Issuu

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026 diariodecentroamerica

@diariodeca

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

MUNDO

ECONÓMICAS Manuel Del Cid

INDE conectará a 71 mil familias del área rural en 2026

No. 41,676

Manuel Del Cid

Página 12

Venezuela liberará presos políticos como gesto de paz

Página 15

Baja violencia en Escuintla; población apoya patrullajes Los resultados de la Operación Centinela empiezan a notarse en números y percepciones. En los primeros tres días del plan, que comenzó el martes, se

registran menos homicidios y heridos por hechos violentos. La tranquilidad que describen los pobladores permite que los niños salgan a jugar a las calles.

Páginas 2 y 3 Manuel Del Cid

Busque hoy

DEPORTES Página 5

DGAC refuerza controles en la terminal aérea La colocación de escáneres en el Aeropuerto Internacional La Aurora fortalece la seguridad en los vuelos, acelera los procesos de inspección y permite avanzar en el cumplimiento de las regulaciones internacionales de aviación.

Torneo de futbol trae novedades; el VAR incluido

Página 18

Clima de paz y tranquilidad empie MARÍA C. CASTELLANOS COMERCIANTE “Tener nuestras ventas a las afueras y que las autoridades de seguridad nos cuiden es algo que me da tranquilidad porque sé que no me pueden venir a molestar”. ARGELIA CUXIL VENDEDORA “Siempre he estado agradecida con la Policía Nacional Civil porque nos protege, verlos en las calles verificando que todo esté en orden me da más paz”. MELVIN LÓPEZ TENDERO “Agradecemos a las autoridades que hayan implementado este plan en Escuintla, así los vecinos y trabajadores nos sentiremos despreocupados al estar en las calles”. VILMA HERNÁNDEZ AMA DE CASA “Uno está tranquilo al ver salir a los niños a jugar a las calles porque ahí está el Ejército; eso genera paz porque uno se siente protegido”. BERNARDO MACARIO VENDEDOR DE PERIÓDICOS “Al haber muchas autopatrullas en las calles, genera en la población escuintleca serenidad porque hay mucha criminalidad en el departamento”.

• Homicidios, lesionados en hechos violentos y robos de vehículos se reducen en los primeros días del plan Centinela implementado por el Gobierno Jesús Alfonso

Sondeo

Herbeth Similox Redacción

ilma Hernández, ama de casa, observa desde la puerta de su vivienda cómo sus nietos corren detrás de una pelota en una calle polvorienta. Es casi mediodía y algunas personas buscan la sombra para caminar. Un soldado, en la esquina, vigila con atención lo que ocurre a su alrededor. “Ver a los niños salir a retozar y saber que uno puede estar tranquilo porque ahí está el Ejército, genera paz y uno como ciudadano se siente protegido”, aseguró Hernández, quien vestía blusa roja y falda larga. “Es una decisión excelente”, agregó luego con un brillo en los ojos, al referirse a la Operación Centinela implementada en el departamento de Escuintla por el Gobierno para combatir la delincuencia común, crimen organizado y garantizar protección a los pobladores. En el marco de la estrategia, que se mantendrá por el tiempo que sea necesario, se instalaron puestos de control de personas y vehículos en los 14 municipios de la citada región. En el esfuerzo participan la Policía Nacional Civil (PNC), Sistema Penitenciario, Ministerio de la Defensa y entidades de inteligencia del Estado. Luego de expresar su sentir por la medida implementada por las fuerzas de seguridad, la mujer se dedicó a ordenar unas prendas de vestir que había lavado, y que necesita ponerlas a secar aprovechando

CARLOS DÍAZ VECINO “Espero en Dios que la estrategia dé frutos porque tenemos miedo de ya no poder salir ni a la esquina. El plan es muy bueno y necesitamos esas acciones”.

En los 14 municipios del departamento se realizan operativos de registro de personas y vehículos.

que el astro rey estaba en su punto más alto. Estadísticas de la Comisaría de Escuintla dan cuenta de que en los primeros días del operativo los indicadores como homicidios, lesionados en hechos violentos y robos de vehículos y motocicletas han empezado a bajar. Por el contrario, han aumentado las aprehensiones por diversos delitos y la in-

YESENIA MUTZUS AMA DE CASA “Escuintla se ha vuelto muy insegura; a los comerciantes nos afecta porque las personas ya no quieren salir de sus casas; esperamos que esta operación nos permita volver a tener tranquilidad”.

cautación de armas de fuego (Ver infografía: Esfuerzo comienza a dar frutos).

Percepción colectiva

Hernández no es la única en percatarse de que las cosas están empezando a cambiar. Federico Chacón, artesano que elabora adornos con materiales reciclables, recordó que, en más de

FEDERICO CHACÓN ARTESANO “Nosotros les pedimos a las autoridades que sigan con esta medida porque como vecinos ya no aguantamos tanta criminalidad, necesitamos a esos agentes y soldados para que cuiden”.

40 años de vida, jamás había visto tanta presencia policial. “Ver a tantos agentes genera confianza a la población, ojalá podamos ver tal cantidad siempre patrullando y que todo sea paz para todos”, refirió el entrevistado. Asimismo, pidió continuidad: “Nosotros queremos que sigan con este plan porque como vecinos ya no aguantamos tanta crimi-

ZOILA MORALES COMERCIANTE “Nosotros cerramos nuestro negocio muy tarde y ahora, al ver más agentes de la policía en las calles, nos da tranquilidad a mí y a mi hija”.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Jesús Alfonso

e zan a percibir vecinos de Escuintla Esfuerzo comienza a dar frutos

En los primeros días de la implementación de la estrategia de seguridad, los índices de criminalidad han empezado a bajar, de acuerdo con cifras oficiales.

Hechos delictivos durante el 6, 7 y 8 de enero 2025 2026

2 1

Homicidios Integrantes del Ejército y PNC efectúan patrullajes motorizados para resguardar a los pobladores.

nalidad, necesitamos a esos agentes y a los soldados para que cuiden de nosotros”. María Castellanos, comerciante de verduras en su puesto al aire libre, arregla tomates rojos mientras observa a los patrulleros registrar a personas y vehículos sospechosos. “Ahora, con la presencia de las autoridades, es menos probable que me vengan a molestar; eso me da serenidad, es como tener a un guardia enfrente de mi comercio”, contó. A pocos metros de ahí, Argelia Cuxil, vendedora de dulces, sonríe y saluda con afecto y agradeciendo

JUAN YAT CARNICERO “Es una noticia excelente que se implemente este plan; así nosotros nos sentiremos despreocupados en las calles y hogares. Hay mucha criminalidad, esto tiene que parar”.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

a los agentes que realizan tareas de protección que incluyen patrullajes a pie, a bordo de motocicletas y autopatrullas.

Líderes avalan esfuerzo

El sacerdote Jairo Quibajá calificó de positiva y necesaria la decisión tomada por el Ejecutivo. “Ya no hay respeto por la vida, incluso han atacado frente a iglesias; los criminales andan desatados, por eso vemos que la presencia de las fuerzas de seguridad genera calma. Estas cosas no las veíamos desde hace mucho tiempo, pero es importante generar más soluciones”, resaltó el religioso.

ÁNGELA MANCILLA SECRETARIA “Los escuintlecos tenemos la esperanza de que la criminalidad se detenga y esta medida, de alguna manera, nos viene a dar esa fe y esperamos en Dios que funcione y bajen los crímenes”.

Erick Urías, líder comunitario, refirió: “Vemos con buenos ojos esta decisión, desde el año pasado pedimos que se implementaran acciones debido al repunte de casos delincuenciales. Esta respuesta nos indica que se están haciendo bien las cosas, solo esperamos que esto traiga calma”. El alcalde de Escuintla, Abraham Rivera, comentó que las acciones impulsadas por las carteras de Gobernación y Defensa serán clave para “que la seguridad empiece a mejorar y que los escuintlecos se sientan más tranquilos de poder trabajar y salir a las calles sin miedo”.

Lesionados en hechos violentos

Robo de vehículos

Logros durante el 6, 7 y 8 de enero

Robo de motocicletas 2025 2026

10 3 4

Detenidos por diversas causas

Armas de fuego incautadas

Fuente: PNC

Vehículos consignados Infografía: Marco Flores

JAIRO QUIBAJÁ SACERDOTE

ERICK URIAZ LÍDER COMUNITARIO

ABRAHAM RIVERA ALCALDE DE ESCUINTLA

“Es un buen plan y esperamos que se tengan frutos; recomendamos que se enfoquen en los puntos más críticos y que siempre respondan al llamado cuando la ciudadanía los necesita”.

“Vemos el plan con muy buenos ojos; agradecemos la respuesta de las autoridades y esperamos que esta decisión traiga calma a los ciudadanos que día a día salen a trabajar”.

“Estamos muy agradecidos con la implementación de estas acciones por parte de los ministerios de Gobernación y Defensa; esto genera tranquilidad”.

Fotos Jesús Alfonso

Detalles de la estrategia Se distribuirá material en las escuelas que se diseñó específicamente para esta estrategia. Docentes serán capacitados en la didáctica del material. El claustro de profesores evaluará de manera periódica el avance de los niños. El plan se extenderá entre 16 y 20 semanas.

El esfuerzo de nivelaci n incluir a estudiantes de segundo a se to primaria.

Nivelación de Matemáticas arranca en ciclo lectivo 2026 •

ineduc in orm

Josselinne Santizo Redacción

on el fin de continuar la nivelación formativa en el sector público, el Ministerio de Educación (Mineduc) ampliará este año la Estrategia de Nivelación del Aprendizaje (ENA) en Matemáticas, que se suma a la de lectura que se implementó en 2025. El viceministro Técnico de Educación, Francisco Cabrera, recordó que estas áreas presentan rezagos históricos, que ahora se solventan. “Lectura y Matemáticas son las claves para el desarrollo

ue el plan educativo ir dirigido a estudiantes de segundo a se to primaria académico y para el resto de sus vidas, porque son aprendizajes que tienen utilidad en sí mismos, aunque también son habilitantes para otros conocimientos”, afirmó el entrevistado.

Tiempos medidos

Enfatizó que la metodología sigue teniendo el mismo objetivo, que pasa por recuperar y nivelar los procesos formativos, en particular el alcance y las competencias que corresponden a cada grado. “Dicha estrategia comenzará el 6 de abril, al retornar del receso de Semana Santa”, detalló Cabrera. Según el funcionario, se implementará de segundo a sexto pri-

maria y, como en el caso de Lectura, se imprimió material específico, el cual será distribuido en los centros educativos públicos. Además, adelantó que el proceso implicará la preparación de los docentes, quienes serán orientados en cómo aplicar el material. El viceministro afirmó que esperan capacitar a 50 mil docentes, misma cantidad que tomó el curso de Lectura. De acuerdo con el funcionario, los profesores evaluarán periódicamente los avances, por medio de la medición de su capacidad de resolución de problemas operativos. Cabrera precisó que el plan no se desarrollará a lo largo del año,

puesto que está diseñado para que se efectúe entre 16 y 20 semanas. “Lo más importante es que se aplique todos los días, por eso habrá un tiempo específico de clase para la implementación”, comentó.

Rezago histórico

A criterio de la autoridad ministerial, esta brecha se mide en las evaluaciones que se realizan periódicamente y es claro que esas dos áreas tienen rezagos históricos, que se agravaron con el cierre de las escuelas por la pandemia. “Guatemala fue de los países en los que más tiempo estuvieron cerrados los establecimientos, y eso tiene un efecto bastante perjudi-

cial en términos de los procesos de estudio”, insistió. Oscar Hugo López, exministro de Educación, calificó de interesante la medida, ya que Matemáticas y Lenguaje tienen un nivel de desarrollo muy especial en la preparación de las personas. Además, consideró que debería ser un proyecto permanente por las distintas situaciones que, a veces, generan la alteración del ciclo escolar. Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, ve positivo lo descrito, ya que son dos áreas curriculares fundamentales que ayudan a los niños a obtener conocimientos de vida académica.

Camila Cano Redacción

Una moderna Ley de Transporte Terrestre, que se adapte a la realidad vial en Guatemala, ha sido discutida por autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), la Dirección General de Transportes (DGT), al lado de los sectores público y privado y con representantes de cada una de las distintas modalidades de empresarios, a fin

de alcanzar el sustento técnico, financiero y legal. Mynor González, director de la DGT, argumentó que la legislación, que data de 1946, es obsoleta, ya que no incluye a los mototaxis, tuc-tuc o los taxis no regulados, los cuales surgieron por la creciente necesidad de movilización en el país. “Esto deja al Estado con funciones de supervisión y control bastante limitadas hacia todo el transporte; ese es el problema que

Mario León

DGT avanza proceso para renovar ley de transporte

La nueva normativa regular los nuevos servicios surgidos en los ltimos a os.

enfrentamos hoy con la ley que tenemos”, expresó. González añadió que el problema principal identificado durante las mesas de diálogo es la falta de regulación en transportes, que no están sujetos a un horario autorizado por la DGT. “Esto genera que los vehículos piratas utilicen cualquier ruta y a cualquier hora, lo que provoca un desorden y falta de monitoreo”, advirtió. De igual forma, explicó que esta falta de control ha provocado ac-

cidentes a causa de altercados entre choleres de vehículos regulados y no regulados. “Las riñas empiezan por el pasaje, luego por el exceso de velocidad hasta que se sale de control”, añadió. Advirtió que esas fallas del sistemas se corregirán y también se usará la Ley de Simplificación de Requisitos y Trámites. “De esta forma, la población y los vehículos tendrán una forma más sencilla, ágil y efectiva de organizarse”, concluyó. Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

En el país

Escáneres con IA robustecen la seguridad aeroportuaria • Aparatos de última generación optimizarán procesos de revisión de equipaje de los pasajeros

Alexander Zaldaña Especialista en seguridad aeroportuaria

Los equipos también ayudarán a agilizar el tránsito de los usuarios de las dos terminales aéreas del país.

“Se hizo una inversión de Q3 millones 524 mil con la finalidad de fortalecer los esquemas de protección y así beneficiar a todos los pasajeros”, señaló Pablo Castillo, vocero del Aeropuerto Internacional La Aurora. Detalló que los equipos cuentan con doble módulo de visualización y software de IA, lo que representa un avance significativo frente a los anteriores.

Naomi Alemán Redacción

Se capacitó al personal de los Comedores Sociales, con el objetivo de estandarizar los procedimientos técnicos y de atención, a fin de mejorar la calidad del servicio, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). La jornada formativa se dirigió a supervisores y nutricionistas responsables de la gestión y administración de dichos recintos. Con ellos se abordaron temas para la correcta aplicación del manual operativo, planificación de menús, gestión documental y protocolos de atención. También se compartió información para robustecer los procedimientos relacionados con el

Mides

Capacitan a personal de los Comedores Sociales

112 es la cantidad de espacios que brindan raciones gratuitas a nivel nacional.

La medida busca estandarizar procedimientos técnicos y mejorar el servicio.

manejo integral de los alimentos que incluyen el transporte, recepción, almacenamiento, manipulación y entrega de comida, entre otros.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Sumado a ello, se capacitó a los colaboradores en el uso del mecanismo biométrico de huella digital para el registro de usuarios. Dicha herramienta permite llevar un control preciso del consumo de alimentos y asegurar que la información quede debidamente almacenada en el sistema, detalló el Mides.

Eficiente y precisa

Jhonatan Mejía, de la Subjefatura de Seguridad Administrativa de Aviation Security (Avsec), destacó que los dispositivos están conectados a una red global que vigoriza su capacidad de descubrir objetos prohibidos. “La IA está enlazada a una biblioteca mundial para reconocer cuchillos, armas o municiones y es una ayu-

da visual adicional para los operadores”, aseguró Mejía. Luego, añadió que el sistema se actualiza de manera automática, lo que permite que continúe aprendiendo y mejorando su precisión. Alexander Zaldaña, especialista en seguridad aeroportuaria y tecnologías de aviación, resaltó que “la IA conectada a una red global permite la detección automática y precisa de objetos peligrosos, lo que no solo eleva los estándares de protección, sino que también reduce los tiempos de inspección”. Las autoridades de la DGAC informaron que se prevé continuar con la adquisición de más escáneres durante 2026, con el fin de seguir fortaleciendo los controles en las principales terminales aéreas del país.

IGSS consolida en 2025 plan Clínicas de Empresa Naomi Alemán Redacción

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) consolidó en el 2025 el programa Clínicas de Empresa, estrategia que amplía la cobertura y facilita el acceso a servicios médicos a nivel nacional, priorizando la atención oportuna en el lugar de trabajo. Entre 2021 y 2025, las entidades inscritas en el plan pasaron de 35 a más de 235 convenios firmados y vigentes al cierre del año pasado, señaló el Seguro Social. El presidente de la junta directiva del IGSS, José Adolfo Flamenco Jau, indicó que “el crecimiento ha sido posible gracias a la labor sostenida del equipo institucional y a la transformación digital impulsada durante la actual administración”.

IGSS

iete escáneres con inteligencia artificial (IA) fueron incorporados a los aeropuertos internacionales La Aurora, en la ciudad capital, y Mundo Maya, en Petén, con el objetivo de mejorar los procesos de inspección, fortalecer la seguridad de la aviación civil y agilizar el paso de los usuarios por los controles aeroportuarios, informó la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). Cinco aparatos fueron instalados en la terminal aérea de la metrópoli; cuatro para inspección de equipaje de mano y uno para carga de maletas; y dos en el aeródromo del departamento petenero.

“Esta tecnología alinea a Guatemala con las mejores prácticas internacionales en aviación civil y fortalece la seguridad sin afectar la fluidez de los pasajeros”.

Manuel Del Cid

Naomi Alemán Redacción

Programa brinda atención médica a los afiliados directamente en su lugar de empleo.

Actualmente, el programa beneficia a más de 115 mil afiliados, quienes reciben atención médica directa en sus centros de empleo, evitando traslados a otras unidades y contribuyendo a la continuidad del cuidado de la salud.

Fotos Danilo Ramírez

USAC abre de nuevo sus puertas

uego del cierre de actividades en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), el pasado 1 de diciembre, motivado por trabajos de mantenimiento en los edificios de distintas unidades, la función administrativa y académica se retomó ayer. Durante el mes y siete días en que las instalaciones permanecieron inhabilitadas, la administración informó acerca de las labores de cuidado en Química y Farmacia, Ingeniería, Agronomía y Ciencias Económicas, así como en el Centro de Aprendizaje de Lenguas de la USAC y el Centro Universitario Metropolitano. Según lo publicado, las acciones incluyeron pintura de infraestructura y fachadas, sustitución de láminas, colocación de piso y mejoras en el sistema de agua. Carlos Humberto Aroche, encargado de mantenimiento de esta casa de estudios, explicó que para reforzar el sistema de abastecimiento del líquido se reemplazaron el motor y la bomba, los cuales se habían dañado. Detalló que los nuevos equipos se instalaron a una profundidad de 650 pies en el pozo mecánico y que también se aplicó cloro. “El cambio nos llevó aproximada-

Connacionales son atendidos en el campamento de instalaci n de los implantes.

India dona 650 prótesis al país Hedy Quino Redacción

Mario León

Camila Cano Redacción

Mario León

• utoridades de la casa de estudios vedaron el ingreso a inicios de diciembre de por labores de remozamiento

La USAC vuelve a labores tras un cierre desde diciembre.

mida y pequeños productores, quienes atendieron a quienes se encontraban en el campus, entre estos, del área administrativa de cada facultad y escuela, así como algunos docentes.

Inicio de clases

Algunos edificios fueron remozados durante el tiempo de inactividad.

mente seis días, ya que no contábamos con todos los recursos y materiales necesarios”, indicó Aroche. La Biblioteca Central volvió al dinamismo, al igual que comerciantes locales, vendedores de co-

La Escuela de Ciencias de la Comunicación anunció que el ciclo se iniciará con el Plan de Autoformación a Distancia, el sábado 24, y la jornada diaria presencial comenzará el lunes 26. Ciencias Económicas publicó su calendario, en el que detalló que las jornadas de fin de semana, las secciones municipales empezarán este sábado, y la jornada diaria lo hará el lunes próximo.

Redacción DCA

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación analizó en 2025, 11 mil 202 muestras fitosanitarias, una de las principales herramientas para la protección del patrimonio agrícola local, que permite la detección oportuna de plagas y enfermedades que afectan cultivos en distintas regiones del territorio nacional.

Los estudios se efectuaron en los laboratorios de la Dirección de Sanidad Vegetal, en Bárcenas, Villa Nueva, Petén y Quetzaltenango. Del total, 8 mil 221 se hicieron en la sede del kilómetro 22, ruta al Pacífico; 693 en Petén, y 2 mil 288 en Xela. Estos facilitan la atención directa a productores y técnicos de campo, a fin de reducir tiempos de respuesta y mejorar la toma de decisiones frente a posibles brotes de plagas o enfermedades.

MAGA

Respaldo científico a cultivos nacionales

La Embajada de India realizó un donativo de prótesis modernas, para población civil y militar, mediante un esfuerzo interinstitucional encabezado por el Ministerio de la Defensa, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). El ministro de la Defensa, Henry Sáenz, explicó que el acercamiento se inició cuando la embajada de esa nación del sur de Asia manifestó su interés de “extender sus capacidades en beneficio de la población mundial”, en especial, en la fabricación de prótesis. “Estamos inaugurando el primer campamento de implementación de prótesis para ciudadanos en general”, indicó.

Detalló que especialistas de esa nación evaluarán de forma individual a los beneficiarios a fin de dotarlos de aparatos con tecnología de última generación en las instalaciones del Mariscal Zavala. La secretaria ejecutiva de la Conred, Claudinne Ogaldes, señaló que desde 2023 India ofreció el donativo de implantes de extremidades superiores e inferiores. “Este campamento va a durar 50 días para atender a guatemaltecos que tengan necesidad, tanto militares como civiles”, señaló. El director técnico de Conadi, William Zapeta, resaltó: “Tener una prótesis mejora el estado de ánimo y permite integrarse a las actividades cotidianas”, afirmó, y que se han identificado 425 posibles beneficiarios. Especialistas dar n apoyo a uienes lo re uieren.

Los estudios permiten descartar o actuar con celeridad para evitar a ecciones.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Guatemala participa en feria neerlandesa Camila Cano Redacción

Archivo

Guatemala promociona sus principales sitios turísticos en la feria internacional Vakantiebeurs, que se celebra del 8 al 11 de enero en Utrecht, Países Bajos, con el fin de posicionarse como un destino atractivo en el mercado neerlandés. Como parte del evento, funcionarios de la Embajada de Guatemala en Países Bajos visitaron el estand Let’s Go to Guatemala, desde donde se difunden las atracciones naturales, culturales e históricas, así como información relevante para los visitantes. Esta actividad reúne a expositores de distintos lugares y constituye una plataforma para la promoción turística, por lo que la na-

ción aprovecha este espacio para dar a conocer su diversidad de paisajes, riqueza cultural y oferta de servicios durante el año. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) destacó que entre los principales encantos figuran el lago de Atitlán, Semuc Champey y el Parque Nacional del Volcán de Fuego, los cuales concentran una alta afluencia de viajeros nacionales y extranjeros. Varios sitios han sido declarados Patrimonio Mundial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Entre ellos, La Antigua Guatemala y el Parque Nacional Tikal, reconocidos en 1979; el Parque Arqueológico y Ruinas de Quiriguá (1982) y el Parque Arqueológico Nacional Tak’alik Ab’aj, inscrito en 2023.

Archivo

En el país

La institución armada participa en proyectos nacionales clave, entre los que sobresalen la ampliación de las instalaciones de Puerto Quetzal y el restablecimiento de las vías férreas.

Ejército realizó 244 mil operativos • Pasaron cuatro décadas sin un amplio despliegue militar Manuel García Redacción

El nuevo puesto de salud fortalecerá la atención en al menos siete comunidades de Ixcán, ubicado en Quiché.

Avanza construcción de puesto de salud en Ixcán Josselinne Santizo Redacción

Con el fin de fortalecer el acceso a los servicios salubristas en las comunidades más alejadas, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas) avanza en la construcción del puesto de salud en la comunidad de Nueva Villa Hermosa, Ixcán, Quiché. “Esta obra permitirá reforzar la labor que desarrolla el Distrito Municipal de Salud Tzetún, al acercar la atención a la población y reducir las brechas de acceso a servicios esenciales”, señaló la cartera.

Este proyecto beneficiará de manera directa a los vecinos de Nueva Villa Hermosa, Israel, Machaquilá 1, Machaquilá 2, Vencedores, Chinatzeja y La Nueva Unión, e impactará de manera positiva en la salud y bienestar de los ciudadanos, en particular de la niñez, mujeres y personas en situación de mayor vulnerabilidad, informó el Mspas. Este puesto se ejecuta a través de Crecer Sano y en la actualidad registra un avance importante en su ejecución, lo cual refleja el compromiso institucional por ampliar y mejorar la red de servicios en áreas rurales y de difícil acceso, indicó.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

on una visión integral de defensa, seguridad democrática y desarrollo, el Ejército de Guatemala cerró el año pasado con resultados que marcan un punto de inflexión institucional. Bajo la conducción civil y el liderazgo del presidente y comandante general Bernardo Arévalo, la institución castrense reportó más de 244 mil operaciones en el territorio nacional, ejecutadas por fuerzas terrestres, aéreas y navales, con estricto respeto a los derechos humanos. El titular del Ministerio de la Defensa Nacional, Henry Sáenz, informó en diversas publicaciones que el balance anual evidencia la recuperación de las capacidades estratégicas. Por primera vez, en más de cuatro décadas, las fuerzas armadas reactivaron despliegues aéreos de gran alcance con paracaidistas, lo cual fortaleció las acciones de respuesta frente amenazas y emergencias. En el plano internacional, Guatemala se estrenó en Unitas, el ejercicio naval multinacional más anti-

guo del continente, y fue anfitrión de Centam Guardian 2025, que reunió a no menos de 700 efectivos de siete países, lo que consolidó a la nación como actor regional confiable en seguridad y cooperación. Uno de los hitos de 2025 fue el proceso de modernización institucional, que incluyó la creación, desde cero, de la Brigada Especial de Operaciones de Selva, equipada con tecnología moderna, nuevos medios de movilidad y material actualizado, con la que se vigorizó la defensa del territorio y las operaciones en áreas estratégicas.

Desarrollo nacional

La agenda del Ejército trascendió lo estrictamente militar. Como agente de progreso, la institución

años transcurrieron sin un proceso de modernización de esta magnitud.

participa en la ampliación de Puerto Quetzal y en el establecimiento de las vías férreas, proyectos considerados clave para la competitividad y el crecimiento económico. En el ámbito social, el impacto fue tangible en las comunidades, por medio del proyecto Rutas para el Desarrollo, con el que se rehabilitaron al menos 422 kilómetros de carreteras terciarias, lo que mejoró la conectividad rural. Además, mediante el programa Mano a Mano, apoyó el remozamiento de 13 mil 482 viviendas, al eliminar el piso de tierra y devolver la dignidad y otorgar mejores condiciones de vida a miles de familias. El fortalecimiento institucional alcanzó el bienestar del personal castrense, con la construcción de la Capellanía del Ejército, un laboratorio clínico y un banco de sangre en el Centro Médico Militar, todos con estándares internacionales. En política exterior, Guatemala amplió alianzas con Francia, Turquía y la República de ChinaTaiwán, y rediseñó sus agregadurías militares, al pasar de 15 a 30 países, lo que refuerza la presencia internacional y cooperación estratégica.

PNC

En el país PNC

Piden al MP investigar asesinato

Sobre Henry N hay acusaciones de violación a una menor.

Redacción DCA

Caen dos por delitos sexuales

Familiares, amigos y colegas de Edy Josué Romero Tzin, quien fungía como director del Centro Universitario de Petén (Cudep-USAC), exigen al Ministerio Público (MP) realizar las pesquisas necesarias para determinar quiénes son los autores materiales e intelectuales de su asesinato. La Policía Nacional Civil inició las indagaciones, tras el hecho criminal registrado ayer por la mañana en San Benito. Romero ganó el cargo en agosto del año pasado, y en octubre fue juramentado para el período 2025-2029; era contrario al rector Walter Mazariegos. La información preliminar señala que el crimen fue llevado a cabo por dos hombres, cuando la víctima compraba en una ferretería. Romero, quien era abogado y notario, murió a su ingreso en el hospital de la localidad.

Redacción DCA

La Osa es el primer extraditado del año • En 2025, 19 ligados al narco salieron rumbo a EE. UU.

Redes

Redacción DCA

PNC

El profesional fue electo el año pasado para el puesto que ocupaba.

amilton Paz Fuentes, alias la Osa, se convirtió en el primer extraditado a suelo estadounidense este año para enfrentar a la justicia de ese país. La salida de este hombre, señalado de narcotráfico, se registró ayer por la mañana, cuando abordó un avión en la Fuerza Aérea Guatemalteca, rumbo a Florida, donde será juzgado por la Corte del Distrito Central, según fuentes judiciales. Paz fue capturado el 12 de septiembre de 2025, en la aldea El

Sitio, Catarina, San Marcos, durante un operativo coordinado por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía) de la Policía Nacional Civil. Se le sindica de encabezar una organización transnacional para trasegar cargamentos de cocaína vía marítima proveniente de Suramérica, así como de conspiración para distribuir cinco kilogramos o más de cocaína, con el conocimiento, intención y teniendo causa razonable para creer que dicha sustancia controlada sería importada ilegalmente hacia los Estados Unidos. La Osa aceptó el 1 de octubre ser envia-

Constante colaboración

Guatemala cerró el 2025 con 33 capturas de personas con órdenes de extradición solicitadas por distintos países. De estas, 22 fueron requeridas por EE. UU. y de ese total, 19 se relacionan de manera directa con narcotráfico. Esa cifra superó la de 2024, cuando hubo 31 detenciones por este mismo fin. En ese ciclo, 23 pedidos provinieron de la justicia de la nación norteamericana, y al igual que el año pasado, 19 de los casos tuvieron relación con el tráfico de sustancias ilícitas.

Fredy N, de 37, fue capturado en Lanquín.

Vuelve de EE. UU. y es arrestado Redacción DCA

El migrante era requerido por la justicia guatemalteca desde hace cuatro años.

do a ese país, lo cual se cumplió ayer.

PNC

Fuentes fue capturado en septiembre pasado y, casi cuatro meses después, trasladado a Florida.

Dos hombres fueron apresados por las autoridades en diferentes puntos de Alta Verapaz, señalados de cometer delitos de tipo sexual. En la zona 11 de Cobán, la Policía detuvo a Henry N, de 22 años, por ser el presunto responsable de haber abusado sexualmente de una menor de 15 años, quien fue trasladada a un centro hospitalario. En San Agustín Lanquín quedó en custodia de los agentes policíacos Fredy N, de 37, quien era solicitado por un juzgado de Petén. Este era buscado bajo cargos de exhibicionismo sexual. En Guatemala, Quetzaltenango, Jutiapa, San Marcos, Escuintla y Alta Verapaz se registran las cifras más altas en este rubro.

Noé N, de 35 años, fue deportado desde Estados Unidos y capturado al pisar suelo guatemalteco dentro de las instalaciones de la Fuerza Aérea Guatemalteca, en la zona 13 capitalina, informaron las autoridades.

El connacional tenía tres órdenes de aprehensión emitidas por un juzgado de Petén en 2021 y 2023, que fueron cumplidas por investigadores de la fuerza de tarea de la Alianza de Seguridad Policial contra Fugitivos (SAFE, en inglés) y la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil.

Noé venía en un vuelo de deportados procedente de Harlingen, Texas. De acuerdo con la Policía Nacional Civil, en los primeros siete días del año van apresadas cinco personas por diferentes cargos, de un total de 950 retornados. En 2025 se registraron 447 deportados aprehendidos por diversos delitos, de 59 mil 634. Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Áreas verdes y manantiales forman parte del entorno de este hermoso sitio para disfrutar un fin de semana con la familia.

Un paraíso en Chimaltenango Texto y fotos: Mario León

l Parque Nacional Los Aposentos se erige en el refugio familiar por excelencia en Chimaltenango, un paraíso natural, famoso por sus nacimientos de agua y por ofrecer una experiencia de descanso y recreación. El gran protagonista es el Lago de los Cisnes, de este centro de paseo, que nació como balneario en 1929, y a partir de 1955 fue nombrado como se le conoce ahora. Las familias y hasta las mascotas tienen un espacio para convivir. La visita culmina con su exquisita gastronomía, ya que los comedores locales deleitan a los turistas con pescado fresco,

La diversidad de especies animales es otro de los atractivos de este parque al que se puede ingresar por Q5 por persona.

especialmente mojarras fritas, servidas con la sazón tradicional de la región. Para llegar desde la ciudad de Guatemala se debe tomar la carretera hacia el occidente por San Lucas Sacatepéquez, pasando por El Tejar. Cerca del kilómetro 55 se cruza a la izquierda en La Alameda y, aproximadamente dos kilómetros después, a mano derecha está el ingreso a este sitio turístico. El paseo en lancha es básico; ropa y zapatos cómodos, así como suéter por el frío de la zona, son vitales.

Los visitantes tendrán la oportunidad de ver aves de todo tipo en el parque. Las mojarras fritas es uno de los platillos que se pueden degustar; el sitio abre de lunes a domingo.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Editorial

Ante excesos en el tránsito se aplicarán medidas extremas y ejemplares

l 14 de diciembre del año pasado, según el Observatorio Nacional de Seguridad del Tránsito (Onset), entidad de la Policía Nacional Civil (PNC), se registraban 2 mil 303 muertes por accidentes en carreteras, un 5.8 % más que en 2024. En el mismo período analizado se reportaban 9 mil 166 lesionados, un 7.8 % más que en 2025. De acuerdo con la Onset, algunas de las principales razones de los percances son por el exceso de velocidad, el incumplimiento de las leyes, el uso indebido de aparatos electrónicos y la carencia de equipo básico de prevención. Las consecuencias de estos desenfrenos se miden en tragedias personales y familiares, así como en el impacto económico que la atención de los afectados tiene en la red hospitalaria nacional. Aunque es imposible erradicar los accidentes, dado que muchos dependen de la responsabilidad de los conductores, el Estado cuenta con mecanismos que permiten frenarlos. Las medidas coercitivas aportan a la causa, en especial, aquellas que tocan el bolsillo de quienes se creen impunes y violentan constantemente las normas. Esta es la importancia de las advertencias lanzadas por la Dirección General de Transportes (DGT), del Ministerio de Comunicaciones. La primera pasa por la imposición de multas, a partir de este mes, contra los pilotos de transporte pesado y de pasajeros que no cuenten con el Sistema de Limitación de Velocidad (SLV), mecanismo que detiene la marcha cuando se exceden los límites. La otra acción monetaria, que se aplicará desde febrero, castigará a quienes no presenten el certificado de funcionalidad y revisión física y mecánica, que muestra la óptima conservación de los automotores. Paralelo a las citadas medidas, la DGT propondrá una reforma a la ley de transporte, vigente desde 1946, que incluya medidas preventivas y sancionatorias acordes a la gravedad de los hechos. El reordenamiento incluirá controles a los nuevos transportes, surgidos ante la incapacidad municipal de crear sistemas más eficientes, efectivos y de bajo costo, que impidan que los usuarios deban pasar penas para llegar a sus destinos diarios. El seguro obligatorio contra terceros y disposiciones que eviten la venta indiscriminada de motocicletas también son medidas indispensables en este esfuerzo por contener y reducir un problema que afecta la tranquilidad y las economías familiares y estatales.

En la Historia 09 de enero 1856 Fallece el patriota José Francisco Córdova, conocido como Cordovita. Fuen quien redactó el acta de independencia definitiva, el 1 de julio de 1823.

1908 Queda inaugurado por el presidente Manuel Estrada Cabrera el puente de hierro Las Vacas, por estar ubicado sobre del río del mismo nombre. Por sus durmientes pasaba el ferrocarril del Norte.

1959 Nació en la aldea Chimel, San Miguel Uspantán, Quiché, la premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú Tum. Fuente: Fechas Importantes de la Historia de Guatemala, Jorge Adalberto Rodríguez Tánchez.

Del arte y otras cosas

Cosmovisión maya y el Calendario Ab’ ERNESTO SALVADOR FLORES JEREZ Dirección General de Desarrollo Cultural esflores@mcd.gob.gt

Tanto el Calendario Ab’ como otros sistemas calendáricos mayas son de suma importancia, pues orientan la vida del ser humano en armonía con la natural Ministerio de Culleza y constituyen una guía tura y Deportes espiritual y cultural que ha (MCD), en cumperdurado a lo largo de los plimiento de su siglos. Este calendario dará mandato de promover la diinicio en el gregoriano el 18 versidad cultural y fomentar de febrero de 2026. Su carel desarrollo económico y sogador será Jun Kej. cial a través de la cultura, imComo todo calendario, pulsa conocimientos ancesantes de iniciar un nuevo trales milenarios; entre ellos ciclo se tiene el tiempo de destaca el uso del Calendapreparación; en el calenrio Chol Ab’, aún dario maya, esvigente, el cual El Calendario te tiempo es llaconstituye un le- Ab’ como otros mado Wayeb’. gado invaluable sistemas calen- Son cinco días de la cosmovisión dáricos mayas de transición en maya y una guía donde la persoson de suma espiritual y culse purifica con importancia, na tural para la vida ayuno, oración, pues orientan la abstinencia y cecomunitaria. En Guatemala vida del ser hu- remonias espiricoexisten cuatro mano en armo- tuales. Es consigrandes pueblos, nía con la natu- derado un tiemcada uno con su raleza y consti- po sagrado papropia cosmovi- tuyen una guía ra cerrar el ciclo sión que refleja espiritual y cul- anterior y prepasu historia, espirar cuerpo y espítural que ha ritualidad y for- perdurado a lo ritu para el nuevo ma de relacionaraño Ab’. largo de los se con la naturaleEl Ministesiglos. za y la sociedad: rio de Cultucosmovisión mara y Deportes ya, cosmovisión garífuna, reafirma su compromicosmovisión xinka y cosmoso de promover y preservisión ladina/mestiza. var los conocimientos anEl Calendario Ab’, aún cestrales a través del caes utilizado por los Ajq’ijab lendario Ab’, como parte (guías espirituales mayas). fundamental de una gran Conocido también como herencia cultural. calendario solar, sirve para Con este esfuerzo se gaobservar el comportamienrantiza la sostenibilidad y la to de la naturaleza y marampliación del acceso a la car los ciclos agrícolas, escultura, fortaleciendo una pecialmente la siembra del sociedad en la que la divermaíz. Asimismo, permite residad cultural se reconogistrar los movimientos de ce y protege como un pilar la Madre Tierra, como los esencial para el desarrollo equinoccios y solsticios. integral de Guatemala.

Director General: Edin Hernández Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Ars Longa, Vita Brevis

Colaboración

El agradecimiento se gana, no se debe

Hoja en blanco

Pero la amabilidad pierde su razón cuando se vuelve obligatoria. Cuando la gratitud se separa del FRANK GÁLVEZ mérito, nos supedita a infravalorarnos. Charlotte Locutor y Escritor Brontë captó esto por medio de Jane Eyre al decir: frankgalvez@engineer.com “No soy un pájaro; y ninguna red me atrapa: soy un ser humano libre con una voluntad independiente”. ulturalmente, estamos acostumbrados a La cortesía nunca debería ser una red y los pensadodecir “gracias” con la misma intensidad res modernos hacen eco de esta distinción. En Los con la que respiramos: de forma automáDones de la Imperfección, Brené Brown escribe: “Atretica, incluso en momentos de escasez. Agradeceverse a establecer límites se trata de tener el coraje mos al tendero que apenas nos mira, dede amarnos a nosotros mismos, incluso jamos propina al servicio que decepciocuando corremos el riesgo de decep”Se ven las caras, cionar a los demás”. Nos permiten ser na y sonreímos durante intercambios pero nunca el grises e insípidos. La cortesía se condecentes sin ser deferentes, cálidos sin corazón“ (Rubén ser pisoteados. Los límites no niegan vierte en un hábito tan arraigado que Blades). perdura en tratos mediocres, como si la la amabilidad; la refinan. gratitud fuese ineludible en cualquier Entonces, el camino más sabio no interacción. es abandonarla, sino practicarla intencionalmente. Hay algo admirable en este instinto. La amabiPodemos ser amables sin agradecer menos de lo que lidad, después de todo, engrasa la maquinaria de merecemos. Podemos dar propina cuando el servila vida cotidiana. Como nos recuerda Antoine de cio es justo, dar las gracias cuando es merecido y seSaint-Exupéry en El Principito: “Solo con el coraguir siendo educados porque nos nace. La amabilizón se puede ver bien”. Elegir la calidez en lugar de dad, en su máxima expresión, no es un acto reflejo, la hostilidad revela más sobre nuestro carácter que sino una elección. Y como todas las buenas decisiola actuación de la otra persona. La cortesía nos mannes, funciona mejor cuando se guía tanto por el cotiene humanos. razón como por la fuerza de voluntad.

Coyuntura y discapacidad

“Persona con discapacidad” todo está la persona, su dignidad, sus capacidades y sus derechos. Este cambio no es solo semántico. Usar la terminología adecuada implica asumir responsabilidades concretas: garantizar educación, salud y empleo en igualdad de condiciones; eliminar barreras físicas, comunicacionales y actitudinales; asegurar el accel lenguaje no es solo una herramienta de coso a información y servicios; y promover la particimunicación: también moldea la manera en pación plena de las personas con discapacidad en toque vemos y tratamos a los demás. Las paladas las decisiones que les afectan. bras pueden reconocer derechos o reforzar estereoAdemás, un lenguaje respetuoso contribuye a tipos; pueden visibilizar o invisibilizar a personas y transformar la percepción social. Las palabras puegrupos enteros. Por eso, elegir un lenguaje den abrir puertas o cerrarlas; por eso, claro, preciso y respetuoso es esencial para El respeto empieza su correcta utilización es un comprogarantizar la dignidad de todas las perso- por cómo hablamos: miso ético y democrático. nas. Aún persisten expresiones inadecua- es ”persona con disEl compromiso es colectivo. Indas para referirse a las personas con discavolucra a instituciones, medios de capacidad“. pacidad. Muchas de ellas reducen a la percomunicación, profesionales y a tosona a una condición, mantienen visiones da la ciudadanía. Nombrar correctaasistencialistas o repiten términos que ya no reflejan mente es también un acto de respeto y de reconolos estándares actuales de derechos humanos. Nomcimiento de derechos. Como institución, nos cobrar de manera incorrecta no solo perpetúa prejuirresponde predicar con el ejemplo. El respeto inicios: también limita la participación social y alimencia con el lenguaje y se refleja en políticas inclusivas, ta actitudes discriminatorias. servicios accesibles y una cultura basada en la igualAvanzar hacia un lenguaje inclusivo significa redad. Porque las palabras importan. Usarlas bien no conocer primero a la persona y no a la discapacidad. es solo una cuestión de forma: es un paso decisivo Los marcos internacionales son claros: la forma adepara construir una sociedad más justa, consciente e cuada es “persona con discapacidad”, porque ante inclusiva. UNIDAD DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS CONADI, Guatemala.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

tes de convertirse en melodía. En una época que privilegia la satisfacción instantánea, saber esperar es una forma de inteligencia. A veces, callar, observar y afinar es más responsable que tocar la prin nuevo año suele commera nota disponible solo para llepararse con una hoja en nar el vacío. Para el jardinero o el agricultor, blanco. La imagen es pola hoja en blanco es la tierra que derosa, pero no significa empezar se cultiva. No controla la lluvia ni de cero ni hacer borrón y cuenta el sol, pero prepara la tierra, elige nueva. No llegamos a enero sin qué sembrar y cuida con constanhistoria. Traemos procesos en cia. Sabe que no todas las semillas marcha, ilusiones, errores comegerminan en el mismo suelo. Estidos y aprendizajes que pueden ta mirada es clave cuando hablaconvertirse en herramientas. mos de educación, desarrollo soEl cambio de calendario no bocial o país. Los cambios profunrra lo vivido, y de cómo usemos dos no se logran solo por decreesa experiencia dependerá que el to; se trabajan con paciencia, co2026 sea un viaje más pleno, consherencia y continuidad. No basciente y estratégico. ta con sembrar una vez. No hay Una hoja en blanco significa que darnos por vencicosas distintas según Una hoja en dos ante la maleza que quién la mire. blanco no es puede intentar ahogar Para un niño, es el espacio perfecto para una invitación a a nuestra sociedad. La hoja puede papintar libremente, sa- olvidar, sino un lirse de los bordes sin llamado a deci- recer vacía, pero no culpa. Para un pintor, dir mejor. Nos lo está. Tiene márgees un lienzo limpio que obliga a pregun- nes, tiene textura, tiememoria. Como invita a crear. Para un tarnos con qué ne nosotros. Y escribir en innovador, un terreno tinta vamos a ella implica asumir alfértil donde caben preescribir este año go incómodo pero neguntas nuevas y solu2026: con qué cesario: toda decisión ciones que aún no exisvalores, con qué deja huella. Elegir qué ten. Para quien migra, prioridades, qué escribir es tan imporla hoja en blanco suele venir cargada de es- conversaciones tante como decidir qué peranza, pero también incómodas que no repetir. Como país, esta de nostalgia: lo que vie- hemos evitado. ne promete, pero lo que Es mejor que metáfora cobra un pese deja atrás se extraña. hablemos claro. so mayor. Guatemala ha tenido múltiples Para un arquitecoportunidades de esto, en cambio, la hoja cribir nuevos capítulos de su hisen blanco no es libertad absolutoria. Pero hacerlo bien exige reta: es responsabilidad. Antes del leer lo ya escrito, reconocer dónprimer trazo hay cálculo, contexde fallamos y aceptar que evitar to y conciencia de que lo que se diel conflicto, postergar decisiones buja debe diseñarse con bases firo perpetuar prácticas corruptas mes. Un error puede traducirse en también tiene un costo. un riesgo estructural o en un edifiUna hoja en blanco no es una cio que no resiste el paso del tieminvitación a olvidar, sino un llamapo, a un costo muy alto. En política do a decidir mejor. Nos obliga a ocurre algo similar. Las decisiones preguntarnos con qué tinta vamos que se toman —o se evitan— hoy, a escribir este año 2026: con qué definen la solidez del país mañavalores, con qué prioridades, qué na. Gobernar, como diseñar, exiconversaciones incómodas que ge pensar en el largo plazo, aunque hemos evitado. Es mejor que halos resultados no sean inmediatos blemos claro. ni electoralmente rentables. Hay páginas que se llenan desPara el músico o el composipacio, con correcciones, con pautor, la hoja en blanco es silencio. sas, incluso con tachones. Lo imUn silencio incómodo para alguportante no es escribir perfecto, sinos. No todo debe sonar de inmeno no dejar la hoja intacta por miediato. Hay tiempos que requieren do a equivocarnos. pausa, escucha y maduración anPATRICIA LETONA D. pletona@ futuraconsult.com

600 Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.95

Indicadores:

azúcar US $14.96

petróleo US $57.76

mil personas salieron de la pobreza en Chile entre 2022 y 2024, según encuesta oficial.

café US $372.65

Carlos Caljú

Buscan energizar 71 mil hogares INDE

• Institución se propone llevar la energía al norte del país La entidad, incluso, atenderá el sábado durante la mañana.

SAT amplía horario en diez oficinas Ximena Mazariegos Redacción

l Programa de Electrificación Rural contempla para este año dotar de energía a 71 mil nuevas familias, con lo que el Gobierno cumplirá con mejorar las condiciones de vida de las personas que carecen de la misma, afirmó el gerente general del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), Luis Adolfo Martínez Díaz. Explicó que el planteamiento es para ejecutar en el ámbito nacional; sin embargo, hay lugares donde hay mayor necesidad del energético, como el norte del territorio (Alta Verapaz, parte de Baja Verapaz, Petén, norte de Huehuetenango, Quiché y, en Izabal, una parte de El Estor). Los fondos para la introducción del fluido son cerca de US $1 mil 363 millones, por lo que al finalizar se alcanzará un avance que

Los proyectos se ejecutan en lugares cada vez más alejados.

no se había registrado en gobiernos anteriores. Martínez dijo que para esta administración es prioridad la atención de las personas que no poseen el servicio, lo que será una realidad este año y parte del próximo. Explicó que al construir una red de distribución se beneficia a viviendas que ahora se abastecen con paneles solares, pero además van a contar con energía de mejor calidad. Subrayó que en 2025 conectaron 6 mil 191 casas y están por concluir los trabajos en marcha para completar 6 mil 214. Reveló que de esta suma hay aproximadamente 1 mil 973 hogares que están pendientes de conexión porque eso ya no depende del INDE, sino de las

empresas que comercializan la electricidad.

Subsidio

Martínez informó también que el subsidio a este energético será de Q980 millones en 2026, con el que se cubre a 2.2 millones de usuarios; es decir, un aproximado de 12 millones de personas, lo cual representa cerca del 60 % por ciento de la población. Recordó que este aporte se financia con fondos propios del INDE y data de 1999. “La tarifa social es el programa que consiste en cubrir parte del pago de la factura eléctrica, por lo que representa una ayuda económica directa para los pobladores de menores ingresos.

Derivado del aumento en los trámites presenciales, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) amplió su horario y días de atención del 8 al 31 de enero, de 8:00 a 18:00 entre semana y de 8:00 a 12:00, los sábados. La entidad explicó que esta extensión estará vigente en los centros comerciales de San Rafael, Galerías Prima y Pacific Villa Hermosa, así como las delegaciones en Mazatenango, Santa Lucía Cotzumalguapa, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Poptún, Coatepeque y Panajachel. El objetivo es fomentar el cumplimiento voluntario, ya que no se requiere hacer cita y permite efectuar cualquier gestión ante la SAT. Esta opción es para personas que carecen de acceso a servicio de cómputo o que hacen gestiones de esta índole por primera vez y requieren asistencia personalizada. Asimismo, se realizarán jornadas móviles en pun-

Agencia japonesa eleva calificación crediticia al BCIE Redacción DCA

Japan Credit Rating ( JCR) elevó la calificación del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) desde AA hasta AA+ con una perspectiva estable.

Según informó la entidad bancaria regional, esta mejora refleja el reconocimiento global en torno a los avances institucionales y financieros alcanzados el año pasado consistentes con la implementación de su Estrategia institucional y financiera 2025-2029.

La calificadora enfatizó que el BCIE mantiene una gestión económica prudente de acuerdo con sus políticas internas, evidenciada por su sólida adecuación de capital y fuerte posición de liquidez. JCR resaltó la capacidad de la institución para generar utilida-

Presentación de planilla

De igual manera, la institución simplificó el proceso para presentar la Planilla del IVA, lo cual puede efectuarse desde la agencia virtual para los empleados en relación de dependencia. En el menú de inicio se selecciona servicios tributarios, planilla IVA-FEL, se ingresa el NIT del Patrono y el correo electrónico personal. El sistema mostrará los totales de los Documentos Tributarios Electrónicos que fueron emitidos con el NIT personal durante 2025. Luego se presiona la opción presentar planilla y al correo registrado le llegará una notificación con el Formulario SAT-111 y la constancia de presentación. El último día para entregar este documento es el 16 de enero.

BCIE

Gustavo Villagrán Redacción

tos estratégicos en el territorio nacional como parques o plazas comerciales donde se ofrecerá una cantidad limitada de servicios como solicitud de NIT, generación de RTU, actualización de datos, Consulta CUINIT, entre otros.

des anuales consistentes, las que permiten el fortalecimiento de su patrimonio. El banco regional suma dos punteos AA+ en menos de un año.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Redes

Europa requerirá una autorización de ingreso • Medida aplica para 60 naciones a quienes no se les exige visa

os guatemaltecos, junto a los 59 países más a quienes no se les exige visa, deberán obtener una autorización de ingreso a 30 naciones europeas (Espacio Schengen) previo a viajar a esos territorios y cuya permanencia como turistas no se extienda de 90 días. Según informó la Delegación de la Unión Europea en Guatemala, el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (Etias) comenzará a aplicarse en el último trimestre de 2026 y tendrá un costo de 20 euros por persona, y estarán exentos los menores de 18 años

y mayores de 70, así como familiares de ciudadanos europeos. Quienes deseen desplazarse a esos territorios deberán hacer la gestión una vez que esta medida comience a aplicarse, y el visto bueno tendrá una vigencia de tres años o hasta el vencimiento del pasaporte, lo que ocurra primero, y podrá entrar al Espacio Schengen tantas veces como se desee para estancias de corta duración. En caso de que el usuario cambie de cartilla, deberá volver a tramitar la autorización. Si bien este trámite no garantiza el ingreso a dichas naciones puesto que ello será decisión de las autoridades de control fronterizo de cada jurisdicción, la delegación considera que la mayoría de los impedimentos podrían

Francia se opondrá a acuerdo con Mercosur París EFE

más que probable firma del pacto por parte del bloque “no es el fin de esta historia” y justificó su desacuerdo con la que sería la mayor área de intercambio de bienes del mundo por “un rechazo político unánime” en Francia. Para evitar la ratificación, París necesitaría una minoría de bloqueo en el seno de la UE que, actualmente, parece estar fuera de su alcance. En plenas protestas por parte del sector agrícola francés, que ayer llegaron hasta la capital, Macron saludó los “progresos indudables” de la Comisión Europea respecto a las exigencias de su nación a ciertos aspectos del texto.

El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció que su país se opondrá en la votación de hoy en Bruselas al acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay). En un comunicado, el gobernante advirtió de que la E

Para detener el pacto se requiere el voto de cuatro países con más población.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Dónde aplicará Las naciones que requerirán la autorización bajo el esquema Etias son Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza.

Cómo tramitarlo

ocurrir por algún tipo de alerta roja en materia de seguridad, entre otros. De igual forma, los interesados deberán cumplir con los demás requisitos que cada jurisdicción aplica para recibir a turistas, y para otro tipo de finalidades, como trabajo o estudio, las gestiones se mantienen inalterables.

La Delegación señaló que el trámite se deberá efectuar, hasta que esté vigente la medida, en el sitio web oficial de Etias (www. travel-europe.europa.eu) o mediante la aplicación móvil. Reiteró que por el momento no se requiere de ninguna acción por parte de los viajeros.

Prevén que región crezca 2.3 % Redacción América EFE

Latinoamérica y el Caribe crecerán un 2.3 % en 2026 y 2.5 % en 2027, aunque con una evolución heterogénea, condicionada por restricciones fiscales internas y un entorno externo más adverso, según el informe Situación y Perspectivas de la Economía Mundial 2026 de Naciones Unidas. La ONU elevó una décima la previsión para este año respecto al pronóstico del informe anterior, y mejoró cuatro décimas el cierre de 2025, hasta 2.4 %. La ONU proyecta expansiones superiores al 3.5 % para Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Honduras, Panamá y Paraguay, apoyadas en el consumo interno y la inversión. El crecimiento repuntará hasta el 2.5 % en 2027, impulsado por el consumo privado y una recuperación gradual de la inversión. El documento señala que las expectativas de corto plazo siguen

EFE

Fernando Quiñónez Redacción

La inflación en la región continuará desacelerándose, aunque más lentamente. La ONU espera un 4 % en 2026.

siendo en general resilientes, apoyadas en un gasto firme, mejores condiciones financieras durante 2025 y precios de materias primas relativamente estables. Advierte de riesgos a la baja derivados de una posible desaceleración en los principales socios, un

endurecimiento de las condiciones financieras globales y una elevada incertidumbre, en especial por los nuevos aranceles y cambios migratorios de Estados Unidos. En Brasil, el crecimiento se moderará desde un estimado de 2.5 % en 2025 hasta 2 % en 2026.

EFE

Justifican muerte de Nicolle Good EFE

• Señalan al FBI de bloquear la investigación del asesinato Mineápolis EFE

as autoridades de Minnesota acusaron al FBI y la Oficina del Fiscal de Estados Unidos de impedirles acceder a evidencia sobre la mujer abatida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), por lo que denunciaron que las excluyeron del caso. El Buró de Aprehensiones Criminales (BCA) de Minnesota afirmó en un comunicado que, pese a un acuerdo previo para hacer una investigación conjunta sobre la muerte de la mujer, el FBI dio marcha atrás al informarles que “ya no tendrían acceso a los materiales del caso, evidencia de la escena del crimen o entrevistas de investigación”.

“La ley internacional protege a los países pequeños, y no respetarla nos pondrá en peligro”, opinó Kaja Kallas.

UE apoya estatus de Groenlandia El Cairo EFE

Tres agentes capturan, derriban y someten con lujo de fuerza a una mujer, durante las manifestaciones de ayer contra el asesinato.

Es un asunto federal. Ese indiviCon licencia para matar Renee Nicolle duo solamente J. D. Vance, vicepresidente Good, en vida. estaba cumpliende EE. UU., consideró que el do con su deber”, agente de inmigración que madijo Vance en una tó en la víspera a una mujer en la rueda de prensa en la Casa Blanca. ciudad de Mineápolis (MinnesoTambién repitió las acusaciota) “está protegido por inmunidad nes de Trump contra la fallecida, absoluta”. una estadounidense de 37 años “Se trata de un agente federal de identificada como Renee Good, las fuerzas del orden que participa a la que el presidente calificó de en una operación policial federal. “agitadora profesional”.

Good falleció, víctima de un ataque a balazos, realizado por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) mientras ella maniobraba con su automóvil, en medio de una redada migratoria, enmarcada en la campaña masiva ordenada por Trump en ese estado. El hecho elevó las protestas contra ICE en Mineápolis, donde al menos ocho personas quedaron detenidas ayer.

La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Kaja Kallas, afirmó ayer que los Veintisiete siempre han sido un “aliado fuerte” de Estados Unidos, pero las amenazas del presidente estadounidense, Donald Trump, de hacerse con Groenlandia “no ayudan a lograr la estabilidad”. Las declaraciones fueron formuladas en una rueda de prensa desde la Nueva Capital Administrativa de Egipto junto al ministro de Exteriores de dicho país, Badr Abdelaty. La diplomática afirmó que “lo que escuchamos sobre Groenlandia también es preocupante”. “Hemos abordado eso, y nos adherimos a la ley internacional a todos los niveles”, sentenció Kallas.

La Casa Blanca insistió el miércoles en que la diplomacia es la primera opción de Trump para tomar el control del territorio autónomo danés de Groenlandia, aunque sin descartar otros escenarios como una acción militar, y anunció una reunión la próxima semana con representantes de Dinamarca para discutir el tema. El Gobierno de Dinamarca ha considerado que la reunión de la próxima semana con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, para hablar sobre Groenlandia es una buena noticia y un avance en la vía del diálogo. Groenlandia tiene una población de unos 57 mil habitantes en un territorio de 2.1 millones de kilómetros cuadrados (el 80 % cubierto de hielo de forma permanente) y depende de los ingresos de la pesca.

El presidente Donald Trump dice que no necesita las normas del derecho internacional El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo en una entrevista con The New York Times publicada ayer no “necesitar” del derecho internacional y que solo su “propia moralidad” limita su poder como líder de la nación. “Sí, hay una cosa. Mi propia moralidad. Mi propia mente. Es la única cosa que me puede parar (...). No necesito el derecho internacional. No busco hacer daño a la gente”, dijo el mandatario a los periodistas del

Times, cuando se le preguntó si hay “controles” a su poder. Trump, además, respondió con matices a si cree que su gobierno debe cumplir el derecho internacional en la escena global: “Sí, lo creo. Pero depende de cuál sea tu definición de derecho internacional”. La entrevista, que tuvo lugar el miércoles por la noche en el Despacho Oval y duró unas dos horas, abordó numerosos asuntos y ha sido troceada por temas para su publica-

ción por ese medio. Entre otras cosas, el mandatario omitió especificar si da más prioridad a hacerse con Groenlandia o preservar la OTAN, pero lo consideró una “elección” y dejó entrever que la alianza no tiene fuerza sin EE. UU. En ese sentido, defendió que la “propiedad es muy importante”, en referencia al territorio danés, y argumentó que poseerlo es lo que cree “psicológicamente necesario para el éxito”. “Creo que la propiedad te da

algo sin lo que no puedes vivir, estás hablando sobre un alquiler o un tratado. La propiedad te da cosas y elementos que no puedes obtener solo por firmar un documento”, apostilló. También abordó el tema de la inmigración, reafirmando sus pretensiones de retirar la ciudadanía a ciertos inmigrantes naturalizados, y específicamente a los somalíes: “Creo que mucha gente que viene de Somalia odia nuestro país”. Por otra parte, declaró su descontento

con una redada migratoria en una planta de fabricación de Hyundai en septiembre, pero evitó expresar desacuerdo con Stephen Miller, el jefe de gabinete de la Casa Blanca y responsable de la política interna. Sobre la redada, añadió, que se arrestó a inmigrantes con cualificación técnica “que habrían entrenado a nuestra gente sobre cómo hacer baterías, y en algún momento habrían vuelto, porque ellos quieren volver a su país”, afirmó. • Nueva York, EFE

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Mundo

Venezuela anuncia que liberará presos políticos

l presidente del Parlamento de Venezuela, Jorge Rodríguez, anunció ayer la “liberación” de “un número importante de personas”, que incluye a nacionales y extranjeros como un “gesto unilateral” para “consolidar la paz y la convivencia pacífica en el país”. De acuerdo con el Foro Penal, en Venezuela había 863 presos políticos hasta el 29 de diciembre pasado, la mayoría detenidos tras las elecciones presidenciales del 28 de julio de 2024. Los familiares de los detenidos dijeron tener la esperanza de que las liberaciones sean “masivas” porque”, argumentaron, “todos” estos ellos presentan condiciones de salud, tanto físicas como mentales, que deben ser atendidas. “Pidiéndole a Dios que realmente sea una liberación masiva y completa (...) y lo ideal es que no se reduzca a solo un grupo, sino que las cárceles se abran para todos”, señaló Margareth Baduel, activista de la oenegé Comité por la Libertad de los Presos Políticos, desde las afueras de la cárcel el Rodeo I, a 51 kilómetros de Caracas. Baduel indicó que, hasta el momento, no han recibido información por parte de los custodios de ese centro sobre detalles específicos de posibles liberaciones de presos políticos.

EFE

• El objetivo es consolidar un clima de paz y la convivencia pacífica en el país

Familiares de los presos políticos esperan afuera del centro penitenciario Rodeo, en Caracas.

Yovanka Ávila, familiar de un preso político y vocera del Comité por la Libertad de los Presos Políticos, señaló que no tienen una lista de nombres de las personas a quienes se aplicará la medida. “Uno, el familiar nunca deja de esperar este momento, uno nunca pierde la fe, la esperanza, ellos están dentro de nuestras oraciones todos los días”, añadió. Ávila dijo que esperan la liberación de todos los detenidos po-

líticos en el país, porque, señaló, tienen condiciones de salud, tanto físicas como emocionales, que “deben ser atendidas”.

Una muestra de paz

El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, expresó ayer que el anuncio de la excarcelación de presos políticos en el país revela la “voluntad” del Estado venezolano, encabezado por la presidenta encargada, Delcy Rodríguez,

de buscar un clima de paz y una convivencia pacífica. “Se ha realizado el día de hoy, con la debida actuación del Ministerio Público como garante y titular de la acción penal, con el sistema de justicia venezolano, la excarcelación de ciudadanos previamente detenidos por la justicia venezolana”, agregó Saab en un acto organizado por su despacho y transmitido por el canal privado Globovisión.

La OEA saluda la medida El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el surinamés Albert Ramdin, calificó como una “buena noticia” los anuncios de liberaciones en Venezuela y expresó su expectativa de que beneficien a “todas las personas retenidas injustamente”. En la red social X, Ramdin subrayó que “Venezuela necesita que toda su gente pueda contribuir de manera constructiva, en consonancia con los principios democráticos y los derechos fundamentales, para dar forma a su futuro lo antes posible”. El mensaje del líder de la OEA se produce tras el anuncio del presidente del Parlamento venezolano, Jorge Rodríguez. Las excarcelaciones fueron anunciadas luego de que el presidente Donald Trump se manifestó el martes recién pasado sobre el supuesto cierre de una “cámara de torturas” en Caracas, en el marco de la presión que ejerce sobre el Gobierno de la ahora presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Españoles liberados El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, confirmó las identidades de cinco españoles que fueron liberados, entre los que se encuentran: José María Basoa, Andrés Martínez Adasme, Miguel Moreno Dapena, Ernesto Gorbe Cardona y la hispanovenezolana Rocío San Miguel.

Washington EFE

El Senado estadounidense aprobó ayer una resolución conjunta que busca bloquear nuevas posibles incursiones militares del gobierno de Donald Trump en Venezuela y que contó con el apoyo de cinco republicanos. La medida, eminentemente simbólica, se aprobó con 52 votos a favor y 47 en contra, ya que cinco senadores del partido de Trump, que cuenta con una escueta maGuatemala, viernes 9 de enero de 2026

yoría en el hemiciclo, se unieron a la bancada demócrata. La resolución, presentada por los demócratas y copatrocinada por el republicano Rand Paul, representa en todo caso una reprimenda para con Trump tras la reciente operación para capturar en Venezuela al presidente Nicolás Maduro, de la que el Congreso no fue informado previamente. Aunque la aprobación en el Senado supone un primer paso significativo, para ser vinculante debería ser aprobada también por

la Cámara Baja, donde los republicanos también tienen una pequeña mayoría, y ser firmada después por el propio Trump, que de seguro la vetaría. Para anular el veto, ambas cámaras deberían volver a aprobar la resolución, pero por una mayoría de dos tercios. La Cámara de Representantes ya rechazó en diciembre resoluciones similares para retirar a tropas estadounidenses en caso de que estallara un conflicto con Venezuela.

EFE

El Senado aprueba bloquear intromisiones militares

El senador Tim Kaine (d) y el líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer (i), informan sobre la resolución.

Roudha impulsa creaciones con sello guatemalteco Narcy Vásquez Artes

n un escenario marcado por la búsqueda de nuevas fusiones, la cantante guatemalteca Fabiola Roudha se posiciona como una voz que rompe fronteras. Su trayectoria, que la ha llevado de lo local a los festivales internacionales relevantes y refleja su constante reinvención. Este 2026 la encuentra en plena efervescencia creativa: produce la segunda edición del Festival Sunset Ecléctico, al impulsar colaboraciones con artistas de renombre y trabaja en un nuevo álbum. En esta conversación con el Diario de Centro América comparte su visión sobre la música, su papel como gestora cultural y el legado que busca construir desde Guatemala hacia el mundo.

¿De qué manera el Festival apoya a músicos?

Estoy feliz de iniciar este 2026 con ustedes. Efectuamos la segunda edición del Festival Sunset Ecléctico. Me alegra no solo participar, sino producirlo. Este nace de la idea de que no hay espacios donde el intérprete del país pueda to-

Manuel Del Cid

• La cantante prepara el Festival Sunset Ecléctico y un nuevo álbum para este 2026

¿Qué novedad hay en la nueva producción discográfica?

car su música. A veces los line-ups son repetitivos y, para crear una industria en Guatemala y Centroamérica, necesitamos plataformas. El proyecto nació en Los Ángeles con Luis Polanco, y ahora hacemos la versión para Guatemala. Será el sábado 17 de enero en Cervecería 14, Ciudad Vieja. La entrada es libre porque queremos que

Radio La Niña 88.5FM

Totonicapán celebró el Día de Reyes con la edición 60 del Convite Infanto Juvenil, una de las expresiones más emblemáticas del departamento. Reunió a más de 100 parejas de niños y jóvenes que recorrieron calles y avenidas del municipio, llenando el espacio público de música, color y alegría. La presentación oficial fue en el salón de usos múltiples de la cabecera, con una jornada que incluyó

¿Cómo ha sido el colaborar con figuras de trayectoria?

Ha sido un aprendizaje constante. Estar en festivales como el Vive Latino o Pa’l Norte con Comisario Pantera, o de gira por España con Diego, me ha inspirado muchísimo para mi nuevo disco. Específicamente, Daniela Romo marcó un antes y un después en mi evolución; ella me abrió una puerta que no cualquier artista de su talla ofrece. Gracias a ese dueto, cadenas internacionales y otros artistas empezaron a prestarme atención.

Durante la entrevista reveló sus iniciativas para arrancar el año.

la gente escuche lo que se produce aquí.

¿Cómo ha reaccionado la escena local?

Ha sido lindo. Más allá de tocar, buscamos crear conexiones entre músicos locales y extranjeros. De hecho, nos queda un espacio más entre los participantes. Estamos

Totonicapán celebra convite infantil Isa Enríquez Artes

esencia, el soul latinoamericano. Todo surgió a raíz de mi colaboración con Daniela Romo; ese bolero me abrió muchas puertas. Luego, la banda mexicana Comisario Pantera me dio un bolero, y Diego García (Twanguero) me invitó a una gira por España para cantar ambos géneros. Así que decidí incluirlo formalmente en mi propuesta musical.

Participantes de la tradición convitera de Totonicapán.

12 presentaciones. Niños y jóvenes lucieron disfraces inspirados en personajes del espectáculo, elaborados por sus familias. El convite, fundado por César Augusto de León, mantiene vivo su legado y es quien durante décadas promovió esta tradición como un espacio de convivencia cultural. “La preparación se inicia meses antes, con ensayos para ofrecer un espectáculo de calidad”, explicó Telma de León, una de las organizadoras. El evento estuvo amenizado por La Gran Manzana.

buscando un proyecto de música original guatemalteca. Tienen hasta hoy por la noche para inscribirse a través del formulario en mis historias de Instagram.

¿Qué le inspiró a explorar el bolero?

A mí me encanta el soul, pero descubrí que el bolero es, en

Vamos por la mitad del LP que mezcla bolero y soul de una forma única. Lo estamos grabando en Guatemala y cuento con un equipo de lujo, como el productor mexicano conocido como Chetes.

¿Cómo imagina el futuro de la música?

Cada vez hay más proyectos que rompen esquemas. Mi aporte es generar oportunidades. Intento romper el ciclo de “siempre los mismos” en los festivales y abrir espacio a nuevos talentos que no son llamados.

Recorra el Teatro de Bellas Artes Pablo Cahuec Artes

Ubicado en la avenida Elena 1475, zona 1, el Teatro de Bellas Artes tiene una clasificación patrimonial categoría A y resguarda una trayectoria estrechamente ligada al desarrollo artístico del país. Las visitas están dirigidas al público en general y a centros educativos; se efectúan de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas. Para participar se debe enviar una solicitud por escrito al correo teatrobellasartes@mcd.gob.

gt, dirigida a la directora Astrid Cruz Echeverría, con al menos siete días de anticipación, con el nombre de la institución, número de asistentes, fecha, horario y datos de contacto. El costo es de Q10 para nacionales y colegios privados, Q15 para turistas centroamericanos y Q25 para turistas extranjeros y universidades privadas. Las instituciones educativas públicas pueden solicitar exoneración y como el demás público, disfrutar las joyas que resguarda el teatro construido en 1948 . Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

• En el marco de las celebraciones por sus 11 años, Pequeña Ostuncalco Editorial reconoce al artista maya Pablo Cahuec Artes

Requisitos

El concurso está abierto a todas las nacionalidades, siempre que residan en el país y puedan recibir el monto económico del reconocimiento. La temática es libre y los textos deben ser originales e inéditos, es decir, no haber sido premiados previamente ni encontrarse en proceso de publicación. Las obras pueden presentarse en español o en idiomas mayas, siempre que estén traducidas al español. Pueden enviarse hasta tres poemas, con una extensión máxima de 80 versos o líneas por texto. Los trabajos debe-

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

Po e

equeña Ostuncalco Editorial abrió la convocatoria para el Premio de Poesía 11 años de POE, un certamen que rinde homenaje al poeta maya k’iche’ Leoncio Pablo García Talé y que busca estimular la escritura poética desde la diversidad lingüística y cultural de Guatemala. Este se celebrará en el marco de un aniversario más de la entidad.

cer a más tardar el 5 de junio. El galardón consiste en Q200 y la publicación de un libro del género literario que el ganador elija. Además, se contempla la posibilidad de otorgar otros reconocimientos, como al mejor poema escrito en idioma maya o de temática experimental con un estímulo de Q150 y la publicación de un libro.

Personaje homenajeado

Los interesados en participar tienen hasta el 17 de mayo de este año.

rán remitirse en formato PDF o Docx, escritos en fuente Times New Roman, tamaño 12, con interlineado de 1.5. El envío será por el correo electrónico premiospoe@gmail.com, con el asunto Premio POE de Poesía. En concordancia con el carácter anónimo del certamen, no se deben adjuntar datos personales en los archivos enviados, ya que el correo del remitente será la identificación. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 17 de mayo. Los resultados se darán a cono-

El certamen reconocerá a la figura de Leoncio Pablo García Talé, uno de los referentes más singulares de la poesía indígena contemporánea en Guatemala. Originario de Totonicapán y nacido en 1967, García Talé fue maestro de educación primaria, trabajador social y poeta maya k’iche’. Su obra poética, caracterizada por una palabra que dialoga con la muerte, espiritualidad y memoria colectiva, le valió en 2007 el primer lugar del Premio de Literaturas Indígenas B’atz’ por su poema B’ixonik tzij kech juk’ulaj kaminaqib, en español Canto palabra de una pareja de muertos. A pesar de haber publicado una única obra, se consolidó como escritor místico y exponente destacado de las letras.

Diana Guerra

Redes

Homenaje al poeta Pablo García Talé

Para uso adecuado y seguro de las instalaciones se solicita tener en todo momento a sus mascotas con correa o arnés.

Disponen espacio para mascotas Pablo Cahuec Artes

El Centro Deportivo Campo Marte pone a disposición de la población un parque para mascotas de acceso gratuito, habilitado de lunes a viernes de 5:00 a 22:00 horas, como un espacio destinado a la recreación y convivencia responsable entre personas y animales de compañía. El área cuenta con juegos con obstáculos, bancas y bebederos, diseñados para brindar comodidad y favorecer la actividad física de las mascotas durante su permanencia en el lugar. Para el uso adecuado, las autoridades solicitan a los visitantes

cumplir con normas de convivencia, como mantenerlas con correa, recoger desechos y hacerse responsable del comportamiento. Los animales que presenten conductas agresivas serán retirados para resguardar la seguridad de otros usuarios, por personal que vigila el uso adecuado del lugar ubicado en la zona 5 capitalina. En la capital y en general en Guatemala existen pocos espacios para el esparcimiento de mascotas, no obstante el creciente aumento de personas con tenencia animal, lo cual se puede constatar en el incremento de veterinarias y publicidad de alimentos especiales para perros.

Demandan a Bad Bunny por US $16 millones en caso legal Redacción Artes

El puertorriqueño Bad Bunny y su discográfica Rimas Entertainment LLC enfrentan una demanda civil por US $16 millones en Puerto Rico, un proceso que pone en el centro los límites legales del uso de voces y grabaciones en la industria musical, incluso si se trata de fragmentos breves o mensajes informales.

El juicio fue presentado por Tainaly Serrano, quien alega que su voz se usó sin autorización en dos piezas. La grabación surgió de un mensaje de voz enviado al productor Roberto Rosado, sin que se le dieran explicaciones. Ella dice que se vulneró lo protegido por la Ley de Derechos Morales de Autor, en particular, los de atribución, intimidad, daño de imagen y la prohibición del enriquecimiento injusto.

Herbert García

El VAR ya es un hecho para la Liga

El Estadio El Trébol no verá acción en las dos primeras jornadas.

Suspensión y multa al club Municipal Herbert García

• Será un sistema más simplificado, que no precisa la sala de árbitros, pero sí el criterio de los clubes, se explicó

EFE

Después de varios años de espera, se prevé que el contrato sea firmado la próxima semana. Herbert García Redacción

Lo que se esperaba se cumplió cuando, el miércoles recién pasado, el Organo Disciplinario de la Liga Nacional de Futbol resolvió imponerle cuatro multas, que suman Q90 mil, al CSD Municipal, y además lo sancionó con la inhabilitación del estadio El Trébol, por dos encuentros, al aplicar el Reglamento Disciplinario, todo esto por los incidentes ocurridos en la final de vuelta, el 27 de diciembre de 2025. Otro aspecto relevante es que el jugador antigüeño Alexander Robinson fue multado con Q5 mil y suspendido por dos partidos, por ser el incitador de la batalla campal, según el informe del árbitro central Mario Escobar Toca. Tiene otro encuentro por expulsión. Ocho integrantes de los equipos finalistas fueron expulsados, cuatro de cada bando. Amonestados, cuatro edi-

• Por no incumplir la seguridad Q20 mil. • Lanzamiento de objetos al campo Q20 mil • Uso de juegos pirotécnicos Q10 mil • Invasión del público a la cancha Q40 mil Total Q90 mil • Supensión al estadio El Treból 2 partidos SUSPENDIDOS Municipal • Ezequiel Barril (PF) • Jonathan Franco (jugador) • Carlos Estrada (jugador) • José Morales (jugador)

SUSPENDIDOS Antigua • Alexander Robinson • Kevin Grijalva • Oscar Castellanos • Juan Apaolaza

les, y aguacateros, ocho. Destaca también la multa impuesta al preparador físico colonial, Daniel Ipata, de Q2 mil 500.

Amarini obtiene su primer título

Sport Cartaginés

a Liga Nacional de Futbol de Guatemala dio a conocer que el VAR se implementará lo más pronto posible y que la próxima semana, a más tardar, se firmará el contrato, indicó ayer en la presentación del nuevo nombre oficial, William Rosales, gerente de esa entidad. “Estamos ultimando detalles y estimamos que a más tardar la siguiente semana haremos la suscripción del contrato correspondiente. Este sistema es uno alternativo denominado Football Video Support (FVS), implementado por la FIFA”, señaló. “Nosotros nos postulamos como candidatos para realizar ensayos, con mucha suerte y, afortunadamente, fue aprobado por la FIFA. Ahora estamos por confirmar este detalle, es un sistema más simplificado, no es necesaria la sala ni árbitros. Funcionará con el criterio de los interesados, que en este caso son los clubes.

Las sanciones

Herbert García Redacción

Los árbitros y entrenadores tendrán la ayuda de la tecnología.

Es un aspecto que se va a reglamentar y será a discreción de los directores técnicos de cada club, quienes tendrán la oportunidad de requerir revisiones y el árbitro deberá atenderlas. Obviamente, será una herramienta de mucha valía”, finalizó.

Se creará una Supercopa

Dentro de otros aspectos, con la ayuda económica del nuevo

sponsor, está la creación de la Supercopa, donde podrían participal, además de los cuadros de la Liga Bantrab, los de la Primera, Segunda y Tercera divisiones, indicó Jesús Pineda, gerente de clústeres. También se informó que se tiene la intención de reconocer a los mejores del futbol, como jugadores, entrenadores, dirigentes y árbitros, a fin de crear una cultura de estímulo para los protagonistas.

El técnico guatemalateco Marvin Amarini Villatoro comenzó con buenas vibras su nueva era en Costa Rica, donde nomás llegó y dirigió al equipo que lo contrató, el Club Sport Cartaginés, ganó la Copa amistosa “90 Minutos por la Vida”, luego de jugar una cuadrangular en la que participaron también Alajuelense, Herediano y Saprissa. Se definió por sorteo entre morados y brumosos, porque igualaron en puntos. Amarini muestra confianza y seguridad en su

El entrenador chapín comenzó su trabajo en Costa Rica con buen pie.

nueva institución. Sus primeras palabras fueron: “El torneo tico es muy parejo. Es muy competitivo con los equipos grandes. La Liga es un favorito porque es el campeón y el año pasado lo ganó prácticamente todo. Antes logramos el objetivo, que era salir de la zona de descenso”, finalizó.

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

• a cita ser con el arsa en la nal del domingo por el primer título del a o

Londres EFE

El tanto logrado por odrygo ue undamental para asegurar el triun o merengue.

mer palo a la salida de un córner que Courtois sacó con una mano arriba. Y, la segunda, un remate del noruego en el segundo poste, sin oposición, que, no obstante, mandó por encima de la portería; pareció ver tarde el balón y no colocó la cabeza para darle dirección. Tuvo, asimismo, la opción de ceder la redonda a un Vinícius que acompañó el ataque y que fue protagonista también por un duelo dialéctico con Diego Simeone. Cercanos sobre el campo en la primera mitad, ambos tuvieron

un encontronazo que se alargó durante minutos. Y en la segunda, cuando Vini fue sustituido, acabaron ambos con tarjeta amarilla por volver a enzarzarse. Un derbi que fue elevando su temperatura mientras Atlético y Real Madrid mantenían el guión luego del descanso… pero Rodrygo y Sorlth, no. Después de fallar ante Oblak en el minuto 28, se redimió el brasileño en el 55. Pase filtrado de Valverde, protagonista desde el lateral derecho, Rodrygo ganó la po-

PSG gana en los penales París EFE

El PSG venció la Supercopa de Francia, su primer título de 2026, en la tanda de penales luego de haber igualado al Olympique de Marsella (OM) en el minuto 95,

Guatemala, viernes 9 de enero de 2026

gracias a Gonçalo Ramos. El meta parisino, Lucas Chevalier, fue clave en el nuevo éxito del equipo de la capital, tanto en la tanda como en los 90 minutos reglamentarios. El PSG del entrenador español Luis Enrique logró así la de-

sición con el control a un Le Normand que saltó al campo después del descanso y definió para superar a Oblak y doblar una ventaja que fue efímera. Tres minutos le duró al Real Madrid la diferencia de dos goles. Hasta que Giuliano Simeone encontró a Sorloth en el segundo palo, este le ganó la posición a Asencio, en una acción en la que el defensa madridista pidió, sin éxito, falta por empujón del noruego y, esta vez sí, batió a Courtois.

Ejercicio de conformismo del Arsenal de Mikel Arteta. Consciente de los pinchazos del Manchester City y Aston Villa, el equipo Gunner después de una primera parte de atosigar al Liverpool, se conformó con defender en la segunda y sacó un empate a cero que en el global de competición es bueno para seguir como favoritos en esta Premier League. Fue normal la impaciencia de los aficionados del Arsenal al ver a su equipo defenderse durante toda la segunda mitad. En la primera fueron a buscar la victoria, al embotellar a un triste Liverpool, hacer daño por las bandas pero sin un gran peligro. Visto que no había funcionado el plan y para regular esfuerzos después de un fantástico periodo navideño, el Arsenal optó por dar un paso atrás y jugar con la cabeza más que con el corazón.

EFE

l Real Madrid jugará la final de la Supercopa de España el domingo en Yeda (Arabia Saudita) ante el FC Barcelona después de imponerse en semifinales (1-2) sobre un Atlético de Madrid, que acusó el gol antes de los dos minutos, de Fede Valverde, que marcó un encuentro en el que los de Simeone dispusieron de más remates, pero sin el acierto necesario para, al menos, forzar los penales. La energía de Valverde se impuso al minuto y 17 segundos. En una falta a más de 25 metros de la portería de Jan Oblak, quien erró al colocar una barrera en la que, también, Sorloth se puso de perfil en el lanzamiento, el uruguayo se preparó para hacer gala de una de sus grandes virtudes, el golpeo fuerte de balón. Colocó el esférico con mimo sobre el césped del Alinma Stadium, dio 10 pasos atrás para coger carrerilla, tomó aire y soltó un cañonazo que se coló en la portería rojiblanca. Un gol que puso de cara la semifinal para un equipo de Xabi Alonso que, sin embargo, no supo controlar. Abusó en la salida de jugar en largo, sin recompensa, con un Thibuaut Courtois que tuvo que volver a aparecer para mantener por delante a los suyos. Las más claras, de Sorloth de cabeza. En el minuto 33 y el 35. Primero, en un remate en el pri-

Conor Bradley y Gabriel artinelli chocan en una acci n de uego.

Arsenal tira de la calculadora

EFE

Yeda EFE

EFE

El Madrid se lleva el derbi en el alambre

cimocuarta Supercopa francesa de su historia, agrandando el dominio del club parisino en el panorama francés. Los de la capital rancesa supieron resolver al nal.

E-891-2025