Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,887
Q74 millones costó tramo de El Boquerón a Chiquimulilla
114 mil habitantes serán beneficiados con obra vial El presidente Jimmy Morales, acompañado del ministro de Comunicaciones, José Luis Benito, inauguró ayer el tramo de 38 kilómetros en Santa Rosa, lo cual facilitará el comercio y la inversión. Páginas 2 y 3 Cortesía: SCSPR Mariano Macz
“Aquí está su carretera, señoras y señores; son 38 kilómetros de asfalto nuevo. Con mucha humildad, estoy para servirles. En esta obra se tuvo que trabajar toda la base, las cunetas y transversales, se realizaron todos los detalles para tener la garantía necesaria para poder darles cuentas a ustedes”, destacó el mandatario a pobladores de Cuilapa, Santa Rosa. Esta obra vial beneficiará a 114 mil habitantes de la localidad, potencializará el comercio y el acceso a la salud y a la educación.
4 Nacionales
Gobierno de Taiwán dona Q4 millones para medicamentos
5 Nacionales
Hospitales están listos para atender este fin de año
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
La nueva obra de infraestructura comunica El Boquerón con Chiquimulilla, Santa Rosa, lo cual benefi
Presidente entrega carretera Mariano Macz
Este tramo carretero potencializará el comercio y la inversión, y facilitará el acceso a la salud y a la educación de los habitantes de Santa Rosa. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
C
on la inauguración de la carretera de 38 kilómetros que comunica El Boquerón y Chiquimulilla, en Santa Rosa, el Gobierno ha entregado 36 obras de infraestructura vial en el país en este año y a 13 días de que concluya, aseguró el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. A ello se suman los logros en educación, salud y otros, expuso el presidente Jimmy Morales, quien, junto a Benito, inauguró el proyecto vial que beneficia a no menos de 114 mil personas, fomentando el desarrollo y la inversión.
“Aquí está su carretera, señoras y señores, son 38 kilómetros de asfalto nuevo. Con mucha humildad, estoy para servirles”, manifestó Morales en Cuilapa a los vecinos de la localidad. Esvin Marroquín y Obdulio Herrarte, alcaldes de Cuilapa y Chiquimulilla, respectivamente, indicaron que la carretera estaba en pésimas condiciones, y en los últimos 7 años no recibió atención alguna para su reparación. Ahora, después de los trabajos, queda como una carretera no reparada, sino renovada. El contrato era para ser ejecutada en 24 meses; sin embargo, se llevó a cabo en 16 meses. La eficiencia y responsabilidad de la empresa, más la correcta planificación del ministerio arro-
Hospital de Villa Nueva Para mañana (jueves) se inaugurará el Hospital Nacional de Villa Nueva, en su primera fase, informó el presidente Jimmy Morales, quien destacó que, pese a las dificultades, el nosocomio abrirá sus puertas a la población del sur de la capital y del país. Morales resaltó los beneficios que traerá a la población el nuevo nosocomio. “Lo vamos a equipar, porque lo más importante es el pueblo”, dijo. Agregó que debido a la gestión transparente y responsable ahora hay recursos para medicinas y hospitales. Mario Figueroa, viceministro de Hospitales, refirió que el centro asistencial comenzará a atender en la consulta externa, en donde se ofrecerán todas las especialidades médicas. En el transcurso de 2019 se inaugurarán el encamamiento y otras áreas, añadió. El hospital será parte de la red de servicios del sur. Estará conectado con el de Amatitlán y con los centros y puestos de salud ubicados en la parte sur del país. La plantilla, entre médicos, enfermeros y personal de laboratorio, ya está listo para recibir a los usuarios, sostuvo Figueroa.
ja resultados como la obra, refirió Benito. El mandatario reconoció el compromiso de la empresa BICSA, Sociedad Anónima, a cargo de la obra y dijo que se seguirán los procesos correspondientes para las compañías que no han cumplido. “Nos han dejado tirados proyectos, porque cotizaron mal, porque hicieron mal las cosas, con el propósito de que otros empresarios honrados no pudieran tener la licitación correcta y la adjudicación de obras. Pero quién sufre… el pueblo, porque no le podemos entregar lo que demanda”, lamentó el gobernante. Además de la reposición de la cinta asfáltica, también se intervino en las cunetas y transversales, por lo que el mandatario concienció a la población
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
74
3
Nacionales
38
Mariano Macz
millones
kilómetros
17 mil 509.21 fue el costo de la obra vial que entregó el Presidente.
tiene la carretera, que ahora cuenta con cinta asfáltica nueva.
ficiará a más de 114 mil habitantes de la región.
de 38 kilómetros
Cortesía: SCSPR
La educación, la salud y la infraestructura vial son parte de las áreas priorizadas, refirió el presidente Jimmy Morales.
El esfuerzo conjunto mejora a la población
a no tirar basura, ya que en la época lluviosa los desechos tapan los tragantes y dañan la obra.
La inversión realizada
El Presidente recordó que, además, el Gobierno ha invertido en otros tramos viales en Santa Rosa, como el de Taxisco-La Avellana, el Libramiento El Cerinal-Barberena, Espitia Real-Estanzuela, Santa María Ixtahuacán y Jumaytepeque. Morales reflexionó que resolver los problemas del país, de más de 200 años, no son responsabilidad de una sola persona, sino de todos los sectores, por lo que instó a los jefes ediles a trabajar de la mano y a convertir los recursos que reciben en obras de desarrollo para la población. En relación con las áreas de salud y educación, el gobernante resaltó la recuperación en el abastecimiento de insumos hospitalarios, así como la entrega de los recursos, entre otros, para que la formación de la niñez se dé de la mano con su alimentación, mediante un proceso participativo de las Organizaciones de Padres de Familia.
“Ahora alcanza para hospitales,
medicinas y carreteras, porque se está trabajando con honestidad, transparencia y honradez.” Jimmy Morales
Presidente de la República. Mariano Macz
Durante la entrega del tramo carretero El Boquerón-Chiquimulilla, en Santa Rosa, el presidente de la República, Jimmy Morales, exhortó a los alcaldes a ejecutar su presupuesto, ya que desde el Organismo Ejecutivo se ha cumplido con el 100 % de las asignaciones que manda la Ley. Esvin Marroquín, jefe edil de Cuilapa, indicó al mandatario que la ejecución de los recursos asignados a la comuna que dirige se encuentra en 88 %. “Yo voy a ejecutar el 94 % y ojalá usted llegue a 90 % este año. No estoy retando a nadie, solo que hagamos cada uno el trabajo que nos corresponde. La cruz del servidor público es que pocos, o quizá nadie, va a agradecer el servicio que hace”, animó Morales al alcalde. Además del compromiso, Marroquín reconoció los proyectos que impulsa el Gobierno en Santa Rosa. “Todos hemos tenido beneficios, no solo un sector, sino todo el departamento”, agregó el alcalde.
Los logros
La obra estaba planificada para terminarse en 24 meses, y se concluyó en 16, dijo el titular del CIV.
El presidente Morales dijo que el trabajo por el país se refleja con la promoción de la consulta popular, realizada este año, entre otros, para que desde una acción pacífica se llegue a una solución para el diferendo territorial con Belice, un tema que lleva más de 200 años. “Estamos llevando el caso a la Corte Internacional de Justicia”, resaltó. La salud de los guatemaltecos es otro tema prioritario, señaló el mandatario. Al ini-
2.3 millones
de estudiantes de primaria y preprimaria fueron beneficiados con la alimentación escolar, en 2018.
4
quetzales al día se invertirá por alumno en la alimentación escolar el próximo año.
cio del actual gobierno la crisis se reflejaba con la escasez de medicamentos.
Salud y educación
Ahora, el abastecimiento es constante. Como ejemplo, dijo, el Hospital de Cuilapa solicitó la construcción de bodegas para resguardar los insumos, porque hay suficientes. Asimismo, en el tema educativo, los recursos para la alimentación escolar han llegado puntualmente, refirió Morales.
Q4 para refacción
“Antes era refacción, ahora es alimentación, pero también depende de la buena administración de las OPF. Para 2019 serán Q4, gracias al Congreso que aprobó el presupuesto”, sostuvo el Presidente. • Selvyn Curruchich
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018 Herbert García
Primera dama y ministro de Salud recibieron los medicamentos.
Taiwán entrega Q4 millones para hospitales Cortesía: SOSEP
Maynor Pelén Redacción
Sesan y Conadi se unen para atención a infantes
E
n apoyo a los pacientes que atiende el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), el Gobierno de China-Taiwán realizó una donación de Q4 millones para el hospital de Amatitlán y la red hospitalaria. La entrega del aporte se realizó en el moderno hospital de Amatitlán, por parte del embajador de Taiwán, John Lai, con la presencia de la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, y el ministro de Salud, Carlos Soto, quienes recibieron el donativo. La esposa del presidente de la República, Jimmy Morales, manifestó su agradecimiento “por el constante apoyo que nos brindan las autoridades taiwanesas”. “Este es el tercer año consecutivo de cooperación”, recordó, y agregó que la salud es vital e importante para los seres humanos. La donación incluye fármacos para adultos y menores de edad, así como herramientas para el banco de sangre y área de niños ventilados. Por su parte, John Lai enfatizó: “Los lazos de amistad y cooperación entre ambos países se fortalecen cada vez más, y de esta manera reiteramos el apoyo en beneficio de los guatemaltecos, y manifestamos que se ampliarán
El embajador John Lai hizo entrega del donativo a la esposa del Presidente y al ministro Soto.
las jornadas médicas que se realizan durante el año”.
25 mil juguetes
En el hospital, la primera dama hizo un recorrido y entregó a los niños juguetes donados por Taiwán, y también motivó a los pequeños que se encuentran hospitalizados. Marroquín también entregó juguetes a la Escuela Raquel Blandón de Cerezo, en Amatit-
3
años más se apunta el gobierno taiwanés apoyando. lán, donde manifestó: “nos llena de alegría ver a las familias unidas recibiendo los regalos”. Además,
Comienzan las inspecciones por el pago del aguinaldo Personal de la Dirección de Inspección General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), comenzaron ayer con las visitas a empresas con la finalidad de verificar el cumplimiento del pago de aguinaldo para los empleados, como lo establece el Código de Trabajo. Edgar Arana, director de Comunicación Social del Mintrab, indicó que estas supervisiones se realizarán en dos fases: la primera en este mes, cuando se entrega el 50 % del aguinaldo, y la segun-
El convenio es en beneficio de los menores con discapacidad, indicaron funcionarios.
pidió a las familias guatemaltecas que cuiden a sus hijos, para que no se quemen con los cohetes y así disfruten estas fiestas. La primera dama también agradeció al Gobierno de Taiwán por la donación de 25 mil regalos para los niños y niñas de escasos recursos, los cuales son entregados por medio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).
Con el objetivo de identificar a niños menores de 5 años con discapacidad y vulnerables a la desnutrición, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) y el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) firmaron ayer un convenio. El documento establece las líneas de cooperación conjunta, con el propósito de trabajar en materia de seguridad alimentaria en Guatemala, indicaron los promotores de la iniciativa. Juan Carlos Carías, secretario de la Sesan, destacó que el convenio tiene un plazo de 2 años a partir de su suscripción, que podrá ser prorrogado o ampliado, de acuerdo con las necesidades que se identifiquen durante el proceso. “La Sesan proporcionará boletas de monitoreo para el componente de detección de personas con discapacidad con algún riesgo nutricional, con lo cual se generará información sobre las necesidades de esta población. Además, se dispondrá de equipo técnico para lograr los objetivos planteados”, puntualizó. • José Mazariegos Cortesía: Mintrab
Las empresas deben cumplir con lo establecido en “la normativa contenida en el Código de Trabajo.”
Edgar Arana Director Comunicación Social Mintrab.
da supervisión en febrero, pues en enero de 2019 finaliza el período de entrega del beneficio a los trabajadores. En 2017 fueron inspeccionadas mil 391 entidades, en las que se constató el pago puntual de Q271 millones al sector trabajador. Sin
embargo, no menos de 14 empresas fueron sancionadas por incumplimiento de la normativa. Como parte de las sanciones, los empleadores retribuyeron de 2 a 9 salarios a los empleados, según la situación en la que se encontró cada caso inspecciondo. • Patricia González
La segunda fase de inspecciones se realizará en febrero para verificar el cumplimento de la ley.
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
5
Nacionales
Danilo Ramírez
Accidentes de tránsito y quemaduras, entre los casos más recurrentes.
Hospitales, listos para dar atención
Cortesía: SCSPR
Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
L
os hospitales San Juan de Dios y Roosevelt están listos para atender las emergencias propias de la temporada de fin de año, abastecidos por encima del 90 por ciento y con personal organizado en diversos turnos, informaron sus autoridades. Médicos, enfermeras, anestesiólogos, personal operativo y de todas las áreas necesarias para prestar un buen servicio a la población están preparados, pero a la espera de una disminución de hechos que atentan contra la vida de las personas, indicaron. Según se dio a conocer, durante esta época suelen incrementarse los accidentes de tránsito, principalmente por la ingesta de bebidas alcohólicas, además de reportarse un alza en casos de quemaduras en niños y heridos por arma blanca y de fuego. Asimismo, se registra un aumento en las enfermedades respiratorias.
Llaman a la prevención
Para evitar que por estas causas enluten las familias, es necesario tomar medidas de prevención, que van desde evitar conducir en estado de ebriedad, hasta vigilar a los niños mientras manipulan jue-
Son 17 albergues habilitados por la época fría en el país, informó la Conred.
Continúan ambiente frío y fuertes vientos
“
Contamos con los insumos necesarios para atender las emergencias que se susciten en esta época.
”
Edwin Bravo Director del Hospital General.
gos pirotécnicos, indicó el director ejecutivo del Hospital General San Juan de Dios, Edwin Bravo. El galeno también destacó la importancia de abrigar adecuadamente a los pequeños, personas de la tercera edad y pacientes con enfermedades crónicas, pues son los más susceptibles durante
Las emergencias y otros casos que necesiten atención médica serán atendidos en los hospitales durante las fiestas de fin de año.
la temporada de frío. Por su parte, doctores del Hospital Roosevelt manifestaron que los heridos por incidentes en carreteras suben entre 25 y 40 por ciento, en comparación con otras fechas del año. Ambos nosocomios permanecen en alerta amarilla institucional desde el 22 de noviembre.
16 niños
con quemaduras ha atendido el Hospital Roosevelt durante este mes.
Rabín Ajaw cambia la Rosa de la Paz Marleny García, Rabín Ajaw 2018-2019, fue la encargada de cambiar la Rosa de la Paz, como homenaje por exaltar la cultura y la identidad de la mujer indígena. Lourdes Xitumul, titular de la Secretaría de la Paz, indicó: “Hemos trascendido de la folclorización de la cultura y trabajamos en las demandas para el ejercicio de los derechos humanos”. “La Rabín Ajaw es un mensaje de paz y unidad, sin olvidar lo que ocurrió hace más de 36 años”, expresó la funcionaria durante el acto en el Palacio Nacional de la Cultura. • J. Mazariegos
Herbert García
El país continuaba ayer bajo los efectos de un sistema de alta presión, lo que causa el frío imperante, con vientos de 36 kilómetros por hora en algunas áreas del país, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Por ello recomiendan salir abrigado y cuidar a los menores y personas de la tercera edad, especialmente en la noche y madrugada, cuando el descenso de temperaturas se remarca, como en el occidente del país, donde puede llegar hasta 2ºC.
Albergues
Julio Sánchez, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), indicó que los 17 albergues ubicados en 11 departamentos continúan brindando atención a quienes buscan refugio. Ayer, 160 personas estuvieron en los albergues. En la capital 100, en dos albergues; Huehuetenango 1, Jalapa 12, Alta Verapaz 1, Jutiapa 2, Quiché 29, Sacatepéquez 1, San Marcos 1, Sololá 5 y Totonicapán 6. Los albergues funcionan de 17:00 a 8:00 horas, y por seguridad no ingresan personas bajo efectos de licor o estupefacientes. • Gustavo Villagrán
2 mil 990 personas han buscado refugio en los albergues habilitados.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
Titular de Salud Pública asegura que pagará el incremento salarial.
Ejecutará el 93 % del presupuesto
Cortesía: SOSEP
Maynor Pelén Redacción
E
l Sistema Integrado de Administración Financiera registra un 83 por ciento de ejecución pero faltan algunos pagos que se realizarán en los próximos días, aseguró el ministro de Salud, Carlos Enrique Soto. Según el funcionario, falta remunerar los aguinaldos a los trabajadores y cumplir con algunos compromisos económicos con entidades externas que prestan servicios y asesorías. De solventar estas deudas, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) terminará el año con un 93% del presupuesto ejecutado, aseveró. “Hemos logrado mayor cobertura y una ejecución superior que la del año pasado. Esperamos aumentar los servicios en 2019”, indicó Soto. El presupuesto de la cartera de este año fue de 6 mil 897 millones 096 quetzales para cubrir la red hospitalaria. Según el ministro, a partir del próximo 2 de enero se readecuará la partida presu-
Policía captura a plagiarios Cinco hombres fueron detenidos por la Policía Nacional Civil (PNC) en Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez, sindicados de secuestrar a un menor de edad. Durante el allanamiento localizaron 37 armas de fuego que se cree usaban para consumar sus crímenes. Se trata de Álvaro Alejandro Baeza, de 28 años; Fermín Patzán, de 33; Óscar Francisco Castellanos, de 39; Juan Carlos Hernández, de 33, y Ventura Chivalán, de 77 años. • Yuri López
OPERATIVOS
PGN rescata a vendedor de cohetillos El ministro de Salud, Carlos Enrique Soto, indicó que mejorará la cobertura para 2019.
Q7 mil 908
millones 657 mil es el presupuesto del ministerio para 2019.
Mingob: cambios son normales Las rotaciones dentro de la Policía Nacional Civil sirven para oxigenar la institución, indicó el Ministerio de Gobernación (Mingob), tras la remoción de 15 funcionarios. Según el Mingob, estos relevos se dieron tras un análisis, y como garantía de la consecución de los logros en seguridad ciudadana. “El Mingob no depende de unas cuantas personas, sino de más de 60 mil colaboradores, prueba de ello es que a la fecha los índices de delitos contra la vida han disminuido”, resalta. Entre los removidos están Manuel Salguero, quien era subdirector General de Operaciones; José Tzuban, subdirector
SEGURIDAD
Noé Pérez
Como rutinarios calificó el Mingob los relevos de mandos en la PNC.
general de Prevención del Delito, y Héctor Salazar, subdirector de Investigación Criminal. • Yuri López
puestaria para cumplir con un aumento pactado con el sindicato de trabajadores. Aseguró que se firmará un convenio para acordar el incremento, que significará una erogación de entre Q600 millones y Q700 millones. El Congreso de la República aprobó en noviembre
de este año el Presupuesto General de la Nación, asignando al MSPAS Q7 mil 908 millones 657 mil para 2019. Con ello, este ministerio podrá mejorar la infraestructura hospitalaria, así como ampliar la cobertura en servicios de salud en todo el país.
Ministerio Público inaugura agencias Bajo la premisa de facilitar el acceso a la justicia a millón y medio de guatemaltecos, 25 agencias fiscales municipales del Ministerio Público (MP) fueron inauguradas ayer, en 15 departamentos. La fiscal general del MP, María Consuelo Porras, expresó que estas acciones tienen como finalidad contrarrestar la impunidad y corrupción, para que Guatemala esté libre de estos flagelos y pueda gozar de armonía y paz social. Porras destacó que con estas 25 delegaciones se está garantizando más presencia del ente investigador a nivel nacional. “Garantizar el acceso a la justicia es la premisa del personal
Danilo Ramírez
Según autoridades, con las agencias fiscales se abarca el 41 por ciento de cobertura.
del MP. Ellos tienen las indicaciones para atender las denuncia con prontitud”, manifestó Porras. • Yuri López
Personal del Ministerio de Trabajo (Mintrab) rescató a un menor que laboraba en una venta de juegos pirotécnicos de la ciudad capital. Esta acción se logró luego de varias inspecciones efectuadas para combatir el trabajo infantil, que se llevan a cabo previo y durante los festejos de fin de año. Los operativos están a cargo de inspectores del Mintrab y Procuraduría General de la Nación, entre otras instituciones. • Patricia González
CONGRESO
Ven inviable emisión de alertas Un dictamen desfavorable recibió en el Congreso la iniciativa de ley que pretendía que las telefónicas establecieran un timbre exclusivo de alerta, para informar a los usuarios sobre cualquier emergencia generada por un desastre natural. La intención era que las compañías enviaran un mensaje de texto de forma urgente con la información del hecho suscitado, el cual podría incluir una orden de evacuación. • Karla Gutiérrez
Revise sus publicaciones a primera hora del día
y de manera gratuita
www.dca.gob.gt Decreto No. 24-2018
E-950-2018
Portal Electrónico del
Visítenos en 18 calle 6-72, zona 1.
Para mayor información llámenos al
1590
8
Opiniones
Editorial
EPIFANÍA
Trabajando por más y mejores caminos
L
os caminos de Guatemala, ese sistema de comunicación para el intercambio de mercaderías y servicios, que lleva a los viajeros de un punto a otro y hace que el turista se desplace por los parajes del país, durante muchos años fueron olvidados por las administraciones de gobierno, y el paso del tiempo, las inclemencias del clima y el uso continuo sin mantenimiento alguno los dejó hechos pedazos. Por ello, las inversiones en la reposición de caminos y carreteras han sido prioritarias en los presupuestos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). De esa cuenta, en lo que va del año se han repuesto cientos de kilómetros de asfalto y se ha dado mantenimiento a los caminos secundarios y terciarios. Las malas condiciones en las que ha estado la red vial perjudican los costos de operación de las actividades económicas, como exportaciones e importaciones, ya que significan horas perdidas al transportar lentamente mercaderías y personas. Los contratos con empresas como Oberdecht quedaron solo en promesas de hacer nuevas carreteras y ampliar otras, y al final fueron el impedimento principal para poder rescatar inmediatamente la infraestructura vial del país, como se lo había propuesto la administración del actual gobierno, pues se debieron sortear obstáculos administrativos y jurídicos que duraron meses. En lo que va del año, la administración del presidente Jimmy Morales ha entregado 36 obras viales, para beneficio de miles de pobladores en cada región en que se repone un nuevo tramo, como el que inauguró el mandatario ayer, entre El Boquerón y Chiquimulilla, en Santa Rosa. Otro tramo importante que fue repuesto en su totalidad es el que comunica la Costa Sur con el Altiplano, y que va de Retalhuleu hasta Quetzaltenango, carretera de vital importancia para el desarrollo industrial y comercial, así como para el turismo. Se han repuesto carreteras en menos tiempo que el estipulado en los contratos con las empresas constructoras, y este es un beneficio adicional que muestra la responsabilidad empresarial y la transparencia en las licitaciones de adjudicación. Para 2019 se busca que esta administración termine con la reposición y construcción del 75 por ciento de la infraestructura vial del país, para dejar un soporte vial que contribuya al desarrollo y la economía de cada región.
Director General:
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Encrucijadas comerciales iniciados los trabajos de ejecución de los contratos, aparecen DIANA HERRERA las controversias, y lo que resta dseherrera@gmail.com es gestionarlas y mitigarlas. Los reclamos son controversias oficializadas (por cualontinúa siendo un quiera de las partes), que no tema de mejora pahan podido ser resueltas entre ra la inversión en los administradores de contraGuatemala, tener un marco reto del dueño y contratista. Gegulatorio de prevención de reneralmente los reclamos son clamos de inversión. vistos como una situación desPara fortalecer la agradable, equivalencompetitividad del país, La prevente a una piedra en el es necesario establecer ción se ha camino para muchas reglas claras desde el ini- vuelto un empresas. cio de una inversión cla- factor clave Para aquellos que no ve que genere prosperi- para la inver- han tenido una primedad, es por ello que un sión y la con- ra experiencia de un refactor que fortalece la tinuidad de clamo formal, puede ser certeza jurídica, sería la libertad de una acción de traición la creación de un mar- operaciones. o abusiva que generará co regulatorio de presobrecostos, pérdidas vención de reclamos de de tiempo, posiciones inversión. antagónicas y desgaste en los Este último, sería de vaequipos a cargo de los contratos. lor agregado para crear un cliEsto nos lleva a reflexionar ma de confianza de negocios y sobre las regulaciones aprofortalecería el trabajo de las aupiadas en qué hacer para protoridades encargadas para repiciar y asegurar la inversión, presentar al país en arbitraje siendo la confianza un factor internacional. determinante. La prevención de reclamos La prevención debe ser un se efectúa durante la fase de difactor clave que coadyuve el cliseño de un proyecto, y la resma de negocios en el país. Teponsabilidad por los reclamos nemos diversos índices que mese va transfiriendo desde el plajorar y debemos cerrar brechas nificador y diseñador a los adpara que Guatemala sea un país ministradores de contrato del atractivo para la inversión. contratista y del dueño. Se debe poner en la lupa la La mejor manera de reducir Ley de Arbitraje 67-95 nuevala probabilidad de reclamos, es mente para realizar las reforprevenirlos en las etapas temmas necesarias y para la contipranas, de modo de preparar nuidad del Estado de derecho, los antecedentes de licitación y la armonización de la libertad de los servicios requeridos, con de operación de las empresas visión de prevención. Una vez legalmente establecidas.
C
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras destacan la aprehensión del Rey del norte, capo que se hacía pasar por pastor evangélico. En Nicaragua informan que los empresarios toman medidas de emergencia para evitar el cierre de más negocios.
“Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.” José Ortega y Gasset
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
Opiniones TODO, A ESTAS ALTURAS, EN TÉRMINOS YA ABSOLUTOS, SUENA A POLÍTICO (II)
COLABORACIÓN
No a la escuela multiusos (I) tan cursos sobre primeros auxilios, que se ocupen de la educación sexual, que preGERARDO CASTILLO CEBALLOS, vengan adicciones al alcohol y a la droga, Profesor de la Facultad de etc. Todo eso es necesario, pero ¿se debe Educación y Psicología de la Universidad de Navarra enseñar en la escuela? Juan Amós Comenio, en su Didáctica Magna (1657) formuló la utopía de stá de moda transferir a la es“enseñar todo a todos”. No era demasiado cuela enseñanzas ajenas a su atrevida en un momento en el que todo función y, además, de forma el saber conocido se podía compendiar ocasional. Por ejemplo, cada vez que los en una enciclopedia, aunque fue criticamedios de comunicación informan de jóda por no contar con dos variables imporvenes ingresados en el hospital a causa de tantes: la edad y el tipo de conocimiento a un coma etílico, suele comenenseñar. Muchas personas que tarse: “Eso les pasa por desco- Delegan a la no aceptan la utopía de Comenocimiento de los riesgos de las escuela la ins- nio, por falta de realismo, incubebidas alcohólicas sin medi- trucción y rren en la incoherencia de pedir da. Debiera enseñarse en las esla escuela que lo enseñe casi formación de atodo. cuelas”. Al parecer, no imporEs el caso de los padres de ta que las escuelas estén sobre- sus hijos. familia que delegan en la escuecargadas de actividades; no imla tanto la instrucción como coporta que muchos profesores padezcan mo la formación de sus hijos. Jon Bradley, el síndrome de desgaste profesional; hay profesor de la Facultad de Educación de la que seguir sacando agua de ese pozo sin Universidad McGill de Montreal, consifondo que es la escuela. El recurso a la esdera que, como sociedad, estamos transcuela denota que es vista como una instifiriendo responsabilidades a las escuelas tución multiusos, de la que se puede disen muchas materias que no están relacioponer de forma arbitraria. nadas con su desempeño y experiencia. A las escuelas se les pide hoy que enSuelen pertenecer a la familia. señen las normas de tráfico, que imparContinuará...
E
PETARDO
Encuestas electorales la mayoría no les interesaba participar en las próximas elecciones, otros posiblemente no van a votar. Algunos expresaron LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com que se habían inscrito en partido político, persiguiendo la oportunidad de conseguir trabajo. Alguien no comprendía qué espués de una reunión previa, era la función de partidos políticos, ni de donde nos propusimos un derecha, izquierda, centro, democracia, grupo de profesionales y un República, País, etc. Algunos no conocían experto hacer un trabajo de investigación poderes del Estado, escasamente habían preelectoral, dedujimos que las encuesojeado lo que es nuestra Constitución tas electorales son una herramienta de inde la República de Guatemala. Otro gruvestigación que permite recopo investigado eran de treinta a lectar datos tales como opinio- La mayoría setenta años. Estos tenían menes y actitudes de un grupo de jor conocimiento sobre partiexpresó que personas a través de un cuestiodos políticos, democracia, conario que es aplicado a un gru- buscaría nocimiento de los tres poderes po reducido de una población votar por del Estado, ideología, Repúbliel menos denominada muestra. ca, valor del voto. A la mayoría El secreto de las encues- corrupto. no le importaba la derecha, iztas es que gracias a ellas podequierda, ni centro. La mayoría mos convertir datos cualitativos en daexpresó que buscaría votar por el menos tos cuantitativos, para finalmente transcorrupto. Conocían algunos pasajes de la formarlos en decisiones que impacten en Constitución de la República de Guatela percepción de las personas, respecto a mala. La mayoría están dispuestos a voalgún candidato, partido o elemento retar. De estos buena parte hay inscrito en lacionado a la política y elecciones. Cumpartidos políticos y en el patrón electoral. plida nuestra tarea investigativa, dimos El Tribunal Supremo Electoral debe usar a conocer resultados. Investigamos con estos avances tecnológicos para orientar, grabadoras no visibles. Se interrogó a jóeducar y mejorar a los ciudadanos en las venes de dieciocho a treinta años de edad, próximas elecciones.
D
9
Acisclo Valladares Molina nal que puede hacerlo, la Corte de Constitucionalidad, y –es más– sin que ni siquiera @AciscloVM se haya promovido la declaración citada, mal facebook: Acisclo Valladares Molina exhibidas personas que jamás debieron serlo, agua derramada que no se recoge: el expresidente Alvaro Colom y los exministros s obvio que la explicación compleFerraté, de Molina, Fuentes Knigth y otros. ta no vendía para fines periodístiProcesados el expresidente Pérez Molina cos y que fue, así, que la noticia se y la exvicepresidenta Baldetti; en el caso del sirvió en estos términos “Hijo y hermano del primero, no se ha dictado sentencia alguna Presidente de Guatemala, capturados por y, en el de la segunda, dictada en uno de los corrupción”, dándose a entender lo que no casos que se sigue en contra suya, aún no se trata de una sentencia firme. era y mintiéndose, además, puesto que el hiLa persecución de personajes –rinde créjo jamás fue capturado, habiendo acudido al ditos mediáticos– y no así la de asesinos, setribunal a su llamado, algo que también hucuestradores y extorsionistas –la obsesión biera hecho el hermano, si llamado, pero a por lo mediático, uno de los males de la Coquien prefirió capturársele y con escándalo, misión y, así, la absurda persecución– aún se así como allanar su vivienda con el evidente empeña en ella, de empresarios que hacienpropósito de magnificar la noticia fabricada. do uso de su propio dinero, dinero limpio Tiene que llamarnos poderosamente la de legítima procedencia, hicieron aporte (a atención que en toda la entrevista, publicatravés de empresas dedicada a hacer entregas da como lo fue en un medio español, no se por terceros) a los fiscales que debían cuidar haya hecho mención alguna –tampoco en el mesas electorales en las pasadas elecciones, artículo– del caso de la Terminal de Contepara asegurar que estas se hicieran nedores de Puerto Quetzal, caso correctamente y que se hiciera comultimillonario de defraudación La politizarrecto el conteo de los votos (viáque involucra –como cabeza de ción es tal, la misma– a una empresa españo- que señala co- tico para comidas y transporte) en la y a un ciudadano español, ciu- mo anticomu- tanto que ninguna persecución en contra del financiamiento de camdadano español cuya extradición pañas electorales –a nivel nacioa Guatemala no ha sido capaz de nistas a quienal– con dinero del narcotráfico. conseguir la Comisión, como in- nes critican Lo espectacular, lo político, encapaz también ha sido de perse- sus errores. candilaron la labor de la Comisión guir el comiso en favor del Estaque establecimos con la ONU y, a pesar de do, como pena accesoria, de todos los inslas pertinentes advertencias –hechas a tiemtrumentos del delito, inversiones y coimas po– (quien te quiere, te aporrea) persistió incluidas. en ello y en los errores, a lo que lo mediátiNo hablar para un medio español de esa co conlleva. defraudación, de la extradición y del comiso, La politización es tal, que se señala como carece de sentido, tal y como carece de sentianticomunistas a quienes critican sus errodo desacreditar en el extranjero a las autorires, viendo anticomunistas y comunistas, codades guatemaltecas y al Estado: a Guatemamo micos aparejados en el tema, amalgamala misma. Hablar con medio español de alda con el pacto de farsantes, corruptos vesgo que se relaciona con los delitos que se imtidos de primera comunión, fomentándose putan a ciudadano español, hubiera sido un la división de lo humano en géneros de buetanto más propio del profesional contratado nos y de malos, géneros estos que no existen. por la Organización de las Naciones Unidas, La modalidad de los emplazamientos a dentro del giro de su oficio –del oficio para la que he venido recurriendo para desenel que fuera contratado–, que despotricar mascarar farsas y mentiras se impone paen contra de las autoridades de la República ra hacerlo en el caso de la entrevista publide Guatemala en el extranjero, función pacada y, así, emplazo a todo aquel que puera la cual no fue contratado, ni compete a la da hacerlo para que se nos pongan a la vista Comisión establecida. (a) la condena –jamás habida– del hermaLa entrevista y el artículo tienen el méno y del hijo del Presidente, y (b) la conderito –con las mentiras en que ambos incuna del Presidente –tampoco nunca habida–. rren–, de exhibir de cuerpo entero lo que El próximo enero, no más tarde del lunes vino a afectar –para mal– el trabajo de la 21, serán convocadas en Guatemala ElecComisión establecida, la politización de la ciones Generales y –precisamente– para misma (inaceptable en la persecución peenero, anuncia la entrevista que el profesional) y la conversión de esta en un show menal contratado para dirigir la Comisión podiático, con muchísimos fuegos artificiales y dría regresar a Guatemala –contrario a lo dipocos resultados. cho por el Secretario General de la ONU, de Se jactan, entre entrevista y artículo, de que realizaría sus actividades desde Nueva haber encarcelado a un expresidente y a siete York–, momento poco oportuno para hacerexministros de Estado, pero se abstienen de lo dada la politización habida, a veces empuexplicar que se hizo por haber firmado estos jada y otras, por mérito propio –a menos de un Acuerdo Gubernativo en Consejo de Miocho meses, para entonces de que la Coministros, acuerdo que la acusación penal señasión desaparezca–, politización que pondrá la de inconstitucional y que, de serlo, en efecen duda todo cuanto haga. to, podría constituir delito pero que jamás ha Continuará... sido declarado como tal por el único tribu-
E
10
Q733.3
Económicas Monedas: dólar Q7.74 euro Q8.79 Indicadores:
gasolina US $1.46
petróleo US $46.24
millones es el superávit en el cobro de impuestos, a noviembre.
café US $99.40
Diario de Centro América
@diariodeca
Factores externos generaron un impacto positivo de Q759.2 millones.
Comercio exterior da impulso a la recaudación Q64 E Herbert García
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l comportamiento del precio de los combustibles importados y el efecto del tipo de cambio generó un efecto positivo de Q759.2 millones en la recaudación neta de los impuestos al comercio exterior, a noviembre, que alcanzó una ejecución del 105 %, de acuerdo con un informe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El documento refiere que en estos tributos se observó un alza de Q1 mil 363 millones respecto al mismo período de 2017, equivalente a un crecimiento del 9.6 %. En total, las aduanas del país recaudaron Q13 mil 219.8 millones derivado del Impuesto al Valor Agregado (IVA) Sobre Importaciones, y Q2 mil 355 millones por Derechos Arancelarios. “El aumento en el valor de las im-
mil
27 millones es la meta de recaudación para 2019.
equivalente a una ejecución del 100.1 %.
Se superará la meta
El precio de los combustibles incidió de manera favorable en el IVA Sobre Importaciones.
portaciones durante este año, en particular las de combustibles y lubricantes, se reflejó en el buen desempeño del IVA Sobre Importaciones”, explicó el Banco de Guatemala (Banguat). En el caso del tipo de cambio nominal, el Banguat indicó que a
noviembre se registró una depreciación interanual de 4.90 %, lo que se asocia al comportamiento de las divisas por remesas familiares, que a diferencia de los tres años previos muestra una desaceleración en el ritmo de crecimiento durante este año. A octubre, la
importación de combustibles y lubricantes sumó US $2.8 millardos (Q21 mil 672 millones), monto que significó un incremento de 24.4 % con relación a la misma fecha del año anterior. A su vez, los tributos internos sumaron Q38.4 millardos,
Abel Cruz, jefe de la SAT, anticipó la semana pasada que se superará meta de recaudación para este año, fijada en Q57.4 millardos, pues a noviembre se alcanzó un superávit de Q773.3 millones, respecto de los Q53 mil 213 millones que se debían cobrar. “Hasta el momento, nosotros proyectamos recaudar unos Q600 millones sobre la meta, apoyados en las más de 76 mil fiscalizaciones que realizaremos en este mes, en el que se registra una fuerte facturación”, manifestó Cruz.
Exportadores piden que planes de gobierno atiendan al agro
Sectores eligen a delegados ante la JM
Incluir en los planes de gobierno acciones inmediatas para retomar la competitividad del sector agrícola y no poner en riesgo los empleos del área rural, es la solicitud que el sector exportador plantea a los candidatos que competirán por la Presidencia de la República en las elecciones del próximo año. “Los inversionistas, al no contar con condiciones adecuadas para invertir en Guatemala, prefieren irse a otros países; además, el bajo precio de los commodities para la oferta agrícola tradicional y la sobrevaluación de la moneda, han reducido el monto exportado”, expresó Carlos Salazar, gerente de la
Los presidentes de los consejos de administración o juntas directivas de los bancos privados nacionales eligieron a Luis Rolando Lara Grojec y a Luis Fernando Samayoa Delgado, como miembro titular y suplente, respectivamente, ante la Junta Monetaria ( JM), para el período comprendido entre el 14 de enero de 2019 y el 13 de enero de 2020, informó la Superintendencia de Bancos (SIB). Asimismo, Jorge Eduardo Briz Abularach y Mariano Rubén Ventura Zamora fueron designados por representantes de las asociaciones empresariales de comercio, industria y agricultura, como miembro titular y suplente de ese sector, correspondientemente, ante la JM.
Aldo Méndez
El sector aportó US $1.1 millardos a la economía este año.
División Agrícola de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Dicha gremial estima que, en este año, la exportación de productos agrícolas no tradicionales generará US $1 mil 128 millones (Q8 mil 730 millones).
“Sin embargo, para 2019 esta cifra podría registrar un decrecimiento ya que se prevén escenarios negativos, de no actuar por medio de alianzas públicas y privadas que permitan incorporar el sistema de riego por goteo”, resaltó Salazar. • Brenda Jiguan
Gabriel Herrera
La elección de los representantes de los bancos y empresarios se hizo en la SIB.
Ambas elecciones fueron presididas por el superintende Erick Armando Vargas. • BJiguan
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
11
Económicas
Exponen experiencias de mujeres rurales en el desarrollo de los países.
Aporte femenino, clave para economía
EFE
La contribución de las mujeres al bienestar debe ser más reconocida y valorada, según el IICA. San José ACAN-EFE
L
a experiencia de las mujeres rurales de lospaíses de América Latina en el desarrollo socioeconómico es expuesta en Sao Paulo, Brasil, informó el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). La muestra Tierra, sustantivo femenino, que estará en la Galería BG27 de dicha ciudad, hasta el próximo viernes, es el resultado de una alianza entre la revista Vogue y el IICA, y presenta fotos de mujeres rurales de Guatemala, Argentina, Brasil y Jamaica. “Las mujeres que viven en las zonas rurales de América Latina y el Caribe responden por más de la mitad de la producción de ali-
4
2
días
países
durará la exposición en Sao Paulo, Brasil.
del área ya han acogido la actividad.
mentos. Sin embargo, son ellas quienes más sufren la disparidad social, política y económica de nuestras naciones”, afirmó en un comunicado Jorge Werthein, asesor especial del director general del IICA, Manuel Otero. La muestra retrata la fuerza, el coraje y el amor por la tierra de las mujeres rurales de América en el impulso del desarrollo socioeconómico en sus comunidades y consecuentemente en sus países.
La exposición, que cuenta con el apoyo de la empresa Corteva Agriscience, busca “sensibilizar a la sociedad civil y los medios de comunicación masivos para el abordaje de una temática importante para la necesaria transformación de la realidad”, explicó Werthein. Las fotos de la muestra, tomadas por la fotógrafa brasileña Cecilia Duarte, están a la venta y los ingresos obtenidos serán destina-
Guerra comercial va a la OMC El Gobierno chino solicitó formalmente a la Organización Mundial del Comercio (OMC) la creación de un grupo especial para investigar los aranceles impuestos por EE. UU. a sus importaciones, desde el pasado mes de julio. La petición cierra la fase de consultas bilaterales que se había iniciado en agosto pasado, y el contencioso ahora pasará a ser tratado por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC, informaron fuentes oficiales asiáticas.
5
meses hace que EE. UU. elevó los aranceles. Los aranceles contra los que protesta China fueron impuestos por la administración del Presidente de EE. UU., Donald
Trump, en respuesta a presuntas malas prácticas chinas en materia de transferencia de tecnología y propiedad intelectual. Una primera imposición de aranceles a importaciones chinas, por valor de US $34 mil millones (a los que se aplicó una tasa del 25 %), fue aprobada en EE. UU. en julio y, en septiembre, se impusieron tarifas adicionales del 10 % a productos procedentes de China por valor de US $200 mil millones. Ginebra ,EFE
dos a apoyar proyectos de las comunidades visitadas por el Proyecto Vogue-IICA. La CEO de Ediciones Globo/ Condé Nast, Daniela Falcao, responsable de Vogue Brasil, expresó el deseo de que las imágenes “despierten un brillo en la mirada de los espectadores y genere una motivación extra para dirigir la atención cada vez más hacia estas mujeres... sus causas y su fuerza”. Esta exposición ya ha sido exhibida en Costa Rica, sede del IICA, y en Argentina. Algunas fotos de la muestra fueron publicadas en la edición de octubre de la revista Vogue Brasil, junto con un reportaje que narra la trayectoria, los sueños, los proyectos, las realizaciones y el amor por la tierra de las mujeres rurales.
EFE
Costa Rica tomó la medida para prevenir enfermedades.
Investigarán restricciones a importación de aguacates
La Organización Mundial del Comercio (OMC) acordó ayer crear un grupo especial para investigar las restricciones de Costa Rica a los aguacates procedentes de México, como había solicitado este segundo país a finales de noviembre pasado. Dicho grupo especial, integrado por representantes de los países miembros de la OMC, acordó estudiar el contencioso después de que México lo solicitara por segunda ocasión, rechazando las razones sanitarias y fitosanitarias que alega Costa Rica. Fue en 2015 cuando Costa Rica decidió prohibir la importación de aguacate mexicano de la variedad Hass, al considerar que con su entrada podría ingresar al país centroamericano una plaga llamada sunblotch (“mancha de sol”). México era hasta entonces el principal origen de esta variedad presente en el mercado costarricense, ya que 12 mil de las toneladas que se consumían anualmente en Costa Rica procedían del primero (con el conflicto, las importaciones se diversificaron a otros países, como Perú). Los dos países intentaron resolverla de forma bilateral, desde marzo del año pasado, pero México interpretó en noviembre que la vía se había agotado y que la OMC debía dirimirla. Ginebra ,EFE Archivo
A pesar de los acercamientos entre los presidentes de ambos países, la guerra comercial no fue superada.
12
Internacionales Archivo
Los operativos se llevaron a cabo en la madrugada de ayer.
Policía hace masiva captura en El Salvador Un megaoperativo desarrollado la madrugada de ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía en diferentes zonas de El Salvador permitió la captura de 100 personas, en su mayoría presuntos miembros y líderes de pandillas. La PNC indicó que los sospechosos tenían órdenes de detención por los delitos de lesiones graves, homicidio agravado, violación, extorsión, robo de vehículo, privación de libertad y organizaciones terroristas. Con estas aprehensiones se resuelven varios casos de extorsión, homicidio agravado, violación y robo de vehículos, agregó la fuerza pública en un comunicado. El megaoperativo se llevó a cabo en San Vicente, Santa Ana, Cuscatlán, Cabañas, Chalatenango y Morazán. El Salvador es asediado por la pandilla Barrio 18, Mara Salvatrucha (MS13), grupo al que Estados Unidos busca eliminar, y otras minoritarias que poseen más de 600 grupos en todo el país y a las cuales el Gobierno atribuye la mayoría de los crímenes.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Conmemoran el Día Internacional de las Migraciones.
Piden más solidaridad con migrantes Redacción Internacional EFE
A
traviesan mares en embarcaciones precarias, recorren miles de kilómetros sometidos a un tiempo inclemente, intentan saltar vallas fronterizas, se hacinan en tiendas de campaña lejos de su tierra... Son refugiados, desplazados, migrantes que huyen de la violencia y el hambre para intentar un presente y un futuro mejores. “Con 68 millones de personas que abandonan su país y su hogar, se necesita más asilo, más solidaridad”, dijo el responsable de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Filippo Grandi, en el marco del Día Internacional de las Migraciones, celebrado ayer. De seguir esta tendencia en sentido contrario hacia un estrechamiento de las normas de asilo, “corremos el riesgo de no encon-
2.5 millones
de venezolanos han buscado refugio. trar soluciones al fenómeno”, agregó Grandi. Es el éxodo de millones de personas, que este año también se ha repetido en diferentes países, algunos ya en situación acuciante, según organismos internacionales. En América Latina la situación es especialmente compleja en el caso de Venezuela, donde, según datos de la Organización Internacional de las Migraciones y de ACNUR, casi 2.5 millones de personas han dejado su país en los últimos 4 años. Y desde octubre, miles de centroamericanos atraviesan su re-
gión y México, con la intención de llegar a la frontera con Estados Unidos y ubicarse en este país, ante el rechazo del gobierno de Donald Trump. En Afganistán, unos 3.6 millones de personas están al borde de la hambruna, una situación que no es únicamente consecuencia del conflicto armado que sufre el país, sino de la peor sequía que se ha visto en más de una generación. “No solo estamos ante una situación de pobreza abyecta y de conflicto, sino también frente a una gran sequía”, dijo a finales de noviembre el coordinador de la ONU para la asistencia humanitaria a Afganistán, Toby Lanzer. En Etiopía, la violencia étnica ha causado el desplazamiento de personas hasta los campos de la región somalí, desde julio, lo que sitúa el número de desplazados en esta zona en 1.1 millones, según registros del Consejo Noruego de Refugiados. EFE
San Salvador, ACAN-EFE
6
Los gases de efecto invernadero también impactan sobre el agro.
Preparan inventario en el sector agrícola Ocho países de América Latina intercambiaron experiencias para la preparación de los Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero (INGEI) en el sector agrícola, en el marco del Taller mesoamericano de intercambio de conocimientos en el reporte y verificación de un inventario de emisiones en agricultura. El encuentro se llevó a cabo en Tegucigalpa, Honduras, del 3 al 7 de este mes, y forma parte del plan de trabajo de la Cooperación Sur-Sur en monitoreo forestal, de la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental. Este taller presencial se desarrolló en el marco de una iniciativa de fortalecimiento de capacidades que en los últimos 3 meses ha combinado diferentes intervenciones que apoyan el aprendizaje, incluyendo la plataforma de educación virtual a través de un foro de discusión. La iniciativa fue apoyada por el Centro de Excelencia Virtual, que facilitó, con técnicas de tecnología, todas las sesiones del taller presencial y el seguimiento del proceso mediante la apertura de una red de aprendizaje. Redacción
5
fueron
días
las regiones donde se dieron las acciones.
duró el taller en Honduras.
América Latina junto a los países africanos y asiáticos no escapan a la migración de millones de personas que buscan mejores condiciones de vida.
13
Artes
“ La Navidad es divertida; empiezo
a esperarla desde antes del verano.”
Mariah Carey, cantante estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Mariano Macz
El ponche
EL PONCHE de frutas se consume principalmente en la temporada navideña.
da sabor y calidez
en Navidad
Esta bebida tradicional de la temporada tiene distintas versiones en nuestro país. Stephany López slopez@dca.gob.gt
ESTA BEBIDA también puede disfrutarse fría.
E
n la Navidad guatemalteca abunda el color, pero, sobre todo, el sabor. Esta temporada, los encargados de poner el gusto tradicional sobre la mesa son los tamales y el ponche de frutas.
Dulce y caliente, esta bebida, que viene muy bien para las bajas temperaturas, anuncia el fin de año, mientras regala un sorbo de satisfacción culinaria, espiritual y cultural.
Ilustración: Erickson Hidalgo
Mestiza
Aunque sus orígenes se remontan a la época colonial, el ponche de frutas tiene un lugar distintivo en los festejos tradicionales de fin de año. El historiador Miguel Álvarez, Cronista de la Ciudad, asegura que esta receta se prepara para las Posadas y la Nochebuena, pero también es común servirla desde principios de diciembre, hasta el 2 de febrero, cuando se celebra la fiesta de La Candelaria y el fin del período navideño. El ponche, de acuerdo con Álvarez, es una bebida mestiza que, a pesar de su origen europeo, mezcla frutos asiáticos y americanos. En su forma original,
añade, la receta demanda picar la fruta fresca antes de llevarla a la olla para su cocimiento, mas en la actualidad la fruta deshidratada ha cobrado auge por su facilidad de preparación. Variedades
En el Libro de cocina tradicional guatemalteca, Luis Villar Anléu expone que en el occidente de Guatemala esta bebida se prepara bajo el nombre de caliente de piña, pues toma como base este fruto tropical. Aunque también se acostumbra a agregar ciruelas pasas, pasas, plátano, manzana, y canela y azúcar para endulzarla. No existe una única receta para el ponche guatemalteco, apunta Villar Anléu en su título. Por ejemplo, algunos le añaden la cáscara de la piña y otros evitan el plátano, mientras que en la gastronomía caribeña el coco es indispensable. “En Panajachel,
¿Con piquete? Para Miguel Álvarez, existen dos maneras de servir el ponche de frutas guatemalteco: “sin y con piquete”; es decir, agregándole una pequeña cantidad de licor.
Chichicastenango y otros pueblos occidentales le ponen manzanillas, que le dan gusto y aroma muy especiales”, cita el autor. Permanencia
Sus siglos de permanencia en la tradición local lo convierten en “una de las bebidas propias de la época”, menciona Álvarez. A esto suma un elemento espiritual, pues se sirve durante las Posadas y reuniones que recuerdan el nacimiento de Jesús. “Para muchas personas es el símbolo de la Navidad. Incluso, hay quienes dicen ‘es mi primer ponche de la temporada’, antes de comenzar las celebraciones”, concluye.
14
Artes
Legendary Christmas John Legend ya tiene un Emmy, un Grammy, un Óscar y un Tony, pero no tenía un disco de Navidad. Con Legendary Christmas, el artista estadounidense se pone el gorro de Santa Claus para interpretar 14 canciones temáticas. Si bien el material incluye nuevas versiones de Silver Bells y Have Yourself a Merry Little Christmas, también contiene temas inéditos, coescritos por Legend.
Discos para esperar a
Santa
Aquí van cinco nuevas producciones que lo harán olvidar las navidades musicales de Michael Bublé.
¿
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
Recuerda aquella ocasión en que Michael Bublé se robó la Navidad con el álbum Christmas? Fue en 2011, y, al parecer, no volverá a suceder porque en una reciente entrevista el cantante dijo que “nunca” hará otro disco para esta temporada. Ahora solo nos quedará vivir de los recuerdos, pero también de la esperanza, pues hay otros intérpretes pop que este año se han apuntado a amenizar la espera de Santa Claus.
ivo rch :A s o t Fo
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc
LA ÚLTIMA NAVIDAD This Christmas Day Envuelta como un gran regalo rojo, aparece Jessie J en la portada de This Christmas Day, su primera incursión en los álbumes navideños. La inglesa ofrece en este disco 11 canciones (10 cover y 1 original), grabadas durante su gira R.O.S.E. Los sonidos big band se hacen presentes en la mayoría de los sencillos, aunque hay guiños al R&B, con las colaboraciones de Babyface y Boyz II Men.
Happy Xmas Eric Clapton debutó este año en los discos navideños, y lo hizo con Happy Xmas. Al ritmo del rock y el blues, esta auténtica leyenda reinterpreta clásicos como White Christmas y Silent Night. Ofrece, además, un tema propio, For Love on Christmas Day, y un tributo al dj Avicii (1989-2018) en Jingle Bells.
You Make It Feel Like Christmas (Deluxe edition) El año pasado, Gwen Stefani lanzó su primera producción temática: You Make It Feel Like Christmas y este 2018 publicó su edición deluxe (de lujo). La nueva versión suma 5 temas a los 12 originales. Más importante aún, la estadounidense cierra la placa con una pieza en español, Feliz Navidad, de José Feliciano, interpretada junto a Mon Laferte.
De las muchas apariciones que Santa Claus ha tenido en los cómics, una de las más alucinantes es The Last Christmas (2013), un cómic escrito por Brian Posehn y Gerry Dugan e ilustrado por Rick Remender, que presenta al viejo y querido personaje enfrentando inauditos grados de violencia, destrucción y humor negro. La historia empieza poco después del fin de una guerra nuclear que ha arrasado con el mundo entero. Como si no fuera suficiente la muerte y catástrofe ocasionadas por el conflicto, la lluvia ácida radiactiva convierte a millones de personas en caníbales mutantes. Santa Claus se mantiene al margen y continúa haciendo sus entregas navideñas. Luego de cumplir con su recorrido, regresa al Polo Norte, y encuentra su hogar arrasado y a la mayoría de sus duendes asesinados por un grupo de saqueadores. Al descubrir que la Señora Claus es una de las víctimas, Santa se desmorona e intenta suicidarse ahorcándose, pegándose un tiro, arrojándose desde lo alto y pren“El cómic diéndose fuego, pero sin éxito. Se da cuenta de que, como es un ser mágico, mienpresenta tras los niños crean en él, será inmortal. Esto lo deprime más y se abandona al alal viejo y cohol, renunciando a la Navidad. querido Después de unos años sin salir a repartir regalos, la mayoría de los niños personaje han dejado de creer en Santa Claus, excepto uno que vive en Chinatown junto enfrentando a otros sobrevivientes. Por ello, los dueninauditos des lo exhortan a ir a dejarle un regalo. Claus, borracho, decide secretamente grados de que si acaba con ese niño, por fin podrá morir y se reunirá con su esposa en el más violencia.” allá. Aunque renuncia a sus planes una vez sobrio, el niño se entera de lo que pensaba hacerle y lo hace marcharse. Esto es desafortunado porque en el grupo de sobrevivientes hay traidores que han pactado con los mutantes y Santa era lo único que estaba en su camino. Al darse cuenta de la situación, el niño le escribe a Claus, quien aprovecha esta oportunidad para limpiar su buen nombre. Llena el trineo de armas y regresa a Chinatown junto con Frosty, el muñeco de nieve, y un puñado de duendes guerreros. Luego de un combate arduo, Santa y su equipo logran repeler a los mutantes y salvar a los humanos, pero los traidores salen huyendo, llevándose al niño y a su madre. Santa va tras ellos, y después de una violenta persecución logra alcanzarlos, liberar a los inocentes, y aniquilar a los rufianes con sus propias manos. La gente vuelve a celebrar la Navidad. Como epílogo, unos meses después un mutante se topa con un individuo que le da una paliza y le deja una amenaza: “Los días de los mutantes y los saqueadores están contados”. Quien así le dice es un Santa fornido y tostado por el sol más que dispuesto a castigar a los que se porten mal. Archivo
Navidad No se puede cerrar esta nota sin un disco en español. El elegido es Navidad, que Emmanuel lanzó el 30 de noviembre. Son 8 melodías las que componen este álbum que el cantante ha calificado de “moderno, alegre y divertido”. Con Rodolfo el reno o Santa Claus llegó a la ciudad, el mexicano es el último artista en unirse a la lista de latinos que le han cantado a las fiestas.
ESTA NAVIDAD, los que se porten mal… ¡recibirán plomo!
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018 Archivo
15
Artes
Fotos: EFE
EN 2017 el director Jayro Bustamante fue jurado calificador en este festival, en la sección que premia a la mejor ópera prima.
Jayro B ustam ante re g resa a la
Berlin ale
Berlín EFE
E
l director guatemalteco Jayro Bustamante será uno de los tres cineastas latinoamericanos que presentarán sus trabajos más recientes en la sección Panorama, del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale). Esta categoría es la segunda en importancia dentro de la muestra y está dedicada a nuevas obras de directores consagrados, óperas primas y descubrimientos. Regreso
Jayro Bustamante, quien ganó en 2015 el Oso de Plata en la Berlinale por su ópera prima Ixcanul, exhibirá la cinta Temblores, una revelación de la verdadera sexualidad de un padre de familia evangélico, que da un vuelco a su vida familiar y social. Junto al guatemalteco mostrarán sus trabajos el argentino Mateo Bendesky, quien en Los miembros de la familia habla de los secretos de dos hermanos en una casa abandonada en la costa; y el colomboecuatoriano Alejandro Landes, con Monos, que
aborda la toma de un rehén por parte de ocho jóvenes pertenecientes a una unidad paramilitar. Más cine
Además de la participación latinoamericana en la 69 edición de la muestra, en la lista parcial de Panorama figura el estreno mundial de What she said: the art of Pauline Kael. En este filme, dirigido por Rob Garver, actúan Sarah Jessica Parker, Quentin Tarantino y Alec Baldwin. La británica Joanna Hogg llevará a Berlín The Souvenir, protagonizada por Honor Swinton-Byrne, la madre de esta, Tilda Swinton, y Tom Burke. El actor estadounidense Jonah Hill dirige Mid90s, su debut como realizador, que llega como “una declaración de amor a los años 90” del siglo pasado, según los organizadores del festival. La lista, revelada ayer, está compuesta por un total de 22 títulos, 17 películas y 5 documentales, procedentes de 21 países. De estas, 14 serán estreno mundial y 9 son óperas primas. La Berlinale se celebrará entre el 7 y el 17 de febrero de 2019.
AGENDA CULTURA L MÚSICA
â Solo buenas canciones The One Man Band le pone sonido a la Rock n’ Xmas party. Disfrute de sus cover hoy a las 19:00 en Saúl L’Osteria, 4a. avenida 10-41, zona 10. Admisión por consumo. â Con la temporada Las melodías navideñas se dejarán es-
EL GRAN MOMENTO llegó con All I Want For Christmas Is You.
cuchar en un Show musical, hoy desde las 19:00 en Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10. Entrada libre. â Jazz La agrupación guatemalteca Imox Jazz interpreta su repertorio. Escúchela hoy a las 20:00 en Karma Gastro Bar, vía 5 1-81, zona 4, 4 Grados Norte. Ningún costo.
MARIAH ha publicado dos producciones navideñas.
LA ESTADOUNIDENSE cerró su gira de villancicos en Madrid.
La diva Mariah llevó la Navidad a Madrid Orejas de reno, brillantina, guirnaldas y gorros de Santa Claus... Luego de 18 años sin poner un pie en Madrid y en España, Mariah Carey irrumpió en la capital española con su gira de villancicos, que se vivió como un acontecimiento social y una fiesta de puro orgullo navideño, no apta para los prejuicios. Carey tomó en el WiZink Center y sumergió a 7 mil 500 espectadores en 80 intensos minutos de fantasía blanca. La neoyorquina se limitó a entonar un solo single de su 15 disco de estudio, Caution, y unos pocos éxitos extemporáneos, para regodearse a gusto en los dos álbumes temáticos de su
carrera, Merry Christmas (1994) y Merry Christmas II You (2010). “¡Hola, Madrid! ¡Estoy tan feliz de estar aquí!”, proclamó Mariah enfundada en un traje de lucecitas y tul blanco, y con alas cubriéndole la espalda. Entre el canto espiritual, el soul y el pop-rock de Oh, Santa, Carey se movió vocalmente sin problemas y ofreció una fiesta góspel con Joy to the World. Aunque interpretó más canciones, el gran momento llegó con All I Want For Christmas Is You. Para este número la cantante se caracterizó de cascanueces en medio de un jolgorio que incluyó un Papá Noel, un osito gigante de jengibre y dos cañones de nieve. • EFE
16
Deportes Diario de Centro América
Fotos: Archivo
Futbol
Danza de fichajes en la Liga
Los pechoamarillos son los favoritos para llevarse la serie.
Guastatoya va por el Torneo de Copa Orientales se juegan el pase a semis contra Cremas B. Programación
Bryan Anton @BantonDCA
Cuartos de final (vuelta)
U
na vez conquistado su segundo título en la Liga Nacional, Guastatoya voltea las miradas para el Torneo de Copa y esta tarde buscará frustrarles otra ilusión a los aficionados blancos, cuando se enfrente al sorprendente Comunicaciones B, en el partido de vuelta de los cuartos de final. La serie está nivelada sin goles, y los orientales juegan en casa no solo con el ego de su reciente consagración, sino con la ambición de sumar a su colección una nueva copa, en su primera intervención en este tipo de certámenes, que definirá al campeón en febrero de 2019. La filial crema, al mando del experimentado Iván Franco Sopegno, va por otro batacazo. Se dio el lujo de sacar del camino a sus principales y ahora la misión es el enaltecido elenco pechoamarillo, que lo ha ganado todo este año y quie-
@diariodeca
Hoy 14:30 Guastatoya-Comunicaciones B Estadio David Cordón Hichos Árbitro: Ever López 19:00 Cobán Imperial-Mixco Estadio José Ángel Rossi Árbitro: Jonathan Polanco
La danza de movimientos es lo que da de qué hablar en el balompié guatemalteco. Y es que los equipos han comenzado a fichar jugadores para afrontar el Torneo Clausura 2019, que se inicia entre el 12 y 13 de enero. Manuel Moreno pasó de toro a chivo. El zaguero dejó Malacateco para integrarse a Xelajú, dirigido por Ramiro Cepeda, quien dio de baja a 4 futbolistas: Bernardo Long, Mafre Icuté, Álvaro Aguilar y Brando de León, este último ahora jugador de Municipal. De hecho los rojos, que despidieron a 11 elementos, además de De León, solo han anunciado la incorporación de Denilson Hernández, José Rosales y Othoniel Arce, quien llegó procedente de Siquinalá, escuadra que ayer dio a conocer a Sergio Blancas, ex de Chiantla. Blancas se suma a Abner Úbeda, Erick Sian y Kevin Ávila, como las caras de nuevas de los naranjeros. Antigua, por su parte, confirmó que Agustín Herrera no se irá a Municipal como se había rumorado y se quedará aportando goles en la ciudad colonial.
Cortesía: Xelajú
re empezar de la misma forma el siguiente.
Ventaja cobanera
Los príncipes quieren aunque sea ser campeones del Torneo de Copa, después del fracaso en la Liga Nacional.
Cobán Imperial, por su parte, está con un pie en las semifinales pues cuenta con una ventaja mínima sobre el Deportivo Mixco, a quien recibe por la noche en el Estadio José Ángel Rossi, en donde espera rematarlos, porque los chicharroneros van heridos, pero no de muerte. San Pedro e Iztapa esperan rivales en las semifinales, pues ya hicieron la tarea al eliminar a Siquinalá y Quiché, respectivamente.
Moreno fue parte de la Selección mundialista en Colombia 2011.
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018
17
Deportes
Fotos: Archivo
El éxito del tiro Los hermanos Brol se fortalecen en la familia.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
P
ara nadie es una sorpresa que el tiro con armas de caza sea el deporte de mayor cantidad de cosechas en las justas del Ciclo Olímpico. Este año no fue la excepción cuando los hermanos Hebert, Fernando Enrique y Jean Pierre cosecharon 7 medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Jean Pierre, el menor, cosechó 2 preseas doradas, en individual y por equipo (junto a sus hermanos) en el foso olímpico, lo cual le permitió ascender al séptimo lugar mundial. En el doble foso, Fernando Enrique, el mayor, y Hebert cosecharon el oro por equipos, junto a Pablo Duarte, mientras que los hermanos hicieron el 1-2 en la prueba individual. La medalla por equipos significó la 16 en las justas regionales, que además se convirtió en la centésima conquista dorada en todas las ediciones para Guatemala. “Como todos los años, este ha dejado experiencias nuevas, aprendizajes, logros y suficientes elementos para recibir con
Hebert Brol muestra su concentración, al momento de ejecutar su rutina desde el punto de disparo.
mucho entusiasmo 2019, y dispuestos a trabajar para buscar la plaza olímpica”, manifestó Hebert, quien asistió a una convivencia con niños de la Fundación Olímpica Guatemalteca. Para el atleta es un gran compromiso que el público los identifique a él y sus hermanos como deportistas exitosos, y los considere “medallas seguras” donde se encuentren en participación. “Es una gran responsabilidad. Agradezco que hayan personas
4
oros, 1 plata y 2 bronces lograron en Barranquilla 2018. que sientan así por mí y mis hermanos, pero recordemos que no es algo seguro, siempre debemos
Jean Pierre se arrodilla y agradece al Cielo, dedicándole cada triunfo a su padre, quien le enseñó este deporte.
esforzarnos al máximo para conseguir los objetivos y eventualmente los resultados son positivos, pero hay mucho trabajo previo para conseguirlo”, expresó. “En los Juegos Panamericanos Lima 2019 vamos a tener otra oportunidad para obtener la plaza olímpica y en nuestro deporte no se logra por ranquin, sino ganando un concurso como este o bien una Copa del Mundo y no menos de eso, y nuestra mirada debe de mantenerse en alto para alcanzar
estas metas”, añadió el segundo de los tres hermanos. “Para nosotros es ventajoso poder entrenarnos juntos, siempre hemos dicho que no competimos contra sino con nuestros hermanos, y es una fortaleza familiar”, confesó Hebert. El calendario del tiro se presenta cargado para 2019 y habrá actividad desde marzo en las distintas competencias, tanto de preparación como en certámenes oficiales.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 19 de diciembre de 2018 Fotos: EFE
El Madrid se alista
El representativo de los Emiratos Árabes venció en su tercer juego en el torneo, y segundo finalizado en la tanda de penaltis.
El galés Gareth Bale y Marco Asensio comenzaron el último entrenamiento del Real Madrid antes de estrenarse en el Mundial de Clubes hoy contra el Kashima Antlers, en juego que se disputará a las 10:30. El equipo español terminó de preparar las semifinales del Mundial de Clubes con una sesión en el Zayed Sports City Stadium, sede del juego. Santiago Solari contó con todos sus jugadores, salvo el delantero Mariano, quien realizó trabajo de recuperación y es la primera baja madridista en el torneo. EFE
River queda en deuda Al Ain le ganó en penales, y es finalista en el Mundial de Clubes. Redacción Deportes EFE
E
l Al Ain, que juega la competición por ser anfitrión, dio la gran sorpresa al eliminar a River Plate en la tanda de penaltis (5-4), después de empatar a 2 en el tiempo reglamentario y extra, siendo el primer finalista del Mundial de Clubes que se disputa en Abu Dabi (Emiratos Árabes). El conjunto entrenado por el croata Mamic Zoran, en su tercer partido en la competición, pues
Messi recibe la Bota de Oro
tuvo que disputar el play off de ingreso a cuartos de final, se ha plantado en la finalísima contra todo pronóstico. Lo había hecho en la serie de clasificación contra el Team Wellington (3-3), en un partido donde remontó un adverso 3-0, y lo hizo ayer también remontando la ventaja de 2-1 con la que el River se fue al descanso. Y es que River fue sorprendido de salida por el Al Ain, que aprovechó la inercia como local, con total apoyo de su afición, para adelantarse pronto en el marcador,
Enzo Pérez (24) cobró hacia la izquierda del portero Khalid Eiza, quien atajó el disparo para la clasificación de su equipo.
EFE
EFE
Sampaoli afronta nuevo desafío El delantero del Barcelona Lionel Messi, quien recibió ayer la Bota de Oro que le acre-
dita como máximo goleador de las ligas europeas en la temporada 2017-18, agradeció el trabajo de sus compañeros, que considera fundamental. “No me esperaba todo esto cuando arranqué. Mi sueño era ser profesional, pero nunca imaginé tanto. Estoy en el mejor equipo del mundo”, afirmó. EFE
El exseleccionador argentino Jorge Sampaoli dijo ayer que el Santos es ahora el desafío “más
importante” de su carrera, y comentó que le parece “increíble” estar en el mismo club donde se destacó el exdelantero brasileño Pelé. “Es el más importante porque es el que viene, y porque la gente tiene claro lo que va a ver de mí, y tengo que ver que mi forma (de juego) se imponga en un torneo complicado”, comentó. EFE
en una confusa acción de saque de esquina, con remate a medias del sueco Marcus Berg. El tanto dolió a River, que pronto despertó gracias a Santos Borré, quien materializó, en apenas cinco minutos, la reacción de los bonaerenses, con doblete. No obstante, al 51 Caio Lucas Fernandes marcó el empate, lo que obligó a la prórroga, y hasta los lanzamientos desde el punto de penal. En la ruleta rusa de los 11 metros, solo los sudamericanos fallaron, suficiente para decir adiós. EFE
Mourinho, despedido del United José Mourinho fue despedido ayer como técnico del Manchester United, después de dos
años y medio en el cargo, y tras un mal comienzo de temporada cuya gota que colmó el vaso fue la derrota contra el Liverpool este fin de semana. En un comunicado, el club agradeció el trabajo de Mourinho y expresó deseos de “éxito” para su futuro. El técnico de 55 años conquistó una Liga Europa y una Copa de la Liga. EFE
19
Diplomáticas Cortesía: Embajada de México
Jóvenes destacaron por su alto desempeño académico.
Guatemaltecos se gradúan en Honduras Cortesías: Embajada de Honduras
Sara Solórzano @SSolórzanoDCA
México apoya programas para mujeres
L
a Universidad Panamericana de Agricultura (Zamorano) graduó recientemente a 286 estudiantes originarios de 15 países, de los cuales 49 son guatemaltecos, ceremonia a la que asistió el embajador de Guatemala en Honduras, Melvin Valdez González, y el cónsul general de Guatemala en ese país, Walter Noack. Cabe destacar que los connacionales que se especializaron en diversas ingenierías fueron becados con un fideicomiso creado por el Gobierno de Guatemala desde 1996, y provienen del área rural y de hogares de escasos recursos. Es importante resaltar que los jóvenes se graduaron con méritos y distinciones, al lograr el 80 por ciento de reconocimientos, por su alto desempeño, valores y principios.
Con méritos
Asimismo, fueron premiadas las 4 mejores tesis de grado de cada una de las 4 carreras, de las cuales los chapines obtuvieron 3 de las cuatro distinciones; además del segundo y tercer lugar en el promedio académico acumulado, entre otras. El discurso oficial estuvo a cargo del estudiante Eswin Aroldo, originario de Escuintla, quien demostró cualidades en oratoria, cuyo mensaje fue una reflexión para los
Mujeres guatemaltecas dan a conocer la diversidad de productos que pueden elaborar.
Entre los nuevos profesionales, figuran 49 chapines, quienes lograron el 80 por ciento de reconocimientos, por su alto desempeño.
286
estudiantes egresaron de la Universidad Panamericana de Agricultura. retos que permitan forjar un mejor futuro ambiental y alimentario en el mundo.
Del Cid buscará una oportunidad en otro país, luego de realizar una visita a su familia, con el objetivo de ayudarla económicamente, compartió. Los graduandos también podrán optar a una oportunidad laboral en empresas que tiene sucursales en Centro América y Bélgica, tal como constructoras, empresas dedicadas a la agricultura, ambiente y manejo de recursos naturales, lo que contribuirá a su condición económica y social. La Zamorano es una de las mejores de la región.
El Gobierno de México impulsará diversos programas, y tiene previsto ejecutar proyectos que permitan un empoderamiento económico de las mujeres, la forma para invertir y alcanzar la igualdad de género. El embajador de México acreditado en Guatemala, Luis Manuel López, anunció que se tiene previsto desarrollar programas de compra y venta de productos artesanales. Además, subrayó que el beneficio del empoderamiento de las mujeres es en la economía del país, por lo que es importante mejorar el estatus de este sector, mediante la cooperación y soluciones prácticas. Por su lado, la representante de Agexport, Fanny D. Estrada, reconoció el valor de la mujer en la economía, al resalta que no hay límites en lo que son capaces de lograr. La viceministra Gloria del Carmen Zarazúa, por su lado, resaltó que las mujeres son emprendedoras por naturaleza. Sara Solórzano
China-Taiwan ofrece becas de altos estudios superiores El Gobierno de la República de China (Taiwán) facilitó becas a 520 guatemaltecos que se especializaron en diversas ramas, en 190 universidades privadas de Taiwán, además de aprender a leer y hablar el mandarín durante 12 meses. Los connacionales tuvieron la oportunidad de estudiar maestrías en construcción, derecho internacional, ciencias jurídicas, medicina, comunicación, entre otras especialidades, por un período de 24 a 30 meses. Los beneficiarios optaron a la beca por medio de la página de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), entidad encargada de dar a
Cortesía Embajda de China-Taiwán
El país asiático, cuenta con 190 universidades privadas que ofertan carreras, entre estas derecho internacional, ciencias jurídicas y medicina.
conocer los requisitos para optar a la beca y que posteriormente envían el expediente a la embajada de Taiwán en Guatemala para una entrevista. Esteban Vides, uno de los beneficiados, compartió que “esta oportunidad representa un crecimiento profesional y abre nuevas oportunidades laborales”. De acuerdo con Alejandro Larios, presidente de la Asociación Becarios Amigos de Taiwán, compartió que en 2006 viajó el primer grupo a Taiwán, y que oficialmente el programa comenzó en febrero de 2015, ya que anualmente se ofrecen entre 30 a 40 becas. Sara Solórzano
E-934-2018