Issuu

dca.gob.gt

diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

No. 41,845 Diario de Centro América

Diario de Centro América

Gobierno incorpora otros 9,316 policías a fuerzas de seguridad

MEM adelanta estricto control en gasolineras

en acto de juramentación de ayer de 3 mil 98 efectivos, compromiso de incorporar 12 mil elementos en cuatro años.

EN EL PAÍS / Página 5 Archivo

Noe Pérez / SCSPR

En 970 días de trabajo, Mingob ha graduado, en promedio, 9.6 agentes diarios. Presidente Bernardo Arévalo recordó

Mario León

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

CC valida que jefe de Estado convoque al MP Páginas 2 y 3

Invertirán US $250 millones en renovar red aeroportuaria Recursos autorizados por Banco Mundial permitirán intervenir La Aurora, Mundo Maya y aeródromos de Puerto Barrios, Quetzaltenango y Huehuetenango.

Archivo

EN EL PAÍS / Página 7

Juegos Florales conmemoran 110 aniversario ECONÓMICAS / Página 12 y 13

ARTES / Página 16

Mario León

“A lo largo de estos años, el trabajo de la Policía Nacional Civil ha contribuido a salvar más de 60 mil vidas en Guatemala, y esa es la fuerza policial a la que ustedes se incorporan”. Bernardo Arévalo Presidente de la República

Capacidad de PNC aumenta con 3 mil 98 nuevos efectivos • Presidente Bernardo Arévalo acompaña al ministro del Interior, Marco Antonio Villeda, en acto de graduación Naomi Alemán Redacción

os 3 mil 98 nuevos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), integrantes de la 58 Promoción del Curso Básico para la Formación de Agente de Policía, se incorporan a las filas de la institución para reforzar la seguridad.

La promoción está conformada por 2 mil 339 hombres y 759 mujeres, quienes completaron 10 meses de formación académica, táctica y física en la Academia de la PNC y extensiones regionales de occidente y oriente. A ellos se añaden los elementos que ascendieron de grado: 48 subinspectores (41 hombres y 7 mujeres), 27 a inspector (25-2),

114 a oficial II (107-7) y 103 a prevención del delito (63-40). En total, el grupo de graduandos en el estadio Cementos Progreso en la zona 6 fue de 3 mil 390, recinto en el cual estuvieron presentes el presidente Bernardo Arévalo; el jefe del Ministerio de Gobernación (Mingob), Marco Antonio Villeda, y altos mandos de la institución policíaca.

Este gobierno ha incorporado a la entidad a 9 mil 316 efectivos en 970 días (14 de enero de 2024 al 9 de septiembre de 2026), un promedio de 9.6 policías a diario.

Liderazgo y servicio

“Guatemala debe sentirse orgullosa; 3 mil 98 de sus mejores hijos e hijas se incorporan a la PNC. Su trabajo es el muro que separa la

violencia de la paz, el miedo de la tranquilidad, la muerte de la vida”, expresó Arévalo. El gobernante recordó que su administración se comprometió a incorporar 12 mil nuevos uniformados y señaló que están en camino de superarla para el año 2027, lo cual valora el sacrificio, vocación e integridad de la entidad. “Nosotros hemos decidido fortalecerla,

Orgullo de agentes “Desde niño soñaba con este momento. Gracias a Dios y al apoyo de mi familia, hoy alcanzamos la meta”. Osbin García, 23 años (Santa Rosa)

“Lograr esto es para mi papá, quien soñaba con verme en la Policía. Aunque él ya no está, hoy le cumplo esa meta”. Jessica Castañeda, 22 años (Jalapa)

“Pertenecer a la institución es un gran honor que asumo con dignidad para cumplir la misión de proteger y servir a nuestro país”.

“Asumo esta labor como una gran responsabilidad: nuestra misión fundamental es honrar el lema de proteger y servir a los ciudadanos”.

Rafael Panjoj, 23 años (Sololá)

Emily Alarcón, 24 años (Jalapa)

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Presencia

El director general de la Policía, David Custodio Boteo, explicó que los nuevos agentes reforzarán la presencia, prevención y capacidades de la institución para atender los desafíos de seguridad. “La PNC necesita profesionales capaces de prevenir, investigar y enfrentar con total firmeza la criminalidad, pero también necesita seres humanos con sensibilidad social, vocación de servicio, y proximidad comunitaria”, manifestó. Custodio agregó que el uniforme materializa el poder público otorgado por la nación para salvaguardar el orden, cuyo uso demanda un equilibrio permanente entre el cumplimiento del deber y el apego a la norma jurídica. Instó a los noveles efectivos a actuar siempre con ponderación, discernimiento y conducta insobornable, recordando que la efectividad policial carece de valor si no está cimentada sobre la integridad moral.

Ascensos

Durante la actividad fueron promovidos 189 integrantes de la PNC. De ellos, 48 elementos corresponden a la 21 promoción de

“Cumplí el sueño de servir a mi país, honrar a mi familia y velar por la seguridad y la vida de los ciudadanos de Guatemala”.

Mario León

ascenso a subinspector; 27 efectivos, a la 20 promoción de ascenso a inspector, y 114 oficiales, a la 22 promoción del Curso de Formación de Oficial Segundo de Policía. Asimismo, 103 nuevos elementos se incorporaron a la Subdirección General de Prevención del Delito, como parte de la cuarta promoción, donde desarrollarán acciones preventivas, lúdicas y deportivas dirigidas a fortalecer la confianza ciudadana, promover una cultura de denuncia y contribuir a entornos seguros. Arévalo destacó que los ascendidos constituyen un referente para los nuevos y marcan el camino de entrega, ética y responsabilidad. En ese sentido, enfatizó el compromiso que asumen al señalar que “irán a los lugares donde la corrupción y la impunidad abrieron las puertas al crimen organizado”. Villeda resaltó que la labor de los nuevos mandos será determinante para consolidar una institución con mayor capacidad de respuesta. “Una Guatemala donde la

Las máximas autoridades estuvieron presentes en la actividad que se llevó a cabo en un recinto de la zona 6.

Mario León

expandirla, modernizarla y llevar su presencia a lugares donde antes no había llegado”, sostuvo. Villeda, titular del Mingob, refirió que la incorporación permitirá ampliar las capacidades y mejorar la respuesta operativa. “Estamos construyendo una Policía capaz de comprender mejor lo que ocurre en el territorio, utilizar mejor la información, coordinar mejor sus recursos y tomar decisiones con mayor oportunidad”, explicó. Destacó que cada agente representa para la población la presencia del Estado. “La forma en que escuchan, respondan, intervengan y ejerzan autoridad puede construir confianza o destruirla en pocos minutos”, recalcó.

Policía no sea recordada simplemente porque estuvo presente, sino porque hizo posible que la gente viviera con mayor tranquilidad y libertad”, afirmó. Villeda subrayó que el fortalecimiento de la fuerza policial no se limita a un indicador numérico, sino que abarca la formación académica, capacidad de liderazgo, criterio y prevención del delito. “Una policía que crece únicamente en número se vuelve más grande, pero una que también crece en formación, conducción, criterio y prevención se vuelve más fuerte”, puntualizó. Como parte del fortalecimiento de las condiciones de los nuevos elementos, recibirán una bonificación mensual de Q1 mil 200 para contribuir a los gastos de alimentación durante el desempeño de sus funciones.

El acto incluyó la imposición de insignias a los ascendidos y el desfile de los nuevos.

“Una institución se vuelve fuerte cuando sabe hacer dos cosas al mismo tiempo: formar bien a quienes llegan y exigir más a quienes avanzan”.

“Protegeré a las personas con la misma dedicación con la que sé que los demás agentes cuidan de mi familia”.

Alex Pérez, 23 años (El Progreso)

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Gehovanna Ábrego, 25 años (Jutiapa)

Mario León

Marco Antonio Villeda Ministro de Gobernación

En el país

Presupuesto 2027 propone 30.6 % más para sector justicia Carlos Caljú

• Iniciativa de ley contempla Q2 mil 434.7 millones adicionales para siete instituciones del sistema judicial

Prioridades

El plan de gastos para el próximo año propone más recursos para fortalecer el trabajo del sector justicia.

Para el OJ y el Inacif se sugiere un incremento del 41 % de sus recursos económicos para el próximo año. Hedy Quino Redacción

l proyecto de presupuesto para 2027 entregado al Congreso para su discusión y aprobación, por un monto de Q192 mil 45.1 millones, contempla un incremento del 30.6 % para siete instituciones del sector justicia con el fin de fortalecer su presencia en el territorio nacional y los servicios que prestan a la población guatemalteca. Estas son el Organismo Judicial (OJ), Corte de Constitucionalidad (CC), Ministerio Público (MP), Secretaría Ejecutiva de la Instancia Coordinadora de la Modernización de dicho sector y los institutos Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (Inacif), para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito y de la Defensa Pública Penal. El plan de gastos propone que lo destinado para estas instituciones pase de Q7 mil 969.3 millones aprobados para 2026 a un techo de Q10 mil 404 millones para el próximo ejercicio fiscal. La ampliación representa un incremento de Q2 mil 434.7 millones, lo que equivale a un 30.6 % (vea: Prioridades). “En conjunto, la ampliación

busca responder a mayores necesidades institucionales, operativas y que exista una mejora efectiva de cobertura, eficiencia y calidad de los servicios que brindan dichas instituciones”, se indica en la iniciativa de ley elaborada por el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín). De acuerdo con el Gobierno, uno de los 12 propósitos más importantes del proyecto de presupuesto 2027 es “apoyar la modernización del sistema de justicia”.

“Guatemala tiene un gran déficit en servicios de justicia, y garantizar el acceso a estos es fundamental para atender la conflictividad social y la protección de los derechos de la población”. Alejandro Rodríguez Investigador del Iccpg

Destinos

Para el OJ se plantea un incremento del presupuesto en 41.4 % (Q1 mil 320.7 millones); para el Inacif, de 41.1 % (Q125.9 millones), y para el MP, de 20.8 % (Q790 millones), de acuerdo con el proyecto de ley entregado al Legislativo. Como parte de las disposiciones contempladas en el plan de gastos, las entidades del sector justicia deberán priorizar la ejecución de los saldos de caja de ejercicios fiscales anteriores para destinarlos a programas esenciales relacionados con la producción de bienes y servicios para la población. Se menciona, por ejemplo, que estos recursos deberán orientarse a ampliación de la cobertura de sus servicios.

En voz de experto

Alejandro Rodríguez, investigador del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (Iccpg), calificó de positivo el incremento de recursos para las siete instituciones. “Guatemala tiene un gran déficit en servicios de justicia, y garantizar el acceso a estos es fun-

Entidades

Aprobado Recomendado Variación Variación 2027 2026 nominal porcentual

Organismo Judicial

3,188.8

4,509.5

1,320.7

41.4

Corte de Constitucionalidad

275.0

345.7

70.7

25.7

Ministerio Público

3,800.0

4,590.0

790.0

20.8

16.0

22.0

6.0

37.5

306.1

432.0

125.9

41.1

55.0

66.2

11.2

20.4

328.4

438.7

110.3

33.6

7,969.3

10,404.0

2,434.7

30.6

Secretaría Ejecutiva de la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Instituto para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito Instituto de la Defensa Pública Penal Total

Fuente: Ministerio de Finanzas Públicas

damental para atender la conflictividad social y la protección de los derechos de la población”, aseguró Rodríguez. Sin embargo, sostuvo que el aumento deberá estar acompañado de una adecuada administración y rendición de cuentas. “Tenemos que ver la otra cara de la moneda,

y es cómo van a invertir las instituciones ese dinero”, expresó el entrevistado. También recordó que el país aún se encuentra lejos del nivel de inversión que requiere el sistema de justicia, por lo que consideró que el fortalecimiento debe ser sostenido durante varios años.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

@usembassyguate

MEM promete estricta auditoría Herbeth Similox Redacción

E MP y Estados Unidos Jay Bauer y Gabriel García Luna ratificaron el pacto bilateral.

reafir an a an a Hedy Quino Redacción

Representantes de Estados Unidos y Guatemala reafirmaron la coordinación bilateral para combatir el tráfico y la trata de personas con vínculos entre ambos países, durante una reunión con el fiscal general y jefe del Ministerio Público (MP), Gabriel García Luna. El encuentro contó con la participación del director del Grupo de Trabajo Conjunto Alfa ( JTFA), Jay Bauer; la fiscal federal adjunta, Mary Lou Castillo, y el asesor jurídico residen-

te de la Oficina de Desarrollo, Asistencia y Capacitación de Fiscales en el Extranjero (Opdat), del Departamento de Justicia de EE. UU. La Embajada estadounidense en Guatemala destacó el fortalecimiento de la cooperación conjunta. “Socios más fuertes, comunidades más seguras”, expresó la sede diplomática. Durante el encuentro, se recalcó “la coordinación para combatir el tráfico y trata de personas con vínculos entre ambos países”, así como que “la protección de nuestras comunidades es primordial”.

Trabajadores temporales en Vancouver reciben apoyo Con el objetivo de brindar acompañamiento directo a los connacionales vinculados a programas de movilidad laboral en Columbia Británica, personal del Consulado General de Guatemala en Vancouver, Canadá, efectuó visitas de protección consular en diversos centros de trabajo del área metropolitana. Se supervisaron las condiciones de faena y alojamiento de los trabajadores agrícolas y de servicios temporales. Constataron el cumplimiento de las garantías de seguridad social y salud, y la vigencia de los contra-

@ConsGtVancouver

Ximena Mazariegos Redacción

Delegados de Minex en Canadá supervisaron condiciones laborales de compatriotas.

tos de trabajo suscritos. Durante la presencia en las áreas productivas, se dialogó con empleadores y directivos de las fincas para corroborar horarios, remuneración y acceso a servicios básicos.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

l ministro de Energía y Minas (MEM), Erwin Barrios, destacó que la fiscalización del nuevo apoyo temporal a los combustibles será estricto, a fin de asegurar que el beneficio llegue al bolsillo de los ciudadanos. Según el jefe de la cartera, ya se elabora el reglamento para implementar la medida y dispone de cinco días tras la entrada en vigencia un día después de ser publicada en el Diario de Centro América. “Estamos trabajando en el reglamento; comenzamos inmediatamente después de que el Congreso aprobó la medida”, dijo en entrevista para Emisoras Unidas. La supervisión principal será auditar todas las facturas de egresos emitidas desde las instalaciones de las importadoras oficiales. Además, se cruzará información con la Superintendencia de Administración Tributaria para validar las reservas de combustible en las terminales antes de que salgan a las estaciones de servicio. El ministro detalló que en esta oportunidad el control se ha extendido a la validación de inventarios. “Se requiere que todas las gasolineras indiquen qué volumen tienen, porque con el que cuentan no está afecto al apoyo”, indicó. La medida establece valores máximos de Q39 por galón para el diésel y la gasolina regular, y de Q41 para la súper. Si los precios in-

@MEMguatemala

• Cartera elabora el reglamento para ley de precios de carburantes

El nuevo esquema establece precios máximos de Q39 por galón para diésel y gasolina regular, y Q41 para la súper.

Cómo se financiará Q1 mil 280 millones vinculados con devolución de crédito fiscal del IVA Q1 mil 220 de recaudaciones presupuestarias (incluye Q400 millones del Fondo para Proyectos Viales Prioritarios)

Reajustes

Reducción de Q507 millones 640 mil 626 del Presupuesto: Gobernación: Q353 millones 596 mil Economía: Q432 mil 54 Obligaciones del Estado a cargo del Tesoro: Q142 millones 661 mil 872 Superintendencia de Telecomunicaciones: Q10 millones 950 mil 700

ternacionales bajan y el valor interno resulta inferior a esos topes, el consumidor pagará el precio más

bajo que refleje el mercado. El fondo de Q2 mil 500 millones se estima que alcance hasta fin de año.

Mineduc implementa nuevas estrategias Redacción DCA

Mediante los acuerdos ministeriales 3894-2026 y 3895-2026, el Ministerio de Educación (Mineduc) estableció regular el Sistema de Registros Educativos (SIRE) y crear el Programa Más Educación. El primero estipula la implementación de este mecanismo in-

formático destinado al registro oficial de los educandos del Subsistema de Educación Escolar en los niveles inicial, preprimaria y media (básica y diversificado) en todos los sectores del rubro, bajo rectoría de la cartera, y disponible para directores y maestros de los centros de aprendizaje. Este cobrará vigencia un día después de su publicación en el diario oficial.

El segundo es específico de una estrategia de enseñanza no formal que podrá identificarse como +Educación. Incluye un aprendizaje integral, abierto caracterizado por ser flexible, inclusivo y pertinente a fin de ampliar oportunidades de conocimiento más allá del ámbito escolar. Cobrará vigor al día siguiente de su divulgación en el Diario de Centro América.

En el país

Demanda

Los ministerios de Salud (4 mil 131 atenciones), Agricultura (3 mil 187) y Trabajo (3 mil 135) son los que lideran la asistencia brindada, de acuerdo con la SCEP. También destacan la Se-

Gobierno acerca servicios a 41 mil 343 personas • De enero a agosto de 2026, esfuerzo coordinado por la SCEP ha llegado a 16 municipios SCEP

e enero a agosto de 2026, se han llevado a cabo 16 Jornadas Móviles de Servicios Integrados ( JMSI), en igual cantidad de municipios, que beneficiaron a 41 mil 343 personas, informó la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). En los eventos, unas 20 instituciones se trasladan a los territorios y se ubican en un solo lugar con el fin de ofrecer atención en salud, trámites de certificaciones de nacimiento, pasaportes, licencias de conducir, programas para adultos mayores, servicios educativos y orientación en temas tributarios y ambientales, entre otros. Del total de favorecidos en los ocho meses, 21 mil 315 fueron mujeres y 20 mil 28, hombres. El esfuerzo “busca reducir las barreras de distancia, tiempo y costos que enfrentan las personas cuando deben trasladarse a otros municipios, cabeceras departamentales o la ciudad capital para realizar sus gestiones”, aseguró la SCEP.

cretaría de Bienestar Social, con 2 mil 603, y el Instituto Guatemalteco de Migración, con 2 mil 518. El apoyo para las comunidades se refleja en experiencias como la de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos, donde una de las jornadas atendió a más de 4 mil 900 guatemaltecos, incluidos algunos provenientes de lugares aledaños. “Se benefició a nuestra comunidad porque muchas veces para tramitar algún pasaporte o licencia se tiene que acudir al departamento de Quetzaltenango”, expresó Anelio Godínez Orozco, oriundo de dicha región.

JMSI se tienen programadas para el año en curso.

Unas 20 instituciones estatales ofrecen asistencia, de manera temporal en un solo lugar, a connacionales.

COVIAL

Covial da mantenimiento a rutas de Concepción Las Minas Ximena Mazariegos Redacción

Trabajos de mejoramiento y mantenimiento avanzan en distintos puntos de la CA-12B, en el municipio de Concepción Las Minas, Chiquimula, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Las intervenciones, a cargo de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial), tienen como fin “mejorar las condiciones de la carretera y brindar mayor seguridad a conductores, pasajeros y transportistas que utilizan esta importante ruta”, se indicó. En el kilómetro 224.4 se ejecutan labores de estabilización de la base con cemento, un proceso que permite reforzar la es-

cantidad de caminos que se están reparando.

Las faenas tienen como fin garantizar seguridad vial a quienes transitan por el lugar.

tructura de la ruta antes de colocar la superficie de rodadura. En el 223.6 se conforma la capa de base y se prepara la superficie para brindar mayor resisten-

cia y durabilidad a la carretera. Mientras que, en el 227.3, se realiza riego de liga y colocación de mezcla asfáltica en caliente. Las tareas “benefician directamente a las personas que diariamente utilizan esta vía para trasladarse hacia sus hogares, centros de trabajo y educativos, comercios y otros destinos, así como al transporte de productos y mercancías que circulan por esta zona del país”, enfatizó la cartera.

Anuncian jornada de salud integral

Jesús Alfonso

Josselinne Santizo Redacción

El próximo 19 y 20 de septiembre, se llevará a cabo la cuarta Jornada de la Salud en el Parque de la Industria. El evento organizado por el Comité Permanente de Exposiciones (Coperex) espera recibir a más de 3 mil 500 personas, quienes podrán acceder a consultas médicas, exámenes, vacunas y charlas educativas sin costo alguno. En la actividad, que se realizará de 7:00 a 15:00 horas, estará presente el Ministerio de Salud. Se ofrecerán más de 30 especialidades médicas, tanto para niños como adultos: medicina general e interna, pediatría, ginecología, obstetricia y geriatría, oftalmología y odontología, oncología, fisiotera-

El evento se desarrollará en el Parque de la Industria, de 7:00 a 15:00 horas.

pia y traumatología, ultrasonidos, chequeo de signos vitales y evaluación del riesgo cardíaco, nutrición, diabetes y prevención de enfermedades crónicas. Las más de 80 instituciones participantes realizarán pruebas y chequeos como tamizaje ocular y auditivo; pruebas rápidas de VIH y sífilis, entre otras.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

En el país

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

En el país

Mineduc llama a incrementar controles durante antorchas Josselinne Santizo Redacción

uatemala conmemora 205 años de independencia, por lo que durante septiembre los centros educativos realizan los tradicionales recorridos de antorchas alusivos a la fiesta patria. De esta cuenta, el Ministerio de Educación (Mineduc) detalló las disposiciones para desarrollar esta tradición con orden y seguridad. “Dichas actividades deberán desarrollarse bajo estrictas medidas de prevención y cuidado, a fin de garantizar la protección e integridad física de todos los participantes”, enfatizó la Dirección General de Coordinación de Direcciones Departamentales de Educación (Digecor). Se informó que los establecimientos deben planificar recorridos seguros, preferentemente locales y sin extenderlos de manera innecesaria. Además, tienen que contar con autorización escrita de padres, madres o encargados, mantener supervisión docente e identificación de estudiantes durante toda

Archivo / Jesús Alfonso

• Pide a centros educativos recorridos seguros, de preferencia locales y sin extenderlos innecesariamente la jornada y verificar que el transporte sea fiable y adecuado. También deben considerar el clima y los riesgos de cada localidad, garantizar la hidratación, protector solar y un botiquín de primeros auxilios. Las medidas incluyen coordinar, cuando sea posible, con autoridades locales y cuerpos de socorro, dejar el manejo de combustibles y el abastecimiento de las antorchas a los docentes responsables y no desperdiciar agua ni utilizarla para arrojarla contra otras personas.

Registro oficial

Los organizadores del traslado del fuego patrio deberán velar por asuntos que pasan por la hidratación hasta botiquines de primeros auxilios.

“Dichas actividades deberán desarrollarse bajo estrictas medidas de prevención”. Coordinación de Direcciones Departamentales

El Mineduc puso a disposición de los centros educativos un registro de los que participarán en los recorridos f.mtr.cool/3by9cqkii9, para tener más control sobre los establecimientos. La cartera destacó que, ante cualquier situación de riesgo, el paso de antorchas deberá suspenderse o reprogramarse. De esta manera, el ministerio recordó que al celebrar la independencia también es importante actuar con respeto y responsabilidad para evitar eventualidades.

Naomi Alemán Redacción

Más de 100 familias de cinco comunidades de Sipacapa, San Marcos, recibieron filtros purificadores de agua, estufas ahorradoras de leña y materiales para mejorar sus viviendas, como parte de las acciones de la estrategia intersectorial Mano a Mano. Los beneficios llegaron a pobladores de La Cumbre, sector La Isla, caserío Nimache, Saquibal y aldea Zetivá. Se entregaron más de 100 filtros de agua, 32 estufas ahorradoras y sacos de concreto premezclado para remozar los hogares. Las dotaciones responden a necesidades básicas y buscan mejo-

78 %

puede reducirse la presencia de parásitos intestinales al sustituir los pisos de tierra por concreto. rar las condiciones de salud y habitabilidad mediante soluciones que tienen impacto directo en la vida diaria.

Apuesta estatal

Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), reemplazar pisos de tierra por concreto puede disminuir hasta 78 % los pa-

rásitos intestinales y 49 % las diarreas infantiles. Los filtros de agua reducen entre 29 y 50 % las enfermedades gastrointestinales, mientras las estufas con chimenea pueden disminuir hasta 31 % las infecciones respiratorias agudas. La selección de las familias beneficiadas se realizó con información del Registro Social de Hogares (RSH), herramienta que permite identificar a quiénes enfrentan mayores carencias y orientar las intervenciones. Mano a Mano articula el trabajo de 11 instituciones para acercar respuestas a las comunidades que más lo necesitan y avanzar en la reducción de las brechas que afectan a la mayoría de guatemaltecos.

Archivo

Mano a Mano llega a más comunidades vulnerables

Organización Mundial de la Salud estima que los filtros de agua pueden disminuir hasta en un 50 % las enfermedades gastrointestinales.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

En el país PNC

Caen tres vinculados a múltiples homicidios • Policía también notifica nuevos delitos a igual cantidad de reos por el mismo caso En los operativos participaron agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la PNC, en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP). Según las fuerzas de seguridad, en la colonia Rafael, de dicha área capitalina, se capturó a Luis N, de 20 años, alias Goblyn, y Abner N, de 24, apodado Duende o Travieso. También a Yoselin N, en cumplimiento de una orden de arresto por asociación ilícita, de fecha 8 de septiembre, requerida por un juzgado de Guatemala.

Fotos PNC

Los capturados por la PNC son acusados del plagio de un hombre en 2023.

Hermanos son aprehendidos por secuestro Josselinne Santizo Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC) arrestó a dos hermanos identificados como Carlos N, de 29 años, y Ana N, 31, por secuestro. Las órdenes de aprehensión fueron emitidas por un juez de ese departamento. Los detenidos son señalados como presuntos responsables del plagio de un hombre, ocurrido en mayo del 2023, que se habría perpetrado en un sector de Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa. Los sindicados exigían Q500 mil a cambio de la liberación de la víctima; sin embargo, se logró su rescate ese mismo día sin que se efectuara ningún pago. Los sospechosos fueron ubicados por los investigadores del Comando Antisecuestros y de la División Especializada en Investigación Criminal de la PNC, durante un allanamiento practicado en coordinación con el Ministerio Público (MP). Las autoridades continúan con las pesquisas para determinar si existen más personas vinculadas al caso.

Las detenciones fueron ejecutadas en la colonia San Rafael por agentes de la DEIC.

Herbeth Similox Redacción

res aprehensiones de presuntos integrantes de la Mara Salvatrucha (MS) vinculados a 17 homicidios reportó la Policía Nacional Civil (PNC) tras varios allanamientos ejecutados en la zona 7 y otros sectores de la ciudad capital. Asimismo, se notificó a tres reclusos por el mismo caso. Los hechos violentos ocurrieron en 2025 y 2026; entre ellos, uno en el que se localiza-

celulares se incautaron en los allanamientos. ron ocho cadáveres a orillas de la ruta a Palencia. Los arrestados “son acusados de asociación ilícita, terrorismo, plagio o secuestro y asesinato”, indicó la institución encargada de la protección de los guatemaltecos.

Suman cargos penales

Por el mismo caso, en las cárceles fueron notificados de nuevos procesos por los delitos ya citados los reclusos Daniel Roberto alias Figueroa (líder del grupo criminal), William Donaldo Herrera Barahona (sicario) y Hansel Adrián Galicia Sosa (sicario), aseguró la PNC. “Ellos estarían implicados en asesinatos cuyos cuerpos, 17, fueron dejados envueltos en sábanas en cuatro distintos escenarios”, refirió la Policía. En los allanamientos también se incautaron dos pistolas, 72 municiones de diferentes calibres y 28 celulares.

Ximena Mazariegos Redacción

Droga, licor y 20 celulares, entre otros ilícitos, incautaron las fuerzas de seguridad en una requisa efectuada en el Centro de Rehabilitación departamental de Puerto Barrios, Izabal, con el objetivo de recuperar el control y la seguridad dentro del recinto carcelario. En el despliegue participaron unidades del Ejército, la Policía Nacional Civil (PNC) y agentes del Sistema Penitenciario (SP). De acuerdo con el Ministerio

de la Defensa, también se confiscaron 14 chips, 16 tarjetas SIM, cuatro baterías para teléfono, 13 cargadores, seis protectores, dos radios de comunicación, dos micrófonos y seis bocinas.

imágenes de la Santa Muerte fueron confiscadas.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

También, 202 objetos punzocortantes, 11 serruchos, tres sierras, seis navajas para cabello, ocho extensiones eléctricas, tres tomacorrientes, 1 mil 505 encendedores, 100 cortaúñas, 174 frascos de alcohol y 1 mil 100 cajetillas de cigarros. Asimismo, se decomisaron cuatro toneles, 23 cubetas y 32 botellas de licor artesanal conocido como cusha y 34 sobres de levadura instantánea empleada para su fermentación. A ello, se sumaron cinco bolsas con presunta cocaína y 22 puros de posible marihuana, entre otros.

@Ejercito_GT

Decomisan droga y celulares en cárcel de Puerto Barrios

En la requisa participaron militares, agentes de la PNC y del SP.

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Gobierno avanza hacia una Policía más profesional

a juramentación de 3,098 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) representa mucho más que el crecimiento numérico del ente clave para la seguridad ciudadana. Con la 58 promoción, el gobierno del presidente Bernardo Arévalo suma 9,316 graduados de 2024 a la fecha. Así, al incorporar el siguiente grupo en 2027 cumplirá el compromiso de integrar a 12 mil elementos durante su gestión. Pero el propósito no se limita a disponer de más policías en las calles. La apuesta también pasa por construir una PNC más profesional, disciplinada y cercana. Así lo planteó el mandatario al recordarle a la nueva promoción la responsabilidad asumida desde el primer día: “Inician una misión de valentía, disciplina y servicio”. El mensaje adquiere relevancia cuando el uniforme representa, para muchas personas, el primer contacto con el Estado. Cada intervención de ellos puede fortalecer la confianza o deteriorarla. Por eso, la autoridad debe ejercerse con rectitud, respeto, criterio y empatía, siempre dentro de la ley. El ministro del Interior, Marco Antonio Villeda, puso énfasis en esa transformación: “Una institución se vuelve fuerte cuando sabe hacer dos cosas al mismo tiempo: formar bien a quienes llegan y exigir más a quienes avanzan”. La frase resume una tarea indispensable. La PNC moderna necesita efectivos y oficiales preparados para prevenir, responder y tomar decisiones acertadas, pero también servidores públicos sometidos a controles estrictos capaces de preservar la honradez y la probidad. Arévalo también recordó el destino de los nuevos agentes: comunidades del altiplano, oriente y fronteras, territorios donde la presencia estatal resulta necesaria para contener al crimen y recuperar espacios para la convivencia. El objetivo final tampoco puede reducirse a estadísticas. Como expresó Villeda. “El ciudadano no vive de organigramas, requiere resultados”. Esos logros se traducirán en calles más seguras, familias con menos temor y personas capaces de estudiar, trabajar, emprender o movilizarse con libertad. Está visto que la seguridad pública exige cantidad y calidad. Los 9,316 elementos, incluidas 2,052 mujeres, constituyen un avance significativo hacia la meta de 12 mil, aunque cada uno de los 46,032 integrantes debe demostrar la integridad necesaria para honrar el uniforme. Una Policía más numerosa será más fuerte cuando su presencia inspire confianza y su actuación confirme, todos los días, su compromiso con la ciudadanía. El gobierno ratifica ello como propósito y el camino asumido el 14 de enero de 2024.

Del arte y otras cosas

Importancia de las ferias del libro publicó el documento Políticas para la creatividad. Guía para el desarrollo de las industrias culturales y creativas, en el que se refería a ferias y mercados con el 22 al 30 de agosrelación a “sectores de acto de 2026 se cetividad o dominios cultulebró, en la Antirales” (Unesco, 2010). Esgua Aduana de San José la te texto señala algunas venXXIV Feria Internacional tajas de estos eventos indel Libro de Costa Rica. ternacionales que combiGuatemala fue el país innan una parte profesional vitado y participó con una y otra de acceso al público. delegación significativa inEn un documento simitegrada por destacados eslar, el Centro Regional pacritores y poetas, varios de ra el Fomento del Libro en ellos reconocidos con preAmérica Latina y el Carimios nacionales de literabe (Cerlalc), aborda las fetura. La programación inrias internacionales del licluyó también la particibro con el propósito de impación artística del Cuarplementar la producción y teto Primavera y el músico circulación del libro y de Álvaro Aguilar. El estand las industrias culturales a estuvo representado por él asociadas en la región. varias editoriaSe indica aquí les convocadas Participar en como “verdadepor la Gremial estas ferias del ra fiesta de la lecde Editores de libro es impor- tura, donde conGuatemala, juntante porque fluyen los actoto con Editorial ofrecen espa- res que hacen Cultura. de la cadecios de interac- parte La Embajana del libro del da de Guatema- ción para cono- autor al lector, la tuvo a su car- cer novedades del editor al ligo la organiza- literarias y asis- brero” (Schroeción de la repre- tir a presenta- der et al., 2012). sentación nacio- ciones, confeA sí, según nal. Participar Zapata López, rencias y en estas ferias es exdirector del debates. importante porCerlalc, los goque ofrecen esbiernos deben pacios de interacción paasumir como necesaria esa ra conocer novedades liteparticipación por los benerarias y asistir a presentaficios políticos y culturales ciones, conferencias y deque se derivan de la misma, bates. Además, impulsan la “siempre y cuando se planindustria editorial al propitee una estrategia desde el ciar encuentros entre ediEstado, con objetivos muy tores, agentes y libreros, específicos” (Schroeder et donde pueden estableceral., 2012). En la actualise convenios comerciales, dad existen grandes ferias promover la traducción de a nivel global en las cuaobras y negociar derechos les se resalta como fiesta de autor. También fomende la lectura. Ser país intan el hábito de la lectuvitado implica responsabira, atraen nuevos lectores, lidad porque se represencrean puntos de encuentro ta culturalmente a una naentre autores y público, y ción, pero también es una enriquecen la diversidad oportunidad para visibilicultural. zar su creatividad literaria En el 2010, la Unesco e identidad. LUCÍA ARMAS Directora de Difusión de las Artes Ministerio de Cultura y Deportes

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Chomanem

Ukotz’ijal Mayab’ Tinamit 2026 blo Maya), son preparados por la municipalidad de la ciudad para conmemorar 205 años de “independencia” de nuestra querida Guatemala. El honor que me presentó la Comisión Organizadora de kotz’ijal Mayab’ Tinamit para integrar el Jurado Calificador del certamen me permitió conon la 142 feria Centroamérica 2026 que se cer de cerca el desarrollo del encuentro de represenrealiza en la ciudad de Xelajuj o tativas mayas que ocurre desde 2005, Quetzaltenango, se lleva a cabo con el objetivo de promover los dereDesde el Teatro una variedad de actividades, aun cuanespecíficos de las personas y las Municipal de Xe- chos do la fecha oficial establecida del 10 al comunidades a su identidad cultula están convocan- ral. Seguramente, por las demandas 20 del mes en curso. do a la unidad en la de certámenes anteriores y la sensiSin duda, es una feria alegre, una diversidad para asu- bilización de la actual comisión orgaoportunidad para los pequeños emmir el ejercicio de nizadora, son estimables las atencioprendedores de la región se agencien de ingresos, tomando en cuen- los derechos de las nes hacia las 59 participantes, proveta el alto costo de vida que atravie- mujeres mayas y los nientes de diferentes pueblos duransa nuestra país. Asimismo, para apre- derechos indígenas. te el evento y la estancia en Xelajuj. ciar desfiles, concursos de bandas, caAtestiguar las alocuciones de tan rreras de antorchas escolares, conhermosas embajadoras en el evento, ciertos, elecciones e investiduras de diferentes de inmediato me lleva a reafirmar que la mujer es representativas. también promotora de trasformaciones sociales y El certamen de Alaj Ukotzij Tinamit Re Xelaque ahora mismo desde el Teatro Municipal de Xejuj N’oj (pequeña Flor del Pueblo), Umial Tinamit la están convocando a la unidad en la diversidad paRe Xelajuj N’oj (Hija del Pueblo), Reina Nacional ra asumir el ejercicio de los derechos de las mujeres e Internacional de las Fiestas de Independencia y mayas y los derechos indígenas en esta patria aún Ukotz’ijal Mayab’ Tinamit (Flor Nacional del Pueajena a los pueblos originarios. JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de Trabajo,(Dadin) OEA xumeve@gmail.com

Zonas de Oportunidad

Infraestructura y bienestar miento de mercancías, reduce costos, acerca mercados y crea oportunidades de inversión y empleo. RICARDO SEGURA La infraestructura cobra verdadero sentido Gerente general de Zolic ricardo.segura@zolicguate.com cuando mejora la vida de las personas cercanas al proyecto y abre oportunidades y posibilidades de trabajo, negocio y superación familiar. uando en 1973 se promulgó la Ley OrgáEn Zolic este principio está presente desde nica de Zolic, su primer considerando dejó su origen: vincular comercio e industria con emestablecido algo que, más de cinco décadas pleo y bienestar. Hoy, las Zdeep extienden esa videspués, sigue vigente: corresponde al Estado imsión a distintos territorios, creando condiciones pulsar el desarrollo económico, estimular la induspara atraer inversión y desarrollar actividades tria y el comercio, crear fuentes de trabajo y aproproductivas. vechar la posición geográfica del país paPor eso, una obra no termina en La infraestructu- la carretera o el puente. Su verdara contribuir al bienestar de la población Zolic como Zona Libre tiene a su cargo ra cobra verdadero dero impacto está en las empreesa noble misión. sentido cuando me- sas que atrae, los negocios que imVale la pena recordar ese principio al jora la vida de las pulsa, los empleos que genera y las hablar de infraestructura. personas cercanas oportunidades que crea para las Los 13 proyectos de infraestructu- al proyecto y abre comunidades. ra y movilidad presentados por el GoGuatemala necesita más y mejor oportunidades de infraestructura, bierno de la República incluyen conepero también conxiones viales, pasos a desnivel, transpor- trabajo, negocio y tar con visión de país. El desarrollo te colectivo y obras regionales. Su im- superación familiar. se mide en inversión, empleo y caportancia está en los beneficios que puelidad de vida, y para lograrlo es funden generar para la población, el comerdamental que podamos ponernos de cio y la industria. acuerdo Estado y sector privado. Una carretera que reduce tiempos de traslado Al final, de eso se trata el desarrollo: que una permite disfrutar horas con la familia y cumplir con obra pública termine produciendo un beneficio el trabajo. Una mejor conectividad agiliza el moviconcreto en la vida de la gente.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Encendamos juntos la llama de la prevención lestias, golpes y lesiones. Se generan batallas de agua entre grupos de participantes e incluso entre observadores. También se ha interrumpido el encendido en el pebetero, porque se lanza agua u objetos a os encontramos en las cequienes portan las antorchas, enlebraciones de las fiestas tre otras acciones violentas. patrias y con ello la organiLamentablemente, adultos, pazación de actos cívicos, altares padres y madres participan de estos trios, desfiles, carrozas y antorchas. actos violentos e irresponsables Los símbolos patrios ocupan su sique ponen en riesgo a los demás tial de honor, nos une el sentimieny desincentivan a quienes quieren to y el fervor patrio. Nuestra bandecelebrar. Se han traspasado los líra ondea libremente recordándomites del respeto, convirtiéndonos la Independencia y el significase en actos de violencia, generando de nuestra propia libertad y las do respuestas similares, lo cual rinotas de nuestra marimba nos aniñe enormemente con el origen y man a celebrar. En el marco de estradición, evidenciándose el irrestas celebraciones, las antorchas repeto a los demás, al medioambiencorren nuestro país, desde los sitios te y al bien común; alejándose de más lejanos hacia pebeteros emblela verdadera tradición que celebra máticos y viceversa. la Independencia, la libertad y no Las antorchas tienen un gran el abuso y la violencia. En conclusignificado, desde la unión de las disión, el acto patriótico que implica versas comunidades que la antorcha, se ha transse preparan para un reco- Encendamos to- formado para algunos rrido común; el traslado dos juntos la en violencia y caos, en de generación en genera- llama de la pre- desperdicio de recursos ción de la noticia de la li- vención y man- naturales y contaminabertad; la celebración de tengámosla viva ción. Esto no se puede una tradición comunita- en estas fiestas perpetuar. ria o familiar, entre otros; Desde el Ministerio patrias. pero sobre todo, se remede Gobernación hemos mora la noticia de la inlanzado la campaña “La dependencia comunicada a los paíllama de la prevención”, que nos inses centroamericanos. ¿Quién no vita a reflexionar sobre el significaha visto pasar una antorcha con su do de la Independencia, libertad y familia o ha bocinado al rebasar alla necesidad de contar con celebraguna sintiendo que con ello se parciones pacíficas y respetuosas que ticipa de la fiesta patria? aumenten nuestro patriotismo y Las antorchas también tieorgullo patrio. También llama a la nen otros significados para la poreflexión de adultos, padres y mablación. Uno de ellos relacionado dres para la prevención de la viocon el tráfico, dado que el pasar de lencia durante estas fiestas y sobre las antorchas hace que los recorrila responsabilidad parental. dos habituales se vuelvan más lenNo perdamos el sentido de las tos por su cantidad y cadencia, lo tradiciones, recordemos que la tracual finalmente es aceptado como dición es la antorcha y su significauna consecuencia de la celebración do. Es ese recorrido para celebrar la patria. libertad e Independencia. Por otra parte, no se puede dejar Que no se pierda la ilusión de de mencionar que desde hace algucorrer el camino de la libertad, así nos años han surgido hechos viocomo de ver pasar una antorcha y lentos durante estos recorridos que animar con nuestras bocinas y vítoriñen con la tradición y el fervor pares. La Independencia no se celebra triótico: se lanza agua con cubetas, con violencia. Encendamos todos mangueras o en bolsas, hielo, otros juntos la llama de la prevención y líquidos y objetos, tanto a quienes mantengámosla viva en estas fiescorren con antorchas, como a trantas patrias. ¡Que viva Guatemala! seúntes y público provocando moMAYDA ALEJANDRA DE LEÓN WANTLAND Tercera viceministra de Prevención de la violencia y el delito de Gobernación

0.77 Monedas:

dólar Q7.62 euro Q8.86

Indicadores:

azúcar US $18.35

petróleo US $96.05

por ciento bajó el Dow Jones, lastrado por el alza del crudo y el rendimiento de los bonos en EE. UU.

café US $291.15

BM aprueba US $250 millones para modernizar aeropuertos • La Aurora, Mundo Maya y aeródromos de Puerto Barrios, Quetzaltenango y Huehuetenango están incluidps “Este es un compromiso de país y una apuesta de largo plazo por una infraestructura aeroportuaria segura, eficiente y confiable”.

Fernando Quiñónez y Ximena Mazariegos Redacción

l Directorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó el PrograJonathan Menkos ma de Recuperación de Ministro de Finanzas Públicas la Aviación Civil en Guatemala, el cual contará con un financiamiento de US $250 millones, con el objetivo de modernizar la infraestructura aeroportuaria certificación y liTrabajos y fortalecer la institucionalidad cenciamiento del por realiz ar del sector. personal técnico El financiamiento del BM será Según un comunicado de Aeropuertos Aeródromos del sector, incluiclave para abordar las priorizados la entidad multilateral, la ope- priorizados dos controladores Reparació n necesidades de infraestructura, Dotación d de pistas y ración beneficiará a más de 8 miaéreos y bomberos e Aeropuerto equipamiento y fortalecimiento vehículos. plataforma llones de usuarios mediante teraeronáuticos. s. Internacional de la capacidad de los minales más seguras, modernas Construcc ión Mundo Maya servicios críticos en 5 de los Estaciones Mejora turismo y resilientes, lo que contribuirá de drenaje s de 17 aeródromos del país. bomberos p ara resistir “Modernizar la a la creación de empleos de caliy Diferendo ambulanc lluvias aviación civil no sigdad en la nación. Importancia del sector ias territorial, aeronáutic intensas. insular y nifica solamente mejoEl proyecto financiará meas. marítimo Instalación pendiente rar nuestros aeropuerjoras en los aerode de Formación sistemas d tos; significa ampliar las puertos interna- Huehuetenango resolver , e millones certificació iluminació generó el transporte n ny oportunidades de decionales La Aulic d enciamien e p is ta s. aéreo para el país en 2023, to sarrollo para Guatemarora y Mundo Mad e l personal Equipos un 5 % del PIB. la. Este es un compromiya, así como los aerótécnico, modernos d e so de país y una apuesta dromos de Puerto Bain c lu idos navegació ny controlado de largo plazo por una inrrios, Quetzaltenango y vigilancia. res aéreos y Puerto fraestructura aeroportuaHuehuetenango. Rehabilitac bomberos ión Barrios ria segura, eficiente y conEntre los alcances, el BM de torres d a eronáutico e fiable, que fortalezca la codetalla que se repararán s. control. nectividad, impulse el tupistas y plataforaeropuertos y millones rismo y el comercio, atraimas, se construi- Quetzaltenango Aeropuerto aeródromos están de pasajeros Internacional ga inversión y genere emrán drenajes capaen operación en el internacionales La Aurora pleo”, afirmó el ministro de ces de resistir las lluvias intensas, territorio. gestionó la red local. Finanzas Públicas, Jonathan se instalarán sistemas de ilumid de los de las d Menkos, en el documento. nación de pistas y equipos de úl8 nacionales y 90 % 80 % tturistas operaciones o 29 internacionales. “Contar con aeropuertos segutima generación en navegación y ll llegan por aéreas son a rutas ros, modernos y resilientes permivigilancia. Además, se rehabilitav vía aérea. m mediante aviación tirá aprovechar mejor el potencial rán torres de control y se dotará g general. turístico, generar empleos de caa los aeropuertos de vehículidad, impulsar las exportaciolos y estaciones de bomSoporte a 27 % nes y conectar las regiones beros aeronáuticos. industrias aeronaves del impuesto más alejadas con nuevos Asimismo, la como de salida se están registradas mercados”, subrayó f o r m ac i ó n , turismo,

Proyecto ambicioso

US $5,400

17 4.6

560

en Guatemala.

Infografía: Jorge A. de León

asigna a la DGAC para mantener y desarrollar la infraestructura actual.

agricultura y comercio, entre otros.

Fuente: Banco Mundial

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Ximena Mazariegos Redacción

pactos del cambio climático. El personal de áreas especializadas como seguridad, rescate y extinción de incendios de aeronaves (ARFF) y control de tráfico aéreo (ATC) necesita capacitación.

La Dirección lleva tiempo buscando financiamiento adecuado para las operaciones y mantenimiento de la red aeroportuaria pues la mayor parte de los ingresos se destina directamente del erario. Solo el 27 % del total recaudado en concepto de impuesto a la salida de pasajeros (Q135.6 millones) se asigna a la DGAC, una tasa insuficiente. El 73 % restante se eroga a entidades ajenas al sector aeronáutico. El año pasado, el país cobró Q502.3 millones por este tributo, según registros de la Superintendencia de Administración Tributaria.

Las prioridades

Thomas Lubeck, gerente de País del Grupo Banco Mundial en Guatemala. Waleska Sterkel, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham), enfatizó la importancia que tiene la principal terminal no solo para transporte de pasajeros sino también de carga. Recordó que en el Congreso se encuentran en discusión dos iniciativas de ley que modernizarán el sistema aeroportuario nacional. El Documento de Información del Proyecto (PID, en inglés) del Banco reconoce la necesidad de modernizar la infraestructura aeroportuaria y enfrentar su vulnerabilidad ante los imGuatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

En 2023, año que se tomó como base para el informe, el país cuenta con 17 aeropuertos y aeródromos, los que gestionaron más de 4.6 millones de pasajeros internacionales en 37 rutas (vea gráfica: Proyecto ambicioso). La Aurora, Mundo Maya y Puerto Barrios “requieren mejoras significativas para cumplir con las normas y prácticas recomendadas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Asimismo, las pistas, calles de rodaje, las plataformas, los servicios de rescate ARFF y el ATC necesitan rehabilitación, detalla el PID. El cambio climático agrava el deterioro de la infraestructura y las frecuentes inundaciones en AIL ocasionan desvíos de vuelos, por lo que integrar medidas de adaptación y resiliencia climática es esencial para mitigar estos impactos y reducir los costos de mantenimiento futuros y las emisiones de gases de efecto invernadero. La falta de personal especializado y bien capacitado afecta negativamente la calidad del servicio y la eficacia institucional. Por ejemplo, indica el PID, trabajadores del ARFF requieren viajar a El Salvador para obtener la certificación y realizar simulacros obligatorios. De manera similar, quienes laboran en la DGAC, incluido el de ATC, enfrenta dificultades.

A N U N C IO

Cómo se financia

3 3 9907

Uno de los elementos que formarán parte del apoyo que brindará el Banco Mundial es la instalación de sistemas de iluminación en las pistas aéreas.

La Junta Monetaria ( JM) eligió a las personas que integran la terna de la cual saldrá el próximo titular de la Superintendencia de Bancos (SIB) para el período 20262030. Según la resolución JM99-2026, la lista aprobada por unanimidad quedó integrada por el actual jefe de la entidad, Saulo De León Durán; Juan Carlos Catalán Herrera, profesional del Departamento de Investigaciones Económicas del Banco de Guatemala, y Herberth Solórzano Somoza, gerente administrativo de la banca central. Según el cronograma, se espera que hoy la autoridad monetaria envíe la terna a la Presidencia de la República, para que el mandatario elija a la persona que deba asumir el cargo el 1 de octubre próximo.

Archivo

DGAC

JM define terna para SIB

El jefe de la Superintendencia debe tomar posesión a más tardar el 1 de octubre próximo para el período 2026-2030.

La decisión se adoptó tras examinar los 21 expedientes de quienes se postularon al proceso. Entre los aspectos calificados se encuentran los años de formación, experiencia profesional y gerencial, conocimientos sobre el sistema bancario, así como la trayectoria en la prevención del lavado de dinero y otros delitos financieros. Además, se corroboró que las tres personas pro-

puestas cumplen los requisitos de ley y no poseen prohibiciones legales para tomar posesión del puesto. La JM reafirma que este proceso se desarrolló en cumplimiento del mandato legal y bajo criterios de transparencia, amplia participación, igualdad de condiciones, mérito y rigor técnico, con el propósito de proponer perfiles idóneos para dirigir la supervisión del sistema financiero nacional.

EFE

• Atacará 20 objetivos por cada dos acometidas que sufran de parte de fuerzas de EE. UU. Teherán EFE

a Guardia Revolucionaria iraní advirtió ayer que responderá contra 20 objetivos si Estados Unidos ataca dos o tres blancos iraníes, en medio de la escalada de las tensiones en el estrecho de Ormuz y del intercambio de bombardeos entre Teherán y Washington. La advertencia fue formulada por el portavoz de la Guardia Revolucionaria, el general de brigada Hosein Mohebi, informó la agencia Mehr. Según el militar, el conflicto ha provocado por primera vez “daños estratégicos” directamente a Estados Unidos y ha afectado a la economía del país norteamericano. El portavoz afirmó que si el enemigo quiere poner fin a esta situación debe detener completamente la guerra y renunciar a nuevas amenazas contra Irán.

Lista de condiciones

Entre las condiciones planteadas por Mohebi figuran además la retirada del Ejército israelí del Lí-

militares contra el país y sus aliados regionales en Líbano, Palestina, Yemen e Irak, algo que no ha sucedido.

Acciones a distancia

El enfrentamiento mantiene en estado de zozobra a la población.

bano, el fin del bloqueo de Yemen y la liberación de US $24 mil millones en activos iraníes congelados fuera del país. También exigió poner fin a la intervención en las capacidades nucleares y de misiles de Irán. Hace un mes, la República Islá-

mica presentó una lista de exigencias a Estados Unidos para proceder a reabrir el tráfico marítimo por el estrecho de Ormuz. Entre ellas, el fin del bloqueo naval, el levantamiento de las sanciones, el pago de reparaciones de guerra y el cese de las operaciones

Irán atacó anoche dos buques estadounidenses, ocho petroleros y una decena de embarcaciones en el estrecho de Ormuz, así como una base estadounidense en Jordania, en respuesta a las acometidas de Estados Unidos contra cinco petroleros iraníes en el golfo Pérsico y el mar de Omán. La tensión entre las partes ha escalado en torno al estrecho de Ormuz en los últimos días, con bombardeos estadounidenses contra territorio y buques iraníes y ataques de Teherán en respuesta contra objetivos y embarcaciones de Estados Unidos en Oriente Medio. Irán bloqueó el estrecho tras el comienzo de la guerra el 28 de febrero y lo ha convertido en su principal medida de presión en el conflicto, a lo que Estados Unidos respondió imponiendo un cerco a puertos y buques iraníes, lo que tiene en tensión el Medio Oriente.

EFE

Irán lanza advertencia al ejército norteamericano

Los trabajos de rescate se prolongan ya más de 10 días.

Nepal: sigue búsqueda de víctimas Katmandú EFE

Las autoridades nepalíes cifraron ayer en 5 mil 133 las personas que continúan desaparecidas en el país, entre ellas, 587 turistas extranjeros, 14 días después de que una avalancha de hielo, agua y rocas arrasó amplias zonas del norte y centro de Nepal. La última actualización de la Autoridad Nacional para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres (Ndrrma) eleva a 1 mil 367 los cuerpos y restos humanos recuperados en los 15 municipios declarados zonas de desastre, con carácter prioritario. Solo 102 víctimas han podido ser entregadas a sus familias, mientras las autoridades mantienen un amplio operativo para identificar los restos recuperados.

EFE

Pakistán considera entrar en combate contra hutíes

Un televidente observa en una pantalla lanzamientos de misiles.

Islamabad EFE

Pakistán sopesa ejecutar ataques aéreos contra los militantes hutíes en Yemen a petición de Arabia Saudí, según indicaron fuentes de seguridad, mientras Islamabad estudia activar su nuevo pacto de defensa con el reino árabe. La declaración llega un día después de que militantes hutíes bombardearon instalaciones civiles y energéticas en las regiones saudíes de Abha, Khamis Mushait, Jazan y Najran; que dejaron más de 70 heridos. El funcionario señaló que, incluso si se lleva a cabo la incur-

sión, las autoridades paquistaníes no han decidido si harán pública la información. “No habrá forma de confirmar si las acciones las hemos efectuado nosotros o los saudíes a menos que se haga público”, añadió el funcionario”. Pakistán cuenta actualmente con más de 10 mil soldados estacionados en Arabia Saudí, según informaron anteriormente fuentes de seguridad, aunque sigue sin estar claro si hay aviones de combate desplegados allí.

Pacto de defensa

El 7 de agosto, Arabia Saudí, Turquía y Pakistán firmaron

el Acuerdo Conjunto de Defensa de La Meca, un pacto trilateral que formaliza la defensa colectiva entre los tres países. En un pacto que ha sido comparado con la OTAN, tres de las potencias militares y económicas más importantes del mundo musulmán acordaron que un atentado contra uno de ellos lo es contra todos. El ministro de Defensa paquistaní, Khawaja Asif, advirtió el martes que el pacto podría entrar en vigor si se produjera un “contagio” del conflicto de Yemen a Riad. “Se trata de un pacto de defensa conjunta, que obligadamente entrará en vigor”, dijo.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

São Paulo EFE

cado en redes sociales que es “urgente” tener acceso a las investigaciones sobre todos los involucrados en el caso del banco Master, “sea quien sea y duela a quien duela”. “Ante la gravedad del mayor crimen financiero de la historia de Brasil, el pueblo brasileño necesita explicaciones y medidas inmediatas para enfrentar la crisis institucional que se apoderó del Poder Judicial”, afirmó.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, reclamó ayer a la Corte Suprema que levante el secreto sobre las investigaciones en torno al mayor fraude bancario de la historia del país y que ha salpicado a varios magistrados del máximo tribunal. Lula dijo en un mensaje publi-

Además, el mandatario criticó las “filtraciones selectivas” sobre el caso que, según él, “impactan” la campaña de cara a los comicios presidenciales de octubre en los que él aspira a la reelección. El Supremo está sumido en una grave crisis desde que el magistrado André Mendonça, responsable de las investigaciones, desclasificó un informe policial.

EFE

Lula exige informar sobre fraude bancario

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, habla durante una rueda de prensa. El presidente brasileño pide que se explique con claridad sobre el caso del banco Master.

Acción contra migrantes deja pérdidas millonarias EFE

• Estudio académico dice que medidas de Trump perjudicaron la economía de EE. UU. Miami, EE. UU. EFE

condado de Cook, donde se encuentran Chicago y otras de las principales ciudades de Illinois, registró US $1mil 260 millones en “actividad comercial perdida” en tiendas y restaurantes durante el periodo analizado.

CONSULTÁ QUIÉN CONVOCA A TU SECTOR

Trastornar lo cotidiano

Los residentes de barrios latinos, atemorizados por el acoso del ICE, bajaron sus compras rutinarias, lo que redujo el gasto de consumo.

Impacto sostenido

“El impacto fue significativo y sostenido, y se sintió más allá de los distritos comerciales y de restaurantes emblemáticos de

barrios tradicionalmente mexicanos de Chicago, como Pilsen y La Villita”, señala el trabajo del Great Cities Institute de UIC. En total, estimaron que el

“Los latinos son trabajadores, consumidores, propietarios de viviendas, propietarios de negocios y contribuyentes”, declaró en conferencia de prensa uno de los autores del estudio, José Miguel Acosta Córdova, investigador asociado del Instituto de Investigación sobre Raza y Políticas Públicas de la UIC. “Nuestro trabajo y nuestra actividad económica son parte de lo que hace que la economía regional de Chicago funcione. Entonces, cuando esos patrones normales de movimiento y actividad económica se ven alterados, los efectos no permanecen confinados a un vecindario o una población”, agregó.

Declara terroristas a Tiguerones Quito EFE

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, anunció ayer que la administración de Donald Trump declaró organización terrorista a la banda criminal ecuatoriana los Tiguerones, uno de los grupos delictivos causantes de la ola de violencia que sufre el país andino. Tras reunirse en Quito con el presidente ecuatoriano, Daniel Noboa, como parte de su gira por Colombia, Ecuador y Perú, Rubio señaló que los Tiguerones se convierten en objetivo de EE. UU. como ya lo son también los Choneros, los Lobos y Chone Killers. A los Tiguerones se les atribuyen la irrupción de un grupo armado al canal TC Televisión durante una emisión en directo en enero de 2024 y tienen como líder a William Alcívar, alias Willy, que se encuentra en libertad después de que fuera detenido en España y no se concretó su extradición a Ecuador.

Mafia atípica

“No hablamos de una mafia típica, hablamos de terroristas que en muchos casos tienen armas y equipos que se parecen a un ejército nacional. No son grupos comunes. Participan en delitos comunes, pero tienen una capacidad terrorista, y hay que derrotarlos”, manifestó Rubio en una comparecencia en el Palacio de Carondelet, sin opción a preguntas

Elección de representantes titulares y suplentes de entidades no gubernamentales a nivel departamental

E-596-2026

os latinos de Chicago y otras ciudades de Illinois redujeron sus compras y se refugiaron en sus hogares ante la polémica operación migratoria Midway Blitz, lo que contribuyó a una pérdida de US $1 mil 260 millones en actividad económica en el condado de Cook durante un año. Un estudio divulgado por la Universidad de Illinois en Chicago (UIC) detalló, además, que el efecto en cadena sobre la recaudación perdida en impuestos locales ascendió a unos US $107 millones. La operación migratoria impulsada por el gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, comenzó el 8 de septiembre de 2025 y se prolongó durante varias semanas, pero sus efectos económicos se extendieron más allá de su duración, según el reporte.

EFE

América

para integrar los Codede

Participá para lograr cambios !

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

AGEG

Xela: Juegos Florales celebran 110 años Pablo Cahuec Artes

uetzaltenango se engalana para conmemorar el 110 aniversario de fundación de los Juegos Florales Hispanoamericanos, el evento literario más antiguo de Guatemala que honra las aptitudes en poesía, ensayo y teatro, con la realización de su 88 certamen dedicado este año a los maestros de la dramaturgia de los juegos florales: Manuel Corleto, Víctor Hugo Cruz, William Lemus, Rubén Nájera y Carlos Velis, todos ganadores en diversas ocasiones en la rama de teatro. El lema de esta edición es Por el rescate del arte escénico en Quetzaltenango. En su mensaje para este año, Julio Custodio García, actual presidente de la Comisión Permanente declaró que “los Juegos Florales están presentes y, con renovado entusiasmo, vivimos el certamen 2026 con la dedicatoria a los maestres (ganadores de cuatro ediciones) en Dramaturgia que habrán de recibir en su oportunidad los honores que les son legítimos”. El dramaturgo salvadoreño Carlos Velis, uno de los homenajeados, se refirió al significado de este reconocimiento para el teatro guatemalteco y a la importancia de mantener viva la tradición escénica en la ciudad altense al indicar que “me siento honrado de recibir este homenaje en nombre de los cinco maestres pero, además, por los creadores de Centroamérica, que mantienen una incansable labor”.

Ganadores

La velada de premiación se realizará el próximo 12 de septiembre a las 18:30 horas en el Teatro Municipal de Quetzaltenango. Entre los ganadores de esta edición están Lilia Ramírez (México), primer lugar en Poesía por Los primeros fríos; Óscar Soto, de Guatemala, primer

Juegos Florales

• La actividad se mantiene como un espacio para el reconocimiento y promoción de la creación literaria en el país e Hispanoamérica Organizadores, autoridades depatamentales y anfitriones participaron en el lanzamiento de la IV edición de la fiesta literaria.

Presentan Feria Libro al Viento Oriente 2026 Sergio Del Águila Artes

Carlos Velis, de El Salvador, es uno de los dramaturgos que serán homenajeados durante el certamen de este año en la Ciudad Altense.

lugar en Ensayo por Quetzaltenango, Finales siglo XIX e inicios del siglo XX, y Dionisio Fidel Guerra Núñez (Panamá), primer lugar en Teatro por La Caja. Con el segundo lugar fueron reconocidos Felipe Seguel Yáñez (Chile), en Poesía, por Odas Patológicas, y Gabriela Aguirre Visconti (Argentina), en Teatro, por Desintegración. Soto, oriundo del barrio La Transfiguración, de Quetzaltenango, es licenciado en Pedagogía y Ciencias de la Educación, con maestría en Docencia Superior, y

periodista profesional. Es autor de una decena de libros sobre historia y cultura quetzalteca, cofundador del grupo de escritores Los Quijotes y expresidente de la Asociación de Prensa Quetzalteca. Los Juegos Florales fueron fundados en 1916, por iniciativa del entonces alcalde Manuel Sáenz Mérida. De alcance local, se expandieron a Centroamérica, México y Caribe, hasta adoptar en 1991, al cumplir 75 años, su nombre al sumar a escritores de toda Hispanoamérica.

La Asociación Gremial de Editores de Guatemala con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes, municipalidades y organizaciones culturales presentó ayer la IV edición de la Feria Libro al Viento Oriente 2026, que se efectuará del 23 al 26 de septiembre de 2026. El encuentro será en el Instituto Nacional para Varones de Oriente y el Instituto Normal para Señoritas de Oriente, donde se desarrollará una agenda de más de 80 actividades culturales con entrada gratuita para toda la población, informaron los organizadores. El acto de lanzamiento se llevó a cabo en la Municipalidad de Chiquimula y contó con la participación de Raúl Figueroa, coordinador general de las ferias Libro al Viento; José René Pinto España, alcalde municipal, y Luis Alberto Compá Martínez, gobernador departamental.

Programación

La programación, dirigida a niños, jóvenes y adultos, incluirá presentaciones de libros, talleres, conversatorios, recitales poéticos, música en vivo, cuentacuentos, espa-

cios de lectura, pintacaritas y propuestas recreativas para toda la familia, de 9:00 a 19:00 horas.. En las acciones previas al encuentro, escritores, narradores y promotores de lectura visitarán centros educativos de Chiquimula, Jutiapa y Zacapa para compartir actividades con estudiantes y fomentar el acercamiento a los libros. En la fiesta participarán autores, investigadores y promotores del oriente, entre ellos: Brenda Solís-Fong, Víctor Hugo Lobos, Vilma Sánchez, Karina Mariela Guerra, Marta Julia Hernández, Ana Villela, Emma Girón, Aníbal Chajón, Renaldo Carrera y otros.

Librerías y editoriales

La actividad contará con la participación de librerías y editoriales. Entre ellas, la Asociación Geofilosófica de Estudios Antropológicos y Culturales, Aldisa, Asociación Zacapaneca de Contadores de Cuentos y Anécdotas, Diario de Centro América y Tipografía Nacional, De Museo, Editorial Cultura, Escritores de Chiquimula, F&G Editores, Fondo de Cultura Económica, Rayuela, Lexus , Librefemy Piedrasanta.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

La Aurora presenta leones blancos Narcy Vásquez Artes

n macho y una hembra de pelaje blancos caminan por su recinto en el Zoológico La Aurora, y ya son la atracción que todos quieren fotografiar, aunque su presentación oficial ante medios fue ayer. Los leones, de apenas un año de edad, llegaron desde Sudáfrica y ya despiertan la curiosidad que sus cuidadores esperaban. “Son animales muy espectaculares y realmente son emblema de la conservación y de los animales silvestres”, manifestó Yousef Talgi, gerente técnico del parque, durante la presentación de la pareja ante la prensa. El color de su pelaje no es albinismo, como muchos podrían pensar, sino leucismo, una con-

dición genética que solo reduce la pigmentación del pelo. La nariz, los ojos y las huellas del rostro mantienen su color normal. En Sudáfrica, contó el veterinario, existen pequeños grupos de leones blancos en vida silvestre, producto de un gen recesivo que se expresa de forma natural.

Cuidan línea genética

Los dos grandes felinos no son hermanos, pues provienen de líneas genéticas distintas, un detalle que el zoológico cuida con especial atención. “En los planes de preservación de especies, es fundamental cuidar la línea genética para evitar la consanguinidad”, explicó Talgi. Por ahora no tienen nombre, aunque el equipo ya trabaja en asigasig narles uno. Tampoco conviven todavía con el resto de la manada porque se están habituando, y tomará

entre cuatro y seis meses antes de integrarlos al grupo. Son de las pocas especies de panterinos que socializan en grupo, mientras que tigres y jaguares prefieren la vida solitaria, mencionó el especialista, Al alcanzar la adultez, el macho pesará entre 200 y 240 kilogramos, mientras que la hembra se situará entre los 120 y 160 kilogramos. Aunque su madurez reproductiva llegará entre los tres y cuatro años, por ahora continúan siendo, como los describió el experto, unas “criaturas pequeñas”. La llegada de la pareja coincide con el estreno de una pantalla gigante en el Teatro Animalia. Allí se proyecta el documental El ciclo de la sabana africana, de Wild Immersion, que muestra el ecosistema de donde proceden los felinos y ofrece funciones de martes a domingo a las 11:15, 12:15 y 14:15 horas.

Fotos Manuel Del Cid

• Las fieras de apenas 1 año, llegaron procedentes de Sudáfrica y son la nueva atracción en el zoológico capitalino

Los animales pueden ser visitados desde ahora en el parque citadino.

En el Teatro Animalia se proyecta El ciclo de la sabana africana.

Carlos Caljú

Paola Pérlop compone música desde sus raíces Narcy Vásquez Artes

Con su guitarra como compañera se abre nuevos caminos para llevar sus composiciones más lejos.

En San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez, entre telares de doble brocado y montañas del valle, creció la niña que solía cantar con un peine como micrófono. Hoy, a sus 31 años, aquella pequeña es la cantautora Paola Pérlop —nombre artístico de Nancy Paola Pérez López—, quien lanzó Extraordinaria Soy. Su primer sencillo adelanta su disco debut con cuatro canciones, producido por la artista kaqchikel Sara Curruchich.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Su madre le cantaba en el vientre y su padre era un trompetista empírico de filarmónica. “Nací en una familia musical”, relató. Con apenas 3 años, jugaba a cantar frente al espejo sosteniendo un peine como micrófono; más tarde, los fines de semana, se transformaron en escenarios compartidos con sus hermanas, entre coreografías y aplausos familiares.

Respaldo paterno

A los 15 años ingresó a la Escuela Normal para Maestros de Educación Musical Jesús María Alva-

rado, donde se graduó como docente. Tres años después, comenzó a componer de forma profesional. Fue entonces cuando enfrentó el primer desafío: apostar por el arte en un país donde la frase “de eso te vas a morir de hambre” suele ser respuesta de muchos padres. Los suyos, en cambio, respaldaron su vocación. En 2015 subió sus primeras canciones a Facebook y pisó un escenario ajeno a su familia, en un concurso de cantautores donde compartió cartel con el músico y productor Fernando Scheel. Un

año después nació B’eyb’al, grupo con el que viajó a un festival en Suecia, que marcó en su carrera. En un concierto en Casa del Río, La Antigua Guatemala, se reencontró con Sara Curruchich y fue el inicio de su primer proyecto de estudio. Tras años de subir al escenario acompañada solo por su guitarra acústica, Pérlop da este salto de la mano de la cantautora kaqchikel: “Es un regalo enorme de la vida”, aseguró sobre la experiencia. El lanzamiento coincidió con el Día Internacional de la Mujer Indígena, el 5 de septiembre.

Edición: Juan José Corado y Herbert García

DigefGT

Cremas se hunden y agudizan su crisis Fotos Herbert García

• Los albos acumularon su cuarta derrota seguida en el certamen

El equipo nacional masculino de baloncesto aseguró ayer la presea de bonce, después de derrotar claramente a El Salvador.

DIGEFGT

Guatemala suma medalla en básquet Herbert García Redacción

Fernando Escalante aprovechó la debilidad de la defensa crema y concretó el primer gol con enorme facilidad. Juan José Corado Redacción

Más opciones

omunicaciones aumentó la pesadilla que está viviendo en el Torneo Apertura de la Liga Bantrab, luego de perder anoche 2-0 contra Marquense en el marco de la jornada ocho del certamen.

El contingente nacional tiene la posibilidad de ganar más metales y así consolidarse en el liderato del medallero general. La actividad continúa hoy con la sexta jornada, en la que ya se disputarán semifinales y finales. En ajedrez, Guatemala venció 4-1a Honduras, en la modalidad convencional, en ambas ramas. En baloncesto, el equipo femenino perdió 45-60 contra Costa Rica y los varones cayeron 45-59, por lo que ambos disputarán el bronce.

Pesadilla blanca

Más bajo no se puede caer. Los albos perdieron contra Marquense y sumaron su cuarta derrota seguida (contra Antigua, Municipal, Mixco y con los leones). El efecto del nuevo entrenador no funcionó para el equipo albo, ya que el debut del mexicano Roberto Montoya fue nefasto. No hubo margen ni para establecer si los cremas presentarían alguna mejora, ya que desde el inicio del partido se desmoronaron. Primero fue expulsado con roja directa el colombiano William Duarte en el minuto cinco y, posteriormente, apareció Fernando Escalante para convertir el 1-0, en el 20. El descalabro del equipo albo fue descomunal, ya que con un jugador menos no pudo encontrar

La delegación guatemalteca sumó otra presea en la edición de los XXIII Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos de Codicader, luego de que la selección de baloncesto masculina ganó la medalla de bronce, tras su victoria 73 a 53 contra El Salvador.

El festejo de Fernando Escalante luego de anotar el primer tanto.

espacios para conseguir el empate. La catástrofe de los albos se incrementó en el inicio del complemento, cuando Agustín Vuletich vio la segunda tarjeta roja. Y para ponerle el último clavo al ataúd, llegó Francisco Grande para marcar el 2-0 definitivo.

El cubano Dairon Reyes no pudo brillar en el medio campo albo.

Resultados San Pedro- Mixco 2-0 Cremas-Marquense 0-2 Partidos hoy: 15:0o h Aurora-Municipal 18:0o h Malacateco-Antigua 20:0o h Xelajú-Cobán

El cuadro femenino de futbol está en plena lucha por un galardón en las justas regionales.

En balonmano, el equipo femenino continúa invicto luego de imponerse a Panamá, 42-34; pero el cuadro varonil cayó contra los canaleros, 17-32. El beisbol, los equipos de futbol, masculino y femenino, pasaron a semifinales y jugarían ante Panamá y El Salvador, respectivamente. Futsal, tenis de mesa, tenis de campo y voleibol, también pasaron a las instancias de semifinales.

Medallero General País 1. Guatemala 2. El Salvador 3. Costa Rica 4. Panamá 5. Honduras 6. Nicaragua 7. Belice

Oro

Plata

Bronce

Total

30 28 20 17 16 9 0

25 19 13 17 18 28 0

28 43 10 28 41 19 0

83 90 43 62 75 56 0

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Fotos EFE

EFE

Alcaraz sucumbe El español Carlos Alcaraz quedó eliminado del Abierto de Estados Unidos ante el estadounidense Ben Shelton, y Frances Tiafoe derrotó a Alex Michelsen.

Coco Gauff se salva

EFE

La estadounidense Coco Gauff remontó un set en contra, salvó dos bolas de partido ante la rusa Mirra Andreeva y se clasificó a las semifinales del Us Open.

El Barça sigue en su mundo feliz • El cuadro azulgrana volvió a lucir magistral y debutó a lo grande en la Liga de Campeones de Europa Francisco Ávila EFE

or cuarto partido en los cinco disputados en este curso, el Barcelona volvió a anotar cinco goles, ayer, ante el Feyenoord (5-1). Los de Hansi Flick viven en un mundo feliz, con un futbol exuberante de Raphinha, autor de un doblete. Además anotaron Adeyemi, Lamine Yamal y Gabriel Jesus, para cerrar un estreno a lo grande en la competición europea.

Superioridad total

Los de Hansi Flick se sienten a gusto en este inicio de curso. En su estreno euro-

Chelsea remonta

Un jugador diferente

Y el paradigma del estado del equipo tiene un nombre: Raphinha. Seguramente el brasileño está en el mejor momento de su carrera. Le señaló Flick cuando buscaba un nueve ante la marcha de Lewandowski y Ferran Torres, y Raphinha levantó la mano. El brasileño dio una clase de pundonor y abrió el marcador, mientras que Adeyemi concretó el 2-0

y después convirtió su doblete. Luego apareció Lamine Yamal para concretar el tercer tanto. Aún tuvo tiempo el Barça de anotar el 4-0 por medio del brasileño Gabriel Jesus. El equipo holandés descontó por medio de Sem Stejin. El Barça sueña en una competición que le resulta esquiva desde hace 11 años. Su inicio de temporada hace soñar a los culés con cinco victorias, cuatro en LaLiga y la de ayer en Europa.

El campeón París Saint Germain debutó con una goleada frente al Slovan, con tres tantos de Ferran Torres.

Resultados Barcelona 5 Stuttgart 3 Nápoli 0 Liverpoool 2 París SG 6 Sporting L. 3

Feyenoord 1 Viking 1 Arsenal 1 At. De Madrid 1 Slovan B. 1 Galatasaray 1

Liverpool supera al Atlético El Liverpool, con los goles de Dominik Szoboszlai y Alexis Mac Alliter, remontó el tanto inicial de Marcos Llorente y condenó al Atlético de Madrid a comenzar con derrota esta fase de grupos de la Liga de Campeones.

EFE

En ocho minutos, el Chelsea levantó un 0-2 al Leeds United y remontó 6-3 para clasificarse a los octavos de final de la Copa de la Liga en el futbol inglés.

El monarca golea en su presentación

peo ofrecieron un recital de futbol posicional, de calidad individual y también de solidaridad. Ferran Torres, con tres goles (minutos La duda sobre cómo 31, 47 y 57), Ousmane Dembélé (17 y 23), se gestionaba el futbol con dos y otras dos asistencias, y Fabián sin un nueve fijo se ha Ruiz (88) lideraron la goleada ante el superado con un falso Slovan de Bratislava (6-1) y dieron una inyección de moral al PSG, que nueve (Raphinha). inició con paso firme la defensa Es tan fluido su juego de su doble título europeo que recuerda al de sus me(2025 y 2026). jores épocas.

Ancelotti confía El técnico italiano Carlo Ancelotti afirmó ayer que se siente animado para preparar a la Canarinha rumbo al Mundial de 2030, tras la debacle en el 2026.

Guatemala, jueves 10 de septiembre de 2026

Lamine Yamal volvió a aportar su magia y capacidad goleadora.

Raphinha festeja el gol de la apertura del cuadro azulgrana. El brasileño vive un gran momento.

E- 58 1 -2026