Edición Diario de Centro América 04 de febrero 2026

miércoles 4 de febrero de 2026

No. 41,694

A 50 años del terremoto

Sobrevivientes recuerdan los 39 segundos de angustia

El DCA preparó una serie periodística alusiva al sismo del 4 de febrero de 1976, cuya cauda se saldó con 23 mil muertos y 258 mil viviendas destruidas. En esta primera de tres entregas, nueve sobrevivientes recuerdan la tragedia, pero también la solidaridad y empatía de los guatemaltecos.

Páginas 4, 5, 6 y

ECONÓMICAS

Gobierno reitera que no creará impuestos

Congreso juramenta a postuladora del MP

• Se inicia proceso a fin de definir a los seis candidatos para relevar a Consuelo Porras

Manuel García Redacción

El proceso para la elección del próximo scal general y jefe del Ministerio Público (MP) quedó formalmente en marcha tras la juramentación de la Comisión de Postulación llevada a cabo por el Congreso de la República en cumplimiento de los plazos legales.

Con este acto se instala el órgano responsable de conformar la nómina de seis aspirantes, que será elevada al Presidente de la República para el período 2026-2030.

La Comisión es presidida por el magistrado Carlos Rodimiro Lucero Paz, quien es el presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia. Además, está integrada por los decanos de las facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales de las universidades del país, así como por representantes del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

La conformación busca garantizar pluralidad académica y representación gremial en una de las de-

Piden no ser excluidos

Profesionales de las ciencias afines al derecho apelaron ante la CC la orden de la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, que les impide votar en las elecciones del CANG para magistrados de la CC.

“La Constitución dice que, para ser magistrado o magistrada de la CC debe ser abogado o notario, pero eso es para candidaturas, no para quienes votan”, refirió la socióloga Ana Silvia Monzón. Su colega Saríah Acevedo afirmó que quienes accionaron para excluirlos “tienen interés en que se consoliden las formas turbulentas y no legales de llegar a ocupar puestos públicos”. Las carreras afines son Sociología, Ciencias Políticas, Criminalística y Relaciones Internacionales. • Emilio Reynoso, Redacción

Hoy, en firme elección del

CANG

Al cierre de esta nota persistía la incertidumbre sobre la participación de profesionales de ciencias afines en procesos gremiales vinculados a la elección de magistrados titular y suplente por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), aunque la actividad eleccionaria se llevará a cabo este día a partir de las 8:00 horas.

De última hora, el CANG ordenó la publicación de una nueva convocatoria, excluyendo a las carreras afines como lo mandó la Sala Sexta.

La presidenta de ese gremio, Patricia Gámez, señaló que la resolución emitida por la Sala Sexta de lo Contencioso Administrativo presenta ambigüedades, mientras la propia Sala sostuvo que su fallo es claro.

El tema quedó en manos de la Corte de Constitucionalidad, donde se tramitaban dos apelaciones contra el amparo provisional que dejó fuera del proceso a los profesionales afines.

De forma adicional, se interpusieron cuatro ocursos de queja, mecanismo mediante el cual la CC puede revisar posibles irregularidades en la actuación del tribunal.

cisiones más relevantes del sistema de justicia.

Con la juramentación, este grupo asume la responsabilidad de evaluar perfiles, trayectoria y méritos de los aspirantes mediante la tabla de gradación establecida en la Ley de Comisiones de Postulación. El listado final se presenta -

Integrantes

Presidente

• Carlos Lucero Paz, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en funciones.

• Patricia Elizabeth Gámez Barrera, presidenta de la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG)

• Alicia del Carmen Franco Flores, presidenta del Tribunal de Honor del CANG Decanos

• Henry Manuel Estrada Contreras (USAC)

• Julio César Cordón Aguilar (U. Rafael Landívar)

• Luis Antonio Ruano Castillo (U. Mariano Gálvez)

• Arturo Saravia Altolaguirre (U. Francisco Marroquín)

• Mario Raúl García Morales (U. Rural)

• Pablo Alberto Maldonado Ericastilla (U. del Istmo)

• Enrique Fernando Sánchez Usera (U. Panamericana)

• Nery León Anleu Oliva (U. Mesoamericana)

• Luis Roberto Aragón Solé (U. San Pablo)

• José Ángel Donald González Cuevas (U. de Occidente)

• José Andrés Reyes Valenzuela (U. Da Vinci)

• Luis Felipe Lepe Monterroso (U. Regional)

profesional seleccionado asumirá la jefatura del MP a partir del 17 de mayo de 2026, en un contexto marcado por alta expectativa ciudadana y vigilancia institucional.

Agenda inmediata

rá de manera ordenada y descendente, conforme a la puntuación obtenida.

De acuerdo con el marco legal, la nómina deberá remitirse al Ejecutivo con al menos 15 días de anticipación a la conclusión del actual período del Ministerio Público, que finalizará el 16 de mayo. El

Tras el acto protocolario, Lucero Paz informó que la primera reunión formal de la Comisión se efectuará el próximo lunes; en esa sesión se definirá la sede de trabajo, prevista en la Sala de Vistas del Organismo Judicial, además de la elección del secretario y la aprobación del cronograma que regirá cada fase del proceso. El presidente de la postuladora subrayó que el trabajo se desarrollará con apego a principios éticos y responsabilidad institucional, orientado a identificar los seis perfiles más idóneos para optar al cargo. La expectativa es que el proceso avance con orden, transparencia y dentro de los tiempos establecidos.

Refuerzan apoyo a ciencia escolar 17

La vicepresidenta Karin Herrera y el embajador de Alemania en Guatemala, Hardy Boeckle, encabezaron la entrega de 12 STEM Kits Despertar, en los centros educativos Fe y Alegría números 43, 48 y 53, de Palencia.

La iniciativa forma parte de los esfuerzos de la Vicepresidencia por impulsar competencias científicas, tecnológicas y habilidades para la vida en estudiantes de 9 a 17 años.

Los equipos donados por la sede dipolomática del país teutón se distribuyen en tres categorías. Despertar habilidades (orientado al pensamiento crítico y design thinking); despertar ciencias (exploración científica y química) y despertar tecnología (programación, electrónica básica, hidroponía y riego por goteo).

departamentos cuentan ya con Clubes de Ciencias.

Los docentes fueron capacitados por la Universidad Galileo, lo que permitirá el uso adecuado de los insumos y la integración de metodologías STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Herrera informó: “Hasta el momento, llevamos 105 Clubes de Ciencias; queremos consolidarlos este año y seguir avanzando donde se nos solicite”.

Boeckle resaltó la importancia de despertar el interés en la ciencia de la juventud, pues se requieren científicos en Guatemala y en Alemania.

Estudiantes de Fe le r a recibieron los its S Palencia se une a los sitios con esta oportunidad de desarrollo.

Aboga por justicia independiente

• l Presidente ase ura ue no intervendrá en las instituciones ue serán renovadas en los próximos meses

“Lo principal será restablecer un funcionamiento normal del sistema de justicia para que el Gobierno no tenga que distraer esfuerzos en defenderse y pueda concentrarse aún más en generar desarrollo”.

Bernardo Arévalo Jefe de la nación

El presidente Arévalo, en entrevista, durante su presencia en el oro conómico del C .

Emilio Reynoso Redacción

El presidente Bernardo Arévalo afirmó que no pretende controlar las instituciones que serán renovadas en los próximos meses, a la vez que espera autoridades con funciones independientes y autónomas, según lo declaró en una entrevista con el medio español El País, en Panamá, durante el cónclave económico del Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF).

“Lo principal será restablecer un funcionamiento normal del sistema de justicia para que el Gobierno no tenga que distraer esfuerzos en defenderse y pueda concentrarse aún más en generar desarrollo”, aseveró el mandatario.

Los próximos meses han sido calificados “críticos” para el jefe de Estado, en el marco de las elecciones de segundo grado programadas para este año, que destacan las designaciones de los magistrados

para el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y la Corte de Constitucionalidad (CC), así como el fiscal general del Ministerio Público. Remarcó, en ese sentido, que “en un período muy corto” coinciden elecciones importantes para la nación y que es un momento para “rescatar el aparato de justicia de las manos de estos actores criminales y corruptos”.

En tales eventos el país se juega la democracia. “Tenemos que promover la participación de actores independientes, decentes, comprometidos con la justicia, que sean los que compitan por esos cargos y que eventualmente sean quienes resulten seleccionados para ocuparlos”, sostuvo.

Aunque existan “intentos de desestabilización”, “trucos” y “trampas”, por relevos de puestos clave en el sistema de justicia, la respuesta de su gobierno y del guatemalteco ha prevalecido.

Trajo a colación la toma de las cárceles de Renovación I, Fraijanes II y el Centro Preventivo de la

zona 18 del pasado 17 de enero, que no fue un tema “exclusivo de maras”, sino “intentos de desestabilización que van a seguir”.

“Calculaban que no íbamos a poder reaccionar, que nos íbamos a quedar negociando y que eso abriría una serie de escenarios. Actuamos de inmediato. En 24 horas recuperamos el control de las prisiones, liberamos a todos los rehenes y no hubo una sola víctima”, apuntó.

No olvidó el soporte recibido con la resistencia de líderes indígenas y sectores civiles, así como el apoyo de organismos internacionales, que permitieron el respeto al voto de los comicios de 2023, que lo eligieron como jefe de Estado.

“Ahí constatamos la determinación de esos actores para impedir que asumiéramos el poder. No lo lograron porque no previeron la protesta ciudadana, encabezada por liderazgos indígenas y luego ampliada a toda la sociedad, exigiendo respeto al resultado electoral”, resaltó.

A 50 años del terremoto

Memoriasperduran que tras medio siglo

• las oras, minuto se undos, un terremoto de ran ma nitud sacudió uatemala redefinió el curso de su istoria

Alemán y Emilio Reynoso Redacción

Acinco décadas del sismo que sacudió al país la madrugada del 4 de febrero de 1976, las voces que sobrevivieron hablan desde la memoria. No lo hacen para revivir el miedo ni para aferrarse a la tragedia, sino para darle sentido a

lo vivido y a lo perdido. Desde Puerto Barrios hasta San Juan Sacatepéquez; de las zonas 3, 5 y 11 capitalinas a la 1, algunos de los sectores más golpeados por el movimiento de 7.5 grados, estas voces revelan cómo la nación se sostuvo entre escombros y solidaridad, cuando las calles se llenaron de incertidumbre y la madrugada pareció interminable. En cada testimonio hay pér-

“El país se cayó, nos tocó levantarlo”

El evento marcó el inicio de la vida institucional de Marco Antonio Farfán, actual presidente de la Asociación de Jubilados de la Policía Nacional Civil (PNC). “Fue el primer día que yo había ingresado a la Academia”, recuerda.

Un día antes, él y otros 160 jóvenes habían comenzado su formación, sin imaginar que la rutina sería reemplazada por el desastre.

El uniforme dejó de ser una vestimenta para convertirse en un juramento de servicio. La orden fue clara, reconstruir sobre el caos. “Nos organizaron en grupos de tres para ayudar”, relata.

Un grupo fue enviado a desescombrar viviendas; otro, a construir letrinas en los campamentos y un tercero, al aeropuerto para recibir donativos. “Tocó descargar ayuda que venía de

didas profundas, pero también decisiones urgentes, manos que ayudaron sin preguntar y comunidades que se organizaron cuando todo parecía caerse. Hoy, esas personas vuelven a manifestarse, no como eco del dolor, sino como un llamado vigente para prevenir y comprender que la fragilidad de aquella madrugada sigue siendo una lección jamás olvidada.

“Me quedé muda, no podía moverme”

La tranquilidad de la zona 5 se desmoronó para Dora Aracely, que tenía 23 años, en cuestión de segundos. El terremoto la embistió con una fuerza que superaba cualquier instinto de supervivencia.

Así, sin ceremonias ni discursos, su relato es el de una generación que, mientras Guatemala se hundía, puso el hombro para evitar el colapso total.

“El puente se partió por la mitad” La madrugada del 4 de febrero parecía tranquila en Puerto Barrios, Izabal, relata Genaro Huitz López.

Recuerda que cuando la tierra comenzó a sacudirse, no hubo tiempo de huir; su única trinchera fue su propio cuerpo. “Solo pude abrazar a mi esposa, que estaba embarazada, y a mi hija”, cuenta.

Entonces, llegó el estruendo. “Se oyó como que algo grande se quebraba”, refiere. Después supieron que el muelle se había partido por la mitad. No lo vieron, pero lo escucharon, y ese sonido quedó grabado para siempre. Tras el temblor, vino la solidaridad. “Todos nos ayudábamos; lo que uno no tenía, el otro sí”. Hoy, Genaro resume aquella madrugada con gratitud: “La tierra a uno lo hacía saltar… pero gracias a Dios, todavía estoy contando el cuento”.

En medio del estruendo, su reacción fue el silencio. “Me quedé muda, me robó la voz y el movimiento; intenté caminar, pero no me movía”.

La parálisis de Dora se rompió con un grito de auxilio; su hermana yacía sepultada bajo el peso de una pared que se desplomó.

En medio del caos, la solidaridad vecinal fue la única esperanza; entre escombros y polvo, lograron extraerla de las ruinas con una pierna fracturada.

En un predio cercano pasaron la madrugada, donde el frío se mezclaba con el llanto de quienes se quedaron solo con lo que llevaban puesto.

Cuando el sol finalmente se asomó, no encontró una ciudad, sino un cementerio de ladrillos y polvo.

Hoy, su recuerdo es una advertencia: “Debemos ser precavidos, porque hay madrugadas en las que la vida cambia en segundos”.

“Vi el humo y supe que había que salir” Maynor Joel Maldonado tenía 25 años y era bombero cuando el terremoto lo despertó en su casa de la zona 11.

Desde lejos vio humo y una luz encendida. “Supe que había que salir a auxiliar”. Se subió a su motocicleta y llegó a la estación, donde el primer incendio ya consumía el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (Incap).

Las horas siguientes fueron de rescate. Calles partidas, rutas cerradas y heridos trasladados a la capital desde San Lucas, San José Pinula y Santa Rosita.

“Bajábamos pacientes hasta el Hospital Roosevelt, era lo más cercano y económico”, dice. Días después, llegaron los helicópteros Chinook, que laboraron sin pausa para trasladar a los lesionados.

Entre escombros y silencio, Maynor entendió que ser bombero era levantar vidas cuando todo parecía perdido.

“Todo estaba en el suelo, fue doloroso”

Ramón García, profesor y poblador de San Juan Sacatepéquez, rememora la desesperación que lo invadió al regresar y ver su tierra destruida.

“Fue un gran susto y un asombro tremendo ver que todo estaba en el suelo”, co menta. Caminar entre los es combros era como avanzar en un pantano de polvo y silencio. El dolor fue inmediato y profundo. Los cuerpos yacían frente a la municipalidad y luego fueron enterrados en fosas comunes para evitar enfermedades.

“Doloroso”, resume Ra món, mientras contiene el llanto. Pero en medio del duelo surgió la unión, compartieron alimentos, se cuidaron y le vantaron covachas. “Eso nos marcó para siempre”, sostiene, pero, “San Juan sobrevivió al polvo y aprendió a florecer de nuevo”.

A 50 años del terremoto

“Una voz cruzó el silencio cuando todo falló” Luego del sismo, Guatemala quedó incomunicada. Las líneas telefónicas colapsaron y el país estaba aislado. En ese silencio, la radioafición sostuvo la primera conexión.

“El primero que logró transmitir fue Luis Pedro Arroyo”, recuerda Christian Flores, actual presidente del Club de Radioaficionados. Su estación, milagrosamente intacta, lanzó el primer grito de auxilio que retumbó hasta Estados Unidos.

“Ver el cementerio es algo que nunca se olvida”

“Los radioaficionados se comunicaban del interior a la capital y al exterior”, explica. No solo pedían ayuda, también buscaban Christian enfatiza que esa experiencia marcó un antes y un después; esa noche, la radioafición dejó de ser un pasatiempo para convertirse en el sistema nervioso de una nación herida.

Mientras Guatemala se levantaba entre ruinas, hubo voces que, sin uniformes ni reflectores, ayudaron a reconstruir algo esencial, la conexión humana. El terremoto continúa siendo un referente ineludible en la memoria nacional. No por la magnitud registrada, sino por el impacto humano que dejó. A 50 años del terremoto, las voces que sobrevivieron no buscan revivir la tragedia, sino recordarla como un llamado. Porque hay madrugadas que transforman un país entero y enseñan, incluso en medio del caos, que la solidaridad y la memoria también sostienen a Guatemala, reflexiona. bus

“La casa se cayó, pero el miedo se quedó”

Durante semanas, las champas levantadas en la vía pública se convirtieron en refugio temporal para miles de familias que quedaron sin hogar.

Regina Solís y Gladys Prado reviven aquella madrugada como una herida que aún no ha sanado del todo.

Regina que tenía 37 años, cuando perdió a su esposo y a su madre. “Cuando sentimos que tembló, se cayó y salimos luego”, cuenta. San Juan Sacatepéquez quedó en pedazos, entre lamentos y calles estrechas, mientras comenzaba a llegar la ayuda internacional. Gladys, que entonces era niña de 11 años, aún siente el escalofrío de las réplicas que la obli garon a dormir a la intemperie. Cita los cuerpos apilados en el parque y la escasez de ataúdes. “Uno se queda con ese trauma”, expone. Aunque hoy el municipio se levantó con apoyo extranjero y construcciones más firmes, ambas coinciden en algo, el miedo aprendió a quedarse.

Belia Ruiz de Rojas, de 93 años y vecina de la zona 3, aún siente el estremecimiento de aquel día. El terremoto no avisó; simplemente fracturó su realidad. “Nos pegó de golpe, sin darnos tregua”, rememora. Las réplicas no cesaban y el miedo se sentía incluso en el sexto nivel del edificio municipal. “A cada rato temblaba, por mucho que los ingenieros dijeran que el edificio era seguro, el miedo te paralizaba el cuerpo”.

Con su hija fue a buscar a las amigas del colegio que vivían en El Gallito, con la esperanza de encontrarlas con vida. Asegura que hallaron un escenario de guerra, donde antes había hogares, solo quedaba polvo. “Gracias a Dios, ellas estaban vivas, pero las casas habían desaparecido”. Sin embargo, el verdadero horror la aguardaba en el Cementerio General. La muerte quedó expuesta ante sus ojos. “Los nichos estallaron y las osamentas quedaron regadas entre los escombros; era como una película de miedo”.

Según Belia, esa escena resumió la tragedia. “Nada quedó intacto”, afirma, como una verdad que aún tiembla en la memoria.

A 50 años del terremoto

Un amanecer

El movimiento regular de las placas

4 de febrero de 1976

imborrable en la memoria nacional

Un sismo diferente

El país se ubica entre las placas del Caribe, de Norteamérica y de Cocos. Esta interacción tectónica provoca alta actividad sísmica, volcánica y constantes movimientos de fallas.

Las flechas muestran hacia dónde se dirigen las placas.

La placa de Cocos avanza hacia Centroamérica en la fosa mesoamericana, una zona de subducción donde se introduce bajo la placa del Caribe, que genera alta actividad sísmica, normal a la que estamos acostumbrados.

Desde la madrugada

FUENTE:

Aunque Guatemala presenta actividad sísmica constante, el terremoto de 1976 fue inusual por originarse en una ruptura inesperada, distinta al comportamiento tectónico más común del país.

El sismo no ocurrió por choque directo como sucede regularmente, sino por un movimiento horizontal entre placas, llamado lateral izquierdo o strike-slip

La peculiaridad de este movimiento es que si una persona se para frente a la falla, la placa se mueve a la izquierda y si el individuo se pasa a la otra placa, ocurre exactamente lo mismo.

El área afectada abarcó unos 30,000 km², con más de 2.5 millones de personas impactadas directamente.

El terremoto causó la explosión de la tierra, grietas de hasta 1 m de ancho y múltiples colapsos del suelo, lo que complicó aún más la emergencia.

Se calcula que alrededor de 23 mil personas perdieron la vida y más de 76 mil resultaron heridas. Además, aproximadamente 1.2 millones quedaron damnificadas, con más de 258 mil casas dañadas

Luego del evento se activaron también fracturas secundarias, como la Falla de Mixco, cerca de la Ciudad de Guatemala.

El terremoto causó la destrucción de infraestructuras críticas, entre estas: hospitales, escuelas y edificios históricos. El 40 % de los centros médicos quedaron en ruinas, lo que complicó la atención a los heridos.

El epicentro

Fue cerca de Los Amates, en el departamento de Izabal, a unos 150–160 km al noreste de la capital.

El desplazamiento de la falla produjo rupturas visibles a lo largo de unos 230 km, con movimientos horizontales hasta de 3.4 m en algunos tramos desde Izabal hasta Huehuetenango.

Entre las fallas que se activaron estuvo principalmente la del Motagua, que es parte del límite tectónico entre la del Caribe y la Norteamericana y recorre el país de este a oeste.

El desastre dejó comunicaciones, electricidad y caminos interrumpidos, lo que complicó el rescate.

Las zonas 2, 3 y 6 quedaron severamente dañadas, incluso más que el centro urbano, debido a la precaria construcción.

1 2

La población tuvo que improvisar albergues temporales en calles y plazas ante la falta de viviendas.

La profundidad fue muy superficial, alrededor de 5 km, lo que aumentó la intensidad del movimiento.

Más de 10,000 deslizamientos ocurrieron en aproximadamente 16,000 km² de terreno, lo que detuvo el tráfico y obstaculizó la ayuda. Las réplicas continuaron durante semanas; con varias que alcanzaron magnitudes de 5.8, ello causó nuevos daños.

¿Qué pasa cuando un evento se propaga? La liberación de la energía se dirige hacia otras regiones como ondas de agua, por ejemplo, cuando una piedra es lanzada a un estanque. En esa liberación de energía sísmica o de estrés, también se activaron otras fallas secundarias, que estaban al final de la región occidental.

Recuento de daños

39

víctimas mortalesCasas afectadas Magnitud

El presidente Kjell Eugenio Laugerud García lideró la respuesta inicial y trató de coordinar la llegada de ayuda y mantener el orden tras la crisis. Las unidades de emergencia trabajaron para retirar escombros, atender heridos y restablecer servicios básicos.

23,000258,0007.5 Segundos

Países vecinos como El Salvador y México enviaron ayuda y suministros. Estados Unidos trasladó helicópteros, apoyo humanitario, provisiones médicas y más de US $15 millones en apoyo inicial.

Regiones con mayor impacto Altiplano central y departamentos orientales, incluidos Chimaltenango, Guatemala, El Progreso, Chiquimula, Izabal, Sacatepéquez, Sololá y Huehuetenango.

La colaboración se canalizó muchas veces a través de embajadas y organismos internacionales para asegurar transparencia. Programas humanitarios apoyaron viviendas temporales, escuelas y reconstrucción comunitaria.

Zamora solicita medidas sustitutivas en audiencia

• ue o de tres a os en prisión, el periodista compareció en la Sala de istas

Herbeth Similox Redacción

ose Rubén Zamora se presentó en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para asistir a la audiencia en la que solicitó que se le otorgue de nuevo el arresto domiciliario.

Durante la diligencia, tanto el defensor de Zamora como el mismo comunicador argumentaron que la resolución de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, que revocó las medidas sustitutivas, violenta sus derechos constitucionales.

El abogado del señalado, Francisco Vivar, subrayó que el órgano jurisdiccional usó intervenciones del Ministerio Público y querellantes que no participaron en audiencias pasadas, situación que catalogó como “violatoria”.

Zamora mencionó su experiencia en el proceso, y argumentó que ha tenido el auxilio de al menos 15 profesionales, de los cuales algunos fueron procesados.

Recordó los diferentes allanamientos en su residencia, así como cuando una bolsa de insectos fue lanzada a su celda, por lo que sufrió intoxicación al intentar eliminarlos con insecticida. Resaltó que ha permanecido privado de libertad por más de 1 mil 280 días.

“He sido denunciado en diferentes casos desde que estaba el presidente Alfonso Portillo, incluso en el período de Otto Pérez

Familias productoras ueron beneficiadas con la entre a de la especie acu cola.

“He sido denunciado en diferentes casos desde que estaba el presidente Alfonso Portillo, incluso en el período de Otto Pérez”.

Jose Rubén Zamora Periodista

Molina, pero nunca se me ha señalado de lavado y chantaje”, afirmó.

A la cita no se presentaron el Ministerio Público ni la Fundación contra el Terrorismo, como querellante adhesivo.

La Procuraduría General de la Nación (PGN), en su calidad de tercero interesado, por medio de su representante Fredy Noé Orellana, subrayó la importancia de la intervención estatal para evi -

tar responsabilidades internacionales; en especial, en materia de derechos humanos.

“Desde la perspectiva del Estado, la prisión preventiva es una medida excepcional, mas no la regla general”, afirmó Orellana, y enfatizó que los sistemas globales de

resguardo personal han sido claros en que esta figura no debe convertirse en una pena principal.

Los magistrados de la CSJ analizarán los elementos para decidir si Zamora obtendrá medidas sustitutivas.

Antecedentes

En este proceso que lo mantiene en la prisión, la Fiscalía Especial contra la Impunidad acusa a Zamora de obstrucción a la justicia, y señala que habría intentado interferir en una investigación por lavado de dinero ocurrida, al parecer, en 2013.

de la Cámara de mparos.

El ente científico anticipa el in reso de un nuevo rente r o esta semana.

El jueves aumentará el viento

Camila Cano Redacción

Un incremento en la velocidad del viento frío del norte se prevé para jueves y viernes, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

De acuerdo con la entidad, el desplazamiento podría alcanzar hasta 30 kilómetros por hora, lo cual afectará en especial a Totonicapán, Huehuetenango, Sololá y Quetzaltenango, donde se estiman temperaturas entre -2 y 0 grados Celsius, mientras que en la ciudad capital el termómetro oscilará entre 10 y 12 grados.

César George, meteorólogo del Insivumeh, advirtió que no se descarta la presencia de lloviznas en el norte como consecuencia del ingreso de un nuevo frente frío.

MAGA distribuye crías de tilapia en Petén

Naomi Alemán Redacción

La acuicultura se consolidó en 2025 como una opción productiva para las poblaciones rurales de Petén, debido a las acciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), que distribuyó 242 mil 550 alevines.

La iniciativa permitió ampliar las oportunidades económicas y alimentarias de 1 mil 779 familias, mediante proyectos orientados al autoconsumo y generación de excedentes comerciales. Del total entregado, 124 mil 450 crías de tilapia fueron destinadas al programa de excedentarios, enfocado en la generación de

ingresos por medio de la comercialización, mientras que 118 mil 100 se orientaron al autoconsumo, lo cual contribuye de forma directa a la nutrición familiar. Los ejemplares provienen del Centro Ecoproductivo El Remate, en Flores, instalación especializada en la reproducción y manejo de especies acuícolas al ser-

vicio de los productores peteneros. El programa fue desarrollado a través del Viceministerio Encargado de Asuntos del Petén (Vipetén), con el acompañamiento técnico de la Dirección de Desarrollo Agropecuario, que prioriza territorios con potencial acuícola y alta dependencia de la producción local de alimentos.

Mingob convoca a curso para ascensos

El Ministerio de Gobernación (Mingob) publica hoy en el diario oficial el Acuerdo Ministerial número 10-2026, que llama a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) a participar en el Vigésimo Séptimo Curso de Capacitación destinado al ascenso al grado de oficial primero.

Están disponibles 125 vacantes y los aspirantes deben pasar por un proceso riguroso que incluye evaluaciones físicas, académicas y de confianza. Además, deben firmar un compromiso de estudio y servicio policial por dos años, se detalla en el documento.

La formación tiene una duración de seis meses, comienza el 1 de abril de 2026 y finaliza el 30 de septiembre del mismo año. El proceso está dirigido a oficiales segundos en servicio ac-

vacantes disponibles

tivo, con al menos dos años en el grado, que cumplan requisitos como ser guatemalteco, no tener antecedentes penales, poseer título universitario en carreras afines, aprobar evaluaciones médicas, psicológicas y presentar documentación específica, se detalla en el Acuerdo. El curso busca fortalecer la profesionalización policial mediante un programa formativo basado en competencias, conocimientos jurídicos, sociales, humanísticos y tecnológicos, enmarcado en una modalidad semipresencial apoyada por la plataforma virtual de la institución.

La medida busca fortalecer la profesionalización policial.

Analizan bloqueo de señal en cárceles

• Participan entidades de gobierno, telefónicas y diputados

El Ministerio de Gobernación (Mingob) instaló una mesa interinstitucional destinada a fortalecer las acciones para bloquear las señal de las telefónicas en las cárceles, con el n de combatir las extorsiones y otras actividades delictivas desde estos lugares.

La medida responde a instrucciones del ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, para priorizar el abordaje integral del problema, indicó William Cameros, viceministro de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

En la instancia participan equi-

pos técnicos del Mingob, el director del Sistema Penitenciario, Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), representantes de las principales empresas telefónicas del país, diputados del Congreso de la República y dicho viceministerio de la cartera del Interior. El objetivo es “encontrar respuestas y resultados para evitar que grupos criminales sigan ejerciendo sus actividades vía cualquier medio tecnológico”, indicó Cameros.

Retos

Uno de los principales retos identificados es la diversificación de las tecnologías utilizadas para cometer extorsiones. “Ahora tenemos un nuevo desafío con el inter-

net satelital”, afirmó el viceministro al referirse al hallazgo reciente de equipos Starlink dentro de centros de privación de libertad. Como parte de la hoja de ruta, se iniciará una fase diagnóstica para determinar el estado real de los sistemas de bloqueo en cada cárcel. “Las últimas compras de equipos datan de 2014 o 2015 y quedaron con tecnología 3G; hoy usamos tecnologías 4G y 5G”, detalló el funcionario.

Asimismo, la mesa abordará procedimientos para agilizar la destrucción de chips y el bloqueo de IMEI vinculados a denuncias por extorsión. “No se puede invertir un solo centavo del dinero público si no hay un plan claro”, expresó el funcionario.

Hospital Federico Mora tendrá espacios más seguros para los pacientes

Más de 500 pacientes y personal médico del Hospital Federico Mora se bene ciarán con las acciones de mantenimiento correctivo y preventivo que efectúa la Unidad de Construcción de Edicios del Estado (UCEE), del Ministerio de Comunicaciones, In-

fraestructura y Vivienda (CIV). El esfuerzo forma “parte del compromiso con el rescate y la dignificación de espacios públicos prioritarios”, indicó la UCEE.

Tareas

Actualmente se avanza en la pintura de exteriores de los siete módulos que conforman este cen-

tro de atención, lo cual permitirá recuperar progresivamente la imagen institucional del edificio y mejorar las condiciones físicas donde se brinda asistencia especializada en salud mental.

Las labores buscan extender la vida útil de la infraestructura estatal, garantizando espacios más seguros, funcionales y apropiados para el servicio a la población. El nosocomio brinda asistencia especializada en salud mental.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores, Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Un drama que, 50 años después, aún conmueve el alma

Hoy se conmemoran 50 años de aquella madrugada del 4 de febrero de 1976, cuando un terremoto de 39 segundos y 7.5 grados de magnitud causó estragos humanos, sociales y materiales que aún se resienten. El saldo, por lo menos, 23 mil fallecidos, 258 mil casas destruidas e imborrables recuerdos. Con la finalidad de resaltar las lecciones aprendidas, el impacto económico del suceso y conocer los avances del Estado en materia de prevención, el Diario de Centro América (DCA) preparó una serie periodística alusiva a aquella tragedia. En esta primera entrega, en sus manos, se rememorará las vivencias suscitadas en esos y posteriores momentos de angustia, pero también de esperanza y solidaridad.

Esta nota inicial está lejos de eternizar el miedo; más bien, pretende dar sentido a lo vivido y perdido. Honrar la memoria de quienes se fueron y resaltar el trabajo tesonero de los que sacaron fuerzas de flaqueza para atender y servir a familiares, amigos y desconocidos, antes y después del desastre.

Hablar con Dora Aracely, Marco Antonio y Genaro es como retroceder el tiempo. Sus narraciones retrotraen el impacto paralizador que les provocó la sacudida y la repentina manera de perder todo, al punto de quedarse solo con lo que llevaban puesto a las 3:02 de la madrugada. Explican una vida de ayuda al prójimo y agradecimiento a la oportunidad de haber sobrevivido.

Similares experiencias salieron de labios de Maynor Joel, Cristian y doña Belia, quien a sus 93 años mantiene vivos aquellos días y noches. A ellos y a sus esfuerzos les rendimos tributo, así como a los batallones de compatriotas responsables de levantar, sanar y hacer crecer una nación herida, que no solo logró sobrevivir, sino avanza hacia la construcción de una democracia real, verdadera, participativa, pese a la oposición de las mafias y a las desventajas de enfrentar un sistema tomado, cooptado.

Medio siglo después, el terremoto dejó de ser una sacudida mortal. Pasó a ser una prueba fehaciente de la fuerza de un pueblo que no se rinde y tampoco olvida la tragedia, como también rememora aquellos días de solidaridad que tanto se han repetido y nos identifica como guatemaltecos.

Colaboración

Enmendar error involuntario que perjudica al Infom

KARIN SLOWING , PRESIDENTA DE JUNTA DIRECTIVA, INFOM presidencia@infom. gob.gt

La iniciativa 6697 es el mecanismo institucional que ha presentado un grupo de diputados al Pleno del Congreso de la República para subsanar la situación a la que fue llevado el Instituto de Fomento Municipal (Infom) cuando, con el Decreto 21-2025 que reforma la ley de Alianzas Público Privadas y otras leyes, le eliminaron la facultad de que goza el Infom según su ley orgánica, de proporcionar asistencia crediticia a las municipalidades. Esta función la ha prestado por más de 50 años y se ha traducido en más de 8 mil créditos entregados, que han permitido que 331 municipalidades hagan más obra pública.

Esta función que realiza el Infom es fundamental para cumplir su mandato; por medio de los préstamos contribuye a que las municipalidades cuenten con un mecanismo ágil y oportuno para financiar la obra pública que necesitan las comunidades. En realidad, los préstamos del Infom funcionan como un mecanismo de adelanto de fondos, pues los pagos del crédito se debitan directamente de las asignaciones constitucionales y/o del IVA-Paz que les entrega el gobierno central. Los programas de pago se adaptan a las condiciones de la comuna, toda vez cumpla con pagar el préstamo conforme los tiempos establecidos en ley.

miento, compra de maquinaria y equipo; infraestructura municipal, escuelas, centros deportivos, parqueos, cementerios, mercados, infraestructura que más adelante, generará ingresos propios a las municipalidades. Haber perdido esta función es algo difícil; es como que hubieran cercenado uno de los brazos con los que trabaja el Infom día a día para fortalecer a las municipalidades. Es especialmente duro en este momento en el que estamos trabajando sin descanso para que Infom vuelva a ser la entidad que necesita el país para apoyar la gestión municipal. En respuesta a esa confianza que nuevamente están depositando las municipalidades en el Infom, que más de 150 de estas ya se han pronunciado públicamente pidiendo que se nos restituya la función de asistencia crediticia.

Han reconocido que la redacción del artículo 38 del Decreto 21-2025 no contempló que iba a afectar una función tan importante del Infom.

En lo que va de la actual administración del Infom, 60 municipalidades han aprovechado este mecanismo para acelerar la ejecución de su programa de obras públicas, equivalente a una inversión de Q409.3 millones y 66 proyectos financiados en temas tan diversos como agua y sanea-

También hay implicaciones financieras para la institución, pues los intereses devengados por los préstamos contribuyen a financiar el funcionamiento, pero nos importa más que se nos limite el ejercicio de nuestro mandato y se obligue a las municipalidades a no poder optar por este mecanismo, aun y cuando ha mostrado su efectividad a lo largo de los años. Diputados han reconocido que la redacción del artículo 38 del decreto 21-2025 no contempló que iba a afectar una función tan importante del Infom y han mostrado su voluntad para rectificar el error. La iniciativa de ley 6697 ha sido ya agendada para llegar al Pleno a primera lectura y confiamos que pronto seremos restituidos en nuestra competencia. Igualmente, solicitamos a la Corte de Constitucionalidad proceder sobre la inconstitucionalidad general parcial presentada al artículo 38 del Decreto 212025, lo que nos permitiría retomar la función, mientras finaliza el proceso en el Legislativo.

Puerta

de Escape

Colaboración

Tribunales fraudulentos Jorge Ubico

ALEJANDRO BALSELLS CONDE

Nuestra Constitución garantiza la libertad de asociación y también establece una sola excepción: la colegiación profesional obligatoria. Además, señala otro mandato: “Los colegios profesionales, como asociaciones gremiales con personalidad jurídica, funcionarán de conformidad con la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria y los estatutos de cada colegio se aprobarán con independencia de las universidades de las que fueren egresados sus miembros”. El artículo 5 de la ley obliga que para el ejercicio de las profesiones universitarias es imprescindible tener la calidad de colegiado activo. El artículo 1 también de esta ley, norma: “…se entiende por colegiación, la asociación de graduandos universitarios de profesiones afines, en entidades gremiales, de conformidad con las disposiciones de esta ley”.

legio y se integra con la reunión de sus miembros activos. Por último, el artículo 41 termina la idea cuando señala: “Aquellos profesionales universitarios que no cumplan con los requisitos para organizarse legalmente como colegio, en tanto se complementen estos, deberán inscribirse y registrarse en el colegio que tenga mayor afinidad con su profesión, previo dictamen de la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales”.

ELa motivación de la Sala Sexta es electoral y es para barnizar de legalidad un fraude electoral.

La Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, haciendo gala de un absoluto abuso de derecho, pero sobre todo al parecer como ha trascendido, conforme el criterio adelantado de los magistrados Paniagua, Molina Barreto y Ochoa, de la Corte de Constitucionalidad, de un plumazo modifican la ley de colegiación y señalan que la asamblea del ilustre Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala solo se integra con abogados y notarios y no con aquellos profesionales afines.

El artículo 9 siempre de la Ley de Colegiación señala que la asamblea es el órgano superior de cada co-

Colaboración

Sin duda alguna, la motivación de la Sala Sexta es electoral y es para barnizar de legalidad un fraude electoral en el Colegio, lo bueno es que la dicha resolución no fue ejecutada y todos tenemos el derecho asegurado.

¿La tecnología desplazará al talento humano?

UPEDRO J. LÓPEZ C.

Subdirector Ejecutivo de la Comisión Presidencial de Gobierno Abierto y Electrónico pedro.lopez@transparencia.gob.gt

na sociedad que adopta tecnologías avanzadas y las incorpora a sus procesos productivos, necesariamente atravesará la siguiente cuestión: ¿las nuevas tecnologías sustituirán la mano de obra? ¿La adopción de tecnologías creará desempleo?

Para responder a este planteamiento primero debemos entender el concepto de productividad. En el sentido más simple, la productividad puede medirse por la cantidad de mercancías producidas, con determinada cantidad de insumos. Una sociedad será más productiva cuando aumente las mercancías generadas, usando la misma cantidad de insumos, y eso se logra con tecnificación de los procesos de producción.

pital físico incorporado. ¿Te imaginas haciendo tu trabajo en una máquina de escribir? ¿Te imaginas utilizando un telegrama para comunicar información urgente? La tecnología no desplaza al talento humano, sino que lo fortalece, en la medida en que la sociedad la utiliza para ser productiva.

La tecnología no desplaza al talento humano, sino que lo fortalece, en la medida en que la sociedad la utiliza para ser productiva.

En ese contexto, la transformación digital del Gobierno es una necesidad. El aprovechamiento estratégico de las tecnologías se perfila como un vector decisivo para modernizar los servicios, disminuir los márgenes de corrupción, ampliar la transparencia y robustecer los mecanismos de democracia participativa. En el Plan Estratégico de Transformación Digital se marca la hoja de ruta que impulsa la modernización del Organismo Ejecutivo y fortalece la confianza pública.

Las sociedades que añaden capital físico tecnológico a sus procesos productivos tendrán ventaja sobre aquellas que se resistan. El talento humano de la sociedad debe prepararse para usar el ca-

El Plan se fundamenta en ejes habilitadores y ejes centrales. Estos últimos se subdividen en Gobierno Digital, Economía Digital y Sociedad Digital. Los ejes sitúan la inclusión y la equidad en el centro, garantizando que todos los grupos sociales, en particular las poblaciones rurales y aquellas en situación de vulnerabilidad, accedan a servicios digitales pertinentes, de calidad y adecuados a sus contextos y necesidades.

MARCO ANTONIO

SAGASTUME

GEMMELL

Presidente del Comité de Derechos Humanos de la Federación Interamericana de Abogados (FIA)

n el rompecabezas de nuestra historia, la verdad debe ser lo que aprendan las nuevas generaciones para no volver a cometer los mismos errores. He escuchado las canciones que contienen los cuatro videos sobre Jorge Ubico que publican en las redes sociales por medio de #ejercitogt#guatemala#u bico#rapguatemala, donde nos quieren convencer de las bondades del dictador, como la seguridad y la honestidad y que después de él vino el robo y el saqueo que sufrimos hoy. Claro que existe la libertad de pensamiento y se puede expresar sin limitación de fronteras, pero también tengo el derecho de decir mi verdad, a través de mis investigaciones. Mi primera afirmación es que la Revolución del 20 de Octubre de 1944 fue la obra social de mayor importancia en nuestra historia y democráticamente lo estamos viendo.

cometer homicidios y les bastaba presentar dos testigos de su misma finca.

Gobernó a Guatemala como si fuera su finca; cuando me hablan de su honestidad, encontré que tenía una asignación presupuestaria de Q11 mil 790 mensuales y un director de escuela ganaba un sueldo entre Q12 y Q18. Y ese sueldo se lo concedieron como pensión vitalicia y nuestra moneda estaba en paridad con el dólar. También encontré que esa misma asamblea, en abril de 1940, aprobó la cantidad de Q200 mil para Ubico y que podría utilizar como él considerara conveniente.

Fue un movimiento de unidad, militares de línea y militares de la Escuela Politécnica trabajaron con estudiantes universitarios de la USAC y en mi criterio fueron 14 estudiantes el nervio al tomar la Guardia de Honor. Estudiantes y profesionales también se unificaron para asumir este importante hecho histórico.

La obra social de Ubico fue una vergüenza, no solo obligó a los campesinos a trabajar gratis para sus patrones finqueros, sino que les obsequió a estos patrones la exención de la responsabilidad penal.

La obra física de Ubico está a la vista. Su obra social fue una vergüenza, no solo obligó a los campesinos a trabajar gratis para sus patrones finqueros, sino que les obsequió a estos patrones la exención de la responsabilidad penal. El 27 de abril de 1944, la Asamblea emitió el Decreto 2795, en donde declaraba exentos de responsabilidad criminal a los propietarios de las fincas rústicas cercadas, o a sus legítimos representantes, por los delitos que pudieran cometer contra los individuos que habiendo penetrado sin autorización en el interior de aquellas, fueren hallados in fraganti, o cogiéndose animales, frutos o productos forestales o instrumentos de labranza.

Esta ley autorizaba a delinquir en impunidad e inclusive a

El 25 de junio de 1944 se realizaron dos manifestaciones; en una de ellas, el capitán Ramiro Gereda Asturias dio la orden de disparar contra la multitud y una bala asesinó a la maestra María Chinchilla e hirió a varias personas; ante esta situación, Ubico renuncia el 1 de julio de 1944. Es importante la carta de los 311 ciudadanos que le pidieron la renuncia. No solo la situación de los campesinos estaba muy mal, la palabra obrero estaba prohibida y se pensaba en el Gobierno que después de la alfabetización vendría el comunismo y la educación estaba dirigida a perpetuar la protección al latifundista. El magisterio de esa época fue vital para esta revolución. La USAC tuvo su autonomía y Manuel Galich redactó dicho decreto y se logró un pedagogo como candidato presidencial, el Dr. Juan José Arévalo, quien al llegar a la Presidencia propuso la creación de la Facultad de Humanidades de la USAC.

Ejecutivo diseña con BM plan del metro

•

Minfín espera tener certeza para autorizar desembolsos

Actualmente no existen las condiciones técnicas necesarias para invertir Q8 mil millones en la construcción de un sistema de metro, debido a la ausencia de un plan maestro y estudios a profundidad que brinden certeza a la ejecución del proyecto, a rmó el ministro de Finanzas Públicas, Jonathan Menkos.

Añadió que el Gobierno trabaja con el Banco Mundial (BM) y otros aliados cooperantes con experiencia en la construcción de dicho sistema de transporte, con el objetivo de elaborar los estudios necesarios.

“El Gobierno no va a erogar Q7 mil o Q8 mil millones sin una ruta clara y transparente que nos permita dar certeza de lo que se está invirtiendo”, enfatizó el funcionario. Luego reiteró que el problema no radica en la falta de recursos, sino en la ausencia de planificación.

En proceso

El funcionario explicó que, si bien el presupuesto vigente contempla recursos para desembolsos estratégicos, incluidos el sistema ferroviario, ampliación de puertos, mejora de aeropuertos y el propio metro, estas decisiones deben sustentarse en investigaciones técnicas sólidas.

El SLV previene accidentes de tránsito que ponen en riesgo la vida de las personas.

Sube

uso de sistema que regula velocidad

La implementación del Sistema Limitador de Velocidad (SLV) en el transporte de pasajeros y carga va en aumento, de acuerdo con cifras de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial).

hace basado en un marco de ejecución claro, concreto y adecuado”, refirió.

mil millones se invertirían en el proyecto.

“Estamos buscando la forma de que haya estudios a profundidad que den seguridad a los ciudadanos de que el desembolso se

Recordó que en administraciones anteriores se ofreció el proyecto sin contar con los análisis necesarios. “Infortunadamente, lo que hemos encontrado es que nunca se hicieron los estudios para hacer el metro y hoy tenemos una necesidad urgente de transporte masivo”, señaló el jefe de la cartera del Tesoro.

Al finalizar 2025, los automotores con dicho dispositivo sumaron 10 mil 854 y al 29 de enero del año en curso, 11 mil 248, lo que representa 394 más; es decir, un 3.6 %.

Del total, 414 son buses de transporte de pasajeros y 10 mil 834 corresponden a unidades de transporte de carga. Además, tres empresas certificadas más se sumaron a la instalación de los SLV.

“Estas cifras reflejan el compromiso con el cumplimiento de la ley del sector transportista, así como con la seguridad vial y

3.6 por ciento es el aumento.

la prevención de accidentes”, expresó Provial.

Según el Acuerdo Ministerial 69-2026, el 2 de marzo de 2026 se empezará a multar a las unidades que no cuenten con el referido mecanismo, en cumplimiento de la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial.

La primera sanción será equivalente a cinco salarios mínimos para actividades no agrícolas; la segunda, siete salarios mínimos luego de seis meses del inicio de la vigencia, y la tercera, 10, aplicable a un año desde la entrada en vigor del acuerdo.

• Con información de la AGN

Apoyarán prevención en Caravana del Zorro

La Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) juramentó a 112 Zorros Guardianes que reforzarán las acciones de prevención y protección durante la Caravana del Zorro, que se desarrollará el sábado 7 de febrero. “La medida forma parte de la estrategia para reducir riesgos via-

les y salvaguardar la vida de los miles de motoristas y usuarios de carretera que coinciden con el paso del evento”, aseguró el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Los voluntarios participaron en dos jornadas de formación, una en modalidad virtual y otra presencial, diseñadas para fortalecer sus capacidades para dicha tarea. Durante la capacitación se profundizó en el uso adecuado de la señalización vial, técnicas de conducción defensiva y evasiva, así como en la importancia del cumplimiento de la ley y las normas de tránsito. Estos contenidos les permitirán “orientar a los participantes en el evento, apoyar en la organización del flujo vehicular y colaborar en la atención oportuna ante situaciones de riesgo”, se detalló.

cayó el bitcóin y se situó por encima de los US $73 mil, un nivel que no alcanzaba desde noviembre de 2024.

dólar Q7.66 euro Q9.04 café US $315.20 Indicadores: Monedas: azúcar US $14.63 petróleo US $63.21

SAT prevé subir la recaudación sin aumentar tasas impositivas

• El año pasado, la entidad alcanzó un 103 % de la meta establecida

Gustavo

“El plan de gobierno del presidente Bernardo Arévalo se esfuerza por trabajar para incrementar la productividad de los impuestos, y existe el compromiso de no crear nuevos tributos ni cambiar las tasas actuales porque aún existe un margen de aumentar la recaudación”, expresó Jonathan Menkos, presidente del directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), después de conocer el Informe Anual 2025: Contribuyendo Juntos por Guatemala Afirmó que el rendimiento de los tributos se debe a los esfuerzos en transparencia y rendición de cuentas que se han dado en materia de gasto y meta superada en el cobro tributario del año pasado. Werner Ovalle Ramírez, superintendente de la SAT, afirmó que la política fiscal liderada por el Ministerio de Finanzas Públicas es clara en cuanto a que el incremento de los ingresos no va a ser por medio de nuevos tributos ni alzas a tasas.

Enfocamos los esfuerzos en cerrar la brecha de incumplimiento, que ya hemos detectado a través de la gobernanza de datos, señaló.

Acciones de 2025

En la presentación del informe del año anterior, Ovalle destacó los principales logros en recaudación, institucionalidad, facilita-

ción del comercio, trasformación digital y transparencia.

Uno de los elementos que resaltó es haber superado la meta de recaudo en Q3 mil 244 millones al haber alcanzado los Q111 mil 981.5 millones, lo cual representa un crecimiento de 103 % de la meta programada a inicios del año en Q108 mil 737.5 millones.

Estos resultados se obtuvieron debido al impulso y cumplimiento voluntario, la fiscalización aprobada en la gestión de riesgos y la modernización de los procesos. En materia aduanera, el funcionario enfatizó la facilitación de cerca de 1.3 millones de operaciones en comercio exterior, el refuerzo de la cadena de seguridad logís-

Felicita al equipo de trabajo

El ministro de Finanzas Públicas y presidente del directorio, Jonathan Menkos, luego de conocer el informe, extendió una felicitación al titular de la SAT, Werner Ovalle Ramírez, así como a todos los trabajadores de la entidad que en el ámbito nacional han efectuado una labor eficiente en la recaudación fiscal y la transparencia en su actuar. Menkos recordó que el pasado 22 de enero fue evaluada la gestión de Ovalle y, en forma unánime, fue confirmado en el cargo.

tica e intensificación del combate al contrabando, en el que decomisó mercadería por Q119 millones 662 mil 195.79 y en ajustes pagados en los puestos fronterizos por Q557 millones 011 mil 173.59. Con relación a propiedad intelectual, se incautaron de mercancías por Q53.95 millones.

Familias de Jutiapa reciben raciones alimentarias

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) entregó víveres a 11 mil 770 familias en situación de inseguridad alimentaria en Santa Catarina Mita, Jutiapa. Debido a la cantidad de beneficiarios, la distribución fue escalonada. Las raciones incluyen arroz, frijol, aceite vegetal, maíz o harina de maíz nixtamalizada, avena, azúcar y una mezcla fortificada de harina de maíz y soya.

Los aportes incluyen productos de primera necesidad.

Estos productos son calificados por el Viceministerio de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visán) como “de alto valor nutricional y contribuyen a una dieta equilibrada”.

La distribución estuvo a cargo de la Dirección de Asistencia Alimentaria y Nutricional y la vicecartera, en coordinación con la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Como parte del apoyo a familias en esta situación, el pasado 1 de febrero, en Asunción Mita se entregaron raciones a 7 mil personas de 94 comunidades, acción que estuvo a cargo del gobierno departamental jutiapaneco.

La gobernadora Diana Herrera expresó que la seguridad alimentaria es “fundamental” para el de-

sarrollo sostenible y el bienestar de la población, y se comprometió a trabajar en conjunto con diversas instituciones para fortalecer las condiciones nutricionales en dicha zona. Esta entrega tuvo un enfoque equitativo de género, dado que asegura que tanto hombres como mujeres tengan acceso a los recursos alimentarios.

Durante la actividad se destacó la importancia del aseguramiento de comida y la necesidad de abordar las disposiciones de género en la distribución de estos productos.

Presencia militar tendrá impacto en Puerto Rico

• La inversión castrense en la isla fue estimada en US $832.5 millones

El Gobierno de Puerto Rico anunció que la presencia militar estadounidense en la isla, que ha ido en aumento desde agosto por las tensiones en el Caribe, aportará más de US $800 millones a la economía local.

El estudio Impacto Económico por Presencia Militar en Puerto Rico para el Año Fiscal 2026, presentado por la Junta de Planificación, proyecta que la combinación de presupuesto táctico, proyectos de infraestructura y construcción vinculados a instalaciones castrenses totaliza una inversión de US $832.5 millones.

También prevé un impacto económico estimado de US $2 mil 36 millones en producción local, la creación de 12 mil 346 empleos, y US $254.6 millones en salarios en el territorio.

“El estudio confirma que la economía de defensa no solo sostiene operaciones críticas, sino que también activa cadenas de suministro, empleo y consumo con efectos medibles en sectores clave de la isla”, expresó el presidente de la Junta de Planificación, Héctor Morales.

El director del Programa de Planificación Económica y Social de la Junta, Alejandro Díaz Marrero, destacó que representa “una fase de reinversión estratégica con efectos multiplicadores en la economía local, en particular en construcción y servicios, los renglones de mayor impacto en empleo”.

Sectores beneficiados

En el sector de construcción y servicios, se prevé la creación de

4 mil 912 y 5 mil 876 empleos, respectivamente, entre directos, indirectos e inducidos. Por ejemplo, para el Fuerte Buchanan (Guaynabo), con un presupuesto de más de US $500 millones y una comunidad de unas 15 mil personas, el documento estima un impacto de hasta 1 mil 223 millones en producción local y 7 mil 415 empleos.

Los proyectos en Base Ramey (Aguadilla) y Campamento

Santiago (Salinas) tienen una inversión asignada aproximada de US $81 millones y, en la primera, se estiman más de US $160 millones en producción local y 986 empleos en la fase de construcción. En Roosevelt Roads (Ceiba) está prevista la modernización de servicios esenciales, lo que incluye una capitalización aproximada de US $79 millones para rehabilitar el sistema eléctrico y completar obras de agua.

Remesas cayeron 4.6 % en México en 2025

El país rompió una racha de 11 años de incrementos.

Las remesas en México se desplomaron 4.6 % en 2025, hasta alcanzar US $61 mil 791 millones, pese a un incremento de 1.9 % en diciembre provocado por el endurecimiento de las políticas migratorias en Estados Unidos, según reportó el Banco de México.

El monto recibido el año pasado, ligeramente por debajo de una expectativa del mercado que estimaba ingresos por US $61 mil millones, fue menor al récord conse-

guido en 2024 donde alcanzaron US $64 mil 745 millones, precisó la banca central.

México es el segundo mayor receptor de estos fondos en el mundo, después de la India, de acuerdo con el Banco Mundial.

El número total de operaciones se redujo 5.5 % al caer a US $157.74 millones en 2025, con el 99.1 % de los envíos hechos de forma electrónica, no obstante, el ingreso promedio del año se elevó un 1 % hasta los US $397.

La Unión Europea persigue reducir su dependencia de terceros países.

pió con una racha de 11 años de incrementos, retroceso que se había empezado a vislumbrar desde marzo de 2024, cuando concluyeron 46 meses de crecimientos interanuales consecutivos.

Sin embargo, en diciembre pasado, las remesas se incrementaron un 1.9 % interanual a US $5 mil 322 millones, la única alza mensual en el año.

La Unión Europea ofrecerá a EE. UU. negociar un acuerdo para cooperar en el suministro de materias primas críticas, similar a los que el bloque ya tiene con otros 15 países, con el n de hacer frente a la competencia de China, que puede ofrecer precios mucho más bajos que otras potencias para estos minerales.

La UE abordará el tema en la cita ministerial convocada por el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, para hoy y mañana en Washington, que prevé reunir a representantes de decenas de naciones tanto vendedoras como compradoras de estos productos.

El objetivo del bloque comunitario es lograr que Estados Unidos se comprometa a suscribir en 30 días un memorando de entendimiento sobre materias primas similar a los que ya tiene la UE con territorios como Japón, Canadá, Australia, Ucrania o Argentina, a fin de cooperar en áreas de interés común.

La idea es que los socios no obstaculicen los esfuerzos del otro, por ejemplo cuando buscan suministro de los mismos vendedores, que cooperen en los proyectos que apoyan, en la gestión de la demanda, los precios y en tecnologías de reciclado y sustitución de materias primas críticas, actividades consideradas fundamentales para reducir la dependencia de terceros. La remilitarización

La caída en el ingreso de este tipo de transacciones a México rom-

En junio, el Gobierno estadounidense anunció un impuesto de 1 % al dinero enviado en efectivo, giros postales, cheques de caja y otros instrumentos similares.

Denuncian censura y renuncian

Los dos investigadores de Human Rights Watch (HRW) en Israel y Palestina, uno de ellos el jefe del equipo de la organización, renunciaron este martes a sus cargos después de que la entidad bloqueó un informe que concluye que la negación de Israel al derecho al retorno a los refugiados palestinos es un “crimen de lesa humanidad”.

Se trata de Omar Shakir, quien dirigió el equipo durante aproximadamente 10 años, y de Milena Ansari, investigadora adjunta del equipo.

En la carta de renuncia de Shakir, alega que “algunos miembros de la organización, impulsados por prejuicios, presiones, política o cobardía, han intentado manipular” sus conclusiones, y que el constante retraso de la publicación del informe le impide seguir representando a HRW.

“A lo largo de mi mandato, el proceso de revisión garantizó la publicación de los hechos tal como los documentamos”, completa Shakir en la carta.

“La decisión del director ejecutivo de la organización ha manifestado nuestro absoluto compromiso con las ley y los hechos”, añadió.

Sheinbaum invita al diálogo EE. UU. - Cuba

• La presidenta mexicana dispuesta a “poner la mesa” para las conversaciones

Ciudad de México EFE

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, a rmó ayer que su país siempre ha “puesto la mesa” para atender cualquier con icto, ante una eventual mediación mexicana entre Estados Unidos y Cuba, aunque destacó que esto dependería exclusivamente de la voluntad de ambas naciones.

“Eso depende de Cuba y de Estados Unidos (la mediación). Cuba es un país soberano, independiente. Estados Unidos también. Por tradición, México ha tenido la disposición de contribuir a resolver cualquier conflicto, en muchos momentos de su historia. Y este no es la excepción”, señaló la mandataria durante su conferencia de prensa matutina.

La gobernante mexicana reaccionó así cuando se le preguntó si estaría dispuesta a intervenir como mediadora entre ambos países, cuyas relaciones diplomáticas han estado marcadas por décadas de tensiones, y que se han agudizado luego de que el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció aranceles a países que envíen petróleo a Cuba.

Asfixiar a la isla

Al respecto, el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, señaló que Trump intenta asfixiar a la isla, con el bloqueo de petróleo, especialmente luego de que Estados Unidos se hizo del control del energético en Venezuela, que era su principal abastecedor.

México, por su parte, reconoció el envío de petróleo a Cuba, como parte de una estrategia de

ayuda humanitaria, argumentando que manda menos del 1 % de la producción de Petróleos Mexicanos (Pemex).

Sin embargo, en días recientes aceptó haber frenado los envíos a la isla para evitar la activación de aranceles por parte de Estados Unidos, aunque indicó que seguirá mandando ayuda humanitaria.

Sheinbaum subrayó que la posición de México responde tan-

La mandataria dijo que la propuesta coincide con una posición histórica asumida por su país.

to a principios constitucionales como a convicciones históricas.

“Nosotros defendemos la soberanía de los pueblos por constitución y por convicción; entonces, no es un asunto de que uno quiera protagonizar. Eso no es, es garantizar la paz, la seguridad y la soberanía”, dijo.

“Ya lo hemos dicho, en público y en privado; ahora depende de que se den las condiciones apropiadas”, concluyó.

Teherán y Washington eligen la ruta de la negociación

El riesgo de otro conflicto bélico tiende a desvanecerse con la decisión de emprender el camino de los acuerdos pacíficos.

Teherán EFE

El presidente de Irán, Masud Pezeshkian, anunció este martes que ha dado instrucciones para que su país comience negociaciones con Estados Unidos, algo que se produce bajo las amenazas de una intervención militar de Washington. “He dado instrucciones a mi ministro de Asuntos Exteriores para que, siempre que exista un entorno adecuado —uno libre de

amenazas y expectativas irrazonables—, busque negociaciones justas y equitativas, guiadas por los principios de dignidad, prudencia e interés propio”, dijo el mandatario en la red social X.

Pezeshkian añadió que “las negociaciones se realizarán en el marco de nuestros intereses nacionales”.

El presidente estadounidense, Donald Trump, ordenó en enero el despliegue de una flota de la Armada estadounidense en el golfo

Pérsico advirtió que atacará a Irán si no se alcanza un acuerdo que impida a Irán desarrollar un arma nuclear.

Posible acuerdo nuclear

Según medios estadounidenses como Axios y The New York Times, el enviado especial de la Casa Blanca, Steve Witkoff, y el ministro iraní de Exteriores, Abás Araqchí, se reunirán el viernes en Estambul (Turquía) para discutir un posible acuerdo nuclear.

Suavizan tensiones entre Petro y Trump

• Los desencuentros dan paso a relaciones constructivas

Los mandatarios de Colombia y Estados Unidos sostuvieron un encuentro cordial.

Washington EFE

La reunión entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo colombiano, Gustavo Petro, concluyó este martes en la Casa Blanca tras dos horas de diálogo, con el objetivo de relanzar la relación bilateral luego de un año de desencuentros.

El mandatario colombiano llegó a las 15:53 GMT (9:53 en Guatemala) y abandonó la residencia presidencial a las 18:03 GMT (12:03 en Guatemala), poco más de dos hora después del inicio.

La reunión, que se desarrolló a puerta cerrada y sin acceso a la prensa, tuvo una recepción de perfil moderado.

El colombiano llegó a bordo de un vehículo del Servicio Secreto de Estados Unidos con la bandera colombiana.

La portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, declaró en una entrevista con la cadena Fox News que Trump llegó “con muy buena disposición” al encuentro. Esta fue la primera reunión entre Trump y Petro, quien está en la recta final de su mandato.En el centro estaba el asunto del narcotráfico, ya que Washington sostie-

Mike Johnson, de la Cámara de Representantes, da información.

La hostilidad de la secretaria de Seguridad Nacional hacia los migrantes ha desencadenado el rechazo general.

Demócratas piden dimisión de Noem

Washington EFE bién un juicio político contra la secretaria de Seguridad, muy cuestionada tras los sucesos en Mineápolis (Minesota).

ne que la producción de cocaína ha tenido un incremento muy significaivo bajo el gobierno de Petro, mientras este defiende que su política de sustitución de cultivos ha sido exitosa.

La delegación estadounidense la completaron el vicepresidente, JD Vance; el secretario de Estado, Marco Rubio, y el senador republicano de origen colombiano, Bernie Moreno.

Por parte de Colombia, participaron la canciller, Rosa Villavicencio, el ministro de Defensa, Pedro Sánchez Suárez, y el embajador en Estados Unidos, Daniel García Peña.

Representantes de varios caucus demócratas en el Congreso de EE. UU. pidieron ayer la dimisión de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, y el desmantelamiento del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) tras la muerte de dos manifestantes, en enero, en Minesota.

“Necesitamos desmantelar el ICE. Y, en el proceso, a la persona que dirige la agencia, bajo cuya supervisión se han cometido estas atrocidades. Debería dimitir o ser destituida”, declaró el líder del Caucus Hispano, Adriano Espaillat, en una rueda de prensa afuera de la sede de la agencia en Washington. Otros líderes -entre ellos del Caucus Asiático y del Pacífico Americano del Congreso, el Caucus Negro del Congreso y el Caucus de Mujeres Demócratas- exigieron tam -

Durante la protesta, corearon “Noem debe irse” y mostraron pancartas con el mensaje “Sacar al ICE de nuestras ciudades”.

Espaillat celebró la decisión de una jueza federal que ha prohibido temporalmente al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) impedir que miembros del Congreso visiten centros de detención de inmigrantes sin previo aviso.

El legislador acusó a Noem de permitir y supervisar “un mecanismo de crueldad y perversidad construido por la administración del presidente Donald Trump”.

El gobierno de Trump lanzó el pasado diciembre la llamada operación Metro Surge, un conjunto de operativos para arrestar a migrantes indocumentados en Minesota.

Parlamentarios reabren el gobierno federal

La Cámara Baja de EE. UU. puso fin ayer al cierre del gobierno federal, que comenzó el sábado al aprobar unas partidas presupuestarias que permitirán a la mayor parte de agencias funcionar el resto del ejercicio, con la excepción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esa entidad, encargada de gestionar la in-

migración ilegal, solo recibirá de momento fondos hasta el próximo día 13 debido a las exigencias del Partido Demócrata para reformar sus operaciones tras la muerte de dos manifestantes a manos de sus agentes durante las redadas masivas en la ciudad de Mineápolis.

La votación pone fin, como se preveía, a un breve cierre parcial de gobierno, pero abre la puerta a unas arduas negociaciones entre demócratas y republicanos para aprobar la partida relativa al DHS.

La muerte de dos manifestantes en las protestas de Mineápolis contra las redadas masivas de inmigrantes provocó la reacción de rechazo de los demócratas.

La Cámara aprobó la medida por 217 contra 214 votos, y esta será enviada al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien dijo que la firmará de inmediato.

Adiós a una maestra de la escena

Narcy Vásquez Artes

Guatemala despide a una de las figuras más luminosas de sus tablas. Tras décadas de entrega al arte dramático, la partida de la actriz Mayra Elizabeth Méndez Morales deja una ausencia difícil de llenar en el teatro, donde su voz y fuerza marcan el n de una era para la actuación.

Su fallecimiento ocurre pocos días después de la de su compañero de vida y arte, el director Edgar Quiñónez, es el final de una era dorada para el teatro nacional.

Formada bajo la disciplina fue una actriz de una fuerza interpretativa y una gestora incansable. Egresada en 1982 de la Universidad Popular, su cabellera rizada y su sonrisa se convirtieron en un símbolo de autenticidad en el gremio. Junto a su esposo fundó el Teatro Barrio Viejo. Méndez tenía la capacidad de interpretación y habitar personajes de la dramaturgia universal y, al mismo tiempo, encarnar la idiosincrasia chapina con naturalidad. Su paso por obras como Los árboles mueren de pie y El loteriazo en plena crisis demostró que para ella no había papeles pequeños, sino historias que merecían ser contadas con el alma.

Firman contrato para lanzar satélite

• El país fortalece su presencia en el ambiente espacial con ayuda de la ONU y prevee entregar el Quetzal-2 en 2028

Pablo Cahuec Artes

LCreatividad que nutre la esperanza

PonArte 2026 no es solo una exposición, es el punto donde la maestría del pincel se articula con el esfuerzo comunitario. Del 12 al 15 de febrero, la Plaza La Noria (10a. avenida 12 calle, zona 14) será el espacio para que la creatividad trascienda el lienzo para canalizarse como apoyo a la niñez.

Prototipo conceptual del satélite Quetzal-2.

costo de US $150 mil, participan

El director del Departamento de Ingeniería Mecánica, Gustavo Barrera, subrayó que “el proyecto fortalece el campo aeroespacial en Guatemala y contribuye a generar capacidades técnicas aplicables a sectores estratégicos”.

a Universidad del Valle de Guatemala (UVG) suscribió un contrato con la empresa espacial alemana Exolaunch pa ra llevar al espacio el satélite Quet zal-2, actualmente en desarrollo en el Laboratorio Aeroespacial del Centro de Innovación y Tecnolo gía (CIT) de esa casa de estudios. Con este acuerdo, el país avanza en su segundo proyecto, luego del éxito de Quetzal-1. Se trata de un nanosatélite que se convertirá en el segundo arte facto guatemalteco en órbita. Tie ne un fuerte componente educa tivo y científico, ya que busca fo mentar el interés de la juventud en áreas como ciencia, tecnología, ingeniería y matemática.

Más de 100 artistas nacionales e internacionales, entre ellos Valenz, Gina Garzaro, Gio López, Edwin Bran, Edwin López, Fredy Jeremías, Enrique Cay, Eliu Bautista, Eri Luna, Esteban Solares, Francisco Aguilar, Eddy Vásquez, Ilna de Möller, Eileen Köler y Jeannette de Safieh, conjugarán lenguajes para donar parte de sus obras para el proyecto Chispuditos, una fórmula nutricional desarrollado por The Mathile Institute for the Advancement of Human Nutrition, que ha trabajado en comunidades vulnerables.

Detalles y funcionamiento

Transmitirá datos en tiempo real que podrán recibirse en centros educativos del país a través de antenas. Además, permitirá probar un sistema desorbitado y una computadora capaz de ejecutar modelos de inteligencia artificial orientados a optimizar la cap-

cuales 40 son estudiantes. El equipo es liderado por el Departamento de Ingeniería Mecánica e integra alumnos de ingeniería mecánica, mecánica industrial, electrónica, mecatrónica, computación e ingeniería industrial, así como de las licenciaturas en física, marketingy administración. Se destacó que el 60 % del grupo está conformado por mujeres.

Apoyo de la ONU

El nuevo aparato fue seleccionado como uno de los cuatro proyectos ganadores dentro del programa EXOpod, impulsado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas (Unoosa) en conjunto con Exolaunch.

Como parte del programa, los elegidos reciben el traslado y gestión para su envío al espacio. José del Río, oficial de asuntos científicos de Unoosa, agradeció a las personas involucradas y comentó: “Quetzal-1 demostró que era posible, y Quetzal-2 es la prueba de que el trabajo bien hecho construye continuidad”.

Según lo previsto, el más novedoso deberá entregarse en 2028 en las instalaciones de Exolaunch en Berlín, y posteriormente, será enviado a Estados Unidos para su lanzamiento a bordo de un cohete Falcon 9 de SpaceX.

“En Guatemala, el impacto ya se siente: gracias a lo recaudado en la edición 2025, la desnutrición infantil en Paquip, Chimaltenango, se redujo en un 25 %”, dijo la entidad.

Mónica Ríos, organizadora, afirmó que “PonArte representa la convicción de que el arte puede convertirse en un agente de redención social”.

Daniel López, en gira con El Fantasma de la Ópera

El actor y músico guatemalteco Daniel López integra el elenco principal de El Fantasma de la Ópera en la actual gira por Estados Unidos de la versión original de Andrew Lloyd Webber. En la producción, López interpreta a Raoul, vizconde de Chagny, uno de los personajes centrales en la novela de Gaston Leroux. La gira, producida por Cameron Mackintosh y TheReallyUsefulGroup, inició su recorrido en el Hippodrome Theatre de Baltimore, Maryland, y se continúa presentándo en distintas ciudades de Estados Unidos, entre ellas Mineápolis, Chicago, Denver y Los Ángeles. López es un actor y músico guatemalteco radicado en Nueva York. Su trayectoria incluye participaciones en más de 15 producciones teatrales presentadas en diversas ciudades de Estados Unidos, así como en producciones de ópera como La Traviata, Madama Butter-

fly, Don Pasquale, Le Nozze di Figaro y The Magic Flute. En televisión ha participado en las series FBI y Blue Bloods, además de la producción Tiny Time Travel, de PBS.

En esta gira, López comparte escenario con un elenco integrado por Isaiah Bailey, Jordan Lee Gilbert y Midori Marsh, entre otros intérpretes.

Intérpretes estadounidenses Eric Silberger, Daniel Lelchuk, Matthew Lipman, Kwan Yi y Siwoo Kim tocarán música de cámara en La Antigua.

Piezas antiguas en concierto

• Festival tendrá presentaciones, invitados y clases magistrales de violín y piano

Isa Enríquez Artes

La Antigua Guatemala volverá a convertirse en un punto de encuentro para la música de cámara con la realización del IV Festival de Música de Cámara Antigua, que tendrá lugar durante la tercera semana de febrero de 2026, bajo la organización de Música de Cámara Antigua y el Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (Cirma), con el apoyo de La Nueva Fábrica y de diversas instituciones aliadas.

La edición 2026 reunirá de nuevo a cinco destacados intérpretes estadounidenses, Eric Silberger y Siwoo Kim en violín; Matthew Lipman, en viola, Daniel Lelchuk, en violonchelo y Kwan Yi, en piano. La programación contempla tres conciertos que se celebrarán el martes 17, jueves 19 y sábado 21 de febrero, a las 19:00 horas, en La Nueva Fábrica, ubicada en el Callejón Contreras número 55, aldea Santa Ana, La Antigua Guatemala.

El acceso a los conciertos será gratuito, mediante reserva previa y retiro de boletos en las instalaciones de Cirma, en la 5a. calle Oriente número 5, con un máximo de dos entradas por persona y hasta completar aforo.

Clases magistrales

Además de su propuesta artística, el festival mantiene su vocación formati-

va con dos clases magistrales dirigidas a estudiantes seleccionados, una de violín y una de piano, así como dos ensayos abiertos al público que se realizarán el jueves 19 y el sábado 21 de febrero, de 10:00 a 13:00, en La Nueva Fábrica. Como apoyo a los asistentes, la Municipalidad de La Antigua Guatemala ofrecerá transporte gratuito para los conciertos del martes 17 y jueves 19, con salidas desde el Parque Central hacia la plazuela de Santa Ana, a partir de las 18:00, y retorno a las 21:00 horas. El sábado no se brindará este servicio, debido a la procesión de la iglesia de Santa Ana.

Sobre el festival

El Festival de Música de Cámara Antigua nació a partir de una visita al Cirma, en marzo de 2022, del musicólogo Alfred Lemmon y del violonchelista Daniel Lelchuk, quien ofreció entonces un recital dedicado a Johann Sebastian Bach. Tras un concierto preliminar en noviembre de ese mismo año, la respuesta del público impulsó la primera edición oficial en febrero de 2023.

Desde entonces, el proyecto se ha consolidado con aforo completo, expansión de sedes y la incorporación de actividades pedagógicas, hasta conformar en 2025 un quinteto de cámara que vuelve a reunirse en esta cuarta edición, lo que reafirma su compromiso con la excelencia artística y con el fortalecimiento de la vida cultural y el arte en La Antigua Guatemala.

Revancha entre Xelajú MC y CF Monterrey

• Se vuelven a enfrentar en la Copa de Campeones desde el torneo 2012-2013

El representativo guatemalteco tiene todo el deseo de hacer un buen partido esta noche en el estadio Cementos Progreso.

Herbert García Redacción

El único equipo de Guatemala con participación en la Copa de Clubes Campeones de la Concacaf 2026 es Xelajú MC, que enfrenta hoy y en un encuentro de revancha al CF Monterrey de México, a las 19:00 horas, en el estadio Cementos Progreso, en la primera ronda de dos partidos.

Estos dos conjuntos vuelven a enfrentarse, ya que en el 2012-13 rivalizaron en los cuartos de final, en donde los rayados ganaron la serie 3-1 en su cancha y 1-1 de visita en el estadio Mario Camposeco, con un goblal de 4-2.

Xelajú MC

7 PARTICIPACIONES

• 1963 fue el año de debut

• Clásifico como finalista de la III Copa Centroamericana

• Ranquin de clubes, 60

• Juegos, 21: 6-JG, 7-JE, JP-8

• Mejor resultado

• Cuartos de Final

MÁXIMO GOLEADOR

• Rufino López 4

• Edgar Chinchilla 4

Los chivos llegan a esta competencia como subcampeones de la III Copa Centroamericana 2025. Entre sus figuras están Rubén Darío Silva, reconocido como el mejor portero, y los mediocampistas Jésus López y Jorge Aparicio. Monterrey se clasificó como subcampeón de la Liga MX

Monterrey deberá demostrar su nivel de campeón ante un motivado Xelajú que ha jugado bien en cancha sintética.

CF Monterrey

14 PARTICIPACIONES

• 1975 fue el año de debut

• Clasificó como mejor subcampeón Torneo Apertura de la Liga MX 2024

• Ranquin de clubes 10

• Juegos, 85: 53-JG, 20-JE, 12-JP

MEJOR RESULTADO

Campeón 5 veces: 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2019 y 2021.

MÁXIMO GOLEADOR

El guatemalteco Hendricks ha puesto en alto el nombre de Guatemala.

Guatemalteco con 4 anillos del Super Bowl

El apoyador de la defensa en futbol americano, el guatemalteco eodore Ted Paul Henricks, de madre guatemalteca y padre estadounidense, quien jugó 15 temporadas en la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), ganador de cuatro anillos de Super Bowl, es un personaje destacado que llegó al Salón de la Fama por sus actuaciones en equipos profesionales.

HOY

COPA DE CAMPEONES

Aldo de Nigris 16 y Humberto Suazo 16

2024 y el año pasado solamente llegó a los cuartos de final. Desde 2021 que no logra otro título, pero suma cinco coronas en esta copa. Algunas de sus figuras son los volantes españoles Sergio Canales y Oliver Torres; los delan-

Xelajú - Monterrey

Hora: 19:00

Estadio: Cementos Progreso

teros Jésus Tecatito Corona, Lucas Ocampo y Anthony Martial. Xelajú ha enfrentado a clubes mexicanos en series de ida y vuelta en tres ocasiones, a Cruz Azul, Tigres y a los rayados. Monterrey, por su lado, ha jugado también con tres equipos guatemaltecos, Municipal, Comunicaciones y los altenses.

El deportista nació en Guatemala, pero se crió en Miami Spring, Florida, siendo un estudiante y deportista sobresaliente. Además de futbol americano, jugó baloncesto y beisbol, pero también practicó atletismo. Hendricks, ahora de 78 años, integró los Baltimore Colts, de 1969 a 1973; los Green Bay Packers, en 1974, y los Oakland/Los Angeles Raiders, de 1975 a 1983. Ted fue elegido para el Salón de la Fama del Futbol Americano Profesional en 1990 y para el Salón de la Fama del Futbol Americano Universitario en 1987. Es el primer jugador nacido en Guatemala en la NFL y a nivel universitario jugó para los Miami Hurricanes. Durante los años que estuvo activo fue galardonado con diferentes reconocimientos por sus estadísticas.

Apaolaza y Bantes quedan fuera del Torneo Clausura

Herbert García Redacción

Los jugadores Juan Francisco Apaolaza, argentino de Antigua GFC, y Jefry Bantes, guatemalteco de Municipal, se lesionaron de su pierna derecha y por el tiempo de recuperación se estima que ya no nalizarán el Torneo Clausura, que concluye en mayo.

El delantero antigüeño Apaolaza fue intervenido quirúgicamente de un ligamento de la rodilla derecha, la cual tuvo éxito y ya se encuentra estable y le dieron de alta. El proceso de recuperación y rehabilitación llevará algunos meses, tal vez el resto del torneo. La lesión fue en el partido contra Comunicaciones, el miércoles 28 de enero, en la jornada tres.

Por el lado escarlata, Jefry Bantes sufrió una lesión en el tobillo derecho, al minuto 55 del juego contra Guastatoya, de la jornada 4. Fue trasladado a un centro asistencial y se le diagnosticó fractura del maléolo peroneo derecho, por lo que será sometido a un procedimiento de osteosíntesis, que también lleva tiempo para restablecerse y volver a la cancha.

El jugador Jefry Bantes volverá a las canchas en unos meses.