Edición del Diario de Centro América del 19 de junio de 2019

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

Plan para el desarrollo social

@diariodeca

No. 40,012 Cortesía: SCSPR

Gobierno presenta el Presupuesto Abierto 2020

Con el objetivo de reafirmar la transparencia en el uso de los recursos del Estado, por cuarto año consecutivo, el presidente Jimmy Morales, acompañado por el vicepresidente Jafeth Cabrera, inauguró ayer el taller de Presupuesto Abierto 2020, en donde cada ministro presentó su Plan de Gastos, encaminado hacia el desarrollo humano; economía y prosperidad; y seguridad y justicia, con la presencia del sector privado, observadores y sociedad civil. “La transparencia que se está construyendo, y que es un proceso de larga duración, tiene que ser de larga data, es algo que nosotros debemos promocionar”, afirmó el mandatario. Páginas 2 y 3

6 Nacionales

Primera dama apoya a graduandos del Programa Quédate

6 Nacionales

Mides abre Comedores Sociales en la capital y en San Marcos

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

En un marco de transparencia, el plan de gastos está encaminado en tres áreas: desarrollo humano,

Presentan Presupuesto Ab base a metas de desarrollo

El desarrollo del taller público se realizó bajo el compromiso de transparencia, rendición de cuentas y participación ciudadana, dijo Víctor Martínez, titular del Minfin.

Dentro del eje de Seguridad y Justicia, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, solicitó un requerimiento presupuestario de Q6 mil 276.7 millones, para mejorar el servicio a la ciudadanía.

Brenda Jiguan, Yuri López y Selvyn Curruchich Redacción

E

l enfoque de la inversión hacia las metas de desarrollo como compromisos nacionales y foráneos fue remarcado por autoridades de Gobierno durante las discusiones de Presupuesto Abierto 2020, las cuales se desarrollaron junto al sector privado, centros de investigación, sociedad civil y la cooperación internacional. El presidente de la República, Jimmy Morales, subrayó el ejercicio participativo y de claridad que se lleva a cabo por cuarto año consecutivo y la alineación del plan de gastos con la superación de brechas sociales. “Nunca antes se había anclado la inversión y las metas de desarrollo al presupuesto y nunca antes se habían abierto las puertas para que estos temas puedan discutirse en público y ante las cámaras de los medios de comunicación”, acentuó el mandatario. De esa cuenta, Morales instó a las dos agrupaciones políticas que se disputarán las riendas del Gobierno, el 11 de agosto, para que consideren la continuación de procesos como el de Presupuesto Abierto. La planificación del presupuesto busca impactar en las metas establecidas en las Prioridades Nacionales de Desarrollo, que son la vinculación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible con el Plan Nacional de Desarrollo K’atun, afirmaron Víctor Martínez y Miguel Ángel Moir, ministro de Finanzas y secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, respectivamente.

La formulación

La formulación del proyecto de presupuesto se basa en los escenarios macroeconómicos y fiscales

del Banco de Guatemala (Banguat) y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), indicó Martínez. En ese contexto, el jefe de la cartera del Tesoro recordó que el Banguat proyectó para 2020 un crecimiento económico en el rango de entre 3 % y 4 %, con un valor central del 3.5 %. El año pasado, la economía tuvo un aumento de 3.1 %. En tanto, la SAT estimó que los ingresos tributarios se situarán en Q64 mil 27.7 millones, en un contexto pasivo, el cual se utilizará para formular el presupuesto, agregó Martínez. Martínez indicó que luego de consolidar los requerimientos de

15

de julio se entregará el plan de gastos.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

2

Economía y Prosperidad

de septiembre se entrega el anteproyecto de presupuesto.

economía y prosperidad, y seguridad y justicia.

bierto 2020 con o social del país

Mejorar la inversión y el desarrollo del país Un total de Q13 mil 391 millones requirieron los ministerios de Economía (Mineco), de Energía y Minas (MEM), y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) para llevar a cabo sus Planes Operativos Anuales (POA) en 2020. José Luis Benito, titular del CIV, solicitó Q12 mil 376 millones para el próximo año; de ese monto, Q9 mil 390 millones se destinarían a la inversión en infraestructura y el resto serviría para el funcionamiento de las diferentes unidades. A esta institución le asignaron Q6 mil 53 millones para este año. En tanto, Luis Chang, responsable del MEM, presentó un presupuesto por Q563.7 millones, el cual incluye Q463.5 millones para la tarifa social. Los recursos vigentes de esta cartera son Q83.9 millones. Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía, pidió Q451.3 millones para atender, principalmente, las disposiciones de la Ley de Emprendimiento, aprobada en 2018.

Fotos: Noé Pérez

Seguridad y Justicia

Dignificar el recurso humano de la PNC La construcción de nuevas sedes policiales, el incremento del parque vehicular y el aumento salarial, como parte de la dignificación del recurso humano de la Policía Nacional Civil y la Dirección General del Sistema Penitenciario, son parte de los proyectos estratégicos para mejorar las capacidades de las fuerzas de seguridad en 2020. Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior, manifestó que para prestar un mejor servicio a la ciudadanía se formula un requerimiento presupuestario para el próximo año de Q6 mil 276.7 millones, Q932 millones más que el actual. Por su parte, el Ministerio de la Defensa solicitó Q4 mil 423.4 millones, un aumento de Q1 mil 796 respecto de la asignación de este año. El Organismo Judicial solicitó Q3 mil 114 millones, Q1 mil 100.9 millones más, y el Ministerio Público Q3 mil 428.5 millones, un incremento de Q1 mil 629.4 millones.

Desarrollo Humano

“Este esfuerzo (de Presupuesto Abierto) ha sido

reconocido y apoyado porque buscamos en todo momento el fortalecimiento del estado de Derecho, mediante el diálogo y el consenso.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

las instituciones se evaluará la capacidad de endeudamiento que tiene el país, con el fin de preparar los techos indicativos que serán entregados el próximo jueves. Martínez dijo que en el lapso entre el 11 de agosto, cuando se conozca al ganador de la Presidencia de la República, y el 2 de septiembre, fecha límite para la entre-

27 junio

se presentarán los techos indicativos de las instituciones.

ga del proyecto de presupuesto en el Congreso, las próximas autoridades podrán exponer las necesidades que deseen priorizar en el plan de ingresos y egresos de 2020. En los objetivos de desarrollo sostenible se ha planteado la formulación de proyectos para combatir la pobreza y fortalecer la seguridad alimentaria en el país.

Fortalecer la seguridad alimentaria El destino de los recursos para educación, salud, seguridad alimentaria y nutricional, acceso al agua y la reducción de la pobreza se debatió en el eje de Desarrollo Humano del Presupuesto Abierto 2020. El Ministerio de Salud solicitó para el siguiente año Q13 mil 524.9 millones, 63 % más que su actual asignación. La cartera de Educación, Q19 mil 930.4 millones, un aumento del 18.9 %, y de Agricultura, Q3 mil 54.2 millones, 123 % más. La cartera de Desarrollo Social requirió Q1 mil 772.2 millones, un incremento de Q613.1 millones respecto de su actual presupuesto. Las instituciones sociales participantes sugirieron fortalecer el primer nivel de atención en salud, de modo que se pueda continuar la lucha contra la desnutrición, la implementación de programas contra la obesidad y la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales. También para encaminar programas para ampliar la cobertura del nivel medio en educación.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019 Herbert García

El 61.51 % de empadronados asistió a las elecciones.

Presidente llama a reducir abstencionismo Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

A

demás de felicitar a la población que emitió su sufragio el pasado domingo, el Presidente de la República, Jimmy Morales, hizo un llamado para, en el balotaje del próximo 11 de agosto, lograr reducir el porcentaje de abstencionismo registrado en la primera vuelta. “Todos los guatemaltecos tenemos una gran responsabilidad con nuestra democracia, por esa razón los exhorto, los motivo y los invito para que analicemos nuestro voto pero, por sobre todo, que asistamos a las urnas”, manifestó el mandatario. Datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) refieren que el 38.49 % de guatemaltecos aptos para votar no asistió a las urnas. La información de la entidad se da, cuando ya se ha procesado el 98 % de las 21 mil 99 mesas electorales. De 8 millones 150 mil 221 empadronados, 5 millones 13 mil 140 personas acudieron a los centros a sufragar, contrario a los 3 millones 137 mil 81 que se inhibieron, se-

“Todos tenemos una gran

responsabilidad con nuestra democracia, por esa razón los exhorto y los invito para que analicemos nuestro voto y que asistamos a las urnas.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

gún el TSE. En las Elecciones Generales de 2015, el abstencionismo fue de 29.62 %; mientras que en 2011, de 30.66 %. “La democracia de un país se fortalece, en la medida en que sus procesos políticos electorales se legitiman mediante la voluntad popular”, recordó el gobernante antes de inaugurar la jornada de discusiones sobre el Plan de Ingresos y Egresos 2020.

Los sufragios

Con los datos preliminares del TSE, Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), y Alejandro Giammattei, de Vamos, pasarán a disputarse la Presidencia en la segunda vuelta elec-

toral. Torres y Giammattei obtuvieron 25.74 % y 13.89 % de los votos, respectivamente. En el tercer puesto quedó Edmond Mulet, del Partido Humanista, con el 11.14 %, y la cuarta posición fue para Thelma Cabrera, del Movimiento para la Liberación de los Pueblos, con 10.42 %. Las cuatro agrupaciones sumaron 61.2 % de los votos. En el proceso participaron 19 binomios presidenciales. El informe preliminar del TSE da cuenta que, de los votos emitidos, 4 millones 348 mil 291 son válidos; 206 mil 859 (4.13 %) son nulos, 457 mil 990 (9.14 %) en blanco, y 57 mil 988 inválidos (1.16 %). Asimismo, se contabilizó 3 mil 43 impugnaciones.

Observadores de la Organización de Estados Americanos informaron que en las elecciones no hubo anomalías.

OEA afirma que no hubo fraude electoral La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) rindió un informe preliminar, sobre sus apreciaciones durante el desarrollo de las elecciones generales que se realizaron el pasado domingo en el país, y manifestaron que no hubo fraude. Además, manifestaron sus recomendaciones para la segunda vuelta del próximo 11 de agosto. Luis Guillermo Solís, presidente de la misión de la OEA, resaltó: “No hubo fraude electoral”, porque los resultados coinciden con lo recabado por los observadores internacionales durante el proceso. Solís enfatizó sobre la importancia del acompañamiento que brindaron los agentes de la Policía Nacional Civil en el traslado del material electoral y el res-

84

observadores internacionales participaron durante las elecciones. guardo de los diversos centros de votación, garantizando la seguridad de los asistentes. Los observadores lamentaron los casos de violencia registrados antes, durante y después de la jornada, situación que fue controlada por las fuerzas de seguridad. Entre las recomendaciones destacan que “la judicialización debería ser la excepción y no la norma”, dijo Gerardo de Icaza, de la OEA. • Sara Solórzano

Presentan impugnaciones, por inconformidad Impugnaciones por supuestas anomalías denunciadas durante las elecciones generales del domingo, en algunos municipios, son conocidas por las Juntas Electorales Departamentales, indicó Luis Gerardo Ramírez, vocero del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Julio Solórzano, magistrado presidente del TSE, ha indicado que se tienen 5 días (lunes a viernes) para presentar las denuncias que partidos políticos

y comités cívicos consideren, porque están en su derecho. Asimismo, el vocero del TSE recordó que los casos serán analizados y las Juntas Electorales Departamentales emitirán resoluciones, que serán remitidas al Pleno de Magistrados para que las conozcan. Indicó que no se sabe el número de impugnaciones, ya que no terminan los 5 días que establece la Ley Electoral y de Partidos Políticos. • Gustavo Villagrán

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

5

Nacionales Danilo Ramírez

Daños mínimos en escuelas, por elecciones Cinco escuelas presentan daños mínimos, según reportó el Ministerio de Educación (Mineduc), luego de las Elecciones Generales 2019 del pasado domingo, informó Héctor Canto, viceministro Técnico de la cartera. Canto señaló que “el daño se observa en puertas y paredes manchadas”. Los edificios pertenecen a Sololá, las escuelas están en los municipios de San Juan La Laguna y San Andrés Semetabaj. Si repiten elecciones, serían utilizadas la Escuela Oficial Rural Mixta Canoa Roja, en Chisec, Alta Verapaz, y en Cubulco, Baja Verapaz, y en Iztapa, Escuintla, por los incidentes, informó. El viceministro manifestó que ya se inició con la reparación de los daños causados por los pobladores. “El martes inician las clases en los centros educativos que funcionaron como centros de votación”, recordó. La segunda vuelta fue programada para el 11 de agosto, informó el TSE. • José Mazariegos

Luis Echeverría

El Tribunal Supremo Electoral ha recibido 1,141 denuncias de votantes y de organizaciones políticas.

Algunas organizaciones políticas adversan resultados.

TSE y MP analizarán casos por denuncias

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

L

El total de edificios escolares entregados al TSE fue de 2 mil 59.

as denuncias de violaciones electorales, durante los dos días posteriores al día de las Elecciones Generales 2019, deberán ser analizadas junto con el Ministerio Público (MP), para decidir a dónde deberán ser cursadas, explicó Oscar Sagastume, inspector general del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Por ahora hay 1,141 denuncias, y en el primer filtrado que se ha he-

cho hay 270 para las que los ciudadanos han aportado documentación visual, como fotos y videos, y se analizan para ver si encuadran dentro de algún tipo de delito electoral o conexo. Todo esto será revisado conjuntamente con el MP, para fortalecer la investigación y aportar las evidencias, con el fin de evitar una doble denuncia de los hechos, entre ellos destrozos en edificios públicos, ofrecimientos, regalos o entrega de dinero para obtener votos. Todo ello constituye delito electo-

Mintrab atiende denuncias de trabajadores

Garantizar el derecho a ejercer el voto de los trabajadores, tal y como lo estipula el Código de Trabajo, es el objetivo de la Inspección General del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), que conoció las denuncias de empleados que manifestaron porque no les dieron permiso para votar durante las elecciones generales del pasado domingo. El Departamento de Comunicación Social del Mintrab informó que 10 denuncias fueron recibidas en la línea de Atención al Ciudadano 1511, por lo que se coordinaron equipos de inspectores para verificar el cumplimiento de permisos a los trabajadores durante los comicios del pasado 16 de junio. Los casos reportados fueron de Escuintla y Chiquimula. También la inspectoría del Mintrab recibió denuncias de las zonas 1, 10, 11, 14 y 15 de la capital. • Patricia González

Herbert García

ral, y si el MP no cuenta con esa denuncia, el TSE presentará las acusaciones respectivas, se informó.

Municipios de Guatemala

Sagastume indicó que la mayor cantidad de denuncias de ciudadanos y partidos políticos se concentran en 17 municipios del departamento de Guatemala, pero también hay de toda la república, y las realizaron el domingo 16 de junio. El común denominador fue la inconformidad por los resultados.

Inspectores de trabajo realizaron visitas para verificar las denuncias.

Avanza conteo de votos de las mesas electorales Las mesas electorales que aún no han sido contabilizadas en el Centro de Cómputo del Tribunal Supremo Electoral (TSE) son aquellas en la cuales se dieron problemas el día de las elecciones generales, manifestó Luis Gerardo Ramírez, vocero de la institución. El funcionario no ahondó en detalles respecto a la ubicación de las mesas, y dijo que si aún no han sido procesadas es porque hubo conflictos donde estaban ubicadas. Después del medio día de ayer,

11

de agosto

fecha programada para la segunda vuelta electoral. en el portal web del centro de cómputo, el número de mesas sin procesar era el siguiente: 313 mesas para Presidente, 383 para diputados por Lista Nacional, 141 de diputa-

dos distritales, 128 para corporación municipal de la capital y 385 al Parlamento Centroamericano. El número de mesas a nivel nacional fue de 21,786 e iban ya procesadas 20,786, informó el TSE. La participación ciudadana fue de 5 millones 913 mil 250 (61.57%), el abstencionismo fue de 3 millones 135 mil 991 mil (38.43%), esto de un padrón electoral de 8 millones 150 mil 221 ciudadanos aptos para ejercer el sufragio. • Gustavo Villagrán

Noé Pérez

El 16 de junio emitieron sufragio 5 millones 913 mil 250 ciudadanos, informó el Tribunal Supremo Electoral.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019 Archivo

SBS facilita herramientas a adolescentes para forjar su futuro.

Programa Quédate apoya a los jóvenes

Mariano Macz

Maynor Pelén Redacción

Convenio generará empleo en cruceros

U

n total de 28 jóvenes del Centro de Formación Quédate de distintos municipios de Sololá se graduaron en carreras técnicas, impartidas en el Centro de Formación Quédate, de Santa María Visitación, administrado por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). En el acto participaron la primera dama, Patricia Marroquín; la titular de la SBS, Patricia Contreras; el subsecretario de Protección de esta instancia, Marwin Bautista, y Jorge Peraza, jefe de Misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Marroquín felicitó a los graduandos y los exhortó a que, tras esta capacitación técnica, continúen con su formación académica para que tengan mayores oportunidades y puedan quedarse en el país y aportar a su comunidad. Por su parte, Contreras indicó que el Programa Quédate ha dado éxitos desde que fue creada. Prueba de ello es que, en 2015, se atendió a 215 adolescentes; en 2016 a 178, en 2017 a 381, en 2018 a 971 y este año hay inscritos mil 419.

Beneficioso

El jefe de la OIM dijo que los jóvenes son piezas claves para el país, y que la educación es un elemento poderoso para frenar la migración irregular y el tráfico ilícito de personas.

Los interesados deben contar con certificado emitido por el Mindef.

La primera dama de la nación, Patricia Morroquín, felicitó a los jóvenes por el esfuerzo mostrado.

“Felicito a los jóvenes y los

exhorto a que continúen con su formación académica y tener así mayores oportunidades.” Patricia Marroquín Primera dama de la nación

Quédate tiene a su cargo proporcionar los servicios de formación formal y técnica a adolescentes retornados, o bien, que se

encuentren en riesgo de migrar. Ofrece educación extraescolar, así como cursos de inglés y computación, entre otros.

2

mil 970

han sido beneficiados con el programa Quédate. El programa cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, Organización Internacional para las Migraciones, Programa de las Naciones Unidas y Buckner Guatemala.

La suscripción de un convenio entre representantes de entidades de Gobierno y personeros de Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA, por su siglas en inglés), generará empleos en la industria de cruceros. El Instituto Guatemalteco de Turismo será el encargado de crear el vínculo con la asociación y facilitar los acuerdos, mientras que el Ministerio de Trabajo velará por los derechos laborales de las personas y facilitará la contratación, manifestó Alberto Luján Villagrán, asesor técnico del Departamento de Movilidad Laboral de la cartera en mención. Por su parte, el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef), por medio de la Dirección de Asuntos Marítimos, impartirá cursos para marinos mercantes en la Escuela Naval ubicada en el Comando Naval del Pacífico. Esta certificación permitirá a los interesados laborar en líneas de cruceros internacionales, señaló Luján Villagrán. • Patricia González

Mides inaugura dos comedores sociales más Dos “comedores sociales” más inauguraron autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), para apoyar a las personas de escasos recursos El primero abrió sus puertas al público en las afueras del Hospital Roosevelt, y el otro a un costado del Hospital Regional de San Marcos. Edward Rosales, subdirector del área de comedores del Mides, explicó que se brindarán desayunos y almuerzo, sin ningún costo.

29

comedores funcionan en todo el país.

“En los comedores se dará prioridad a personas de la tercera edad, con alguna discapacidad, mujeres en lactancia y niños en riesgo de desnutrición, aseguró Rosales.

A la fecha hay 29 comedores, con los cuales el Gobierno busca combatir la desnutrición crónica. “Es una ayuda para las personas que no cuentan con suficientes recursos, para que tengan una alimentación digna”, aseveró el funcionario. Datos facilitados por el Mides señalan que a la fecha se han servido 1 millón y medio de raciones calientes, y se espera entregar 3 millones al culminar 2019. Los menús fueron creados por nutricionistas. • Maynor Pelén

Gabriel Herrera

Actualmente se sirven 400 desayunos y 500 almuerzos diarios de lunes a viernes, en horarios de 6 a 9 am y de 11 a 14 horas.

7

Nacionales

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

Archivo

Personal del Mingob conocerá sistema en EE. UU.

Con tecnología protegerán a la niñez migrante Yuri López Redacción

U

na delegación del Ministerio de Gobernación (Mingob) viajará esta semana a Estados Unidos, para conocer el uso de la tecnología en las pruebas rápidas de ADN aplicadas a menores migrantes, con el fin de establecer que no sean niños robados o alquilados para ser usados por indocumentados, informó el titular de la cartera, Enrique Degenhart. Degenhart explicó que el sistema se aplicará en Guatemala en el

3

naciones

del área trabajan para frenar la migración. corto plazo, en las principales fronteras del país y fortalecerá la lucha contra los traficantes. “Otorgar un asilo especial a los migrantes de la región en Guatemala aún no ha sido abordado por las autoridades del Triángulo Norte de Centroamérica”, detalló.

Degenhart agregó: “Como es de conocimiento, los hermanos de la región tienen libre movilización en nuestro territorio. Cualquier habitante que desee solicitar el apoyo del Estado guatemalteco lo puede hacer sin problema”. Asimismo, el titular de la cartera del Interior recordó que con las firmas de los convenios con Estados Unidos se busca enfrentar a las bandas criminales que trafican con la migración irregular. Sin embargo, añadió, también es necesario generar propuestas y herramientas que combatan dicho mal. Gabriel Herrera

El ministro Enrique Degenhart afirmó que pronto se aplicará el método en Guatemala.

El programa ha permitido capacitar a los pilotos del transporte pesado, y contribuye a reducir accidentes.

Avanza formación de conductores El programa De chofer a conductor, que impulsa el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DT-PNC) ha capacitado a más de 700 pilotos, con el objetivo de reducir los índices de siniestralidad vial. El jefe de la Sección de Educación Vial de la DT-PNC, Gustavo Hernández, destacó que esta iniciativa tiene como meta formar a estos conductores en temas de educación, seguridad, lenguaje vial, ley y reglamento de tránsito, conducción efectiva, asertiva y colocación adecuada de carga. Durante los primeros seis meses del año se ha logrado capacitar a los choferes de transporte, para fortalecer la seguridad vial en las carreteras y dignificar la imagen del conductor del transporte pesado, explicó Hernández. “De chofer a conductor tiene programado capacitar a 4 mil 700 pilotos del transporte pesa-

Con este “programa se

busca reducir la siniestralidad vial en el país.

”

Gustavo Hernández. DT-PNC

20 horas

de preparación consta la iniciativa.

do en 2019 y al finalizar se evaluará conforme los temas impartidos y se extenderá un diploma de participación, cuando hayan cumplido las 20 horas de preparación”, explicó el funcionario. • Yuri López

Capturan a más implicados en crimen de policías Las investigaciones por la muerte de los 2 agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Villa Nueva, en la colonia Villalobos II, permitió la captura, en Quetzaltenango, de otras 7 personas sindicadas por la Policía Nacional Civil (PNC) en ese hecho, informaron las autoridades. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, explicó que los detenidos son integrantes de la Mara 18, quienes operan de manera ilícita en la zona 12 del municipio villanovano.

parte de “losComo operativos se

incautaron armas y teléfonos celulares.

”

Pablo Castillo. Vocero de la PNC.

Además, a los aprehendidos se les incautaron 36 municiones para fusil de asalto, 12 teléfonos celulares, 98 bolsas con marihuana y

chips para celular, añadió el oficial de la Policía. “Como parte de los operativos montados el lunes, tras el crimen de los agentes de la PMT, se capturó a 5 integrantes de esa estructura en el sur de la capital, señalados de cometer los asesinatos”, recordó el portavoz. Con los detenidos en Quetzaltenango, suman 12 los sindicados de haber cometido el crimen de los agentes de la PMT de Villa Nueva. • Yuri López

Cortesía: PNC

La PNC informó que fueron detenidas otras 7 personas, como seguimiento a la investigación del hecho en Villa Nueva.

8

Opiniones

Editorial

epifanía

Presupuesto Abierto, por la transparencia

P

ara comprender y desarrollar el plan de presupuesto anual, el gobierno del presidente Jimmy Morales ha desarrollado cada año el ejercicio denominado Presupuesto Abierto, con el propósito de transparentar el proceso, y para ello se invita a que participen en esta experiencia al sector privado, centros de investigación y representantes de la sociedad civil. La experiencia guatemalteca de esta práctica ha dado buenos resultados. La Encuesta de Presupuesto Abierto 2017 de América Latina y el Caribe, del International Budget Partnership (IBP), reconoció que Guatemala está entre los cinco países que brindan información considerable (con un puntaje de 61 o superior): México (79), Brasil (77), Perú (73), República Dominicana (66) y Guatemala (61). Para IBP es necesario que los gobiernos construyan puentes fuertes entre estos y los ciudadanos, de tal manera que la comunicación sea de doble vía para que, de manera conjunta, hablen y busquen soluciones a problemas comunes para que la democracia se robustezca en cada país. Fue inaugurado ayer este ejercicio de Presupuesto Abierto, y en su discurso, el mandatario señaló que nunca antes se habían anclado la inversión y las metas de desarrollo al presupuesto, ni que esto se pudiera discutir con sectores importantes de Guatemala. Este ejercicio plantea escenarios macroeconómicos establecidos con información del Banco de Guatemala y de la Superintendencia de Administración Tributaria, donde se puede ver que para 2020 el país tendrá un crecimiento promedio de 3.5 %, con ingresos tributarios superiores a los Q64 mil millones. En el tema de Desarrollo Humano, que es la suma de las demandas de las carteras de Salud, Educación, Agricultura y Desarrollo Social, se requiere de no menos de Q38 mil millones, y este tema resulta siendo la parte medular del proyecto de presupuesto para el próximo 2020. Esta manera de trabajar el Presupuesto Nacional es una práctica para fortalecer la transparencia en el gasto del Estado y está diseñado para que todos los sectores del país participen en la toma de decisiones.

Director General:

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Proteína con ética mal que haya sufrido maltrato y crueldad animal. Para los amantes de la carne, Diana Herrera dseherrera@gmail.com el pastoreo libre es una alternativa y también las certificaciones que garantizan que el anikja una fábula somal fue criado con las normas bre alimentación de compliance internacionales, responsable que y que por ejemplo no viene de llega a la gran pantalla para haun campo de masacre o extercer conciencia. minio masivo. La película puede resultar Hay otro dicho “Somos lo algo exagerada para muchos, que comemos” y ciertamente, pero para otros despierta ese no existen regulaciones estricsentimiento emotivo a flor de tas en los mataderos en Guatepiel, siendo amante de la carne mala, por lo que me deja más que prefiere un tocino que una dudas que respuestas. Esto hoja de lechuga con vino quiere decir que me nagreta en mi plato, co- El mensaconvertí en veggie lover, mo dice el dicho “ojos je es que de- solo simplemente seré que no ven, corazón bemos ser más exigente a la hora que no siente”. consumido- de consumir, a lo que El problema en sí res responvuelvo otra vez al conno es que todos obli- sables, tecepto del consumidor gatoriamente nos vol- ner criterio responsable. vamos vegetarianos o Trato en mis comveganos para salvar al al momenpras, no usar bolsas llemundo, eso no resuel- to de realivo la mía, trato de no ve el problema, ya que zar nuestras comprar de más para no los animales serían compras. generar desperdicios de igualmente remplazacomida en casa, trato de dos por grandes extensiones balancear la dieta de proteínas de cultivos. con fibras, legumbres y otros. Lo que rescato de la película Y lo más importante, consumir es como amante de la carne, me frutas y verduras del mercado, hace reflexionar; sobre cuando aun que la desventaja sea que la compro la carne en la góndola fruta o la verdura me duré tan del supermercado sin saber el solo tres días, vale la pena apoproceso industrial o el tipo de yar a los pequeños empresarios tratamiento que recibió la vaca que viven del sustento diario de para estar en mi plato. sus ventas. Y claro, la modernidad nos El mensaje es que debemos aleja a la mayoría a tener nuesser consumidores responsatra crianza de animales para bles, tener criterio al momenconsumo humano en nuestros to de realizar nuestras compras, patios, pero no es que de la noesto no significa limitarnos, peche a la mañana nos volvamos ro cada decisión que hacemos más exigentes solo porque sí, impacta al mercado local e inno nada que ver, es que hay macide de mejor manera a impulneras de comportarse con étisar regulaciones apropiadas soca y no quiero comer un anibre el tema mataderos.

O

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua informan que la OEA solicita una reforma electoral profunda, que lleve a elecciones justas y libres. En Panamá destacan que una serie de correos compromete el testimonio de Rolando López, en el juicio contra el expresidente Martinelli.

“La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.” Mahatma Gandhi

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

Buscando el bienestar social

El respaldo parlamentario para hacer un buen gobierno

Proceso educativo

tegias de atención integral para las y Secretaría de los niños beneficiarios del Programa Obras Sociales de la Esposa del Presidente de Hogares Comunitarios ha suscrito diversos convenios a nivel interinstitucional, como el convenio suscrito l Programa de Hogares Coentre SOSEP y el Ministerio de Edumunitarios facilita el desacación, permitiendo el apoyo con la rrollo integral de niños y asignación de un total de 746 docenniñas menores de 7 años, hijos e hites de educación preprimaria. jas de familias trabajadoras de escaEl personal docente es el encargasos recursos económicos, propiciando de atender el componente educado la implementación de un tivo en los diferentes Cenmodelo psicopedagógico El aprendiza- tros de Atención y Desaque potencialice el papel de je se adquie- rrollo Infantil (CADIS). educador natural de la fami- re por medio El Programa cuenta con su de la relación propia metodología, la cual lias y la comunidad. Para poner en práctica con el medio se basa en el Currículo Nalas acciones a favor de la in- y otras cional Base del nivel inicial y fancia, se consideró como personas. Preprimaria, contando adepunto de partida la particimás con su propia temátipación voluntaria y activa de mujeca, enfocando la enseñanza- aprenres madres de familia de cada comudizaje por medio del constructivisnidad, para el cuidado y atención de mo y socioconstructivismo. Se adopsus hijas e hijos dentro de sus propias tó la teoría constructivista y socioviviendas, quienes se constituirían constructivista, tomando en cuencomo madres cuidadoras y contarán ta que ambas teorías se centran en el con el aval de los líderes de su comuser humano, como un ser único e innidad. Actualmente, la cobertura se tegral, es bio-psico-social. Consideextiende a nivel nacional, cubriendo rando que el aprendizaje se adquiere el total de los 22 departamentos de por medo de la relación con el medio la república. La Secretaría de Obras y otras personas. Atendiendo duranSociales de la Esposa del Presidente te todo este tiempo a más de 325 mil (SOSEP), como parte de sus estraniñas y niños guatemaltecos.

E

Petardo

Analicemos y razonemos de todo el mobiliario en los centros de votación, donde los agentes de la Leonel Policía Nacional Civil brindarían seGuerra Saravia eleonfeliz@hotmail.com guridad al traslado de las papeletas electorales. El Ministerio de Gobernación espués de un buen tiemsuspendió los permisos y vacaciones po de ver en los dia los agentes de la Policía que fueron ferentes medios de puestos en puntos estratégicos en tocomunicación la convocatoria pado el país, cumpliendo el Ministerio ra elegir: Presidente, Vicepresidende Gobernación con el objetivo de te, 160 diputados al Congredar seguridad y proteger la so de la República, y 20 di- Trataron de vida e integridad de los ciuputados al Parlamento Cen- orientar a la dadanos. El Ministerio de troamericano, nos encon- problación. Educación, incluso colabotramos con una cantidad ró entregándole al Tribunal exagerada de candidatos, donde los Supremo Electoral dos mil cincuenguatemaltecos teníamos sin pretexta y nueve edificios escolares para to alguno por quién votar, ya que el ser utilizados como centros de voTribunal Supremo Electoral les fue tación. También la Cancillería dio el dando la autorización para poder ser apoyo para que algunos guatemalteelectos. cos pudieran votar en Estados UniLos diferentes medios de comudos. Los votantes, agentes de segunicación trataron de orientar a la ridad y medios de comunicación en población, dando a conocer algunas su mayoría, tuvieron buena voluntad cosas positivas como lo fue un plan para que realmente este evento cívinacional de seguridad ciudadana, el co fuera una realidad apegada al orGobierno confirmó la organización den constitucional.

D

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina consecuencia– absolutamente olvidados. El gran incentivo de hacerlo bien en el desempeño políti@AciscloVM co es el de la continuidad, incentivo que no se da facebook: Acisclo con “las aves de paso”. Pues bien, quien se proponValladares Molina ga ganar las elecciones y se proponga sumar para lograrlo, bueno es que se preocupe por sumar, no a idea de sumar en materia electoral sólo para ganarlas sino para hacer gobierno –para tiene importancia, no solamente pabien gobernar–, y que su gobierno se encuentre debidamente respaldado en el Congreso, para dera ganar las elecciones sino, también, sarrollar una agenda común, tanto legislativa copara hacer gobierno. El sistema presidencialista mo de Gobierno. El presidente Oscar Berger no que impera en Guatemala es un sistema semipargozaba de mayoría en el Congreso y se pasó todo lamentario, ya que el Parlamento (el Congreso) si su mandato proponiendo una agenda legislativa, bien no es necesario para formarlo, ni para que el agenda para la cual no logró tener respaldo omigobierno se sostenga, sí es importante para bien tiendo, como omitió, lo que la hubiera podido hagobernar, siendo muchas las funciones del Concer posible, la proposición, a la par, de una agengreso que trascienden de lo legislativo como, por da de gobierno. En un sistema parlamentario puejemplo, la interpelación de ministros que puede ro, cuando el grupo político que quiere hacer goconducir a un voto de desconfianza y a su consebierno no tiene mayoría en el Congreso, negocia cuente remoción. De este dependen, además, el políticamente con otro grupo o grupos, para obtepresupuesto y las leyes. En un sistema parlamenner su respaldo, pudiendo darse o no coparticipatario puro, el Gobierno –Organismo Ejecutivo– ción en el Gobierno, ocupando una o varias cartesurge del Parlamento y no puede formarse, ni sosras, unido al compromiso de ejecución de agenda tenerse, si no goza de su respaldo, respaldo que tieque incluya también sus planteamientos. ne que tener el grupo político de que se trate, por En Guatemala, sistema presidencialista sehaberlo logrado en elecciones (la cantidad sufimiparlamentario, electo el binomio ciente de diputados que hagan mayopresidencial en elecciones generales, ría) o mediante negociaciones políti- El presupuesto no precisan el Presidente y Viceprecas. En este sistema, el parlamentario de ingresos y puro, todos los Ministros que integran gastos del Estado sidente electos del respaldo del Congreso para asumir sus cargos y sosel Gobierno, empezando por el Primer lo define el tenerse en ellos, así como tampoMinistro o Jefe de Gobierno –salvo ex- Congreso. co para formar y hacer gobierno y, cepciones que casi nunca se producen– para decirlo en buen chapín, puede el Presidente son los diputados que han sido electos al Parlamennombrar a los ministros que se le vengan en gana to (Congreso) y que gozan, en consecuencia, del –haciendo caso omiso de la forma en que haya respaldo de sus electores. La cabeza de los minisquedado integrado el Parlamento– y puede darse terios es política y el político que lo dirige se apoa la tarea de gobernar, a su aire, sin que le importe ya en el personal técnico –de carrera– que tiene el tal composición y sin que le importe lo bien o mal ministerio de que se trate: lo técnico, técnico y lo que puedan caer en el Congreso sus actos de gopolítico, político. bierno. El pequeño detalle que se olvida en estos Finalmente, en este sistema, el parlamentario casos es que el presupuesto de ingresos y gastos puro –se trate de República o Monarquía– el jefe del Estado lo define el Congreso y que si no goza del Estado –Presidente o Rey– representa la Uniel Presidente del respaldo parlamentario –no podad Nacional y es distinto que el jefe de Gobierdrá tener el presupuesto que quisiera sino otro que no: en el caso de las monarquías, hereditaria la jele guste o no– (el que le imponga el Congreso) es fatura del Estado la ejercen el Rey o Reina y, en el el que tendrá que ejecutar y, de igual forma, si para caso de las repúblicas, por elección parlamentaria, alcanzar los objetivos de gobierno se precisan cierel Presidente. Entre el parlamentarismo puro, Reitas leyes, lo más probable es que nunca se produzno Unido, Suecia, Noruega, Holanda, por ejemplo, can si no goza el Gobierno del respaldo del Cony el sistema presidencialista puro, Estados Unidos greso. Se acercó en cierto sentido a comprender de América, por ejemplo, existen muchos híbridos la necesidad de la negociación política para hacer como el de la República Francesa, en el que se eligobierno el presidente Serrano quien, como cange Presidente –jefe de Estado–, lo que se hace en didato, en la segunda vuelta electoral, sumó a sus elecciones generales y es este quien designa al Pripropias fuerzas el apoyo del Partido de Avanzada mer Ministro o Jefe de Gobierno, sujeta su permaNacional, cuyo líder era Álvaro Arzú, y el del Partinencia a su sola decisión. En Guatemala elegimos do Socialista que lideraba Mario Solórzano, llamaPresidente en elecciones generales, siendo este, a dos estos para hacer gobierno, el Partido de Avanla vez, jefe de Estado y jefe de Gobierno, tal y como zada Nacional con 2 ministerios, el de Relaciones ocurre en los Estados Unidos de América, no sienExteriores y el de Comunicaciones, Transporte y do necesario respaldo alguno del Congreso pero, Obras Públicas y, el Socialista, con el ministerio teniendo este con la interpelación que puede llede Trabajo, el Viceministerio de Relaciones Exvar a la remoción de un ministro, ciertos aspectos teriores y una Subsecretaría. La comprensión fue que se asemejan al sistema parlamentario, podea medias sin embargo, decía, puesto que tales resmos afirmar que el nuestro es un sistema presidenpaldos y compromisos no le dieron al Gobierno el cialista –como aquel –pero semiparlamentario. respaldo del Congreso, insuficientes los diputados En Guatemala los ministros no surgen del Parde los tres partidos. El problema de la falta de nelamento (Congreso) y ni siquiera de la dirigencia gociaciones políticas –sobre la mesa– de compropartidaria sino de algo así como del cajón de las sormisos políticos para hacer gobierno y respaldarle presas, normalmente luminarias de paso que tal y –lleva necesariamente–, a eso ha llevado a hacercomo se encienden, se apagan, no llegando a ser los monetarios y –obviamente– debajo de la mesa: conocidos, ni siquiera, durante el desempeño de en otras palabras a la compraventa de voluntades. sus cargos y –fuera de estos, sin pena ni gloria, ni

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.54 Indicadores:

gasolina US $1.72

petróleo US $53.90

3.4 %

proyecta el Banco de Guatemala que crecerá la economía en 2019.

café US $96.53

Diario de Centro América

Cortesía: Inguat

El BID recomendó aumentar ingresos tributarios y mejorar la productividad.

País tiene las bases para elevar el PIB

La actividad se realizará en Sololá, en agosto. Noé Pérez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

L

a estabilidad macroeconómica, la resiliencia a choques internos y externos, así como el bajo nivel de la deuda pública y el déficit fiscal, son las ventajas estructurales que tiene Guatemala para impulsar un mayor desarrollo en los próximos años, indicó Jordi Pratt, economista del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) durante el taller Presupuesto Abierto 2020, que realizó ayer el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “El Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala creció en promedio 3.4 % anual desde el 2000, una tasa superior a la registrada por América Latina y el Caribe. Cuando al país le va mal crece entre el 1.5 % y 2 %, mientras que el crecimiento de la región cae a números negativos”, destacó. Asimismo, señaló que la deuda pública como porcentaje del PIB se ubicó por debajo del 25 %

Jordi Pratt, economista del BID, participó ayer en el taller de Presupuesto Abierto 2020.

en 2018, y la inflación dentro de la meta fijada (4 % +/- 1 punto porcentual) por el Banco de Guatemala, lo cual fortalece la estabilidad de la economía.

Más ingresos

Sin embargo, Pratt instó a revertir la caída en la carga tributaria, mediante una reforma fis-

Código de ética

Cortesía: CGC

cal y la simplificación del sistema tributario para reducir evasión y elusión. Pratt también recomendó mejorar la calidad de la educación, fortalecer el vínculo entre la oferta y la demanda laboral, e implementar una política de gasto público rural para aumentar la productividad y rentabilidad.

@diariodeca

24.8 por ciento

se ubicó la deuda pública respecto del PIB en 2018.

Promoverán el turismo accesible Guatemala será la sede de la 5ª Conferencia de Turismo Accesible, la cual se realizará del 20 al 22 de agosto próximos en Panajachel, Sololá, y tendrá como lema “Un mundo de oportunidades”, indicó Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “Para esta actividad nos hemos unido con el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad, con el fin de establecer programas y proyectos que contribuyan a mejorar la atención hacia ese grupo de la población”, manifestó el funcionario, en compañía de la primera dama de la nación, Patricia Marroquín. De acuerdo con el Inguat, un estudio realizado en Estados Unidos demostró que los adultos con discapacidad o movilidad reducida gastan en viajes un promedio de US $13 mil 600 millones al año. B. Jiguan

La tecnología mejora la atención de servicios registrales Mariano Macz

Con el objeto de generar un cambio de cultura empresarial, fomentar las buenas prácticas y contribuir a la transformación del liderazgo organizacional, la Cámara Guatemalteca de la Construcción aprobó ayer el Reglamento de Código de Ética y Disciplina. B. Jiguan

Las mejoras tecnológicas que se implementaron en los registros Mercantil, de Garantías Mobiliarias, y de la Propiedad Intelectual, desde 2016 a la fecha, permitieron que aumentara la atención a los usuarios, manifestó Acisclo Valladares Urruela, titular del Ministerio de Economía. De acuerdo con el funcionario, la modificación a la Ley de Garantías Mobiliarias, aprobada en 2018, permitió que la inscripción de bienes aumentara de 5 mil a 21 mil 684, lo que ha facilitado el ac-

Desde 2018, el Registro Mercantil tiene cobertura en todo el país.

ceso a las micro, pequeñas y medianas empresas. En tanto, las inscripciones mercantiles se incrementaron 22 % y se duplicó el número de títulos de propiedad intelectual entre 2016 y 2019. Valladares agregó que, para acelerar la realización de trámites y modernizar los procesos, analizan la creación de un viceministerio para temas registrales. Además, planean desarrollar una aplicación digital que permita la interacción entre los libros de quejas de antaño y los actuales. B. Jiguan

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

11

Económicas

EFE

Aviación transportará 600 millones de personas.

Se duplicarán pasajeros en Latinoamérica 300 L Quito EFE

a Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) señaló en Ecuador que prevé que en la próxima década se duplique el número de pasajeros en la región, hasta situarse en 600 millones. El secretario ejecutivo de ALTA, Luis Felipe de Oliveira, indicó que en los últimos 10 años han registrado unos 300 millones de pasajeros y “creemos que vamos a llegar a 600 millones de pasajeros en la próxima década”. Las cifras actuales representan el 8 por ciento del mercado global de aviación, lo que significa “un número más grande que África y el Medio Oriente, en conjunto”, detalló. Las declaraciones las ofreció en el marco de la X Cumbre Panamericana de Seguridad Operacional de la Aviación, que comenzó el lunes en la capital ecuatoriana, y terminará hoy. Se trata de una de las actividades de seguridad operacional más

millones

de personas se movilizan vía aérea en la región.

importantes de la región, reconocida por convocar a autoridades de aviación civil, fabricantes de aeronaves, aerolíneas, delegados de aeropuertos, controladores aéreos, escuelas de vuelo y asociaciones de la industria.

Prioridades

En el encuentro se analizan, entre otros, estadísticas y tendencias en materia de seguridad operacional que impulsarán el desarrollo sustentable del transporte aéreo en la región. Oliveira aseguró que la seguridad es la “prioridad número uno de la industria” y destacó que la región “tiene un nivel de seguridad aérea muy elevado”. “Desafortunadamente existen accidentes todavía, y nuestro ob-

Desde 2015, el BID ha celebrado seis DRP sobre licenciamiento y fiscalización ambiental.

jetivo es trabajar cada vez más para buscar el índice más bajo posible, si es posible el cero”, subrayó Entre las acciones urgentes en el sector enumeró la necesidad de concienciar sobre la importancia de la seguridad aérea “no solo para las aerolíneas (sino) para los Estados, aeropuertos, los controles de tráfico aéreo”. La seguridad aérea es un tema que se debe discutir en conjunto, subrayó Oliveira al explicar que la X Cumbre se realiza en Quito por el crecimiento de la industria de aviación en Ecuador. “Cada uno por su lado no llegamos a ningún sitio, pero juntos tenemos una gran oportunidad”, comentó por su parte, Andrew O’Brien, presidente y director general de Quiport, que administra el aeropuerto de Quito, en el que se desarrollan trabajos de expansión. Luis Gallegos, gerente de Comunicación de esa terminal aérea, dijo que el plan de ampliación y adecuación del aeropuerto, que comenzó en 2017 y terminará en 2020, incluye una inversión de 90 millones de dólares en proyectos de mejoras y expansión.

Buscan mejorar la fiscalización El fortalecimiento de herramientas económicas y políticas para la toma de decisiones en el ámbito del medioambiente, será el tema central del VII Diálogo Regional de Políticas (DRP), que se celebra desde ayer y hasta mañana en Costa Rica, entre agencias ambientales en América Latina, con el fin de mejorar los sistemas de licenciamiento y fiscalización ambiental y social. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) lidera este encuentro, que busca la articulación entre el licenciamiento y la fiscalización para establecer expectativas y garantizar el cumplimiento de los compromisos socioambientales, puesto que ambos roles son parte del mismo proceso, según una nota de la entidad. Compartir las mejores prácticas y aplicar mejores mecanismos para asegurar la retroa-

3

días durará la actividad de los ambientalistas.

limentación fortalecerá no solo las licencias ambientales en sí mismas, sino también su posterior monitoreo y fiscalización. Diferentes expertos liderarán las sesiones, mediante las cuales los participantes incrementarán su conocimiento acerca de las mejores prácticas. Entre otros temas a discutir están la valoración económica de daños ambientales potenciales y actuales, y cambio de tendencias para cerrar brechas en impactos sociales de proyectos de desarrollo. Jose Pelico

EFE

La naturaleza, fuente de economía

La seguridad en la aviación es uno de los temas principales que se discuten en la reunión en Quito.

Expertos analizan en Quito, Ecuador, los desafíos y oportunidades que ofrecen los recursos naturales para la estabilidad y crecimiento de América Latina, en un encuentro organizado por la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). En la cita, que finaliza hoy, se desarrollarán paneles sobre la política cambiaria, monetaria y de regulación financiera en un contexto de volatilidad de precios de estos bienes, y los recursos naturales e institucionalidad fiscal.

EFE

Los recursos naturales son fuente de riqueza, indican los expertos.

Además, “el reto de la diversificación de exportaciones, aumentos en la productividad y el crecimiento”. Quito, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Donald Trump anuncia la deportación de millones de indocumentados la próxima semana.

Aumenta muerte de migrantes en América EFE

Ginebra EFE

desaparecieron 143 personas en los 6 primeros meses de 2019, entre ellos más de 80 venezolanos en 3 naufragios ocurridos en los dos últimos meses, mientras que el año pasado fueron 18 en ese mismo período.

U

n total de 380 migrantes perdieron la vida en el continente americano, cuando intentaban llegar a su destino en la primera mitad de 2019, un aumento del 57.6 % respecto del mismo período del año pasado, informó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Se trata de la cifra más alta desde que la OIM recopila estos datos mediante la iniciativa Proyecto Inmigrantes Desaparecidos, hace cuatro años, destacó en rueda de prensa el portavoz de la instancia, Joel Millman. Millman destacó que el último mes ha sido especialmente trágico en la frontera entre Estados Unidos y México, uno de los principales flujos de migrantes en el continente, donde 23 personas han muerto desde el 30 de mayo. Una de las víctimas fue una niña india de 6 años que murió des-

Deportaciones

Estados Unidos podría enviar a solicitantes de asilo de otros países a Guatemala.

hidratada en el estado de Arizona, Estados Unidos, después de cruzar la frontera con México, además de otra menor de 12 proveniente de El Salvador, fallecida de un disparo en el estado mexicano de Veracruz.

Además, las patrullas fronterizas estadounidenses encontraron varios cadáveres en la cuenca del río Bravo, que conforma parte de la frontera con México, una situación que se repite cada año debido a que las altas precipitaciones

Nueva York dará carnés de conducir a indocumentados Archivo

Este estado se suma a otros 12 que permiten la emisión de estos permisos.

Nueva York entregará en diciembre los primeros carnés de conducir a inmigrantes indocumentados, 180 días después de la entrada en vigor de la nueva ley que garantiza este derecho, firmada la noche del lunes por el gobernador Andrew Cuomo. La medida permitirá a todas aquellas personas que carezcan de un permiso de residencia conseguir estas licencias, una reivindicación histórica del colectivo para evitar la discriminación a la hora de conseguir un empleo o mejorar la seguridad vial.

El Consulado de México en Nueva York emitió un comunicado en el que celebraba la medida, recordando que es una “oportunidad para que se fortalezca la confianza entre fuerzas policíacas y comunidades migrantes”. Para la agrupación Make The Road New York, esta medida aparecerá en “los libros de historia”, puesto que marca una “victoria histórica para las familias inmigrantes en todo Nueva York que han dirigido la lucha por el respeto y la dignidad de nuestras comunidades”. Nueva York, EFE

en esta región “causan que este paso no sea tan seguro como piensan muchos migrantes”, aseguró Millman. El mayor número de muertes este año en el continente americano se registró en el Caribe, donde

Por otro lado, el presidente de EE. UU., Donald Trump, afirmó que las autoridades migratorias comenzarán la próxima semana un proceso de deportación de “millones” de inmigrantes sin papeles. “La próxima semana el ICE (Servicio de Inmigración y Aduanas) empezará un proceso para deportar a millones de inmigrantes ilegales que han entrado a Estados Unidos de manera ilícita”, afirmó Trump en Twitter. El mandatario aseguró que México “está haciendo un muy buen trabajo deteniendo a gente” antes de que alcancen la frontera estadounidense, y anunció que “pronto” firmará un acuerdo con Guatemala de “tercer país seguro”.

Niegan libertad a presos políticos El Gobierno de Nicaragua negó nuevas liberaciones de presos políticos ayer, cuando se cumplió el plazo de 90 días para dejar en libertad a todos los capturados por participar en protestas contra Daniel Ortega. Al menos 86 personas encarceladas debían ser liberadas, como parte de las negociaciones entre el Gobierno y la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, para superar la crisis local, según la oposición; sin embargo, el Ejecutivo cerró dicha posibilidad. Managua, EFE

EFE

Un total de 86 detenidos se esperaba que fueran liberados a más tardar ayer.

Artes Galería de canciones

13 “ Una canción es cualquier cosa que pueda caminar por sí sola.” Bob Dylan, cantautor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

EL CANTAUTOR Aimin Etwal inauguró este proyecto, en abril.

exhibe el talento local

Stephany López slopez@dca.gob.gt

E

n abril, la Alianza Francesa de Guatemala (AF) vio nacer Galería de canciones. Este ciclo mensual dedicado a difundir la música de cantautores locales ha recibido a Aimin Etwal y David Lemus, y mañana abrirá sus puertas a Raysa Morales, la primera artista femenina en sumarse a esta vitrina. A continuación, conozca más detalles de este proyecto. Encuentro artístico

La Galería de Arte es, de acuerdo con Rémy LA Carrère, director GALERÍA cultural de la AF, de Arte de la el “corazón arAlianza Francesa tístico de la se transforma en un ambiente íntimo, que evoca un cabaré francés.

La primera artista femenina en sumarse a la Galería de canciones es la guatemalteca Raysa Morales, conocida por ser la voz del proyecto Raysa’n Beans. La intérprete tomará el escenario mañana a las 19:00; la admisión es de Q30.

Dato

inform Para más teléfo ación, llam no 22 07-57 e al 57.

co rte sía

Al ian za

Fr an ce sa

institución”. Aunque este sitio suele exponer la obra de creadores visuales, una vez al mes se transforma para exhibir el repertorio de un cantautor guatemalteco. Galería de canciones es una plataforma de difusión para cantantes y compositores emergentes, en la que estos interpretan sus temas, acompañados únicamente de su guitarra. Además de dar espacio a los artistas, la AF busca ofrecer al visitante una velada íntima en la cual apreciar no solo las melodías, sino las pinturas, fotografías, grabados y esculturas instaladas en el lugar.

Fo to s:

La Alianza Francesa de Guatemala ofrece una plataforma mensual para cantautores emergentes.

Invitada del mes

Exclusivo para solistas

RAYSA MORALES protagonizará la tercera edición de Galería de Canciones.

Este proyecto, comenta Carrère, está dirigido exclusivamente a cantautores que tienen un mensaje propio para transmitir y solo cuentan con su instrumento. Por esta misma razón, invita a los músicos a contactar a la AF, y postularse para protagonizar los recitales de los próximos meses. Entre los pasos a seguir para “exhibir” en esta galería está acercarse a la oficina de información de la institución (5a. calle 10-55, zona 13, finca La Aurora). Allí deberá entregar una descripción, no mayor a 10 líneas, del artista y su trayectoria, y un enlace a sus canciones o videos. Al menos, el 80 por ciento del material debe ser original, no covers.

Artes TOY STORY 4 marcará el cierre de la saga entre viejos y nuevos personajes.

Hasta siempre, vaqueros

La cuarta y última entrega de Toy Story se estrena mañana, y recordamos las escenas más memorables de la saga.

1

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

2

M

añana llega a la salas de cine del país,Toy Story 4. Con esta cinta, Pixar Animation Studios se despide del comisario Woody, quien, junto a Buzz Lightyear, Rex, Hamm, Mr. Potato, Betty y Slinky, ha hecho imaginar las aventuras que tienen los juguetes cuando nadie los ve. Desde su primera entrega, en 1995, estos personajes mostraron el valor de aceptarse a uno mismo y la importancia de la amistad, un mensaje con el que también cautivaron a nuevas generaciones. Para decirle adiós a los juguetes más queridos de Pixar y Disney, repasamos las cinco escenas que se congelaron en la memoria de los fans.

1

“Eres un juguete” Como olvidar cuando en la primera entrega de Toy Story, Woody, el vaquero y muñeco favorito de Andy, se siente intimidado por el nuevo juguete de su dueño: un astronauta de moda llamado Buzz Lightyear. La envidia hace que ambos se separen de Andy y que el comisario revele al guardián del espacio su verdadera condición: “¡Tú eres un juguete! ¡No eres el verdadero Buzz Lightyear, eres un personaje ficticio para niños!”.

3 4

5

Festival de

JUNIO

â Memorias El ciclo dedicado al cine japonés continúa con Memorias de un asesino. Acuda hoy a las 18:30 a Tras Bastidores. Entrada libre. â Romance Herman May y sus invitados lo esperan en Siempre romántico, con un toque de jazz. Este show es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Costo Q60.

2

El rescate Una sola vez los juguetes le han contado a un humano que pueden cobrar vida. Woody, en su plan para salvar a Buzz de la maldad del vecino Sid, le habla directamente. El vaquero busca intimidar al niño que por años ha torturado a muñecos indefensos y hace que su cabeza gire sobre su propio eje, muy al estilo de El exorcista. “Los juguetes podemos ver todo. ¡Juega bonito, Sid!”, le indica.

Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com

â Celebración El Centro Cultural de España en Guatemala celebra su 15 aniversario con el lanzamiento del libro La memoria reunida, las imágenes recuperadas y fragmentos para el futuro. Participe hoy a las 18:00 en el CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

3 La restauración En la secuela, Woody es secuestrado por un vendedor de juguetes que planea enviarlo a Japón, pero antes de embalarlo contrata a un conservador de arte para que repare el brazo roto del comisario. Las diminutas herramientas que utiliza y la música que acompaña la escena se graban en la mente de los fans antes de que este concluya el delicado procedimiento, diciendo: “No es para que lo estén tocando; si lo tocan no durará”.

4

Tomados de las manos A los 15 años de la primera película, Pixar lanzó Toy Story 3. En ella, los muñecos acaban en una guardería en la que Lotso, un oso de felpa, los lanza a un incinerador. Ante el fatal desenlace, Woody, Buzz, Jessie, Barbie, Ken, Bullseye, Mr. y Mrs. Potato, Rex y Hamm se toman de las manos para morir juntos. Si Una despedida bien los espectadores no pudieSin duda alguna, el momenron controlar las lágrimas to más memorable de la saga en esta escena, una es cuando, en la tercera cinta, Andy le dice garra industrial adiós a Woody, pues le regala todos sus juguetes a los salvó. Bonnie, una pequeña que les dará nuevas aventuras. Desde el pórtico de su nuevo hogar, el comisario ve desaparecer el carro de su amigo y se despide desde la distancia con la frase “Adiós, vaquero”.

5

Fotos: Archivo

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

AGENDA CULTURAL

14

â La 5a. Alfredo Mazariegos dirige a la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música en la Sinfonía no. 5, del Ciclo Beethoven. Escúchela hoy a las 16:00 en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Admisión gratuita. â OSN Violoncellos para Bach es una función de la Orquesta Sinfónica Nacional que contará con Julio Lima (violonchelo) y Alma Rosa Gaytán (piano) como solistas. Asista hoy a las 19:00 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Ningún costo. â Toque femenino El latin folk de Violeta Violeta se manifiesta hoy a las 21:00 en La Siempreviva, 5a. calle 5-41, zona 1. Admisión Q40.

â Juvenil El escritor guatemalteco Sebastián R.G. presenta la novela juvenil Código 1567. Descúbrala hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

PAULINA RUBIO lanzó Deseo (Edición especial) en marzo.

a lo Pa s es u v cen uelv ario e s de EE .U

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

CÓMICS CANONIZADOS

Miami EFE

L

a cantante mexicana Paulina Rubio regresará en septiembre a los escenarios de EE. UU. con la gira #DeseoTour2019, que pasará por 10 ciudades, informó Universal Music Group. Solo éxitos

La Chica dorada mostrará en esta gira, que arrancará el 12 de septiembre en San José, California, las canciones de su más reciente álbum de estudio, Deseo, que incluye los éxitos Desire

(Me tienes loquita), Suave y sutil y Ya no me engañas. La preventa de entradas comenzó el lunes, en coincidencia con el cumpleaños 48 de la cantante, y la venta general empieza el viernes. Después de San José, Paulina se presentará el 13 de septiembre en Alpine, California; el 14, en Phoenix, Arizona, y el 16 en Los Ángeles. En Texas pasará por Houston, el 19 de septiembre; McAllen, el 21 y San Antonio, el 22, para después poner rumbo al norte, donde tiene programadas actuaciones en Chicago, el 25 de septiembre; en Brooklyn, Nueva York, el 27, y

Eas two od fich aa

Jon Ha m

EL ACTOR Jon Hamm.

U.

en Washington DC, el 29. La intérprete pop, actriz, modelo y empresaria mexicana lleva no menos de tres décadas de carrera. Integrante original del grupo Timbiriche, inició su andar en solitario en 1992 con un álbum cuyo título, La chica dorada, se convirtió en su sobrenombre profesional y le abrió las puertas del mercado discográfico estadounidense. Rubio fue la artista latina que más vendió en los primeros años del presente siglo, gracias al impacto de temas como Y yo sigo aquí, Yo no soy esa mujer y The One You Love. Otros de sus hits son Te quise tanto y Ni una sola palabra.

my

Oli via

15

Archivo

Artes

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

Olivia Wilde y Jon Hamm formarán parte del elenco de Richard Jewell, la nueva película del cineasta Clint Eastwood, informó el medio especializado Variety. Wilde, quien debutó este año como cineasvíctimas al ayudar ta con la comedia juvenil Booksmart, y Hamm, a evacuar el área poco anDon Draper en la serie televisiva Mad Men, son tes de que se produjera el estallido. los más recientes fichajes de un reparto que ya En un principio, a Jewell se le presentó coincluía otras caras conocidas y contrastadas de mo un héroe, pero, de repente, pasó a ser el sospechoHollywood, como Sam Rockwell y Kathy Bates. so número uno y fue investigado como presunto culLa trama de Richard Jewell se basa en el atenpable. Aunque, finalmente, fue exonerado. tado de los Juegos Olímpicos de Atlanta El actor Paul Walter Hauser, quien participó en la 1996. Jewell fue el guardia de segucinta de Spike Lee BlacKkKlansman, interpretará a ridad que descubrió una moJewell. El proyecto contó inicialmente con Leonardo chila con artefactos exploDiCaprio y Jonah Hill como figuras de su elenco, y, si sivos en su interior y bien ya no formarán parte del reparto, siguen vincuevitó un númelados como productores. ro mayor Eastwood es una de las grandes leyendas del cine d e OLIVIA estadounidense, tanto delante como detrás de las cáWILDE, maras. Su último trabajo fue The Mule (2018), pelícuactriz y la que dirigió y protagonizó y que relataba la historia directora. real de un anciano de 90 años que colaboraba con el Cártel de Sinaloa transportando droga. • EFE

Fotos: Archivo

Wi lde

Hay términos del mundo del cómic que no son muy conocidos por el público en general, pero que resultan ser importantísimos. Uno de estos es tan crucial que constantemente causa fuertes altercados entre los aficionados: el canon. ¿Qué es el canon? Se trata de una lista oficial. La palabra “canon” deriva del término griego kanon y del hebreo kaneh, que significan “regla, norma, medida”. Originalmente se referían a la serie de textos que una comunidad de creyentes considera como sagrados. Cada religión tiene su propio canon y la mayoría de estos cánones son cerrados. Es decir, que no pueden modificarse sustrayendo algún texto ni agregando otro nuevo. Con esto se busca que todos los seguidores de una religión tengan un cúmulo de creencias unificadas, para reducir la posibilidad de que cada uno crea una cosa distinta y esto cause divisiones dentro de la comunidad y la dispersión de los fieles. Si un texto está dentro del canon, se le denomina canónico. Cuando está fuera, se le llama apócrifo o extra- canónico. Actualmente, el término canon se usa para referirse al material que forma parte oficial de obras de ficción, como libros, series de televisión, películas, videojuegos y cómics. ¿Quién determina qué cosa es ca“A diferencia non en un cómic? Por lo general, la de los cánones persona o corporación propietaria de los personajes de un título. Usualreligiosos, mente todos los materiales producidos por una casa editorial suelen los de los ser parte del canon, pero a veces cómics no las mismas casas editoriales publican historias no canónicas, como están escritos la famosa The Dark Knight Returns en piedra y (1986) y Old Man Logan (2008), que presentan versiones ajadas de suelen estar Batman y de Wolverine, que se ven en constante obligados a abandonar el retiro para cambio.” regresar a la lucha contra el mal. Otros ejemplos son What If...?, de Marvel, y Elseworlds, de DC. Ambas series presentan tramas que en ningún momento formarán parte de la continuidad y en las que, por lo mismo, los escritores pueden tomarse libertades casi impensables. A los aficionados a un cómic les gusta pensar que el canon de un cómic es intocable e inmutable, pues les sirve como ancla para seguir narrativas que han durado décadas. El problema es que, a diferencia de los cánones religiosos, los de los cómics no están escritos en piedra y suelen estar en constante cambio, pues las casas editoriales agregan y quitan partes para corregir contradicciones o errores. Como mencioné antes en este espacio, a estos cambios se les llama continuidad retroactiva, o retcons, y una considerable cantidad de aficionados los odian, pues sienten que les están serruchando el piso bajo sus pies.

Archivo

THE DARK Knight Returns (1986) y Old Man Logan (2008), dos ejemplos de historias apócrifas.

16

“Confiamos en que la lluvia no sea un factor durante la competencia, esa es la razón por la cual programamos las carreras desde la mañana”, Andrés Lush Saravia.

Deportes Vuelve el Brand Prix

@DeportesDCA

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Max S. Pérez

Segunda fecha del serial será el domingo.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a segunda fecha del serial Brand Prix (Gran Premio Renault) se correrá el domingo en el Autódromo Pedro Cofiño, con la participación de pilotos internacionales, procedentes de Costa Rica, Ecuador, El Salvador, República Dominicana y Panamá, que buscarán superar a los mejores guatemaltecos, que han demostrado ser altamente competitivos. Para esta jornada, el promotor y piloto nacional en el GT Open Europeo, Andrés Lush Saravia, anunció que esperan superar la cuota de 20 vehículos alcanzada en la primera carrera, que han causado sensación entre los aficionados, por el “alto desempeño y tecnología”, asi como por la “confiabilidad y velocidad”, algo que hasta esa fecha no se había visto en nuestra región. Pilotos como el ecuatoriano Miguel Villagomez, de gran experiencia en automóviles prototipo ,que hará pareja con el costarricense José Montalto a bordo de un Renault, forma parte del atractivo.

Andrés Saravia promueve esta modalidad en el país.

Una réplica de F1 de Renault fue exhibida en la presentación.

Los dominicanos Pedro Redondo y Fernando Arredondo harán una dupla importante en busca del puesto más alto del podio, conduciendo un Chevrolet. También estarán los nacionales que destacaron en la primera fecha: Marcos Reichert y Juan Diego

“Para esta fecha vienen más pilotos internacionales, pero los chapines han mejorado bastante, y creemos que va a ser un circuito muy competitivo en cada heat”, comentó Saravia, quien este año acumula 2 triunfos y 1 tercer lugar en Europa.

Hernández, ambos correrán con un Jaguar, y Adolfo el Pato Castillo, quien ganó el tercer heat en aquella ocasión. Los boletos solo se venderán el día de la carrera, a un costo de Q75 por persona; los niños entrarán gratis, y no se cobrará el parqueo.

“La modalidad para esta semana será que el domingo saldrán en el primer heat en el orden de la clasificación; en el segundo, será conforme la llegada del primero, y en el tercero, se invertirán las posiciones de la 1 a la 7, lo cual lo hará más emocionante”, concluyó Lush.

Bádminton

Guatemaltecos harán gira internacional La Selección Nacional de Bádminton alista maletas para una gira internacional antes de los Juegos Panamericanos Lima 2019. Los badmintonistas Kevin Cordón, Aníbal Marroquín, Rodolfo Ramírez, Rubén Castellanos, Jonathan Solís, Nikté Sotomayor, Diana Corleto y Alejandra Paiz viajarán esta semana para competir en el TorneoPersonal International de Lima, Perú. Luego se trasladarán a Guadalajara, Mé-

xico, para competir en el I Future Series 2019, del 26 al 30 Finalmente, Sotomayor, Corleto y Paiz se trasladarán a un campamento en Sao Paulo, Brasil, para completar su preparación antes de las justas continentales.

Expectativas

“Llevamos expectativas altas, pues nosotros siempre vamos a luchar por las medallas. Ese es nuestro objetivo, por el que veni-

mos trabajando y siempre con la intención de poner en alto el nombre de Guatemala”, comentó Marroquín en un video. “En los tres torneos que tendremos esperamos llegar muy bien preparadas para los Juegos Panamericanos. Los entrenamientos han sido cada vez más fuertes para lograr nuestras metas en Lima, de donde espero regresar con diferentes medallas”, completó Corleto. Max S. Pérez

Cortesía: Fedebadminton

Diana Corleto pasa bajo la bandera delante de sus compañeros.

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

17

Deportes

La Primera hace cambios Crece a 6 los equipos clasificados, por grupo, para la fiesta grande.

Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

ugar las semifinales y finales solo los fines de semana, y que los clasificados a la fiesta grande pasen de 4 a 6 por grupo, son las modificaciones que tendrá la Liga de Ascenso del balompié nacional, cuyo Torneo Apertura 2019 se iniciará el 27 y 28 de julio, según lo acordado ayer en la Asamblea General. Francisco Zepeda, directivo de Achuapa, sugirió que las últimas 2 llaves se disputen con un descanso de 6 días y no como era habitual: partidos a cada 3 días, esto con el fin de que los equipos tengan más tiempo para recuperarse y prepararse para los encuentros decisivos. Su idea fue acuerpada por 17 votos. También se determinó que por cada sector, integrado por 10 conjuntos, 6 avanzarán a la siguiente fase: el primer y segundo lugar de cada uno tendrá como premio ir de forma directa a cuartos de final y, del tercero al sexto, disputarán llaves de clasificación. Para esta temporada, subieron de Segunda a Primera División, Capitalinos FC y Xinabajul-Huehue, y descendieron de la Liga Nacional Chiantla y Petapa. Ellos junto a otros 16 rivales lucharán por escalar al máximo circuito.

Programación Jornada 1 27 y 28 de julio Grupo A Sololá-Xinabajul-Huehue Reu-Marquense Nva. Concepción-Chimaltenango Chiantla-Quiché San Pedro-Suchitepéquez Grupo B Carchá-Comunicaciones B Achuapa-Petapa Aurora-Sacachispas Capitalinos-Catocha Mictlán-Sansare

Un total de 20 equipos luchará durante la temporada por 2 pases a la Mayor.

Al final de la temporada, se reparten 2 boletos para la máxima categoría. Si los finalistas del Apertura 2019 repiten en el Clausura 2020, ascienden de forma directa, mientras que si son diferentes, los campeones se enfrentan a los subcampeones de forma cruzada.

Gisela Morales

info@giselamorales.com.gt

Experiencias

La natación, ¿una clase teórica?

En estos 4 años, desde que abrí mi academia de natación Waterproof Swim Academy, he visto cómo algunos padres de familia tienen ciertas creencias. Quizá todos lo hacemos en algunas áreas de nuestras vidas, pero he notado que pagan mensualidad tras mensualidad y no se presentan a sus clases. Lo más curioso es que, a pesar de tener una asistencia muy baja en sus clases, el hecho de estar pagando les hace creer que sus hijos van a estar listos para cambiar de nivel o que van a aprender a nadar sin realmente recibir la instrucción. Este tema es tan interesante, porque lo mismo sucede con La constancia personas que pagan1 año de gimnasio y esto los hace sentir mejor es el o que están en “camino” de perder vehículo que peso, aunque vayan una vez a la nos ayudará semana o una vez cada 2 semanas. La realidad es que la constancia para cumplir es el único vehículo que nos ayudará los objetivos. a cumplir con nuestros objetivos. Si no somos constantes, no hay forma de aprender. La natación no se aprende de manera teórica y tampoco sus hijos van a saber nadar, si no llegan a sus clases. Tampoco se puede bajar libras si no se come bien TODOS los días y se hacen rutinas de ejercicios cada día. Pero esta creencia se aplica a tanto más que solo estos dos ejemplos, pues también he visto cómo ciertas parejas creen que, por estar casados, ya tienen un compañero de por vida y no se ponen a pensar que el matrimonio es un esfuerzo diario y hay que trabajar por este. El hecho de tener un papel firmado, no nos garantiza nada. En fin, son pequeños ejemplos que nos hacen reflexionar sobre la importancia de la constancia y la disciplina en nuestras vidas. Todo esto se vuelve más importante para quienes somos padres, pues recordemos que nosotros somos quienes debemos enseñar por ejemplo a nuestros hijos. Si nosotros los llevamos tarde, pero exigimos que nuestros hijos igual repongan su clase o no los llevamos y esperamos que milagrosamente aprendan a nadar, estamos enviando el mensaje equivocado a estos chicos. Recordemos que la sociedad ahora busca la salida fácil pero es por medio del esfuerzo, sacrificio, trabajo duro, etcétera, que logramos alcanzar nuestras metas.

Deporte, cine y literatura Tomada de internet

Pelota de Papel, cuentos de futbolistas La pelota es a la pluma, con ambas se pueden plasmar genialidades y despertar sensaciones en quien ve un partido o es amante de la literatura. Esa interpretación se recoge de Pelota de Papel, un libro surgido en Argentina, que reúne a futbolistas, exfutbolistas y entrenadores, para que por medio de las letras narren lo que vivieron, soñaron o anhelan.

Son 24 historias contadas con igual habilidad con la que se hilvana una jugada, y el balón intenta ser embocado en el arco rival. Es decir, los hechos contados de primera mano, con un prólogo y dibujo exclusivo, realizado por especialistas en ese rubro, todo con la intención de involucrar al lector en el juego y hacerlo experimentar la pasión, en una cancha abarro-

tada de letras, de las que se desgranan emociones a granel. Entre los que conforman la nómina de cuentistas figura Nahuel Guzmán, portero de Tigres de México; Jorge Sampaoli, técnico del Santos de Brasil; Javier Mascherano, exdefensor del Barcelona de España; Juan Pablo Sorín, exzaguero de la Juventus, Villarreal, Lazio y Pablo Aimar, excentrocampista de River

Plate, Villarreal y ahora técnico de la Sub-17 de su país, entre otros. El nombre del libro se deriva de la imaginación de los niños a la hora de jugar en las escuelas o en los barrios, y a falta de un balón se las ingeniaban para solventar la denominada chamusca. La obra demuestra que entre el balompié y la literatura no existen fronteras. • Bryan Anton

18 Femenino

Deportes

EFE

Guatemala, miércoles 19 de junio de 2019

Brasil no logra ganar Venezuela y el VAR se resistieron.

Marta (10) hizo historia con su selección, a la que clasificó a octavos.

Brasil, Italia y Australia, a octavos Marta se convirtió en la máxima goleadora de la historia de los Mundiales al marcar su gol 17 en la competición, en el triunfo de Brasil contra Italia (01), con lo que la canarinha clasificó a octavos de final, en los que también estarán Italia y Australia, que goleó a Jamaica (1-4). La capitana de Brasil llevó a su equipo a la victoria, al transformar el penalti provocado por Debinha en el segundo tiempo; y con su gol, el 17, superó los 16 del alemán Miroslav Klose y se convirtió en la máxima goleadora de toda la historia de los Mundiales de futbol. Brasil clasificará a octavos como la mejor tercera de grupo con 6 puntos. EFE

Copa Oro

EFE

Redacción EFE

B

rasil y Venezuela empataron ayer sin goles en el Arena Fonte Nova de Salvador, Brasil, en un partido en el que el conjunto que dirige Tite vio cómo le anularon 3 goles a instancias del VAR, de Roberto Firmino, Gabriel Jesus y Coutinho, los 2 últimos, en el segundo tiempo. La vinotinto aguantó firme atrás frente al acoso incesante de los brasileños, y tuvo su mejor oportunidad en el primer tiempo, con un remate de cabeza del delantero Salomón Rondón, que se marchó desviado por muy poco. Brasil, por su parte, buscó el triunfo hasta la última jugada, cuando un testarazo de Fernandinho se fue junto al poste, sin alterar el resultado de este partido, que cerró la segunda jornada del grupo A de la Copa de América 2019.

El grupo

En el primer juego de la jornada, Perú remontó 1-3 y dejó a Bolivia al borde de la eliminación. El conjunto que dirige el argentino Ricardo Gareca se sobrepuso del gol de penalti logrado por el boliviano Marcelo Martins, en el minuto 28, con un tanto de Paolo Guerrero justo antes del descanso, otro de Jefferson Farfán, al minuto 55, y un tercero de Edinson Flores,

Cortesía: Fepafut

Édgar Bárcenas selló la victoria del conjunto canalero, que sumó sus primeros tres puntos de la competición.

Breves Arresto

Platini, detenido en París El expresidente de la UEFA y antigua estrella del futbol francés Michel Platini fue detenido ayer en París por un caso de presunta corrupción en la atribución del Mundial Catar 2022. La Fiscalía Nacional Financiera trata de determinar si Platini participó de forma irregular en la compra de votos para que el país del Golfo Pérsico fuera designado sede de esa competición. • París, EFE

Tenis

Federer supera a Millman

Aunque no consiguió el triunfo, la canarinha es líder de su grupo, y se perfila para avanzar a la siguiente ronda.

Programación Hoy 15:30 Colombia-Catar 18:30 Argentina-Paraguay

en el 95, cuando ya la verde buscaba el empate a la desesperada. Con dichos resultados, la canarinha lidera el grupo A, con 4 puntos, los mismos que los peruanos,

pero con mayor diferencia de goles (3). Por su parte, Venezuela marcha tercero, con 2 unidades, y Bolivia, cuarto, sin puntos. En la tercera jornada de la fase de grupos, que se disputará el sábado, Brasil y Perú se medirán para buscar la clasificación a los cuartos de final, mientras que los venezolanos harán lo propio frente a los bolivianos.

El suizo Roger Federer superó ayer al australiano John Millman en la primera ronda del torneo de Halle (Alemania) y se enfrentará al francés Jo-Wilfried Tsonga en octavos de final. Federer, tercero del mundo y 9 veces campeón del torneo de Halle, se impuso con marcador de 7-6 (1) y 6-3, en 1 hora y 20 minutos, a un rival que ocupa el puesto 57 en el ranquin mundial. • EFE

Panamá debuta con triunfo La Selección de Panamá se estrenó ayer en la Copa Oro 2019 con triunfo de 2-0 sobre Trinidad y Tobago, justo en la celebración de su primer aniversario desde su debut en un Mundial, y en un día histórico para Román Torres, quien se convirtió en uno de los jugadores con más participaciones en el Torneo. El conjunto canalero, que afronta la competencia liderado por un grupo de veteranos futbolistas, se impuso gracias a los goles de Armando Cooper, al minu-

Resultados

Ayer Panamá-Trinidad y Tobago *Estados Unidos-Guyana

2-0 4-0

*Al cierre

Hoy 18:00 Cuba-Martinica 20:30 México-Canadá

to 53, y de Édgar Bárcenas, al 69, respectivamente. A un año de haber hecho su primera aparición en un Mun-

dial (contra Bélgica, con derrota de 3-0), los panameños dieron su primer golpe de autoridad, en una competencia en la que reclaman el protagonismo. En su noche de victoria, Torres llegó a su séptima edición como uno de los futbolistas que más ha disputado el certamen, igualando con su compatriota Gabriel Gómez. El próximo compromiso de la Selección de Panamá se disputará el próximo sábado, contra Guyana. Alex Jacinto

19

Diplomáticas Cortesía: MInex

El parlamentario Michael Levitt (d) y el embajador de Guatemala acreditado en Canadá, Carlos Jiménez.

Canadá se incorpora como observador del SICA.

Hablan de comercio en reunión bilateral M Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ecanismos que fortalezcan el comercio y cooperación entre ambas naciones, además de la migración, turismo y contenidos de la agenda multilateral, abordaron el embajador de Guatemala acreditado en Canadá, Carlos Jiménez Licona, y los de países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). En dicha reunión participó el presidente de la Comisión Permanente de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional del

Parlamento canadiense, Michael Levitt, quien resaltó la importancia de que Canadá se haya incorporado como miembro observador del Sica. Levitt también mencionó su participación en reuniones con miembros de la comunidad de los países integrantes del SICA en su jurisdicción electoral, con quienes ha conversado sobre sus iniciativas de desarrollo personal y empresarial. El parlamentario indicó que, con el fin de apoyar los esfuerzos de Guatemala para mejorar la seguridad, Canadá impulsa los programas de Fortalecimiento para las Capacidades de Lucha contra el Delito y para la Es-

tabilización y las Operaciones de Paz, además de que reiteró que brindará cooperación para mejorar la seguridad ciudadana, la justicia y los derechos humanos. Por su lado, el Ministerio de la Defensa Nacional de Canadá se ha comprometido a cooperar con Guatemala en capacitaciones para operaciones de apoyo a la paz y en los esfuerzos para luchar contra organizaciones criminales transnacionales y la prestación de ayuda humanitaria y socorro en casos de desastres. En la reunión se reiteró el compromiso de promover la responsabilidad social de las empresas en Guatemala, mediante el fomento de un diálogo abierto y constructivo.

Guatemala nombra nuevo embajador

El nuevo embajador de Guatemala ante el gobierno de Hungría, Manuel Estuardo Roldán Barillas, presentó sus cartas ante el presidente de esa nación, János Áder, durante un acto protocolario en el Palacio Sándor. Durante el intercambio, el embajador Roldán presentó un saludo oficial de parte del Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales, y el deseo del Gobierno de fortalecer la relación bilateral existente. Luego de la bienvenida a Budapest, el presidente Áder manifestó su reciprocidad al saludo del presidente Morales. Además, hizo un relato de los esfuerzos que el gobierno húngaro ha llevado a cabo en torno del tema del manejo sostenible del agua, y se refirió a la 3a. Cumbre del Agua, que se llevará a cabo en octubre. Al concluir la conversación, se depositó una ofrenda floral en la Plaza de los Héroes, en Budapest, de acuerdo con la usanza protocolaria húngara. S. Solórzano

Cortesía: MInex

Manuel Roldán colocó una ofrenda floral en la Plaza de los Héroes, en Budapest, Hungría.

Ovacionan presentación de marimba femenina, en Cuba Cortesía: Minex

Las integrantes del conjunto marimbístico se lucieron en las audiciones.

La Marimba Femenina de Concierto, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, realizó dos presentaciones en el marco de las actividades en conmemoración de los 500 años de la fundación de la Villa de San Cristóbal de La Habana, Cuba. El primer concierto se efectuó en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, cuya audición fue aplaudida por el público habanero, el cual contó con la presencia de autoridades cubanas, entre ellos el viceministro de Relaciones Exteriores, embajador Rogelio Sierra Díaz, y del director general de América Latina y El Caribe, embajador Eugenio Martínez Enríquez.

La otra presentación se hizo en el Teatro “José Jacinto Milanés” de la Provincia de Pinar del Río, a la cual asistieron autoridades de la Asamblea Provincial del Poder Popular, funcionarios de la Dirección Provincial de Educación, de la Dirección Provincial de Cultura, artistas, así como estudiantes y docentes de escuelas de música. En ambos conciertos, los integrantes de la marimba femenina interpretaron un amplio repertorio de diferentes géneros musicales, los himnos nacionales de Guatemala y Cuba, así como la Guantanamera y El Manisero, dos temas de la música tradicional cubana. Sara Solórzano

E-490-2019