Edición Diario de Centro América 03 de Junio 2026

Guatemala, miércoles 3 de junio de 2026

dca.gob.gt

Congreso aprueba ley contra lavado

Normativa es considerada clave para fortalecer la ranspar ncia financi ra, pr r la s a ili a

económica, cumplir con estándares internacionales y combatir el ingreso de capitales corruptos al mercado.

Página 3

Página 3

No. 41,775

Índice de homicidios cae 13 % en primeros cinco meses de 2026

41 años

Durante la sesión solemne celebrada en el Congreso, el presidente Bernardo Arévalo recordó que la democracia se fortalece mediante el diálogo y la capacidad de construir consensos por encima de las diferencias. A la ceremonia se dieron cita liderazgos políticos y sociales y delegados de la comunidad internacional.

MEM reporta nueva baja en precios de gasolinas y diésel Papa nombra prefecta de Comunicación a primera mujer laica

La Copa del Mundo también se jugará en el DCA

/ Página 2 La Copa del Mundo también se jugará en el DCA

Mundial 2026

El Mundial se juega en el Diario de Centro América

El pitazo inicial de la Copa del Mundo 2026 está a pocas horas, y Diario de Centro América se encuentra listo, con su personal especializado para brindar a los apreciables lectores una cobertura completa en todas sus plataformas del 11 de junio al 19 de julio. Por medio de nuestras páginas en el diario impreso, sitio web y distintos canales de las redes sociales trasladaremos a nuestros seguidores la mejor información desde el momento en que se inicia el partido inaugural entre México y Sudáfrica, el 11 de junio, hasta que se entregue la emblemática Copa en el estadio MetLife, el 19 de julio.

De la mano con la historia

Desde su fundación, el 2 de agosto de 1880, este medio ha sido fiel acompañante de los guatemaltecos, para informar acerca de los acontecimientos más importantes y relevantes registrados en Guatemala y el mundo.

Al llegar este nuevo acontecimiento deportivo mundial, no podía quedar relegado ni en el olvido, por lo que desde enero del presente año se inició la planificación de esta cobertura.

Hace cinco meses la pelota mundialista empezó a rodar en distintos espacios de nuestra redacción, con el propósito de planificar con pasión los datos a trasladar, hasta definir la cobertura, sin precedentes, con el eslogan El Mundial 2026, lo vivimos contigo.

Contenido especial

A partir de la próxima semana, nuestros seguidores tendrán en sus manos, para informarse y coleccionar, las mejores infografías

Enviado especial

En cuanto a la difusión del certamen, Diario de Centro América tendrá como enviado especial al experimentado y conocido periodista y fotógrafo Jorge López, quien llevará a cabo la cobertura en las distintas sedes donde se disputará el campeonato. Nuestro corresponsal exclusivo conoce la forma de trasladar la noticia en esta clase de competiciones, ya que durante su carrera profesional cubrió un Mundial y la edición de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde se produjo la histórica consa-

regresiva

sobre la historia de los torneos, de los campeones, la evolución de los balones, los zapatos, los trofeos, las nuevas figuras, sedes, estadios y diferentes mascotas que identifican la gala futbolística.

Además, tendrán a su disposición un calendario espectacular del campeonato con los grupos, equiposylos104partidosconhorariosde Guatemala, así como de la nueva tecnología que acompañará el certamen.

Cobertura con experiencia

Asimismo, Diario de Centro América tiene preparada una cobertura extraordinaria en la edición impresa, con la publicación durante el certamen mundialista de seis páginas diarias con la mejor información de todo lo relevante. Se incluirán gráficas con alinea-

gración del marchista Erick Barrondo, al conquistar la medalla de plata.

Con base en su experiencia periodística, nuestros lectores podrán contar con reportajes especiales, entrevistas con los protagonistas, notas de color y análisis para ser difundidos en las páginas del diario escrito, así como en las distintas plataformas de las redes sociales.

ciones, estadísticas, análisis de los partidos, de los grupos, calendario y entrevistas, así como notas especiales de color que elaborará nuestro corresponsal Jorge López.

Acompañados de un buen café, nuestros seguidores tendrán la oportunidad de enterarse todas las mañanas de lo acontecido en cada jornada del campeonato.

De igual forma, incluirán logotipos especiales, cabezotes ligados al torneo y diseños gráficos que identificarán al diario con la importante competencia.

Transmisiones en vivo

La organización del periódico para la cobertura del Mundial se amplía en la página web y en las distintas plataformas sociales. En nuestro portal se publica-

rán a diario noticias relevantes del campeonato, resultados, entrevistas, notas de los partidos y el minuto a minuto de cada encuentro. En las redes de Facebook, X, TikTok, Instagram y Youtube trasladaremos enlaces en vivo previos, durante y después de los cotejos con nuestro enviado especial.

También se incluirá contenido multimedia, videos y notas especiales digitales para fortalecer, en todo el día mundialista, la interacción con nuestra audiencia. Es decir, estamos preparados para brindarle la mejor información de la Copa Mundial y le invitamos para que ocupe un lugar especial en el palco que le preparó Diario de Centro América para vivir, junto a nosotros, una increíble e inolvidable fiesta mundialista.

¡Bienvenidos!

El presidente Bernardo Arévalo y la vicepresidenta Karin Herrera participaron en esta solemne sesión por la Constitución.

Carta Magna, pacto vivo, afirma Arévalo

Manuel García Redacción

En el marco de la conmemoración del 41 aniversario de la promulgación de la Constitución Política de la República, el presidente Bernardo Arévalo reafirmó el compromiso de su gobierno con la defensa del Estado de derecho y exhortó a la ciudadanía e instituciones a proteger los principios democráticos frente a quienes buscan colocar intereses particulares por encima de la ley.

Durante la sesión solemne celebrada en el Congreso, el mandatario destacó que la vigencia de la democracia depende del respeto a las normas, la institucionalidad y la capacidad de construir consensos. “Los autoritarios y los corruptos son monstruos formidables, pero todas estas batallas merecen nuestra más decidida lucha”, expresó ante representantes de los tres organismos del Estado y diversos sectores sociales.

Arévalo recordó que la Constitución es un pacto vivo que requiere del compromiso diario de la población y de las autoridades para convertir en realidad sus aspiraciones de libertad, justicia e igualdad. “Guatemala es una casa en permanente construcción. Nuestra Constitución está en construcción porque re-

Congreso aprobó ley contra lavado

• Normativa refuerza confianza en el sistema financiero local

Manuel García Redacción

“Hoy gana Guatemala. Pierden quienes pretenden enriquecerse con el narcotráfico, la corrupción y el crimen organizado”, manifestó en su cuenta de la red social X, el presidente Bernardo Arévalo, tras la aprobación, con 147 votos a favor, uno en contra y 12 ausentes en el Congreso, la Ley Integral para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero u Otros Activos y el Financiamiento del Terrorismo. El mandatario recalcó que “proteger al pueblo también significa golpear al crimen donde más le duele: sus finanzas. Tenemos Ley Antilavado”.

artículos tiene la Constitución vigente.

quiere de nuestro esfuerzo diario para hacer de estas aspiraciones una realidad”, recalcó.

Aseveró que en momentos recientes la población, autoridades electas, profesionales y sectores académicos han respaldado la institucionalidad democrática y la voluntad popular, fortaleciendo los mecanismos de participación y legalidad.

La vicepresidenta Karin Herrera, quien también estuvo presente, subrayó que la Carta Magna garantiza derechos fundamentales, entre ellos, la protección de la niñez, las mujeres, medioambiente y el respeto a los procesos democráticos.

El presidente del Parlamento, Luis Contreras, llamó a renovar el compromiso con la Constitución y a fortalecer la madurez democrática del país.

La Constitución vigente fue promulgada el 31 de mayo de 1985 y entró en vigor el 14 de enero de 1986, lo que consolidó el retorno al orden constitucional y a la vida democrática del país.

Tras diversas reuniones para esclarecer dudas acerca de algunos artículos y de la oposición de varios bloques del Legislativo, en las que estuvieron involucradas la Comisión de Economía y Comercio Exterior, la Instancia de Jefes de Bloque y la Comisión Permanente y representantes de la Superintendencia de Bancos (SIB), se dio la certificación del Parlamento.

Solidez

Cinco modificaciones recibieron viabilidad técnica y política, mientras que otras propuestas que podían alterar aspectos sustanciales de la iniciativa fueron descartadas para preservar la solidez del proyecto y asegurar su alineación con las recomendaciones internacionales en materia de prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo.

El presidente del Congreso, Luis Contreras, destacó la importancia de alcanzar acuerdos de país alrededor de una legislación que responde a compromisos internacionales.

SIB e IVE respaldan

El Título I, integrado por los artículos 1 y 2, fue avalado con 135 votos a favor y cinco en contra. Se incorporó la primera de las 15 enmiendas consensuadas, con respaldo técnico de la SIB y la Intendencia de Verificación Especial (IVE).

Posteriormente, el Título II, artículos del 3 al 44, obtuvo 132 votos favorables y 13 en contra. En esta fase fueron incorporadas cinco enmiendas adicionales.

El Título III, que abarca los artículos del 45 al 72, fue validado con 147 votos a favor y ninguno en contra. Entre los cambios incluidos destaca la modificación al número 52, que establece que los informes de inteligencia financiera emitidos por la SIB o la IVE constituyen información preliminar y, por lo tanto, no podrán utilizarse como valor probatorio dentro de procesos judiciales.

La validación de la ley es considerada prioritaria debido a la evaluación que Guatemala deberá enfrentar ante el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) en 2027.

La SIB manifestó su satisfacción porque la norma fue avalada, ya que esta “ley reafirma el compromiso del Estado de Guatemala con la integridad del sistema financiero y con la comunidad internacional”.

Proceso para CGC

Ayer se aprobó la convocatoria emitida por el Parlamento para integrar la Comisión de Postulación que propondrá seis candidatos para jefe de la Contraloría General de Cuentas (CGC), período 2026-2030.

Homicidios caen

13 % en 5 meses

• Lesiones y robo de motos también bajan en lo que va del año

Hedy Quino Redacción

Las estadísticas de seguridad de los primeros cinco meses de 2026 re ejan una reducción en los principales indicadores delictivos en el país (homicidios, las lesiones y el robo de motocicletas).

De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), entre enero y mayo se contabilizaron 1 mil 168 homicidios, mientras que en el mismo lapso de 2025 hubo 1 mil 345 casos, una disminución de 177 hechos, equivalente al 13 %.

Los datos evidencian merma de la incidencia de este delito. Las autoridades indicaron que el impulso de acciones de prevención, investigación y combate a la criminalidad tiene como objetivo consolidar esta tendencia y cimentar la seguridad ciudadana.

En cuanto al perfil de las víctimas, los hombres adultos son la mayor proporción; sin embargo, este grupo registró una disminución al pasar de 1 mil 123 hechos en 2025 a 963 en 2026.

Las mujeres mayores de edad reportaron una reducción de 150 a 136 víctimas.

Respecto a los menores de edad, los crímenes de hombres se mantuvieron en 57 casos en ambos años, mientras que las víctimas femeninas descendieron de 15 a 12.

Otros indicadores

Las estadísticas también muestran una disminución en otros rubros de violencia y criminalidad. En el tema de las lesiones, pasaron de 1 mil 711 en 2025 a 1 mil 589 en 2026, 122 menos y una reducción del 7 %.

El hurto motos muestra una baja del 3 %, al pasar de 1 mil 867 sucesos en los primeros cinco meses de 2025 a 1 mil 808 en el mismo tiempo de 2026, equivalente a 59 menos (vea: Crímenes disminuyen).

constantes en diversos puntos fortalecen la lucha contra la criminalidad.

do se piensa en el incremento de estos vehículos, el descenso puede ser mayor; entonces, es muy positivo”, agregó.

Crímenes disminuyen

Entre enero y mayo de 2026, los hechos de este tipo muestran un descenso en comparación con el mismo período de 2025; es decir, 177 casos menos.

Enero Febrero 2026

Estrategias pesan

El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, aseguró que la disminución de asesinatos es un indicador favorable para la población. “Es muy positivo el hecho de que se dé este descenso; eso demuestra que están funcionando las políticas en materia de seguridad”, afirmó.

Polanco señaló que es necesario mantener y fortalecer los esfuerzos institucionales para consolidar los resultados alcanzados. “Ojalá se intensifique, porque yo creo que el pueblo de Guatemala merece vivir en tranquilidad”, expresó.

En cuanto a la reducción en otros índices, consideró que la disminución cobra especial relevancia debido al incremento constante del parque vehicular de motos.

“Yo creo que el hecho de que descienda el robo de motocicletas también es positivo, y cuan-

La investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, María del Carmen Aceña, también consideró positiva la reducción en los homicidios durante estos meses de 2026. Enfatizó la necesidad de mantener y afianzar las estrategias implementadas.

“Tienen que seguir con los planes estratégicos”, dijo, en pro de mantener esa tendencia a la baja, considerando lo reportado en el mismo lapso del año anterior.

Diferencia acumulada 177 menos Los

Causa

Arma de fuego

Arma blanca

Estrangulamiento

Objetos contundentes

Linchamientos

Venganza personal Relación con pandillas Emocional

Ajuste de cuentas Asalto

por comercio/servicios

Ingreso a propiedad privada sin autorización

Conflictividad social

Amotinamiento de reos

La mayor cantidad de crímenes se registra entre las 18:00 y las 00:00 horas en todo el país.

La venganza personal, relación con pandillas y emocional, posibles móviles, representan el 77 % del total general.

y robo de motos descienden

Certificará competencias de 23 mil 500 jóvenes y adultos

• Iniciativa permite a carpinteros, albañiles, cocineros, electricistas y otros validar su experiencia laboral

Josselinne Santizo Redacción

Con el propósito de reconocer conocimientos, o cios y habilidades adquiridas de manera empírica a lo largo de la vida y ofrecerles mejores oportunidades para que puedan optar a un mejor empleo, el Ministerio de Educación (Mineduc) contempla certi car a 23 mil 500 jóvenes y adultos durante 2026.

El viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa, Carlos Aldana, indicó que el Sistema de Certificación de Competencias (SCC) fortalece las oportunidades de trabajo para quienes aprendieron y desarrollaron oficios, pero no tienen cómo comprobar sus capacidades.

“La idea del SCC es la parte económica, que consigan mejores trabajos o que puedan abrir pequeñas empresas. También es importante resaltar, aparte de lo económico, la dignificación que esto significa, ya que muchos tienen oficios, son expertos y nunca han tenido un papel que acredite sus años de expertís”, subrayó el funcionario.

En el exterior

Del total de reconocimientos, la cartera tiene como meta entregar 20 mil en el ámbito nacional, por medio de distintas jorna-

“Recordemos

que la formación, sobre todo en el trabajo, debe ser reconocida por lo que

la persona sabe hacer”.

Verónica Spross Empresarios por la Educación

das, y 3 mil 500 en el extranjero, detalló.

El entrevistado recordó que el año pasado no hicieron certificaciones fuera del país, pero en julio próximo esperan reconocer las capacidades de 3 mil 500 en Montreal, Canadá, quienes trabajan en el campo.

Aldana informó que en mayo realizaron una jornada, en la que beneficiaron a 1 mil 209 con certificaciones a pobladores de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Guatemala Norte, Guatemala Occidente, Jalapa, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Sacatepéquez, Sololá y Totonicapán.

Según el viceministro, las ocupaciones más evaluadas en esta primera jornada fueron de bomberos, agricultura cualificada en cultivo de hortalizas y cocina; sin embargo, también resaltaron las certificaciones de oficios como

repostería, limpieza, asistente de cocina, carpintería, electricidad, entre otros.

De acuerdo con la autoridad del Mineduc, uno de los avances de dicho programa es la gestión digital, lo cual ha ayudado a reducir tiempos en los trámites. Dijo que en un mes ya se tienen los diplomas, tras recordar los seis meses que tardaba antes hacer las evalua ciones de forma manual.

Presencia nacional

Aldana comentó que las jornadas llegarán a diferentes departamentos por medio de 1 mil evaluadores voluntarios, ya que no se cuenta con recurso humano examinador propio.

El viceministro explicó que se entregan dos tipos de evaluaciones: por experiencia o dominio de un oficio o por formación. “Les damos certificados de competencias a estudiantes de básico cuando han desarrollado 400 horas de determinado oficio”, explicó.

Oscar Hugo López, exministro de Educación, opinó que este es un programa de enorme beneficio. “Es una de las más altas reivindicaciones que se han hecho en el país para quienes el sistema educativo formal no ha podido atender”, subrayó.

Sugirió la importancia de programar jornadas de información en todos los departamentos

del país, con las cuales se haga saber que el programa existe y que las personas se sientan interesadas en usarlo. Dijo que también hay que pensar en la promoción en el extranjero, “pero empezando en esta tierra”.

Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, coincidió en que esto permite tener un respaldo de lo que se sabe hacer. “Recordemos que la formación, sobre todo en el trabajo, debe ser reconocida por lo que la persona sabe hacer y este programa ayudará a que puedan tener más y mejoras en su empleo o inserción en empresas, si es que no han contado con oportunidades laborales”, reiteró. Spross manifestó que el desafío de la cartera es determinar quién va a certificar, porque debe ser alguien que conoce la ocupación. “No puede ser cualquier persona”, concluyó.

“El programa es de las acciones más nobles e impactantes en la vida de mucha gente que nunca tuvo oportunidades”.

Carlos Aldana Viceministro de Educación Extraescolar y Alternativa

Los objetivos

Certificar saberes, experiencias, capacidades y competencias adquiridas a lo largo de la vida para el trabajo y el emprendimiento en distintos oficios y ocupaciones, en correspondencia con estándares de desempeño laboral.

Ofrecer oportunidades de formación complementaria para la mejora y actualización de saberes, experiencias, capacidades y competencias para el trabajo y emprendimiento.

Dignificar socialmente mediante el reconocimiento y la certificación de saberes, oficios y ocupaciones.

“Es una de las más altas reivindicaciones que se han hecho en el país,para quienes el sistema educativo formal no ha podido atender”.

Oscar Hugo López Exministro de Educación

Sarampión sigue a la baja en el país

• Actualmente se registran 100 casos positivos a la semana

Los contagios de sarampión en el territorio nacional continúan disminuyendo debido a las jornadas de inmunización de la población, informó el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas).

“Actualmente se registran 100 casos semanales, mientras que a mediados de marzo, cuando fue el punto más álgido, se presentaban entre 300 y 500 semanales”, indicó Edgar Santos, director de Epidemiología y Gestión de Riesgo de la citada cartera.

La reducción se debe a la vacunación de los guatemaltecos, ya que esto disminuye la circulación del virus, se explicó. De enero a la fecha se han administrado 898 mil 727 dosis entre esquema regular y bloqueos, de acuerdo con estadísticas del ministerio.

Esfuerzos

En la actualidad, se llevan a cabo jornadas masivas en los municipios de Guatemala, Mixco y San Juan Sacatepéquez, que eran las regiones con más casos y brotes.

Próximamente iniciarán en municipios de Quetzaltenango, Chimaltenango y Totonicapán.

De manera paralela, el despacho continúa la búsqueda de enfermos casa por casa e inmunizando contra el padecimiento en em-

Estadísticas

DGT apura atención en sede de Zacapa

68 autorizaciones temporales se han emitido. 898

mil 727 dosis contra la enfermedad han sido administradas.

presas, centros educativos y lugares de alta afluencia como paradas de buses y centros comerciales, entre otros.

Según los registros del Mspas, hasta el 29 de mayo de este año se han registrado 6 mil 663 casos de sarampión y 17 fallecidos. Guatemala, Quiché y Sololá son los que tienen más propagación. Las poblaciones con mayor riesgo de contraer sarampión y sufrir complicaciones graves son los bebés menores de un año y las personas de 15 a 39 años, por lo que son el grupo priorizado en las jornadas masivas de inmunización.

Un total de 466 permisos exprés han sido gestionados y 68 autorizaciones temporales emitidas en lo que va de 2026 en la sede regional de la Dirección General de Transportes (DGT) en Zacapa.

Con ello se “busca acercar los servicios a pilotos y transportistas del oriente del país y reducir los tiempos de atención”, informó la referida institución.

También indicó que la oficina, en esa región, se ha consolidado como una alternativa para los usuarios que anteriormente debían trasladarse hasta la ciudad capital para realizar distintos trámites relacionados con el transporte extraurbano.

Demanda

Entre lo más solicitado figura el registro de pilotos, pro-

ceso en el que el personal brinda asesoría para el uso de la plataforma digital de la DGT y la correcta realización de los procedimientos en línea.

Evelyn Peña, encargada de la sede, explicó que muchos acuden en busca de orientación sobre formularios, requisitos y trámites digitales. Además, la delegación da seguimiento al Certificado de Funcionalidad de Revisión Física y Mecánica, documento que permite verificar las condiciones de las unidades y fortalecer la seguridad vial.

Asume viceministra financiera en el Mspas

Susana Cojón asumió ayer como viceministra administrativa financiera en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas), en sustitución de Juan Carlos Oxom, quien renunció al cargo. La nueva funcionaria “cuenta con más de 18 años de experien-

cia en la administración pública, desempeñando funciones de dirección, coordinación y gestión integral en instituciones del Estado, con una destacada trayectoria en planificación, auditoría y administración de recursos”, aseguró la cartera. Cojón es licenciada en Contaduría Pública y Auditoría por la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala y cuenta con cierre de pénsum de la Maestría en Defensa Jurídica en Auditoría por la Universidad Galileo. Además, ha complementado su formación en control interno y contrataciones del Estado. “Posee competencias clave en transparencia, supervisión de recursos, rendición de cuentas y dirección de procesos orientados a la eficiencia y eficacia organizacional”, indicó el Mspas.

Más de 2 mil albergues están listos ante invierno

• Conred identifica riesgos de inundaciones y deslizamientos en distintas regiones

Camila Cano Redacción

Las zonas costeras del Pací co, Izabal y gran parte del occidente y norte del país concentran las principales amenazas por inundaciones y deslizamientos durante la temporada lluviosa 2026, según mapas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Ante este escenario, las autoridades informan que cuentan con 2 mil 54 albergues listos para atender a las personas que deban ser evacuadas por este tipo de emergencias.

Los planos de peligro elaborados por Conred muestran que el riesgo de inundaciones se concentra en especial en la Costa Sur, desde San Marcos hasta Jutiapa, así como en Izabal y sectores de Petén, donde la cercanía con ríos, cuencas hidrográficas y zonas de baja elevación incrementan la vulnerabilidad frente a precipitaciones intensas.

Las advertencias por deslizamientos se ubican en regiones montañosas del occidente y norte, e incluyen departamentos co-

mo Huehuetenango, Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango, Sololá, Chimaltenango, Alta Verapaz y Baja Verapaz, donde las pendientes pronunciadas y saturación de los suelos favorecen la ocurrencia de derrumbes, explicó Valeria Urízar, portavoz de la Conred.

El sistema Conred prepara los lugares para resguardar a la población en caso de emergencias.

Contra estos peligros, la red nacional de albergues constituye una de las principales herramientas de respuesta para resguardar a la población en la época copiosa. Estos espacios están destinados a brindar refugio temporal a familias que deban abandonar sus viviendas en

situaciones que pongan en peligro su integridad. De acuerdo con la distribución geográfica, Quiché es el territorio con la mayor cantidad de espacios habilitados, con 252 centros en apresto. Le siguen San Marcos, con 239; Suchitepéquez, 173;

Las razones

La temporada de invierno suele ocasionar incidentes como derrumbes, deslizamientos, inundaciones, daños en viviendas y afectaciones a la red vial, por lo que la disponibilidad de albergues resulta fundamental para brindar atención inmediata a las personas afectadas. Con la habilitación de 2 mil 54 albergues en todo el país. Guatemala fortalece su capacidad de respuesta frente a eventos asociados a las lluvias y busca garantizar espacios seguros para las familias que requieran ser evacuadas de manera preventiva o durante una emergencia.

Vigilancia constante

Las autoridades destacan que la ubicación de estos establecimientos responde a criterios de cobertura territorial y a las amenazas identificadas de manera histórica en cada área. Además, los albergues forman parte de las acciones preventivas impulsadas para reducir el impacto de posibles emergencias por las precipitaciones. Urízar recomienda a la población mantenerse informada por canales oficiales, identificar rutas de evacuación de sus comunidades y preparar planes de respuesta.

MAGA dice que lluvias se han establecido esta semana

Herbeth Similox Redacción

Las intensas lluvias de los últimos días han permitido una significativa recuperación de la humedad en los suelos y con ello se han ampliado las áreas con condiciones favorables para la producción agropecuaria, según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

El Centro de Información Estratégica Agropecuaria, de esta cartera, indicó que la temporada copiosa se ha establecido con mayor claridad esta semana.

El monitoreo, que abarca los 22 departamentos y 278 municipios,

reporta excesos de precipitación, en especial, en Petén, Alta Verapaz e Izabal. Se registraron acumulados superiores a los 100 milímetros en Jutiapa, Escuintla, Santa Rosa, Chimaltenango, Quetzaltenango, Huehuetenango, Sololá y Petén. El año pasado, a esta fecha, sumaban los 400 milímetros. Estas situaciones han beneficiado a zonas productoras de café, granos básicos, hortalizas, aguacate, arroz, caña de azúcar, cacao, cardamomo, banano, plátano, papaya y piña.

Las precipitaciones también han generado acumulados importantes de humedecimiento que podrían aumentar riesgos en zonas vulnerables.

La cartera recomendó a los productores monitorear cultivos sensibles al exceso de humedad, con el objetivo de prevenir enfermedades causadas por hongos, incorporar materia orgánica al suelo y aplicar prácticas de conservación en terrenos con pendiente, con el fin de reducir la erosión.

Asimismo, hace un llamado al sector pecuario a mantener vigilancia en ríos, quebradas y zonas propensas a inundaciones, evitar el estancamiento de agua para prevenir la proliferación de hongos y bacterias y asegurar el acceso permanente del líquido para los animales frente a altas temperaturas que aún persisten en varios departamentos.

Envían a juicio a sindicado de embestir a motorista en zona 9

• Carlos Acevedo arrolló con un vehículo en varias ocasiones a la víctima, quien perdió la pierna derecha

Carlos Ovidio Acevedo Navas, señalado de embestir con su vehículo varias veces a un motorista en la zona 9 capitalina en septiembre del año pasado, fue enviado a juicio por el delito de homicidio en grado de tentativa. Así lo decidió el juez Maximino Morales durante una audiencia a puerta cerrada. De esa cuenta, el próximo martes 9 de junio, se llevará a cabo una vista de ofrecimiento de prueba en la que se decidirá cuáles serán las evidencias que usarán en juicio.

Al inicio de la comparecencia, la defensa de Acevedo Navas presentó unos documentos médicos, y con base en ellos pedía que el caso quedara cerrado, debido a que supuestamente el acusado no tenía la capacidad mental para enfrentar a la justicia.

Testimonio

Larkin Morales, de 22 años, el motorista arrollado y al que debido a ello le fue amputada la extremidad inferior derecha, comentó

durante la audiencia judicial cómo le ha afectado lo que le sucedió. “Ha costado mucho mi rehabilitación y la parte psicológica, ya que es muy difícil procesar todo lo que

Dos mil estudiantes formados para proteger medioambiente

Dos mil estudiantes de diversos niveles educativos fueron capacitados por el movimiento Rescue Rangers, de la organización Rescue the Planet, en temas ambientales.

La jornada reunió a aproximadamente 1 mil 200 niños de primaria y 800 jóvenes de secundaria y diversificado del Liceo Guatemala, en una experiencia formativa intensiva con el objetivo de convertirlos en la nueva generación de líderes ambientales del país, señaló la entidad.

“La educación ambiental debe conectar emocionalmente con las nuevas generaciones y motivarlas a convertirse en

protagonistas del cambio”, afirmó Elizabeth González, directora de Desarrollo de Educación Ambiental de la referida organización.

200 de los asistentes fueron alumnos de primaria.

Agenda

Los participantes vivieron actividades prácticas como el Tour de Ciencia Ambiental, vieron la proyección del documental Plasticósfera y observaron microplásticos con microscopios.

Además, se desarrollaron charlas sobre la situación ambiental actual y reflexionaron sobre los desafíos que enfrenta la actual generación.

ha pasado”, aseguró. El joven también relató el impacto que el hecho ha tenido para él. “Es un cambio bastante radical. Tenía una vida por delante, estaba estudiando una

“Tenía una vida por delante, estaba estudiando una carrera de enfermería y ya no pude continuar. La rehabilitación ha sido tediosa y larga”.

Larkin Morales Víctima

carrera de enfermería y ya no pude continuar. La recuperación ha sido tediosa y larga”, indicó Morales. El hecho ocurrió el 25 de septiembre de 2025, en la 6a. avenida y 1a. calle de la zona 9. En esa ocasión, Morales fue atropellado en tres ocasiones por Acevedo Navas, de 74 años. El sindicado fue aprehendido el 24 de octubre de ese mismo año.

Insivumeh advierte sobre actividad

de volcán de Fuego

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) advirtieron sobre el incremento de la actividad interna del volcán de Fuego e hicieron recomendaciones a la población.

El coloso “presenta un aumento de eventos sísmicos asociados al ascenso de magma, mayor incandescencia en el cráter, explosiones frecuentes, así como emisión de gases y ceniza”, señaló la Conred. Lo anterior podría mantenerse durante los próximos días o semanas, sin descartar la formación de nuevos flujos de lava, un aumento en el número de explosiones o incluso una evolución hacia una

Evitar acercarse al cráter es una de las recomendaciones hechas.

erupción mayor, se señaló. Asimismo, se remarcó que la caída de ceniza podría afectar a comunidades cercanas, dependiendo de la dirección y velocidad del viento. Si ello llegara a ocurrir, sugirieron cubrir los depósitos de agua y alimentos, utilizar mascarilla y evitar acercarse al cráter del coloso.

La detención se llevó a cabo en la 51 calle y calzada Atanasio Tzul.

Aprehenden a extorsionista

PNC realiza patrullajes en colonia La Verbena

• Fortalecen presencia para prevenir crímenes y dar tranquilidad a ciudadanos

Agentes de la Comisaría 14 de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Grupo Especial contra las Extorsiones, capturaron a un presunto extorsionista durante un operativo ejecutado en el marco del Plan Semáforo Seguro.

La aprehensión se llevó a cabo en la 51 calle y calzada Atanasio Tzul, zona 12 de la ciudad capital, mientras las autoridades realizaban la identificación y verificación de motoristas.

Según el comisario Darwin Fuentes, con estas acciones se busca prevenir robos por personas que se movilizan en automotores de dos ruedas. “Lo hacemos con el objetivo de incautar armas, motocicletas sin tarjeta de circulación y algún otro ilícito”, señaló.

En otro procedimiento, agentes de la Comisaría 13 consignaron una motocicleta en la 16 calle y avenida Las Américas, zona 14, debido a que el conductor no portaba la tarjeta de circulación correspondiente.

Recorridos e incursiones en los sectores

Joya I y II de la colonia La Verbena, así como en la colonia 6 de Octubre, de la zona 7 capitalina, llevaron a cabo agentes de la Comisaría 14 de la Policía Nacional Civil (PNC) y personal del Ejército.

El despliegue fue apoyado con drones. Estas acciones buscan fortalecer la presencia policial y militar en áreas priorizadas, prevenir la comisión de delitos y brindar mayor tranquilidad a los habitantes de estas comunidades, indicó la PNC. Los operativos, que incluyeron patrullajes a pie y motorizados, se concentraron en las áreas más vulnerables y durante estos

se efectuaron revisiones preventivas en callejones y zonas de difícil acceso.

Objetivo

El subcomisario Jorge Aguilar Chinchilla, vocero de la PNC, destacó el uso de tecnología en el despliegue. “Hubo apoyo con drones para observar cualquier situación anómala e incluso verificar si hay o

“El fin de estos operativos es prevenir el delito e investigar denuncias anónimas”.

Jorge Aguilar

Chinchilla Portavoz policial

no presencia de uso de cámaras de videovigilancia que no están autorizadas y que son utilizadas por el crimen organizado”, aseguró el portavoz policial.

También dijo que el fin de las acciones en conjunto con las fuerzas armadas “es prevenir el delito y robustecer la investigación de acuerdo a denuncias anónimas. Esto se realiza en otros lados como en las zonas 18 y 6 y otros departamentos”, destacó Aguilar.

Las autoridades señalaron que estas intervenciones forman parte de una estrategia interinstitucional para recuperar el control territorial, disuadir actividades ilícitas y generar confianza entre la población.

Policía arresta a presunto responsable de asesinato

lito de Femicidio del Ministerio Público (MP).

En residenciales Bosques de Linda Vista, zona 7 capitalina, fue capturado Saulo Sebastián Pérez Sunún, de 26 años, por el delito de asesinato, según orden del 2 de junio de este año, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

La aprehensión se efectuó durante un allanamiento que llevaron a cabo detectives de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con la Fiscalía contra el De-

“Según las pesquisas, el detenido es presunto responsable de un hecho armado ocurrido el 31

años tiene el apresado.

de mayo de 2026 en el kilómetro 13.5 de la ruta al Atlántico, zona 25, donde fallecieron una mujer, de 25 años, y una adolescente, de 16”, detalló la entidad encargada de la seguridad pública. Además, las fuerzas del orden secuestraron un vehículo y tres teléfonos celulares. De acuerdo con los registros, Pérez Sunún estuvo recluido durante siete años en un centro correccional de menores, del 2016 a 2023, por los delitos de portación ilegal de arma de fuego y amotinamiento en dos ocasiones, indicó la PNC.

Editorial

Los oficios y experiencias también merecen

títulos

Durante décadas, guatemaltecos han levantado viviendas, reparado instalaciones eléctricas, cocinado alimentos y ofrecido servicios esenciales mediante conocimientos adquiridos a puro tesón. Sin embargo, una gran parte de ese talento permanece invisible ante el mercado laboral por carecer de un título que respalde sus habilidades.

De esa cuenta, la iniciativa del Ministerio de Educación (Mineduc) de certificar las competencias a 23 mil 500 jóvenes y adultos durante 2026 representa mucho más que la entrega de diplomas. Es un acto de justicia social para hombres y mujeres que enfrentan obstáculos al momento de aspirar a mejores ingresos, acceder a oportunidades laborales o emprender negocios propios.

Colaboración

El valor de la justicia

PATRICIA GÁMEZ pgamez68 @gmail.com

De la justicia dependen la confianza de los ciudadanos en el Estado y la protección efectiva de los derechos. Es mucho más que un conjunto de tribunales. Cuando la justicia se fortalece, también lo hacen la paz social, la confianza ciudadana y la legitimidad institucional. Cuando pierde credibilidad, la democracia se resiente.

Director General: Edin Hernández

Subdirector General Técnico: Miguel González Moraga; Coordinación de Información: Mario Antonio Ramos; Editor de cierre: Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores; Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes: Sergio Del Águila; Página Web: Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Resulta inobjetable afirmar que detrás de cada calificación existe una historia de sacrificio. Está el albañil que desde temprana edad aprendió viendo a otros o la cocinera que perfeccionó recetas, personas cuyo conocimiento es validado a diario, aunque no siempre por las instituciones públicas o privadas.

Está claro que el Sistema de Certificación de Competencias (SCC) del Mineduc valora el capital humano, pero no solo desde el aspecto económico. El plan, como lo advierten autoridades y analistas, devuelve la autoestima y dignifica las labores.

Desde esta perspectiva, es relevante el alcance nacional y el propósito de llegar a connacionales radicados en el extranjero. Es obvio, el programa enfrenta desafíos. La calidad de las evaluaciones y disponibilidad de personal especializado son pendientes para garantizar credibilidad y confianza; no obstante, esos retos no disminuyen la importancia de una política pública en marcha, que se orienta a reconocer el talento y emprendimiento de miles de compatriotas que, muchas veces, se desempeñan en la informalidad. Guatemala necesita generar mayores oportunidades. Además, es imprescindible identificar el mérito, incluso fuera de las aulas. Cuando una persona recibe un documento que valida lo aprendido durante años de trabajo honrado, no solo aumentan sus posibilidades de superación, también recupera dignidad, fortalece la autoconfianza y confirma que su conocimiento puede heredarse con la conciencia de que es un patrimonio rentable y ahora visible en los registros educativos públicos.

En ese contexto, los jueces desempeñan una función esencial. Son depositarios de una de las responsabilidades más importantes del sistema democrático: garantizar los derechos y las libertades de los ciudadanos. La autoridad que ejercen no es un privilegio personal, sino una responsabilidad conferida por la sociedad. Cada decisión judicial impacta directamente en la vida de las personas, sus familias y su patrimonio. Por ello, la función judicial exige, además de conocimiento jurídico, prudencia, independencia, integridad y sensibilidad humana.

La justicia tampoco puede reducirse a la aplicación mecánica de normas. Su esencia exige interpretar y aplicar el derecho de manera que se preserve la dignidad de las personas y se resuelvan los conflictos con oportunidad, claridad y fundamento.

En Guatemala suele cuestionarse el desempeño de algunos jueces. Sin embargo, también deben llamar nuestra atención las deficiencias que pueden presentarse en los órganos revisores cuando quienes los integran no cuentan con la preparación, experiencia e independencia que sus responsabilidades demandan. Esta realidad demanda que los procesos de selección privilegien el mérito, la capacidad y la honorabilidad. De lo contrario, pueden producirse resoluciones insuficientemente fundamentadas que debiliten la certeza jurídica. Con frecuencia se destaca la independencia judicial como garantía indispensable para la democracia. Sin embargo, no puede concebirse al margen de la responsabilidad. La primera protege al juzgador frente a presiones externas; la segunda le exige responder ética y jurídicamente por sus decisiones. Sin independencia, los jueces corren el riesgo de quedar sometidos a intereses ajenos al derecho. Sin responsabilidad, la autoridad pierde legitimidad ante los ciudadanos.

La grandeza de la función judicial no reside en el poder de decidir sobre los demás, sino en la obligación de hacerlo con sabiduría, imparcialidad y apego a los valores que sustentan el Estado de derecho. He allí, el valor de la justicia… Cuando la justicia se fortalece, también lo hacen la paz social, la confianza ciudadana y la legitimidad institucional.

Chomanem

Manuscrito

del Popol Vuh, ya en Guatemala

JUAN EVERARDO CHUC XUM

ExpertotitularGrupode

Trabajo(Dadin)OEA xumeve@mail.com

“ Are v xe oher, Tzib varal Quiche vbi. Varal xchi ca tzibah vi xchi ca tiquiba vi oher tzih, vticaribal, vxenabal puch ronojel xban, patinamit quiche, ramac quiche vinac;…”.

Así se inician las cinco primeras líneas del manuscrito k’iche’ del Popol Vuh versión de Francisco Ximénez; yo había leído estas líneas anteriormente en el Pop Wuj del maestro Adrián Inés Chávez y en el Popol Wuj, versión poética de Enrique Sam con un k’iche’ trasformado.

Haber tenido en mis manos el escrito casi ”original“ que guarda grandes tesoros del pueblo maya k’iche’ es una sensación extraordinaria.

Pero el 29 de mayo del año en curso, previo a entregar el facsímil del manuscrito de Ximénez al Concejo Municipal de la ciudad de Quetzaltenango, tuve el privilegio de contemplar dicho documento casi “original”, que la Biblioteca Newberry con sede en Chicago, EE. UU., nos facilitó después de nuestras gestiones. Cabe destacar que el manuscrito, a pesar de 300 años en que fue redactado,

Colaboración

la Newberry lo conserva muy bien, la prueba son los cuatro facsímiles donados para Guatemala. El documento tiene pasta semidura de color café, folios de papel delgado, letras con tinta fuerte. En la primera página aparece el título así: “Empiezan las historias del origen de los indíos de esta provincia de gvatemala tradvzido de la lengva qviche en la castellana para mas commodidad de los minístros de el sto evangelio por el r.P.F. Franzisco ximmenez cv ra doctrinero por el real patronato del pveblo de sto. omas chvíla”. Luego aparece el prólogo, cinco salutaciones e inicia el contenido del manuscrito a dos columnas k’iche’ y castellano y en las hojasnales otros escritos. Algunas páginas están manchadas por el paso de tiempo.

Haber tenido en mis manos el escrito casi “original” que guarda grandes tesoros del pueblo maya k’iche’ es una sensación extraordinaria, que seguramente usted o ustedes experimentarán al momento en que tengan la oportunidad de apreciar y examinar el documento que ya está en las bibliotecas municipales de Quetzaltenango, San Marcos, Santa Cruz del Quiché y en la Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón.

Colaboración

La paz viva: memoria, verdad y democracia

ELVYN DÍAZ DirectorEjecutivoComsiónPresidencial

Guatemala se acerca a una conmemoración de profunda relevancia histórica: los 30 años de la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera. No se trata únicamente de recordar una fecha ni de volver la mirada hacia un acontecimiento concluido. Se trata de abrir un camino de memoria, re exión y compromiso, capaz de interpelarnos sobre lo construido, lo pendiente y aquello que no podemos permitir que vuelva a repetirse.

Desde la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos asumimos este proceso como una oportunidad para volver a colocar la paz en el centro de la conversación pública. Pero no una paz entendida como palabra distante, consigna institucional o aspiración abstracta. Hablamos de una paz viva: una paz que se sostiene en la verdad, se fortalece con la memoria, se expresa en democracia y se concreta cuando los derechos humanos ocupan el centro de las decisiones públicas.

JUAN FERNANDO MOLINA

AsesordelDespacho Instituto Nacional de Administración Pública (INAP)

La modernización de la administración pública es esencial para mejorar la capacidad institucional y fortalecer la respuesta del Organismo Ejecutivo ante las necesidades de la ciudadanía. Modernizar no debe limitarse a incorporar tecnología, sino a crear condiciones de funcionamiento que permitan optimizar recursos, mejorar procesos, elevar estándares de servicio y asegurar resultados veri cables mediante acciones estratégicas y medibles. Guatemala posee un Estado en donde el modelo de democracia tiene falencias y en consecuencia la administración pública aún enfrenta retos y desafíos en un contexto social,

político y económico complejo.

Por ello, se vuelve necesario consolidar elementos que conduzcan a la reforma y modernización institucional, contribuyendo al cumplimiento de objetivos públicos y al fortalecimiento de una gobernanza colaborativa, con espacios reales de participación, liderazgo público y redes con capacidades en innovación social.

Es prioritario identificar variables de un modelo administrativo que constribuya a reducir desigualdades económicas, sociales y políticas.

En el mismo sentido, es importante reconocer que la transición democrática en el país se desarrolla en un contexto con tensiones institucionales y desafíos estructurales, en el que conviven prácticas autoritarias con avances democráticos. Bajo esta realidad, se vuelve prioritario identificar variables de un modelo administrativo que contribuya a reducir desigualdades económicas, sociales y políticas, y que produzca evidencias en resultados que impacten el desarrollo del Estado y de una sociedad más fuerte.

temala no se puede hablar de paz sin hablar de memoria, ni de futuro sin reconocer lo que pasó. La paz que evocamos tampoco se agotó con la firma de los acuerdos. La firma fue un punto decisivo, pero no el final del camino. La paz se construye, se defiende y se actualiza cada día. Es resultado del diálogo, de la cooperación y de la convicción de que los conflictos pueden resolverse sin violencia. Tiene un carácter democrático, porque exige participación, escucha institucional y respeto a la dignidad de todas las personas.

No hay paz sin democracia y no hay democracia sin derechos humanos. La paz no se sostiene donde hay exclusión, miedo o debilitamiento de derechos.

En tiempos en que la verdad enfrenta ataques, relativizaciones y silencios interesados, resulta necesario reivindicarla como un faro. La verdad permite comprender el daño, reconocer responsabilidades históricas y dignificar a las víctimas y a sus familias. Es indispensable para toda reconciliación auténtica, porque la reconciliación no nace de negar lo ocurrido, sino de asumirlo con honestidad, justicia y responsabilidad colectiva. Por eso, mantener viva la memoria no es un gesto simbólico ni una mirada detenida en el pasado. Es una exigencia ética. El olvido, cuando se impone sobre la verdad, termina convirtiéndose en un culto a la mentira. Una sociedad que renuncia a recordar queda expuesta a repetir aquello que alguna vez prometió no volver a permitir. En Gua-

De ahí que una convicción central sea clara: no hay paz sin democracia, y no hay democracia sin derechos humanos. La paz no se sostiene donde hay exclusión, miedo o debilitamiento de derechos. Tampoco se sostiene cuando la ciudadanía pierde la posibilidad de participar, incidir y confiar en sus instituciones. La democracia no es solo un mecanismo electoral; es convivencia pública basada en dignidad, responsabilidad e inclusión. Esta conmemoración convoca a las nuevas generaciones. Ellas deben saber que la paz no fue inevitable. Costó. Se negoció. Se construyó paso a paso. Y por eso debe ser protegida. La memoria no debe transmitirse como una carga, sino como una responsabilidad compartida; como herramienta para comprender el presente y defender un futuro en el que la violencia y la denegación de justicia no vuelvan a imponerse.

La Campaña Acuerdos de Paz busca llegar a territorios, comunidades, aulas y espacios públicos. Busca hablarle a la ciudadanía. Su propósito es que la paz deje de ser un concepto lejano y se convierta en una experiencia concreta: acceso a derechos, convivencia democrática, reconocimiento de la memoria y compromiso cotidiano con la dignidad humana. Defender la paz hoy significa no ser indiferentes, no normalizar la exclusión y comprender que cada retroceso democrático la debilita, así como cada acción en favor de los derechos humanos la fortalece.

0.45 por ciento subió el Dow Jones con la mirada puesta en las pláticas entre EE. UU. e Irán. dólar Q7.62 euro Q8.88

Gasolinas se abaratan Q4.73

• Por segunda semana consecutiva disminuyen los precios de combustibles en el mercado guatemalteco

El Ministerio de Energía y Minas informó los precios de referencia al consumidor nal de los combustibles, en los que en autoservicio se observa una reducción de Q3.44 en gasolinas y Q2.62 en diésel, en comparación con la semana pasada.

Sin embargo, cotejada con el 19 de mayo, la disminución acumulada llega a Q4.73 en la superior y regular mientras que en el diésel la caída suma Q3.32 por galón.

Enrique Meléndez, director ejecutivo de la Asociación Guatemalteca de Expendedores de Gasolina, explicó que este comportamiento se debe a la reducción del precio en el ámbito internacional derivado de la calma en los conflictos que se suscitan en Oriente Medio (vea gráfica: A la baja).

Entre el 12 y el 19 de mayo, la cotización del barril de petróleo intermedio de Texas se ubicó encima de los US $100 (US $108.66 el 18), mientras que ayer cerró en US $93.76 en el parqué de Nueva York.

A la baja

Por segunda semana consecutiva se registra una disminución en el costo de los combustibles.

(Precio ciudad de Guatemala, modalidad autoservicio, quetzales por galón, con subsidio incluido)

Infografía: Jorge A. de León 19 2 Mayo Junio

SuperiorRegularDiésel

SuperiorRegularDiésel

Subsidio

En los primeros meses del año se percibió un incremento en las estaciones de servicio locales, con su punto más alto el 9 de abril, cuando llegó hasta Q40.44 la superior; Q39.44 la regular y Q43.65 el diésel, por galón. Para paliar esa situación, se aprobó un subsidio de Q5 a las gasolinas y Q8 al dié-

sel, que comenzó a aplicarse el 28 de abril pasado.

Durará hasta el 31 de julio o hasta agotar los fondos presupuestados, que ascienden a Q2 mil millones, el cual se financia por medio de readecuaciones que efectuó el Ministerio de Finanzas Públicas. La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Dia-

Según la Diaco, desde que se entrega el apoyo temporal, esta semana se registran los precios más económicos en las estaciones de servicio.

co) resaltó que desde que se entrega el beneficio, esta semana se observan los valores más bajos en las gasolinerías.

Luego de seis semanas del Apoyo Temporal a Combustibles, Diaco suma 1 mil 828 monitoreos a gasolineras y como resultado ha sancionado a 13 establecimientos, señaló.

De igual forma, en caso de sospechar algún tipo de incumplimiento, los usuarios pueden acceder a la página web de la institución, donde aparece el botón Alerta Diaco Subsidio de Combustibles, para interponer una denuncia de forma instantánea si hay alguna irregularidad por parte de las estaciones de servicio.

TLC con Perú está a un paso de entrar en vigencia

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú informó que el protocolo de actualización del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Guatemala suscrito el 23 de abril fue rati cado mediante el Decreto Supremo 023-2026-RE, publicado el 29 de mayo de 2026, que en su artículo 2 ordena a la cartera del Exterior “proceda a publicar en el Diario O cial El Peruano, de conformidad con los artículos 4 y 6 de la Ley No. 26647, el texto íntegro del Tratado y el Protocolo y la fecha de su entrada en vigor”. El documento fue rubricado en la capital guatemalteca el 6 de diciembre de 2011 y el protocolo

de actualización de 2014 fue suscrito el 23 de abril de 2025 por la titular del Ministerio de Economía, Gabriela García, en la capital peruana.

El titular del Ministerio de Relaciones Exteriores Carlos Pareja Ríos destacó la fuerte voluntad de ambos países para culminar con el proceso de ratificación del TLC, cuya fecha de entrada en vigor será el 1 de julio de 2026, detalló la cartera en su página web. En 2025, el intercambio entre ambas naciones ascendió a US $206 millones, con un alto componente agrícola que concentra el 50 %. Ello convierte a Guatemala en el tercer socio comercial en Centroamérica después de Panamá y Costa Rica.

La balanza es positiva para los sudamericanos. Entre los principales envíos destacan alimentos como uvas, mandarinas y aceite de palma, además de insumos químicos, farmacéuticos, láminas plásticas, lubricantes, zinc y maquinaria, como grupos electrógenos. En contraparte, Guatemala provee azúcar. Según el Banco de Guatemala, en 2024 la nación exportó US $98.2 millones e importó US $149.3 millones en productos sudamericanos, con un alza de 20.5 % en comparación con 2023.

“Estas cifras evidencian que nuestros países cuentan con una relación activa, complementaria y con amplio potencial”, indicó el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, José Reyes.

Carney ve debilidad en recesión técnica

EFE

El primer ministro canadiense, Mark Carney, reconoció “debilidades” de la economía del país, que entró en una recesión técnica en el primer trimestre del año, y achacó el estancamiento a los cambios que su administración ha emprendido, como la reducción de la inmigración.

En declaraciones a los medios, Carney afirmó que está en un proceso emprendido por su gobierno “para colocar los cimientos de una Canadá fuerte, resiliente e independiente”.

“A medida que lo hacemos, los datos van a ser desiguales. Vemos algunas fragilidades en parte por las decisiones gubernamentales”, añadió el jefe del Ejecutivo, quien explicó que la reducción de la inmigración ha supuesto un crecimiento negativo de la población durante los últimos dos trimestres.

“Hemos frenado el gasto, que estaba creciendo cerca del 10 % y ahora es menos del 2 %. Eso es algo que influye en cierta volatilidad en la forma en que se están produciendo las inversiones”, explicó.

Sin embargo, Carney subrayó que ya se están empezando

Mark Carney afirmó que busca hacer un país fuerte.

a ver los resultados de su política económica, como el aumento de la inversión empresarial y de la propiedad intelectual, así como el incremento de los ingresos de los hogares.

“Queda mucho por hacer, sin duda, pero las cosas avanzan en la dirección correcta. Así que existen estas corrientes cruzadas mientras la nación se transforma”, concluyó.

El organismo público Estadísticas Canadá señaló que en el primer trimestre la economía en términos anualizados cayó un 0.1 %, lo que técnicamente la colocó en recesión.

Analizan en el país seguridad documental

El presidente del Banco de Guatemala, Alvaro González Ricci, participó como expositor en la conferencia High Security Printing Latin America 2026, un espacio internacional que reúne a autoridades emisoras, especialistas y representantes de la industria para abordar las últimas tendencias en seguridad documental, emisión de billetes y tecnologías aplicadas a documentos de alta seguridad.

Redacción DCA

Esperan duplicar ventas e inversión

• El compromiso de México y España es elevar la atracción de capital en un 50 % hacia 2030 en una nueva etapa de la relación

EFE

México y España se comprometieron a trabajar para duplicar el comercio bilateral hacia 2030 y elevar la inversión en, al menos, 50 %, en una nueva etapa de vínculos bilaterales apoyados en el acuerdo modernizado entre el país norteamericano y la Unión Europea (UE).

El vicepresidente primero del Gobierno español, Carlos Cuerpo, marcó esta meta durante un encuentro empresarial en Ciudad de México con el secretario de Economía, Marcelo Ebrard.

“Queremos seguir aumentando esa inversión bilateral y también el comercio entre nuestros países”, afirmó Cuerpo, quien sostuvo que ambos pueden “plantearse un objetivo aún más ambicioso e intentar doblar el comercio” de aquí a 2030. Ebrard aceptó el planteamiento del vicepresidente español y elevó el tono de la apuesta.

Nuevos desafíos

“Bueno, ya acepté todo el reto, ahora es mucho trabajo, pero lo

hacemos”, respondió el secretario mexicano, al recordar que él había sugerido inicialmente un aumento del 50 % en inversión, exportaciones y presencia económica con la Unión Europea.

“Yo había dicho 50 %; dice 200, bueno, pues ok, nos vamos a 200 %, lo cual te dice el tamaño del reto y la ambición que tenemos de aumentar nuestro flujo de comercio e inversión”, añadió Ebrard.

La propuesta se da después de la firma del convenio modernizado entre México y la Unión Europea, que ambos presentaron como el marco que dará reglas claras, previsibilidad y facilidades para el intercambio económico durante las próximas décadas.

“Sí hay incertidumbres en el mundo, pero el nexo entre la Unión Europea y, específicamente España, con México no la hay. Al contrario, ya está muy claro cuáles son las reglas, cómo funcionan, cuáles son las facilidades que tenemos y ahora el desafío es aprovechar esa oportunidad”, expuso Ebrard.

Cuerpo coincidió en que el mensaje de ambos territorios es de cooperación, confianza y de-

fensa de intercambios comerciales basados en normas, en un contexto internacional marcado por aranceles, proteccionismo e incertidumbre.

Sectores clave

El vicepresidente español destacó que la inversión bilateral ronda los €100 mil millones y que España busca reforzarla en sectores como energía, finanzas, infraestructuras, agua y tecnología.

Ebrard sostuvo que la nación ibérica es la segunda inversora extranjera en México y que su Gobierno quiere que sus empresas participen en la nueva etapa comercial del país.

“Queremos que las compañías españolas sean parte de la etapa que ahora México va a tener frente a sí en esta nueva organización del comercio”, afirmó.

Ambos funcionarios defendieron que la relación vive un momento de fortalecimiento, luego de la reciente visita de la presidenta Claudia Sheinbaum a España y su reunión con el gobernante español, Pedro Sánchez. Para Ebrard, no hay trabas a la inversión española, sino una “gran oportunidad”.

Israel y Líbano reanudan las conversaciones de paz

• La cuarta ronda de negociaciones se efectúa sin participación de la milicia Hizbulá

Representantes de Israel y del Líbano reanudaron ayer en Washington sus negociaciones de paz, tras los ataques registrados en las últimas horas entre el Ejército israelí y la milicia libanesa Hizbulá que tuvieron lugar pese a los intentos del presidente estadounidense, Donald Trump, de lograr una desescalada.

Delegaciones encabezadas por los embajadores de Israel y del Líbano en Estados Unidos, Yechiel Leiter y Nada Hamadeh, respectivamente, fueron recibidas por el consejero del Departamento de Estado estadounidense, Michael Needham, y el jefe de gabinete, Dan Holler, para un encuentro de dos días.

Cuarta ronda

Se trata de la cuarta ronda de negociaciones entre ambos países en la capital estadounidense desde la celebrada el pasado 14 de abril, que supuso entonces el contacto de más alto nivel desde 1993 entre estos dos vecinos que carecen de relaciones diplomáticas. Esas pláticas, en las que no participa Hiz-

La beligerancia continúa entre los países enfrentados en Medio Oriente

Al menos diez personas murieron este martes en una serie de bombardeos israelíes contra el sur del Líbano, que continúa bajo ataque a pesar de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, había anunciado que las partes estaban de acuerdo en una desescalada. Por un lado, la Defensa Civil Libanesa anunció en un comunicado que ha recuperado los cuerpos de seis personas de entre los escombros de un edificio bombardeado en la localidad de Marwaniyeh, donde llevaban trabajando ya desde última hora del lunes y donde también han rescatado a tres heridos. Según el Centro de Operaciones de Emergencia, dependiente del Ministerio de Salud Pública, dos de los fallecidos son niños. Por otro lado, la Universidad Libanesa confirmó en un comunicado el fallecimiento de una de sus estudiantes, identificada como Theodosia James Karam, que perdió la vida en una acción contra el vehículo en el que viajaba junto a sus padres por la carretera del puente Khardali. Según medios locales, la joven se había desplazado para realizar exámenes universitarios y sus progenitores también perdieron la vida en el bombardeo.

Una persona más murió en una acción del mismo tipo, también contra un carro, entre las zonas de Harouf y Toul, indicó la Agencia Nacional de Noticias del Líbano (ANN).

Ayer, también se produjeron bombardeos contra otras áreas meridionales como Al Haniyeh y Ghandouriya, así como ataques de artillería contra Nabatieh Al Fawqa, Kfar Ruman, Shoukin o Kfar Tebnit, de acuerdo con el medio estatal.

bulá, han servido para acordar y extender un alto el fuego vigente desde abril que, sin embargo, ha

sido vulnerado recurrentemente por Israel, que dice responder a los ataques de la milicia chií.

Breves Ataque masivo ruso con

18

muertos

Rusia lanzó a lo largo de la madrugada del martes contra Kiev, Dnipró, Járkov y otras ciudades y regiones ucranianas uno de los ataques contra la retaguardia enemiga más masivos de toda la guerra, con al menos 18 muertos, que revela de nuevo una vulnerabilidad ucraniana ante las acometidas rusas con misiles balísticos.

Una circunstancia sobre la que el presidente Volodímir Zelenski advirtió recientemente en una carta a su homólogo Donald Trump. Kiev, EFE

A Marco Rubio le preocupa el uranio iraní

La reunión tiene lugar después de que Hizbulá y el Ejército israelí intercambiaran fuego mediante el lanzamiento de proyectiles y combates aéreos. Trump había anunciado un acuerdo entre Hizbulá e Israel para que el grupo chií dejara de lanzar proyectiles contra territorio israelí.

Tensa conversación

El lunes, Trump mantuvo una tensa llamada telefónica con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, después de que este ordenara ofensivas en las afueras de la capital libanesa.

Trump trató así de preservar el cese de hostilidades y tambiénsalvar las negociaciones que Estados Unidos mantiene con Irán para poner fin a la guerra, después de que Teherán, aliado de Hizbulá, anunciara la suspensión del diálogo en represalia por los ataques israelíes en el Líbano.

Posteriormente, la embajada libanesa en Washington informó en un comunicado que las autoridades en Beirut habían recibido confirmación sobre la aprobación por parte de Hizbulá de la propuesta estadounidense para un alto el fuego mutuo con Israel.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, descartó este martes que su país se plantee levantar sanciones a Irán a cambio de que la República Islámica desbloquee el estrecho de Ormuz.

“Irán está sancionado porque ha enriquecido uranio a altos niveles. Lo está por sus actividades nucleares. Si aceptan renunciar a esas actividades, habrá un alivio de sanciones asociado a su compromiso y al cumplimiento de ese compromiso”, insistió. Washington, EFE

Irán prepara el funeral del líder Alí Jameneí

Irán planea celebrar el funeral del líder supremo Alí Jameneí, asesinado por Estados Unidos e Israel en la guerra, en las próximas semanas en tres ciudades, durante tres días.

El vicealcalde de Asuntos Sociales y Culturales de Teherán, Mohamad Amin Tavakolizadeh, anunció ayer que se hacen preparativos para los funerales del hombre que gobernó Irán durante 36 años en la capital y las ciudades religiosas de Qom y Mashad, donde será inhumado. Teherán, EFE

Petro insiste en que sí hay pruebas de fraude

• El mandatario dice que en el conteo se agregaron 885 mil personas no registradas

El presidente colombiano, Gustavo Petro, insistió ayer en que tiene pruebas de un posible fraude en la primera vuelta de las presidenciales del pasado domingo, y denunció que el so ware utilizado en el conteo preliminar incorporó 885 mil 409 personas más que las registradas o cialmente en el censo electoral.

“Presento las bases comprobadas del posible fraude que puedo entregar a autoridad competente”, expresó el mandatario en un extenso mensaje publicado en X.

Petro aseguró que la Registraduría Nacional tiene un censo de 41 millones 421 mil 973 electores dentro y fuera de Colombia, y “cinco días antes de las elecciones” fue modificado para subirlo a 42 millones 307 mil 373.

Cédulas no inscritas

“El cambio consistió en modificar el censo electoral y el número de puestos y mesas (...) La diferencia es de 885 mil 409 nuevas cédulas que no se inscribieron en la fecha legal”, agregó

al señalar que las alteraciones se hicieron dos veces en la tarde del pasado 26 de mayo.

Tras conocer el resultado de las elecciones en las que el ultraderechista Abelardo de la Espriella obtuvo10 millones 300 mil votos (43.4 %) y el candidato de su partido, el izquierdista Iván Cepeda, quedó en segundo lugar con 9 millones 600 mil sufragios (40.90 %), Petro se negó a aceptar esas cifras.

“Como presidente, no acepto los resultados del preconteo”, dijo el gobernante y agregó que solo reconocería los resultados definitivos del escrutinio realizado por los jueces de la República, cuyos datos, divulgados ayer, y confirmaron una coincidencia del 99.94 % con el conteo preliminar.

Escrutinio concluido

De acuerdo con la autoridad electoral, con el 99.98 % de las mesas contabilizadas, el escrutinio está prácticamente concluido, y solo restan por revisar 33 de las más de 122 mil instaladas en todo el país.

La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE UE) descartó este martes “cualquier manipulación” de los datos.

El mandatario de Colombia fundamenta su señalamiento en una discrepancia que puede ser sometida a verificación práctica.

El nuevo funcionario sustituye en el gabinete de Trump a Tulsi

quien dimitió el 22 de mayo pasado.

William Pulte será director de inteligencia

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este martes a Bill Pulte, actual director de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda, como director interino de Inteligencia Nacional, en sustitución de Tulsi Gabbard.

“Designo al director de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda y presidente de Fannie Mae/ Freddie Mac, William J. Pulte, para que se desempeñe como director interino de Inteligencia Nacional”, escribió el mandatario en su red Truth Social.

“Tiene una vasta experiencia en la gestión de los asuntos más sensibles de Estados Unidos, la seguridad y solidez de los mercados, y la administración de más de US $10 billones en Fannie Mae/Freddie Mac”, explicó Trump.

Inicialmente, el gobernante había nominado a Aaron Lukas como sustituto de Gabbard, pero ayer designó a Pulte, heredero de una fortuna en la construcción de viviendas.

Montserrat Alvarado, nueva comunicadora del papado

La designada ha tenido cargos dedicados a la nueva evangelización, la defensa de la libertad de expresión y el papel social de la mujer.

El papa León XIV nombró a la mexicana Montserrat Alvarado, hasta ahora presidenta y directora de operaciones del coloso estadounidense de información católica EWTN News, nueva prefecta del dicasterio de Comunicación. Es la primera mujer y laica que dirige en solitario uno de los “ministerios” vaticanos, informó ayer la Santa Sede.

Alvarado sustituye al actual responsable, el laico italiano Pao-

lo Ruffini, y aunque no será la única prefecta, sí dirigirá su dicasterio en solitario, ya que el papa Francisco eligió a la religiosa Simona Brambilla para el dicasterio para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, pero junto al cardenal español Ángel Fernández Artime, nombrado proprefecto.

En primera línea Montse Alvarado, como se la conoce, asumirá el cargo el próximo 1 de noviembre, informó el Vaticano. Supervisa las plataformas glo-

bales de medios de comunicación de EWTN, que crean contenido en inglés, español, alemán, francés, portugués, árabe e italiano, se lee en su biografía oficial. El diario The Wall Street Journal la describió como “defensora de todas las religiones, en la primera línea de las guerras culturales”. Nacida en la Ciudad de México, Alvarado es reconocida como una “orgullosa católica latina”. Cursó un máster en la George Washington University y licenciatura en Ciencias Políticas de la Florida International University.

Celebran 200 años de inmigración al país

• Dos reconocidos coros de Guatemala y Alemania cautivaron con sus interpretaciones la fiesta por la vigencia de las relaciones

El Palacio Nacional de la Cultura fue escenario del concierto conmemorativo que marcó el inicio de las celebraciones por el bicentenario de la inmigración alemana en Guatemala. El evento, organizado por la Embajada de ese país, reunió al presidente Bernardo Arévalo, la vicepresidenta Karin Herrera y a representantes del cuerpo diplomático.

Los Augsburger Domsingknaben, de la Catedral de Augsburgo y parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de Baviera desde 2024, fueron los intérpretes de la velada. Bajo la dirección de Stefan Steinemann, ejecutaron obras renacentistas de Mateo Flecha El Viejo y Heinrich Isaac hasta piezas de Wolfram Buchenberg y Kō Matsushita, incluido el célebre Komm, Jesu komm, de J. S. Bach.

El conjunto alemán compartió escenario con el Coro Nacional de Personas con Discapacidad César Augusto Hernández, que interpretó: Hear My Prayer, de Moses Hogan, y Antigua, de Felipe Ortega, entre otras.

El embajador alemán, Hardy Boeckle, recordó los orígenes de esta relación: “Hace ape-

nas 200 años, poco después de la independencia, llegaron los primeros colonos a Guatemala, motivados por los relatos de Alejandro von Humboldt. Vinieron con espíritu emprendedor y encontraron tierra fértil y población acogedora. Su legado permanece hasta hoy en apellidos alemanes, en registros empresariales, en el desarrollo de la caficultura e infraestructura”.

Subrayó la solidez del vínculo actual a través del Colegio Alemán, en la comunidad de exbecarios y las empresas con origen germano.

Además, anunció que la velada marcaba también su despedida de Guatemala tras el fin de su misión diplomática.

Aportes

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez, destacó el simbolismo de la relación, donde ambos países han estado siempre unidos.

Recordó que en 1914, un caficultor alemán introdujo semillas de cardamomo, que con el tiempo convirtieron a Guatemala en el primer productor mundial del aromático.

Los ganadores recibirán estímulos en efectivo para continuar con su trabajo artístico en sus comunidades y se proyecten al país.

Guatepaz: gran fiesta del arte comunitario

Calles, plazas y salones de 58 municipios en los 22 departamentos se transformaron desde ayer en escenarios de la mayor fiesta artística, durante la apertura de la quinta edición del Certamen de Arte y Cultura (Guatepaz) 2026, una iniciativa que promueve la cultura de paz, fortalece la identidad de los cuatro pueblos de Guatemala.

Este evento de envergadura del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) no solo promociona el talento latente de las comunidades, sino que moviliza a personas y grupos artísticos, desde Petén hasta la Costa Sur, que disfrutan de esta celebración cultural, de acceso gratuito y para todas las edades.

Según el MCD, en esta fase comunitaria participan 2 mil 608 artistas: 1 mil 488 de ma-

Invitan al Mercadito Consciente para el consumo responsable

En el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, el Centro Cultural de España en Guatemala efectuará el 6 de junio el Mercadito Consciente, a partir de las

11:00 horas, en el Edi cio Lux, zona 1, una jornada para visibilizar emprendimientos, iniciativas y proyectos comprometidos con el entorno.

Durante la jornada, los asistentes podrán conocer productos elaborados bajo criterios am-

bientales, así como propuestas orientadas a reducir el impacto de las actividades cotidianas y fomentar prácticas de consumo más conscientes.

La programación también incluirá un taller de superreciclaje impartido por Kinka, un colecti-

nera individual en las disciplinas de cuento corto, poesía, declamación, oratoria, canto, dibujo y pintura, y 1 mil 120 de forma grupal, integrados en 110 conjuntos de marimba, estampa cultural y teatro.

En 11 municipios

El certamen comenzó en Chinautla, Guatemala; Salamá, Baja Verapaz; El Jícaro, El Progreso; Jalapa, Jalapa; Jutiapa, Jutiapa; Nueva Santa Rosa, Santa Rosa; San Juan Comalapa, Chimaltenango; Retalhuleu, Retalhuleu; Samayac, Suchitepéquez; San Pedro Necta, Huehuetenango, e Ixcán, Quiché. La información precisa que los primeros lugares de esta fase comunitaria obtendrán su pase a las etapas, regional y nacional. Posteriormente, los tres primeros lugares de cada categoría en el ámbito nacional recibirán estímulos en efectivo para continuar con sus obras.

vo y plataforma creativa de la ciudad de Guatemala que impulsa la educación ambiental y la sensibilización sobre la naturaleza a través del diseño y el arte.

Invitación abierta al público.

Bustamante desata la RepúblicaLuminosa

• El cineasta timonea un thriller psicológico sobre la historia de un caos infantil, impulsado por la productora de The Lighthouse

Narcy Vásquez Artes

ayro Bustamante asumirá las riendas de República Luminosa , un perturbador thriller psicológico que sitúa de nuevo al cine guatemalteco en el escaparate internacional. Para esta travesía, el director une fuerzas con RT Features, la productora brasileña comandada por Rodrigo Teixeira, artí ce de los éxitos: Call Me By Your Name y e Lighthouse

El anuncio sitúa a Bustamante frente al desafío de adaptar la novela homónima del español Andrés Barba. La historia es sobre un pueblo isleño y aislado cuya calma salta por los aires con la irrupción de 32 niños salvajes, que rechazan normas adultas y se comunican en un idioma incomprensible, desatan una ola de paranoia colectiva.

En medio del colapso social emerge Daniel, un funcionario obsesionado con descifrar el origen de esa comuna. Su búsqueda lo sumerge en el corazón de la selva, donde descubre una sociedad secreta construida por los niños, al margen de la ley y la moral convencional.

El conflicto

La tensión se vuelve asfixiante cuando intenta rescatar a varios desaparecidos; entre ellos, su propia hijastra, lo cual detona un choque frontal entre la civilización y la

naturaleza más salvaje de la infancia. “Esta historia me atrapó desde el primer momento porque cuestiona la relación con la infancia, el poder y los límites morales. Será una experiencia intensa, incómoda y visualmente poderosa”, confesó el director.

Su trayectoria con La Casa de Producción (fundada en 2009) se ha caracterizado por un cine disruptivo que hurga en las llagas de la sociedad. Con Ixcanul conquistó la Berlinale; con Temblores desafió estructuras religiosas y con La Llorona rozó el Globo de Oro

“Es un orgullo y alegría ver cómo las historias y el cine de Guatemala siguen abriendo fronteras y consolidan su espacio en la industria internacional”.

Jayro Bustamante

Comienza el Festival de Junio

Isa Enríquez

Artes

El Festival de Junio 2026 arrancó la noche del martes en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias con la presentación de El lago de los cisnes, a cargo del Ballet Nacional de Guatemala Crista Mertins, y la inauguración de una exposición de grabados dedicados a Miguel Ángel Asturias en la Galería Efraín Recinos, la cual permanecerá abierta al público hasta el 28 de junio con ingreso gratuito.

Eventos destacados

Entre los eventos destacadosguran el Encuentro Centroamericano de Jazz Didáctico y el concierto Re ejos del Alma, del Coro Nacional de Personas con Discapacidad, previstos para este miércoles. También habrá teatro como la obra 75 puñaladas, el jue-

La Galería EfraínRecinos exhibirá grabados dedicados al nobel, Miguel Ángel Asturias.

ves; El amante in el; el viernes, poesía con 15 Velas de la Poesía Habrá literatura, cine y espectáculos musicales. El n de semana incluirá la nal de Supremacía MC, el montaje Luces de Broadway y la obra infantil Los músicos de Bremen

al fundir el terror con las heridas de la guerra interna.Esta vez, acuerpado por RT Features, que este año resuena para el Festival de Cannes gracias a los trabajos de James Gray y Dominga Sotomayor, el realizador nacional da un salto

definitivo hacia la coproducción de alto perfil.

La nueva producción de Jairo Bustamante no es solo de misterio, se trata de una radiografía sobre el miedo y la fragilidad de las instituciones humanas.

Violinistas nacionales en Colombia

Isa Enríquez Artes

Guatemala tendrá representación en la Orquesta Juvenil Iberoamericana 2026 gracias a la selección de los violinistas Abner Xiquín y Katerin Subulluj, quienes formarán parte del proyecto que reúne a destacados músicos para fortalecer su formación y promover el intercambio entre países.

La edición de este año será del 14 al 20 de julio en Bogotá y Cajicá, Colombia, como parte del Programa Iberorquestas Juveniles, iniciativa de cooperación de la que Guatemala forma parte a través del Ministerio de Cultura y Deportes.

El proyecto convoca a estudiantes y jóvenes intérpretes de América Latina, España y Portugal para integrar una agrupación sinfónica de alto nivel. Abner Xiquin, de 19 años, ha participado en dis-

Abner Obed Xiquin Patzán y Katerin Estéfani Subulluj Sequén son los jóvenes violinistas que representarán a Guatemala en la cita de musical. tintos procesos de formación musical; entre ellos, la Orquesta Nacional de Artistas en Formación y la Orquesta del Encuentro Sinfónico del Conservatorio Nacional. Katerin Subulluj, de 20 años, es docente en la Escuela Elemental de Música Elías García, en San Juan Sacatepéquez.

Además de representar al país en esta cita internacional, ambos jóvenes talentos participarán en la interpretación de un repertorio que incluirá Kajyub’Ulew, obra del compositor guatemalteco Silber García, quien es integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala.

Chivos y manudos se reencuentran

• Xelajú debutará contra Alajuelense en el torneo de la Concacaf

Herbert García Redacción

El destino vuelve a enfrentar a los finalistas del año pasado de la Copa Centroamericana de Concacaf, la Liga Deportiva Alajuelense, de Costa Rica (campeón), y el Club Xelajú MC, de Guatemala (subcampeón), equipos que cerraron el torneo en el estadio Cementos Progreso, donde los ticos ganaron 4-3 en tandas de penales. Jugarán el 29 de julio.

Los conjuntos centroamericanos ahora ya tienen su calendario, el cual establece que jugarán dos cotejos de visita y dos de local, a un solo enfrentamiento.

Altenses de visita

Ahora, los quetzaltecos y los alajuelenses abren el Grupo A, el 29 de julio, en el estadio Alejandro Moreras Soto, en un encuentro interesante porque pinta a revancha. Los enfrentamientos entre estos conjuntos han sido dos empates a un gol. Los chivos son los submonarcas del Clausura 2026 y los liguistas fueron quintos en el último torneo de su país.

Fechas de juegos

Quetzaltecos y ticos se enfrentaron en la final 2025 y ahora lo hacen en el inicio de la Copa.

16 equipos irán por la Supercopa

Primera jornada

Sábado 27 de junio

• Deportivo Amatitlán - Antigua

• Municipal R19 - San Pedro

• Flores FC - Nueva Santa Rosa

Hora: 20:00

Lugar: Tegucigalpa, HON Martes 28 de julio

Olimpia vs. Deportivo Mixco

Estadio: José de la Paz Herrera

Miércoles 29 de julio

Alianza FC vs. Antigua GFC

Hora: 20:00

Lugar: San Salvador, SVL

Estadio: Jorge Mágico González

Hora:20:00

Estadio: Alejandro Morera Soto Lugar: Alajuela, CRC

LD Alajuelense vs. Xelajú MC

Jueves 30 de julio

Hora: 21:00

Municipal vs. CS Cartaginés

Estadio: Manuel F. Carrera

Lugar: Ciudad de Guatemala

Mixco debuta

El Deportivo Mixco, que integra el Grupo C, visita nada me-

nos que al Olimpia de Honduras, uno de los clubes más grandes y con 40 títulos ganados y actual bicampeón en el 2025. Los chicharroneros llegan como el cuadro mejor clasificado en la tabla acumulada de los dos últimos torneos. Es la primera oncena guatemalteca que arranca en la programación, el 28 de julio.

Antigua, protagonista

Los coloniales tienen que viajar a El Salvador, donde se enfrentarán el 29 de julio al Alianza, conjunto que es el segundo mejor clasificado en la tabla acumulada de su país y campeón nacional varias veces.

Antigua se presenta como el monarca del Apertura 2025. Fue eliminado en cuartos de final y quiere ser protagonista como lo hizo en el 2024, cuando llegó a semifinales.

Municipal va de local

Los ediles son los únicos de los cuatro equipos nacionales que comienzan jugando en casa, pues reciben el 30 de julio al cuadro que dirige el guatemalteco Amarini Villatoro, el Club Sport Cartaginés. Los rojos llegan como subcampeones del Apertura 2025 y monarcas del Clausura 2026.

La Super Copa Bantrab, que se jugará entre las cuatro ligas del balompié local, la Nacional, Primera, Segunda y Tercera Divisiones, comenzará el sábado 27 de junio.

Diecisés clubes participarán en el torneo y se eliminarán de forma directa hasta llegar a la final, según se informó ayer en el Congresillo Técnico realizado en las instalaciones de la Federación de Futbol.

Este es un torneo oficial y avalado por el ente federativo, y en la reunión de representantes se revisó el reglamento y algunos detalles de la competencia. Las horas de los par-

• CSD Sayacxhé - Xelajú MC Domingo 28 de junio

• Poptún FC - Aurora FC

• Toros Taxisco - Chiquimulilla

• Acatenango FC - Suchitepéquez

• Deportivo Fraijanes - Mixco

tidos se darán a conocer más adelante.

Las inscripciones comienzan el lunes 22 de junio y los equipos podrán registrar a jugadores de cualquier edad y nacionalidad, sin límite, con el fin de que todos tengan la oportunidad de participar.

“En este torneo he aprendido mucho, He competido con rivales muy buenos y si sigo haciéndolo bien y creyendo en mí mismo, puedo subir el nivel”.

El papa reza por la paz

El papa León XIV elevó sus oraciones ayer para que el deporte sea espacio de encuentro y no de exclusión en el mes de junio, nueve días antes del comienzo del Mundial de Futbol.

Knicks y Spurs, la final

Los New York Knicks buscarán a partir de hoy devolver el anillo a la Gran Manzana frente a los Spurs de San Antonio, en el inicio de la gran final de la NBA.

Valverde cambia de dorsal

El uruguayo Federico Valverde lucirá en el Mundial con Uruguay el dorsal 8, el mismo que utiliza con el Real Madrid, mientras que Darwin Núñez heredó el 9 de Luis Suárez.