Edición Diario de Centro América 05 de febrero 2026

No. 41,695 dca.gob.gt Guatemala, jueves 5 de febrero de 2026

Gobierno y EE. UU. blindan la portuaria Santo Tomás

SCSPR Con la presencia del encargado de Negocios estadounidense, John M. Barrett, el presidente Bernardo Arévalo y el ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda (en ese orden), se instaló la Fuerza de Tarea para la Facilitación del Comercio, en Izabal.

Al evento asistieron el gobernante guatemalteco y varios funcionarios de gobierno.

Fuerza de tarea facilitará el comercio y combate al narco

• En Portuaria Santo Tomás de Castilla operará equipo élite integrado por PNC, Ejército, SAT y MAGA

Emilio Reynoso Redacción

Una fuerza de tarea que facilitará el comercio, mejorará el control aduanero y fortalecerá el combate al narcotrá co y contrabando fue instalada ayer en la Portuaria Santo Tomás de Castilla, ubicada en Puerto Barrios, Izabal, por el presidente Bernardo Arévalo. Otras dos ya funcionan en la Aduana de Puerto Quetzal y Aduana Exprés Aéreo.

“Modernizar nuestros puertos, conectarlos mediante una vía férrea, abrir nuestras puertas al comercio internacional y cerrarle los espacios al crimen organizado son pasos necesarios en el camino hacia una economía más productiva, robusta y resiliente”, afirmó el gobernante durante el evento.

El equipo élite está integrado por agentes antinarcóticos y de la División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront) de la Policía Nacional Civil (PNC), así como integrantes del

Ejército, Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el Ministerio de Agricultura. Estas cuentan con el apoyo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, en inglés).

La unidad especializada tiene como uno de los objetivos descartar ilícitos sin frenar el despacho de la carga. Para ello, efectuará operaciones en los muelles, en el punto de desembarque, patios de contenedores, entre otros.

“La seguridad no está peleada con el comercio, sino al contrario, esta lo hace posible”.

Marco Antonio Villeda Ministro de Gobernación

Se prevé que el destacamento castrense se inaugure en unos dos meses.

Con el n de brindar seguridad en la frontera de Petén con México y reforzar la presencia del Ejército para prevenir actividades del crimen organizado, en especial el narcotráco, se avanza en la fase nal de la construcción de una base militar en esa región, informó el presiden-

Como parte de este esfuerzo, se inauguró un recinto en la portuaria para binomios caninos K9, especializados y entrenados a fin de detectar ilícitos.

“Todo esto es posible cuando se pone en el centro de las decisiones de interés público a la integridad, transparencia y lucha contra la corrupción”, resaltó el mandatario.

Compromiso

El ministro de Gobernación, Marco Villeda, enfatizó que la pro-

te Bernardo Arévalo en la conferencia de prensa La Ronda. Con la edificación, se vigoriza la presencia de las tropas en la zona de la Laguna del Tigre y en la Reserva Natural Sierra del Lancandón. “Se decidió que necesitábamos establecer un centro de operaciones dedicado a asegurar esa área que, anteriormente, era territorio libre para tráficos”, explicó el mandatario.

Entregan utilidades

El mandatario Arévalo también participó en un evento en el que la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac) entregó las utilidades correspondientes al ejercicio fiscal 2025 a empleados, comunas y Estado.

La distribución se hizo de la siguiente forma: Q20 millones 275 mil 855 a los trabajadores de la empresa, Q7 millones 96 mil 549 al Estado y la misma cantidad al plan de prestaciones de la institución.

El beneficio alcanzó también a las siguientes municipalidades: Q5 millones 68 mil 963 a Puerto Barrios; Q2 millones 534 mil 481 a Morales; Q2 millones 534 mil 481 a Los Amates; Q2 millones 534 mil 481 a El Estor y Q2 millones 534 mil 481.99 a Lívingston.

“Este logro es fruto de mucho esfuerzo, transparencia y políticas muy claras del presidente Bernardo Arévalo, y producto de una buena gestión”, remarcó José de la Peña, presidente de Junta Directiva de Empornac.

El jefe de Estado recorrió varias áreas de la zona portuaria.

tección portuaria es un reto multisectorial que requiere planificación, cooperación y disciplina.

También dijo que la Fuerza de Tarea cuenta con personal capacitado con ubicaciones estratégicas en los recintos portuarios, que coordinan, reciben y emiten alertas nacionales e internacionales.

“La seguridad no está peleada

con el comercio, sino al contrario, esta lo hace posible”, sostuvo el jefe de la cartera del Interior.

Al evento asistió John M. Barrett, encargado de negocios de la Embajada de EE. UU. en Guatemala, quien consideró que, para enfrentar el crimen organizado en las fronteras, se necesita, además de tecnología, el “instinto y

“Abrir nuestras puertas al comercio internacional y cerrarle los espacios al crimen organizado es necesario para una economía más productiva y robusta”.

Bernardo Arévalo Presidente de la nación

lealtad inquebrantable de las unidades K9”.

Barret, quien tuvo su primer destino diplomático en Gua temala hace 20 años, ratificó que la coordinación entre su país y esta nación es necesaria para enfrentar los desafíos que representan el narcotráfico y las organizaciones criminales transnacionales.

“No permitiremos que las drogas y la violencia crucen hacia nuestras fronteras en los Estados Unidos, ni que entren o pasen por Guatemala”.

John M. Barrett Encargado de negocios de la Embajada de EE. UU.

“No permitiremos que las drogas y la violencia crucen hacia nuestras fronteras en los Estados Unidos, ni que entren o pasen por Guatemala.

Por eso, apoyamos las operaciones de seguridad en los puertos”, expresó el diplomático estadounidense durante su intervención en la actividad.

Punto estratégico

El superintendente de Administración Tributaria, Werner Ovalle, dio a conocer la importancia que tiene para el país el referido puerto.

Contó que, durante el 2025, Santo Tomás de Castilla se consolidó como la tercera aduana con mayor recaudación por importaciones, con un aporte del 13.5 % del recaudo general del comercio exterior. “Esto refleja una gestión aduanera que combina capacidad operativa, control efectivo y facilitación del comercio legítimo”, remarcó el titular de la SAT. Expuso que, dado el crecimiento del intercambio comercial, la exigencia de herramientas para anticipar y gestionar riesgo de crímenes transnacionales se eleva. En ese sentido, remarcó la importancia de las Fuerzas de Tarea para contrarrestar tales amenazas.

Detalló que, en unos dos meses, se inauguraría el citado destacamento de las Fuerzas Armadas, y en él se instalará la Brigada Especial de Operaciones de Selva.

“En ese lugar van a estar concentrados todos los operativos, no únicamente militares, porque ahí vamos a tener también guardias forestales, y demás, que están dedicados a la seguridad de esa zona”, especificó el gobernante. Agregó que el lugar se ejecutarán, en coordinación con la antigua base de Perenco, que se ha convertido en una base de vigilancia castrense, acciones para evitar tráficos ilegales.

Otras acciones En el marco de resguardar las fronteras del país en contra de or-

ganizaciones criminales transnacionales, el jefe de Estado recordó la operación Cinturón de Fuego, que entró en vigor desde inicios de la actual administración; también tiene como objetivo el resguardo de las zonas limítrofes de organizaciones criminales transnacionales.

“Tomamos la decisión de reforzar la protección en la frontera,

precisamente para negar la libertad de movimiento de la que venían disfrutando todo tipo de delincuentes dedicados a tráficos ilegales, no únicamente drogas, a lo largo de nuestras bordes territoriales”, aseguró.

Remarcó que dicho esfuerzo está a cargo de soldados en conjunto con elementos de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Ese es un despliegue que se ha reforzado a raíz de los incidentes que tuvimos hace unos meses, donde hubo un intento de grupos del narcotráfico mexicano que entraron a territorio guatemalteco, pero precisamente porque tenemos el operativo Cinturón de Fuego, fueron repelidos”, enfatizó el jefe de Estado durante la citada actividad.

Arévalo convocará para la CC

Emilio Reynoso Redacción

El próximo 9 de febrero, el Ejecutivo publicará una convocatoria para que profesionales se postulen con el n de integrar como magistrado titular y suplente la Corte de Constitucionalidad (CC).

La designación la hará el gobernante en Consejo de Minis-

tros. “Es un proceso que estará marcado por la brújula ética que orientará la mejor decisión en el marco del rescate de la justicia y la defensa de la democracia en el país”, aseguró el mandatario Bernardo Arévalo.

La brújula

Explicó que será el equipo legal de la Presidencia el que hará la revisión de las papelerías presentadas y, posterior al análisis de los expedientes, se elegirá a las personas con las mejores condiciones.

Elecciones CANG:

“Estamos invitando para que quien crea tener esas calificaciones y quiere participar, pueda hacerlo enviando a la Presidencia de la República su currículum para que sea considerado”, apuntó el gobernante. La recepción de expedientes será del 16 al 20 de febrero y la revisión, entre el 23 de este mes y el 6 de marzo.

Astrid Lemus y Estuardo Gálvez a segunda vuelta

• H. Quino y X. Mazariegos Redacción

Astrid Lemus y Estuardo Gálvez, que aspiran a ser magistrados titulares de la Corte de Constitucionalidad (CC), para el período 2026-2031, van a segunda vuelta tras el conteo de votos de las elecciones organizadas por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

Lemus pasó en primer lugar con 5 mil 885 apoyos y Gálvez, en segundo, con 4 mil 495. El balotaje se efectuará el 12 del mes en curso. Como ha ocurrido en eventos anteriores, entre comidas, bebidas, dulces, lapiceros y volantes, se emitieron los sufragios en el Club La Aurora, zona 13 capitalina; Parque Erick Barrondo, así como en el interior del país. En esta ocasión, el evento se desarrolló en medio de una disputa legal, tras la resolución de la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo que dejó fuera a los profesionales de las ciencias afines, como politólogos, sociólogos, internacionalistas y criminalistas; sin embargo, una acción legal interpuesta por

“Preocupa

la incertidumbre generada por la decisión que modificó las reglas de participación. Un proceso plural da legitimidad a las autoridades electas”.

Unión Europea

Los cómputos

el CANG está pendiente de que sea resuelta por la CC.

Mirada atenta

Observadores internacionales acompañaron de cerca el proceso; entre ellos, la Unión Europea en Guatemala y el Panel de Personas Expertas Independientes (PEI-GT), quienes expresaron su preocupación por la exclusión de

los citados agremiados. “Preocupa la incertidumbre generada por la decisión que modificó las reglas de participación. Un proceso plural da legitimidad a las autoridades electas”, declaró la Unión Europea.

Además, un grupo de profesionales que fue excluido manifestó en las afueras del centro de votación de la zona 13.

BREVES

Sacan a tres candidatos al TSE

La Comisión de Postulación para Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) excluyó a tres aspirantes que no lograron subsanar inconsistencias en sus expedientes. La decisión se tomó tras revisar las pruebas de descargo presentadas.

Quedaron fuera del proceso Adrián Rolando Rodríguez Arana, Estuardo Rigoberto Cruz Flores y Jorge Antonio Valladares Arévalo, lo que reduce el listado a 178 aspirantes. • Manuel García

Se suspende otra vez votación en CSJ

Por duodécima vez, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) fracasó en su intento de elegir presidente, debido a la falta de tres magistrados durante el pleno desarrollado.

Durante el Pleno participaron 10 magistrados; sin embargo, la sesión se suspendió por la ausencia del presidente en funciones y dos integrantes más de la CSJ. La elección se reprogramó para el 9 de febrero, a las 8:00 horas. • Herbeth Similox

Mingob recibe Q694 millones adicionales

• La medida busca fortalecer la PNC y la construcción de nuevas cárceles

El jefe del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín), Jonathan Menkos, explicó que entre la readecuación del techo presupuestario aprobada por el Congreso la semana pasada, la cartera del Interior recibió una asignación extra de Q694 millones.

Según el funcionario, este aumento tiene el objetivo de incementar las capacidades de seguridad de la cartera. Indicó que “el Ministerio de Gobernación (Mingob) podrá contar con recursos adicionales al combate de las maras y pandillas de una forma más decisiva e incisiva”.

Este monto se utilizará para la adquisición de equipo táctico contra los terroristas, mantenimiento de unidades de transporte para la Policía Nacional Civil (PNC) y el Sistema Penitenciario, remozamiento e implementación del circuito cerrado en centros de detención, así como bonos de alimentación.

Con esta expansión establecida en el Decreto 3-2026, la dependencia alcanzará un presupuesto de Q9 mil 754.4 millones.

El jefe hacendario explicó que con el aumento presupuestario se podrán adquirir vehículos policiales.

En el país

El canciller y el ministro de Comercio suscribieron los términos de referencia del acuerdo comercial.

Guatemala y EAU negocian convenio

Con el n de promover la cultura de prevención en los ciudadanos y la capacidad de respuesta, el 24 de febrero se efectuará un Simulacro Nacional por Sismo, con motivo de los 50 años del terremoto que devastó a Guatemala en 1976, informó Claudinne Ogaldes, secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

En este marco, el presidente Bernardo Arévalo participó en la

“Se asignarán recursos adicionales al Mingob para la construcción de cárceles, para la dotación de equipo táctico y equipo para el combate del crimen”.

Jonathan Menkos

Ministro

de Finanzas Públicas

De acuerdo con el titular del Minfín, este año el Mingob tendrá la capacidad para enfrentar el crimen y con ello lograr la disminución de la tasa de homicidios, así como la de delitos contra el patrimonio.

En qué emplearlo

Francisco Rivas, exministro de Gobernación, señaló que esta mejora debería invertirse en fortalecer las capacidades operativas de la PNC, la investigación criminal y de prevención.

Es importante vigorizar la PNC, empezando por la Academia, a fin de que tenga la posibilidad de recibir más cadetes y formar agentes adicionales en diferentes especialidades, añadió.

Argumentó que es crucial robustecer la Subdirección de Investigación Criminal con un enfoque en delitos de extorsión, asesinato, robos de vehículos, motocicletas y de propiedades.

Rivas subrayó que es necesario “trabajar de manera interinstitucional para llevar oportunidades y desarrollo a los lugares donde el Estado está ausente”.

Guatemala y Emiratos Árabes Unidos (EAU) dieron un paso clave para fortalecer la relación comercial bilateral, al suscribir los términos de referencia del Acuerdo de Asociación Económica Integral (CEPA, en inglés), el cual establece las bases para comenzar de manera formal las negociaciones entre ambos países.

El instrumento fue rubricado por el titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Ramiro Martínez Alvarado, y el ministro de Comercio Exterior de EAU, Tani Al Zeyoudi, como parte de la agenda para robustecer los vínculos bilaterales.

En el marco de esta visita, el canciller guatemalteco sostuvo una reunión con el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de esa nación, su alteza el Sheik Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, con quien abordó el estado de la relación entre los dos territorios, la agenda comercial y la identificación de nuevos espacios de cooperación.

Conred hará simulacro por los 50 años del terremoto

presentación de una emisión postal conmemorativa. “Nadie conoce los tiempos de la tierra; sin embargo, ella habla, y hace 50 años marcó una fecha indeleble en nuestra memoria”, indicó.

El ejercicio pondrá en marcha cerca de 1 mil 600 planes de evacuación asesorados en 2025 y contará con la participación de 339 municipalidades, y las 22 gobernaciones departamentales.

“Lo que queremos es que cada persona tome conciencia de cómo actuar cuando ocurre un seísmo, para dar una respuesta más

ordenada, consciente, coordinada con el objetivo de mantener la calma y, sobre todo, salvar vidas”, destacó Ogaldes.

La funcionaria resaltó que el año pasado la nación reportó 11 mil 811 temblores, de los cuales 397 fueron sensibles. En lo que va de 2026, ya se registran unos 600, detalló.

El terremoto de 1976 tuvo una magnitud de 7.5 y su epicentro fue en Los Amates, Izabal, y afectó en mayor grado a Chimaltenango, El Progreso, Huehuetenango, Sacatepéquez, Sololá y Guatemala.

Terremoto reconfiguró la economía y el mapa

A 50 años del terremoto humano de Guatemala

El sismo del 4 de febrero de 1976 no solo dejó una estela de destrucción física, sino que alteró de forma profunda el rumbo económico y social del país. Las pérdidas millonarias, el colapso de la infraestructura productiva y la limitada capacidad de respuesta institucional marcaron un antes y un después en el desarrollo nacional.

Al mismo tiempo, detonó un desplazamiento interno masivo que transformó la dinámica demográfica de Guatemala. Miles de familias abandonaron sus comunidades de origen y se concentraron en la capital, dando origen a un proceso migratorio forzado cuyos efectos aún se reflejan en la urbanización, empleo y desigualdad territorial.

Impacto negativo de un país fracturado

El sacudón causó la muerte de más de 23 mil personas, el 0.4 % de la población nacional en ese momento. Además, más de 75 mil resultaron heridas y alrededor de 1.2 millones quedaron sin hogar. En total, cerca de 4.9 millones de personas, equivalentes al 64 % de la población del país, se vieron afectadas, mientras que el 75 % del territorio nacional sufrió algún tipo de daño. El impacto en la infraestructura fue devastador; más de 222 mil viviendas quedaron destruidas y el sistema de salud colapsó. El 50 % de la red hospitalaria fue destruido y el 80 % sufrió daños severos. Por si fuera poco, se sumaron más

de 2 mil 500 réplicas registradas entre febrero y mayo de ese año, lo que dificultó de reconstrucción. En términos económicos, la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS) estimó que las pérdidas ocasionadas por el movimiento telúrico superaron los US $1 mil 100 millones de la época, una cifra equivalente al 27 % del producto interno bruto, el sismo dejó al descubierto la fragilidad del aparato productivo y la limitada capacidad institucional para responder a una catástrofe de gran magnitud. El efecto fue inmediato y transversal. Sectores clave como el comercio, la industria y la agricultura quedaron paralizados durante semanas, mientras la destrucción de infraestructura básica interrumpió los flujos económicos internos y externos. A medio

siglo de distancia, analistas coinciden en que este incidente representó uno de los choques económicos más severos del siglo XX para Guatemala.

Comercio interrumpido

Una de las principales secuelas económicas se reflejó en la red vial, en especial en la región oriental del país, donde se localizó el epicentro del sismo. Carreteras, puentes y caminos quedaron inhabilitados, lo que afectó de manera directa la movilidad de mercancías y personas.

Carre queda afecta flu co

Asocia

“El impacto fue fuerte, sobre todo en la red vial. En el oriente del territorio nacional la infraestructura quedó bastante afectada y eso sin duda golpeó los flujos de comercio, tanto interno como hacia el exterior”, explicó el experto Erick Coyoy, de Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).

Esta interrupción generó desabastecimiento temporal, incremento de costos logísticos y una caída en la actividad comercial, en un contexto donde la economía ya enfrentaba presiones externas.

Reconstrucción y deuda

Ante la magnitud del desastre, el Estado se vio obligado a crear mecanismos inéditos de respuesta. “Se creó una nueva institucionalidad para atender la situación, el Comité Nacional de Emergencia, algo que no existía en el país y que fue bastante eficiente en la reconstrucción”, recordó Coyoy. Sin embargo, este proceso implicó un uso intensivo de recursos públicos y financiamiento externo.

Acontecimientos que marcaron la economía y sociedad guatemalteca

2010 Tormenta Agatha y volcán Pacaya

2011 Depresión Tropical 12E

2012 Terremoto de San Marcos

2014 Sequía

2018 Volcán de Fuego

2020 Huracán Eta e Iota

2022 Huracán Julia Pérdidas (Millones US

*Las pérdidas están ajustadas por inflación.

De acuerdo con el analista, el mayor peso económico no se reflejó solo en la reconstrucción inmediata, sino en sus efectos posteriores. “El terremoto tuvo más impacto en la deuda pública y en la crisis económica de los años 80 que en el endeudamiento directo para reconstruir”, señaló. La combinación de gasto extraordinario, desaceleración productiva y un contexto internacional adverso contribuyó a un período prolongado de inestabilidad económica.

448,658 528,753 1,321,742 1,300,000 1,714,858 2,415,858 2,890,000

Sin red de respaldo

A diferencia del contexto actual, en 1976 Guatemala no contaba con una economía sostenida por envíos monetario o remesas desde el exterior.

“En ese momento no existía la dependencia de las remesas que hoy vivimos”, apuntó Coyoy. Si bien estos recursos hoy podrían apoyar a las familias afectadas, el versado advierte que no sustituirían la responsabilidad estatal. “No sería posible que las remesas cubran la totalidad de los recursos necesarios para una reconstrucción de esta magnitud”.

A 50 años del terremoto

El terremoto evidenció que el daño económico de un desastre natural no se limita a las pérdidas materiales, sino que se amplifica cuando no existe un modelo de desarrollo sólido y resiliente. De acuerdo con Coyoy, los rezagos actuales del país no pueden atribuirse directamente al sismo. “Los problemas estructurales que tenemos hoy no se deben al terremoto, sino a la ausencia histórica de un modelo de desarrollo más dinámico”.

El desplazamiento forzado

Ese evento, además, no solo generó una crisis humanitaria inmediata, sino que se convirtió en un punto de inflexión dentro de los procesos migratorios internos del país. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la movilidad po -

La pérdida de vivienda y empleo tras el sismo impulsó un desplazamiento interno masivo hacia la ciudad de Guatemala.

blacional guatemalteca responde a tres momentos clave: la modernización impulsada por inversiones estadounidenses en la década de 1950; el terremoto de 1976 y la violencia generada durante el conflicto armado interno en los años 80.

“El terremoto ocurrió en un período de crisis económica muy particular”, explicó el historiador Aníbal Chajón, del Centro de Estudios de las Culturas en Guatemala (Ceceg). A inicios de la década de 1970, Guatemala ya enfrentaba una desaceleración económica como consecuencia del alza internacional del petróleo, lo que había motivado despidos y cierre de empresas. “Esto provoca que la gente tenga poco empleo, que crezca el desempleo, y en ese contexto ocurre el terremoto, que prácticamente destruyó todo la nación”, subrayó.

Pérdida del arraigo

Las zonas más afectadas (El Progreso, Zacapa, Chiquimula,

Chimaltenango, Sololá, Quiché y Totonicapán) quedaron con pueblos enteros reducidos a escombros. “Se cayeron hospitales, carreteras, puentes, la pista del aeropuerto quedó destrozada. Pueblos completos quedaron en ruinas”, explicó Chajón.

La dimensión de la tragedia erosionó no solo la infraestructura, sino también el vínculo emocional y social de las personas con su territorio.

“Cuando las personas pierden su casa y muchos familiares mueren, hay quienes ya no encuentran una razón sólida para quedarse”, explicó el investigador. La pérdida simultánea de vivienda, empleo y redes familiares convirtió la migración en una estrategia de supervivencia más que en una decisión voluntaria.

La capital, un destino

Debido a la falta de opciones en sus terruños, la gente migró de forma casi exclusiva hacia la principal metrópoli del país. “La población de la capital era alrededor de 300 mil habitantes antes del terremoto y para diciembre de ese mismo año ya rondaba el millón”, detalló Chajón. Este crecimiento abrupto fue impulsado por personas provenientes de los departamentos más golpeados por la destrucción.

La elección de la urbe mayor respondió a una lógica económi-

“El terremoto evidenció que el país no contaba con un aparato productivo ni financiero capaz de absorber un choque de esa magnitud”.

Erick Coyoy Analista económico de Asíes

ca. “La gente no se fue a áreas despobladas, sino a las pobladas, porque es allí donde esperaba encontrar una solución a sus necesidades”, manifestó. En 1976, “la única ciudad con una industria floreciente que necesitaba trabajadores era la ciudad de Guatemala; en otras no había industria”.

Un factor clave fue que muchos migrantes no eran propietarios de las casas que se cayeron. “En lugares como Chichicastenango, muchos que migraron no eran dueños

Dato

El terremoto de 1976 provocó una ruptura en las cadenas productivas del país y obligó al Estado a asumir un esfuerzo fiscal extraordinario.

de los inmuebles donde vivían”, expuso Chajón. Al perder su domicilio, también cualquier posibilidad de reconstrucción local.

“No se trataba de volver a comprar una casa en su pueblo, sino de encontrar un empleo y un medio de subsistencia digno en la ciudad de Guatemala”, afirmó. La migración interna, en ese sentido, se convirtió en un proceso estructural que redefinió la urbanización del país y sentó las bases de la expansión desordenada de la capital.

Cambios estructurales

Chajón destacó que el terremoto también generó aprendizajes. “Las normas de construcción se cambiaron por completo”, y se generó la adopción de parámetros mínimos, así como el uso obligatorio de concreto reforzado. El desarrollo inmobiliario posterior ha fortalecido el arraigo local.

“Hoy la gente invierte en sus propios inmuebles, lo que reduce la motivación para migrar tras un desastre”, concluyó.

Un estudio realizado por la Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS) estima que un evento sísmico de similar magnitud al de hace medio siglo, solo en la Ciudad de Guatemala, puede provocar pérdidas máximas probables que oscilan entre Q56 mil millones y Q96 mil millones.

Lea mañana: un giro institucional hacia la prevención

“La migración no fue una elección, fue una respuesta desesperada frente a la pérdida total del hogar, del trabajo y de la comunidad”.

Aníbal Chajón Historiador e investigador del Ceceg

Provial despliega 478 brigadistas en rutas principales

Con 478 brigadistas desplegados en las principales carreteras del país, la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), con otras autoridades adscritas al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), mantiene operativos permanentes con el n de veri car el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el marco regulatorio vial, previo a la entrada en vigor de la fase sancionatoria del Sistema Regulador de Velocidad (SRV).

A los controles ya en marcha, en los que se castiga a conductores sin licencia, transporte pirata o unidades no adscritas a la DGT, se les sumará, a partir del 2 de marzo, la imposición de multas a los automotores que no cuenten con el Sistema Regulador de Velocidad (SRV). De acuerdo con información

2de marzo próximo cobra vigencia el uso obligado del SRV.

compartida por el Departamento de Comunicación Social de Provial, en la actualidad, 11 mil 448 vehículos cuentan con esta medida regulatoria, de los cuales 432 son transportes colectivos y 11 mil 16, de carga.

La Dirección General de Transporte (DGT) cuenta con 11 inspectores que participan en los operativos, que se efectúan en las principales carreteras y rutas nacionales, dado que es la entidad encargada de la aplicación de sanciones administrativas.

Se explicó que Provial ejerce como entidad operativa y técnica, al

lado del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DTPNC), que fiscaliza.

“Cuando Provial o la Policía de Tránsito detectan una infracción que no pueden sancionar, el inspector de la DGT procede conforme a la ley”, detalló Mynor González, director general de la DGT.

Aplicación progresiva

La medida sancionadora se impondrá a partir del 2 de marzo, ya que, según Provial, se otorgó un plazo prudente para que los transportistas instalen el SRV en sus unidades.

René Zamora, vicepresidente de la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros, indicó que entre 150 y 200 unidades de sus asociados cuentan con el sistema instalado. Además, calificó la medida como positiva, al considerar que representa un avance en materia de seguridad vial.

De forma similar, José Alejan-

Logística detrás del acuerdo

Luego de que en el Diario de Centro América se publicaron las sanciones que conllevaba incumplir con el Sistema Limitador de Velocidad (SLV), las entidades encargadas de aplicar la normativa efectuaron una campaña nacional para concienciar sobre el uso del control.

CA-1 Oriente

CA-1 Occidente

CA-2 Occidente

CA-2 Oriente

CA-9 Norte

CA-9 Sur

Personal operativo

Provial 478 brigadistas

DGT 11 inspectores

Tránsito de la PNC 8 agentes

Infografía: Sergio Espada

Vigencia de uso del SLV: 2 de marzo de 2026

Velocidad máxima permita: 80 k/h

Buses obligados: extraurbanos, turismo y de carga

Fuente: Departamento de Comunicación Social de Provial, DGT y Tránsito de la PNC.

dro Ramírez, director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de Transporte de Carga, reconoció que no todas las unidades de sus afiliados cuentan aún con el dispositivo, pero aseguró que el sector es consciente de la responsabilidad y que se encuentran activos para cumplir con la regulación.

“Aún no estamos al 100% y es posible que al llegar marzo tampoco lo estemos completamente; sin embargo, estamos de acuerdo con esta exigencia”, señaló.

Mano a Mano llegará a Santa Eulalia, Huehuetenango

La Estrategia Intersectorial Mano a Mano iniciará su implementación en 95 comunidades del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango, con el propósito de combatir la pobreza y la malnutrición en los territorios con mayores índices de vulnerabilidad.

El plan es ejecutado, de manera articulada, por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesán), con el objetivo de llevar intervenciones in-

tegrales a los hogares que más lo necesitan.

En sesión del Consejo Municipal de Desarrollo (Comude), el ministro de Desarrollo Social, Abelardo Pinto, y la secretaria de la Sesán, Mireya Palmieri, destacaron la importancia de la coordinación territorial para garantizar que las acciones del Estado tengan un impacto real y sostenido en las comunidades.

Impacto real

“Hoy demostramos que, con Mano a Mano y con datos, el Estado sí puede llegar y transformar

la vida de nuestros compatriotas”, expresó Pinto. Palmieri enfatizó el papel de los agentes de cambio social y de comportamiento que acompañan a las familias para mejorar las prácticas de salud y nutrición.

Previo al inicio de las intervenciones, el Mides desarrolló el Registro Social de Hogares (RSH), un proceso técnico y transparente que consiste en visitas, casa por casa, a fin de recopilar información socioeconómica de las viviendas.

Este instrumento permite identificar necesidades prioritarias, orientar la inversión social

con base en evidencia y reducir la discrecionalidad en la asignación de los apoyos, lo que marca un cambio estructural en la forma de hacer política social en el país. Según datos de dicho registro, Mano a Mano contempla acciones como la sustitución de pisos de tierra por concreto, la entrega de estufas mejoradas para disminuir enfermedades respiratorias y el consumo de leña, así como la dotación de filtros purificadores de agua, medidas que inciden directamente en la salud, la nutrición y el bienestar de los pobladores.

Extorsionaba desde la prisión

Mauricio Iván López Pérez, de 32 años, fue noti cado de un nuevo proceso en su contra por extorsión, en la Granja Modelo de Rehabilitación Canadá, Escuintla, donde está recluido.

La diligencia se efec tuó en cumplimiento de una orden judicial emitida por un juzgado de Coatepeque, Quetzaltenango, como resultado de una pesquisa de las fuerzas policiales.

Durante la jornada

De acuerdo con la Policía Nacional Civil, elementos de la División de Información Policial documentaron, mediante denuncias de comerciantes y vecinos de Coatepeque, una serie de cobros ilícitos que hacían a la población.

Establecieron que las coacciones eran coordinadas desde prisión por López Pérez, quien, al parecer, daba instrucciones a cómplices

que operan en el exterior. Un juez de Coatepeque ordenó su aprehensión el 27 de enero por estos hechos. Al encontrarse ya privado de libertad, se procedió al aviso de este otro proceso. López fue detenido en 2023 en Mazatenango y trasladado al Preventivo de Quetzaltenango, por plagio o secuestro, y en 2024, le comunicaron de otro caso relacionado con extorsión.

Dos detenidos con armas, municiones y droga

Policías de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica reportaron que en una casa en la aldea Barranco Colorado, San Jorge, Zacapa, arrestaron en agrancia a dos presuntos criminales. Esta acción permitió la captura de Madelyn N, de 20 años,

y Anghelo N, de 28. A la pareja, al momento de su aprehensión, se le decomisó una pistola hechiza, ocho cargadores para arma de fuego, cinco municiones, un celular, una pesa digital, una bolsa con marihuana, 25 envoltorios de la misma droga, cuatro matas de dicha hierba, dos recipientes con cocaína y Q164.25, posible producto de la venta de los estupefacientes.

PNC halla arsenal y atrapa a coyote

Herbeth Similox Redacción

Armamento incautado y una captura fue el resultado de un allanamiento hecho por la Policía Nacional Civil (PNC) y diferentes unidades de investigación, fuerzas especiales y scales del Ministerio Público.

El operativo se desarrolló en la colonia Brisas del Pinal, Guastatoya, El Progreso, en donde las fuerzas de seguridad hallaron tres fusiles, cuatro pistolas, 404 municiones de diversos calibres, 11 tolvas y un celular.

Además de eso, durante la ac-

ción se detuvo a Adolfo N, de 57 años, a quien se vincula con la estructura criminal los Sara, dedicada al tráfico ilegal de personas.

Según las fuerzas policiales, el detenido tenía una orden de aprehensión, emitida el 28 de enero pasado por un juzgado de Cobán, Alta Verapaz.

De acuerdo con la investigación, el individuo es el quinto de esta estructura de trasiego de personas arrestado.

Más armas

En el marco del Plan Centinela, que se ejecuta en Escuintla, investigadores de la División Especializada en Investigación Crimi-

nal (DEIC), junto con fiscales, llevaron a cabo un allanamiento en la aldea Chapernas, del citado departamento, donde también se localizaron armas.

Dos pistolas, una de ellas con el registro esmerilado y la otra con una adaptación especial para uso de silenciador y con reporte de robo; también, tres cargadores, 82 municiones y dos celulares.

Según la pesquisa de la PNC, los teléfonos serían ingresados al centro carcelario Renovación I y las armas de fuego, utilizadas para cometer ataques armados. Las autoridades no descartan que estas hayan sido utilizadas contra el personal policial.

Terrorista de la Salvatrucha, capturada con revólver ilegal

Ximena Mazariegos Redacción

Investigadores de la División de Información Policial de la Policía Nacional Civil efectuaron un allanamiento en el cantón Jaguey, Canalitos, zona 24 de la capital, durante el cual lograron el arresto de una mujer.

La acción permitió poner bajo custodia a Alberta N, de 27 años, a quien señalan de ser integrante de la Mara Salvatrucha, quien, según las autoridades, tiene rango de “paro” en dicha organización. Se localizó un revólver con el registro borrado. La vivienda allanada era usada como guarida de la mencionada estructura.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información:

Mario Antonio Ramos; Editor de cierre:

Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez;

Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores; Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Instalan fuerza que facilitará el comercio legal en portuaria

En su discurso, John M. Barrett, encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala, puso en dimensión la importancia de la Fuerza de Tarea para la Facilitación del Comercio instalada en la portuaria Santo Tomás de Castilla, Izabal, cuyas funciones comenzaron ayer.

En palabras del diplomático norteamericano, la mejora del control y seguridad portuaria de Guatemala fortalece la propia, pues facilita el comercio, incentiva la producción y las inversiones, enriquece el mercado y consolida el empleo.

Sin embargo, más allá de normalizar las funciones portuarias y aduaneras, el principal objetivo y trasfondo de estas medidas no radica en asegurar lo qué pasa, sino en lo que no ingresa o sale del país. Ello explica la razón por la cual Barrett y el presidente Bernardo Arévalo valoraron el reciente decomiso de 4.9 toneladas de cocaína y la trascendencia de la presencia del equipo canino, a cargo de revisar los furgones.

Tampoco deben dejarse de lado las palabras de Barrett al momento de presentarse como el delegado del jefe de la Casa Blanca, Donald Trump, y promotor de la agenda America First , estrechamente vinculada al combate frontal de los carteles del narcotráfico.

Pero esta coordinación bilateral tiene otras apuestas más nacionales, como concebir la relación comercial con EE. UU. y un mundo con enfoques de integridad, responsabilidad y visión de Estado. Hacer de este intercambio oportunidades para construir un país próspero, pacífico, enfocado en el bienestar colectivo.

Como lo advierte el mandatario, en este momento las condiciones están dadas para impulsar las exportaciones. El respaldo de las naciones vecinas y socios y aliados internacionales es indiscutible, así como su identificación y confianza con un nuevo estilo de hacer gobierno, una forma centrada en las comunidades olvidadas y en los sectores sociales más vulnerables, todo ello con transparencia.

La administración del presidente Arévalo ve a las portuarias como una opción de crecimiento económico presente y futuro. Imagina las fronteras como procesos sanos y probos para el comercio, sin espacios para el crimen común y organizado, que en el pasado se han robado la esperanza, aumentado la pobreza y generado violencia, males de los cuales se apuesta a salir.

Hablemos

de juventud

El Síndrome de la Amapola Alta llama a reflexión social

MILDRED TRIGUEROS mtrigueros@gtconjuve.onmicrosoft.com

El Síndrome de la Amapola Alta se refiere a una tendencia social que critica y menosprecia a aquellas personas que destacan por su éxito, talento o visibilidad. Esta expresión tiene sus raíces en la historia del gobernante romano Tarquinio el Soberbio, quien, en un jardín lleno de ores de amapola, instruyó a su hijo a cortar aquellas que sobresalían, buscando así una uniformidad que él consideraba más bella. La lección que el hijo interpretó de su padre fue clara: en un entorno donde él era el gobernante, las personas que brillaban debían ser “eliminadas” para mantener la armonía social. Esta fábula nos invita a cuestionar cómo, en la actualidad, la crítica hacia quienes sobresalen continúa vigente, afectando la salud mental de las personas, particularmente de la adolescencia y las juventudes. En Guatemala, si bien no existe un estudio específico que nombre este fenómeno, sus efectos son palpables en diversos contextos: académico, laboral y en las redes sociales. A nivel psicológico, el impacto puede ser profundo, manifestándose en la autocensura, baja autoestima, ansiedad e incluso depresión. Este síndrome no solo afecta la salud mental de los indivi-

En este inicio de clases, se hace necesario promover un cambio cultural que celebre el éxito y la diversidad de talentos, en lugar de censurarlos. Es fundamental reconocer que cada adolescente y joven posee habilidades únicas que enriquecen su comunidad.

duos, sino que también perpetúa la mediocridad como norma, desincentivando la excelencia y la innovación por miedo a represalias sociales. Es crucial reconocer que el éxito de uno puede servir como inspiración para otros y no verlo como una amenaza. En este sentido Conjuve, en coordinación con diversas instituciones, implementa acciones para promover la salud mental entre la adolescencia y la juventud, y de esta manera fomentar su autoestima. Estas iniciativas incluyen actividades que buscan fortalecer la participación juvenil y crear espacios seguros donde prime la solidaridad, dejando atrás la envidia y el resentimiento; donde las juventudes puedan expresarse libremente. En este inicio de clases, se hace necesario promover un cambio cultural que celebre el éxito y la diversidad de talentos, en lugar de censurarlos. Es fundamental reconocer que cada adolescente y joven posee habilidades únicas que enriquecen su comunidad. Al fomentar un entorno que valore la individualidad y el esfuerzo, no solo se empodera a las juventudes, sino que también se cultiva un sentido de pertenencia y solidaridad.

Este cambio beneficiará a la sociedad en su conjunto, promoviendo la autoestima y la innovación, y nos llevará a un futuro donde la excelencia sea la norma y todos nos sintamos inspirados a alcanzar nuestro máximo potencial.

Chomanem

Un indígena en Brasil

BJUAN EVERARDO CHUC XUM

ExpertotitularGrupode

Trabajo(Dadin)OEA xumeve@gmail.com

rasil está ubicado en América del Sur y tiene una población de 212 millones de habitantes, según el Banco Mundial 2024. Este país es muy famoso por su estatua del Cristo Redentor, sus playas Copacabana y su Carnaval anual, entre otros símbolos singulares.

A inicios del 2026 el gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunció el impulso de creación de la primera Universidad Federal Indígena (Unind), con el objetivo de promover el estudio, la defensa y la difusión de las culturas originarias y romper la lógica colonial que hasta ahora rige los centros universitarios.

En Brasil la población indígena representa el 0.83 % del total, que equivale aproximadamente a 1, millón 693 mil 535 personas, pertenecientes a 391 etnias y 295 lenguas registradas, según datos censales de 2025.

Qué bien por los wachalales de Brasil. Ojalá Guatemala promueva en verdad la creación de una Universidad Maya o centros de estudios superiores indígenas que brinden alternativa educativa, respetuosa a la diversidad étnica del país ya que la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) en sus 350 años de existencia no ha hecho nada respecto a la patria multilingüe, multiétnica y pluricultural.

Ojalá Guatemala promueva en verdad la creación de una Universidad Maya o centros de estudios superiores indígenas.

Ya es tiempo de honrar uno de los compromiso pendientes con el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas de los Acuerdos de Paz; asimismo, en superar el racismo hacia los pueblos indígenas que representan el 43.7 % de la población guatemalteca.

Red Consular: un compromiso de dignidad y cercanía para el 2026

CARLOS RAMIRO

MARTÍNEZ

ALVARADO CancillerdelaRepública

CBrasil se caracteriza desde su Constitución como una República Federativa y Democrática de Derecho: el poder se comparte entre el gobierno nacional, municipios y el distrito federal, con autonomía política, administrativa y financiera para garantiza los derechos fundamentales de sus habitantes.

Zonas de Oportunidad

La U Maya o Centro de Estudios Superiores Indígenas deberá ser la casa de los pueblos y hará lo que la USAC no ha hecho hasta ahora. Por ejemplo: contribuir a edificar la patria real, guiar para vivir en plenitud y desarrollar conocimiento propio, sin excluir saberes no indígenas

Un nuevo impulso a la relación comercial Guatemala - EE. UU.

GKARLA VILLALTA

SubgerenteZolic karla.villalta@zolicguate.com

uatemala y Estados Unidos han construido, durante casi dos décadas, una relación comercial sólida y estratégica bajo el amparo del DR-Ca a. Ese tratado no solo abrió mercados, sino que sentó las bases de con anza necesarias para consolidar cadenas de valor, atraer inversión y posicionar a Guatemala como un socio con able en la región. Hoy, esa relación entra en una nueva etapa con la rma del Acuerdo Recíproco de Aranceles, un instrumento que no reemplaza lo logrado, sino que lo proyecta hacia el futuro.

ceso a mercados, sino en confianza, previsibilidad y capacidad de adaptación.

El Acuerdo Recíproco de Aranceles complementa al DR-Cafta al actualizar disciplinas, profundizar la cooperación bilateral y fortalecer la estabilidad del intercambio entre ambos países. No se trata solo de reducir aranceles, sino de consolidar un marco que responda a las nuevas dinámicas del comercio global. Que más del 70 % de nuestras exportaciones ingresen al mercado estadounidense con arancel cero es una señal concreta del impacto positivo de esta negociación.

El comercio internacional ya no se mide en acceso a mercados, sino en confianza, previsibilidad y capacidad de adaptación.

Este nuevo acuerdo llega en un contexto global marcado por tensiones comerciales, ajustes en las cadenas de suministro y una creciente demanda de certidumbre. En ese escenario, Guatemala envía un mensaje claro: es un país que entiende el comercio moderno, que se adapta y que apuesta por reglas claras para competir. El comercio internacional ya no se mide solo en ac-

Estados Unidos sigue siendo el principal socio comercial de Guatemala, y este paso refuerza una relación basada en intereses compartidos. Para el país, significa mayores oportunidades de inversión, generación de empleo y fortalecimiento de sectores productivos clave. Para los inversionistas y socios internacionales, representa certeza jurídica y una economía cada vez más abierta y competitiva. Más que un logro técnico, este acuerdo es una decisión estratégica. Guatemala reafirma su compromiso con la integración, el comercio seguro y la construcción de alianzas sólidas en un entorno global cambiante.

onsidero que esta columna es propicia para resaltar que el gobierno del presidente Bernardo Arévalo de León logró cumplir con las metas de 2025 en política exterior, cuya prioridad fue llevar la cercanía del Estado de Guatemala a sus connacionales, particularmente en Estados Unidos. Son hitos que nos motivan a trabajar con más intensidad en el tercer año de gobierno, en un 2026 con muchos planes para continuar fortaleciendo y para expandir el alcance de la Red Consular que gratamente les comparto.

Porque al pueblo digno se le responde, es importante resaltar algunas de las cifras de la Cancillería en materia de atención consular, las cuales están disponibles en el Informe de Gobierno 2025: durante el año pasado, brindamos más de un millón de servicios de documentación, atendimos más de 680 mil solicitudes de asistencia y garantizamos más de 150 mil servicios de protección consular.

La visión para este 2026 es afianzar aún más nuestra labor de no dejar a ningún guatemalteco atrás. Para ello, proyectamos la puesta en funcionamiento de al menos cinco nuevos centros de Impresión de Pasaportes en destinos estratégicos como Miami, Ciudad de México, Cancún, Panamá y los Países Bajos. Asimismo, ampliaremos nuestra presencia física con la apertura de consulados en Ciudad Juárez y el Estado de Virginia.

Cabe mencionar que, comprendiendo todos los mecanismos, se empezó a trabajar en una estrategia amplia e integral para la identificación de los guatemaltecos en el exterior; y de manera prospectiva, iniciaremos la planificación para nuevas sedes consulares en Estados Unidos, incluyendo Minnesota, Florida, Luisiana, California, Nevada, Nueva Jersey y Nuevo México. Sin embargo, para que esta arquitectura de servicio sea sostenible, es clave el fortalecimiento del presupuesto propuesto por el gobierno del presidente Arévalo.

La visión para este 2026 es afianzar aún más nuestra labor de no dejar a ningún guatemalteco atrás. Para ello, proyectamos la puesta en funcionamiento de al menos cinco nuevos centros de Impresión de Pasaportes en destinos estratégicos como Miami, Ciudad de México, Cancún, Panamá y los Países Bajos.

Este alcance es el resultado de una expansión estratégica que incluyó la apertura de consulados generales en Las Vegas y Ciudad de México, beneficiando a más de 116 mil guatemaltecos. Además, modernizamos la sede consular en Atlanta e implementamos ocho nuevos centros de Impresión de Pasaportes en ciudades como Dallas, Columbus, Toronto y Montreal. Hoy, con 22 centros de impresión operativos a nivel global, hemos entregado documentos a más de 400 mil connacionales con una agilidad sin precedentes.

Contar con los recursos adecuados nos permite abrir puertas y dignificar la atención que se merecen nuestros connacionales. El incremento presupuestario solicitado permitirá, además de la expansión física, la mejora de las condiciones laborales de nuestro personal local, quienes son el rostro del Estado ante la persona migrante.

Atender a una comunidad que coadyuva grandemente a la economía del país con su esfuerzo es una obligación moral. Con el apoyo del Congreso y la correcta ejecución de estos fondos, el 2026 será el año en que la Red Consular de Guatemala se consolide como una de las más eficientes y humanas de la región.

1.51 por ciento bajó el Nasdaq, debido a las caídas en la cotización de los fabricantes de chips.

Unas 22 empresas buscan llenar sus puestos vacantes.

Organizan feria de empleo

Redacción DCA

La Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (Amcham) organiza la edición 24 del Festival del Empleo, el cual comienza hoy y culminará mañana.

En la actividad participan 22 empresas que ponen a disposición plazas para motoristas, auxiliares de distribución, bodega, ventas, compras, herreros, operarios, supervisor de operaciones y auxiliar de contabilidad, entre otras.

Los interesados podrán acudir de 8:00 a 17:00 horas en 15 calle, colonia Aurora I, zona 13, Torre de Parqueo 10-28 (Combexim, a la par del Club de Oficiales). Como paso previo, debe registrarse en www.exxpertapps.com/invitacion/EmsWebEvento.php Además, brindarán atención a personas con discapacidad visual y auditiva.

Sigue en impasse ley contra lavado

• Diputado refiere que priorizaron iniciativas de puertos

tamen favorable “es clave para posicionar a Guatemala en la economía global”.

Si se toma en cuenta que la revisión del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) se efectuará en 2027, pero la aplicación de la nueva normativa tomará al menos 12 meses de implementación práctica para demostrar su cumplimiento, es necesario que se apruebe lo antes posible.

tra en pausa en la Comisión de Fi nanzas Públicas y Moneda, debido a la proximidad del cambio de la integración de las salas de trabajo del Congreso. El presidente de esta instancia, Julio Héctor Estrada, quien además integra la de Economía y Comercio Exterior que debe dictaminar por aparte sobre el texto, informó que esta legislación es analizada de forma coordinada entre

El presidente de la comisión de Finanzas Públicas espera la renovación de integrantes para avanzar en la discusión.

ambas mesas, pero en el caso de Finanzas “estamos esperando que haya un cambio de comisiones para llevar a cabo la discusión”.

Refirió que la de Economía “hace la lucha” para emitir la resolución de forma favorable antes del relevo de miembros.

Instituciones públicas y privadas han hecho un llamado al Legislativo a fin de agilizar la aprobación de esta normativa para su pronta entrada en vigencia.

La Asociación Bancaria de Guatemala (ABG), en sus redes sociales, asegura que dar un dic-

El titular del Ministerio de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos, señaló recientemente que “de poco serviría obtener el grado de inversión si después de la evaluación de Gafilat, el próximo año, se volviera a perder por este tema”.

De no aprobarse, Guatemala corre el riesgo de ser incluida en la lista gris de naciones no cooperantes, lo que causaría pérdida en la credibilidad para el país, los trámites bancarios serían más lentos y a mayor coste, por ejemplo, para el envío de remesas, explica la Escuela Bancaria de Guatemala en la red social X.

Otras prioridades

La Comisión de Economía, en sus últimas sesiones, avanzó en otras propuestas de legislación, como son la 6527, ley general del sistema portuario y la 6541, general del sistema portuario nacional, que fueron unificadas en su discusión y siguen en la etapa de análisis y comentarios por parte de los integrantes.

Se prevé que la próxima reunión de esta instancia sea el lunes 9 de febrero, en la que esperan suscribir el dictamen a la ley antilavado, antes del martes 11, cuando es probable que se hagan los cambios en las salas de trabajo del Parlamento.

Minfín busca mejorar plataformas financieras

Gustavo Villagrán Redacción

Modernizar los sistemas nancieros del Estado, fortalecer las acciones de transparencia, mejorar la e ciencia del gasto público y toma de decisiones que agilicen los servicios que reciben los guatemaltecos son los objetivos

del convenio que el presidente Bernardo Arévalo rmará próximamente con representantes del Banco Mundial (BM), según dio a conocer Jonathan Menkos, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín).

El funcionario detalló que el esfuerzo para renovar los sistemas de la administración finan

ciera logró avances con tecnología de punta, pero en 2012 fue perdiendo relevancia y se rezagó en torno a las nuevas dinámicas y tecnologías.

“Por ello, se implementarán programas que permitirán actualizar estas plataformas, incorporando mayores capacidades para rendir cuentas, planificar mejor

los recursos que se usan en el Estado”, señaló.

El ministro explicó que esto es parte de un préstamo aprobado en 2025 por el Congreso.

Jonathan Menkos explicó los alcances del convenio con el Banco Mundial.

Los datos se darán a conocer el próximo 19 de febrero.

Aplazan estadísticas debido a breve cierre

greso que puso fin a una breve clausura administrativa entre el 31 de enero y el 3 febrero.

Panamá disolverá 300 mil empresas

• Buscan que la nación no sea considerada un paraíso fiscal

El Gobierno de Panamá anunció la eliminación del registro de casi 300 mil “personas jurídicas suspendidas”, sociedades anónimas sin actividad, en medio de los esfuerzos por dejar de ser considerado un paraíso scal y continuar con la salida de listas de blanqueo de capitales.

El breve cierre que experimentó el Gobierno Federal en EE. UU. obligó a aplazar dos semanas la publicación de los datos de la balanza comercial relativos a diciembre y la totalidad de 2025, que ahora está previsto que vean la luz el 19 de febrero.

La Oficina de Análisis Económico (BEA, en inglés) anunció en su web la nueva fecha de divulgación del paquete estadístico que se iba a conocer hoy.

El aviso llega después de que, también por los efectos del cierre, la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, en inglés) retrasó sine die (sin plazo fijo) la difusión de los datos de empleo de enero, cuya publicación estaba programada para mañana.

El presidente Donald Trump firmó el martes una ley presupuestaria aprobada por el Con-

La medida respondió a la negativa del partido demócrata a financiar durante lo que resta del ejercicio fiscal (el 30 de septiembre) al Departamento de Seguridad Nacional, encargado de la inmigración, después de la muerte de dos manifestantes en el marco de las redadas masivas ordenadas en Mineápolis.

La suspensión del fin de semana, como este, son bastante comunes y no tienen el mismo impacto que el que tuvo lugar entre el 1 de octubre y el 12 de noviembre de 2025, que supuso el récord histórico en Estados Unidos al prolongarse durante más de 43 días.

De hecho, BLS y BEA aún reorganizan sus calendarios de publicación debido al agudo impacto de este prolongado cierre administrativo.

“Este proceso de disolución es algo que está ayudando al país a salir de las listas negras internacionales. Se identificaron compañías que están morosas por más de 10 años, incluso hasta 20, en (el pago de la) tasa única”, explicó la viceministra de Economía, Eida Gabriela Sáiz.

El Ministerio de Economía y Finanzas de la nación canalera detalló que el procedimiento comenzará el próximo 27 de febrero por medio de dos etapas: una primera que comprende a las “personas jurídicas que mantienen un marginal de disolución por falta de pago de la tasa única por más de 20 años, específicamente antes y después del año 2016” y, una segunda, que abarca a aquellas anotadas con “estatus suspendido en el Registro Público”.

También se tendrá en cuenta si las firmas no tienen un agente residente, figura (abogado o bu -

fete) que representa a la entidad frente a las autoridades o registro público, por más de 90 días luego de su renuncia, remoción o terminación, según explicaron durante una conferencia de prensa las diversas entidades.

Por fases

El proceso se hará escalonado, con un primer bloque de 180 mil 883 sociedades con información homologada, según la cartera de Economía. Además se estableció una Mesa de Trabajo Interinstitucional para la Depuración de Personas Jurídicas, integrada por esa cartera, el Registro Público (RP) y la Superintendencia de Sujetos no Financieros.

Según la funcionaria, “la idea es ir eliminando estas empresas del RP y a su vez de la Dirección General de Ingresos”.

“El trámite es agnóstico y neutral a lo que es el tipo de sociedad. El foco es que no han pagado tasa única o no tienen agente residente”, señaló la viceministra al recalcar que no tienen detalles si las firmas son consideradas offshore (fuera de plaza) ni su tipo de actividad porque son anónimas. El gobierno de José Raúl Mulino se ha enfocado en la salida de Panamá de listados que lo califican como paraíso fiscal al considerar que son discriminatorias y afectan a la economía, así como en recuperar la “confianza” internacional.

República Checa clausura la última mina de carbón que estaba activa

En la República Checa fue clausurada la última mina de carbón activa, situada en la región de Silesia (este), tras casi 250 años de industria minera en el país centroeuropeo, informó Radio Praga en su página web.

El día postrero de extracción regular fue el sábado pasado, cuando los trabajadores de la empresa estatal OKD subieron varias tone-

ladas de este mineral a la superficie desde unos 1 mil 300 metros de profundidad.

Con esta clausura, ya no queda ninguna mina de carbón operativa en esa nación, donde los expertos estiman que existen unas reservas aproximadas de 2 mil 200 millones de toneladas de este material inorgánico.

Esos depósitos son superiores a los 1 mil 700 millones de toneladas extraídos en todo el territorio desde 1770, cuando comenza-

ron a operar las minas en la cuenca minera de Ostrava–Karviná, en el extremo este.

Ayer se celebró un acto oficial con la entrega simbólica de unos pocos kilos de carbón, en presencia de numerosos dignatarios de la República Checa. Se informó que unos 700 mineros bajarán durante varios meses más a la mina para desmantelar los equipos de la instalación y luego sellarla de forma definitiva.

Avanzan pláticas de paz sobre Ucrania

La prórroga del último tratado de desarme nuclear, START III, fue uno de los temas principales abordados por los líderes.

• EE. UU. califica de productivas las conversaciones sostenidas en Abu Dabi por las delegaciones de tres países involucrados Washington

Estados Unidos cali có de “productivas” las negociaciones a tres bandas con Ucrania y Rusia que se celebraron ayer en Abu Dabi para tratar de avanzar hacia un eventual acuerdo de paz, y dijo que los contactos continuarán el jueves.

“Las conversaciones de hoy entre Estados Unidos, Ucrania y Rusia fueron productivas y continuarán mañana por la mañana”, declararon fuentes de la administración de Donald Trump.

El negociador ucraniano Rustem Umérov calificó también en su cuenta de Telegram de “sustancial y productivo” el encuentro con estadounidenses y rusos.

“El trabajo ha sido sustancial y productivo, orientado a pasos concretos y a decisiones prácticas”, escribió Umérov en su cuenta de Telegram.

Por parte de Estados Unidos, participaron el enviado especial de

Una planta termal en la ciudad de Kiev, capital de Ucrania, sufrió daños severos, como consencuencia de un ataque ruso.

la Casa Blanca, Steve Witkoff; el yerno de Trump, Jared Kushner; el asesor Josh Gruenbaum; el general Alex Grynkewich y el secretario del Ejército estadounidense, Dan Driscol.

Esta es la segunda ronda de conversaciones a tres bandas, tras las celebradas el mes pasado, las primeras entre Kiev y Moscú.

“Buenas noticias”

Trump auguró el lunes que pronto habrá “buenas noticias” sobre ese conflicto.

“Nos está yendo muy bien con Ucrania y Rusia. Es la primera vez que lo digo. Creo que vamos a tener buenas noticias”, declaró a la prensa en el Despacho Oval de la Casa Blanca.

Trump y Xi Jinping hablan por teléfono

Washington EFE

El presidente estadounidense, Donald Trump, con rmó que mantuvo ayer una llamada con su homólogo chino, Xi Jinping, según se con rmó o cialmente. En la conversación trataron temas como una más amplia relación comercial, asuntos de defensa, incluido Taiwán, y los detalles de su próximo viaje a China en abril.

“Acabo de terminar una excelente conversación con el presidente Xi, de China. Fue una llamada larga y exhaustiva, en la que se discutieron muchos temas importantes, incluidos comercio, defensa, el viaje de abril que haré a China (que estoy deseando hacer)”, indicó el mandatario en su red social Truth.

Trump dijo que hablaron de Taiwán, la guerra de Rusia en Ucrania, la situación en Irán y temas comerciales a favor de Estados Unidos, como la compra de petróleo y gas por parte de China a Estados Unidos, la compra de motores de aeronaves o el aumento de las importaciones de productos agrícolas estadounidenses, afectados duramente por la guerra comercial iniciada por Trump.

En opinión del mandatario estadounidense, Xi considera aumentar la cuota convenida en el acuerdo comercial del pasado octubre para la compra de soja de 12 millones de toneladas en esta temporada a 20 millones, mientras que el plan mantiene que China se compromete a importar 25 millones de toneladas anuales del grano.

Dan cadena perpetua por el ataque contra el presidente

Una jueza estadounidense sentenció ayer a cadena perpetua a Ryan Routh por tratar de matar a Donald Trump en un campo de golf de Florida en 2024, el segundo intento de asesinato del republicano mientras era aspirante a la Presidencia de Estados Unidos.

El abogado de Routh, Martin Roth, advirtió que apelará la condena, que, además de la cadena perpetua, también incluye 84 meses adicionales en prisión, porque no está de acuerdo con el agravante de terrorismo y porque el acusado tiene ya 60 años de edad. “Pienso que la

jueza podría haber aplicado, equivocadamente, un agravante por el crimen federal de terrorismo, y ese será, probablemente, el principal tema en la apelación”, declaró el defensor a los medios tras el fallo.

La condena llega después de que un jurado halló culpable, en septiembre pasado, a Routh de cinco cargos en su intento de asesinar a Trump, lo que incluye además poseer un arma de fuego para cometer un crimen con violencia, atacar a un agente federal, ser un criminal con un arma y tener un arma con un número de serie borrado. Durante la sentencia, la jueza Aileen M. Cannon le dijo este miércoles al culpable que era “malvado”.

• Miami, EFE

Los recortes afectarán a unos 800 periodistas de la redacción del diario.

Washington Post reduce personal

Washington EFE

e Washington Post informó ayer a su personal que iniciaba un amplio proceso de centenares de despidos que llevaría a recortar puestos en las áreas de deportes y a reducir considerablemente la de internacional, eliminando corresponsalías y enviados especiales en todo el mundo después de años de pérdidas de suscriptores e ingresos.

El editor ejecutivo del periódico, Matt Murray, anunció los recortes a primera hora de la mañana de este miércoles a través de una videoconferencia con empleados, a quienes se les pidió que se conectaran y que permanecieran en casa para la reunión.

La empresa despedirá a aproximadamente el 30% de sus empleados, según informa The New York Times

700 agentes migratorios retirados de Mineápolis

• El zar de las fronteras fundamenta la decisión en el argumento según el cual actualmente se requiere menos presencia de los elementos del ICE

Washington

El “zar de la frontera” de la Administración Trump, Tom Homan, anunció este miércoles que retirará a unos 700 agentes migratorios del estado de Minesota y la ciudad de Mineápolis por la cooperación “sin precedentes” de las autoridades locales.

La decisión se adopta después de constantes protestas de los ciudadanos contra una presencia que ha causado dos muertes a tiros de estadounidenses inocentes, y la detención y acoso de residentes, incluidos menores en edad escolar.

“Debido este aumento sin precedentes de la colaboración (de entidades locales en Minesota) y por la necesidad de menos agentes para hacer este trabajo en un entorno más seguro, anuncio que de manera inmediata vamos a rebajar nuestra presencia en 700 agentes hoy mismo”, aseguró Homan en una rueda de prensa desde Mineápolis, una semana después de que Donald Trump lo envió.

Petro en la OEA: Ningún país debe invadir territorio de otro

Washington

EFE

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo ayer que “ningún país debe invadir a otro”, al ser preguntado sobre si mantiene su posición sobre Venezuela tras la reunión con el mandatario estadounidense, Donald Trump.

“Yo creo que en Latinoamérica ninguna ley autoriza esa conducta, nunca”, señaló Petro, cuando se le preguntó, después de su intervención en la Organización de los Estados Americanos (OEA), si su país sigue condenando el ataque

El mandatario colombiano, a su llegada a la sede la OEA

de Estados Unidos en Venezuela del pasado 3 de enero, que resultó en la captura de Nicolás Maduro.

Tom Holand, encargado de la política fronteriza de la Casa Blanca, habla en una rueda de prensa.

Homan detalló que los condados de Minesota y las autoridades de las llamadas “Ciudades Gemelas” de Saint Paul y Mineápolis entregarán a agentes federales de inmigración a aquellas personas que arresten y no tengan estatus legal en Estados Unidos, lo cual requie-

re menos presencia del ICE o la Patrulla Fronteriza en las calles.

Según indicó Homan, “esto es hacer cumplir la ley de manera más inteligente y no menor aplicación de la ley. Es más seguro para las comunidades, para los agentes y para los indocumentados”.

Operación exitosa

Homan aseguró que la operación de Mineápolis, que se ha saldado con la muerte a tiros de los estadounidenses Renee Good y Alex Pretti a manos de agentes federales y la detención del niño ecuatoriano de 5 años Liam Conejo Ramos junto a su padre, ha sido un “éxito”, aunque se podrían haber hecho las cosas mejor.

“Hemos sacado a un montón de gente (criminales, según sus declaraciones) de las calles, así que creo que ha sido muy efectiva en lo relativo a la seguridad. ¿Ha sido una operación perfecta? No”, añadió.

Homan dijo que tiene una buena relación y productivas reuniones con el gobernador de Minesota, Tim Walz, y el alcalde de Mineápolis, Jacob Frey, que han criticado duramente el despliegue federal por no favorecer la seguridad y provocar tensión.

Tras el homicidio de Pretti el 24 de enero, Trump decidió poner a Homan al frente al reconocer la necesidad de “desescalar un poco” la situación en un estado y una ciudad gobernadas por demócratas.

Reportan la detención de Álex Saab

Bogotá/Washington

EFE

Varios medios colombianos reportaron ayer la detención en Caracas del empresario colombiano Álex Saab, colaborador cercano de Nicolás Maduro, en una operación con fuerzas de Estados Unidos, algo que el círculo cercano de Saab niega.

La emisora colombiana Caracol Radio informó, citando “fuentes de inteligencia en Estados Unidos”, que

Saab “habría sido capturado en Venezuela para su extradición” a ese país.

El medio colombiano publicó que la supuesta detención de Saab fue ejecutada la madrugada de ayer, en una operación conjunta de las autoridades venezolanas y la Oficina Federal de Investigación de Estados Unidos (FBI en inglés) Igualmente, aseguró que al parecer el empresario colombo-venezolano, acusado de ser testaferro del Nicolás Maduro, está en poder del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional

(Sebin) a la espera de ser extraditado otra vez a Estados Unidos. El periódico bogotano El Tiempo explicó, por su parte, que agentes federales de EE. UU. al parecer informaron a Saab que el gobierno de Delcy Rodríguez, la presidenta encargada de Venezuela, tenía “planes para arrestarlo”.

Cuando se le preguntó sobre la operación contra el colombiano que más poder tuvo dentro del gobierno venezolano, el FBI no desmintió la información y se limitó a responder: “sin comentarios”.

Relanzan Ruta Maya–Azteca–Inca

Pablo Cahuec Artes

Con el propósito de fortalecer la integración cultural del continente y reivindicar el legado de las grandes civilizaciones originarias de América, se relanzará la Ruta Maya–Azteca–Inca, una expedición que se desarrollará del 21 de junio al 21 de septiembre de 2027 y que culminará en Tenochtitlan, México. Recorrerá territorios vinculados con las civilizaciones más importantes del continente y promoverá el intercambio cultural entre naciones.

La iniciativa constituye una versión ampliada de la Ruta Inca 2010: Al Encuentro de los Mayas, liderada por Guatemala y que sentó un precedente en el fortalecimiento de llas relaciones entre pueblos originarios de la región. Esta nueva etapa retoma ese objetivo y lo proyecta a una escala continental con mayor alcance institucional y académico.

días explorarán en el territorio maya.

Apoyo estatal

Fue anunciado por Rubén Latorre, fundador de la Ruta Inca, durante una visita a Guatemala, tras una reunión sostenida con el viceministro de Deportes, Francisco Aguilar. En esa cita, Latorre agradeció el respaldo institucional para reactivar esta travesía y subrayó la importancia de recuperar las rutas ancestrales como espacios activos de encuentro, formación y diplomacia, más allá de su dimensión turística o arqueológica.

La expedición contempla un amplio recorrido dividido por tramos culturales. La correspondiente sección maya tendrá una

• Participarán ocho países por medio de un travesía que recorrerá el continente para la integración de culturas

duración de 93 días y se organizará en tres etapas, se iniciará en Tiahuanaco, Bolivia, avanzará hasta Capurganá, en la frontera panameña, y después desde Veraguas, Panamá, hasta concluir el 28 de julio en Tikal, Petén. Días después comenzará el tramo asociado a la cultura azteca.

Países participantes Los territorios involucrados son Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Belice, Guatemala y México. Los participantes serán estudiantes sobresalientes de distintas universidades del continente, patrocinados por sus casas de estudio y designados como representantes culturales.

El eje central de la expedición es la revalorización de los pueblos originarios, el reconocimiento de su peso histórico como parte de las culturas más relevantes del mundo, la promoción del diálogo intercultural y la integración regional.

Plan para protección de patrimonio

Autoridades de Patrimonio Cultural y Natural, encabezadas por la viceministra Laura Cotí Lux, y especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México efectuaron un encuentro para contribuir a de nir un plan de acción hacia la correcta restauración de unas 500 piezas prehispánicas, parte del patrimonio arqueológico de Guatemala. El encuentro se llevó a cabo en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología (Munae) con el concurso de Diana Medellín, restauradora de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural del INAH, quien aportó sobre técnicas para iniciar el plan de acción que permitirá la correcta intervención de estos bienes culturales. Durante la reunión en el marco de la cooperación bilateral entre ambas

Expertos del Munae explican a la delegación mexicana las restauraciones que se hicieron a piezas del patrimonio en 2023.

naciones estuvieron especialistas del Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Muebles (Cerebiem) y personal técnico del Munae, informó el Ministerio de Cultura y Deportes en su plataforma institucional. Se abordaron lineamientos y metodologías para restaurar piezas maes-

Estudiantes universitarios participarán del viaje que llegará a sitios importantes como Tikal.

tras de la colección del museo, entre ellas: cerámica, madera, barro crudo, metal, textil, hueso y malacología (moluscos). Los artículos ya habían sido intervenidos en 2023 y, tras evaluaciones posteriores, se determinó que necesitan una nueva restauración para mantener su preservación.

La Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) se viste de gala para glori car los 350 años de trayectoria académica y cultural (1676-2026). Como parte de las celebraciones, en la Plaza Banderas, del campus, de 15:00 a 17:00 horas, será el marco para el programa especial Senderos de Hormigo. En la actividad se contará con las marimbas de Concierto de Concepción Chiquirichapa, la del Palacio Nacional de la Cultura y la del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). La tarde no solo estará dedicada a la música, sino también al movimiento. El Ballet de la USAC y el Grupo de Proyección Folclórica Zoel Valdés, que darán vida a las coreografías que han marcado las festividades a lo largo de las décadas.

USAC conmemora 350 años

Trajes y música llenarán de color el aniversario.

La organización ha extendido una invitación para sumarse a la atmósfera y vestir sus mejores atuendos de época. Recrearán los salones de baile de antaño, con géneros como la guarimba, vals, foxtrot, bolero, el blues y el son, que marcarán el compás de la jornada.

Cine guatemalteco bajo el sol de Xcaret

• Cineastas y elencos nacionales marcan el camino hacia la premiación más importante de Iberoamérica

Narcy Vásquez

Artes

María Telón, Ximena Romo, Enrique Salanic y Juan Pablo Olyslager lideran el desembarco guatemalteco en las preselecciones de la XIII edición de los Premios Platino Xcaret, al conquistar un lugar entre los nominados a Mejor Interpretación Femenina y Masculina. A esta estela de éxitos se adhieren Glendy Rucal, Samantha de la Garza, Luis Curiel y Noé Robles, quienes conforman un elenco diverso que se abre paso en múltiples categorías.

Guatemala se planta como una candidata de peso con dos filmes que han cautivado a los comités de selección: Cordillera de Fuego, de Jayro Bustamante, y Sueños de Primavera, de Coke Díaz Burgos. Ambas cintas no solo compiten por el galardón a la Mejor Película Iberoamericana de Ficción, sino que también han sido reconocidas por su capacidad de educar y aspirar al Premio al Cine y Educación en Valores.

La creatividad detrás de cámaras también recibe reconocimiento. Desde el guion de Enrique Videla (Sueños de Primavera), la música original de Pascual Reyes (Cordillera de Fuego), hasta la dirección de arte, fotografía, montaje, sonido, vestuario y maquillaje, los nom-

galardón.

bres de artistas guatemaltecos resuenan entre los 258 títulos que buscan llegar a la gran gala del 9 de mayo, en el Teatro Gran Tlachco del Parque Xcaret, Riviera Maya. Esta edición refleja el auge del audiovisual iberoamericano, con más de 1 mil 200 producciones estrenadas en 2025. Guatemala, con su creciente presencia, se sube a la cresta de esta marea creativa; y así consolidar el prestigio y el crisol cultural que define a la región.

Fuerza de autenticidad

Originaria de Santa María de Jesús, Sacatepéquez, Telónes una actriz guatemalteca de origen maya kaqchikel. Su camino en la ac-

tuación comenzó en el teatro comunitario con el grupo Mujeres de Maíz, donde utilizaba el arte como una herramienta de sanación y denuncia social. Su salto a la fama ocurrió en 2015 con su papel protagónico en Ixcanul. Su interpretación de Juana le valió aplausos en el Festival Internacional de Cine de Berlín, y la posicionó como un símbolo de la resiliencia de la mujer indígena. A partir de ahí, su talento no ha dejado de cruzar fronteras, al participar en producciones de alto perfil como: Temblores (2019), La Llorona (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022, que marcó su debut en el universo de Marvel.

La Iglesia de Candelaria funcionó como una ermita para la comunidad y luego como parroquia hasta 1773.

Restauran templo y ruina en La Antigua

Pablo Cahuec Arte

La parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, ubicada en Jocotenango, Sacatepéquez, lleva a cabo un minucioso proceso de conservación y mantenimiento, con el objetivo de preservar el monumento histórico que aún es usado con nes religiosos.

Elliott Bonilla, arquitecto encargado, describió las tres etapas por efectuar, que constan de un diagnóstico y análisis a través de patologías; luego, el trabajo de restauración y, por último, la revitalización por medio de pintura de cal.

Con rasgos barrocos y únicos, también tiene una estructura conjunta llamada Capilla de las Ánimas, la cual también es intervenida con los mismos métodos que la nave central entre ellos, la limpieza de polvo, tratamiento contra hongos y líque-

nes, liberación de capa pictórica y resanes en mal estado, así como también inyección de grietas, consolidación estructural y hallazgo de pigmentos antiguos, entre otros.

Iglesia de Candelaria

Por su lado, el Consejo Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala (Cnpag) anunció los inicios de la restauración de las ruinas del templo de Nuestra Señora de Candelaria. Espera que se lleve ejecute en un plazo de entre tres a cinco años.

Hairo Castellanos, supervisor del proyecto, explicó que los pasos a seguir son efectuar un levantamiento fotogramétrico, el arquitectónico en 2D y 3D, además de un estudio arqueológico para de manera posterior trabajar en su reestructuración e integración de elementos con el fin de lograr su debida estabilización estructural.

mo el patrimonio cultural puede adaptarse a la era digital.

Sueño de Artista despierta en la era digital

A través de 29 obras recuperadas y tecnología QR, se rinde homenaje al legado de uno de los compositores más notables de la música guatemalteca. El Pasaje Sexta del Palacio Nacional de la Cultura es ahora el hogar de Sueño de Artista, una exposición dedicada a la vida y obra

del maestro Manuel Moraga, cuya herencia musical ha sido rescatada. La muestra es una experiencia sensorial, ya que, por medio de un minucioso trabajo de preservación, los asistentes pueden admirar las partituras originales del compositor. Sin embargo, el toque distintivo lo aporta la tecnología: cada pieza está acompañada de un código QR, que permite que los

visitantes, con su dispositivo móvil, transformen el silencio de la sala en una melodía vigente. La inauguración contó con la presencia de la ministra de Cultura y Deportes, Liwy Grazioso, quien resaltó el valor intrínseco de este hallazgo. Para el ingreso, consulte horarios de recorridos guiados del Palacio y lleve audífonos para disfrutar la experiencia interactiva.

Se inicia la lucha por el pase al Mundial Sub-17

• Guatemala enfrenta hoy a Antigua y Barbuda en el estadio Cementos Progreso

Herbert García Redacción

La Selección Nacional Masculina de Futbol de Guatemala comienza esta noche, a las 19:00 horas, la lucha por el pase directo a la Copa Mundial Sub-17 de la Fifa Catar 2026, cuando se enfrente a la oncena de Antigua y Barbuda, dentro del Grupo C, encuentro que se jugará en el estadio Cementos Progreso.

Los partidos comenzaron el 3 de febrero y finalizarán el 12. Se tendrá la participación de 34 selecciones en ocho grupos y los primeros lugares aseguran su pase mundialista. Seis países serán las sedes de estas eliminatorias y Guatemala albergará los Grupos C y F. Guatemaltecos y antiguanos se enfrentarán por segunda vez, en el mismo escenario y también en la jornada de apertura. El año pasado, los chapines le ganaron 2-1 a este equipo caribeño en el estadio Cementos Progreso.

Los conjuntos centroamericanos que fueron al Mundial el 2025 son: El Salvador, Costa Rica, Honduras y Panamá. Nuestro país nunca se ha clasifica -

Se rgio Chumil

Sergio Chumil cada vez tiene más competencias internacionales.

do en esta cagoría a pesar de haber participado en cerca de 12 eliminatorias.

“Es un reto muy importante. Si bien es una etapa de formación, queremos lograr el objetivo, como la clasificación a un Mundial.

El uruguayo William Coito Olivera es el entrenador responsable de la Azul y Blanco.

Programación

HOY

Chumil competirá en Omán

Herbert

El ciclista guatemalteco Sergio Chumil tendrá una doble participación con su equipo español, el Burgos Burpellet BH, del 6 al 11 de febrero. Primero compertirá en la Clásica de Mascate, mañana, con un recorrido de 176 km, y luego por primera vez estará en el Tour de Omán, el cual se correrá del 7 al 11 del presente mes.

Hoy comienza la búsqueda del boleto a la Copa del Mundo.

Ir sería algo grandioso, ojalá que lo podamos lograr. Hemos armado un buen grupo y trataremos de ser un equipo sólido para no caer en la desesperación”, declaró el técnico uruguayo Willian Coito Olivera.

Eliminatoria mundialista

Guatemala- Antigua y Barbuda

Hora: 19:00

Estadio: Cementos Progreso

La carrera omaní es de cinco etapas y será un recorrido exigente por la altura, principalmente en el ascenso al Jabal Al Akhdhar (Green Mountain), clave para la clasificación general. Esta es una competencia UCI 2.Pro.

El pedalista tecpaneco ya tuvo dos actividades, la Clásica de Morvedre y el Gran Premio Castellón.

Tenis de mesa se foguea en Abierto de México 2026

Herbert García Redacción

La Selección Nacional Mayor de Tenis de Mesa de Guatemala participa desde ayer en el Open de México 2026, que se desarrollará en Tijuana, Ciudad Juárez. Este comenzó ayer y nalizará el domingo 8 de febrero, competencia que se efectuará en el Centro de Alto Rendimiento.

Abierto Masculino

• Sergio Carrillo

• Ian Morales

• Ricardo Gatica

• Luis Ángel Carrillo

Abierto Femenino

• Hidalynn Zapata

• Jenny Cux

Dobles Masculino

Categorías

• Sergio Carrillo-Luis Ángel Carrillo

• Ian Morales y Ricardo Gatica

Dobles Femenino

• Hidalynn Zapata y Jenny Cux

Dobles Mixtos

• Jenny Cux e Ian Morales

Veinte mesas estarán en acción y se tendrá la intervención unos 400 atletas de México, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Guatemala, República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Perú y Argentina, en ambas ramas y ca-

• Luis Ángel CarrilloHidalynn Zapata.

U21 Masculino

• Ian Morales

• Ricardo Gatica

• Luis Ángel Carrillo

U21 Femenino

• Jenny Cux

U19 Masculino

tegorías infantil, juvenil abierta y paralímpica. Para los tenimesistas chapines esta en la primera com-

• Ian Morales

U17 Mixto

• Jenny Cux

Categoría -2450

• Sergio Carrillo

• Hidalynn Zapata

• Ian Morales

• Ricardo Gatica

• Luis Ángel Carrillo

petencia internacional rumbo a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Santo Domingo 2026.

La Selección de Tenis de mesa está compitiendo en distintas categorías en México.

A Xelajú se le escapó el triunfo frente a Monterrey

El gol quetzalteco llegó muy cerca del cierre del choque.

Juan José Corado Flores Redacción

Xelajú Mario Camposeco se plantó con orden y personalidad en varios pasajes del duelo y, aunque estuvo cerca de llevarse una histórica victoria, al nal empató a uno contra el poderoso cuadro de Monterrey de México, en el partido de ida de la primera ronda del Torneo de la Copa de Campeones de la Concacaf desarrollado en el estadio Cementos Progreso.

A sabiendas de la superioridad del cuadro mexicano (que no trajo a varias de sus figuras, como el español Sergio Canales), el técnico chivo, Roberto Hernández, puso énfasis en reforzar su sector defensivo con Rubén Silva en el arco y línea de cinco conformada por Raúl Calderón, Javier González, Manuel Romero, Kevin Ruiz y Widvin Tebalán.

Con ese planteamiento, Monterrey dominó con autoridad y estuvo cerca de anotar por medio del argentino Lucas Ocampo (ex-Sevilla), pero le faltó el puntillazo final, por lo que el primer

tiempo concluyó con un cerrado empate sin goles.

Duelo parejo

La escuadra local se animó a atacar más en el segundo tiempo y equilibró el choque, que ganó en emotividad y futbol hasta que llegó el tanto por medio de Joffre Escobar, en el minuto 83.

Los Rayados apelaron a la casta de sus principales figuras, como el francés Anthony Marshall (ex-Manchester United) y del seleccionado mexicano, Jesús Tecatito Corona, quien salvó el desastre, con un golazo desde el borde del área grande, en el primer minuto de reposición del encuentro para sentenciar la igualdad.