Edición Diario de Centro América 08 de Octubre 2026

dca.gob.gt

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026 @diariodeca

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

Diario de Centro América

Jesús Alfonso

diariodecentroamerica

No. 41,863

Estado ofrece disculpas por

criminalizar a líderes indígenas Ante resolución de juzgado, el presidente Bernardo Arévalo pidió perdón a los 48 Cantones de Totonicapán y Municipalidad Indígena de Sololá por “persecución

sesgada, política y espuria” de índole judicial, ante defensa de voluntad popular expresada en las urnas, porque “se afectó relación entre pueblos y Estado”.

Archivo

Mario León

Carlos Caljú

Páginas 2 y 3

Mides frena pobreza desde 5 dimensiones

Abre cita regional de transparencia y datos

DCA lleva trilogía de libros a Huehuetenango

EN EL PAÍS/ Página 4

ECONÓMICAS/ Página 12

ARTES/ Página 17

Jesús Alfonso

El mandatario Bernardo Arévalo encabezó el acto de descargo público del Estado, a líderes de pueblos originarios, perseguidos por defender los resultados del proceso electoral de 2023.

“Poder del Estado no debe usarse más para criminalizar”

• Presidente ofrece disculpas en nombre del Estado a autoridades indígenas incriminadas por proteger la democracia Josselinne Santizo Redacción

“

Que nunca más el poder del Estado se use para criminalizar a quienes defienden la democracia, la justicia y los derechos humanos”, expresó el presidente Bernardo Arévalo, durante el acto de disculpa pública a las exautoridades indígenas ancestrales criminalizadas por la defensa de la democracia en 2023, al acatar resoluciones del Juzgado Ter-

Alzan su voz “Este acto debe contribuir a restituir la dignidad de nuestra autoridad indígena y fortalecer el respeto a nuestros pueblos originarios. Pedimos medidas para que estos hechos no se repitan, respetando la independencia judicial y el debido proceso”. Miguel Ángel Vicente, alcalde indígena de Sololá.

2

“Reafirmamos nuestro compromiso con la democracia, con una democracia real, que reconozca, respete y fomente el carácter plurilingüe y multicultural de nuestra Nación”. Bernardo Arévalo Presidente de la República cero de Primera Instancia Penal, dictadas el 11 y 25 de septiembre del año en curso.

Las dispensas fueron dirigidas a Luis Pacheco, Basilio Puac, Héctor Chaclán y María Juana Elías,

expresidente, exvicepresidente, extesorero y exvocal de 48 Cantones, respectivamente; asimismo, a Esteban Toc, exvicealcalde de la Municipalidad Indígena de Sololá. Arévalo señaló que ellos enfrentaron injusticias al ser perseguidos y procesados por defender la República hace tres años y reconoció el costo humano que esto dejó en los afectados, sus familias y comunidades. Consideró que nadie va a poder devolverles el tiempo perdido al estar en prisión o en

“No estamos aquí para olvidar, sino para reconocer la verdad, dignificar a quienes fueron señalados injustamente y reafirmar nuestro compromiso con la defensa de nuestros derechos, dignidad y organización comunitaria”. Eduardo Tax, presidente de la directiva de 48 Cantones.

el exilio, y la tranquilidad que les hizo falta en esos momentos. “En 2023, ustedes ejercieron su derecho a defender la democracia, de forma pacífica, con la legitimidad que les otorgan sus comunidades y la vocación de servicio que distingue a la autoridad ancestral. Pero el Estado, en lugar de reconocerlos y protegerlos, los persiguió, al utilizar de forma maliciosa el derecho penal a través del Ministerio Público y del sistema de justicia”, manifestó el gobernante.

“La dignidad del pueblo no tiene precio, no se vende, cueste lo que cueste. Hemos sabido responder a un proceso judicial injusto, un proceso judicial cooptado”. Luis Pacheco, expresidente de la directiva de 48 Cantones.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

El proceso que se estructuró en su contra fue arbitrario e ilegal, además de una persecución sesgada, política y espuria, manifestó, además de que esto fue una agresión, un ataque contra instituciones legítimas, autoridades territoriales y ancestrales que existen desde mucho antes que el propio Estado, y que generación tras generación han sostenido la vida comunitaria de sus pueblos. “Por eso, el Estado de Guatemala declara ante la sociedad que la Junta Directiva de los 48 Cantones de Totonicapán y la Municipalidad Indígena de Sololá no son organizaciones criminales, sino autoridades legítimas, pilares de las estructuras sociales y de la identidad cultural de Guatemala y sus representantes”, expuso Arévalo, así como que la disculpa no es suficiente, y que el Estado debe reconocer lo ocurrido, restituir la honra de quienes fueron señalados y garantizar que hechos similares no vuelvan a repetirse. Indicó que el gobierno debe mantener un diálogo permanente con las autoridades indígenas ancestrales y garantizar que ninguna de ellas sea perseguida por ejercer su representación, defender la justicia, manifestarse pacíficamente o exigir sus derechos.

SCSPR

Injusticia

Fin de ciclo oscuro

El titular de la Procuraduría General de la Nación, Julio Saavedra, afirmó que Guatemala vivió un ciclo oscuro y señaló que el MP, bajo la dirección de Porras, fue señalado como responsable de la persecución de defensores de derechos humanos, jueces, fiscales, periodistas, actores vinculados con el proceso electoral y contra quienes expresaron públicamente su oposición a esas actuaciones. “Ese ciclo terminó, pero dejó una consecuencia que no puede ignorarse. Una parte importante de la sociedad percibió que algunas entidades del sistema de justicia dejaron de ser espacios de garantía y se convirtieron en instrumentos de confrontación y perse“El proceso que hemos vivido ha sido espurio, una persecución política en contra de 48 Cantones y la Municipalidad Indígena de Sololá. En las audiencias se demostró que no hubo ninguna prueba contundente para llevarnos a juicio”. Héctor Chaclán, extesorero de la directiva de los 48 Cantones.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

El titular de la PGN, Julio Saavedra, sostuvo que la etapa oscura ya concluyó, aunque admitió que le hizo mucho daño al Estado democrático.

“Participar en esas movilizaciones no puede considerarse por sí mismo un acto contrario al orden democrático. Es inaceptable calificarlos como actos de terrorismo”. Julio Saavedra Procurador general de la Nación cución selectiva, en vehículos de terror. Quizá, uno de los daños más profundos que puede tener un Estado democrático”, añadió. El Estado de Guatemala reconoce la afectación causada a las autoridades de 48 Cantones de Totonicapán y de la comuna indígena de Sololá por la persecución a causa de las movilizaciones de 2023. “El Estado deja claro que no son ni fueron organizaciones criminales; son entes ancestrales legítimos, organizaciones sociales reconocidas por el artículo 66 de la Constitución”, agregó Saavedra. “Por fin se dio un final de la criminalización injusta. En mi caso por ser mujer fui criminalizada, pero acá estoy con la frente en alto, no nos dejemos vencer”. María Juana Elías, exvocal de los 48 Cantones.

Sus autoridades actuaron en ejercicio de ese reconocimiento y el ejercicio de su derecho a la manifestación. El Estado hoy les ofrece una disculpa pública por esas afectaciones, por el menoscabo que produjeron en su dignidad. Esta disculpa debe ir acompañada de un compromiso de no repetición, expresó. Saavedra compartió que las disculpas son parte de lo resuelto por el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, emitidas el 11 y 25 de septiembre de 2026.

¿Por qué se originó la persecución? En octubre de 2023, las autoridades ancestrales de 48 Cantones de Totonicapán y la Municipalidad Indígena de Sololá convocaron y participaron en manifestaciones en las que exigían que se respetara la voluntad popular expresada en las urnas durante las elecciones generales, y que renunciaran los funcionarios públicos que pretendían desconocerla. Por haber encabezado esa movilización, el Ministerio Público, bajo la dirección de Consuelo Porras, les imputó los delitos de terrorismo, sedición, asociación ilícita, obstaculización a la acción penal y obstrucción a la justicia. El 23 de abril de 2025 fueron capturados Luis Pacheco y Héctor Chaclán, quienes permanecieron más de 15 meses en prisión preventiva en el Centro de Detención Mariscal Zavala hasta el 5 de agosto del presente año. Basilio Puac y Esteban Tzay fueron también aprehendidos y sometidos a arresto domiciliario. María Juana Elías también fue víctima de persecución penal hasta que el 25 de septiembre de 2026 el Juzgado dictó su sobreseimiento. Durante este tiempo, el proceso cambió de juez una y otra vez, debido a recusaciones que retrasaron incluso la revisión de su encarcelamiento injusto.

“Los pueblos indígenas somos los que siempre protegemos la naturaleza, la sociedad, todo nuestro entorno, y por esa misma razón todo lo que sufrimos no fue a título personal, sino que la decisión de nuestras comunidades, y no nos arrepentimos”. Esteban Tzay, exvicealcalde de Municipalidad Indígena.

“Defender la democracia tuvo un precio: criminalización y cárcel para los compañeros. Dios bendiga a quienes usaron el sistema de justicia para esa persecución”. Basilio Puac, exvicepresidente 48 Cantones.

3

Mario León

En el país “Se pasó de una política social predominante, fragmentada, clientelar (…) a una más integrada, basada en información focalizada, articulada y sobre todo con evidencia de datos”. María Eugenia Morales Viceministra Administrativa y Financiera del Mides dotan a los hogares de estufas mejoradas que sacan el humo de la cocina, sustituyen pisos de tierra por de cemento, entregan filtros de agua, entre otros (vea: Esfuerzo integral). El ministro de Desarrollo, Abelardo Pinto, y sus viceministras conversaron sobre logros y desafíos con directores de medios de comunicación.

Mides destaca avances en programas sociales • Funcionarios resaltan enfoque global para atender la pobreza, sistemas de apoyo económico modernos y más beneficiados Herbeth Similox Redacción

L

Remozamientos Coordinación Revocado de de infraestructura interinstitucional. paredes en educativa. los hogares.

Esfuerzo integral

os cambios en la estrategia de apoyo La estrategia intersectorial social, los avances y Mano a Mano busca Capacitación desafíos en los procombatir la pobreza gramas destinados a combatir multidimensional mediante productiva. la pobreza y mejorar la calidad intervenciones directas y de vida de poblaciones en situafocalizadas en quienes ción de vulnerabilidad fueron damás lo necestian. dos a conocer por autoridades del MiPresencia nisterio de Desarrollo Social (Mides), durande agentes te un conversatorio con directores de medios del cambio de comunicación. social. María Eugenia Morales, viceministra Administrativa y Financiera del Mides, indicó que se pasó “de una política social predominante, Atención fragmentada, clientelar (…) a una más inteprimaria en grada, basada en información focalizada, arsalud. ticulada y sobre todo con evidencia de datos”. Aseguró que se implementaron mejores instrumentos para medir pobreza multidimensional y citó, como ejemplo, el RegisCentros tro Social de Hogares (RSH); además, se imComunitarios de pulsó la iniciativa intersectorial Mano a MaDesarrollo no, que ataca las diversas causas de la miseria. Infantil En esta última intervienen de manera coorIntegral dinada ocho ministerios y una secretaría que

(Cecodii).

4

Estufas mejoradas. Dotación de filtros de agua.

Enfoque global

Claudia Valenzuela, viceministra de Políticas, Planificación y Evaluación, resaltó el enfoque multidimensional para entender las causas de la miseria, porque “no se trata únicamente de ingreso o del poder adquisitivo de las familias, sino de todos aquellos habilitadores del desarrollo o determinantes de la pobreza”, expuso. Refirió que en 2024 se actualizó el índice que mide las cinco dimensiones de las carencias, que son salud, seguridad alimentaria, educación, empleo digno, vivienda y servicios básicos. Sumado a ello, agregó que mediante un método estadístico llamado multivariante se permitió categorizar los municipios en moniveles de pobreza severos, críticos y mo derados. Fue así como se definieron las 114 regiones priorizadas para combatir la miseria y la malnutrición.

Más alcance

La viceministra de Protección Social, Bertha Zapeta, refirió que durante la administración del presidenpresiden te Bernardo Arévalo se ha amam pliado la cobertura de los programas sociales. Acciones: De esa cuenta, señaló que el programa Bolsa Social, que se implementa en el depar deparSustitución de pisos de tierra. tamento de Guatemala, creció de 26 mil a 75 mil beneficiarios y la transferencia mensual subió de Q250 a Q325. Huertos familiares y El ministro de Desarrocomunitarios. llo Social, Abelardo Pinto, enfatizó que los proyectos deben ser de largo plazo, sin frenar el crecimiento. “La poDotación breza es un problema estructural y requiere de letrinas. soluciones estructurales”, subrayó. Miguel Barreto, coordinador residente Gua del Sistema de las Naciones Unidas en GuaApoyo con el Lue temala, se congratuló por los progresos. LueBono Social. desnu go, enfatizó: “Si queremos reducir desnuCobertura al pode trición crónica, menos pobreza, no podeadulto mayor. mos permitir que los siguientes gobiernos vengan, cambien todo, generen una nueva estrategia y partamos nuevamente de cero”. Infografía: Jorge A. de León

Fuente: Mides

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

En el país

Cooperación de Taiwán suma 14 obras y Q485.91 millones Hedy Quino Redacción

E

n total, Q485.91 millones en cooperación de la República de China (Taiwán) han sido destinados a Guatemala entre 2024 y el 31 de agosto de 2026, mediante 14 proyectos suscritos con 10 instituciones públicas, informó la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán). “Los recursos comprenden, principalmente, cooperación en especie, técnica y financiera no reembolsable, dirigida a fortalecer servicios públicos y atender áreas consideradas prioritarias, entre ellas salud, protección social, gestión fiscal, desarrollo productivo e infraestructura”, explicó la secretaría. La obra de mayor costo es el Hospital Especializado contra el Cáncer con Q269.85 millones, cuyo objetivo es ampliar la oferta pública de atención oncológica. Otro proyecto destacado es la construcción de la Residencia Nidia Martínez, en Quetzaltenango, que representa una inversión de Q53.62 millones. El centro se destinará a la atención residencial de niños, niñas y adolescentes con discapacidad.

Jesús Alfonso

• De acuerdo con Segeplán, recursos se canalizan mediante 10 instituciones y vienen de 2024 a agosto de 2026 nación al Ministerio de Desarrollo Social consistente en 2 mil toneladas métricas de arroz, 15 camiones y 30 picops. Todo está valorado en Q41.03 millones. Segeplán detalló que, de los 14 acuerdos suscritos, siete están en ejecución y otros siete en fase administrativa.

Impacto social

La Residencia Nidia Martínez, en Quetzaltenango, atenderá a niños, niñas y adolescentes con discapacidad.

“Es loable que nos haya ayudado ya con varios hospitales y, en especial, el de cancerología”. Gabriel Orellana, excanciller

Mejores servicios

La cooperación taiwanesa contempla Q37.97 millones para un centro de datos alterno resiliente/

nube soberana para el Ministerio de Finanzas Públicas, iniciativa vinculada con la gestión fiscal y el fortalecimiento de las capacidades digi-

tales del Estado. En el área productiva se destinan Q27.11 millones al desarrollo sostenible de la industria del bambú, mientras que para el fortalecimiento de las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora se contemplan Q19.32 millones. En asistencia alimentaria y logística social se concretó una do-

Según el excanciller Gabriel Orellana, la asistencia se traduce en proyectos concretos que generarán beneficios a la población en el largo plazo. En ese sentido, destacó especialmente el apoyo taiwanés para la construcción del hospital especializado contra el cáncer. “Todo lo que es cooperación, con resultado visible, es muy bueno”, expresó Orellana, quien consideró relevante que la República de China (Taiwán) apoye áreas hospitalarias y, en particular, uno destinado a la atención de pacientes con enfermedades graves. “La ventaja de estos proyectos es que tienen efectos multiplicadores a futuro, porque conforme vaya creciendo la demanda, habrá otra administración que vea la necesidad de ampliar la cobertura”, puntualizó el excanciller.

Manuel García Redacción

Enviar un paquete por medio de Correos de Guatemala combina tarifas diferenciadas y herramientas digitales que permiten al usuario conocer el recorrido de su envío. La modalidad de pequeños paquetes nacionales parte de Q21 para piezas de hasta 100 gramos y llega a Q38 hasta dos kilogramos. En el caso de las encomiendas, los valores van de Q46 para paquetes de dos a cuatro kilogramos, a Q84 para aquellos de 8.1 a 10. El procedimiento comienza con la recepción y pesaje de la pieGuatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Q21

es la tarifa para paquetes de hasta 100 gramos. Q15 se cobra por kilogramo adicional. za, datos que permiten establecer el monto a cancelar. Luego, se entrega un comprobante con número de tracking, código que identifica el envío y permite consultar su estado. La herramienta está disponible en el portal de Correos, donde se

ingresa el número de seguimiento y se obtiene información sobre el estado de su paquete. La consulta es gratuita y de respuesta inmediata. La modernización del servicio postal también ha permitido reducir los tiempos de entrega. La institución reportó traslados que tardaban hasta 100 días, que ahora se hacen en pocos días. Las entregas al interior aumentaron de una a cuatro frecuencias semanales. Con estas acciones, se fortalece la trazabilidad y acercan los servicios a la población mediante tecnología, mayor cobertura y opciones para consultar el recorrido de cada paquete.

CIV

Correos facilita envío y rastreo de encomiendas

La institución informó que la consulta sobre el estado de los paquetes es gratuita e inmediata mediante el número de tracking.

5

En el país

MP advierte sobre estafas en venta de armas traumáticas

E

l Ministerio Público (MP) alertó a la población sobre una modalidad de estafa relacionada con la venta de armas traumáticas en las redes sociales, en la que perfiles falsos, que aparentan ser comercios legítimos, ofrecen dichos productos. De acuerdo con la institución, en estos espacios se promete una adquisición sencilla, acompañada de supuestos requisitos legales. Además, presentan conversaciones, recomendaciones y testimonios ficticios para hacer creer que otros usuarios ya realizaron compras. Posteriormente, solicitan un pago anticipado y proporcionan cuentas bancarias, asegurando que el precio incluye los trámites legales. Después de recibir el dinero, dejan de responder, blo-

quean a la víctima y eliminan el contacto. Asimismo, recordó que para adquirir estos dispositivos que disparan proyectiles de goma o no letales se debe cumplir con requisitos legales y contar con la documentación correspondiente para portarlos.

Consejos

El ente encargado de la persecución penal recomendó desconfiar de precios demasiado bajos, pues “una oferta fuera de lo común puede ser una señal de alarma”. También aconsejó verificar lo que dice la ley para adquirir, poseer y portar armas, así como revisar la antigüedad, información y procedencia de los perfiles o páginas que proporcionan estos productos. Asimismo, exhortó a “no transferir dinero a terceros” y comprobar que la cuenta bancaria corresponda al vendedor o establecimiento legítimo.

“Una oferta fuera de lo común puede ser una señal de alarma”. MP

Revisar la procedencia de los perfiles, recomendó el Ministerio Público.

Mingob analiza tendencias en consumo de drogas en el país @Seccatid

Redacción DCA

Los nuevos patrones de consumo de drogas, marco legal y el control de precursores químicos fueron abordados por un congreso interprofesional que contó con la participación del Ministerio de Gobernación (Mingob). El evento reunió a profesionales e instituciones vinculadas con la prevención, investigación, regulación y control de estas sustancias ilegales. La actividad fue promovida por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas (Seccatid). El mercado ilícito de estupefacientes ha evolucionado y los riesgos ya no se concentran úni-

6

Sala da dictamen favorable a iniciativa de ciberseguridad

Víctor Cruz, viceministro de Antinarcóticos y Seguridad Fronteriza, de la cartera de Gobernación, participó en el congreso interprofesional.

camente en las formas tradicionales de producción, aseguró en la actividad Víctor Cruz, viceministro de Antinarcóticos y Seguridad Fronteriza del Mingob. El funcionario explicó que el crimen organizado también

ha desarrollado capacidades para sintetizar sustancias y modificar estructuras químicas, lo que genera nuevos desafíos para las instituciones encargadas de prevenir y luchar contra este fenómeno.

EFE

Hedy Quino Redacción

Carlos Caljú

• Perfiles falsos las ofrecen en las redes sociales y, tras recibir el pago, ya no responden y bloquean a la víctima

Manuel García Redacción

La Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso emitió un nuevo dictamen favorable, con modificaciones, a la iniciativa 6347, que plantea crear una estructura estatal para prevenir y responder ante ataques e incidentes cibernéticos. La propuesta cambió su denominación a Ley Marco de Ciberseguridad y establece responsabilidades para las instituciones encargadas de evitar, atender, investigar y sancionar conductas vinculadas con el uso indebido de sistemas y datos digitales. Entre los principales cambios figura la creación del Consejo Nacional de Ciberseguridad, la Dirección Nacional de Ciberseguridad y el Centro de Respuesta a

Anteproyecto de ley busca crear estructura estatal para prevenir y responder a ataques cibernéticos.

Incidentes de Ciberseguridad de Guatemala. El esquema diferencia la ciberseguridad de la ciberdefensa y asigna al Ministerio de la Defensa Nacional funciones específicas en esta última materia. Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

MAGA entregará seguro agrícola

MAGA

En el país

Herbeth Similox Redacción

MAGA

• El beneficiario podrá retirar el estipendio en cajeros automáticos

E

l Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) entregará el Seguro Agropecuario a 33 mil 214 productores que resultaron afectados por la sequía este año. La cartera indicó que el desembolso asciende a Q52.78 millones y beneficia a labriegos de 288 municipios en 21 departamentos, según el informe al 31 de agosto de 2026. Del total de favorecidos, 13 mil 845 presentan afectación moderada; 11 mil 457, severa, y 7 mil 912, leve. Los montos individuales oscilan entre Q500 y Q3 mil, de acuerdo con el nivel de daños reportados en cada localidad.

Cómo cobrarlo

Grupo de expertos visitó procesadora Hedy Quino Redacción

El Seguro Agropecuario está previsto que también cubra pérdida por excesos de lluvia e inundaciones y está dirigido a pequeños cultivadores.

13

mil 845 productores reportan afectación moderada. vas, destacó la cartera en sus redes sociales. Asimismo, indicó que el Seguro Agropecuario se presenta como

Mspas

El productor recibe en su teléfono celular un código y la cifra que le corresponde. Luego debe acudir a un cajero de la red 5B, donde ingresa el número recibido, el del documento personal de identificación (DPI) y la cantidad que desea retirar. El apoyo se canaliza a través del Viceministerio de Desarrollo Económico Rural del MAGA y forma parte de las medidas para respaldar a los cosechadores frente a pérdidas por eventos climáticos, con el fin de contribuir a la continuidad de sus actividades producti-

Especialistas participan en reunión de la Comisión Técnica del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria.

una de las herramientas orientadas a fortalecer la resiliencia del sector agrícola nacional frente a fenómenos como la sequía que ha impactado a miles de cultivadores en la mayor parte del territorio. La cobertura también abarca pérdidas por exceso de lluvia e inundaciones, que son los principales fenómenos que afectan la cosecha. La protección está dirigida a pequeños productores de agricultura familiar, e incluye actividades agrícolas, pecuarias, hidrobiológicas y forestales.

Salud fortalece diagnóstico sobre Chagas Manuel García Redacción

Los trabajadores de Salud pertenecen al Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores, quienes se desplazaron a Jalapa.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Especialistas de cuarentena agropecuaria de nueve países conocieron el proceso de recepción, procesamiento y exportación de productos agrícolas durante una visita a la planta de la empacadora y exportadora Cuatro Pinos, en Santiago Sacatepéquez. El recorrido fue efectuado con el acompañamiento de profesionales del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), como parte de la Trigésima Cuarta Reunión Extraordinaria de la Comisión Técnica del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oírsa), que se desarrolla en La Antigua Guatemala. El trayecto permitió observar los

controles aplicados a los bienes antes de su envío a los mercados internacionales, principalmente Estados Unidos. Entre los alimentos que se venden al extranjero figuran zucchinis, minizanahorias, baby corn, arveja, ejote francés, coliflor y piña. El procedimiento incluye inspección fitosanitaria, mediante la cual se establece que la mercancía cumpla los requisitos de las naciones de destino y estén libres de plagas y enfermedades. La actividad permitió conocer el impacto de esta cadena productiva. Unos 3 mil pequeños productores del Altiplano y otras regiones abastecen la planta, mientras que los empleos directos e indirectos relacionados con esta actividad benefician a unas 21 mil personas.

Personal salubrista del área norte de Petén fortaleció sus capacidades para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas, mediante una capacitación especializada desarrollada en Jalapa. Integrantes del Programa de Enfermedades Transmitidas por

Vectores (PETV) ampliaron sus conocimientos en evaluación parasitológica, con el propósito de mejorar la detección del Trypanosoma cruzi, parásito causante del padecimiento. La formación fue coordinada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), mediante el Subprograma de Chagas del PETV y el Laboratorio

Nacional de Salud, con apoyo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). El mal puede transmitirse por las heces de chinches picudas infectadas y permanecer durante años sin síntomas. Por ello, fortalecer las capacidades de los trabajadores contribuye a la vigilancia, diagnóstico y atención oportuna de la población.

7

Breves SBS

Carlos Caljú

En el país

Servidores cívicos afianzan lazos Los sectores II y IV de Villa Hermosa I, en San Miguel Petapa, sufren la consecuencia de edificar en un lugar donde el peligro lo hacía inhabitable.

Arévalo ordena acciones urgentes en zona dañada

E

l mandatario Bernardo Arévalo indicó que el Ejecutivo tomará medidas inmediatas tras el colapso en los sectores II y IV de la colonia Villa Hermosa I, en San Miguel Petapa, por la eventual crecida y desbordamiento del río Pinula. Anticipó acciones que tomarán más tiempo, y cuestionó que se hayan construido y autorizado inmuebles en un sitio previamente identificado de peligroso. El presidente señaló que el problema se originó, entre otros factores, porque existen casas construidas y autorizadas en un área que contaba con informes que advertían sobre riesgos. “Van a activarse medidas que habrá que tomar de inmediato para evitar los riesgos”, afirmó el funcionario, y que se establecerán acciones a mediano y largo plazo para atender la situación. Arévalo explicó que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y el Cuerpo de

8

sA

n lfo

so

“Ahí hay viviendas que se construyeron y a las que se les dio licencia en un sitio en donde había claros informes de que era un área de riesgo”. Bernardo Arévalo

Presidente de la República

Ingenieros del Ejército ya hacen evaluaciones y trabajan en las estrategias que deberán implementarse.

Soluciones

Autoridades del Ejecutivo efectuaron la primera reunión de la mesa técnica interinstitucional para definir una hoja de ruta verificable y cumplir la ordenanza del amparo de la Corte de Constitucionalidad. El secretario de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán), Carlos Mendoza, explicó que “el objetivo es resguardar la vida e integridad de la población y proteger a los vulnerables, con acciones concretas, plazos y evidencias”. La Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades estará lista mañana se informó. También se hará un diagnóstico rápido de viviendas y, posteriormente, uno estructural. El Ministerio de Desarrollo aportará datos del Registro Social de Hogares, en especial del sector IV; el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación realizará estudios de suelos e hidrogeología y la oficina edil facilitará el registro catastral. Hoy se prevé una supervisión en el punto, por medio del CIV, que permitirá definir el tiempo para un estudio estructural integral (subestructura, superestruc-

tura y condiciones del suelo). Según los resultados, se activarán las medidas adecuadas, eventualmente con apoyo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

Herbeth Similox

Herbeth Similox Redacción

Je sú

• Mesa técnica instaurada define hoja de ruta para solventar emergencia en el lugar

A fin de consolidar el compañerismo, el intercambio de experiencias y el desarrollo de habilidades con trabajo en equipo, se reunió a 135 servidores cívicos de distintas sedes y programas de la Secretaría de Bienestar Social, en el Parque Ecológico Cerro Alux. Silvia Antillón, jefa del Programa Casa Joven, destacó que todos los años se efectúan estas actividades educativas, constructivas y recreativas que beneficien a los jóvenes. • Redacción

Acciones integrales

En una semana se espera un censo actualizado de población vulnerable, con datos georreferenciados de viviendas, hogares y familias, incluidas aquellas con varios grupos por casa. La ministra del CIV, Norma Zea indicó que el informe hidrológico preliminar recomienda controlar drenajes y aguas grises que erosionan taludes, así como limpiar el cauce del afluente, que se está “estrangulando”. La Conred iniciará estudios de toda la cuenca, que podrían tomar entre tres y cuatro meses. Según las autoridades, el tramo afectado en San Miguel Petapa es de unos 2.3 kilómetros, pero el análisis abarcará desde río arriba hasta la zona baja del torrente. En seguridad ciudadana se coordinan patrullajes combinados de la Policía y la entidad castrense, con apoyo logístico municipal. La evacuación y albergues dependerán de la verificación de la Conred.

Continuará juicio por ataques a PNC Mañana se tiene prevista la continuación del juicio contra Kevin Geovanni Castellanos Rosales, uno de los implicados en la muerte de 11 policías ocurrida a inicios de este año. Se contempla que el Ministerio Público solicite la sentencia y participe el último perito del caso. Castellanos es procesado por los cargos de terrorismo, asesinato, sedición, portación ilegal de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y asociación ilícita. • Herbeth Similox, Redacción

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Seguridad aeroportuaria se analiza en seminario

PNC

En el país

Manuel García Redacción

PNC

• Agentes en formación conocen experiencias internacionales para anticipar riesgos La aprehendida tiene un antecedente por portación ilegal de arma de fuego.

L

a Policía Nacional Civil (PNC) fortalece las capacidades de sus futuros agentes en materia de seguridad aeroportuaria, mediante un seminario de intercambio de conocimientos y experiencias internacionales, con participación de autoridades guatemaltecas y representantes de la República de Corea. La jornada se desarrolló en el Club de Oficiales de la PNC, zona 6, y busca reforzar los mecanismos de prevención y respuesta ante posibles amenazas en aeródromos. En el seminario participaron 99 estudiantes de la 59.ª promoción de formación de agentes de la PNC: 45 mujeres y 54 hombres. Para la institución, estos espacios permiten incorporar experiencias internacionales a la preparación policial y avanzar hacia una protección especializada de terminales aéreas, con énfasis en la anticipación, prevención y capacidad de respuesta.

Asistentes

Manuel García Redacción

Al evento asistió el viceministro de Seguridad, Estuardo Solórzano, y el director de la PNC, David Custodio.

45

de los formados son mujeres.

PNC

El encuentro reunió al viceministro de Seguridad del Minis-

Arrestan a mujer y recuperan moto robada

terio de Gobernación, Estuardo Solórzano; al director general de la PNC, David Custodio Boteo; al embajador de Corea en Guatemala, Deuk Hwan Kim, y a representantes de la Embajada de Corea y de la Agencia de Cooperación Internacional de Co-

rea (Koica). La capacitación es impartida por el Club de Becarios Koica en Guatemala y traslada conocimientos adquiridos durante programas de formación desarrollados en la nación asiática, con apoyo de Aerospace University.

Operación Centinela permite aprehensión de pandilleros Manuel García Redacción

La pareja ligada al grupo criminal fue detenida en la zona 4 de Escuintla.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

La coordinación entre la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) permitió recuperar una motocicleta con reporte de hurto y capturar a una mujer durante un allanamiento efectuado en Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal. La detenida fue identificada como Yocelin N, de 28 años. La diligencia fue desarrollada por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía), como parte de las acciones de investigación y seguridad que se mantienen en el sector. En el operativo fue localizada una moto cuyo reporte de robo fue emitido el 6 de junio en Puerto Barrios. Según los registros policiales, la capturada tiene un antecedente por portación ilegal de arma de fuego, registrado en mayo de 2020.

Dos presuntos integrantes del Barrio 18 fueron detenidos durante un allanamiento efectuado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) en la colonia La Dignidad, zona 4 de Escuintla, donde también se recuperó un arma de fuego y una motocicleta con reporte de robo.

Los aprehendidos se identificaron como Erison “N”, de 23 años, alias Enano, y Rolando “N”, de 30, apodado Lágrimas. Este último tiene un antecedente por tenencia o portación ilegal de arma de fuego con número de registro alterado o borrado, delito por el que cumplió una condena de ocho años, y recuperó su libertad en 2023. Durante la diligencia se localizó una pistola calibre 9 milíme-

tros, reportada como robada el 12 de mayo en la zona 1 capitalina, y una moto, sustraída el 21 de marzo en Villalobos II. La acción forma parte de la Operación Centinela y da seguimiento a investigaciones por denuncias de asaltos cometidos con arma de fuego. Según la PNC, ambos apresados son investigados por posibles vínculos con hechos de asalto, extorsión y sicariato en distintos sectores de Escuintla.

9

Editorial Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga;

Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos;

Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis;

Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores,

Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela;

Editor de Artes: Sergio Del Águila;

Página Web: Yanira Alvizurez Salguero;

Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

10

Estado pide disculpas sin perder autoridad moral e institucional

E

nmendar una injusticia perpetrada por otros exige más carácter que defender razones propias. La disculpa pública ofrecida por el Estado de Guatemala a autoridades indígenas criminalizadas por defender la democracia en 2023 fue eso: enmendar un fallo imperdonable. Además, el acto encabezado por el presidente Bernardo Arévalo cumple orden del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, de la Causa Penal 1069-2024-443, conforme resoluciones dictadas el 11 y el 25 de septiembre de 2026. Sin embargo, la existencia de una obligación judicial no reduce la trascendencia de cumplirla. Al contrario. Los antecedentes son conocidos y tienen el aval de organismos internos y externos. En las movilizaciones de 2023, autoridades indígenas encabezaron protestas pacíficas para defender la voluntad popular expresada en las urnas. La ONU, OEA y la CIDH reconocieron la legalidad de la lucha emprendida por los 48 Cantones de Totonicapán y la Municipalidad Indígena de Sololá. Por eso resultan contundentes las palabras del mandatario, quien calificó los procesos de “persecución sesgada, política y espuria”. Además, subrayó que el Estado, en lugar de proteger a quienes defendían la democracia, los criminalizó mediante el uso del derecho penal. También es atendible otra frase presidencial: “La disculpa es necesaria, pero no es suficiente”. Allí está el verdadero desafío. Una exculpación adquiere valor cuando permite restituir la honra y el respeto de las autoridades ancestrales y fortalece el diálogo. En dos palabras, cuando garantiza la no persecución por reclamar justicia o expresar las ideas, por muy contrarias que sean a los sistemas políticos y judiciales. Guatemala necesita avanzar sin ocultar sus heridas. Pedir perdón desde el Estado no significa debilitarlo. Admitir las injusticias es fortalecer la autoridad y la democracia. Ojalá este acto trascienda lo ceremonial. Que marque un límite y recuerde a los poderes públicos que la justicia no puede ser utilizada para silenciar la democracia. El respeto a los pueblos indígenas no puede depender más de coyunturas o mentalidades obtusas. La disculpa pública no devuelve los días perdidos en la cárcel ni borra el sufrimiento, pero abre una puerta por años cerrada: la de la reconciliación, respeto y vínculos más dignos entre el Estado y sus pueblos.

Exportando Servicios

Veinte años construyendo confianza JUAN MANUEL URRUELA Vicepresidente de Operaciones de Telus Digital Guatemala

L

a relación de munecesidades más complechas marcas glojas. Desde nuestras sedes bales con sus clienen ciudad de Guatemala tes pasa todos los días por y Quetzaltenango desaGuatemala. En 20 años, el rrollamos soluciones pasector de Contact Center & ra sectores como salud, teBPO se ha consolidado y lecomunicaciones, turisha ganado su confianza al mo y finanzas. demostrar que el talento En Quetzaltenango, del país responde a las exidonde operamos desde gencias de los negocios in2008, el talento local amternacionales. plía esa capacidad más La cercanía con Norallá de la capital. Conserteamérica, la afinidad culvar esa confianza exige tural, el talento bilingüe preparar al país para la siy nuestra rápida capaciguiente etapa: mayor acdad de adapceso a la formatación atrajeen idiomas El sector de ción ron las primey en competenContac ras inversiocias digitales, Center & BPO infraestructura nes. Con la experiencia, for- genera 55 mil confiable y cerempleos mamos equiteza jurídica. directos y pos que operan Desde la Juncerca de 190 ta Directiva del con estándares internaciona- mil indirectos y sector BPO en les de calidad y exportaciones Agexport, imseguridad, y las por cerca de US pulsamos alianempresas fue- $900 millones. zas con el Minisron confiando terio de Educaen el país proción y el Incesos cada vez tecap, así como más complejos. con programas como FiHoy, el sector genenishing School, para cera 55 mil empleos direcrrar la brecha de competos, cerca de 190 mil intencias. Las empresas dedirectos y exportaciobemos invertir en el denes por cerca de US $900 sarrollo y bienestar de millones. quienes sostienen nuesLo que comenzó como tras operaciones, porque atención al cliente por teGuatemala atraerá serléfono hoy incluye la gesvicios más especializatión y el análisis de datos, dos en la medida en que el desarrollo de software y su talento pueda aprenla automatización de proder y construir una carrecesos mediante inteligenra. La confianza se conscia artificial. truye con resultados y se En Telus Digital lo vedemuestra cada día. Desmos a diario: conocer el pués de 20 años, el reto negocio de nuestros cliende Guatemala es seguir tes nos permite atender mereciéndola. Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Chomanem

Colaboración

534 años de la llegada de Colón

Blindar el futuro: una ley de ciberseguridad

bre de Dios o el desarrollo. Véase en nuestra patria el racismo estructural contra los pueblos indígenas (conformación de partidos, gobiernos: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, etc.), despojo de territorios ancestrales, inmigración externa para el mantenimiento de la ecouando el calendario sagrado maya nos nomía nacional, políticas monoculturales y patermarca oxib’ aq’ab’al y en el gregoriano es nalistas, monopolios de servicios y criminaliza12 de octubre, la fecha nos hace recordar ción de líderes comunitarios, entre otros. el trágico arribo de Cristóbal Colón a Abya Yala O sea que aún continúan resonando las ideas de habitada por millones de ancestros, entre ellos las Colón y compañía a través de sus sucesores en very los abuelos mayas que se vieron agresión mejorada y aumentada, a pesar didos de su libertad y cultura. Tam- Continúan resonan- de la existencia de leyes nacionales, bién significó grandes porcentajes de do las ideas de Co- tratados y declaraciones internaciomuertes de la población a causa de nueque reconocen y promueven la lón y compañía a nales vas enfermedades traídas por los eurodiversidad étnico cultural del país. peos. Es con esa misma presencia que través de sus suceRecordar el “descubrimiento” de se establece el racismo contra los pue- sores en versión me- 1492 y su impacto en las naciones jorada y aumentada. ancestrales, es un acto necesario pablos oriundos del territorio. Lo más nefasto contra los pueblos ra comprender nuestro presente, reancestrales e indígenas en la historia flexionar sobre la historia y construir de casi todos los Estados del continente, incluiun futuro más justo e inclusivo, como lo exigiera da nuestra querida Guatemala, es que después de don Bartolomé de las Casas en sus escritos ante la 534 años de esa llegada foránea se mantiene el pencorona española y en el debate de Valladolid desamiento y la actitud de superioridad étnica, safendiendo la racionalidad, libertad y dignidad de queo, exclusión y acumulación de fortuna en nomlos indígenas. Xa utzil qa tiko pa Siwan Tinamit. JUAN EVERARDO CHUC XUM Experto titular Grupo de Trabajo (Dadin) OEA xumeve@gmail.com

C

Zonas de Oportunidad

Ocho Zdeep: cuando la inversión toma forma namiento del modelo. Zdeep Synergy es un ejemplo reciente. Su KARLA VILLALTA puesta en operación en Escuintla y la llegada del Subgerente Zolic karla.villalta@zolicguate.com hub regional de Mabe muestran cómo estas plataformas pueden generar condiciones para recibir nuevas inversiones. a confianza es uno de los elementos que Desde Zolic tenemos una responsabilidad diinciden en una decisión de inversión. Rerecta en este proceso. Autorizar y habilitar una quiere reglas claras, certeza jurídica y resulZdeep implica verificar el cumplimiento de los retados que permitan comprobar que los proyectos quisitos establecidos y contribuir a que los inverpueden avanzar. sionistas encuentren reglas claras para desarrollar En 2019 entró en vigor el Reglamensus proyectos. to para la Autorización, Habilitación y Llegar a la octava Zdeep muesLlegar a la octava Funcionamiento de las Zonas de De- Zdeep muestra que tra que el modelo ha avanzado y sarrollo Económico Especial Públicas el modelo ha avan- que todavía existe espacio para (Zdeep), que desarrolló el procedizado y que todavía crecer. miento para la implementación de esnecesita más inverexiste espacio para siónGuatemala te modelo en Guatemala. productiva y oportunidades crecer. Siete años después tenemos un reen sus territorios. Para lograrlo, desultado concreto: Zdeep Synergy se bemos fortalecer los instrumentos convierte en la octava Zdeep en operación. que funcionan y crear condiciones para que nueDetrás de estas ocho zonas existen decisiones vas inversiones puedan desarrollarse en el país. de inversión, infraestructura y empresas que han La octava Zdeep no es un punto de llegada. elegido instalar sus operaciones en Guatemala. Es un resultado concreto dentro de un proceso Cada proyecto que pasa de la autorización a la opeque continúa: convertir proyectos de inversión ración permite comprobar en la práctica el funcioen operaciones, producción y empleo.

L

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

LESTER HAZAEL GUDIEL VILLAMAR Ingeniero en Sistemas Experto en Ciberseguridad Asesor en Tecnologías del Cuarto Viceministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Ministerio de Gobernación

L

a acelerada transformación canza la protección de las infraestecnológica que experitructuras críticas del país. La red menta Guatemala ha dejaeléctrica, los sistemas de agua, las do de ser un simple proceso de moaduanas, los servicios de telecomudernización operativa para convernicaciones y el sistema hospitalario tirse en el soporte central de nuesdependen de plataformas digitales tra vida económica, institucional y interconectadas. ciudadana. Hoy, los servicios banUn ataque coordinado contra carios se gestionan desde dispositiestos servicios no representaría sovos móviles, las dependencias púlo una pérdida económica millonablicas avanzan hacia la digitalizaria, sino un colapso en la atención ción de sus trámites y millones de médica de emergencia y en el abasguatemaltecos interactúan a diario tecimiento esencial a la población. en el ciberespacio. Sin embargo, esUna ley especializada resulta indiste dinamismo convive con una vulpensable para obligar a los operanerabilidad crítica: mientras la sodores públicos y privados a impleciedad adopta con entusiasmo las mentar auditorías técnicas periódiherramientas del siglo XXI, el ancas, protocolos de respuesta inmedamiaje legal e institucional del diata y sistemas de reporte obligapaís permanece anclado torio ante vulnerabilidaen esquemas analógicos. El Congreso tie- des graves. La seguridad nacio- ne la responsaAsimismo, contar nal ya no se agota en la bilidad histórica con una normativa rocustodia de las fronteras de impulsar este busta es un requisito físicas; hoy se libra en el debate con rigor ineludible para la comciberespacio, un terripetitividad económica y técnico y torio intangible donde la atracción de inversiovocación convergen derechos ciunes. En la economía del republicana. conocimiento, el capital dadanos, infraestructuras estratégicas y redes global busca jurisdicciocriminales. nes con certeza jurídica y resguarCarecer de una ley de cibersedo riguroso de la información. guridad sitúa al país en una posiGuatemala aspira a ser un polo ción de indefensión que no admiregional de tecnología y logística, te más demoras. Durante años se pero ninguna empresa de primer ha considerado erróneamente que orden establecerá operaciones eslas amenazas informáticas son intratégicas en un entorno sin garancidentes aislados que afectan solo tías digitales claras. a grandes corporaciones. La realiUna legislación alineada con dad demuestra lo contrario: los ciconvenios internacionales, como berataques contra entidades públiel Convenio de Budapest, fortalecas y privadas son cada vez más frecerá la confianza, habilitará la coocuentes y lesivos. Desde el secuesperación técnica con otros Estatro de información sensible medos y abrirá un campo fértil padiante programas maliciosos hasra la formación y empleo de jóveta la alteración de registros institunes profesionales especializados en cionales y la suplantación de idenciberdefensa. tidades, los riesgos son palpables. El Congreso tiene la responsaNuestro Código Penal, concebido bilidad histórica de impulsar espara una realidad material previa al te debate con rigor técnico y vointernet masivo, carece de tipos pecación republicana, garantizando nales modernos que permitan sanque la norma proteja los sistemas cionar estas conductas y preservar sin vulnerar jamás la privacidad ni la evidencia digital conforme a los la libertad de expresión. La ciberestándares internacionales. seguridad no es un lujo técnico; es El impacto de este vacío legal la base para consolidar un país motrasciende el ámbito punitivo y alderno, seguro y soberano.

11

0.66 Indicadores:

azúcar US $20.85

petróleo US $88.28

café US $293.90 Archivo DCA

dólar Q7.64 euro Q8.55

Carlos Caljú

Monedas:

por ciento bajó el Dow Jones tras el alza en el rendimiento de los bonos del Tesoro.

Azúcar es uno de los productos que se abarató en septiembre.

Ritmo inflacionario subió a 4.69 %

Abrelatam definió su propia agenda • La principal plataforma de análisis de datos en Latinoamérica tiene al Minfín y Segeplán como anfitriones en la edición de 2026 Ximena Mazariegos Redacción

E

l evento más importante de América Latina y el Caribe sobre datos abiertos, tecnología cívica e innovación pública, Abrelatam/ConDatos tiene su sede en Guatemala este 2026. Con la anfitrionía del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán) el encuentro se efectúa del 7 al 9 de octubre en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. En su primer día, el Abrelatam trabajó bajo el formato de “desconferencia”, donde activistas, desarrolladores, periodistas, académicos y emprendedores compartieron experiencias, aprendieron nuevas herramientas y construyeron redes de colaboración. Daniel Carranza, cofundador de Data Uruguay, explicó que la agenda no está predeterminada

12

para que el público solo escuche, sino que, de forma colaborativa, construya y proponga los temas por debatir mediante notas adhesivas que se colocaron en una manta en el segundo piso del lobby. Las desconferencias, talleres y páneles se encuentran vinculados con gobernanza de datos, innovación, futuro sostenible, transparencia, democracia y equidad. Julio Herrera, director ejecutivo de Red Ciudadana, subrayó que el 80 % de los participantes llega por primera vez a un evento de esta índole. Gabriela Melgar, oficial de Comunicación de Hivos América Latina, reflexionó sobre los retos tecnológicos actuales como inteligencia artificial, ciberseguridad y democratización, y resaltó que la esencia del Abrelatam es el encuentro y diálogo entre actores.

Lo que se espera

En la jornada de hoy se espera efectuar el ConDatos, un espa-

cio de conferencias que convoca en específico a funcionarios públicos y tomadores de decisiones gubernamentales con el objetivo de abordar sobre políticas públicas, implementación de plataformas de datos abiertos y mejores prácticas en transparencia. La programación incluirá sesiones sobre el impacto de la tecnología en las relaciones de poder, capacitaciones sobre herramientas internacionales para regular la infraestructura digital y talleres enfocados en la aplicación de la inteligencia artificial para analizar compras estatales, identificar a personas desaparecidas y fortalecer la respuesta ante emergencias humanitarias. Asimismo, se discutirán aspectos vinculados con democracia ambiental, derechos de las personas en situación de vulnerabilidad y protección contra la violencia en entornos virtuales, junto con intervenciones sobre la gestión del riesgo de corrupción, entre otros.

Ximena Mazariegos Redacción

De acuerdo con el índice de precios al consumidor (IPC), el ritmo inflacionario a septiembre se ubicó en 4.69 %, lo que representa una aceleración de 1.31 puntos porcentuales respecto al 3.37 % registrado en agosto. Asimismo, en comparación con el 1.47 % observado en septiembre de 2025, el indicador reflejó un aumento de 3.22 puntos porcentuales. Entre los factores que incidieron, en el ámbito internacional, está el precio promedio del barril de petróleo que se ubicó en US $97.31 en sep-

tiembre de 2026. Este valor implicó un alza del 15.99 %, equivalente a US $13.42 en relación con el mes previo, además de una variación anual del 52.15 % frente a los US $63.96 reportados en septiembre de 2025. De los productos con incremento, se encuentran tortillas, gasolina, tomate, maíz y cebolla, mientras que se abarataron pan, arroz, azúcar y limones. El analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) David Casasola explicó que la evolución de este indicador abarca diversas divisiones de gasto y que el ajuste no ocurre de forma simultánea en todas las áreas.

Mineco acompaña a exportadores en Europa Ximena Mazariegos Redacción

Empresarios del Pabellón Guatemala evaluaron los procesos de comercialización y distribución de frutas y hortalizas en España durante una visita a Mercamadrid, antes del comienzo de la segunda jornada de la feria Fruit Attraction 2026. El recorrido buscó preparar al sector agroexportador para atender las exigencias de ese mercado. En el trayecto participaron equipos de Promoción Comercial, ProGuatemala y la Direc-

@MINECOGT

En la apertura del Abrelatam, miembros de sociedad civil inauguraron el espacio denominado desconferencia.

Los empresarios presentan su oferta en la Fruit Attraction, que se lleva a cabo en España.

ción de Análisis Económico, del Ministerio de Economía (Mineco), en conjunto con representantes del sector privado.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

EFE

EE. UU. analiza cobrar por estudiante extranjero EFE

• Medida aplica a quienes les autorizan un empleo temporal con la visa F-1

Marco Rubio afirmó que Irán no tiene control de Ormuz.

Washington Redacción

Crudo baja 1.3 % hasta US $88.28

E

l Gobierno de Estados Unidos anunció una propuesta para cobrar a los centros educativos una tarifa de US $70 mil por estudiante extranjero acogido que busque participar en un Programa Opcional de Prácticas (OPT), una autorización temporal de empleo conectada a cada ámbito de estudio. Según informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) en un comunicado, el pago podrá implicar US $30 mil adicionales para cualquier extensión del programa, en un contexto en el que la administración de EE. UU. endurece las condiciones de estancia para empleo y estudio.

Nueva York Redacción

El petróleo intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre, bajó 1.3 % (US $1.16), hasta US $88.28 el barril, después de que los países de la Agencia Internacional de la Energía acordaron priorizar la liberación de reservas de diésel. En una reunión, los miembros de la entidad respaldaron la “aceleración” de la liberación de inventarios anunciada en marzo y completarla “lo antes posible”. Los inversores siguen pendientes de la evolución de los ataques en Oriente Medio y la situación en el estrecho de Ormuz. El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, afirmó en Atenas que Irán “ha perdido por completo el control” de esta vía acuática.

La disposición está dirigida a educandos que efectúan prácticas con duración de hasta 12 meses.

gratorio y combatir el “fraude y el abuso”. En concreto, esta medida estaría dirigida a los educandos con un visado tipo F-1, un estilo de permiso dirigido a visas “no migrantes” que se otorga a extranjeros para cursar estudios a tiempo completo en alguna institución de Estados Unidos. De esta forma, pueden solicitar su incorporación al programa de prácticas durante su plan académico o después de completarlo y

A quiénes se dirije

El Ejecutivo justifica estos costes al considerar que el OPT no puede utilizarse como una “puerta trasera” a la fuerza laboral, un subsidio al “trabajo barato” o un premio para aquellos que “se la juegan al sistema”. El objetivo, según explican, es hacer “más fácil” a los ciudadanos estadounidenses competir en su mercado laboral además de “reforzar la integridad” del sistema mi-

con una duración de hasta 12 meses, ampliable a 24 más, para aquellos cuya área de aprendizaje tenga que ver con la ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas. El DHS asegura que esta disposición llega después de que hayan descubierto presuntos “fraudes” en centros de enseñanza donde empleadores y estudiantes estaban implicados en escenarios que “explotaban” las regulaciones actuales, incluido el pago por su visado.

La tarifa no estará ligada a un empleador concreto, sino que, en su lugar, se aplicará cuando los centros educativos recomienden a un estudiante F-1 para cualquier tipo de programa de prácticas y esta irá depositada al Tesoro de Estados Unidos. Abierta a consulta pública hasta el 9 de noviembre, la iniciativa se enmarca en las nuevas regulaciones de visado que promueve la administración para restringir las condiciones de estancia en el país.

EFE

AIE está dispuesta a liberar más petróleo de su reserva Hasta ahora, la entidad ha colocado 325 millones de barriles de crudo de lo que fue acordado por los países miembros en marzo pasado.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

París Redacción

Los países miembros de la Agencia Internacional de la Energía (AIE) están dispuestos a liberar más reservas estratégicas de petróleo, si fuera necesario, según informó la organización. En una reunión celebrada ayer, los gobiernos respaldaron la medida de disponer más producto del inventario del anunciado en marzo y completarlo “lo antes posible”, detalló la organización con sede en París, en su página web.

Las naciones también apoyaron, en lo posible, dar prioridad a las reservas de diésel, debido a la actual escasez en esos mercados, según la AIE. Hasta ahora se han colocado unos 325 millones de barriles en el marco de la acción colectiva acordada en marzo. Algunas jurisdicciones han puesto en el mercado volúmenes superiores a los comprometidos de manera inicial. La liberación de todo el stock aún pendiente de ese acuerdo permitiría incorporar otros 100 millones de barriles, aproximadamente, según la AIE.

Precisó que los territorios todavía disponen de importantes reservas de emergencia, equivalentes a unos 1 mil 100 millones de barriles, de los cuales más de 200 millones corresponden a diésel. Los participantes expresaron su respaldo a la respuesta de la AIE frente a las consecuencias energéticas de la crisis del estrecho de Ormuz y destacaron la importancia de mantener el flujo libre del comercio energético. Los gobiernos volverán a evaluar la situación en la próxima reunión del consejo de gobierno de la AIE, la semana que viene.

13

Estado de Florida declara emergencia EFE

EFE

Edición: Adolfo Blanco

Miami EFE

Daños en un edificio residencial de cinco pisos tras atentado en Priluki, región de Cherníguiv, Ucrania.

Rusos atacan seis zonas de Ucrania

• Acciones dañan infraestructura energética y causan 24 muertos

R

usia atacó de nuevo la retaguardia ucraniana ayer con decenas de drones y de misiles en otra incursión de gran magnitud dirigido contra regiones como Kiev, Cherníguiv, Poltava, Kirovograd, Dnipropetrovsk y Odesa. En las operaciones han muerto al menos 24 personas y fueron alcanzadas infraestructuras del sistema energético y la industria militar, así como numerosas viviendas. “Uno de los objetivos clave fue nuestra infraestructura ener-

gética”, señaló en X el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, quien denunció que el ataque ruso provocó daños en múltiples viviendas de las regiones afectadas.

Central térmica dañada

Canales de Telegram de Kiev informan que fue alcanzada por segunda vez en una semana la principal central térmica de la región capitalina, que es clave también para el abastecimiento eléctrico en dos regiones circundantes. Según el Ministerio de Defensa ruso, en la capital ucraniana fueron atacadas la empresa Smart

Ammunition, “que ensambla y almacena misiles” ucranianos de varios tipos, y otras plantas y talleres dedicados (según el parte castrense ruso) a la producción de armamento. Dos de las 24 víctimas mortales de la acometida rusa se registraron en el distrito de Dárnitsia de la capital ucraniana. El Ministerio de Defensa ruso dijo haber alcanzado una empresa supuestamente vinculada a la producción de misiles ucranianos Flamingo en la ciudad de Priluki de la región norteña de Cherníguiv. En Priluki se registró el mayor número de fallecidos.

El exjefe del Servicio Federal de Inteligencia (BND) August Hanning, en prisión preventiva desde este miércoles tras su detención un día antes por presunto espionaje constitutivo de traición a la patria, rechaza los cargos que se le imputan. “Mi cliente está siendo perseguido injustamente”, afirmó su abogado, Leon Kruse, en declaraciones a Der Spiegel, aunque admitió que “es cierto que estaba en posesión de documentos de carácterconfidencial”. No obstante, agregó: “Es incorrecta la acusación de que haya transmitido la información contenida en ellos en perjuicio de la República Federal de Alemania, y mucho

14

DeSantis instó a los residentes a preparar sus planes de emergencia, revisar sus suministros y seguir las actualizaciones de las autoridades. El equipo estatal de respuesta a emergencias comenzó a distribuir generadores, combustible, barreras contra inundaciones, agua potable, alimentos no perecederos, lonas y sacos de arena en Tallahassee y el área del condado de Santa Rosa, según la oficina del gobernador. Aunque el posible impacto directo se concentra en la costa norte del Golfo, las autoridades advirtieron de lluvias intensas, fuertes vientos, inundaciones costeras y posibles tornados.

De tormenta a huracán

La saturación de los suelos por las lluvias recientes también podría aumentar el riesgo de inundaciones repentinas La tormenta tropical Isaías se formó este miércoles en el Golfo de México, donde avanzaba hacia el noreste con la previsión de fortalecerse rápidamente y convertirse en huracán el jueves, antes de acercarse el viernes a la costa norte del Golfo de México, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés). El centro de Isaías se encontraba a unos 460 kilómetros (285 millas) al oeste de Progreso, México, y avanzaba hacia el este-noreste a unos 13 kilómetros por hora (8 millas por hora), con vientos sostenidos de 65 kilómetros por hora.

Preocupa fuga de agente patógeno EFE

Detienen a exjefe alemán de espionaje

Planes de emergencia

Fotografía satelital muestra la tormenta tropical Isaías en el Golfo de México.

menos a cambio de una remuneración”. Según el letrado, “las investigaciones posteriores” lo demostrarán. El Tribunal Supremo alemán ordenó ayer el ingreso en prisión preventiva de Hanning, de 80 años. • Berlín, EFE

La Organización Mundial de la Salud (OMS) divulgó este miércoles que todavía no tiene una visión completa de lo ocurrido en relación con la muerte por una neumonía grave de una trabajadora de un centro de Rusia, donde se efectúan investigaciones sobre la peste, tras primeros reportes que vinculaban este deceso con una supuesta fuga del patógeno. “La OMS ha solicitado información adicional sobre las pruebas de laboratorio realizadas a la persona fallecida y a los contactos, más detalles sobre qué motivó la adopción de las medidas de salud pública y sobre el estado de salud de los contactos”, informó a la prensa el director ge-

EFE

Kiev/Moscú EFE

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, declaró este miércoles el estado de emergencia en 25 condados ante el avance de la tormenta tropical Isaías, que podría fortalecerse hasta convertirse en huracán el jueves y acercarse el viernes a la costa norte del Golfo de México. La orden ejecutiva permite al estado movilizar suministros y personal de emergencia antes de la llegada del sistema, que afectará principalmente la costa noroccidental de Florida, conocida como Panhandle, incluida la capital estatal, Tallahassee.

neral de la organización, Tedros Adhanom Ghebreyesus. “La organización no tiene una imagen completa de lo ocurrido y no puede realizar una evaluación del riesgo”, agregó.• Ginebra, EFE

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

América

L

a presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, firmó este miércoles la reforma constitucional que obligará a quienes aspiren a la Presidencia, a una gobernación o a la Jefatura de Gobierno de Ciudad de México a renunciar a cualquier otra nacionalidad antes de registrar su candidatura, una medida que comenzará a aplicarse en 2028. La consejera jurídica de la Presidencia, Luisa María Alcalde, informó que la reforma sería publicada ayer mismo en el Diario Oficial de la Federación (DOF), después de recibir el respaldo de dos tercios de ambas cámaras del Congreso y de 22 legislaturas estatales. “La persona con doble nacionalidad puede renunciar a ella previo a registrarse ante el Instituto Electoral”, explicó Alcalde durante la conferencia matutina presidencial.

Cambio constitucional

La reforma modifica los artículos 82, 116 y 122 de la Constitu-

La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, tachó de “irresponsable y peligrosa” la sugerencia del presidente Donald Trump sobre la posible destrucción de ciudades del estado de California en el conflicto con Irán, y advirtió que este tipo de declaraciones dejan a la ciudadanía en una situación de vulnerabilidad. “Me pareció una declaración irresponsable, considerando que la principal función del presidente de los Estados Unidos es proteger y defender al pueblo estadounidense”, indicó Bass en declaraciones a EFE. Trump “fue a la guerra con Irán y, básicamente, le dijo a un país que podía atacar

la segunda ciudad más grande del país, o cualquier ciudad del país”, agregó. La alcaldesa afirmó que la ciudad se encuentra “en estado de alerta permanente”. • Los Ángeles, EFE

Fujimori queda en posición de legislar La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, muestra el texto legal.

ción y establece que quienes aspiren a encabezar los poderes ejecutivos, federal y estatales, deberán ser mexicanos por nacimiento y no tener otra nacionalidad o renunciar a ella antes de solicitar su registro como candidatos. También prohíbe a quienes ocupen esos cargos adquirir otra nacionalidad, utilizar un pasaporte extranjero, ejercer derechos políticos vinculados a otra ciudadanía o acogerse a la protección diplomática de otro Estado.

Reglamento pendiente

Alcalde precisó que todavía deberán emitirse las disposiciones reglamentarias que determinarán el procedimiento para acreditar la renuncia a otra nacionalidad y las autoridades mexicanas y extranjeras que deberán intervenir. La reforma comenzará a aplicarse a partir de 2028, para lo que el Congreso y las entidades federativas deberán adecuar la legislación correspondiente para evitar conflictos de intereses.

La Cámara de Diputados de Perú aprobó este martes otorgar facultades al gobierno de la derechista Keiko Fujimori para legislar durante 90 días en temas de seguridad ciudadana y medidas para enfrentar el impacto del fenómeno climático de El Niño. La decisión, que ahora será enviada al Senado, se tomó con 66 votos a favor, 34 en contra y 24 abstenciones del pleno, tras reconsiderar una primera votación que rechazó el texto aprobado por la Comisión de Constitución con el respaldo de las bancadas de los partidos Ahora

EFE

Ciudad de México, EFE

EFE

• La nueva normativa se aplicará a los candidatos a partir de 2028

Reprueban declaraciones de Trump EFE

Nacionalidad única requisito para los políticos en México

Breves

Nación, Buen Gobierno, Obras y Renovación Popular. El debate se prolongó durante más de 12 horas, con varias interrupciones hasta que los diputados lograron alcanzar consenso.• Lima, EFE

Nueva York EFE

Cilia Flores, esposa del depuesto presidente venezolano Nicolás Maduro, asistirá hoy a una vista ante el juez Alvin Hellerstein, en el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York, ocasión en la que su defensa pedirá que se le conceda la libertad bajo fianza y sea trasladada a arresto domiciliario, con el argumento de que ha sufrido un delicado y progresivo deterioro de su salud cardíaca.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Flores, de 69 años, permanece recluida en el Centro de Detención Metropolitano (MDC) de Brooklyn desde su captura y traslado junto a Maduro por fuerzas estadounidenses el pasado 3 de enero.

Salud agravada

Según los últimos escritos remitidos al magistrado por su equipo legal, la salud de Flores se ha agravado notablemente durante sus meses en prisión, donde comparte unidad con más de 40 reclu-

sas en un entorno que consideran contraproducente para cualquier recuperación médica.

EFE

Esposa de Nicolás Maduro pedirá arresto domiciliario Taquicardia

Entre sus alegatos clínicos, la defensa sostiene que Flores ha sufrido taquicardia ventricular, episodios de intensa opresión torácica, una pérdida de más de 10 kilos de peso y de dos piezas dentales, además de no haber recibido el tratamiento inyectable periódico que controlaba un prolapso de la válvula mitral.

Las autoridades argumentan que existe riesgo de fuga “extremo”.

Aunque los médicos de la prisión han recomendado practicarle un cateterismo cardíaco, Flores ha pospuesto someterse a este procedimiento invasivo hasta que se le den garantías de obtener una recuperación posoperatoria adecuada fuera de las instalaciones penitenciarias. La Fiscalía se opone con firmeza a cualquier medida de excarcelación. Los fiscales sostienen que Flores ha “creado una dificultad médica” al rechazar los diagnósticos sugeridos.

15

Redes

Alistan La tumba del Gran Lengua

• Una cantata de Joaquín Orellana se presentará el 19, 24 y 30 de octubre en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias Pablo Cahuec Artes

L Fotos: MCD

os preparativos para la presentación de La tumba del Gran Lengua, cantata escénica de Joaquín Orellana dedicada a Miguel Ángel Asturias, avanzan como parte de los homenajes al escritor guatemalteco por el regreso de sus restos al país, previsto para noviembre de este año. La obra combina música, literatura y tradición ancestral para vincular el legado de Asturias con la actualidad. Orellana ensaya con los músicos y con el maestro guatemalteco Julio Santos, único autorizado para dirigir sus obras. La puesta en escena contará con 10 instrumentistas (violines, violas, violonchelo, contrabajo y percusión) y con Fernando López como canta-actor, quien establecerá un diálogo imaginario con el escritor.

Desarrollo

De unos 90 minutos de duración, la obra se desarrolla con ritmos pausados, pasajes reiterativos y fondos musicales que acompañan el relato de López, basado en los sueños que tuvo tras leer textos de Asturias. Se estrenó en octubre de 2001, en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, España. Diversas presentaciones se esperan en la Gran Sala Efraín Recinos, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, los días 19, 24 y 30 de octubre, en espera de que los restos de Asturias sean inhumados en el Teatro Nacional. El punto escogido es donde convergen la explanada de la Gran Sala y las plazas Maya y Mujeres. El monumento es

diseñado por el arquitecto Alejandro Paz y plantea una intervención respetuosa del legado arquitectónico de Efraín Recinos, además de ser accesible para los visitantes.

Espacio para la memoria

En el centro se colocará un busto histórico de Asturias, elaborado en 1940 por el escultor Roberto González Goyri y visto por el Nobel en su última visita a Guatemala. La pieza se alzará sobre mármol autóctono, orientada hacia los volcanes de la fachada del complejo. Debajo, las cenizas del escritor descansarán en una cripta cubierta por una lápida inspirada en la de París, Francia. El diseño incorpora elementos de la cosmovisión maya, como un arco sobre el busto y una escultura circular alusiva a los marcadores del juego de pelota maya. Una columna de acero, iluminada de forma permanente, funcionará como faro en referencia a la permanencia de la obra del Nobel. También se prevé depositar tierra de distintos departamentos del país, como símbolo de que Guatemala recibe de nuevo a su esperado artista. Joaquín Orellana estrenó la pieza en 2001 para el Festival de Teatro de Cádiz, España.

16

Tanto arquitectura como gastronomía y los conocimientos ancestrales son el centro de la más reciente declaratoria del MCD.

Nuevo patrimonio cultural intangible Pablo Cahuec Artes

El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) declaró Patrimonio Cultural de la Nación al templo parroquial Inmaculada Concepción de María, de Concepción Las Minas, Chiquimula, y Patrimonio Cultural Intangible, las técnicas y los conocimientos ancestrales y sociales del chal k’uum, de Dolores, Petén. El Acuerdo 831-2026 declaró patrimonio el bien inmueble ubicado en la 2a. avenida 1-41 de Concepción Las Minas, Chiquimula. Indicó que el templo tiene más de 50 años de antigüedad y que está clasificado en la categoría patrimonial B, según la ficha de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, del 14 de mayo de 2024. La declaratoria se sustentó en opiniones técnicas y dictámenes de esa dependencia y del Instituto de Antropología e Historia, emitidos entre junio y septiembre de 2024. En el mismo se venera una talla de la Virgen María bajo el título de la Inmaculada Concepción. Su jurisdicción eclesiástica pertenece a la Diócesis de Zacapa. Por aparte, el Acuerdo 856-2026 reconoció al chal k’uum, como manifestación gastronómica de Dolores, Petén, como una tradición de expresión

Realzan la técnica de elaboración del chal k’uum.

social y de la memoria histórica de la sociedad guatemalteca. El acuerdo precisó que el objetivo de la declaratoria no es el platillo en sí, sino las técnicas de elaboración y los conocimientos ancestrales y sociales que rodean su preparación, según lo informaron los portadores de la manifestación en una nota aclaratoria del 21 de abril de 2026. De origen maya mopán, el platillo recibe un nombre que significa “carne preparada y cocida en olla”. Se prepara con carne de res, cerdo, pollo y gallina, envueltas en hojas de mushán y jocote. Su consumo es usual en fiestas patronales y demás reuniones de la comunidad.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Redes

La Biblioteca Nacional será sede de la presentación.

Nuevo texto de Moreno

Arrancó la Feria Libro al Viento Noroccidente

• Tipografía Nacional se suma a la fiesta de la literatura guatemalteca para acercar a lectores obras que rescatan episodios y personajes de la historia política del país La feria cuenta con más de 80 actividades para públicos de distintas edades: presentaciones de libros, lecturas, talleres, charlas, poesía, música y propuestas para toda la familia. Entre las obras figuran Tristeza de Polvo de Estrellas y otros cuentos sin sutileza, Lu’ Tzu’, Como en Sueños: Mi primera educación y Chipe, con propuestas que entrelazan literatura, tradición oral e identidad.

Pablo Cahuec Artes

Perfil del autor

Enán Moreno nació en San Antonio Suchitepéquez, Suchitepéquez, en 1949. Entre sus principales reconocimientos están el Accésit, por el poema Génesis, en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango (1975) y el primer puesto en poesía en los Juegos Florales Centroamericanos de Cobán, Alta Verapaz (1979), y muchos otros. A lo largo de su trayectoria ha integrado el Consejo Asesor para las Letras del Ministerio de Cultura y Deportes, la Comisión del Centenario de Miguel Ángel Asturias, la Comunidad de Escritores de Guatemala y la directiva de la Asociación Cultural Enrique Gómez Carrillo. Los 62 Juegos Florales de Mazatenango (2026) fueron dedicados en honor de su trayectoria.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Historias en las aulas

El estand de la casa editora del Diario de Centro América exhibe más de 70 títulos de su extenso catálogo. Marceleste Juárez Artes

L

a primera edición de la Feria Libro al Viento Noroccidente dio inicio ayer en Huehuetenango, un encuentro que reúne, del 7 al 10 de octubre, literatura, memoria, arte y música, y que suma a su programación la participación de la Tipografía Nacional (TN), casa editora que llega con el lanzamiento de sus tres más recientes reediciones libreras. En este escenario, la TN presenta las publicaciones de su colección En defensa de la democracia: ¡Ecce Pericles!, El dictador y yo y Meme Colom, líder de líderes. La editorial también permitirá al público conocer más de 70 títulos de su catálogo, con propuestas que abarcan documentos, crónicas, literatura, publicaciones infantiles y gastronomía.

Fotos: AGEG

Si he de morir mañana, libro del escritor Enán Moreno, se presentará el 10 de octubre, a las 11:00 horas, en el vestíbulo de la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón. El encuentro buscará acercarse a la literatura, compartir reflexiones y descubrir las historias que habitan en sus páginas. Comentarán Max Araujo y Luis Tuchán. Jaime Moreno será el moderador del evento, que tendrá entrada gratuita.

Dedicada a jacalteko

Al acto inaugural asistieron estudiantes y autoridades.

Las reediciones

Los nuevos libros recuperan episodios y personajes de la historia política guatemalteca. Meme Colom, líder de líderes, de Edgar Rosales, aborda la trayectoria del dirigente socialdemócrata asesinado en 1979. Rafael Arévalo Martínez escri-

Como antesala del encuentro, escritores, narradores y promotores de lectura visitaron centros educativos de la cabecera departamental, así como municipios de Huehuetenango para compartir libros y relatos con estudiantes. Esta iniciativa, denominada Ecos de Libro al Viento, extiende la feria más allá de sus sedes y convierte la lectura en una experiencia que empieza antes de que el público llegue a los escenarios principales.

El homenajeado Víctor D. Montejo recibió una distinción de autoridades.

bió ¡Ecce Pericles!, mientras que El dictador y yo, de Carlos Samayoa Chinchilla, es acerca del mandatario Jorge Ubico desde la expe-

riencia de quien fue secretario de la Presidencia. Las obras son parte de una colección vinculada con la historia.

La primera edición está dedicada a Víctor D. Montejo, escritor, antropólogo y académico originario de Jacaltenango, Huehuetenango, cuya obra ha contribuido al estudio, la preservación y la difusión de la cultura y los conocimientos de los pueblos mayas. El homenaje se efectuará el 9 de octubre, durante la Noche de Libros y Cuentos, una velada que reunirá literatura, música y actividades para la familia. La feria se efectúa en el Parque Central, el Teatro Municipal José Ernesto Monzón Reyna, el Palacio de Gobernación y la Biblioteca Municipal del Banco de Guatemala. La entrada es gratuita y las actividades se desarrollan de 9:00 a 19:00 horas. El encuentro es organizado por la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG), con apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes, autoridades departamentales y municipales, así como grupos culturales de la región.

17

• En el 2026 suma menos del 30 % de efectividad en ocho partidos

La Selección Nacional y su entrenador tienen la misión de mejorar su rendimiento.

Herbert García Redacción

L

Los juegos

a evaluación del entrenador mexicano Luis Fernando Tena, en los 10 meses de su nuevo y segundo ciclo con la Selección Nacional de Guatemala, arroja un saldo negativo debido a que su efectividad y resultados positivos apenas llegan al 29.16 % en lo que va del 2026. De ocho juegos, entre amistosos y oficiales, solamente ganó dos, le anotaron 17 goles y concretó nueve.

AMISTOSOS

17 de enero 2026-60 Canadá 1 - Guatemala 0 27 de marzo 2026-61 Argelia 7- Guatemala 0 4 de junio 2026-62 República Checa 3 - Guatemala 0 7 de junio de 2026-63 Ecuador 3 - Guatemala 0 OFICIALES

Liga de Naciones 25 de septiembre 2026-64 Jamaica 3 - Guatemala 2 28 de septiembre 2026 -65 Guatemala 6- El Salvador 0 2 de octubre 2026-66 Surinam 0- Guatemala 0 5 de octubre 2026- 67 Guatemala 1 - Surinam 0

Lo rescatable

Dentro de este tiempo dirigiendo a la Azul y Blanco, un aspecto rescatable fue la clasificación a los cuartos de final de la Liga de Naciones, luego de pasar por diferencia de goles (+6), al sumar siete puntos igual que Jamaica y Surinam.

PORCENTAJE DE EFECTIVIDAD

Juegos oficiales

En los cuatro encuentros oficiales en la Liga de Naciones su balance fue positivo, porque con las dos victorias y una igualdad sumó el 58 % y mejoró en comparación con los compromisos de preparación.

El desastre

Lo que le resta al trabajo, a los resultados y al rendmiento de la escuadra nacional es la actuación que tuvo en los cuatro juegos amistosos, entre enero y junio, cuatro derrotas, recibiendo tres goleadas; una fue la más humillante, ante Argelia, 7-0. Cero números positivos.

La comparación

Con los números que se dieron en los ocho juegos, en los de preparación se tuvo un 100 % de fracaso y efectividad, y en los recientes cotejos de la Concacaf, se mejoró al adicionar un 29.16 % de positivismo.

18

Fotos Herbert García

Luis Tena reprueba hasta el momento

Luis Tena mejoró en los resultados en la Liga de Naciones.

Antigua GFC

Edición: Juan José Corado y Herbert García

Liga de Naciones 29.16 % 2 victorias 25 1 empate 4.16 1 derrota 12.50 Menos 2 puntos 8.33 Amistosos 0% 4 derrotas 50 % Total 100 ESTADÍSTICAS JJ JG JE JP GF GC DF 8 2 1 5 9 17 -8

Del técnico

El entrenador empezó a trabajar con Guatemala en el 2021 y su primer ciclo de cuatro años finalizó en diciembre de 2025, con las eliminatorias mundialistas, en las que no se clasificó. Pese a ello, ese mismo año se confirmó su continuidad el 8 de diciembre. Su segundo período comenzó el 12 de enero de 2026. Hasta la fecha ha dirigido 67 partidos al frente del colectivo.

Los coloniales se prepararon para enfrentar a los rojos.

Antigua recibe a Municipal Herbert García Redacción

En un partido reprogramado de la jornada 10, Antigua GFC y Municipal juegan esta noche en el estadio Pensativo, a las 19:00 horas, compromiso del Torneo Apertura que debió disputarse el 19 de septiembre. Los aguacateros están en la tercera posición, con 21 puntos, y se enfrentan al segundo lugar, los rojos, que suman 23 unidades.

Mejoría en el ranquin FIFA El proceso de Luis Tena ha sido inestable este año, ya que en enero el cuadro nacional ocupaba el puesto 94 del ranquin luego de la eliminatoria. Después de varios partidos de fogueo perdidos, especialmente tras la goleada 7-0 contra Argelia, descendió en marzo al lugar 96 y en mayo bajó al puesto 97, pero ahora en octubre recuperó dos puestos (95), luego de los buenos resultados alcanzados en la fase de grupos en la Liga de Naciones. Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

El histórico goleador recibió el apoyo de la afición y los jugadores en el partido de su despedida.

Messi: “Fue un orgullo muy grande” • El capitán argentino dijo que extrañará representar a su país

EFE DCA

L

ionel Messi afirmó que fue un orgullo defender la camiseta de la selección Argentina, tras jugar su último partido con la Albiceleste con victoria por 3-0 ante Benín, con un gol suyo en el estadio Monumental de Buenos Aires. “Fue un orgullo muy grande defender esta camiseta en estos más de 20 años, hasta en los peores momentos nunca dejé de luchar y de dar el máximo”, añadió.

Afectado

Una carrera marcada por cifras históricas Datos de Messi con la Albiceleste de 2005 a 2026

126 69 Goles

34

208 Partidos con la

partidos

21

absoluta Años en la selección mayor De 2005 a 2026

4

goles

2006 Cuartos de final 2010 Cuartos de final

2014 Subcampeón 2018 Octavos de final 2022 Campeón 2026 Subcampeón

Máximo goleador y jugador con más presencias en la selección argentina. Superó a Gabriel Batistuta en goles y a Javier Mascherano en partidos disputados.

Títulos con la absoluta

Edad al retirarse 39

El camino de Messi con la camiseta argentina

2005

Campeón Sub-20 y debut con la absoluta.

Agradece a la afición

En un diálogo constante con el público que lo ovacionaba, dijo: “Voy a extrañar muchísimo venir acá, tuve la suerte de jugar por todo el país y siempre recibí el cariño de todos. Soy un agradecido por lo que me tocó vivir. Siempre la cancha llena, estuvieron en todos lados y eso lo sentimos”. “Quedó demostrado que cuando nos juntamos y estamos unidos somos más fuertes que cualquiera y superamos lo que sea”, dijo Messi, y pidió apoyo al futuro de la Selección.

6

Mundiales

Asistencias

2022

2006

Primer gol y primer Mundial.

2022

2008

Oro olímpico en Pekín.

2021

Campeón del mundo en Catar.

Campeón de la Finalissima.

Campeón de la Copa América.

2023 Supera los 100 goles con Argentina.

2024 Bicampeón de la Copa América.

2026 Último Mundial y retiro de la selección.

Fuentes: Transfermarkt / Elaboración propia

2014

Finalista del Mundial de Brasil.

2015

Finalista de la Copa América.

Agencia: EFE

Los angelinos derrotaron ayer 4-1 a los Bravos de Atlanta y ganaron 3-1 la Serie Divisional de la Liga Nacional. Así, avanzaron a la Serie de Campeonato. Max Muncy conectó un cuadrangular y Andy Pages impulsó otra carrera.

Guatemala, jueves 8 de octubre de 2026

Cleveland se acerca Los Guardians de Cleveland derrotaron ayer 9-3 a los Medias Blancas de Chicago y descontaron 2-1 en la Serie Divisional de la Liga Americana de las Grandes Ligas. José Ramírez destacó al impulsar dos carreras con un triple en la parte alta del octavo episodio.

EFE

Dodgers celebran

EFE

EFE

EFE

“El no venir más va a ser un dolor muy grande. Les juro que me gustaría venir toda la vida porque jugar en la selección Argentina es lo más lindo que te puede pasar”, agregó. Messi hizo una sentida referencia a su padre, Jorge Messi, fallecido poco tiempo después de finalizado el Mundial 2026, en el que Argentina fue finalista. “Siento que es el momento, en el último Mundial fue demasiado todo lo que me tocó vivir. Tu-

vimos el sueño mío y de todo el país de volver a ser campeones del mundo, estuvimos muy cerquita”, dijo. Relató que el partido contra Inglaterra por las semifinales del Mundial generó para la final un “desgaste muy grande a nivel de piernas y emocional. Llegamos muy justo, la peleamos”. “No tengan dudas de que los compañeros que tuve al lado siempre dejaron todo por esta camiseta”, expresó el astro, y les agradeció por “cumplirles el sueño de chiquito” de ganar títulos con la selección.

El capitán se despide de la Albiceleste entre títulos y récords

Roglic se impone El ciclista esloveno Primoz Roglic ganó ayer oro en la contrarreloj élite masculina de los Campeonatos de Europa de ciclismo en carretera disputados en Liubliana, Eslovaquia.

19

E- 661-2026