Edición Diario de Centro América 08 de Julio 2026

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2026

diariodecentroamerica

dca.gob.gt

@diariodeca diariodecentroamerica

Diario de Centro América

No. 41,799

Diario de Centro América

Homicidios cayeron 10.1 % en primer semestre del año

Planes Semáforo Seguro, Centinela Sur, Centinela Metropolitano y Bono 14, requisas, operativos preventivos, patrullajes y acercamientos con vecinos

permitieron reducir en 162 el número de muertes violentas en relación con enero a junio e 2 25 a r ó orge guilar inc illa ocero e la .

Página 3

Argentina es el único sobreviviente de América en el Mundial

Página 18

Wilson impuso la presencia de Xelajú en Guadalajara

28

Página 21

Páginas 2 y 16

ilgua recibe ersión e ¡Ecce Pericles!

urante la inauguración e eria resi ente ernar o r alo recibió e in ern n e irector general el la nue a e ición el libro alusi o a la icta ura e stra a abrera. inistro uis n e igoberta enc ueron in ita os es eciales.

Inflación disminuyó en junio, pese a presiones e ternas re orta el I lo ueo a uba alienta el ebate en sa blea General de la ONU

Arévalo afirma que “los libros constituyen pilares de cultura”

•Jefe de Estado y ministros de Educación y Cultura participan en lanzamiento de Feria Internacional del Libro

Josselinne Santizo

“Los libros son el re ejo de las preguntas, sueños y aspiraciones de la humanidad y constituyen uno de los pilares fundamentales de la cultura”, a rmó el presidente Bernardo Arévalo en el discurso de inauguración de la XXIII Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua), momento en el que también resaltó que el hábito de la lectura es un elemento fundamental en el proceso educativo.

Recordó que el Ministerio de Educación impulsa un programa para fortalecer la suficiencia en la lectura. Además, afirmó que este evento llegará a distintos departamentos mediante la iniciativa Libro al Viento y actividades en Mazatenango, Cobán, Chiquimula y Retalhuleu, en un esfuerzo por descentralizar la cultura oficial.

Arévalo también resaltó que Alemania sea el país invitado de honor, porque es una expresión de los lazos entre ambas naciones. Celebró el homenaje a Rigoberta Menchú Tum, premio Nobel de la Paz 1992, cuya trayectoria “ha permitido al mundo comprender mejor la realidad y la riqueza cultural de Guatemala”.

Citó que la edición 2026 de Filgua conmemora los 30 años de la firma de los Acuerdos de Paz y reiteró que la construcción de la paz es una tarea permanente que se cimienta en la cultura, la lectura y el diálogo.

El libro abuelo

Previo a invitar a los guatemaltecos a recorrer la exhibición y descubrir nuevas historias, autores y conocimientos, el jefe de Estado reiteró que la paz no es un destino, es el camino.

Arévalo hizo mención especial del Popol Vuj, texto sagrado de los mayas, al que definió como el “libro abuelo” de la nación y uno de los pilares de la identidad cultural.

El presidente Bernardo Arévalo y la premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, reflexionaron sobre la importancia de la lectura y su impacto en la conservación de la identidad nacional.

Encuentro cultural

Filgua es organizada por la Asociación Gremial de Editores de Guatemala y se ha convertido en uno de los eventos culturales más grandes del país. Su objetivo principal es promover la lectura, ofrecer exhibiciones editoriales y crear un punto de encuentro entre autores, lectores, academia y la industria literaria.

Dijo que en sus páginas se encuentran respuestas que continúan inspirando reflexiones.

Anabella Giracca, ministra de Educación, expresó que la lectura ocupa un lugar estelar en el sistema. Confió que hace dos años y medio, cuando llegaron al cargo,

solo tres de cada 10 estudiantes de primaria sabían leer bien.

“Nuestra estrategia de nivelación de aprendizajes en lectoescritura ha representado grandes esfuerzos y muy buenos resultados. Recientes mediciones reflejan que el 95 % de alumnos muestra mejoras significativas. Ahora sumamos el lanzamiento del Plan Nacional de Lectura”, informó.

De acuerdo con Giracca, “la lectura no puede apartarse de tres palabras: “Belleza, bondad y verdad, expresiones propias de la educación. Van de la mano para dibujar un mapa que permita a los escolares construir un buen camino”.

Invitados de honor

Menchú aseguró sentirse dignificada al recibir este homenaje

“Participar en la Filgua es un privilegio que espero y disfruto de la misma manera que me recreo cuando inauguramos un hospital, puesto de salud, declaramos municipios libres de pisos de tierra o habilitamos carreteras”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República

“Recibir un homenaje en vidaes algo muygrande, también recibirlo en esta extraordinariatierra que me vio nacer”.

Rigoberta Menchú Tum Premio Nobel de la Paz

y valoró más que haya sido en vida. “Me siento una pequeña huella en el tiempo”, expresó visiblemente emocionada.

Friederike Hellner, embajadora designada de la República Federal de Alemania en Guatemala, comunicó que su mayor deseo es que al finalizar Filgua hayan ayudado a construir puentes y a comprender mejor aquello que une a ambos Estados.

La XXIII edición de Filgua se extiende hasta el 19 de julio de 2026. La exhibición se efectúa en Forum Majadas e incluye presentaciones, conversatorios, actividades para escolares y la agenda cultural preparada por Alemania como invitado de honor.

Estrategias en 2026

6 enero

Se lanza el plan de seguridad

Centinela Escuintla, una estrategia conjunta que busca fortalecer la protección ciudadana y reducir los índices delictivos en uno de los departamentos con mayor incidencia criminal del país.

18 enero

El Gobierno decreta estado de Sitio en todo el territorio nacional por 30 días, luego de acciones violentas perpetradas por pandilleros contra agentes de la PNC.

21 de enero

El Ejército establece anillos de seguridad en los centros carcelarios tras los recientes motines, medida diseñada para cortar la comunicación entre las estructuras criminales internas y las que operan en las calles.

17 de febrero

Entró en vigencia un primer estado de Prevención, en todo el territorio nacional, por 15 días.

17 febrero

En la colonia Alameda, en la zona 18 capitalina, da inicio al Plan Centinela Metropolitano, tras la finalización del estado de Sitio.

Homicidios bajan 10.1 % en el primer semestre

• Autoridades destacan acciones preventivas y fortalecimiento de investigación criminal

En el primer semestre de 2026 hubo una reducción del 10.1 % en los homicidios, de acuerdo con registros de la Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic) del Ministerio de Gobernación (Mingob).

De enero a junio del año en curso, se registraron 1 mil 438 asesinatos, frente a los 1 mil 600 reportados en igual lapso de 2025, lo que representa una disminución de 162, lo cual equivale a un 10.1 %.

En dicho tiempo, el Gobierno ha puesto en marcha varias medidas de seguridad para combatir la criminalidad en las zonas afectadas.

Entre estas están los planes Centinela implementados en Escuintla y la región metropolitana, estados de Sitio y Prevención, anillos de seguridad liderados por el Ejército para impedir la comunicación entre las estructuras criminales en prisión y las que operan en las calles, así como el aislamiento de líderes de las pandillas (vea: Estrategias en 2026).

Sin tregua

Jorge Aguilar Chinchilla, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), señaló que la disminución responde a las acciones de prevención del delito, investigación criminal y operativos de seguridad

na. “Las distintas acciones que realiza la PNC permiten ubicar a los delincuentes y ponerlos tras las rejas”, destacó el entrevistado.

es la línea para denunciar.

Llamado

26 de febrero

Autoridades lanzan la segunda fase del Plan Centinela en Escuintla para desarrollar más operativos permanentes en rutas, municipios y colonias de esa región.

que se desarrollan en todo el país. También indicó que estos resultados son producto de estrategias como el Plan Semáforo Seguro, Plan Centinela Sur, Centinela Metropolitano y el Plan Bono 14, además de despliegues preventivos, patrullajes y acciones de acercamiento con la población para fortalecer la denuncia ciudada-

El portavoz resaltó que la colaboración de la ciudadanía ha sido un factor clave para combatir la delincuencia, y llamó a la población a continuar haciendo denuncias a la línea 1561 y al número de WhatsApp 3764-1561. En estos espacios, los guatemaltecos pueden compartir fotografías, videos, audios y documentos de manera anónima, aseguró.

“Muchos llaman y hacen aler-

tas. Esto permite ubicar a los delincuentes”, expresó. También destacó el trabajo conjunto y coordinado con el Ministerio Público, el Ejército y otras instituciones del Estado. María del Carmen Aceña, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), consideró que la reducción semestral es positiva.

“Fue un mejor semestre, pero nuestra recomendación es que se siga con los operativos, con las fuerzas combinadas y que realmente se logre el control del sistema penitenciario, de donde salen muchas extorsiones y a veces muchas ejecuciones”, dijo. 1561

19 de marzo

Un segundo estado de Prevención empezó a regir; sin embargo, esta vez, solo incluyó Guatemala, Escuintla, Petén, Izabal, San Marcos y Huehuetenango.

6 de abril

Entró en vigencia nuevamente el estado de Prevención por tercera ocasión, pero solo se aplicó a Guatemala, Petén, Escuintla, Izabal, San Marcos, Huehuetenango y Sacatepéquez.

21 abril

El Gobierno amplió 15 días más el estado de Prevención en Guatemala, Izabal, Escuintla, San Marcos y Huehuetenango.

6 mayo

Se decretó un nuevo estado de Prevención en Guatemala, Izabal, Escuintla, Huehuetenango y San Marcos.

16 de mayo

Nueve integrantes activos de la pandilla Barrio 18 fueron trasladados al nuevo pabellón de aislamiento penitenciario habilitado en la Granja Modelo de Rehabilitación Canadá, en Escuintla. Estaban recluidos en el Centro de Detención de Máxima Seguridad Renovación I.

PNC refuerza seguridad por pago del bono 14

• Despliega más agentes en carreteras, bancos, cajeros automáticos y mercados

Manuel García Redacción

La Policía Nacional Civil (PNC) puso en marcha un despliegue operativo en todo el territorio nacional para reforzar la seguridad durante el pago del bono 14, con el objetivo de brindar protección a los trabajadores y reducir el riesgo de hechos delictivos en los puntos donde tradicionalmente aumenta la circulación de personas y dinero.

La estrategia contempla el fortalecimiento de la presencia policial en carreteras, cajeros automáticos, agencias bancarias, mercados, centros comerciales y otros sectores de alta concentración de usuarios.

Para extender la cobertura preventiva, las autoridades dispusieron la suspensión temporal de los descansos de los uniformados, medida que permitirá incrementar el número de efectivos disponibles en las calles.

En acción

Las autoridades explicaron que el plan ya se encuentra en ejecución y responde a la necesidad de garantizar la seguridad durante uno de los períodos de mayor movimiento económico del año,

Hay cinco puntos prioritarios de vigilancia, según informaron las autoridades de la entidad policial.

cuando miles de trabajadores reciben esta prestación laboral.

De acuerdo con la institución, todas las comisarías del país fueron instruidas para reforzar las operaciones preventivas, con las que se priorizan los lugares donde históricamente se registra mayor afluencia de ciudadanos, con el propósito de prevenir robos, asaltos y otros hechos que puedan afectar el patrimonio de la población.

Además del patrullaje en áreas urbanas, la estrategia incluye vigilancia en rutas nacionales para hacer segura la movilidad de los ciudadanos y mejorar la capacidad de respuesta frente a cualquier incidente.

Precaución

La PNC reiteró que el despliegue ofrece condiciones de seguridad para que la ciudadanía cobre y utilice el beneficio econó -

mico de medio año con mayor tranquilidad.

También exhortó a los pobladores a adoptar medidas de prevención, evitar trasladar grandes cantidades de efectivo sin acompañamiento y reportar cualquier situación sospechosa a través de los canales de emergencia de la institución. La entidad prevé mantener una cobertura de seguridad permanente durante los días de mayor demanda.

La vicepresidenta incentiva políticas para beneficio de la sociedad y de la juventud.

Herrera impulsa estrategia

La vicepresidenta Karin Herrera y la Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Trá co Ilícito de Drogas (Seccatid) lanzaron la Estrategia Preventiva Digital, en la que TikTok será fundamental para proveer información y prevenir el consumo de drogas, alcohol y cigarrillos electrónicos entre la juventud. La actividad reunió a más de 400 estudiantes de Santiago Sacatepéquez. Herrera destacó que las redes sociales son uno de los principales espacios de consulta de las nuevas generaciones y esto facilitará el acceso a contenidos hechos por especialistas. Hugo Saravia, de Seccatid, explicó que quienes busquen en TikTok frases como “quiero dejar las drogas” o “quiero dejar el alcohol” encontrarán material oficial con recomendaciones y acceso a la línea 1538.

Japón busca invertir en el país Mingob promueve Zona

El vicecanciller Julio Orozco resaltó la creciente disposición del sector privado nipón en Guatemala, durante la Reunión Empresarial Guatemala-Japón, en la que participó una delegación de 22 representantes de la Federación Empresarial de Japón (Keidanren), informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El funcionario brindó un mensaje de bienvenida a los de-

legados del sector inversionista del país asiático, quienes llegaron el país para conocer oportunidades de comercio y negocios. La actividad fue convocada por la Embajada de Japón en Guatemala, en coordinación con la Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Japonesa e Invest Guatemala.

El grupo visitó al mandatario guatemalteco, y la ministra de Economía, Gabriela García, y el canciller Carlos Ramiro Martínez estuvieron presentes.

El cónclave abre las puertas para mayor inversión en el país de empresas japonesas.

Segura en Chiquimula

El Ministerio de Gobernación (Mingob) avanza en la instauración del plan Zona Segura en la cabecera departamental de Chiquimula, para a anzar la seguridad mediante la instalación de cámaras de videovigilancia y un centro de monitoreo en tiempo real. El proyecto será ejecutado a través de una cooperación entre

La unidad permitirá reaccionar con mayor efectividad frente a hechos delictivos.

el Estado de Guatemala y el sector privado, con el propósito de prevenir hechos delictivos.

Mineduc invierte Q2 millardos en remozar escuelas

• La cartera ha mejorado más de 27 mil establecimientos públicos

Josselinne Santizo Redacción

D2024 a la fecha, el Ministerio de Educación (Mineduc) ha invertido Q2 mil 69 millones 308 mil 749 en remozar 27 mil 657 escuelas de todo el país, con el fin de dignificar estos centros de enseñanza, informó Francisco Cabrera, viceministro técnico de Educación.

Solo en 2026 han sido restaurados 4 mil 194 establecimientos públicos; la meta para fin de año es llegar a alrededor de 10 mil y con ello alcanzar más de 33 mil, que representaría el 93 % del total que asciende a 35 mil 922 (vea: Espacios dignos).

Las autoridades destacaron que las intervenciones que se efectuaron entre 2024 y 2025 ya muestran resultados positivos al mejorar las condiciones de seguridad y comodidad en los centros educativos, reducir interrupciones en las clases y fortalecer el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Asimismo, el despacho indicó que durante el año en curso se registra una disminución significativa en la cantidad de infraestructura escolar con afectaciones por las lluvias, en comparación con 2024, cuando se suspendieron clases en algunos sectores a causa de los riesgos.

Positivo

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, indicó que el citado programa es importante y aún más, que tomen en cuenta a las organizaciones de padres de familia (OPF) para llevar a cabo las labores de restauración, ya que ellos saben las necesidades que tiene cada escuela.

Para verificar el estado an -

Espacios dignos

Huehuetenango, Guatemala y Quiché lideran los departamentos donde el Gobierno ha mejorado la infraestructura escolar.

Centros educativos

Ejecutado monto en Q

Huehuetenango Guatemala

Quiché San Marcos

Alta Verapaz

Izabal

Sololá

Jutiapa

Zacapa

Totonicapán

Chiquimula

Escuintla

El Progreso

terior y actual de los centros de enseñanza, se debe ingresar en  https://remozamientos.mine -

Mintrab supervisa salud ocupacional

Naomi Alemán Redacción

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), por medio de la Inspección General de Trabajo (IGT), veri có en Escuintla el cumplimiento de obligaciones laborales y de salud ocupacional.

Quetzaltenango

Petén

Baja Verapaz

Retalhuleu

Jalapa

Chimaltenango

Suchitepéquez

Santa Rosa

Sacatepéquez

Infografía: Marco Flores

duc.gob.gt  y conocer así la recuperación de estos en el ámbito nacional.

Las diligencias, en el marco del plan Makira, se efectuaron en las empresas Textiles Bycel, S.A., ubicada en Palín, y Bananera Tepeyac, Sociedad Anónima; ambas, con más de 150 colaboradores, informó la citada cartera.

La supervisión se enfocó en constatar que los empleados go-

empresas serán fiscalizadas.

cen plenamente de prestaciones laborales, salarios conforme a la ley y cobertura de seguridad social.

El esfuerzo se implementa en compañías que operan bajo el amparo del Decreto 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila.

Mides distribuye cemento para sustituir pisos de tierra

Naomi Alemán Redacción

En San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, 431 personas en condición de vulnerabilidad fueron bene ciadas con la entrega de concreto premezclado para sustituir pisos de tierra, como parte de las acciones de la estrategia Mano a Mano que impulsa el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), para mejorar las condiciones de vida de las familias priorizadas.

La intervención incluyó la distribución de 65 sacos de cemento, destinados a viviendas previamente identificadas mediante el Registro Social de Hogares (RSH), herramienta que permite focalizar la atención social con base en la situa-

El cambio de superficies de tierra en los hogares reduce las enfermedades respiratorias. ción socioeconómica de cada familia. De acuerdo con las autoridades, dicho reemplazo reduce hasta en un 78 % las infecciones por parásitos y en un 49 % las enfermedades respiratorias.

MARN detiene operación de planta generadora

• La medida precautoria se

Manuel García Redacción

La vigilancia del cumplimiento de la normativa ambiental continúa fortaleciéndose. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó de la suspensión temporal de actividades de la Planta Generadora de Energía Eléctrica a Base de BúnkerDiésel, operada por Térmica S. A., en Chimaltenango, luego de identificar infracciones relacionadas con emisiones atmosféricas, ruido y olores, durante las inspecciones efectuadas por la cartera. Según un comunicado, las verificaciones evidenciaron contaminación del aire por material particulado y emisiones de óxidos de azufre y nitrógeno causados por la generación eléctrica con estos combustibles derivados del petróleo, condiciones que representan riesgos para los ecosistemas, el ambiente y la salud de la población.

aplicó

a Térmica S. A. tras confirmar emisiones contaminantes

La cartera explicó que hubo inobservancias descubiertas en las auditorías hechas en 2024 y 2025.

Asimismo, la cartera documentó la presencia de olores perceptibles fuera de las instalaciones y niveles de ruido superiores a los parámetros recomendados para áreas habitables.

El MARN explicó que estos resultados se suman a inobservancias detectadas en las auditorías correspondientes a 2024 y 2025. En ambos procesos se estableció que la empresa no acreditó la ca-

MAGA fortalece coordinación

Redacción

DCA

Con el propósito de fortalecer la coordinación interinstitucional y dar seguimiento a las acciones orientadas al desarrollo agropecuario y al manejo sostenible de los recursos naturales, la titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), María Fernanda Rivera, efectuó una gira en Huehuetenango, donde presidió la sesión extraordinaria de la junta directiva del Instituto Nacional de Bosques (INAB). Durante la reunión, se presentaron los principales avances, logros y desafíos de la Dirección Regional VII Quiché-Huehuetenango y además se destacó el trabajo que impulsa la institución en conservación, reforestación y apoyo a las comunidades.

Rivera e integrantes de la directiva visitaron el campus de la Universidad Mariano Gálvez en Huehuetenango, una aliada estratégica para promover iniciativas de desarrollo sostenible, formación de talento e innovación en beneficio de la región.

En la visita, se reafirmó el compromiso del MAGA por vigorizar las tareas conjuntas con instituciones públicas, academia y los actores locales a fin de proteger los bosques, promover el desarrollo rural y ampliar las oportunidades para las familias productoras.

3

fueron los hallazgos principales detectados por la cartera ambiental.

Según la cartera, la falta de cumplimiento ha sido reiterada durante aproximadamente una década de operación con licencia ambiental, lo que habría favorecido la acumulación de impactos al entorno en el área de influencia del proyecto.

Acción preventiva

Como medida precautoria, el MARN notificó la suspensión temporal de las actividades generadoras de energía hasta que la compañía implemente las acciones correctivas correspondientes y demuestre, mediante respaldo técnico, la efectividad de los sistemas de control de emisiones contaminantes y de ruido.

racterización de las emisiones generadas por la combustión de los motores ni el monitoreo de ruido, obligaciones contempladas en la resolución ambiental aprobatoria emitida en 2016.

Con esta disposición, el MARN reafirma los eventos de supervisión para garantizar el cumplimiento de la legislación vigente y promover que los proyectos productivos operen bajo estándares que protejan los recursos naturales y la salud de las comunidades.

Comunicaciones atiende

97 emergencias por lluvias

La Dirección General de Caminos y la Unidad Ejecutora de Conservación Vial han atendido 97 emergencias ocasionadas por la lluvia, informó el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV).

Según la cartera, la mayor parte de los eventos son deslizamientos y deslaves.

La mayor parte de los eventos corresponde a deslizamientos, deslaves y derrumbes, con 63 atenciones. “Estas situaciones suelen bloquear rutas, dificultar el traslado de alimentos, limitar el acceso a servicios y afectar la llegada de estudiantes, trabajadores y productores a sus destinos”, indicó la cartera. Asimismo, se han asistido 12 incidentes en puentes, nueve socavamientos, cinco árboles caídos, dos azolvamientos, un daño en cuneta o tubería y cinco de otro tipo, detalló el CIV.

Las asistencias se han efectuado en 16 de los 22 departamentos, y estas forman parte del Plan de Acción de Invierno 2026 programado por la cartera e incluye diversos trabajos.

Alerta Cerebral GT da beneficio a pacientes

• Herramienta incrementa las posibilidades de vida de quienes sufren ACV

La implementación de la plataforma tecnológica Alerta Cerebral GT ya re eja resultados positivos en la atención de pacientes con accidente cerebrovascular (ACV), en el Hospital General San Juan de Dios (HGSJD).

Después de tres meses de su puesta en marcha, ha reducido de 43 a 30 minutos el tiempo promedio de atención hospitalaria, fortalece la respuesta médica y aumenta las oportunidades de recuperación de quienes enfrentan esta emergencia.

Desde su lanzamiento, el 9 de abril, el sistema ha activado 30 alertas, 13 más que las 17 registradas durante los cinco años anteriores, lo que evidencia una mayor capacidad para identificar y atender mejor estos casos.

Respuesta anticipada

La plataforma se activa desde el momento en que los cuerpos de socorro dan la primera asistencia al paciente. Mediante un chatbot, el personal prehospitalario registra la información clínica y aplica la escala RACE, que identifica la gravedad del ACV. Los datos son enviados de inmediato al HGSJD; el equipo médico re-

Recibir tratamiento durante las primeras cuatro y media horas, tras el ACV, aumenta las probabilidades de recuperación de la víctima.

pios de Zacapa.

Salud

ataca al dengue y la malaria

La prevención del dengue y la malaria se fortalece en Zacapa mediante el trabajo permanente de brigadas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que ejecutan acciones de vigilancia y control en los municipios del departamento para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por mosquitos.

minutos es el nuevo tiempo promedio de atención hospitalaria para este tipo de enfermos.

cibe la información, activa los protocolos de atención y alista los recursos necesarios para intervenir sin demora.

El neurólogo del nosocomio y líder del proyecto, José Domingo Barrientos, destacó: “Por cada minuto que pasa mueren cerca de 2 millones de neuronas. Eso se traduce en discapacidades, en que las personas no puedan trabajar, caminar o realizar sus actividades normales”.

Coordinación

Barrientos indicó que los resultados son producto del trabajo articulado entre el Ministerio de Salud, el Sistema de Urgen-

cias Médicas, Cruz Roja Guatemalteca, y los bomberos Municipales y los Voluntarios; de estos últimos, cerca de 300 han sido capacitados.

El especialista señaló que un desafío es sensibilizar a la población sobre la importancia de actuar con rapidez ante síntomas de un derrame cerebral. En Guatemala se estima una incidencia de 120 ACV por cada 100 mil habitantes. Cerca del 60 % de los pacientes desarrolla discapacidad grave.

La Dirección Departamental de Redes Integradas de Servicios de Salud inició jornadas de deschatarrización en las comunidades La Paz, San Antonio, El Oreganal y La Nueva Esperanza, en coordinación con la comuna de Teculután. Se retiraron recipientes en desuso que acumulan agua y favorecen la reproducción de los vectores del dengue, zika y chikungunya, y se promueve la participación comunitaria.

De forma paralela, el Subprograma de Malaria reforzó la vigilancia entomológica en criaderos de Río Hondo y Cabañas para identificar la presencia de larvas del mosquito Anopheles. Las brigadas también tomaron muestras hemáticas a agentes de la Policía de Teculután, Usumatlán y San Diego, quienes se exponen a esta afección.

Corea apoya a Unaerc con donación de ambulancia

La donación de una ambulancia de última generación a la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (Unaerc) fue ocializada por la Embajada de Corea en Guatemala como símbolo de cooperación bilateral entre ambas naciones.

El país asiático proporcionó a las autoridades un vehículo que

cuenta con camilla médica telescópica, tanque de oxígeno con regulador de alta precisión, estetoscopio y oxímetro digital, con el objetivo de brindar soporte vital oportuno a quienes acuden a diario a recibir sus tratamientos de terapia sustitutiva. En el acto estuvieron la directora de gestión hospitalaria del Ministerio de Salud, Ligia Figueroa; el presidente del Consejo Administrativo de la Unaerc, Carlos León Medrano, y el embajador de Corea, Deuk Hwan Kim. “Esta entrega refleja un compromiso de seguir avanzando y seguir colaborando no solo para el beneficio del pueblo guatemalteco, sino también para fortalecer los servicios y brindar la atención que los pacientes necesitan”, expresó Figueroa. Según León Medrano, la enfermedad renal crónica en Guatemala ocupa el cuarto lugar entre las principales causas de muerte y, en el orbe, el noveno.

Respuesta ante sismos es mejor

• Desde la secuencia del 8 de julio del año pasado, las autoridades han puesto a prueba sus capacidades y protocolos de prevención

Camila Cano Redacción

El fortalecimiento de las capacidades de preparación y respuesta mediante acciones orientadas a mejorar la coordinación interinstitucional, la organización comunitaria y la atención especializada frente a emergencias han sido aplicadas por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), a partir de la secuencia sísmica experimentada el 8 de julio de 2025.

Según la Conred, entre estas acciones destaca la realización del Simulacro Nacional por Sismo, que permitió probar los protocolos de evacuación, comunicación y reacción en instituciones públicas, centros educativos, empresas y comunidades.

Se ha avanzado en la juramentación y acreditación de Coordinadoras Locales para la Reducción

Recuento y reacción

Tras los movimientos telúricos, se informó de al menos 10 fallecidos, cerca de 2 mil viviendas con daños desde leves hasta graves; en especial, las construidas con adobe y adoquín en localidades como Santa María de Jesús (Sacatepéquez), Amatitlán y la periferia de la capital. El Gobierno dispuso alerta anaranjada, además, el Ejército y el Ministerio de Comunicaciones desplegaron brigadas para ayudar a habilitar rutas obstruidas por derrumbes, entre otras acciones.

de Desastres (Colred), municipales (Comred) y departamentales (Codred), lo cual cimienta la capacidad de las comunidades para identificar riesgos, organizarse y actuar de manera oportuna antes, durante y después de una emergencia.

Además, se han fortalecido los mecanismos de cooperación entre las instituciones que integran el Sistema Conred, así como los procedimientos para la verificación de daños, atención de personas afectadas, habilitación de albergues y movilización de recursos.

Experiencia

Hoy hace un año, el país sufrió una secuencia telúrica cuyo evento de mayor magnitud fue de 5.7 grados, con epicentro entre Amatitlán y San Vicente Pacaya. De esa jornada y hasta el 9 de julio hubo 150 sismos, de acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (lea: Recuento y reacción). Según la institución, entre esa fecha y el lunes recién pasado ha habido 2 mil 298 sismos; 61 fueron sensibles para la población y 2 mil 237 no fueron percibidos.

La reacción y las normas establecidas se han verificado a partir de varias acciones en torno a los temblores.

País reitera pacto antiarsenal tóxico

La embajadora de Guatemala en los Países Bajos, Ana Cristina Rodríguez, reiteró la obligación de la nación con los objetivos del congreso sobre arsenal tóxico y con los esfuerzos multilaterales para prevenir el uso de este tipo de armamento, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex).

Según la Cancillería, Rodríguez participó en el 112 período de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), en su calidad de vicepresidenta de dicho órgano

y coordinadora del clúster de Industria Química y Artículo VI. Durante la reunión, la diplomática presentó el informe a dicho grupo de trabajo, relacionado con la aplicación de los tratados al respecto.

La OPAQ es el ente internacional encargado de verificar el cumplimiento de la Convención sobre Armas Químicas y promover la eliminación de agentes tóxicos. Fue creada el 29 de abril de 1997, tras la entrada en vigor de la asamblea, considerada el primer tratado multilateral de desarme que estableció la eliminación de una categoría completa de armas de destrucción masiva.

DGT impone 25 sanciones al transporte público

La Dirección General de Transportes (DGT), con apoyo de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) y la Policía Municipal de Tránsito, efectuó un operativo en la zona 13 capitalina que concluyó con 25 sanciones a unidades de transporte público por incumplir la normativa vigente. Durante la jornada fueron inspeccionados 19 buses y se detectaron múltiples infracciones. Del total de multas, 14 fueron por sobrecarga de pasajeros, cinco por documentos vencidos, tres por incumplir con el

Los operativos permitieron identificar irregularidades en varios autobuses.

Registro de Pilotos y tres por circular con el Seguro Obligatorio vencido. La DGT indicó que busca fortalecer la protección de los usuarios y promover un servicio ordenado.

FEP gana triatlón organizado por 29 aniversario de la PNC

• La competencia reunió a equipos de distintas unidades de la Policía Nacional Civil en la laguna del Pino

La Policía Nacional Civil (PNC) sumó una nueva actividad a la conmemoración de su 29 aniversario con la realización de un triatlón en la laguna del Pino, Barberena, Santa Rosa, donde agentes de distintas unidades fortalecieron la convivencia institucional mediante la práctica deportiva.

La competencia reunió a equipos representativos de diferentes dependencias policiales, con el propósito de fomentar el trabajo en equipo, la disciplina y el espíritu de superación, valores que forman parte del servicio que a diario presta la institución en favor de la población.

La jornada contó con la participación del director general adjunto de la PNC, Héctor

González Prera, integrantes de la cúpula policial y personal operativo, quienes respaldaron esta iniciativa orientada a promover hábitos saludables y reforzar la integración entre los efectivos.

Ganadores

Tras el desarrollo de las pruebas, el equipo de la División de Fuerzas Especiales de Policía (FEP) se adjudicó el primer lugar, seguido por representantes de la Subdirección General de Estudios y Doctrina, mientras que el grupo Halcones de la Unidad Aérea de Gobernación (Unagob) obtuvo la tercera posición. Las autoridades destacaron que estas actividades complementan los eventos de celebración por el aniversario de la institución y fortalecen la preparación física y mental del personal encargado de proteger a los guatemaltecos.

Capturan a pandilleros tras ataque armado en Izabal

La respuesta inmediata del Equipo Especial del Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL), en coordinación con agentes de la Comisaría 61 de la Policía Nacional Civil (PNC), permitió capturar a seis presuntos integrantes del Barrio 18; entre ellos, uno de 17 años que fue trasladado a un juzgado de menores de edad, tras un ataque armado ocurrido en la antigua línea férrea de Puerto Barrios, Izabal, sin que se reportaran heridos.

De acuerdo con información oficial, los presuntos responsables habrían disparado a personal de una empresa distribuidora de bebidas. Luego del inciden-

Además de los arrestos, se incautó una escopeta, cuatro pistolas y una subametralladora.

te, las fuerzas de seguridad iniciaron una persecución que culminó en una vivienda del barrio El Rastro, donde fueron arrestados los sospechosos.

es el número de la Comisaría que apoyó en las detenciones.

En el operativo fueron decomisadas una escopeta, cuatro pistolas con cartucho en recámara y una subametralladora. El armamento será sometido a análisis por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para determinar si fue utilizado en otros hechos criminales. Las investigaciones preliminares apuntan a que el atentado se relaciona con una extorsión.

Detienen a

mareros con armamento

José Daniel Díaz Flamengo, alias Chero, y Gustavo Adolfo Orellana Barrientos, apodado Colocho, fueron aprehendidos en Lomas de San José II, San Pedro Ayampuc, Guatemala, cuando presuntamente pretendían atacar un taller mecánico, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

“Se conducían a bordo de la motocicleta, portaban armas de fuego y al verse descubiertos intentaron escapar, por lo que fueron neutralizados inmediatamente. Con la captura de estos mareros se evita un atentado”, indicó la PNC.

Se les decomisó una carabina calibre 9 milímetros con repor-

te de robo el 9 de enero de 2025 en la colonia Majadas, zona 11; además, una pistola con registro esmerilado, dos granadas, dos tolvas, 75 municiones y dos celulares que serán analizados. En el arresto participaron agentes de la Comisaría 12 y elementos de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la PNC.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Filgua y Tipografía Nacional impulsan el renacer del libro

La inauguración de la XXIII Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) implica más que el inicio de una agenda cultural. Constituye una apuesta por la lectura, el conocimiento y la preservación del patrimonio intelectual. Durante casi dos semanas, miles de lectores descubrirán obras, intercambiarán ideas y confirmarán el valor de los textos como herramientas para el crecimiento personal y colectivo.

El homenaje a Rigoberta Menchú Tum, premio Nobel de la Paz 1992; la participación de Alemania, país invitado de honor, y la conmemoración del trigésimo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz convierten la feria en un punto de encuentro de la memoria.

También destaca el renacer editorial de la Tipografía Nacional. Fundada en 1894, durante la presidencia de José María Reina Barrios, la casa editora más antigua de Centroamérica retoma una de sus misiones históricas: publicar obras destinadas a fortalecer la educación, la cultura y la memoria nacional, así como la promoción de títulos de escribientes nóveles y consagrados.

Ese nuevo impulso, bajo la dirección general de Edin Hernández, comienza con la reedición de ¡Ecce Pericles!, uno de los libros de cabecera del presidente Bernardo Arévalo, que retrata la dictadura de 22 años de Manuel Estrada Cabrera. La iniciativa recupera una obra esencial del pensamiento guatemalteco y acerca su contenido a nuevas generaciones.

Al mismo tiempo, confirma el papel del Estado como promotor de la cultura y facilitador del conocimiento y las artes, más el aporte de Q6 millones a la organización de este evento, a cargo de la Asociación Gremial de Editores de Guatemala, cuyo esfuerzo suma 23 años. En la ceremonia, el mandatario destacó la lectura como vía para construir identidad, conocimiento y paz. Recordó el papel de los libros en la conservación de las preguntas, los sueños y las respuestas de la humanidad. También expresó una idea valiosa: la cultura merece la misma atención otorgada a hospitales, carreteras o programas sociales, pues forma parte del desarrollo integral de la nación. Está claro que leer fortalece la mente, amplía la capacidad de comprensión y alimenta el espíritu. Cada libro llama a reflexionar y a aprender. Ninguna sociedad puede aspirar al desarrollo sin ciudadanos capaces de pensar y discernir con criterio. Filgua y Tipografía Nacional envían un mensaje alentador: Guatemala necesita atender a más lectores, escritores y libros, e impulsar espacios para compartir ideas. A ese nicho se dirige la estrategia. La feria nos ha enseñado que el futuro se escribe página a página, línea a línea. Con letra clara y fina, capaz de estimular la libertad y la democracia.

Colaboración

Niñez y adolescencia

LLUIS FERNANDO DE LEÓN LAPARRA

SECRETARIO

EJECUTIVO

Comisión Nacional de la Niñez y de la Adolescencia luis.deleon@sbs.gob.gt

a protección integral de la niñez y la adolescencia constituye una corresponsabilidad compartida y diferenciada que vincula al Estado, la comunidad y la familia. Este principio marca el abandono del viejo modelo tutelar basado en la Doctrina de la Situación Irregular, un paradigma segregador donde las niñas, niños y adolescentes carecían de individualidad y eran reducidos a la categoría de “menores”, concebidos como incapaces jurídicos, propiedad de los adultos u objetos de compasión y abandono estatal. Frente a ello, se evoluciona y adopta la Doctrina de Protección Integral, recogida en la Convención sobre los Derechos del Niño, que las y los reconoce como sujetos plenos de derechos y mandata que su interés superior sea el eje transversal en toda decisión que les afecte, obligando al Estado a garantizar su bienestar mediante medidas legislativas, presupuestarias y de servicios e cientes.

cinal, el entorno comunitario debe ejercer una prevención permanente y proactiva. Esto implica desarrollar capacidades locales para activar alertas tempranas frente a riesgos estructurales como la deserción escolar, el trabajo infantil, la violencia intrafamiliar y las dinámicas migratorias de desprotección. La comunidad está llamada a estructurar redes solidarias de cuidado que acompañen a las familias en situaciones de vulnerabilidad socioeconómica, blindando el desarrollo comunitario desde lo local.

A la comunidad le compete la configuración de entornos seguros, inclusivos y protectores.

Garantizar de forma efectiva estas prerrogativas exige una articulación interinstitucional y social sin fisuras. Corresponde a la familia la función primordial e insustituible de crianza, cuidado y desarrollo. En su calidad de núcleo primario, este espacio debe proveer no solo el sustento material básico, sino también una socialización basada en pautas de crianza afectivas, positivas y seguras. De este modo, la estructura familiar se erige como la primera línea de defensa para prevenir abusos y asegurar el acceso real a derechos fundamentales como la salud y la educación. Por su parte, a la comunidad le compete la configuración de entornos seguros, inclusivos y verdaderamente protectores. En su rol de puente de cohesión y primera red de contención social ve-

Esta distribución de responsabilidades resulta insuficiente si el aparato estatal actúa de forma fragmentada o reactiva. En el contexto de Guatemala, caracterizado por profundas asimetrías históricas y desigualdades estructurales, se vuelve imperiosa el diseño y puesta en marcha de un Sistema Nacional de Protección y Garantía de Derechos de la Niñez y Adolescencia. La institucionalidad vigente actúa de manera dispersa, se requiere trascender de un enfoque predominantemente judicial de restitución de derechos vulnerados a un enfoque de prevención para la garantía de derechos. Por ende, urge la creación de una arquitectura sistémica que articule las políticas universales de salud y educación con programas de protección especial. Este Sistema Nacional debe funcionar como un engranaje rector, descentralizado y con asignación presupuestaria, capaz de coordinar de forma vinculante a los ministerios, municipalidades y sociedad civil organizada. La protección integral de la niñez y adolescencia en Guatemala representa un imperativo ético, una inversión social estratégica y una condición político-estructural indispensable para consolidar el desarrollo, mitigar las brechas de equidad y romper definitivamente los ciclos intergeneracionales de exclusión y pobreza. Solo mediante un Sistema Nacional articulado y robusto será posible subvertir las vulnerabilidades sistémicas y garantizar un futuro viable para el país.

Colaboración Puerta de Escape

La Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua)es ya una institución. Año con año se ha venido celebrando y estamos ahora ya en plena celebración. Durante los últimos dos gobiernos Filgua tuvo amenazas. Se pretendió por algunos censurar los libros a vender, cuando sus máximos exponentes son empresas privadas.

La lectura decae en el mundo y en Guatemala jamás ha sido una actividad generalizada. Sin embargo, un Nobel de Literatura y tantos otros maestros de la pluma engalanan nuestra historia y nos enseñan cómo el guatemalteco se ha podido expresar por medio del arte de escribir.

La libertad de expresión es fundamental para una sociedad, sin ella es imposible disentir y generar marcos de opciones distintas para todos; por ello, Filgua es una oportunidad de confluencia e intercambio, dentro de una sociedad sumamente golpeada por la opacidad, la polarización y sobre todo la intolerancia.

Los jóvenes guatemaltecos viven un ambiente de libertad muy distinto a quienes nacimos bajo la vigencia de la Constitución anterior, pero esto jamás significa la inexistencia de amenazas hacia nuestras libertades y la realidad regional dibuja de manera muy clara cómo los procesos democráticos y las instituciones republicanas sufren los golpes dados desde el poder.

Espacios como el de Filgua deben conservarse, apoyarse y, sobre todo, ampliarse a todo el territorio nacional.

Novelas, poesías, ensayos, tratados, manifiestos, cuentos, teatro, fábulas, historias y leyendas se encontrarán en un espacio en donde la expresión no tendrá límites y además existirán pláticas, conferencias, coloquios de manera paralela para generar debate, discusión e información.

Colaboración

Seguimiento y evaluación: claves para mejorar al Estado Filgua, un espacio de libertad La CC de Guatemala

MARTHA MARÍA

PACAY GUILLERMO

Directora de Evaluación de la Gestión Institucional INAP

Lo que no se mide, difícilmente puede mejorar”. Esta afirmación cobra especial relevancia en un contexto donde la ciudadanía demanda instituciones más eficaces, transparentes y orientadas a resultados.

Planificar y ejecutar políticas públicas es indispensable, pero también lo es conocer si las acciones emprendidas generan los resultados esperados. Por ello, el seguimiento y la evaluación constituyen herramientas estratégicas para orientar decisiones con base en evidencia, fortalecer la rendición de cuentas y promover la mejora continua de la gestión pública.

UDemocracia, República y Constitución son los marcos esenciales para generar espacios de libertad.

Sin embargo, cuando estas libertades son mancilladas, amenazadas y sobre todo violentadas por el sistema judicial, como ocurre en nuestro país, los espacios como Filgua deben conservarse, apoyarse y sobre todo ampliarse a todo el territorio nacional, porque nada que genere represión es legal.

solidar un Sistema Nacional de Seguimiento y Evaluación que articule esfuerzos, reduzca la dispersión institucional y genere información confiable para la toma de decisiones. Alcanzar este propósito exige no solo fortalecer el marco institucional, sino también desarrollar capacidades técnicas en los servidores públicos para incorporar el seguimiento y la evaluación como parte de la gestión cotidiana.

Planificar y ejecutar políticas públicas es indispensable, pero también lo es conocer si las acciones emprendidas generan los resultados esperados.

Guatemala ha avanzado en la planificación pública; sin embargo, aún enfrenta el desafío de con-

Desde el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), la formación y capacitación en seguimiento y evaluación constituye una inversión estratégica para construir una administración pública que aprende, innova y mejora con base en evidencia. Un Sistema Nacional de Seguimiento y Evaluación será tan sólido como las capacidades de quienes lo hacen posible, ya que un país que evalúa está en mejores condiciones de construir desarrollo sostenible e incluyente para su población.

MARCO ANTONIO SAGASTUME GEMMELL

Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

na Corte de Constitucionalidad (CC) politizada está en contra de la justicia, esto es obvio y pareciera que no está funcionando como corresponde. Veámoslo más despacio.

Cuando llegamos a España, en 1981, Edmundo Vásquez Martínez, Ramón Cadena Rámila, Rubén González Sigui y este servidor a estudiar el doctorado en derechos humanos de la Universidad Complutense de Madrid, la nueva Constitución Política de España, aprobada en 1978, tenía una vigencia de tres años y nos dedicamos a estudiar las nuevas instituciones que se crearon, como el Tribunal Constitucional, el fiscal general y la Defensoría del Pueblo.

Estas instituciones, aunque con diferentes nombres, fueron creadas en la Constitución Política de Guatemala, aprobada en 1985. Para empezar, creo que estas instituciones no han fallado, pero sí, varias personas que han sido electas como funcionarios de estas entidades.

cuando le estaba pidiendo la renuncia al presidente de la República, varios magistrados de la CC trataban de mantenerlo en el cargo, menos una magistrada que tuvo una conducta impecable y fue quien nos llevó la firma electrónica al CANG, la magistrada Gloria Porras. ¿Y a ella sí la apoyaría? Claro que sí, le respondí. Ella quedó. Con esto les digo que esas decisiones no solo se dan en nuestra tierra, sino que estamos sometidos a presiones políticas externas. Lo acabamos de ver con el magistrado Molina Barreto.

Las instituciones creadas en nuestra Constitución Política no han fallado, han fallado nuestros colegas y ¡qué vergüenza! Por eso, no estoy de acuerdo con eliminar a la CC del ordenamiento jurídico y la solución está en el Congreso de la República.

Al regresar a Guatemala en 1986, visité al decano de mi facultad en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), para proponerle la cátedra de derechos humanos y me respondió que eso era comunismo. Esa persona, al llegar como magistrado de la CC por la USAC, fue quien votó a favor de la candidatura del general Ríos Mont, estando prohibida por nuestra Constitución. Con ese ejemplo, demuestro lo antes referido.

En una reunión con más de mil colegas, en 2017, me preguntaron si apoyaba la repetición de los magistrados de la CC y respondí con un no rotundo. Luego el embajador de EE. UU. me preguntó sobre mis razones y le contesté que

¿Qué hacer ante esta situación? Tenemos una CC tomada y esto equivale a que todas las decisiones importantes sobre nuestro Estado de derecho y la democracia serán tamizadas por la trinca que no apoya lo correcto jurídicamente. ¿Cómo es posible el apoyo al rector impuesto de la USAC? Lo está viendo toda la población y más aún, creo que apoyarán que repitan diputados y alcaldes en las próximas elecciones y ya es el colmo que hasta a sus hijos están llevando como diputados, ante nuestra mirada impotente. Las instituciones creadas en nuestra Constitución Política no han fallado, han fallado nuestros colegas y ¡qué vergüenza! Por eso, no estoy de acuerdo con eliminar a la CC del ordenamiento jurídico, la solución está en el Congreso de la República. Pero dominado por la oligarquía y los partidos políticos de negocios, será imposible que nos den esa solución. La solución está en la siguiente jornada electoral, no votar por estas personas que se han enquistado en estos poderes. La solución está en nuestro voto, no venderlo por un machete, porque con ese machete nos cortan la cabeza de la democracia. El futuro viene muy complicado, pero lo podemos cambiar con una campaña donde lo correcto aparezca en las votaciones. Creo en la posibilidad de un cambio con nuestro voto responsable.

Inguat coloca 532 señales turísticas

• La entidad instala avisos en carreteras y sitios de interés

Ximena

Hasta la primera semana de julio, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) ha instalado 155 señales viales y 377 interpretativas, que en conjunto suman 532, y además ejecuta 30 señales viales en carreteras en Quiché y 38 interpretativas en Carchá, Alta Verapaz; Petén y San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Con estas se alcanzan 600 rótulos instalados, mientras que el Inguat tiene alrededor de 40 solicitudes de diversos lugares que están en trámite, según informó la Dirección de Desarrollo de Productos del Inguat. La iniciativa busca mejorar la orientación, accesibilidad y seguridad de los visitantes en los destinos atractivos de Guatemala, para facilitar un desplazamiento más ordenado y seguro tanto para los nacionales como extranjeros.

Petén es prioridad

Con el objetivo de fortalecer la orientación y acceso a sitios arqueológicos en Petén, el Plan de Señalización Turística ha colocado alrededor de 65 rótulos en el Parque Nacional Tikal, Biotopo Cerro Cahuí, Sitio Arqueológico Motul, ubicado en San José; Parque Nacional Yaxhá, en Flores; Sitio Arqueológico Naranjo, en Melchor de Mencos y el Aeropuerto Mundo Maya.

En diciembre de 2025 se colocó una rotulación en Uaxactún, en Flores, Petén, por un reconocimiento al Mejor Pueblo Turístico, otorgado por ONU Turismo en 2024.

La institución explica que este plan se ejecuta y se estructura de forma anual según las necesidades detectadas y se implementa desde hace dos décadas. En 2025 se instalaron 415 avisos en rutas y 676 interpretativos en Huehuetenango, Izabal, Sacatepéquez, San Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Chimaltenango, Santa Rosa, Escuintla, Jutiapa, Chiquimula, Guatemala, Retalhuleu, Baja Verapaz y Alta Verapaz.

El INE hace el estudio cada mes en mercados y supermercados.

Inflación baja a 2.27 % en junio

Fernando Quiñónez Redacción

El ritmo in acionario bajó de 2.86 % en mayo a 2.27 % en junio, una desaceleración de 0.59 puntos, aunque se mantiene 0.49 puntos arriba de la variación observada en junio de 2025 de 1.79 %, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). En cuanto a la variación intermensual, en el sexto mes se situó en -0.32 %, una caída de 0.2 puntos porcentuales respecto al mes anterior (-0.12 %). En junio de 2025 fue de 0.25 %, según el informe.

El sector de transporte registró la mayor disminución (-0.5 %) mientras que vivienda reportó un ligero incremento (0.07%) y alimentos (0.04%).

Por productos, la gasolina fue la que más se abarató, un 0.45 %, seguido del tomate, diésel, limones y güisquil. Por el contrario, subieron las papas, el gas propano, tortillas, ejotes y leña.

En junio, el precio internacional del petróleo se situó en un promedio de US $85.52 por barril, un aumento de 25.45 % (US $17.35) comparado con el mismo mes de 2025.

Cómo solicitarlos

Las municipalidades o administradores de sitios turísticos públicos deben enviar un oficio de solicitud dirigido a la Dirección General. Este lo traslada a la sección de Señalización, la cual realiza una visita técnica para evaluar y atender el requerimiento. El proceso solo aplica para terrenos municipales, estatales o comunales y quedan excluidos los terrenos privados.

Con el objetivo de garantizar la transparencia en los precios y proteger el bolsillo de los guatemaltecos, la Dirección General de Hidrocarburos, del Ministerio de Energía y Minas (MEM), intensificó las inspecciones de inventarios en las gasolineras de todo el territorio tras concluir el apoyo temporal. • Ximena Mazariegos

México minimiza traslado de planta

• Trump atribuye la decisión de Toyota a su política arancelaria

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró que no habrá mayores consecuencias tras el anuncio de Toyota de que va a transferir a EE. UU. parte de la producción de su planta en la ciudad fronteriza de Tijuana, al tiempo que destacó que están en contacto con el fabricante de vehículos.

“No hay mayores afectaciones y no hay preocupación por este tipo de movimientos. Se está hablando con Toyota para ver la planta en Tijuana, cómo va a haber un proceso en donde se van a ir trasladando a los Estados Unidos y nosotros buscamos siempre la mejor condición para los trabajadores”, declaró la mandataria en su conferencia de prensa diaria.

La multinacional comunicó el lunes una inversión de US $3 mil 600 millones para ampliar sus instalaciones de San Antonio, Texas, un proyecto que incluirá el traspaso gradual de parte de la manufactura del picop Tacoma desde el estado mexicano de Baja California.

Sobre esta decisión, Sheinbaum descartó que se produzca por la negativa de Washington de prorrogar el tratado comercial con México y Canadá (T-MEC) y subrayó que la versión que les trasladó el fabricante es que forma parte de su “revisión global”.

“Nosotros (queremos) garantizar el empleo y seguir con las inversiones”, afirmó.

La reacción de la gobernante se produce después de que la Secretaría de Economía de México explicó, en un comunicado, que la decisión de la compañía se materializará en un “proceso gradual” que concluirá en 2030.

“Toyota continúa en análisis del futuro que tendrá la planta a partir de 2030”, añadió la dependencia gubernamental.

Canadá liderará

Banco de Defensa

Canadá anunció, durante la cumbre de la OTAN en Ankara, el respaldo de ocho países a la creación del Banco de Defensa, Seguridad y Resiliencia (DSRB, en inglés), una nueva institución nanciera multilateral destinada a movilizar capital público y privado para ampliar la capacidad industrial de defensa.

Versión de Trump

El mandatario Donald Trump celebró el informe de la empresa, cuya decisión atribuyó a su política arancelaria. “Toyota se traslada de México a Estados Unidos (¡a Texas!). Es algo de gran importancia. ¡Los aranceles están surtiendo efecto!”, valoró en Truth Social. El presidente y director ejecutivo de Toyota Norteamérica, Ted Ogawa, afirmó que la expansión refleja la confianza de la firma en la manufactura estadounidense.

En un comunicado, el primer ministro canadiense, Mark Carney, agradeció el apoyo de Albania, Bélgica, Grecia, Letonia, Luxemburgo, Rumanía, Turquía y Ucrania a la iniciativa, impulsada por Ottawa en un momento de aumento del gasto militar entre los aliados y de creciente presión para reforzar las cadenas de suministro.

Según la Oficina del Primer Ministro canadiense, la entidad tendrá su sede en Canadá, después de que las naciones par-

ticipantes así lo acordaron por unanimidad durante las negociaciones celebradas en abril en Montreal, donde también se pactó la carta fundacional. El objetivo es que pueda comenzar a operar en 2027, una vez que los integrantes completen sus respectivos procesos internos de ratificación. El nuevo banco pretende facilitar financiación a largo plazo y bajo coste para proyectos de defensa, seguridad y resiliencia, así como garantías para mejorar el acceso al capital de Gobiernos y pequeñas y medianas empresas. Canadá sostiene que la institución no duplicará otros instrumentos nacionales o multilaterales, sino que los complementará. La invasión rusa de Ucrania, indicó el Gobierno canadiense, ha evidenciado la necesidad de acelerar la producción de capacidades militares y reponer arsenales.

SpaceX cae 6.83 % al ingresar en Nasdaq-100

La empresa aeroespacial SpaceX se incorporó al índice Nasdaq-100, lo que obligará a los fondos indexados que lo replican a comprar títulos de la compañía de Elon Musk, aunque sus acciones bajaron un 6.83 % en bolsa, pues los inversores habían anticipado la entrada en el selectivo y están

aprovechando para recoger benecios, según los expertos. El ingreso en este bloque, que agrupa a las 100 mayores compañías no financieras cotizadas en el Nasdaq, se produce menos de un mes después de su debut bursátil, luego de un cambio en las reglas que ahora permite incluir antes a empresas de gran capitalización. SpaceX salió a bolsa el 12 de junio con una valoración cercana a

US $1.7 billones y posteriormente alcanzó una capitalización de alrededor de US $2.1 billones. Tras su admisión, sus acciones cayeron un 6.83 %, a US $1489.47, debajo de los US $150 fijados en su estreno en Wall Street. Las estimaciones sitúan el peso de SpaceX dentro del Nasdaq-100 en un 1 %, ya que el índice ajusta la ponderación de las compañías según el número de acciones disponibles.

Edición: Adolfo Blanco

Cumbre de Ankara

La OTAN invertirá US $50 mil millones en compras militares

• La organización transatlántica considera necesario imprimir impulso al gasto para la defensa

Turquía

EFE

Los países de la OTAN anunciaron ayer nuevas adquisiciones militares por valor de US $50 mil millones, por lo menos, con ocasión del Foro de la Industria de la Defensa, celebrado en la primera jornada de la cumbre aliada en Ankara.

“El dinero está ahí, y va a llegar más (…). Hay que hacer más, más rápido y juntos”, destacó el secretario general de la Alianza, Mark Rutte, durante una intervención en el foro, que formó parte integral de la primera jornada de líderes de la OTAN en la capital turca, que concluirá mañana con una sesión de trabajo del Consejo del Atlántico Norte.

Rutte había avanzado que se iban a anunciar compromisos por “decenas de miles de millones de euros”, y fuentes aliadas confirmaron que la cifra ascendió al valor mencionado, si bien la OTAN

espera anunciar el montante final, hoy, una vez concluido el recuento.

Evolución industrial

Los anuncios principales

• Rutte confirmó la entrega del décimo avión Airbus A330 MRTT a la Flota Multinacional de Aviones Cisterna y de Transporte Polivalentes; la adquisición de aeronaves no tripuladas Triton de la estadounidense Northrop Grumman para mejorar la vigilancia marítima de la OTAN, y la compra conjunta de aviones GlobalEye de la sueca Saab para modernizar las capacidades de alerta temprana y control aéreo.

Rutte dejó claro al sector que es necesaria una “evolución industrial transatlántica en el ámbito de la defensa”.

Líderes que participan en la reunión, junto a la imagen que representa el proyecto de una nave aérea moderna. lante y demuestren a nuestros ciudadanos que estamos preparados y somos capaces de protegerles en cualquier lugar y en cualquier momento”, recalcó. Igualmente, Rutte instó a acabar con la burocracia en el mercado de la contratación pública.

“El zumbido de la maquinaria debe convertirse en un rugido”, concluyó, ya que urge reponer arsenales y dotarse de la tecnología adecuada para hacer frente a la amenaza persistente de Rusia o a la competencia emergente de China. “Les pido que den un paso ade-

Condenan a Marine Le Pen por malversación de fondos

París EFE

El Tribunal de Apelación de París condenó este martes a la líder de la extrema derecha francesa, Marine Le Pen, a una pena de inhabilitación de 45 meses, aunque 30 de ellos están exentos de cumplimiento salvo que hubiera reincidencia, lo que la reduce a 15 meses rmes y técnicamente podría presentarse a las elecciones presidenciales de 2027.

Le Pen fue condenada también a tres años de cárcel, dos de los cuales están exentos de cum-

plimiento, de forma que tendrá que hacer un año firme con brazalete electrónico en condiciones que fijará el juez d,e aplicación de penas, así como a una multa de €100 mil.

Las condiciones y los plazos para ese año en que tendrá que llevar el brazalete electrónico resultarán cruciales para saber si presentará su candidatura al Elíseo, ya que había dicho que no haría campaña si tenía que llevar puesto ese dispositivo.

Si Le Pen no lanza su candidatura, posiblemente la sustiruirá su delfín, Jordan Bardella.

La sentencia no impide a la dirigente de Agrupación Nacional aspirar a la Presidencia.

• La iniciativa NATO Drone Edge, que aumentará significativamente la inversión en sistemas de lucha contra los drones y ampliará la formación de los operadores de esos aparatos aéreos no tripulados.

Israel construye nuevo muro para separar Valle del Jordán

Cisjordania

EFE

Israel está construyendo un nuevo muro de separación en el norte del Valle del Jordán, a unos 12 kilómetros al oeste paralelo a la frontera con Jordania, con el que aislará del resto de Cisjordania ocupada miles de hectáreas de tierras agrícolas y de pastoreo palestinas. Tras más de dos décadas desde la edificación del muro que segrega Cisjordania de territorio israelí -declarado ilegal en 2004 por la Corte Internacional de Justicia-, Israel ya ha emitido órdenes de confiscación de 116 hectáreas

Una zanja excavada con el objetivo de edificar el obstáculo. para el trazado de esta nueva barrera, que se lleva construyendo desde hace siete meses.

Voluntarios trabajan en la remoción de escombros de los edificios afectados por los sismos.

res uesta u anitaria

El secretario general adjunto de Asuntos Humanitarios de la ONU, Tom Fletcher, llegó ayer a Venezuela para reunirse con supervivientes y personal de primera línea que han prestado asistencia en los terremotos.

Así lo anunció Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general, António Guterres, en su rueda de prensa diaria.

Dujarric también recalcó que la financiación total destinada al Plan de Respuesta Humanitaria para Venezuela ha aumentado hasta los US $300 millones. Antes de la tragedia, esta iniciativa había recibido alrededor de US $115 millones.

“Esperamos tener más información sobre ello en la sesión informativa que Tom Fletcher ofrecerá mañana a los Estados miembros”, subrayó.

El portavoz reiteró además que, sobre el terreno, la ONU y sus socios humanitarios ayudan a coordinar y prestar asistencia.

uba en renta a . . en sa blea e la

• El tema central acerca de terminar el cerco económico sobre la isla sigue indeciso

Naciones Unidas EFE

El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, llamó este martes “mentiroso” al embajador de Estados Unidos en la ONU, Mike Waltz, en el intenso debate de la Asamblea General sobre el bloqueo estadounidense a la isla.

Rodríguez pidió a la presidencia de la Asamblea intervenir durante la declaración de Waltz en este órgano y, al cederle la palabra, aseveró al norteamericano que “esto es la Asamblea General de Naciones Unidas, no un campamento de boinas verdes. Es usted un mentiroso”, expresó.

Waltz respondió asegurando que “el régimen y sus representantes no quieren que escuchen lo siguiente: que este mes se celebra el aniversario de cuando miles de cubanos se lanzaron a las calles para pedir su libertad”.

Decoro y diplomacia

Rodríguez volvió a pedir la palabra e insistió en que el representante estadounidense se dirigía “de manera ofensiva” contra Cuba, por lo que urgió a la presidencia a “llamarle al decoro”.

Previamente, la delegación

de EE. UU. se había opuesto a la celebración de este debate en la Asamblea, que gira en torno a la necesidad de poner fin al embargo económico, comercial y financiero estadounidense sobre ese país.

Cuba vive una profunda crisis energética desde mediados de 2024, agravada desde enero por el asedio petrolero impuesto por EE. UU., una medida calificada por la ONU como contraria al derecho internacional y que ha paralizado casi totalmente su economía.

Waltz aseguró que “los apagones han afectado a la isla desde hace años”, lo que medidas recientes han agravado.

Bloqueo petrolero

Al bloqueo petrolero impuesto por EE. UU. se sumaron, en mayo, sanciones a toda aquella persona o entidad que apoye al Gobierno cubano o que opere en sectores clave como la generación de energía, la defensa, las finanzas y la actividad minera.

La Asamblea General debate anualmente esta cuestión a petición de Cuba, y suele aprobar un texto que reclama el levantamiento del embargo estadounidense, aunque esas resoluciones no tienen carácter vinculante.

etro a or cancela as las esas e transición

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, entró ayer en el último mes de su mandato enfrentado a su sucesor, Abelardo de la Espriella, que ganó las elecciones el 21 de junio al izquierdista Iván Cepeda, un triunfo que el mandatario saliente no reconoce y que dice, sin presentar pruebas, fue logrado con “fraude”.

“Quien ganó las elecciones por voto popular fue Iván Cepeda, el triunfo de Abelardo se hizo con al-

goritmos desde California y los algoritmos los hicieron empresas de inteligencia privada de Israel”, escribió Petro en uno de los muchos mensajes diarios que publica en su cuenta de X.

La actitud del mandatario de no reconocer la legitimidad de su sucesor, que asumirá el poder el 7 de agosto, coincide con una creciente tensión institucional que este martes derivó en la suspensión de las mesas del proceso de transición entre el gobierno saliente y la futura gestión. Petro afirmó que su gobierno

“solo se ajustará a la ley en la entrega del poder”, y sostuvo que el verdadero proceso de transición “es con el pueblo”, en una nueva muestra de la distancia política que mantiene con quien lo sucederá en el cargo.

Movilización popular

El mandatario, de 66 años, convocó a sus seguidores a participar en una movilización el próximo 20 de julio, Día de la Independencia y de la instalación del nuevo Congreso, cuando pronunciará su último discurso ante el Legislativo.

de programas sociales y no

Filgua

2026 abre sus puertas

Con una programación que durante los próximos 13 días reunirá a escritores, editoriales, lectores y gestores culturales, la vigésima tercera edición de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) 2026 se inició este martes en Fórum Majadas, de la zona 11, con la expectativa de consolidar un espacio que trasciende la venta de textos para convertirse en un punto de encuentro alrededor de la cultura, la memoria y el intercambio de ideas.

26 años de Feria del Libro

En el acto inaugural, el presidente de la Asociación Gremial de Editores de Guatemala, César Medina, recordó que la feria nació hace 26 años como parte de un esfuerzo regional para fortalecer el libro en Centroamérica y que su permanencia responde al trabajo de distintos sectores que han apostado por la lectura como herramienta de transformación social.

Jonathan

Menkos, ministro de Finanzas Públicas, presentó su libro 1986

También señaló que el respaldo recibido este año permitirá ampliar el alcance de los proyectos de promoción de lectura, más allá de la capital mediante el montaje de ferias en las regiones del país, y la entrega gratuita de 30 mil ejemplares del libro Algo crece aquí, del poeta guatemalteco Julio Serrano Echeverría. La publicación será distribuida en español y en siete idiomas mayas: kaqchikel, mam, k’iche’, q’eqchi’, ch’orti’, poqomchi’ y q’anjob’al para estudiantes de escuelas públicas que visiten las distintas sedes, una iniciativa que busca fomen-

“La feria es un esfuerzo regional y su vigencia responde a quienes apuestan por la lectura como herramienta de transformación”.

César Medina

Presidente Asociación

Gremial de Editores

tar la lectura desde el reconocimiento de la diversidad lingüística guatemalteca.

Ejes temáticos

La edición 2026 gira alrededor de tres ejes. El primero rinde homenaje a la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú Tum, con una agenda de más de 30 actividades dedicadas a los derechos humanos, la memoria y la cultura. El segundo tiene como protagonista a Alemania, país invitado de honor, mientras que el tercero conmemora los 30 años de la firma de los Acuerdos de Paz mediante presentaciones de libros y espacios de reflexión. En total, Filgua ofrecerá más de 870 actividades culturales; entre ellas, unas 250 dirigidas a niñas, niños y adolescentes; alrededor de 200 presentaciones de libros, encuentros con autores, conferencias, talleres y festivales especializados que reafirman su papel como la principal feria literaria de Centroamérica.

Inauguración alemana

Uno de los momentos más concurridos del primer día fue la

apertura del pabellón de Alemania, donde representantes de ese país destacaron el valor de la literatura como un puente entre culturas. En la inauguración, un delegado gubernamental expresó que “en Alemania, la literatura abre nuevas perspectivas. Es un espacio de encuentro, inspiración e intercambio que contribuye de manera sustancial a la diversidad cultural y al diálogo entre los países”.

El espacio reúne colecciones de literatura alemana, editoriales, material cartográfico, ciencias y áreas dedicadas al aprendizaje del idioma y la cooperación académica. Incorpora experiencias interactivas como recorridos virtuales por ciudades alemanas, lectura, espacios musicales y un área del Servicio Alemán de Intercambio Académico para conocer oportunidades de estudio y becas.

La apertura del pabellón estuvo acompañada por música en vivo y una interpretación de Luna de Xelajú, que provocó aplausos y simbolizó el intercambio que marcará esta Filgua, un evento que reúne a miles con la expectativa de acercar los libros a públicos de todas las edades.

Entregan el Premio Tierra de Maíz

galardonada por su obra Vaso negro

Sabor y fe toman el Cerrito del Carmen

Narcy Vásquez Artes

La Feria del Cerrito del Carmen de 2026 invita a redescubrir el encanto del Centro Histórico a través de una experiencia donde la devoción, la cultura y la tradición popular se mani estan en cada rincón.

Del lunes 6 al domingo 19 de julio, la avenida Juan Chapín, entre la 1a. y 4a. calles de la zona 1, abrirá paso a un colorido mosaico festivo que tendrá su punto cumbre el jueves 16 de julio, durante la Solemnidad de la Virgen del Carmen.

76 puestos comerciales. Los aromas de la gastronomía típica ya inundan el sector: los visitantes pueden deleitarse con las garnachas, elotes locos, churrasquitos, tostadas, chuchitos, buñuelos, molletes, atoles y más.

En comedores, entre ellos Nataly, la sazón tiene memoria; allí se cocinan platillos con recetas que han pasado de generación en generación. Sus dueños forman parte de esa comunidad de feriantes que recorre el calendario tradicional del país: de aquí partirán hacia la Feria de Jocotenango, para luego cerrar el ciclo en octubre bajo el manto de la Virgen del Rosario.

La escritora Dina Fernández fue anunciada como ganadora de la segunda edición del Premio Tierra de Maíz por su obra Vaso negro, del libro Monstruos y pájaros. El galardón está dedicado a reconocer el género de la novela corta en el país; nació del encuentro entre la Embajada de Francia, la Alianza Francesa y la librería Sophos. Toma su nombre en homenaje al legado literario de Miguel Ángel Asturias. Con esta segunda edición, el certamen consolida su lugar dentro del panorama guatemalteco.

Condecorados

En su discurso de agradecimiento, Fernández subrayó el valor de este reconocimiento para

Breves

Taller arqueológico en el Mundo Maya

quienes se dedican a la creación literaria, un oficio que, dijo, enfrenta recursos escasos y esporádicos. “Es esencial ponderar la importancia de lo intangible. La riqueza de la humanidad descansa en su diversidad y en sus diferentes formas, que le permiten ser escuchada”, afirmó. La mención honorífica fue otorgada a Constelaciones, de César Yumán, quien explicó que ha intentado escribir sobre la posguerra a quienes “no tuvieron tanta noción de lo que pasaba, pero nacimos durante la guerra y hemos vivido hasta ahora con eso”, dijo en el acto de esta segunda edición del certamen, que consolida su lugar dentro del panorama literario.

Propósito del galardón

El embajador de Francia en Guatemala, Frédéric Clavier, destacó que la premiación da vida a una nueva generación de escrito-

El Museo Regional Mundo Maya, en Flores, Petén y el Cerebiem imparten del 6 al 10 de julio, a las 9:00 horas, el taller de elaboración y conservación de cerámica prehispánica. Este espacio busca acercar al público a procesos técnicos que garantizan la preservación del patrimonio arqueológico de Guatemala. • Redacción

Con acceso peatonal gratuito y el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito en la logística vial, además de la seguridad de la Policía Nacional Civil, el recinto recibirá a los visitantes de domingo a jueves de 10:00 a 22:00 horas. La actividad se extiende los fines de semana hasta las 23:00.

La diversión está garantizada para todas las edades gracias a los juegos mecánicos, como la rueda de Chicago y el barco dragón, junto con la lotería, tiro al blanco y canicas. Paralelamente, el histórico templo permanece abierto para el encendido de velas, la bendición de escapularios y las eucaristías. • Dina Fernández fue la

res y abre espacio para a jóvenes que solo piden la oportunidad de expresarse. Recordó, asimismo, que el ganador recibirá una beca integral de 10 días en Francia para explorar la historia y legado de escritores ilustres, además de apoyo para la promoción y difusión de la obra premiada.

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez, resaltó que la relación entre Guatemala y Francia siempre ha sido fructífera, y que el galardón es una muestra de la cooperación binacional.

En cuanto al género que distingue al certamen, explicó que la novela corta exige virtudes difíciles para quien escribe. “Hay que decir mucho sin extenderse tanto. Es sugerir, contar también a partir de lo que se calla, del silencio, de cómo se dosifica la información en una historia”, señaló al añadir que este formato obliga al escritor a permitir que sea el lector quien complete el mapa de la obra que lee.

Barriletes gigantes en Campo de Marte

Los barriletes gigantes de Santiago Sacatepéquez llegarán al Centro Deportivo Campo de Marte, este domingo 12 de julio, de 10:00 a 16:00 horas. Las familias podrán apreciar el armado y vuelo de estas obras artesanales, además de disfrutar de actividades recreativas especiales. • Redacción

Comunidad de feriantes

Para esta edición, la comuna autorizó la instalación de

Carlos Caljú

La feria del Cerrito del Carmen, zona 1, tiene declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación, por el Decreto Legislativo 26-97,

Fabiola Roudha debuta en Canadá

La cantautora guatemalteca Fabiola Roudha compartirá su propuesta de soul y jazz en el festival internacional TD Sunfest ‘26, en Ontario, Canadá. La artista nacional se presentará con acceso gratuito los días 11 y 12 de julio en el Victoria Park, lo que marca así su esperado debut en dicho país. • Redacción

Granit Xhaka proyecta toda su euforia después del enorme triunfo suizo contra Colombia.

Mundial 2026

Suiza sentencia y liquida a Colombia

Rubén Vargas anotó el penal ganador

El cuadro helvético terminó ayer con el sueño mun dialista de Colombia tras imponerse 4-3 en una dramática tanda de penaltis, para sellar su clasi cación a los cuartos de nal del torneo en los que jugará con tra Argentina, tras un empate 0-0 en el tiempo reglamentario y en el alargue.

Duro golpe

Un disparo de Rubén Vargas que no pudo atajar Camilo Vargas puso punto y final a la travesía de los cafeteros por la Copa del Mundo.

y empieza el enloquecedor festejo de los suizos. Granit Shaka y Luis Suárez disputan un balón en el partido de ayer.

La selección colombiana impuso condiciones en la primera mitad mediante una presión alta y el control del balón, neutralizando a una Suiza que solo encontró vías

Los fanáticos colombianos sufrieron a lo grande, luego de la dolorosa derrota de su equipo.

de escape por los laterales. Pese al dominio cafetero, el encuentro mantuvo una alta intensidad con aproximaciones de peligro en ambas áreas.

Suiza pareció despertar en la segunda parte con Reider amenazando con un disparo a balón parado que casi aventaja a los europeos en el marcador en los primeros compases.

Cafeteros, sin gol

Insistió con fuerza Suárez tras la ovacionada marcha de James Rodríguez del césped, aguantando la presión de la pelota en la parte superior del terreno y generando las oportunidades más peligrosas de los cafeteros. El cuadro europeo apretó las tuercas de la ofensiva colombiana mediante un remate de Dan Ndoye que, justo antes de abandonar el campo en los últimos compases, pasó lamiendo el arco.

La prórroga no hizo más que confirmar lo igualado del partido, lo que obligó a definir el duelo en los fatídicos lanzamientos de penal, en los que el equipo suizo se impuso de forma dramática.

Mundial 2026

Ronaldo: “Con la conciencia tranquila”

tres títulos en su historia, uno de ellos, la Eurocopa 2016, que equiparó en importancia con el Mundial.

Cristiano Ronaldo, capitán de Portugal, disputó el lunes su último partido con su selección al caer derrotado en octavos de final del Mundial 2026 contra España (01), y aseguró sentirse con la “conciencia tranquila” y “contento”.

“Me he levantado con la conciencia tranquila. He ganado tres títulos con Portugal. Antes de Cristiano, Portugal no tenía ningún título”, indicó.

¿Se retira?

Dejó su futuro en el futbol en el aire, a expensas de hablarlo con su familia. “Fue mi último Mundial, pero de lo demás habrá tiempo para pensar, estar con mi familia y no decidir cosas con la cabeza caliente. Y seguir la vida”, señaló.

“Estoy contento. El mayor título que gané con la selección fue en 2016 (la Eurocopa); para mí tiene la misma dimensión que un Mundial”, agregó. El delantero destacó que siempre lo dio todo y por eso se marcha con la conciencia tranquila.

El exdelantero Romário criticó la eliminación de Brasil y dijo que la directiva se precipitó al renovar el contrato de Carlo Ancelotti hasta 2030.

Un robot especial Romário, en desacuerdo

El robot humanoide Atlas, que celebra los goles inspirado en Harry Kane y Erling Haaland, es la sensación en el Mundial.

Como héroes

Enorme legado

Se refirió a su legado, ya que con él los lusos lograron los

Por último, dijo que a su equipo le faltó suerte contra España.

“Así es el futbol, a veces se gana y a veces se pierde. Hay que seguir”, completó.

Cientos de hinchas y hasta el presidente Santiago Peña recibieron como héroes el lunes a los jugadores de Paraguay, que alcanzaron los octavos de final del Mundial.

El futbolista francés Kylian Mbappé criticó en su cuenta de X a la senadora paraguaya Celeste Amarilla, quien le lanzó mensajes racistas y homofóbicos.

Un corazón chivo en el Mundial

Jorge López Ortiz

especial

En medio del mar de colores mundialistas en Guadalajara, México, una camisola roja y blanca destaca con luz propia.

No es la de España, la selección que Wilson Huinac vino a buscar desde Quetzaltenang, sino la del Xelajú MC.

Protagonista

Junto a la bandera de Guatemala, Wilson se ha convertido en una pieza atípica del paisaje mundialista, demostrando que para un verdadero amante del futbol no hace falta que su equipo nacional esté en el campo para reclamar su lugar en la historia.

El aficionado chivo muestra con orgullo las banderas que lo identifican en plena fiesta mundialista.

Huinac, portando su camisola del Xelajú MC en el estadio de Guadalajara y con la bandera de Guatemala, sintió la pasión que

siempre soñó y buscó conseguir.

Aquel objeti vo que trazó desde adolescente, de estar presente en un partido de una Copa del Mundo, ha dejado de ser una fantasía para convertirse en una realidad tangible.

“Hoy cumplo un anhelo de mi corazón, soy amante del futbol y puedo contarle a mis nietos que estuve presente en un juego de una Copa del Mundo”, indicó Huinac mientras disfrutaba del ambiente que rodeaba el encuentro del combinado español.

Seguirá su sueño

El recorrido de este aficionado quetzalteco apenas está alcanzando su punto de ebullición.

Huinac continuará su aventura en Estados Unidos, donde ya ha puesto la mira en las siguientes fases del torneo. Su misión es clara: encontrar un lugar en las gradas para los cuartos de final o las semifinales.

Con esto busca prolongar una travesía que lo ha llevado a cruzar fronteras para demostrar que, cuando se trata de futbol, la distancia es solo un número más en el calendario.

Mundial 2026

De Mussolini a Trump

Gabriel Fernández EFE

El indulto de la FIFA al delantero Folarin Balogun por petición del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amplía la lista de casos en los cuales la política manchó el futbol.

Gran controversia

Balogun, goleador y figura de la selección estadounidense en el

Mundial, fue indultado para poder jugar el partido de octavos de final frente a Bélgica, gracias a que la FIFA empleó el artículo 27 del Código Disciplinario y en el que puede “suspender una medida disciplinaria”.

El futbolista fue expulsado contra Bosnia y Herzegovina, pero Trump se encargó de cambiar la decisión.

“Solicité formalmente una revisión a la FIFA tras conversar con Infantino porque me pareció

Gianni Infantino lo acepta

muy injusta la expulsión”, dijo Trump. El indulto a Balogun se convirtió en un gran escándalo, pero es solo un nuevo caso de la injerencia de la política en los mundiales, tal y como sucedió en 1934 en la Italia go bernada por Benito Mussolini. El Mundial Argentina 1978 se jugó bajo la dictadura militar de Jorge Videla, quien habría influido pa ra que el cuadro albiceleste gana ra el título Mundial.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, admitió la llamada del gobernante estadounidense, Donald Trump, sobre la sanción de Folarin Balogun, quien fue indultado y pudo jugar el partido de octavos de final contra Bélgica.

Folarin Balogun jugó contra Bélgica el pasado lunes, luego de la intervención del presidente estadounidense.

gana-

“Sí, discuto regularmente asuntos relacionados con el Mundial con el presidente de EE. UU. y sí, recibí una llamada del presidente Trump, del mismo modo que me llaman jefes de Estado, funcionarios gubernamentales”, se justificó Infantino.

FranciaFrancia CanadáCanadá MarruecosMarruecos

Trump ha puesto en jaque a Gianni Infantino

InglaterraInglaterra

Cremas se preparan

De la mano de su polémico entrenador, Marco Antonio Figueroa, los albos continuaron ayer con su preparación en la pretemporada.

Rojos siguen motivados

Municipal lleva a cabo su cuarta semana de preparación en la pretemporada que lleva a cabo al mando de su dupla técnica, conformada por Mario Acevedo y Dwight Pezzarossi.

Antigua se reporta listo

El cuadro colonial ultima detalles para disputar la semifinal de la Supercopa Bantrab contra Nueva Santa Rosa, que se ha convertido en la grata revelación del certamen.

Aurora no se confía

El cuadro militar se ejercita para enfrentarse a Santa Lucía Cotzumalgupa en la otra semifinal de la Supercopa Bantrab. El cuadro luciano viene de eliminar a Xelajú.

Sinner supera a Struff

El alemán Alexander Zverev avanzó ayer por primera vez a los cuartos de final del certamen inglés.

Santiago Aparicio

EFE

El italiano Jannik Sinner superó al calor de Londres y a la resistencia del alemán Jan Lennard Stru , al que venció en tres sets (7-5, 7-6(4) y 6-3) alcanzó, por tercera vez en su carrera, las seminales del torneo de Wimbledon que ganó el pasado año.

Vence al calor

El número uno del mundo, que se erigió en el cuarto jugador en activo en alcanzar 10 semifinales de Grand Slam después del serbio Novak Djokovic, el alemán

Alexander Zverev y el español

Carlos Alcaraz, tardó dos horas y 37 minutos en cerrar el cuarto triunfo en otros tantos parti-

El italiano Janick Sinner confirmó su favoritismo por ganar Wimbledon con un sólido triunfo ayer contra el alemán Jan Lennard Struff.

dos contra el germano, que firmó, en cualquier caso, su mejor papel en el All England Club. La victoria 98 de Sinner en un Grand Slam le deja a un paso de la final. Y espera al ganador del choque entre Djokovic y el canadiense Felix Auger Aliassmie para la siguiente ronda. Se dio prisa el jugador de San Cándido en sacar adelante el compromiso de la pista central frente a un adversario rocoso, sorprendentemente sin éxitos de relevancia y nuevo en este tramo en un Grand Slam. Y lo logró. El duodécimo éxito seguido en Wimbledon, que le permitió ganar el título del año pasado y quedar en este a dos pasos del segundo éxito seguido, fue por la vía rápida, sin tener que sobreponerse a la amenaza del calor, intenso.

Djokovic continúa con vida

En un partido épico, superior a las cinco horas de lucha, el serbio Novak Djokovic consiguió ganarle al canadiense Felix Auger Aliassime, tercer favorito (7-6(10), 3-6, 6-3, 6-7(4) y 7-6(10-4) y alcanzó su decimoquinta semifinal en Wimbledon, la octava consecutiva, que le impulsa a un cara a cara con el italiano Jannik Sinner, vigente campeón. El siete veces campeón en el All England Club tardó cinco horas y 15 minutos en superar al canadiense que mantuvo siempre el pulso y aguantó al ganador de 24 Grand Slam. En otro resultado, Alexander Zverev cerró el triunfo que quedó pendiente el lunes por el toque de queda en Wimbledon ante el checo Jiri Lehecka y, en cuatro sets (6-4, 7-5, 3-6 y 7-6(4), se clasificó por primera vez en su carrera para los cuartos de final de Wimbledon. El jugador germano viene de ganar el título en Roland Garros.

Pedersen gana; Traeen es el nuevo líder

EFE

DCA

El danés Mads Pedersen fue el más audaz entre los héroes de la escapada del día y se impuso en la cuarta etapa del Tour de Francia, disputada ayer. El ciclista agraciado con el maillot amarillo fue el noruego Traeen Torstein, quien heredó la prenda del esloveno Tadej Pogacar.

Muy sólido

Pedersen (Tollose, 30 años) no faltó a la primera cita de los

aventureros y se mostró imbatible en un final al esprint con 10 supervivientes de la multitudinaria escapada del día. El danés, campeón del Mundo en 2019 y perteneciente al “club de ganadores de etapa en las tres grandes”, no dio opción. Lanzó el esprint de lejos y celebró su segundo éxito en el Tour. Alzó los brazos eufórico con un tiempo de 4h:10.45, en una jornada marcada por el calor abrasador, a una media de 43.5 km/ hora. Batió al estadounidense Sean

Quinn y al combativo español Raúl García Pierna.

Con el liderato

En octavo lugar pasó el nuevo líder, el noruego Traeen Torstein, nacido en Honefoos hace 30 años, el mismo que lució el maillot rojo de líder en la Vuelta a España 2025 durante 15 días, aprovechando una fuga permitida. Aquella vez le quitó el maillot a Vingeggard; esta vez, a Pogacar. El pelotón principal llegó a 13 minutos, tranquilo, unido y escoltando al nuevo líder.

El noruego Traeen Torstein se convirtió en el nuevo líder del Tour francés.