Edición Diario de Centro América 03 de febrero 2026

No. 41,693

3.1 millones de alumnos inician ciclo lectivo 2026

En la Escuela El Cerro, aldea San Antonio Serchil, San Marcos, donde se inauguraron las clases, el presidente Bernardo Arévalo, la vicemandataria Karin Herrera y la ministra de Educación, Anabella Giracca, dieron la bienvenida a niños y jóvenes que tendrán la oportunidad de continuar sus estudios en condiciones más dignas.

Lea este miércoles, jueves y viernes

Reporte especial:

A 50 años del terremoto

• En San Antonio Serchil, San Marcos, a unos 260 kilómetros de la capital, se inauguraron las clases

Hedy Quino Redacción

Bajo colinas y a las faldas del volcán Tajumulco se encuentra la Escuela Oficial Rural Mixta Cantón El Cerro, aldea San Antonio Serchil, San Marcos, San Marcos, donde el presidente Bernardo Arévalo, la vicepresidenta Karin Herrera y la ministra de Educación, Anabella Giracca, inauguraron el ciclo escolar 2026, en el que están inscritos 3.1millones de estudiantes.

“Sé que este será un gran año para la educación y el bienestar en Guatemala. Por eso me alegra y me enorgullece compartir con ustedes este momento”, aseguró el mandatario durante la actividad en la que destacó las restauraciones a los centros educativos, que ya suman 23 mil 707, y que dignifican las condiciones en las que aprenden 1. 7 millones de niños.

El jefe de Estado recordó que al inicio de su gobierno recibieron los centros educativos prácticamente en ruinas, sucios y descuidados, por lo que junto con las autoridades del Mineduc y las Organizaciones de Padres de Fa-

milia (OPF) trabajaron para reparar las aulas y equiparlas con nuevos pupitres y otro tipo de mobiliario.

El gobernante también se refirió a la integralidad del apoyo a la enseñanza. Habló de los programas de Alimentación y Salud Es-

Arévalo destaca inicio de ciclo escolar en condiciones dignas Activan

colar, que están en marcha para beneficiar a los estudiantes.

“Se velará porque cada uno tenga acceso a una refacción nutritiva y adecuada para su edad. Porque ustedes no vienen únicamente a aprender lecciones, acumular puntos y a pasar el grado. Están acá

La presencia policial se intensifica a la hora de entrada y salida de clases.

para tener una vida más sana y feliz; para ello están la educación y la salud, que tienen que estar juntas”, dijo Arévalo. Rememoró que el Seguro Escolar atendió en 2025 a más de 1 millón de escolares y brindó más de 30 millones de medicinas.

“Se velará que cada uno tenga acceso a una refacción nutritiva y adecuada para su edad”.

Bernardo Arévalo Presidente de la República

Puerta al progreso

La vicepresidenta Herrera destacó que el inicio del ciclo lectivo representa una oportunidad para crecer, aprender y soñar. “La educación nos permite construir nuestro propio camino, tener una voz y expresar lo que pensamos y sentimos”, aseguró.

Además, resaltó que el Gobierno invierte en libros, útiles y raciones, una acción clave para combatir la desnutrición infantil. “La alimentación escolar es salud, fuerza y la oportunidad para aprovechar cada lección al máximo”, señaló la vicegobernante.

Reconoció la labor del magisterio y llamó a garantizar que los centros de enseñanza sean espacios seguros y libres de violencia.

Con el propósito de resguardar a la población estudiantil y docente durante las jornadas académicas, la Policía Nacional Civil (PNC) puso en marcha el programa Escuelas Seguras. El despliegue se ejecuta en las inmediaciones de los establecimientos de enseñanza y durante ellos se ofrece acompañamiento directo y recomendaciones preventivas a alumnos, profesores y

familiares para fomentar un ambiente de confianza y tranquilidad en el desarrollo del año lectivo, detalló la PNC. La estrategia combina patrullajes, recorridos en motocicletas, puestos fijos en las escuelas y acercamiento a la comunidad educativa para disuadir hechos delictivos. Sumado a ello, se impulsan acciones enfocadas en evitar que niños y adolescentes consuman drogas, se vinculen con pandillas o sufran acoso escolar.

Nuevos institutos y más docentes

El presidente Bernardo Arévalo también se refirió a la contratación de más de 28 mil nuevos maestros, con los cuales se logró abrir 524 institutos de nivel básico y de diversificado, que recibirán este año a 25 mil estudiantes. “Hay 524 lugares del país, pueblos y aldeas donde no había escuelas diversificadas y los niños no podían seguir estudiando. Y entonces, quienes querían seguir su formación tenían que viajar y muchos no lo podían hacer”, explicó el mandatario guatemalteco.

Otros logros

Giracca comentó que por años la educación pública enfrentó abandono institucional, pero destacó que la actual administración emprendió un proceso de recuperación de la rectoría educativa y de dignificación de las escuelas. También resaltó la creación de nuevos distritos de supervisión,

“La educación nos permite construir nuestro propio camino, tener una voz y expresar lo que pensamos y sentimos”.

Karin Herrera Vicepresidenta de la nación

Mineduc remozará 10 mil centros educativos más

Alrededor de 10 mil escuelas tiene previsto renovar este año el Ministerio de Educación (Mineduc) y con ello llegar a 33 mil 707, lo que representaría el 93.8 % del total de infraestructura educativa (35 mil 922).

En contraste, durante toda la administración anterior se restauraron 9 mil 308. Según el viceministro técnico de Educación, Francisco Cabrera, en marzo se tiene contemplado realizar el primer desembolso de 2026, que será de Q300 millones para iniciar con los trabajos en los primeros 4 mil centros de enseñanza.

“Se priorizan las que no hayan sido remozadas en 2024 y 2025, que necesiten intervenciones en la cocina, tengan techos de asbesto y daños por lluvias”, puntualizó Cabrera.

Añadió que se tienen proyectados tres desembolsos en el transcurso del año, en marzo, junio y septiembre, que sumarán Q750 millones.

De acuerdo con el funcionario, las restauraciones favorecen la seguridad de los escolares y docentes, que es primordial, y mejorarán las condiciones para aprender.

Prioridad y transparencia

Las reparaciones que cubre el programa abarcan muros, cubierta de lámina e impermeabilización de losa, baños, piso, puertas y ventanas, así como instalaciones de agua, drenajes, red eléctrica y pintura.

El proceso se hace a través de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF). Para atender dichas tareas, el Mineduc ha hecho alianzas con varias alcaldías, las cuales han apoyado con mano de obra y transporte de materiales, informó la cartera.

“Se priorizan las escuelas que no hayan sido restauradas en 2024 y 2025, que necesiten intervenciones en la cocina, tengan techos de asbesto y daños por lluvias”.

“Hablamos además de tecnología educativa con propósito para potenciar lo que ocurre en el aula y para cerrar brechas, no para decorar discursos. Y este año damos un paso concreto y verificable. Estudiantes de diversificado tendrán acceso a tecnología para el aprendizaje”, resaltó la ministra de Educación.

proteger a estudiantes y docentes

es el número para denunciar situaciones irregulares o ilícitas.

La institución recordó que, para denunciar cualquier situación irregular o ilícita, está habilitado el número 1510.

El esfuerzo está a cargo de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) y otras unidades especializadas del cuerpo policial para asegurar que no haya actos delictivos en contra de escolares, padres de familia y miembros del cuerpo docente.

Agradecimientos

Oscar Hugo López, exministro de Educación, aseguró que la mejora de la infraestructura educativa es una deuda pendiente con la sociedad; por eso, valoró dicho esfuerzo.

Añadió que la estrategia dignifica los servicios sanitarios, pisos, cocinas y espacios para juegos.

Francisco Cabrera Viceministro técnico de Educación con los que se alcanzará un total de 1 mil 300 en todo el país, lo cual permitirá mejorar el acompañamiento a las escuelas y elevar la calidad de los aprendizajes. Destacó el impulso a la enseñanza extraescolar, priorizando por primera vez la atención a poblaciones vulnerables, como migrantes retornados.

Desde el lanzamiento de la iniciativa, el presidente Bernardo Arévalo y la ministra de Educación, Anabella Giracca, han enfatizado la importancia de la transparencia.

Debido a ello, se habilitó el portal remozamientos.mineduc. gob.gt, que permite a los ciudadanos monitorear el avance de estos en tiempo real. • Josselinne Santizo

Rosalba Aguilar, de Quiché, refirió que se siente contenta de ver la presencia policial en los centros de enseñanza. “Ellos cuidan a nuestros niños y adolescentes, resguardan su integridad. Espero que estos operativos sean constantes y así podamos confiar más en las autoridades”, agregó Aguilar. 1510

Lilian Pérez, directora de la Escuela Josefa Jacinto, Cobán, Alta Verapaz, agradeció la labor de las fuerzas de seguridad. “Las niñas

principalmente son vulnerables en cualquier situación de peligro. Por eso, vemos bien el apoyo y acompañamiento que nos dan”, declaró la entrevistada.

Las fuerzas de seguridad registran 1 mil 740 capturas y 491 allanamientos durante la vigencia del Estado de sitio.

Homicidios caen

20.2 % en

enero

• Ministro confirma que se registraron 51 asesinatos menos comparados con el mismo mes de 2025

El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, a rmó que en enero pasado se registraron 51 muertes violentas menos, comparadas con el mismo mes de 2025, producto de los operativos efectuados en el marco del Estado de sitio.

De acuerdo con la Plataforma para la Comunicación de Datos Estadísticos de la Incidencia Criminal (Pladeic), en enero de 2025 se cometieron 252 asesinatos, mientras que este año, 201, lo que implica una baja del 20. 2 %. Durante entrevista concedida a la radio Emisoras Unidas, el funcionario atribuyó este resultado al Estado de sitio decretado tras los motines en cárceles y ataques contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), ocurridos el 18 de enero. Enfatizó que se trata de un “logro” que marca una tendencia a la baja esperada para 2026.

“Hemos desactivado muchos ataques que se han pretendido hacer. Es un hecho también que enero, por ejemplo, reporta menos homicidios”, reiteró Villeda.

Registros alentadores

El ministro contextualizó que asumió el cargo el 27 de octu -

Requisa en Fraijanes II

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que realizó una requisa en el centro carcelario Fraijanes II, con el fin de perfilar a cada privado de libertad mediante la toma de datos biométricos.

La institución policial detalló que la recopilación de datos biométricos es clave para asegurar que cada reo esté debidamente identificado y perfilado en los sistemas policiales

El viernes pasado, la PNC y el Ejército efectuaron un operativo similar en el Centro de Detención Preventiva para Hombres de zona 18, para el mismo propósito: efectuar un censo de reos.

bre pasado, cuando encontró una tendencia homicida al alza, la cual empezó a frenarse en septiembre y a bajar desde octubre a la fecha.

El entrevistado vinculó la mejora a las medidas de emergencia y control de las prisiones, así como a los 35 allanamientos que se hacen

Resultados concretos

• 1 mil740capturas, 1 mil269enflagrancia y 471porórdenesdecaptura.

• En las aprehensiones figuran 51 pandilleros; 31 del Barrio18 y 20dela MaraSalvatrucha

• Durante el Estado de sitio se han realizado 491 allanamientos.

• El SP tiene capacidad para 6 mil 700 privados de libertad, pero hay 23 mil 700 reclusos y 4 mil guardias.

diariamente en todo el país. Detalló también las 1 mil 740 capturas, incluidos 51 pandilleros. “Es evidente que esto está dando resultados, pero no nos vamos a quedar acá ni vamos a desistir de realizar más operativos por el hecho de que finalice el Estado de sitio”, advirtió.

“Hemos tenido una tendencia a la baja en enero, que esperamos continúe durante 2026”.

Marco Antonio Villeda Ministro del Interior

Villeda comunicó que el Ministerio de Gobernación (Mingob) contratará 600 guardias penitenciarios este año, como medida clave para reformar un Sistema Penitenciario al que calificó de “arcaico” y con hacinamiento del 340 %.

Villeda insistió en que el control pleno de las cárceles es la ba-

se para cualquier avance en materia de seguridad ciudadana. “Ninguna estrategia hacia las calles podrá sustentarse si antes no se toma control pleno de los presidios”, especificó.

Recordó que entre las medidas a mediano plazo figuran la construcción de dos prisiones de máxima seguridad, y la renovación de la guardia penitenciaria para combatir la corrupción y las comunicaciones ilícitas.

Cultura de denuncia

Para Francisco Girón, experto independiente en seguridad, “la planificación se está cumpliendo, pero se debe fortalecer, principalmente la cultura de denuncia, ya que es la base para hacer investigaciones. Es importante cambiar la percepción de violencia”.

Francisco Quezada, analista de protección y justicia del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), aseveró que la raíz de los homicidios viene desde el narcomenudeo, consumo interno y falta de prevención familiar.

“Es importante generar prevención desde la familia en el consumo de drogas, porque eso hará que cada vez más disminuyan los hechos delictivos, y atacar el problema de raíz”, sentenció el experto.

CANG defiende voto de carreras afines tras fallo de la Sala Sexta

• Resolución judicial abre un pulso legal y político a horas de los comicios de este miércoles

Tras la orden de la Sala Sexta de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, que sacudió el proceso electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), al dar amparo provisional que ordena modi car, en un plazo máximo de seis horas, la convocatoria para las votaciones programadas para mañana, al cierre de esta edición, el ente colegiado analizaba las acciones que tomarían de cara a los sufragios para magistrado titular y suplente ante la Corte de Constitucionalidad (CC).

Patricia Gámez, al frente del CANG, rechazó el alcance de la resolución: “Esperamos que estas acciones sean desestimadas en su totalidad”, ya que la exclusión vulnera derechos adquiridos y rompe con precedentes consolidados.

La resolución instruye al CANG a limitar el derecho al voto de manera exclusiva a abogados, y excluye a politólogos, sociólogos, internacionalistas y criminalistas, pese a que siempre han participado en eventos similares. La Sala fijó un plazo adicional de 24 horas para que el Colegio informe de los cambios, y abrió la posibilidad de alteración de las reglas electorales.

La batalla legal, a horas de realizarse este proceso eleccionario, plantea muchas dudas sobre lo que sucederá.

El CANG recordó que las ciencias afines han intervenido en todos los procesos de magistrados ante la CC, incluido el que dio lugar a la integración actual del alto tribunal. Se menciona la participación de la Plataforma Nacional de Juristas y Ciencias Afines, que en 2021 impulsó la elección de Nester Vásquez y Claudia Paniagua. En la actualidad, Vásquez busca la reelección respalda-

do por la Agrupación Solidaria de Profesionales Afines (ASPA).

Acciones ante la CC La disputa también se trasladó a la CC. El abogado Erick Castillo, candidato a magistrado titular, confirmó la presentación de una cuarta acción legal para garantizar la participación de las ciencias afines en la votación del CANG. “Si se respeta la Constitución, de-

Congreso activa proceso para elegir al próximo fiscal general

El Congreso se apresta a juramentar hoy a la Comisión de Postulación para Fiscal General y jefe del Ministerio Público (MP), paso clave en la antesala de la renovación de uno de los cargos más sensibles del sistema de justicia. La decisión fue avalada en la instancia de jefes de bloque, que dio luz verde al orden del día para la sesión plenaria, con lo cual se activa de manera formal el procedimiento para seleccionar al fiscal general que dirigirá el MP durante el período 2026-2030.

La postuladora será presidida por el presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Carlos Rodimiro Lucero Paz, quien asume ese rol ante la falta de elección del titular definitivo de la CSJ.

Lucero Paz ocupa la vocalía I y fue quien obtuvo la mayor votación en el Congreso en 2024, lo que le permitió asumir la conducción provisional del alto tribunal.

La comisión se completa con la presidenta del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), Patricia Gámez; la presidenta del Tribunal de Honor del CANG, Alicia del Carmen Franco; así como los decanos de las facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos y de las universidades privadas. Por ley, esta instancia debe quedar integrada cuatro meses antes del vencimiento del actual período del fiscal general, que concluye el 17 de mayo. • Manuel García, Redacción

be protegerse el sistema democrático y el derecho de todos los agremiados a elegir”, manifestó. Este martes, la CC conocerá los amparos contra el CANG. Gámez y miembros de la Junta Directiva presentaron memoriales dentro de dos acciones de amparo contra los magistrados Roberto Molina Barreto, Dina Ochoa y Claudia Paniagua, por considerar que su imparcialidad estaría comprometida.

Otros procesos

El pasado lunes inició la recepción de expedientes de interesados que cumplan los requisitos constitucionales y legales para optar a los cargos de magistrado titular y suplente de la CC por designación del Congreso. En la USAC, el Consejo Superior Universitario mantiene su convocatoria para elegir magistrados el 16 de febrero, pese a múltiples amparos.

Panel de expertos pide a la CC que actúe con rapidez

El grupo solicitó a la alta Corte que actúe y resuelva con transparencia en un momento clave para el país.

El Panel de Personas Expertas Independientes (PEI-GT) dirigió una carta formal a los magistrados de la CC, expresando preocupación por irregularidades que afectan la legitimidad de la designación de un magistrado titular y uno suplente por parte del Consejo Superior Universitario (CSU) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).

Por tal razón, el ente urge a la CC a actuar con celeridad, transparencia y apego estricto a la ley y estándares internacionales para garantizar la legitimidad de la renovación constitucional.

Según la iniciativa civil, existen múltiples acciones de amparo presentadas ante la CC que denuncian “graves anomalías” en la integración del CSU, órgano que asigna la atribución de designar un magistrado titular y uno suplente a la CC. El panel enfatiza que tales irregularidades vulneran principios de

independencia judicial y debilitan la credibilidad del proceso, en un contexto de alta tensión por amparos y cuestionamientos al cronograma del CSU.

“Estas irregularidades comprometen la legalidad y legitimidad de cualquier decisión de la instancia académica, incluyendo la mencionada designación, ya que involucran mandatos vencidos, falta de renovación de autoridades universitarias y posibles bloqueos en la representación estudiantil y docente”, se lee en el documento.

El día más frío desde 2010

• En Petén los valores mínimos bajaron hasta 9.8 grados Celsius

Sugieren habilitar más albergues

Emilio Reynoso Redacción

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomendó habilitar albergues en todos los municipios, debido a las bajas temperaturas registradas en los últimos días.

La sugerencia fue girada al Sistema Escalonado de Coordinadoras para la Reducción de Desastres, en cumplimiento al Plan Nacional de Respuesta. Además, la entidad subrayó que los refugios deben garantizar “condiciones dignas y seguras para la atención de la población que lo requiera”.

Alertó de que se debe priorizar la protección de la vida y salud de los sectores vulnerables. “Reiteramos la importancia de la articulación interinstitucional y la par-

En los alojamientos temporales abiertos por Conred se brinda alimentación, seguridad, refugio y kits de higiene.

ticipación ciudadana para reducir riesgos y salvaguardar vidas”, apuntó la entidad. Entre los espacios de asistencia temporal se ubican el Campo de la Feria Los Olivos, Huehuetenango; Casa de Restauración

Agradecidos, Quetzaltenango; iglesia Jehová Makadesh, Totonicapán; Centro de Atención Integral para personas con Discapacidad, Baja Verapaz, y en el salón comunal San Bartolomé, La Antigua Guatemala.

MAGA aconseja medidas en el agro debido a heladas

Naomi Alemán Redacción

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) emitió diversas recomendaciones a n de proteger cultivos y ganados ante las bajas temperaturas, fuertes vientos y lluvias en distintas zonas del territorio nacional.

En el sector agrícola, aconsejó efectuar riegos ligeros al final de la tarde para conservar la humedad del suelo y reducir el impacto del frío, mantener el piso cubierto con rastrojos, reforzar el control de plagas y enfermedades, así como suspender de manera temporal las podas y fertilizaciones nitrogenadas.

El análisis agrometeorológico es la base para los consejos de protección.

Agregó que las siembras sensibles como hortalizas, café, cardamomo, frutales, caña de azúcar y pastos deben protegerse, en especial, durante la noche y madrugada.

Buscan agilizar empleo del SLV

Redacción DCA

Representantes de los departamentos jurídicos de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y la Dirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil implementan las acciones correspondientes para mejorar los tiempos de respuesta en los trámites que deben realizar las empresas y transportistas para la implementación del Sistema Limitador de Velocidad (SLV).

Se analizaron los procedimientos legales que deben cumplir los transportistas para convertirse en implementadores autorizados, así como las oportunidades de mejora que permitan ofrecer un servicio más rápido, ordenado y funcional a los empresarios que a diario prestan el servicio de transporte a la población guatemalteca.

80

kilómetros por hora será el máximo de velocidad.

Las autoridades coincidieron en que agilizar los trámites beneficia a las empresas e impacta de forma directa en los usuarios del transporte, al facilitar que las unidades circulen en regla, con mayor control y bajo condiciones que prioricen la seguridad vial.

La coordinación entre ambas instituciones busca reducir tiempos innecesarios, aclarar criterios jurídicos y fortalecer la comunicación interinstitucional, a fin de garantizar que los procesos se desarrollen con transparencia y dentro del marco legal vigente.

Legislativo decide en tema portuario

• Normativa apunta a seguridad, inversión y eficiencia

Manuel García Redacción.

La agenda legislativa vuelve a colocar en el centro del debate la modernización portuaria, clave para la competitividad del país. La Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas del Congreso emitió dictamen favorable a las iniciativas 6527 y 6541, que impulsan la Ley General del Sistema Portuario, que busca ordenar, modernizar y dinamizar la infraestructura portuaria. El proyecto surge en un contexto de presión económica y logística, marcado por retrasos en los puertos, altos costos para el comercio exterior y señala-

mientos sobre debilidades en seguridad portuaria. La propuesta se enfoca en nuevas modalidades de contratación y ejecución de obras a gran escala, con participación de inversión privada y nuevas reglas de operación. Uno de los ejes centrales de la iniciativa es la creación de una Autoridad Portuaria Nacional, encargada de regular, fiscalizar y planificar el desarrollo del sistema. Según el artículo 11, su Directorio estaría integrado por representantes de los ministerios de Economía; Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; Agricultura, Gobernación, así como del sector productivo organizado, con el objetivo de equilibrar la rectoría estatal y la eficiencia operativa.

La normativa permitiría reducir la carga burocrática en procesos logísticos, agilizar la descarga de buques y establecer tarifas portuarias transparentes. La diputada Ivanna Luján afirmó que el nuevo marco legal busca atacar esos obstáculos.

La discusión cobra relevancia ante la situación actual. Solo en el muelle comercial de la Empresa Portuaria Quetzal, en Escuintla, se reportaban hasta ayer 50 buques en fondeo, reflejo de una saturación que impacta en la economía nacional. Las iniciativas las presentó el Ejecutivo en cumplimiento del Decreto 262024 y buscan alinear el sistema a estándares internacionales de seguridad y reducir riesgos regulatorios, entre otros.

La normativa tiene como fin hacer más eficiente la labor que se realiza en los atracaderos locales.

Guatemala fortalece presencia en Feria del Libro en la India

Naomi Alemán Redacción

Guatemala reforzó su proyección cultural en Asia con la participación de su embajador en la India, Omar Lisandro Castañeda Solares, en la 49a. edición de la Feria Internacional del Libro de Kolkata (Calcuta), en el estado de Bengala Occidental.

Castañeda asistió a las actividades protocolares e hizo un recorrido por los pabellones que conforman la actividad, con el propósito de conocer las tendencias editoriales y los espacios dedicados a la promoción cultural. Como parte de su agenda, sostuvo acercamientos con autoridades del ámbito académico y cultural de la India, con quienes dia-

logó sobre iniciativas orientadas a fortalecer los vínculos entre ambos países.

Asimismo, se llevaron a cabo encuentros de trabajo enfocados en explorar futuras participaciones de Guatemala en eventos culturales en Kolkata.

Estas gestiones se enmarcan en la estrategia del Ministerio de Relaciones Exteriores para impulsar

la diplomacia cultural, promover la identidad guatemalteca en el exterior y consolidar relaciones de cooperación basadas en el intercambio de conocimiento y expresiones artísticas.

Delegación de Guatemala participa en el festival.

Municipalidades cumplen con registro de Comude

• El proceso se hizo a través de plataforma que facilita la inscripción, gestión y seguimiento de la información

La Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) concluyó con éxito el proceso para veri car la integración y funcionamiento de los consejos municipales de desarrollo (Comude), en el ámbito nacional.

“Un día antes de lo establecido en la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural (30 de enero), el 100 % de las municipalidades logró acreditarlos”, informó la institución.

El paso siguiente es que la SCEP consigne a los Comude ante la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplán) y el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfín) a fin de que se les trasladen fondos para proyectos que impulsan el progreso en las comunidades.

“Este proceso permite a los municipios contar con condiciones institucionales para la planificación, priorización y seguimiento de obras de desarrollo, además de habilitar el acceso a los recursos de inversión que les son asignados a través de los consejos de-

ayuntamientos realizaron a tiempo la gestión.

La medida busca proteger al personal de enfermedades respiratorias.

En el AILA inmunizan contra la n en a

La inscripción es un requisito para el traslado de fondos para obras de desarrollo.

partamentales de desarrollo”, afirmó Víctor Hugo Godoy, titular de la SCEP.

El funcionario agradeció a los gobiernos locales por el trabajo efectuado para cumplir en tiem-

po y forma con la verificación, así como el esfuerzo del personal de la SCEP, que hizo posible este logro.

Destacó que todo el proceso se desarrolló mediante el uso de

la plataforma digital Vericomude, que facilita el registro, gestión y seguimiento de la información y que además es de acceso público a los datos relacionados con la conformación de los Comude.

Listos reglamentos para protección de lago

Dos reglamentos fundamentales para dar funcionamiento a la Autoridad para el Manejo y Desarrollo

Sostenible de la Cuenca del Lago Petén Itzá (AMPI), un paso clave para formalizar su estructura operativa, fueron concluidos, informó el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

“El avance permitirá impulsar acciones sostenibles que garanticen la protección del referido cuerpo hídrico en beneficio de los habitantes del departamento y la nación”, afirmó Jaime Carrera, viceministro del Agua del MARN. También se avanza a fin de dar for-

El avance impulsará acciones sostenibles para el resguardo del

ma a dos mesas técnicas de cuencas, las de los ríos La Pasión y San Pedro, que permitirán coordinar esfuerzos con la iniciativa privada, instituciones públicas, sociedad civil y academia para atender la principal problemática hídrica de la jurisdicción.

“Estas buscan anticiparse a nuevas realidades climáticas y gestionar la problemática actual mediante un trabajo articulado”, aseguró el funcionario.

El director de Cuencas del MARN, José Ochoa, destacó que actualmente existen 13 mesas técnicas instaladas en el ámbito nacional, de las cuales seis ya cuentan con planes de protección y conservación.

Colaboradores del Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA) fueron vacunados contra la in uenza como parte de las acciones orientadas a proteger la salud del personal, informó la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC).

“Se aplicaron 150 dosis, lo que beneficia a quienes laboran en las distintas áreas operativas y administrativas del aeropuerto. La iniciativa se enmarca en el compromiso institucional de promover condiciones laborales seguras y de reducir los riesgos asociados a enfermedades respiratorias estacionales”, detalló la DGAC.

Las autoridades destacaron que la prevención es una herramienta clave, especialmente en un espacio de alta afluencia de personas como en la terminal aérea, donde el contacto constante incrementa la exposición a contagios, agregó la entidad.

Luego, reafirmaron su disposición de continuar impulsando decisiones que prioricen la salud integral de su equipo humano.

“Con este tipo de medidas, el AILA ratifica su responsabilidad institucional y su compromiso con el bienestar de quienes contribuyen diariamente al adecuado funcionamiento de una de las principales terminales aéreas del país”, refirió la DGAC.

PNC captura al tercer extraditable del año

Naomi Alemán Redacción

Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (Sgaía) de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Julio César Peralta Vargas, de 43 años, tercer extraditable detenido en el año, requerido por la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas por narcotrá co.

La aprehensión se efectuó tras una persecución registrada en la calzada Reina de España, en Gualán, Zacapa, como parte de los operativos de control y vigilancia que ejecutan las fuerzas de seguridad en ese departamento.

Las autoridades explicaron que la acción se desarrolló cuando los elementos identificaron al sindicado, quien se desplazaba en un vehículo particular.

Al intentar evadir a la autoridad, se inició la persecución que concluyó con su aprehensión, bajo estrictos protocolos de seguri-

Agentes antinarcóticos

Localizan explosivos y droga

Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional Civil, en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), allanaron una vivienda ubicada en la 6a. avenida 10-46, barrio El Gallito, zona 3 capitalina, donde fueron localizados diversos objetos ilícitos.

En el interior del inmueble localizaron marihuana, tolvas para armas de fuego, dos bombas lacrimógenas y dos granadas de distracción, que fueron embaladas y puestas bajo resguardo del ente pesquisidor.

dad, sin que se registraran incidentes mayores.

Durante la diligencia, los investigadores incautaron un arma de fuego calibre 9mm, una carabina 2.23, 5 tolvas, 126 municiones de diferentes calibres, dos teléfonos celulares; además, Q1 mil 900 en efectivo y un picop en el que se movilizaba Peralta.

De acuerdo con información oficial, el detenido cuenta con una orden de extradición, emitida el 28 de enero de 2026 por un Juzgado de Primera Instancia Penal con competencia exclusiva en delitos de narcoactividad en Guatemala. Peralta es requerido por la justicia por conspiración para fabricar y distribuir cocaína, así como fabricación y distribución de cocaína, con el conocimiento y la intención de que dicha sustancia sería trasegada hacia Estados Unidos. El expediente será remitido al Tribunal Quinto de Sentencia Penal. Mientras se fija fecha para iniciar el proceso de extradición, el apresado permanecerá en carceletas de tribunales.

Las fuerzas de seguridad destacaron que esta aprehensión se enmarca en las acciones coordinadas entre instituciones nacionales y la cooperación internacional, orientadas a combatir las redes del narcotráfico transnacional que operan en la región.

Asimismo, reiteraron que los operativos continuarán en distintos puntos del país, como parte de la estrategia para desarticular estructuras criminales.

Agentes antinarcóticos

Detienen a hombre tras ataque a agentes

Naomi Alemán Redacción

Agentes de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil capturaron a Eduardo N, de 22 años, en la aldea San Miguelito, Génova Costa Cuca, Quetzaltenango, luego de sorprenderlo portando un arma de fuego ilegal.

Al percatarse de la presencia de los uniformados, el individuo disparó contra ellos con la intención de escapar.

Se destacó que esta acción forma parte de una estrategia sostenida de presencia policial en este lugar. El subcomisario de Policía Jorge Aguilar declaró que esto es el resultado de las investigaciones llevadas a cabo durante las incursiones operativas en este barrio. Agregó que en el sector se han hallado automotores con armas de fuego, droga y más de 20 personas han sido detenidas.

La diligencia se desarrolló como parte de investigaciones en curso orientadas a desarticular focos delictivos en este sector. El operativo contó con el apoyo de agentes uniformados de las comisarías 11 y 13.

Sin embargo, la reacción de los agentes permitió neutralizarlo e impedir que fuera una amenaza mayor también contra civiles.

Tras ser reducido al orden, el responsable fue puesto a dis-

posición del juzgado correspondiente para solventar su situación jurídica. Elementos

Editorial Índice de homicidios cede durante vigencia del Estado de sitio

Enero de 2026 cerró con 51 muertes violentas menos, comparado con el mismo período del año anterior. Según datos del Ministerio de Gobernación (Mingob), el mes pasado se registraron 201 homicidios, frente a los 252 de 2025.

Las cifras coinciden, en parte, con los primeros 13 días de vigencia de la referida medida, iniciada el 19 de enero pasado. Además de este resultado, la situación excepcional ha permitido 1 mil 740 capturas, 1 mil 269 de ellas en flagrancia, así como un histórico decomiso de 4.9 millones de toneladas de cocaína, el golpe más importante registrado en una misma acción, en los últimos 12 años.

Colaboración ¿Hablamos inglés o solo lo creemos?

CARLOS BARRAZA ROJAS Docente Universidad delAlba

Chace sentir cómodos, modernos, globales. Sin embargo, no nos exige construir frases, negociar significados, equivocarnos ni sostener una conversación real.

Director General:

Edin Hernández

Subdirector General Técnico:

Miguel González Moraga; Coordinación de Información:

Mario Antonio Ramos; Editor de cierre:

Carlos Ajanel Soberanis; Editor de Económicas: Fernando Quiñónez; Editores: Rodrigo Pérez y Rubén Flores; Editora de Fotografía: Tatiana Valenzuela; Editor de Artes:

Sergio Del Águila; Editor de Deportes: Max Pérez; Página Web:

Yanira Alvizurez; Diseño y Diagramación: Sergio Espada y Juan Rene Chicoj

Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

Sin embargo, hay otros logros cuya visibilidad suele percibirse menos, pese a su impacto social. Retomar el control del Sistema Penitenciario (SP), en especial, en las cárceles donde ocurrieron los motines, cortar las conexiones de los pandilleros con el exterior, a fin de planificar asesinatos y extorsiones, y el rescate de colonias y barrios en los que operaban las maras, son hechos indiscutibles conseguidos durante el Estado de sitio.

Estasmedidashangolpeadolaorganizaciónyfinanciamiento de los grupos terroristas, que ven con impotencia la pérdida de poder económico y criminal. Adicionalmente, el Mingob avanza en la ejecución de proyectos encaminados a consolidar su dominio en el SP, como la construcción de las cárceles de máxima seguridad y el censo de reos.

Paralelo a los esfuerzos por imponer el Estado de derecho y afianzar la democracia, el Gobierno ve con preocupación los movimientos de mandos reales y fácticos, en busca de frenar o manipular los procesos eleccionarios encaminados a renovar el sistema de justicia. En este campo, el Ejecutivo tampoco se cruza de brazos; de hecho, el presidente Bernardo Arévalo reiteradamente ha llamado a la sociedad civil a unir fuerzas y cerrar filas contra quienes pretenden continuar en el ejercicio de un poder ajeno a sus facultades legales y morales.

El jefe de Gobierno sabe, y lo ha expresado de manera pública, que faltan pocas semanas para recobrar la plena institucionalidad del Estado y, con él, la unificación de esfuerzos y empeños en procura del desarrollo integral e inclusivo de los connacionales.

ada vez es más común escuchar a alguien decir: “Yo entiendo inglés”. Lo curioso es que esa a rmación suele ir acompañada de un pequeño asterisco invisible: “Entiendo… pero me cuesta hablarlo”. Basta con que la conversación pase del chat al face to face, del reading al speaking, para que aparezca el silencio, el nerviosismo y una frase de escape del tipo: I don’t speak very well.  En este mundo globalizado, vivimos rodeados del inglés. Está en el  marketing , en las  apps, en los  trends , en el feed de Instagram, en los fandoms, en tu playlist favorita, en el  streaming , en el  feedback del trabajo, en cada  meeting, en los  emails, en los likes, en el casting del reality de turno y hasta en el  coffee break . Usamos estas palabras todos los días. El uso masivo de diversos anglicismos genera una sensación engañosa de dominio. Como entendemos un  post , reaccionamos a una story, pedimos delivery o enviamos el informe justo antes del deadline, creemos que ya estamos dentro del idioma. Pero reconocer palabras no es lo mismo que manejar una lengua. En un  ranking lingüístico eso es solo el primer paso. Podríamos comparar este fenómeno a conocer los nombres de los ingredientes de una receta y pensar que, por eso, ya sabemos cocinar el plato. El inglés cotidiano que usamos en español funciona como un  shortcut: nos

Estamos rodeados de mucho inglés decorativo, pero con poco uso activo.

Cuando llega el momento de hablar, el escenario cambia. Ya no basta con decir que tu  ticket viene con un  meet & greet para el  show de la  boy band  de la que eres  fan , o que vas al mall porque hay que aprovechar el sale del  black friday. Hay que explicar ideas, expresar opiniones, reaccionar en tiempo real. Ahí la ilusión se rompe, el vocabulario suelto no se conecta, la gramática no aparece y el miedo al error toma el control: un absoluto epic fail Como sociedad hemos estado expuestos al inglés durante años, pero esa exposición ha sido, en su mayor parte, pasiva. Estamos rodeados de mucho inglés decorativo, pero con poco uso activo. El uso de palabras en inglés dentro del español no genera amenaza social, nadie se siente evaluado por decir online o gift card, pero hablar inglés sí expone, aparece el miedo a sonar mal, a equivocarse, a no ser lo suficientemente fluido. Es ahí cuando preferimos quedarnos en ese terreno seguro donde creemos saber, sin comprobarlo.

Este fenómeno abre una oportunidad importante para que nosotros, como docentes, podamos seguir avanzando hacia una enseñanza del inglés que ponga en el centro el uso real del idioma y no solo su conocimiento teórico. Este enfoque más funcional nos invita a crear espacios donde podamos usar a nuestro favor todo ese vocabulario que nos rodea, y podamos hacer que el hablar sea parte natural del aprendizaje.

Venas Profundas

La palabra entacuchada

Nosotros los cálidos ¡Ah, el tiempo!

LPABLO SIGÜENZA RAMÍREZ pablosiguenzadca@gmail.com

os peces de la pecera que nunca tuve murieron de frío esta madrugada. Mi error fue pensarlos tropicales, coloridos, tibios. Hubiera sido bueno imaginarlos australes, de esos que no llevan más que gris en sus escamas lisas, casi sin vida. Pero así somos los seres cálidos: buscamos color, bulla, movimiento. Por eso te busqué a vos, mujer de labios grandes y cabello de hojas redondas. Los peces imaginados amanecieron con la panza hacia arriba, no se movieron más. No tuve más remedio que representarme tirándolos por el desagüe, sin marchas fúnebres ni epita os. Decidí también imaginar que quebraba la pecera en cientos de miles de astillas cortantes, lanzada desde el balcón de mi apartamento, en el quinto nivel. Sin daños a terceros. A las nueve de la mañana, el callejón al lado del viejo edi cio aún se encuentra desierto.

Animado por lo fértil de mis pensamientos de esa mañana, te dije que te quería.

Ya que estaba en esas de imaginar, te imaginé llegando a casa. Oí tus dedos chocar contra la puerta de

Ars Longa, Vita Brevis

madera luego de subir las escaleras, te abracé, te besé y salimos a caminar por El Centro tomados de la mano. Animado por lo fértil de mis pensamientos de esa mañana, te dije que te quería. Le di forma a nuestra risa compartida, reímos mucho. Llevaba meses sin atisbar una sonrisa frente al espejo, abrazado a la penumbra de una habitación sin ventanas te esperaba. Hasta esta mañana, la oscuridad era un pasatiempo, un escenario sin viento y sin vida, una pausa en el tiempo. Desde hoy, no hay límite entre oscuridad y luz. Vos las juntás y hacés una ensalada de colores con ellas. Imaginé nuestro regreso al edificio; decidimos no fatigarnos con las escaleras y subimos por el viejo ascensor. Nos besamos el tiempo que tardó el cajón eléctrico en subirnos al quinto nivel, es decir, una vida. Me entregaste, en ese beso, tus existencias sin mí. Yo te conté, con los labios pegados a los tuyos, mis miedos de infancia y la infancia de mis miedos actuales. El ascensor se detuvo, abrí la puerta del apartamento y vos ya no estabas conmigo. Cogí el trastecito de plástico donde guardo la comida de los peces imaginarios. Tomé un puñado de aquel alimento, lo revolví en un vaso con agua y bebí hasta la última gota. Sin peces y sin vos, a pesar del frío, me sentí feliz.

La dignidad de no detenerse, a pesar del miedo o de las lesiones

FRANK GÁLVEZ LocutoryEscritor frankgalvez@engineer.com

Una luxación reciente persiste en mi pierna como una frase inconclusa, un recordatorio de mi cuerpo para tener cuidado, esperar, sanar bien. Y, aun así, en contra de mi buen juicio, decidí participar en la 7K USAC 2026 (una edición que combinó deporte, espíritu estudiantil y el festejo de 350 años de historia y academia de la Universidad de San Carlos), donde me alineé con aproximadamente otras 5 mil almas para correr a través de la gélida noche. No porque fuera sensato, sino porque, como escribió Albert Camus: “La lucha misma hacia las alturas basta para llenar el corazón de un hombre”.

La carrera fue hermosa de la manera más humana posible. Las parejas corrían juntas, ajustando su ritmo como una conversación tranquila. Las familias marchaban unidas, la risa cortando el frío. Los corredores mayores se movían con deliberada gra-

Corrí siete kilómetros con una pierna que no tenía por qué correr. Crucé la meta por mí mismo. Mi medalla fue la sonrisa de la gente que me ama y una pierna que me recordó, una vez más, que soy humano. Y, sin embargo, eso fue suficiente.

cia, mientras que los atletas con discapacidades visibles transformaban su avance en un pequeño acto de desafío. Desconocidos animaban a desconocidos. Un gesto de aprobación, un aplauso, un grito de ¨ ¡Vamos! No Te Rindas¨, traían más calor que cualquier suéter. El frío de la noche se colaba implacable, entumeciendo los dedos, agarrotando los músculos, susurrando excusas. Aun así, nadie se rendía. Pensé en Haruki Murakami, quien escribió: “El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional”. El dolor estaba ahí, agudo, insistente, pero el sufrimiento nunca llegó del todo. Lo ahogaba el ritmo de los pies sobre el pavimento y la terquedad compartida de miles de corazones latiendo. Corrí siete kilómetros con una pierna que no tenía por qué correr. Crucé la meta por mí mismo. Mi medalla fue la sonrisa de la gente que me ama y una pierna que me recordó, una vez más, que soy humano. Y, sin embargo, eso fue suficiente.

Porque a veces el verdadero premio no es la velocidad, ni el rango o los aplausos. Es presentarse a pesar del miedo, a pesar de las lesiones, a pesar del frío. No rendirse es un premio en sí mismo, uno que nadie más puede arrebatarme.

JUAN ANTONIO CANEL CABRERA jcanel27@gmail.com

En la infancia, el tiempo tiene una placentera vaguedad que se mezcla con las cosas, las personas, el clima y los sonidos elementales.

La curiosidad infantil persigue la explicación de lo inmediato; hay un prurito de conocer y abarcar todo lo que le rodea. Por eso los niños juegan de papá y mamá, de mecánicos, de policías, ladrones, bomberos... y se asumen como tales; con toda la gravedad y seriedad posibles. Y tan pronto como los infantes dejan de ser adultos imaginarios, regresan a las risas, al llanto y a la niñez, como si nada hubiese pasado.

El adulto, por el contrario, necesita tener establecido, según él, el tiempo de manera exacta y rigurosa.

El tiempo en el adulto es como la conciencia de saberse mortal. Ese tiempo humano, que al principio se dividió en día y noche, gestó, después, las más emocionantes formas de querer atraparlo y representarlo.

Luego vinieron las épocas; estas hicieron un cofre en el cual, de manera desordenada, comenzó a guardar los primeros testimonios del tiempo. El tiempo en ese entonces no estaba marcado por clepsidras, engranajes, granos de arena o la sombra del sol. La noche no marcaba la muerte del día sino lo anunciaba. El tiempo era una relación fraterna de los humanos con la naturaleza; no fue de horas, días o años sino de estrecha unión humana. El tiempo empezaba cuando unos llegaban y terminaba cuando se iban; no había pasado ni futuro; solo la posibilidad de encontrarse y celebrarse. Fue una especie de reunión de cuerpos con almas que se preparan para la vida. Ni siquiera existía la historia para el registro de los actos ni los periódicos para su efímera celebración. Esas épocas lejanísimas que inauguraron

los primeros seres humanos quizá sean tan mágicas que, lo que para ellos constituía un día, para nosotros, actualmente sea un siglo o un milenio o la ausencia del tiempo o la eternidad. Eso, suponiendo que hubiese existido un registro, aunque fuese vago. De esos tiempos tan remotos surgió la dependencia celestial en la cual la magia comenzó a ordenar casi todas las cosas del mundo. El tiempo abandonó su infinitud para volverse finito e irrecuperable. Las noches y los días dejaron de ser iguales. Los egipcios pusieron como mojón del tiempo el desborde del Nilo que, a la vez de esperado, era el milagro que les aseguraba su sobrevivencia.

Entonces, llegó Tales de Mileto y pronosticó el eclipse que ocurrió el 585 antes de nuestra era. Y ese fue, con toda seguridad, el hecho que daría la primera pauta científica para medir el tiempo. O para medir la ilusión del tiempo.

En otros territorios, simples piedras y megalitos, en sociedad con la luz solar, que aparecieron al final de la edad de piedra, constituyeron los primitivos mojones del tiempo; fueron, a la vez, las primeras trampas para intentar atraparlo. Luego las estrellas encontraron espejo en los ojos de las civilizaciones antiguas y comenzaron a preguntarse por qué algunos días y noches eran más largos que otros. Y así, hasta que los griegos, de la mano de los mitos, comenzaron a familiarizarse con los astros. Entonces, llegó Tales de Mileto y pronosticó el eclipse que ocurrió 585 años antes de nuestra era. Y ese fue, con toda seguridad, el hecho que daría la primera pauta científica para medir el tiempo. O para medir la ilusión del tiempo. Dicho lo anterior, como Agustín de Hipona, en el capítulo XIV de Las Confesiones, me pregunto: “¿Qué es, pues, el tiempo? Si nadie me lo pregunta, lo sé; pero si quiero explicárselo al que me lo pregunta, no lo sé. Lo que sí digo sin vacilación es que sé que si nada pasase no habría tiempo pasado; y si nada sucediese, no habría tiempo futuro; y si nada existiese, no habría tiempo presente”. ¡Ah, concepto del tiempo, en cuanto berenjenal has metido al ser humano!

1.05 por ciento subió el Dow Jones tras una jornada marcada por caídas en empresas tecnológicas.

Principales aspectos

Reducción del arancel del 10 al 0 % para el 72.4 % de las exportaciones.

3,503 partidas arancelarias quedaron libres de gravámenes.

Reducción de barreras no arancelarias: se eliminan duplicidades regulatorias, inspecciones innecesarias usando metodologías basadas en riesgos y trámites costosos.

Facilitación del comercio: menores tiempos de ingreso al mercado, reducción de costos administrativos y mayor previsibilidad.

Aumento de la inversión extranjera: mayor certeza jurídica y regulatoria.

El Acuerdo Recíproco de Aranceles suscrito el viernes entre el Ministerio de Economía y el Representante de Comercio de EE. UU. favorece al 72.4 % de los bienes guatemaltecos.

Modernización institucional: impulso a la digitalización, transparencia y buenas prácticas regulatorias.

Posicionamiento de Guatemala como un socio comercial estratégico y confiable en el mercado global.

DR-Cafta está vigente y no se modificó.

Asegura que Guatemala mantenga condiciones preferenciales de acceso a EE. UU.

El nuevo acuerdo creó un Grupo de Trabajo Bilateral de alto nivel para la implementación y funcionamiento del convenio.

En Guatemala, una vez ratificado y notificado el cumplimiento de los procedimientos legales internos, se tiene un plazo de no más de 30 días para la sanción del presidente Bernardo Arévalo y publicación en el diario oficial.

erdo enefi a er an as

• Ministra de Economía explicó los alcances del convenio suscrito el viernes pasado con funcionarios de EE. UU.

Ximena Mazariegos Redacción

El Acuerdo Recíproco de Aranceles, suscrito el viernes entre el Ministerio de Economía (Mineco) y el Representante de Comercio de EE. UU. (USTR, en inglés), favorece el envío de 3 mil 503 productos guatemaltecos hacia la nación del norte, lo que representa el 72.4 % de la oferta exportable, según informó la titular de la cartera, Gabriela García.

En conferencia de prensa, reconoció que diversos bienes agroindustriales, vestuario y algunos de manufactura quedaron con el gravamen universal de 10 %. No obs-

Compra de etanol

En el tema de Etanol, la viceministra de Inversión y Competencia, del Ministerio de Economía, Valeria Prado, aclaró que en el Acuerdo Recíproco de Aranceles no se estableció como obligación la compra de etanol, pero sí abre la oportunidad de explorar a los proveedores estadounidenses.

La redacción del reglamento, manifestó la viceministra, indica que Guatemala “hará sus mejores esfuerzos” para poder adquirir una determinada cantidad, pues la nación persigue adquirir 50 millones de galones, y enfatizó que no es una imposición estricta, sino que como nación debe trabajar y explorar los mercados para conseguir el producto a mejores precios.

tante, el convenio permite alguna renegociación en cuanto se abran oportunidades, entre ellas, de carácter estacional cuando ese territorio no lo produzca.

La Asociación Guatemalteca de Exportadores hizo mención de que entre los artículos no incluidos (27.6 %) se encuentran productos agrícolas como vegetales y frutas no tradicionales, por lo que sugirió al Gobierno de Guatemala gestionar una segunda fase de conversaciones a fin de alcanzar el 0 % para los bienes que quedaron fuera en la primera etapa.

García explicó que se formará un equipo técnico de alto nivel para dar seguimiento cada mes y medio o dos al avance del pacto y monitorear las políticas estadounidenses para identificar nuevas oportunidades de negociaciones que puedan traducirse en más productos libres de tributos (vea gráfica: Principales aspectos).

Como parte del convenio, Guatemala se comprometió a reducir y eliminar las barreras no arancelarias, entre las que sobresale eliminar duplicidades regulatorias e inspecciones innecesarias, facilitar el comercio, simplificación y digitalización de trámites, lo que posicionará a la nación como “so-

cio comercial estratégico confiable”, afirmó la funcionaria.

Desde cuándo

La disposición entrará en vigencia cuando sea publicada en el diario oficial, lo cual ocurrirá no más allá de 30 días. Este tipo de enmiendas no requiere que sean conocidas por el Congreso, y su trámite se limita a ser sancionado por el Presidente de la República para después ser promulgado.

Según García, es probable que este plazo sea menor, puesto que buscan agilizar la emisión de varios dictámenes por parte de instituciones que están vinculadas, como los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social, Agricultura, Ganadería y Alimentación; Mineco, Ambiente y Recursos Naturales, así como la Superintendencia de Administración Tributaria.

“Todas las instituciones que tengan responsabilidad y compromiso deben emitir dictámenes” pronto, añadió.

García hizo énfasis en el hecho de dar más apoyo a los exportadores de productos que mantienen el 10 % de arancel, y sugirió identificar nuevos mercados y aprovechar los convenios y acuerdos comerciales vigentes con otros países.

Crudo baja por pláticas nucleares

El petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró con una bajada del 4.7 %, hasta US $62.14 el barril, debido a la noticia de que Irán aceptó reanudar las conversaciones nucleares con Estados Unidos, lo que disminuyó el temor a una posible intervención militar estadounidense en la nación persa.

Al término de la sesión, los contratos de futuros del WTI para entrega en marzo restaron US $3.07 con respecto al cierre anterior.

Las agencias Tasnim y Fars, ambas vinculadas con la Guardia Revolucionaria iraní, informaron de que las pláticas entre EE. UU. e Irán se iniciarán en los próximos días.

El mandatario estadounidense, Donald Trump, ha amenazado con un ataque en varias ocasiones si la República Islámica no accede a cerrar un acuerdo nuclear que le impida desarrollar armamento atómico.

Ambos países mantuvieron el año pasado negociaciones para un acuerdo, pero terminaron cuando Washington bombardeó tres instalaciones nucleares en Irán.

EE. UU. desplegó el portaaviones USS Abraham Lincoln y tres destructores de misiles guiados, acompañados de miles de soldados adicionales, cerca de las aguas iraníes en el golfo Pérsico.

Arévalo ordena normas de gasto

• Mandatario señala que no deberán aumentar las dietas

El presidente Bernardo Arévalo emitió el Oficio Circular número 001-2026, en el cual gira instrucciones y lineamientos para una mejor e ciencia, control y contención del gasto público, de manera que sea adecuado, transparente, prudente y e caz, el que aplicará para las instituciones que integran el organismo Ejecutivo.

En el texto, que cobró vigencia inmediata y fue publicado ayer en el diario oficial, el Ministerio de Finanzas Públicas evaluará la gestión y aprobación de las reformas presupuestarias conforme la ley y las nuevas disposiciones. En el documento establece que las entidades deben estimar las modificaciones que afecten en forma negativa el financiamiento de sus programas sustantivos, a fin de que se proteja la continuidad de los bienes y servicios estatales, que cotribuyan a los diversos resultados, tanto aquellos que se encuentran en fase inicial, como intermedia o final.

Las que perciban ingresos propios deberán efectuar el registro inmediato en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoín), agrega el documento.

Entre las medidas ordenadas por la Presidencia está que las instituciones deberán limitar las erogaciones que no sean esenciales o superfluas, de tal manera que se prioricen los fondos que beneficien a la población.

Sueldos

Los ministerios, secretarías y otras dependencias del Estado deben garantizar el financiamiento para el pago oportuno de los sueldos y salarios de la nómina ocupada, además de los honorarios por servicios técnicos y profesionales contratados y dar cumplimiento de las obligaciones que surjan de sentencias judiciales.

La compra de vehículos será de acuerdo con la disponibilidad de fondos para atender las prioridades institucionales y no limitará la prestación de bienes y servicios a la ciudadanía, pero estará exenta de esta limitación la adquisición de ambulancias, autopatrullas y los destinados a entes que prestan servicios de emergencia.

Las disposiciones del mandatario limitan los gastos de transporte de personas y reconocimientos de gastos vinculados con festejos, los que deberán restringirse, con excepción de los que sean ineludibles o justificables.

“No se podrá contratar seguros médicos o de medicina prepa-

go privado para los empleados o funcionarios públicos, con excepción de que este tipo de seguro se contemple en los pactos colectivos de trabajo vigentes”, añade el oficio circular.

Las asignaciones destinadas a la obtención de alimentos y bebidas estarán orientadas a las necesidades de cada oficina, las que, además, deberán abstenerse de incrementar dietas y gastos de representación.

Los recursos provenientes de fuentes externas (préstamos o donaciones) y los que tengan destino específico, deberán ser ejecutados de forma eficiente.

Exhorta a las empresas públicas, entidades descentralizadas o autónomas que reciben aportes de la administración central, a ejercer los fondos en forma prudente, transparente y efectiva.

Mejor utilizados

Jorge Lavarreda, experto del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), señaló que esas instrucciones, más que una contención al gasto público, son para que se efectúe un uso eficiente y que el dinero se priorice en favor de las necesidades de la población; es decir, que tienen que estar bien planificados, justificados y, con ello, se logrará mejorar la calidad del gasto público.

Asfura

El presidente de Honduras, Nasry Tito Asfura, se reunirá en los próximos días con su homólogo Donald Trump, para abordar la imposición de aranceles a las exportaciones hondureñas y el futuro del Estatus de Protección Temporal (TPS).

Aunque no se ha precisado la fecha del encuentro, el ministro de la Presidencia, Juan Carlos García, confirmó que la cita ya está programada y que será el mandatario hondureño quien brinde los detalles finales en las siguientes horas.

De manera extraoficial, trascendió que la reunión se celebraría en la residencia de Trump en Mar-a-Lago, en el estado de Florida.

Según García, este acercamiento representa “una buena apertura” para dinamizar la inversión extranjera y fomentar procesos de expansión comercial entre ambas naciones.

En la agenda figura la discusión sobre el impuesto del 10 % que aplica a productos hondureños desde abril. García subrayó que, además de la cuestión impositiva, los puntos a tratar incluirán asuntos comerciales y migratorios, entre ellos el futuro del TPS que beneficia a miles de sus conciudadanos y la situación de más de 2 millones de nacionales, residentes legales e indocumentados, en Estados Unidos.

Gazatíes pasan por el cruce de Rafah

• Se movilizan hacia Egipto 5 pacientes y 10 acompañantes

El Cairo Gaza

Cinco gazatíes, entre ellos dos menores, junto a 10 acompañantes salieron ayer de Gaza y llegaron a Egipto a través del paso de Rafah, en la frontera entre la Franja y el Sinaí, tras la reapertura de este cruce cerrado hace dos años por Israel, según con rmaron fuentes humanitarias.

Los 15 gazatíes abandonaron el enclave hacia Egipto a bordo de un autobús de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que recogerá al otro lado a 50 palestinos a los que devolverá a la Franja de Gaza.

En la localidad meridional gazatí de Jan Yunis se pudo comprobar que los cinco pacientes eran varones, dos de ellos menores de

edad (algo que fue confirmado por fuentes médicas), que aguardaban su salida en silla de ruedas.

La televisión egipcia Al Qahera News, cercana a los servicios de Inteligencia de Egipto, retransmitió en directo la llegada al lado egipcio de Rafah de tres ambulancias, y afirmó que los heridos están siendo trasladados a hospitales de la provincia del Norte del Sinaí como los de Sheij Zuaid, Al Arish o Beer al Abd.

Reapertura oficial

El cruce fronterizo de Rafah reabrió oficialmente ayer tras un período de prueba inicial realizado el domingo, fecha en la que el paso debía estar operativo, conforme a los procedimientos de implementación de la segunda fase del acuerdo de alto el fuego entre Israel y Hamás.

de personas en Buenos Aires, reclaman con pancartas al gobierno de Milei por el fuego que arrasa la Patagonia.

Argentina: incendios originan emergencia

Aires EFE

Los incendios forestales continúan expandiéndose en la Patagonia argentina, donde ambientalistas advierten que desde el comienzo del verano austral ya se perdieron más de 60 mil hectáreas, mientras que el Gobierno, que este lunes amplió la emergencia ígnea a la provincia de Santa Cruz (sur), contabiliza por el momento poco más de 35 mil. Según el monitoreo satelital de la organización Greenpeace, en Chubut, la provincia más afectada, las llamas han destruido más de 28 mil hectáreas en la localidad de Puerto Patriada, más de 31 mil en el Parque Nacional Los Alerces y más de 3 mil en la zona de El Turbio. La Agencia Federal de Emergencias (AFE), dependiente del

los guardias fronterizos.

Fuentes médicas y de seguridad consultadas indicaron que, de acuerdo con este nuevo plan, unos 150 palestinos saldrán a diario de la Franja de Gaza, mientras que otros 50 podrán regresar al devastado enclave desde Rafah. Las autoridades egipcias recibirán diariamente una lista de 150 palestinos que solicitan salir de la Franja de Gaza, incluyendo su destino final, y el Gobierno egipcio tendrá la autoridad para aprobar o rechazar estas solicitudes según lo considere oportuno.

Una fuente médica egipcia dijo que “hay un firme compromiso y determinación por parte de Egipto para garantizar el equilibrio y la igualdad entre quienes abandonan la Franja de Gaza y quienes regresan, a fin de frustrar los planes de Israel de un desplazamiento moderado de la Franja de Gaza”.

Ministerio de Seguridad Nacional, relevó hasta el momento 22 mil 293 hectáreas quemadas en Puerto Patriada (incendio controlado en un 85 %), 10 mil en el Parque Nacional Los Alerces (aún activo) y 3 mil 125 en El Turbio (controlado).

La brecha entre las cifras, según especialistas consultados por EFE, resulta de diferencias en los mecanismos de medición y a posibles demoras en el recuento oficial debido a la participación en el conteo de numerosas autoridades y organismos distintos.

De acuerdo con el Gobierno provincial de Chubut, solo en el sector cercano a la localidad de Villa Lago Rivadavia, ubicada en las inmediaciones del Parque Nacional Los Alerces, la superficie afectada alcanza las 16 mil 765 hectáreas de bosque nativo y pastizales.

Congresistas pueden visitar centros de detención de ICE

Una jueza federal estadounidense prohibió temporalmente al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) impedir que los miembros del Congreso visiten los centros de detención de inmigrantes sin previo aviso, argumentando que la medida del gobierno Trump violaría la ley que permite a los legisladores federales acceso sin ninguna restricción.

En la opinión dada este lunes, la jueza Jia M. Cobb se puso del lado de 13 miembros de la Cámara de Representantes de EE. UU. que demandaron a la Administración del

presidente Donald Trump por no permitirles acceso a las cárceles migratorias y centros de detención de paso.

En concreto, Cobb bloqueó temporalmente una medida emitida por la secretaria del DHS, Kristi Noem, el pasado 8 de enero que requería a los congresistas que quisieran visitar los recintos proporcionar previo aviso de siete días.

La semana pasada una delegación de legisladores ayudó a la liberación de Liam Conejo Ramos, de 5 años, y su padre Adrián Conejo, que regresaron a Minnesota • Los Ángeles EFE

Laura Fernández ofrece fundar tercera república

• La presidenta electa de Costa Rica promete cambios profundos e irreversibles

La politóloga de derecha Laura Fernández, de 39 años de edad, quien ganó la presidencia de Costa Rica en primera ronda con un contundente triunfo, prometió mano dura contra el crimen y la inseguridad, las principales preocupaciones de la población.

Con el 88.4 % de las mesas escrutadas, la candidata del Partido Pueblo Soberano obtenía 48.5 %, con amplio margen sobre el segundo lugar, ocupado por elcandidato del socialdemócrata Partido Liberación Nacional (PLN), Álvaro Ramos, con el 33.3 %. Fernández, politóloga y especialista en políticas públicas y gobernabilidad democrática, se convierte en la segunda mujer que gana la silla presidencial en la historia de Costa Rica tras Laura Chinchilla, del socialdemócrata Partido Liberación Nacional, quien gobernó entre 2010 y 2014.

En su discurso de victoria anunció un “cambio profundo e irreversible” para fundar “la tercera república”, y prometió a la oposición que su gobierno será de “diálogo y conciliación”.

“Nos toca edificar la tercera república. El mandato que me

da el pueblo soberano es claro, el cambio será profundo e irreversible”, expresó Fernández desde una tarima ubicada en las afueras de un hotel de San José, donde se reunieron cientos de sus seguidores.

La continuidad de Chaves

La presidenta electa de Costa Rica fue ministra de la Presidencia y de Planificación del actual Gobierno de Chaves, un economista de derecha con alta popu-

laridad de quien ella se ha proclamado como su “heredera” y responsable de darle continuidad a sus iniciativas.

Durante la campaña de Fernández fueron usuales los cánticos de “¡Viva Chaves!” por parte de ella, los otros líderes del partido y de sus seguidores.

La candidata participó a finales de enero en la presentación de un documental llamado Los inesperados, en el que se exalta la figura de Chaves en la construcción

de su movimiento político. Fernández ha dejado abierta la posibilidad de ofrecerle un cargo de ministro a Chaves, al que califica como “un hombre brillante”, y ha seguido la línea del mandatario de criticar constantemente al Poder Judicial y al Legislativo, a quienes culpan por el aumento de los homicidios y la violencia asociada al narcotráfico.

La inseguridad y el auge del narcotráfico fue uno de los principales temas de campaña, ya que son vistos por la población como el mayor problema del país, ante lo cual surgió la propuesta de Fernández de establecer un estado de excepción en zonas conflictivas.

“No me va a temblar el pulso para tomar las decisiones que tengamos que tomar para retomar la paz en los hogares de Costa Rica que están llenos de gente buena. En mi plan de gobierno hemos planteado el levantamiento de garantías”, expresó Fernández el pasado 26 de enero durante el debate organizado por Radio Columbia y la Universidad Latina.

Fernández dijo que el levantamiento de garantías está establecido en la Constitución Política y que ello “permitiría, con un procedimiento especial y extraordinario, sacar a los delincuentes”.

Dan libertad a 1 mil 200 presos

El Gobierno de Nicaragua excarceló ayer a 1 mil 200 presos comunes con sentencia en firme para que vivan en régimen de convivencia familiar en sus hogares, con motivo del Día Nacional de la Reconciliación y la Paz, que se conmemora cada 2 de febrero en el país. Los privados de la libertad recibieron el beneficio legal de la excarcelación bajo el régimen de convivencia familiar, durante un acto celebrado en la sede del Sistema Penitenciario Nacional, cerca de Managua, la mayor prisión de Nicaragua, conocida como La Modelo, así como en otras siete cárceles.

En un acto oficial, la ministra nicaragüense del Interior, María Amelia Coronel Kinloch, dijo que otorgaron ese beneficio a los presos en honor al fallecido cardenal nicaragüense Miguel Obando y Bravo (1926-2018).

El 2 de febrero fue declarado Día Nacional de la Reconciliación y la Paz, según un decreto aprobado el 18 de enero pasado por la Asamblea Nacional (Parlamento).

Justicia y misericordia “Aprovechamos para honrar su legado de fe y su llamado a la paz, y a las familias que su ejemplo inspire a buscar la reconciliación verdadera, la justicia con misericordia”, dijo la ministra.

• San José, EFE

Centroamérica enfrenta temperaturas bajo cero

Una mujer camina abrigada y resguarda de las bajas temperatauras a su bebé.

Centroamérica afronta una extraordinaria ola de frío que golpea principalmente a Guatemala, Honduras y El Salvador, con temperaturas históricas de hasta 2 grados centígrados bajo cero.

Las bajas temperaturas que la región padece desde el fin de semana se han presentado en medio de la ola de frío extremo que afecta a varias regiones de Estados Unidos, aunque las autoridades me-

teorológicas no asocian directamente ambos fenómenos.

Guatemala registra el mayor descenso de temperaturas, con -2 grados en la zona montañosa de Los Altos.

“Estas temperaturas se deben al sistema de alta presión que nos está afectando, una masa de aire frío que se ha establecido en el país”, explicó en un video difundido en redes sociales Cleofas Culajay, vocero del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de ese país.

En El Salvador, las temperaturas descendieron durante la madrugada hasta los 3.5 grados en el área cafetera de la finca Los Andes, en Santa Ana, en el oeste del país, una cifra sin precedentes, ya que la más baja registrada fue en 1988, con 4 grados, según el Ministerio de Medio Ambiente.

El resto del país mantendrá una temperatura media de 22 grados en la tarde y de 15 grados en la noche.

Honduras continuará bajo la influencia de una “masa de aire

frío sobre el territorio nacional, que produce nubosidad, descenso de temperaturas, lluvias y chubascos débiles a moderados y dispersos” en casi todo el territorio, advirtió la Secretaría de Gestión de Riesgos y Contingencias. Los pronósticos prevén temperaturas mínimas de 2 grados y máximas de 11 en el municipio de Intibucá, en el suroeste hondureño, mientras que en el resto del país oscilarán entre los 5 grados en áreas elevadas y los 32 en las zonas cercanas al Pacífico.

Pablo Cahuec Artes

La Antigua Guatemala será sede de la exposición Exilios, Memorias y Retornos, del académico y artista guatemalteco Jorge Antonio de León, una propuesta visual que entrelaza lología, fotografía y poesía. Se inaugurará el 4 de febrero en el Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino, 1a. avenida Norte No. 23, bajo la dirección de la Universidad de San Carlos y estará abierta al pú blico con entrada gratuita hasta el 28 de febrero.

Para el artista, exponer en la Ciudad Colonial, y más en el Co legio Mayor, representa un regre so personal porque “me permite reconectar mi formación acadé mica internacional con mis raí ces. Esta ciudad contiene múlti ples significados históricos y con temporáneos, dirige sobre mi pro puesta artística una luz especial, cargada de memoria, espirituali dad, entelequia guatemalteca e in telectualidad centroamericana”, comentó.

Concepto de la muestra

La exposición plantea un cru ce simbólico entre tradiciones cul turales y saberes históricos me diante un diálogo visual inédito. La pieza central parte de la inter vención artística de páginas de obras fundamentales para la his toria de la lingüística y la comuni cación, como la Grammaire égyp tienne , de Jean-François Cham

Entrelaza filología y tradiciones mayas

• Jorge de León une ciencia y espiritualidad ancestral en un diálogo visual en Colegio Mayor de Santo Tomás de Aquino

pollion, hito en el desciframiento de los jeroglíficos egipcios; además, la colección completa de La Esperantisto , considerado el primer periódico en esperanto y la obra filológica Lingvo kaj Vivo, de Waringhien.

Presentan la presencia de las muñecas quitapenas guatemaltecas, ubicadas en puntos clave de cada texto, con lo que se construye un diálogo que el artista calificó como “improbable” entre el rigor académico, la memoria escrita y el consuelo espiritual de la tradición maya. “Busco que el espectador reflexione sobre cómo la identidad y la memoria pueden sanar la historia”, detalló De León.

Cultura llena la ciudad esta semana

Redacción Artes

La ciudad vivirá esta semana una programación cultural entre música de cámara, tradición instrumental, literatura y danza, en distintos espacios públicos. 4 de febrero. Primer día de actividades y está dedicado a Ad Aeternus Réquiem , producción del Festival Nacional de Música de Cámara. A las 13:00 horas, el Cuarteto Primavera presentará la obra en la Catedral Metropolitana. La jornada continuará a las 19:00 en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, con las marimbas de la cartera de Cultura, y cerrará a las 20:00 en el Templo de Santo Do-

El Ministerio de Cultura y Deportes invita a disfrutar de estas veladas del arte.

mingo, con el Quinteto Xocomil y el pianista Junior Medina. Jueves 5. Actividad literaria y un concierto. A las 11:00 horas

presentación del libro Cenizas en la Biblioteca Nacional. A las 19:00, el Coro Nacional, junto al Cuarteto Primavera, Quinteto Xocomil y Junior Medina, interpretará Ad Aeternus Réquiem en la Gran Sala Efraín Recinos.

Viernes 6. A las 10:00 horas, el público podrá asistir al ensayo abierto del pianista Junior Medina en el Palacio Nacional de la Cultura, como parte del Festival Nacional de Música de Cámara.

Sábado 7. A las 14:30 horas, con una presentación de danzas tradicionales a cargo del Ballet Moderno y Folklórico, en el Teatro Municipal de Mixco. Todas las actividades son de entrada libre, con aforo limitado según cada sede.

El proyecto se presenta en formato trilingüe, español, francés y esperanto, como una forma de resaltar la universalidad del lenguaje. La muestra incorpora, además, un texto introductorio del artista suizo Youri Mengon y poesía inédita de la escritora costarricense Alejandra Suárez Arias, que acompaña la narrativa visual.

Jorge de León es catedrático de la Universidad de Costa Rica y doctor en Lingüística por la Universidad de Ginebra. Su trabajo artístico explora la relación entre lenguaje, memoria histórica y experiencia espiritual a través de recursos visuales y textuales.

De León presenta algunos de los cuadros que se expondrán en el

Dependencias bibliográ cas cierran por mantenimiento

Pablo Cahuec Artes

El Ministerio de Cultura y Deportes informó que la Biblioteca Nacional, la Hemeroteca Nacional y el Archivo General de Centro América suspenderán la atención al público, del 2 al 4 de febrero, por trabajos de mantenimiento en la red eléctrica.

Estas intervenciones tienen como objetivo optimizar el rendimiento energético y reforzará la seguridad de los espacios usados por los usuarios.

La institución explicó que estas acciones buscan también

Las entidades de la 5a. avenida 7-26, zona 1, abrirán el 5 de febrero.

resguardar las condiciones técnicas de los edificios y cuidar de manera adecuada sus colecciones documentales albergadas en este recinto nacional.

La música del DJ que conecta lo espiritual

Narcy Vásquez Artes

El fenómeno global que sacudió a 1.5 millones de asistentes en la Jornada Mundial de la Juventud en Lisboa 2023 aterriza en tierras guatemaltecas. El sacerdote portugués Guilherme Peixoto ha conquistado desde el Cristo Redentor hasta el escenario de A erlife, en Ibiza; llega para demostrar que la música electrónica puede funcionar como una conexión hacia lo sagrado.

Más allá de la cabina, el religioso no solo diseña sets; orquesta encuentros donde lo sagrado confluye con lo urbano. Al integrar texturas de música sacra con un mensaje de fe, logra sintonizar con la frecuencia de una juventud que clama por lo genuino.

Tras presentarse en templos del entretenimiento como el Medusa Festival, la Plaza Cibeles, en

Madrid, y el Zamma Festival, llega a Explanada 5.

Durante la actividad se efectuará una dinámica colectiva grabada en video: miles de voces guatemaltecas se unirán en un solo clamor para invitar formalmente al papa León XIV a visitar el país. Más que un concierto, es una carta abierta al mundo. Además del espectáculo principal, la producción desplegará espacios de contenido y convivencia, con la participación de agrupaciones locales, instantes de motivación y mensajes alentadores.

También habrá sorpresas, informaron los productores para enriquecer la experiencia más allá de lo musical y reforzar el sentido espiritual y comunitario de la velada.

El concierto será el jueves 12 de marzo, a las 16:00 horas, en Explanada 5, y las entradas ya están disponibles en tickt.live/gt.

Spielberg completa el EGOT con Grammy

El cineasta estadounidense Steven Spielberg ingresó en el reducido grupo de artistas que han obtenido un EGOT, sigla que reúne los cuatro premios más importantes de la industria del entretenimiento: Emmy (televisión), Grammy (música), Óscar (cine) y Tony (teatro) que logró completar este reconocimiento tras ganar su primer Grammy por el documental Music by John Williams, en la categoría de mejor película musical. Con este galardón cerró un recorrido iniciado en 1994, cuando obtuvo dos premios Óscar por La lista de Schindler En televisión, Spielberg fue reconocido con un Emmy por el especial animado A Pinky and the Brain Christmas, estrenado en 1996.

• Redacción

Momoa confiesa su gusto por Guatemala

• En un pódcast expresó su admiración por Ricardo Arjona y el cariño recibido por la gente durante su visita

Narcy Vásquez Artes

Lo que comenzó como un rumor de alfombra roja ha pasado a ser una auténtica carta de amor hacia Guatemala. Jason Momoa, mundialmente conocido por su papel como Aquaman, abrió las puertas de su intimidad en el pódcast is Past Weekend del comediante polaco-nicaragüense eo Von. Durante la charla relató con lujo de detalles su reciente travesía por el territorio nacional y cómo fue “pasar la prueba” ante una de las leyendas más grandes de la música latina: Ricardo Arjona.

El actor estadounidense no escatimó en elogios al describir su visita al país. Para él no fue un viaje turístico más; fue un retorno a la esencia de su pareja, la actriz Adria Arjona. Recordó con humor y ternura cómo fue convivir con la numerosa familia, desde tías hasta sobrinos, al destacar que se sintió acogido por la calidez y humildad característica del guatemalteco.

“Conocer a su familia, ver dónde creció... fue simplemente hermoso. Guatemala tiene una energía especial, salvaje y hermosa que te conecta con la tierra y el cariño de la gente”, confesó durante la entrevista.

Uno de los momentos más emotivos del pódcast fue cuando Momoa habló sobre su relación con el cantautor. Lo llamó el “guatemalteco más grande de la historia”, y recalcó su sencillez y sabiduría luego de convivir con él en su residencia.

El histrión originario de Hawái reveló un gesto cargado de simbolismo: le obsequió al intérprete de Mujeres su guitarra favorita, que tiene un valor sentimental inmenso para él. Su emoción llegó a su punto máximo al

El artista describió su paso como una consolidación de su vínculo con el legado de la familia Arjona.

relatar cómo, tiempo después, vio al músico sobre el escenario del Madison Square Garden que utilizaba ese mismo instrumento.

Tikal y mercado central

También recordó su paso por lugares como Tikal, donde quedó maravillado por la arquitectura maya, y su discreto recorrido al Mercado Central, donde pudo disfrutar de la gastronomía sin el asedio de las cámaras, apreció el respeto y la reserva de las personas que lo reconocieron. A la Ciudad Colonial la calificó como un lugar “mágico y único”. A lo largo de la conversación, el artista resaltó cuánto disfrutó de la cultura latina. Explicó que en experiencias como estas, puede mostrarse tal cual es en espacios cotidianos, son las que transforman la perspectiva de un viajero.

Xelajú MC encara la copa de la Concacaf

• Mañana, a las 19:00 horas, jugará contra Monterrey, cinco veces monarca de la Concacaf

Herbert García Redacción

El subcampeón de la III

Copa Centroamericana Xelajú MC comienza mañana la búsqueda del pase a la siguiente ronda de la 61 Copa de Campeones de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Futbol, Concacaf, al enfrentar al equipo mexicano Monterrey, en el estadio Cementos Progreso, a las 19:00 horas, en compromiso de ida.

Los chivos están en la segun da posición del Clausura 2026, con siete puntos, mientras que los rayados se ubican en la sexta casilla del torneo mexicano, también con siete unidades. Este campeonato de clubes se alargará hasta mayo.

Rayados

Datos

• Participan 27 de los mejores clubes

• Campéon defensor: Cruz Azul

• Cinco rondas: eliminación directa

• Octavos de final, Cuartos,

• Semifinales y final

• Clasificados a octavos

• Los Campeones, de Copa Caribeña, Mount Pleasant FA, de Jamaica

• Copa Centroamericana, Liga Deportiva Alajuelense; Leagues Cup, Seattle Sounders FC

• MLS Cup, Inter Miami CF, y Liga MX, Toluca

Estos equipos se enfrentan por segunda vez, porque en la competencia del 2012-2013 jugaron en octavos de final, cuya serie ga naron los norteños al vencer a los occidentales 3-1, en la ida e igualar 1-1 en la vuelta. Los monarcas fueron los regiomontanos.

Selección

El conjunto mexicano, Monterrey, será un duro rival para los altenses.

Últimos 10 ganadores

• 2015-16: Club América (MEX)

• 2016-17: CF Pachuca (MEX)

• 2018: Chivas (MEX)

• 2019: Monterrey (MEX)

• 2020: Tigres UANL (MEX)

• 2021: CF Monterrey (MEX)

• 2022: Seattle Sounders FC (USA)

• 2023: Club León (MEX)

• 2024: CF Pachuca (MEX)

• 2025: Cruz Azul (MEX)

* Equipos mexicanos han ganado 39 veces

Mañana

COPA DE CAMPEONES

Xelajú - Monterrey

Hora: 19:00

Estadio: Cementos Progreso Precios de las entradas

General: Q200.00

Preferencia: Q200.00

Tribuna: Q300.00

Palco: Q600.00

Xelajú MC tratará de hacer un buen papel en el partido contra los regiomontanos.

Campeones guatemaltecos

• 1974 Municipal

• 1978 Comunicaciones

Herbert García Redacción

Llegó el momento para la Selección Nacional Masculina Sub-17 de Guatemala, en la disputa del pase para la Copa Mundial Sub-17 de la Fifa Catar 2026, la cual comienza este jueves 5 de febrero cuando enfrente a Antigua y Barbuda, a las 19:00 horas, en el estadio Cementos Progreso. Trienta y cuatro selecciones, divididas en ocho grupos y en seis sedes, tendrán la oportuni-

El triunfador de esta competencia de clubes campeones se clasificará a la Copa Intercontinental de la Fifa 2026 y a la Copa Mundial de Clubes de la Fifa 2029. Monterrey ha sido cinco veces ganador de esta copa, incluso del 2010 al 2013 fue tricampeón.

Por 39 veces, equipos mexicanos han obtenido el primer lugar. Xelajú, en el 2012-2013 ganó su grupo, con siete puntos y por eso pasó a cuartos de final. Pero Municipal, en 1974, y Comunicaciones, en 1978, fueron campeones del certamen.

Sub-17 va en busca del Mundial de Catar

JUEVES 5 DE FEBRERO

Guatemala - Antigua y Barbuda

Hora: 19:00

Estadio: Cementos Progreso SÁBADO 7 DE FEBRERO

Los encuentros dad de asistir al mundial de Catar, después de que se enfrenten todos contra todos y el primer lugar de cada uno irá a la Copa Mundial. En nuestro país actuarán los Grupos C y F.

Granada - Guatemala

Hora: 20:00

Estadio: Cementos Progreso

MARTES 10 DE FEBRERO

Haití - Guatemala

Hora: 19:00

Estadio: Cementos Progreso

El rival más difícil para los chapines es Haití, que el año pasado los dejó en el camino al derrotarlos 2-0, en el estadio de la zona 6, al mando de Rigoberto Gómez. Ahora, el entrenador es el uruguayo William Coito Olivera, quien espera que cambien las cosas y tiene la ilusión de ganar el cupo.

Fidalgo va rumbo a España

Redacción,

Deportes EFE

El español Álvaro Fidalgo, que en las próximas horas se incorporará al Real Betis, se despedió de la ación del Club América de México, en un comunicado en redes sociales y en el que se declara “orgulloso de ser un mexicano más”.

“Hoy me toca despedirme. Hubo muchos momentos en los que pensé firmemente que nunca acabaría, pero como ustedes saben bien, me gusta siempre ser sincero e intentar decir lo que siento y en este momento sentí que tenía que aprovechar una oportunidad importante para mí”, señaló el mediapunta asturiano, que tiene también la nacionalidad mexicana.

El Real Betis formalizó el fichaje de Fidalgo a través de un video en redes sociales con un contrato que estará en vigor hasta 2030. El jugador se pone a las órdenes de Manuel Pellegrini.

Albacete, por la proeza contra el Barcelona

Avisado tras la sorprendente eliminación del Celta y el Real Madrid, en las rondas previas a manos del Albacete, el Barcelona visitará hoy (14:00) el Carlos Belmonte con el objetivo de evitar una nueva machada del conjunto manchego en la Copa del Rey y sellar su pase a semi nales.

El defensor del título camina sin sobresaltos en esta Copa, donde se ha deshecho sin excesivos apuros, pero también sin lucimiento del Deportivo Guadalajara de la Primera RFEF (0-2) y del Racing de Santander, líder de Segunda División, también por 0-2. Ahora, visita a domicilio a otro equipo de LaLiga Hypermotion, único cuartofinalista de Segunda, que está en racha. Cuenta sus partidos por victorias desde que eliminó al conjunto blanco y llega con buena dinámica en Liga, donde acumula cuatro jornadas sin perder ni encajar goles, con tres triunfos consecutivos además.

El Barsa no se fía del matagigantes de esta Copa, y Hansi Flick, téc-

nico del conjunto azulgrana, no especulará en exceso con el once titular. Puede permitírselo tras haberse clasificado directamente

para octavos de final de la Liga de Campeones, lo que relaja sensiblemente el ya de por sí asfixiante calendario que afronta el conjunto

catalán, que tiene en la mente ganar todas las compertencias de la temporada, pero sin dar ninguna clase de tregua.

Roma cede su plaza en la Liga de Campeones

La Roma cayó este lunes por la mínima ante el Udinese (1-0) y cedió su plaza en los puestos de Liga de Campeones, ahora ocupada por la Juventus de Turín. Poco peligro generó el cuadro capitalino. Y al

final, lo pagó caro. Porque nada más reanudar el partido luego del descanso, lo que parecía una inocente falta demasiado escorada para generar peligro con un lanzamiento directo acabó siendo una condena. Ekkelenkamp, un especialista a balón parado con un golpeo privi-

legiado, probó fortuna desde lejos y la encontró en el ligero toque en la espalda de Donyell Malen en la barrera. El neerlandés desvió ligeramente la trayectoria y Svilar, casi vencido al otro lado, no llegó a corregir su estirada para evitar el único tanto del duelo.