
El terremoto ocurrió a las 7:34 hora local (06:34 en Guatemala) de este lunes y tuvo como epicentro la localidad de San José del Palmar, en el departamento del Chocó, en la región del Pacífico, a una profundidad de 82 kilómetros, según el Servicio Geológico Colombiano (SGC).
Desde entonces, la madre permanece junto a los restos de la casa, que varios universitarios comparten como residencia, y donde vecinos y organismos de socorro remueven ladrillos, piedras y materiales de la estructura en busca de su hijo y de otros jóvenes que, según las familias, podrían encontrarse atrapados bajo los escombros. “Mi hijo es mi orgullo. Está a punto de graduarse de odontología, después de tantos esfuerzos, de tantos años de estudio, de tantos sacrificios”. • Cali, EFE
Asunción EFE
El Gobierno de Paraguay se solidarizó ayer con Colombia tras el terremoto que azotó esta jornada a buena parte del país suramericano. “El Paraguay expresa su solidaridad al pueblo y al Gobierno de la República de Colombia por los efectos del sismo registrado el día de hoy. Extiende sus condolencias a las fami-
14
lias afectadas y manifiesta sus mejores deseos de pronta recuperación de las zonas alcanzadas”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores paraguayo en su cuenta en la red social X. El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ofreció este lunes equipos de rescate y médicos a Colombia a través de un mensaje en X en el que dijo que “desde El Salvador estamos en comunicación y listos para apoyar de inmediato con nuestros equipos de rescate,
médicos, paramédicos, insumos o cualquier otra ayuda”. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, también ofreció el apoyo de su gobierno a Colombia: “Por supuesto, todo el apoyo que requiera, si es necesario, el pueblo de Colombia, ahí vamos a estar”, afirmó la mandataria, durante su conferencia de prensa matutina. Venezuela ofreció a Colombia el envío de rescatistas y de ayuda humanitaria.
EFE
Comunidad internacional solidaria con afectados
Numerosos afectados se esfuerzan penosamente por buscar a familiares entre los restos de una edificación abatida por el sismo.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
EFE
Mundo Mueren siete por bacteria carnívora Las muertes por una bacteria “come carne” se han elevado a siete en Estados Unidos este año tras registrarse cinco decesos en Luisiana y uno nuevo en Florida, ambos en la costa del Golfo, donde las autoridades piden precaución al sumergirse en el mar con heridas abiertas o comer mariscos. El Departamento del Salud de Luisiana (LHD) reportó nueve pacientes con la bacteria Vibrio vulnificus, de los
que todos han requerido hospitalización y cinco fallecieron, por encima del promedio histórico de siete casos y una muerte durante esta época de del año. El Departamento de Salud reportó un deceso más en el condado de Marion, además de un acumulado de 14 casos. Ante los fallecimientos, funcionarios sanitarios piden tomar precauciones. • Miami, EFE
Incendios en Canadá: 20 mil evacuados Un incendio forestal que se propaga rápidamente por el interior de la provincia canadiense de Columbia Británica, en el oeste del país, ha causado al menos una muerte y obligado a evacuar a más de 20 mil personas, mientras las autoridades mantienen el estado de emergencia ante el elevado riesgo de nuevos fuegos. La Policía Montada de Canadá confirmó que una mujer de 80 años falle-
En la gráfica se observa la mancha oleaginosa, procedente de un buque cisterna camerunés, que se extiende velozmente sobre las aguas del mar de Arabia.
Fuga de petróleo contamina las costas de Omán
La Dirección General del Diario de Centro América y Tipografía Nacional Lamenta el sensible fallecimiento del señor
• El problema ecológico es causado por daño en el casco de un buque cisterna con bandera de Camerún
U
n derrame de petróleo cubre unos 390 kilómetros cuadrados frente a las costas del sur de Omán, en el mar Arábigo, después de que se detectara una fuga en el buque cisterna Caroline Bezengi, con bandera de Camerún y varado cerca de las islas Hallaniyat, informó ayer la administración de Omán. “Se ha detectado una mancha de aproximadamente 390 kilómetros cuadrados que se extiende hacia el noreste, desde las islas Hallaniyat hacia la costa continental, y en su punto más cercano se ubica a unos 7 kilómetros de la costa”, dijo la Autoridad de Medio Ambiente en un comunicado recogido por la agencia de noticias oficial omaní ONA. El medio apuntó que los análisis técnicos confirman que “la contaminación persiste en la zona marítima asociada al incidente” del buque, que partió de la ciudad rusa de Novorosíisk y que, según varios digitales árabes, sufrió una explosión a bordo a principios de junio en aguas del Yemen.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
La mancha avanza
El Gobierno omaní alertó de que “la mancha avanza siguiendo una trayectoria constante” hacia el noreste y se extenderá unos 121 kilómetros en las próximas 48 horas, según las proyecciones científicas, que están sujetas a revisiones en función del viento, las corrientes y las condiciones del mar. Las autoridades del país han iniciado una operación que incluye “la remediación técnica del derrame, la seguridad del buque y monitoreo y evaluación del impacto en el medio ambiente”. Hasta el momento no se han detectado impactos en plantas desalinizadoras, en proyectos de acuicultura o en los sitios turísticos de la costa omaní. El director de Asuntos Marítimos del Ministerio de Transporte de dicho país, Mohamed Abdalá al Rawahi, añadió que las condiciones climáticas adversas de la temporada del monzón “han complicado significativamente las operaciones técnicas de respuesta ante derrames”. Indicó que el personal de su departamento quiere identificar con precisión el origen de la fuga.
Hugo Roberto Corado Godoy Padre de nuestro compañero de labores Jonatán Gabriel Corado Samayoa Rogamos a Dios por el descanso de su alma y enviamos nuestras condolencias a su apreciable familia.
E- 533-2026
El Cairo EFE
ció cuando intentaba abandonar junto con un familiar su vivienda en Meadow Valley, cerca de Summerland, informaron ayer medios locales. El siniestro Bald Range, detectado el viernes por la tarde al oeste del lago Okanagan, se extendió de forma explosiva y quemó unos 50 kilómetros cuadrados en sus primeras tres horas. Para el domingo ya abarcaba 136 kilómetros cuadrados.• Toronto, EFE
Descanse en paz. Guatemala de la Asunción, agosto de 2026.
15
El Gran Moyas avanza en su retorno a la tierra del maíz
• Miguel Ángel Asturias Amado aseveró que buscan unificar en torno del legado literario
Archivo
Narcy Vásquez Artes
T
ras más de medio siglo de reposo en el cementerio Père-Lachaise en París, los restos del premio Nobel de Literatura 1967, Miguel Ángel Asturias, emprenden el camino de retorno a Guatemala. Este acontecimiento marca el cierre de una deuda histórica con el autor de obras emblemáticas como El señor presidente, Hombres de maíz y Leyendas de Guatemala. La repatriación culminará el próximo 19 de octubre, fecha de especial significación al coincidir con el 125 aniversario de su nacimiento, el Día del Escritor Nacional y el aniversario del anuncio de su galardón en Estocolmo.
Pormenores
Su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado, reveló los pormenores sobre el origen de esta histórica repatriación. Según los testimonios difundidos por el Ministerio
Un mausoleo con tierra de los 22 departamentos resguardará el descanso de Asturias, según el ministro Luis Méndez.
de Cultura y Deportes, el traslado responde a un deseo afectivo familiar, convencidos de que ha llegado
el momento idóneo para que el autor descanse en la patria donde tiene sembradas sus raíces.
Fase decisiva
Asturias Amado explicó que la resolución partió de honrar la me-
moria y la voluntad espiritual de su padre: “Es una decisión afectiva, tomada en lo que a mi padre le hubiese gustado en este momento sobre Guatemala. Con mi hermano Rodrigo siempre tuvimos la idea de que él debía retornar en algún momento a donde tenía su ombligo enterrado”. Remarcó que el retorno busca ser un catalizador de concordia: “Tenía que ser un momento en el cual su vuelta significara una unión para los guatemaltecos, en busca de una identidad literaria y el reconocimiento al escritor universal”. Expresó su gratitud al presidente Bernardo Arévalo, cuyo Gabinete viabilizó el proceso con el Acuerdo Gubernativo 1042026. La familia rechazó solicitudes de administraciones pasadas por considerar que no representaban los valores democráticos. El descanso final del autor estará resguardado en un monumento diseñado por el arquitecto Alejandro Paz, ubicado en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La morada incluirá tierra de los 22 departamentos y será conmemorada con ceremonias ancestrales en Kaminaljuyú. “Mi padre estaría feliz de volver, de escuchar sus campanas, sentir sabores, colores y ese verde, verde, verde que él describe tanto en sus obras”, concluyó. Guatemala salda así un reencuentro con su figura literaria más universal; acoge de nuevo en su seno al escritor que inmortalizó el espíritu de su tierra.
Agenda cultural de la semana El Ministerio de Cultura y Deportes invita a las diversas actividades que se desarrollarán del 11 al 16 de agosto en distintos recintos.
cultural de Mazatenango, Suchitepéquez. Entrada libre.
• Redacción, Artes
Superclase Zumba y Baile Latino, especial años 70 y 80. Se llevará a cabo en la explanada del Parque de la Paz Carlos el Pescadito Ruiz, colonia Bellos Horizontes, zona 11, ciudad de Guatemala, de 9:00 a 16:00 horas. Exhibición y taller de pelota maya. Parque Central, San Cristóbal Acasaguastlán, El Progreso, de 9:00 a 12:00 horas. La entrada es libre. Regalito de amor: llegando a tu corazón. Marimba femenina de conciertos Ixoqib’
16
Sábado 15
Ajq’ajomab’. Será en el Instituto de Neurología de Guatemala, 8a avenida 6-50, zona 11, capital.
Jueves 13
Charla Día del maíz. Los usos del maíz en la época prehispánica y en la actualidad. Museo Nacional de Arqueología y Etnología. Ingreso: Q5 nacionales y extranjeros, Q60, a partir de las 10:00 horas. Círculo de lectores Arte entre letras. Con la participación del escritor Byron Quiñónez. Será en la Biblioteca Luis Cardoza y
MCD
Miércoles 12
Aragón, salón Rafael Landívar, segundo nivel. Entrada gratuita desde las 15:00 horas. Firma del libro Manual del rockero, por Álvaro Aguilar, integrante de la agrupación Alux Nahual. Centro Cultural de Mazatenango, Suchitepéquez. A las 18:00 horas, entrada libre.
Viernes 14
Charla, Historia de la Feria de Agosto. Museo Nacional de Arqueología y Etnología. Ciudad capital, a las 9:00. Entradas: Q5 nacionales y Q60 extranjeros. Filma. Antes del relámpago, Miguel Ángel Asturias. Centro
Los autores guatemaltecos Enrique Noriega y Adolfo Méndez Vides dedican sus libros Las catacumbas, y El quetzal, colibrí gigante, ambos en el Centro Cultural de Mazatenango, de Suchitepéquez, a las 16:00 y 18:00 horas respectivamente.
Domingo 16
El lago de los cisnes, a cargo del Ballet Nacional de Guatemala Christa Mertins, es en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, ciudad de Guatemala.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Ballet Moderno y Folklórico
El maestro Álvaro Méndez partiticipa en el Encuentro Internacional de Investigación Musical, en el Instituto de Bellas, en Cali.
Investigador proyecta marimba en Colombia Narcy Vásquez Artes
Con la marimba como bandera, el investigador y músico Álvaro Méndez Jerónimo, con 14 años en el Ballet Moderno y Folklórico Nacional, representa a Guatemala en el IV Encuentro Internacional de Investigación Gimpas. La actividad académica se celebra del 11 al 13 de agosto en el Instituto de Bellas Artes de Cali (Universidad del Valle), tras ser reajustado por el reciente terremoto que sacudió a Colombia. Méndez conversó vía telefónica con el Diario de Centro América antes de llevar a cabo sus actividades. Relató que, aunque el hotel donde se hospeda no sufrió daños y él se encuentra bien, existe temor en la zona debido a derrumbes registrados a pocas cuadras del lugar. La invitación fue emitida por el Grupo de Investigación Gimpas en colaboración con el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia, espacio que reúne a expertos para reflexionar sobre el patrimonio sonoro latinoamericano, precisó.
Participación de Méndez
Ponencia inaugurativa sobre Guatemala y la Marimba, examinará la historia y evolución e importancia del instru-
mento en la cual abordarán aspectos de la documentación antigua, así como sus reconocimientos: Instrumento Nacional (Decreto 66-78), Símbolo Patrio (Decreto 31-99), Patrimonio Cultural de las Américas por la OEA (2015), e ingreso al Salón de la Fama de la Percussive Arts Society (2023). En el Conservatorio Antonio María Valencia, de Cali, dictará un taller enfocado en la música de cámara y prácticas musicales tradicionales de la marimba guatemalteca. Su presentación artística está prevista para este miércoles 12, como solista dentro de la serie Beethoven 7:30; compartirá escenario con intérpretes internacionales como el maestro Sergei Golovko.
Presencia internacional
Méndez ha pisado escenarios de España, Francia, México, Panamá, El Salvador, India y Emiratos Árabes Unidos. Es el primer marimbista nombrado artista endorser de firmas globales de percusión: Salyers Percussion y Encore Mallets. Desde Colombia, comentó la trascendencia de abrir espacios para la investigación académica del instrumento, al consolidar la marimba no solo como una insignia identitaria y afectiva, sino como un objeto de estudio riguroso y proyección técnica en el circuito de la música internacional.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
Cinemateca restaura y reestrenará la película El Sombrerón • Museo universitario Enrique Torres presentará la versión de la primera cinta sonora guatemalteca, a 75 años de su estreno Cinemateca Universitaria
Pablo Cahuec Artes
Basada en la obra de radioteatro homónima escrita por José Luis Andreu Corzo, hermano del director, llevó a la pantalla grande una de las leyendas más conocidas de la región. Recrea la historia de este personaje mítico, un pequeño guitarrista de enorme sombrero que cautiva a mujeres con sus serenatas. La cinta fue filmada en escenarios de la antigua Villa de Guadalupe y parte de la finca La Pradera, ubicadas en la actual zona 10 de la ciudad de Guatemala.
L
a historia del cine guatemalteco volverá a cobrar vida en la gran pantalla con el reestreno de El Sombrerón, una de las producciones más emblemáticas del patrimonio cinematográfico nacional. La presentación estará a cargo de la Cinemateca Universitaria Enrique Torres, en el marco de la conmemoración de los 75 años del Cine Popular y los 45 años del Teatro de Bellas Artes; celebra además el 75 aniversario del estreno original de esta obra. Los detalles de la fecha, horario y lugar de la proyección serán anunciados próximamente a través de las redes sociales oficiales de la entidad universitaria que resguarda tesoros fílmicos locales.
Referente del cine
Dirigida por Guillermo Andreu Corzo y producida por Guatemala Films, El Sombrerón es reconocida como el primer largometraje sonoro realizado en el país y marca un momento trascendental de su historia audiovisual. La cinta forma parte de las primeras expresiones del cine nacional y representa un capítulo esencial para comprender la evolución del séptimo arte guatemalteco.
De qué trata
Actores
Nuevo cartel que anuncia la próxima proyección de El Sombrerón, de Guillermo Andreu.
Su recuperación fue posible por el trabajo conjunto entre la Cinemateca Universitaria y la Universidad Estatal de San Francisco, instituciones que impulsaron un proceso de restauración y remasterización. Este esfuerzo permitió renovar la calidad de imagen y sonido, conservando la esencia y el valor histórico de la versión original.
La producción contó con la participación de Octavio Paiz como el sombrerón; Sally Polantino, Rosalía y el reconocido cantautor Paco Pérez, autor de Luna de Xelajú, Ciriaco. Con la combinación de narrativa cinematográfica, música y elementos de la tradición guatemalteca, la película se convirtió en un referente de la identidad cultural del país. A 75 años de su estreno original, la restauración de El Sombrerón permitirá que nuevas generaciones puedan acercarse a una obra que forma parte de la memoria histórica y artística de Guatemala; con ello, se preserva uno de los testimonios más importantes del desarrollo del cine nacional.
17
Sprint Cycling
Xelajú MC
Herbert García
Edición: Juan Jo José Corado y Herbert García
El pedalista nacional está en recuperación.
Chumil sale lesionado Herbert García Redación
Herbert García
El equipo mixqueño intentará ganar su primer juego en la Concacaf.
El conjunto altense tiene un difícil encuentro esta noche en Panamá.
El ciclista Sergio Giovani Chumil, del equipo Burgos Burpelllet BH, quien participó en la Vuelta Ciclística a Burgos, que finalizó el fin de semana, sufrió una lesión en el tobillo de su pierna derecha. Fue en una caída grupal durante la quinta etapa y no finalizó la competencia, a pesar de que trató de continuar y se retiró por precaución. El diagnóstico indica que sufrió inflamación por una contusión y abrasiones, por lo cual se le sometió a una ecografía para descartar una lesión más grave.
En la búsqueda de puntos • Xelajú MC y Mixco buscan reivindicarse en la IV Copa Centroamericana de la Concacaf Herbert García Redacción
L
os clubes guatemaltecos Xelajú MC y Deportivo Mixco juegan esta noche, el primero en Panamá contra Plaza Amador, y el segundo en Costa Rica ante Saprissa. Los dos necesitan sumar puntos para seguir en la lucha por clasificar a la siguiente ronda de la IV Copa Centroamericana de Concacaf, que entra en su tercera semana de acción.
Los chivos
El equipo altense, actual subcampeón de este certamen, viajó el fin de semana e hizo sus
18
primeras prácticas, así como el reconocimiento de cancha. En la primera fecha enfrentó nada menos que al tricampeón de la Copa, la Liga Deportiva Alajuelense, y perdió 1-0. Ahora el rival en turno es el equipo del pueblo, como llaman al conjunto panameño, que viene de ganarle en su cancha al Luis Ángel Firpo, de El Salvador, y está en la tercera casilla, con un juego perdido y otro ganado, por lo que suma tres puntos. Las estadísticas de la oncena chiva indican que está en el último lugar del Grupo A; con una derrota por la mínima diferencia y solamente con un partido jugado, a seis unidades del primer lugar.
HOY Hora: 18:00 Estadio: Rommel Fernández
Plaza Amador - Xelajú MC Hora: 20:00 Estadio: Ricardo Saprissa
Saprissa - Mixco
Mixqueños
Los chicharroneros están pagando derecho de piso, porque participan por primera vez. Cayeron 2-0 ante Olimpia, de Honduras, en su
debut en la primera fecha. Ocupan el último lugar del Grupo C, con seis puntos menos que su adversario de esta noche. Los morados del Saprissa traen un buen paso, con dos victorias, una de visita y una en casa (6 pts) y además son líderes del actual Torneo de Apertura de su país.
Hay que sumar
Los dos equipos nacionales deben sumar para no quedar perfilados a la eliminación; por lo menos deben empatar para seguir con vida y tener una mejor oportunidad en los dos juegos de local que disputarán a finales de este mes, en sus respectivos estadios autorizados.
Los leones tienen que mejorar para salir del sótano.
Marquense está hundido El Deportivo Marquense no ha ganado ni un solo punto en las tres fechas disputadas del Torneo Apertura 2026 de la Liga Nacional de Futbol, lo que lo mantiene hundido en la tabla de posiciones y, por el momento, se perfila como un candidato al descenso. De los 12 equipos, es el único que no ha ganado un punto; tres encuentros perdidos, uno en casa y dos de visita. Suma seis tantos en contra; es decir, dos goles por partido. Tiene solo dos a favor. Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
EFE
Rodri, cerca del Barça Fuentes del club confirman que ya existe un principio de acuerdo entre Rodri y el Barcelona, aunque el Manchester City tiene la última palabra.
oca fic a a Valencia
EFE
Boca Juniors hizo oficial el fichaje del ecuatoriano Enner Valencia, delantero de 36 años que se mantendrá ligado al club argentino hasta finales de 2027.
Confederaciones contra Infantino • El presidente de la FIFA sigue recibiendo críticas y es cuestionado luego de las últimas decisiones asumidas EFE Redacción
L
as Confederaciones de Europa, Asia y Norte, Centroamérica y Caribe (UEFA, AFC y Concacaf) publicaron una carta abierta a la “familia del futbol”, en la que apelaron a la “unión” de todos los actores y a la “transparencia” de la FIFA en sus procesos, tras el intento fallido de crear una filial para comercializar la Copa del Mundo, con el que “rompieron la confianza mediante el engaño”.
Duro golpe
Luka Doncic se despide
EFE
Luka Doncic, base esloveno de Los Ángeles Lakers, se despidió con un emotivo mensaje de Don Nelson, cinco veces campeón de la NBA y fallecido el domingo.
Bezos aporta su poderío Un consorcio que incluye al fundador de Amazon, Jeff Bezos, está cerca de llegar a un acuerdo para adquirir un tercio de la propiedad del Liverpool inglés.
Guatemala, martes 11 de agosto de 2026
El documento fue hecho público este lunes y está firmado por los presidentes y secretarios generales de la UEFA (Aleksander Ceferin y Theodore Theodoridis); de la Concacaf (Victor Montaglian y Philippe Moggio), y de la AFC (Salman Bin Ibrahim Al Khalifa y Datuk Seri Windsor John). “El liderazgo en el futbol no es un bien que se posea. No consiste en ostentar —ni en exigir— el poder para ejercerlo. Es un deber de servicio hacia la familia del futbol que lo confía. Cuando se rompe la confianza mediante el engaño, cuando una persona se antepone al colectivo que le ha confiado la autoridad, ese deber ha sido abandonado”, dijeron en la carta. En su escrito, las confederaciones remarcan que no es un tema de “dinero”, de “perder apoyos” o “replantearse la
El titular del ente rector del futbol mundial afronta un difícil camino con miras a las elecciones del próximo año.
ampliación de las competiciones”, algo que fue tomado de forma “conjunta”, sino de “la integridad del futbol y la integridad de quienes han sido elegidos para dirigirlo”. A su juicio, la reciente carta de la FIFA a sus vicepresidentes y a las 211 federaciones miembro en las que explicó su proyecto de vender
Exigen respeto Los directivos también criticaron que la revisión del informe que se presentará al Consejo de la FIFA no se haya hecho por medio de un tercero “independiente”. Igualmente mostraron su rechazo por la representación de un solo cargo electo en la reunión de la dirección celebrada recientemente en Marruecos. “Esta reunión, en la que se convocó en el extranjero a un número selecto de miembros del Comité de Gestión de la FIFA —y no al Comité al completo—, en lugar de que los dirigentes se desplazaran a Zúrich para dirigirse al corazón de la FIFA, su personal, no hace sino reforzar estas preocupaciones y representa una continuación del mismo patrón de conducta que nos ha llevado a esta situación. No es la conducta propia de un guardián del futbol, sino de alguien que cree que el futbol le debe rendir cuentas a él”, afirmaron.
una participación de la Copa del Mundo, fue un “error de juicio”: “Una propuesta presentada en un plazo muy ajustado, sin una consulta significativa, y que se impulsó hacia una fecha límite antes de que las federaciones miembro pudieran examinar adecuadamente sus términos, no es fruto de un descuido, sino de un diseño destinado a limitar el escrutinio”. Por ello, se acusa a la FIFA de “violar” la confianza de las instituciones a las que está “llamada a servir”.
La decisión de Infantino de su proyecto de vender una participación de la Copa del Mundo sigue generando enorme controversia en todos los sectores ligados al balompié. Fotos EFE
19
E- 528 -2026