No. 40,518
FALTAN
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
114 D Í A S
Fotos: Dafne Pérez
Binomios K-9 garantizan el éxito en lucha antidrogas Perros entrenados por expertos de la PNC fortalecen el combate al narcotráfico en el país, gracias al trabajo en equipo entre agente y canino. Páginas 4 y 5
¡Jaguares, campeones! Santa Lucía Cotzumalguapa se levantó de entre sus cenizas y, con dos goles en tiempo de reposición, celebró su primer título de Liga Nacional al vencer a Comunicaciones. Página 14
Dafne Pérez
dca.gob.gt @diariodeca diariodecentroamerica Diario de Centro América
2
Nacionales Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Se prevé plantar más de 305 mil árboles
Presentan proyecto Sembrando Huella 2021. Actores
Promover una cultura forestal Recuperación del paisaje urbano y rural Sensibilización Apoyo a la conservación Actividades de capacitación
jornadas de reforestación
eventos de sensibilización
hectáreas reforestadas
480.41
304 mil 954
51
19 mil 658
331
35
especies utilizadas, nativas de cada región del país
94
personas sensibilizadas sobre la cultura forestal
Organizaciones sociales
Sector público
Sociedad guatemalteca
Estudiantes
Fundaciones
Las metas de 2021
Resultados de la campaña 2020
586
Sector empresarial
alianzas estratégicas
árboles plantados
sedes en todo el país
19 mil 660*
481*
personas sensibilizadas
hectáreas de bosque
305 mil*
600*
árboles serán plantados
jornadas de reforestación y charlas de sensibilización *Datos aproximados
Infografía: Erickson Hidalgo.
ás de 305 mil árboles prevé plantar este año el Instituto Nacional de Bosques (Inab), por medio del programa Sembrando Huella 2021, el cual fue presentado el pasado jueves, en ocasión del Día Nacional del Árbol (22 de mayo). Por tal razón, el Inab instó a los establecimientos educativos, entidades gubernamentales, instancias privadas y otras agrupaciones a unirse a la iniciativa. De acuerdo con la entidad, durante 2020, el programa logró reforestar 480.41 hectáreas en todo el país. Este año se espera superar dicha meta. El objetivo del programa es concienciar a la población sobre la importancia del uso adecuado de los bosques e impulsar la conservación y recuperación del paisaje urbano y rural.
Objetivos del programa
Fuente: Inab.
M
Josselinne Santizo Redacción
Van 7 capturas de los 100 más buscados Hasta anoche, las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaban la detención de siete personas que formaban parte del listado de los 100 criminales más buscados de Guatemala. Según Jorge Aguilar, vocero de la PNC, el primer aprehendido fue Carlos Gerardo Salazar Vásquez, de 64 años, acusado de agresión sexual en contra de menores. Posterior a la presentación de la lista, el 18 de mayo, se capturó a Brandon Elías Castillo, alias Chalío, por asesinato, en la zona 13 capitalina. Asimismo, el 20 de mayo se detuvo a Luis Beltrán García, en San Miguel Petapa, por secuestro y conspiración para asesinato; Pedro Luis Pérez, en El Tumbador, San Marcos, por agresión sexual, y Vanessa Adalí Ruiz, en la zona 18 de la capital, acusada de asesinato. El 21 de mayo se capturó a Valdor Ernesto Alfaro, en la colonia
93
Fotos: cortesía Mingob
personas aún forman parte del listado de criminales más buscados de Guatemala. Santa Fe, zona 13 de la ciudad, acusado de violación con agravación de la pena. El sábado fue detenido en la aldea Telemán, Panzós, Alta Verapaz, Ramiro Ernesto Cucul Jucub, sindicado de los delitos de agresión sexual y deserción. Autoridades de la PNC indicaron que este esfuerzo se debe a la denuncia ciudadana. • Luis Carrillo
La PNC hizo un llamado a la ciudadanía a seguir denunciando de forma anónima al 1561 y al 110.
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
SE BUSCA
Nacionales
EVASIÓN CARCELARIA Y EXTORSIÓN César Joél Cortez Taqué “El Little Boy”
Jordán Renier Barrios “Jordán”
Hans Ludovin Flores Quintanilla y/o Hans Ludwin Flores Quintanilla “Rabbit” y/o “Bufón”
Delitos: Asesinato, asociación ilícita.
Delitos: Homicidio, extorsión y asociación ilícita.
Delitos: Evasión.
Emeterio Suruy Tubac “Chispa, Chilo, Sparki, Licenciado, Maicol y/o Trompudo”
Josué Alberto Mendoza Zente “Smoking y/o Sayling”
Luis Alberto Franco “Enigma y/o “Beto”
Rony Giovani Sales Cinto “Tatalapo y/o Pelón”
Delitos: Asesinato, asociación ilícita y obstrucción extorsiva de transito.
Delitos: Asesinato, asociación ilícita, extorsión y evasión.
Delitos: Asesinato, femicidio, evasión, asociación ilícita.
Delitos: Asesinato y asociación ilícita.
Recompensa
E-516-2021
Q50,000.
00
GARANTIZAMOS CONFIDENCIALIDAD
1561
Cualquier información, llamar al teléfono.
División de Información Policial (DIP)
Descarga listado aquí
Según Acuerdo Ministerial No. 538-2015 para aquel o aquellas personas que den información veraz, eficaz y útil para la captura, recaptura o localización del prófugo.
3
4
Nacionales
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
La vida de un agente
canino Perros policías fortalecen el trabajo de los cuerpos de seguridad.
Actualmente, hay 20 perros en la Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino, 8 de los cuales ya están adiestrados.
Los perros policía son enviados a hacer misiones especiales, lo cual ha permitido éxito en el trabajo de la PNC.
Josselinne Santizo / Texto Dafne Pérez / Fotos
C
ada vez más se habla de los agentes caninos K-9 de la Policía Nacional Civil (PNC), y no es para menos pues, gracias a sus habilidades, los cuerpos de seguridad tienen éxito en muchas misiones. Los perros que ingresan en el cuerpo de la PNC deben reunir una serie de requisitos y siguen un adiestramiento específico. En este reportaje, explicamos a qué entrenamiento se someten los
canes en la Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino (ECEC), de la PNC, que cuenta con razas como pastor belga, pastor belga malinois y pastor alemán. César Augusto Cruz, instructor de perros de la ECEC, indica que actualmente hay 20 perros, de los cuales 12 están iniciando el adiestramiento y 8 ya lo han recibido. Para que estén listos a fin de detectar sustancias, es necesario entrenarlos entre 3 y 4 meses. La ECEC tiene capacidad para entrenar a los caninos para detectar narcóticos, celulares, papel mo-
A primera hora, los instructores sacan a los K-9 de la perrera y los llevan a otras áreas para liberar su estrés.
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
Nacionales
5
Los agentes caninos tienen la capacidad de detectar sustancias ilícitas en espacios reducidos.
neda, armas y explosivos, señala Cruz. Según los instructores, cuando se encuentran totalmente entrenados, los perros participan en operativos en aeropuertos, en el Sistema Penitenciario y en acciones de seguridad en carreteras.
Rutina
Cruz narra que, a primera hora, los instructores sacan a los K-9 de la perrera y los llevan a otra área para que puedan liberar el estrés y hagan sus necesidades fisiológicas, mientras ellos limpian el área. Como cualquier otra mascota, los K-9 también tienen un área para jugar; esto es parte de su entrenamiento, ya que aprenden a olfatear sus juguetes para encontrarlos y son recompensados por ello, y se alimentan una vez al día.
Como cualquier mascota, los agentes caninos también tienen un área para distraerse.
Para su entrenamiento, es utilizada la caja de “los cuatro olores”, en la cual se les coloca marihuana, heroína, cocaína y papel moneda, con el fin de que los futuros agentes logren identificarlos, explica el experto. Los canes no están expuestos directamente a las sustancias, sino que perciben el olor a través de agujeros con los que cuenta una caja, al igual que durante los operativos en los que los K 9 detectan los objetos o sustancias ilegales. Durante el proceso de entrenamiento, los perros deben ingresar en habitaciones con las que se cuenta en la escuela, acondicionadas como viviendas, para que puedan detectar drogas o explosivos en todo tipo de espacio.
20
perros hay en la Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino.
Para los agentes K-9, encontrar algo ilícito no es un trabajo, sino más bien un juego. Cada vez que los caninos logran detectar algún objeto o sustancia ilegales, se les entrega como premio una pelota de tenis u otro tipo de juguete, explicó el instructor.
Los perros son importantes en el trabajo de investigación antinarcótica Los caninos son adiestrados para hacer trabajo en aeropuertos y carreteras.
La ECEC cuenta con un equipo calificado para entrenar a los perros durante más de tres meses.
6
Mingob
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
Conmemoran cuarto aniversario
El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria es celebrado con diversas actividades. Redacción DCA
C
on una serie de actividades culturales, las 107 privadas de libertad del Centro de Rehabilitación y Reinserción, Fraijanes 1, conmemoraron el 4º. aniversario de este centro carcelario que funciona bajo el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. Las privadas de libertad que forman parte de este nuevo modelo están recluidas bajo un sistema de 0 ocio, programas de capacitación constante y formación académica, además de actividades culturales, que les ayudan a su proceso de rehabilitación. De 2018 a la fecha, 157 mujeres en cumplimiento de condena han estado recluidas en este centro; de ellas, 50 recuperaron su libertad, después de completar el programa que les da las herramientas necesarias para su reinserción en la sociedad. El director del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, Elliot Palma, indicó que como autoridades están muy satisfechos por el trabajo realizado en estos cuatro años bajo la metodología del Nuevo Modelo. “El principal logro es que ninguna de las mujeres que han recu-
Fotos: cortesía Mingob
Este es un modelo innovador que busca la rehabilitación y reeducación de las privadas de libertad, para su reinserción en la sociedad y así disminuir la reincidencia delictiva.
perado su libertad ha reincidido”, comentó Palma. El Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria ha contado con el soporte de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL), de la Embajada de los Estados Unidos, que desde su inicio mostró su interés por la rehabilitación de las privadas de libertad. Además del apoyo de instituciones como el Programa Nacional de Educación Alternativa (Pronea), Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa), Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), Policía Nacional Civil (PNC), Escuela Superior de Arte y los Bomberos Municipales, quienes han tenido a su cargo los programas de capacitación y for-
“El principal logro es que ninguna de las mujeres que han recuperado su libertad ha reincidido”, comentó Palma.
mación académica. “Las mujeres privadas de libertad que están en Fraijanes 1 han mostrado cambios positivos en su conducta, colaboran en su proceso de reeducación y readaptación; así, le muestran al país que sí es posible la reinserción”, puntualizó Palma.
Se espera poder replicar el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria en las otras cárceles del país.
En el Centro Fraijanes 1 se cuenta con un equipo multidisciplinario de profesionales y la custodia de los guardias de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario (VTP), que ha sido formado para el control y seguridad de las privadas de libertad en un sistema de respeto a sus de-
rechos humanos. En la actualidad, 107 mujeres permanecen recluidas en Fraijanes 1 y se trabaja en el proceso de selección para llenar la capacidad del centro; además, se espera poder replicar el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria en las otras cárceles del país.
Con una serie de actividades culturales, las 107 privadas de libertad del Centro de Rehabilitación y Reinserción, Fraijanes 1, conmemoraron el 4º. aniversario de este centro carcelario.
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
Justicia
Notarios podrán habilitar protocolo en línea
7
Cortesía: OJ
Moderniza sus servicios el Archivo General de Protocolos. Cortesía: OJ
Redacción DCA
En la actividad participaron magistrados de Sala de todo el país.
A
partir de ahora, los notarios debidamente habilitados para ejercer sus funciones ante el Archivo General de Protocolos (AGP), del Organismo Judicial (OJ), podrán inscribir su protocolo notarial en línea desde su casa o despacho, generar el Formulario de Ingresos Electrónicos (FEI) y así efectuar el pago de la misma forma. Hasta hace unas semanas, los notarios debían hacer este trámite de manera presencial; es decir, debían llegar físicamente al edificio El Jade, en la zona 9, solicitar y llenar el formulario en las ventanillas de atención. Hace meses, la directora del AGP, Karla Guevara, con apoyo de su equipo conformado en su mayoría por mujeres, echó a andar un proyecto ambicioso que busca trasladar esta y otras gestiones al portal de servicios electrónicos del OJ, donde podrán acceder los profesionales. “Se trata de un sistema de consulta a distancia en línea, lo que garantiza una agilidad en los servicios. Los notarios evitan atrasos, esperas y colas; además, no gastan en estacionamiento, pues lo único que necesitan es acce-
Buscan mejorar proceso de elecciones
Nuevo sistema permitirá ahorrar tiempo.
so a internet”, agregó Guevara. Wanda Martínez, subdirectora de AGP, detalló que, desde el portal, los notarios también pueden consultar testamentos que han autorizado y registrado, poderes notariales, certificaciones, avisos trimestrales y avisos de cancelación. “El espíritu es innovar y no quedarse con trámites manuales; también, así se crea una cultura de ahorro de papel, suminis-
tros y evitamos aglomeraciones y riesgo por el Covid”, concluyó. Estos avances son una realidad en la gestión de la magistrada Silvia Patricia Valdés, presidente de la Corte Suprema de Justicia y OJ, con el objetivo de dar un mejor servicio a la población guatemalteca.
28 años de cárcel por asesinato de comerciante Wilson Ernesto Ibáñez Peralta, alías El Ardilla, fue sentenciado a 28 años de cárcel inconmutable por el asesinato de Elisa Beatriz López Villalta, hecho ocurrido el 28 de noviembre del 2018 en un puesto de venta de discos y música, ubicado en el mercado del barrio San Antonio, zona 6 capitalina. El Tribunal Décimo de Sentencia Penal, presidido por el juez Eduardo Enrique Maldonado Fuentes, emitió la sentencia tras escuchar y darle valor probatorio a las pruebas testimoniales del crimen, las cuales propu-
En el marco del VIII Congreso Jurídico impulsado por el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones, del Organismo Judicial, se desarrolló en Zacapa el taller ¿Cómo mejorar la designación de Magistrados en el Organismo Judicial? En este espacio, se abordó una serie de temas orientados a eficientar el proceso para elegir candidatos. El magistrado de la CSJ Néster Vásquez participó como conferencista de la Región Nororiente. Durante su intervención, indicó que para reducir vicios en las elecciones de magistrados, es necesario que las comisiones de postulación tomen en cuenta a los candidatos idóneos y cuya honorabilidad se haya reflejado en sus carreras profesionales. Las próximas fechas para estos talleres son: 24 de mayo, en Guatemala, y 28 de mayo, en Antigua Guatemala. • Redacción
Momento en que el tribunal dictó sentencia.
so la Fiscalía del Ministerio Público, que se presume ocurrió por orden de pandilleros que ex-
torsionaban a la víctima. • Redacción
Cortesía: OJ
Cortesía: OJ
Región oriente celebra Lunes Cívico
Los magistrados Sergio Amadeo Pineda Castañeda, Manuel Duarte Barrera y Benicia Contreras Calderón e integrantes de la Comisión Bicentenario de Independencia participaron en el Lunes Cívico realizado en Chiquimula. Esta es la tercera actividad de este tipo que el Organismo Judicial organiza en conmemoración del Bicentenario de Independencia de Guatemala. • Redacción
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Esfuerzos para dinamizar la economía
R
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Los derechos educativos
la educación especial. En 1976 se dieron los primeros pasos en la integración escolar, pero era una acción que se impulsaba predominantemente en establecimientos de carácter no de los aspectos privado. en los que mayores En los años 80, las organizaavances ha habido ciones de padres de personas en la participación de las percon discapacidad empezaron sonas con discapacidad es en a generar importantes aportes. el campo educativo, sin Se establecieron esque ello signifique que cuelas de educación no debe generarnos al- Al planteaespecial en distintos gunas preocupacio- miento del puntos de la repúblines, ya que los datos movimienca, donde la mayoría en los últimos años in- to nacional de docentes fue facilidican que la taza de es- de las perso- tada por el Ministerio colaridad de las perso- nas con dis- de Educación, una monas con discapacidad capacidad, dalidad que aún persisen el mundo es extre- se estableció te. Es un trabajo que en madamente baja. la Dirección la actualidad constituEn Guatemala se de- General de ye la alternativa que cía que solo el 10% de Educación mayores soluciones ha los niños y niñas congenerado para la niñez cluían la educación Especial en con discapacidad. Sin primaria, el 6% la me- el Ministeembargo, deben fortadia y apenas un .05% rio de Edu- lecerse las acciones inialcanzaba la educación cación, en ciadas en los 70, hasta 2008. superior. alcanzar la efectiva inLas razones por las clusión de personas cuales se registran estos datos con discapacidad en el sistema de exclusión son las múltiples educativo regular. situaciones del entorno físico Al planteamiento del moy social: falta de producción vimiento nacional de las perde materiales de estudio accesonas con discapacidad, se essibles, docentes debidamentableció la Dirección General te capacitados, falta de medide Educación Especial en el das de accesibilidad en cenMinisterio de Educación, en tros educativos, entre otros 2008. Es una instancia desde elementos. donde se impulsan importanLos derechos educativos tes acciones, pero es indudable del sector se empezaron a atenque quedan muchos pasos por der en el medio nacional desdar para alcanzar la inclusión de 1941, desde la modalidad de educativa. SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos@ gmail.com
U
eactivar la economía nacional, generar más empleo y lograr que los guatemaltecos tengan una opción de compra o renta de vivienda más asequible son los objetivos de la reciente creación de la Comisión Interinstitucional para contribuir a la Reactivación Económica del Sector de la Construcción. Según el Acuerdo Gubernativo 105-2021, publicado el pasado viernes en el diario oficial, esta comisión busca promover las acciones de coordinación entre los ministerios e instituciones que tengan relación con el sector de la construcción, para agilizar la gestión administrativa que le compete a cada uno de ellos. Fortalecer la economía de Guatemala no depende únicamente de los esfuerzos que impulsa el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, sino también de la iniciativa privada y de todos los sectores productivos que se recuperan de los efectos de la pandemia del Covid-19. Para ello, es importante que todas las instancias funcionen adecuadamente y en un tiempo prudente, a fin de resolver las necesidades de la población. Uno de los engranajes vitales es el Sector Construcción, para lo cual se creó la Comisión, que durará seis años a partir de la vigencia del Acuerdo Gubernativo, y que, entre sus disposiciones, busca promover la simplificación de los procedimientos y la implementación de plataformas electrónicas, firma electrónica y otras que agilicen la emisión de permisos previos a la obtención de la autorización municipal de construcción. Actualmente, el trámite para obtener la licencia de construcción municipal puede tardar hasta 700 días, lo cual representa altos costos para las empresas de construcción y se traduce en encarecimiento de vivienda, y es que si una persona necesita obtener un permiso de construcción debe ir a nueve entidades distintas. No obstante, a través de esta Comisión se reduciría a un solo lugar y la mayoría se podrá efectuarse de forma electrónica, informó el Ministerio de Economía. El reto de este tipo de iniciativas es facilitar los negocios y avanzar hacia la transformación del Gobierno Digital… ¡Guatemala no se detiene!
En Centroamérica
Directora General: Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Jose Pelico y Erick Campos
Deportes: Max Pérez
La Prensa Gráfica de El Salvador da a conocer que especialistas critican la decisión de archivar la ley de personas desaparecidas. La Prensa de Honduras informa que el Seguro Social distribuirá 90 mil vacunas en la zona norte.
Fotografía:
Alberto Alvarez
Diseño:
Carlos Franco y Evelyn Silva Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Opiniones
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
COMUNICACIÓN E INNOVACIÓN
La tecnología en la educación La innovación en la gestión del docente en el uso pedagógico-didáctico en la modalidad virtual requiere anticipación, preparar el escenario, antes DR. MOISÉS JEREZ de cada clase o sesión en vivo, compartir la agenmrjerez@gmail.com da con los estudiantes. De esta manera, sabrán qué esperar y cómo prepararse de antemano. Norman esde hace un año, se presentó el desa(2017) recomienda ponerse en el lugar de sus alumfío para la gestión educativa que denos y preguntarse: “¿Qué nuevas ideas, información manda de nuevas metodologías en la o sabiduría aprenderé en esta sesión que aún no hadocencia. El rol del docente-tutor es orientar y guiar ya sido incorporada en el resto del curso en línea?”. a sus alumnos en el proceso de aprendizaje en la moUna consideración importante es que muchos dalidad virtual. En esta modalidad, ya sea sincróniestudiantes se desconectan, la señal de Internet la ca o asincrónica, el docente junto con reciben en su celular o en una compuel discente deben enfrentar el reto a los El docente-tutadora de la familia; recuerde las comcambios en la educación y dejar de pen- tor debe preparar plicaciones técnicas que podrían ocusar en la forma presencial del pasado. una serie de audios rrir (perder la conexión, video, audio, En la actualidad, hay que elaborar y videos, con los etc.). un plan de estudios innovador y de van- cuales los estudianRealice presentaciones breves, guardia sin fronteras; es decir, con la ca- tes pueden trabajar imágenes, archivos compartidos o inlidad educativa que exigen las universipara los alumnos. Cada esa su propio ritmo. formación dades alrededor del mundo que están tudiante aprende de manera diferenen constante innovación. te, a partir de distintas motivaciones, Se deben adquirir nuevos métodos, construir un con diversos niveles de estímulo personal. Es recomodelo centrado en el aprendizaje y el desarrollo mendable que el docente-tutor prepare una serie de de competencias con la utilización de herramienaudios y videos, con los cuales los estudiantes puetas digitales para la realización de proyectos acaden trabajar a su propio ritmo. démicos. El docente debe tener un vínculo solido Recuerde que un buen diseño instruccional en con los estudiantes, motivándolos en foros virtuala educación va de la mano de las tecnologías digitales y en la creación de contenidos y la interacción les y estimula la implementación de proyectos educon los estudiantes. cativos participativos.
D
COLABORACIÓN
Tareas para las nuevas autoridades regionales teleféricos, red de buses y movilidad activa podrán integrarse con otras infraestructuras y usos de suePABLO ALLARD SERRANO lo como parte de un sistema articulado desde los Facultad de Arquitectura y Arte territorios. Esto también permitirá responder a la crisis de vivienda, campamentos y hacinamienunto con definir quiénes redactarán la to, generando incentivos y condiciones para ganueva Constitución, por primera vez en rantizar el acceso al suelo e infraestructura social, Chile también elegimos gobernadores parques y equipamiento. No será una tarea fácil. regionales. Un avance significativo hacia la desPara que funcione un buen gobierno metropocentralización. Ya varios candidatos insinuaron litano se requiere legitimidad política, y la elección que para resolver los temas de vivienda y equidad es la mejor forma de otorgar legitimidad y responurbana, en lo que será solo el inicio de un proceso sabilizar a los funcionarios electos. de “devolución” del poder central al loAdemás, el Gobierno deberá avalar cal, que expertos como Bruce Katz vie- Los gobernadores a las autoridades metropolitanas a tratendrán más vo- vés de legislación que establezca resnen pregonando globalmente. De hecho, en algunas circunscrip- tos que cualquier ponsabilidades, poderes y recursos; inciones, los gobernadores tendrán más otra autoridad. gresos que deben coincidir con las resvotos que cualquier otra autoridad, lo ponsabilidades de gasto a nivel metroque les dará una legitimidad y peso político sin politano. precedentes. Por último, las áreas metropolitanas requeriEn esta línea, adelanto algunos desafíos que rán de autonomía fiscal en el manejo y asignación tendrán los y las gobernadoras en lo que respecta de sus recursos. a nuestras principales ciudades o capitales regioNo puedo terminar esta columna sin lamennales: lo primero será apoyar la coordinación de tar la pronta partida de mi gran amigo y urbanisla seguridad ciudadana, principalmente en la luta Javier Wood Larraín quien, desde la academia, cha contra la narcoviolencia y la reconstrucción el servicio público y la consultoría, fue actor clade los centros urbanos afectados por el vandalismo ve en la definición de muchos de estos temas. En posestallido y la pérdida de actividad producto de su honor, debemos avanzar para que pasemos de las cuarentenas. Es así como nuevas líneas de Mela planificación a una implementación adecuada tro, Merval, Biotrén y trenes de cercanía, así como de esta nueva institucionalidad.
9
COLABORACIÓN
Serpientes en el arte navarro (I) la portada de Santa María de Sangüesa de fines del siglo XII, un capitel de la puerta del Juicio de la catedral de Tudela, en las primeras décadas del siglo XIII y otro capitel de Santa María de Olite, de a imagen de la serpienfines de la misma centuria. En el te, al igual que la de otros claustro pamplonés, en las postrianimales y objetos, no merías del siglo XIII y comienzos posee el mismo significado en los del XIV, encontramos la escena en diferentes periodos históricos, ni un capitel, con la novedad de que en los diversos lugares en los que el ofidio posee cabeza de mujer, en se le representa. Es preciso, siemsintonía con algunos textos de los pre, contextualizar su presencia y siglos XII y XIII. El arte de los sihacer notar la relación con el perglos siguientes dejó ejemplos del sonaje al que acompaña, sin perpasaje en retablos, como los renader nunca de vista el entorno gecentistas de Huarte Araquil y Valneral y particular. Su carácter vetierra o la pintura rococó de Penenoso y actuación como tentadro de Rada en la sacristía capitudora en el Paraíso, la acabaron por lar de la catedral de Pamplona. La convertir en símbolo del pecado escena del pecado original figura y del demonio. Las alusiones despintada con delicadeza en el orbe, pectivas en la Biblia son abundansobre el que apoya el Niño Triuntes. Sin embargo, su facilidad para fante de las capuchinas de Tudela renovar la piel, o despren(hoy en el Museo Decaderse del veneno cuando Desde el sinal de la misma ciudad), va a beber agua a un río, glo XII, con- obra atribuible a Luis Salle valió ser símbolo de la tamos con fi- vador Carmona (c.1760). prudencia y de la renova- guraciones Por si no fuera suficiente ción de la vida. de la serpien- para recalcar el triunfo soEn la Antigüedad, fue te en el bre el pecado y la mueratributo de Apolo (por Paraíso. te, al orbe se enrosca una haber vencido a la serdesafiante serpiente con piente Pitón), de Hércula boca abierta. No faltan les (por haberse enfrentado a un plasmaciones del tema en las artes par en la misma cuna), de Escusuntuarias, como el plato limosnelapio (divinidad de la medicina) ro de Sorlada, obra de la primera y de Ceres (personificación de la mitad del siglo XVI. tierra, por andar siempre pegada La figura de Cristo resucitaa ella). Acompaña a las alegorías do, no tan abundante como cade la envidia, la herejía, el pecado, bría pensar, porque en el ciclo la discordia y la dialéctica. Cuande pasión y resurrección domina do aparece en un círculo, morclarísimamente el primer apartadiéndose la cola, se le conoce codo, se acompaña en algunas ocamo ouroboros, con significado de siones de una calavera y una sereternidad. piente en sus pies, para pregonar Asimilada al mal, el pecado y el su victoria sobre la muerte y el viveneno en la iconografía religiosa. cio. Así, lo encontramos en el retaLa presencia de la serpiente junto blo mayor de Santa María de Tafaa Adán y Eva en el Paraíso, o venlla, obra romanista comenzada por cida y pisoteada a los pies de la InJuan de Anchieta y finalizada por maculada o de un Resucitado, es Pedro González de San Pedro. El harto elocuente de su filiación con modelo de Tafalla, basado en una el pecado y el mal. famosa escultura de Miguel ÁnDesde el siglo XII, contamos gel, se siguió en otros casos como con figuraciones de la serpienlos de Andosilla, Murillo de Yerri te en el Paraíso, junto al árbol del y Mendigorría. Con el mismo sigbien y del mal e incitando a Eva a nificado, aparece en las puertas de tomar la fruta prohibida. La malalgunos sagrarios, como los de Ládición divina sobre el animal fue car, Mutilva Baja, Galar, Arboniés un texto del Génesis muy comeny Araiz. A los pies de la Inmaculada tado. Al respecto, hay que recorConcepción, junto a la media luna dar que el reptil fue un instrumenalusiva al texto apocalíptico, suele to del diablo en la tentación y acaaparecer un dragón o una serpienbó identificándose con él desde el te, frecuentemente mordiendo el siglo II. Entre las representaciones fruto del árbol. del pasaje, tenemos una enjuta de Continuará... RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
L
10
Monedas: dólar Q7.71 euro Q9.38
Económicas
Indicadores: gasolina US $2.07 petróleo US $63.58 café US $150.38
Cortesía: ACR
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
La industria de la caña genera alcohol.
País produce alcohol con 96% de pureza
En el último quinquenio, las 5 destilerías en el país fabricaron 55 millones de galones en promedio anual. Selvyn Curruchich Redacción
Producción de alcohol
A
demás de azúcar, la industria de caña en Guatemala también elabora energía y alcohol. En este último, tiene una capacidad de producción de 65 millones de galones al año. De los 13 ingenios en el país, hay cinco que cuentan con destilerías, donde, a base de la melaza de la caña, fabrican alcohol de calidad, un producto con mucha demanda en el mercado internacional, refirió Aída Lorenzo de Juárez, gerente general de la Asociación de Combustibles Renovables de Guatemala (ACR). En el último quinquenio, se han fabricado en promedio 55 millones de galones al año en el territorio nacional. El 90% del producto es exportado y el resto se queda para abastecer el mercado nacional, expuso Lorenzo. De acuerdo con el Banco de Guatemala, en los últimos cinco años, las exportaciones de alcohol dejaron divisas por US $541 millones. Países Bajos, con 40.6%; Estados Unidos, 17.8%; México,
Cuenta con cinco destilerías
250
litros de alcohol se producen con una tonelada de melaza de caña
40%
Amsterdam
de las exportaciones se despacha a Países Bajos
Tiene tres usos:
Guatemala tiene mucha demanda en el mercado internacional, y sus principales destinos son Europa y Estados Unidos.
65
millones de galones es su capacidad instalada
10%
se queda en el país para el mercado de bebidas y farmacéutico
90%
se exporta
Q108 farmacéutico
bebida
combustible (etanol)
millones en divisas generó la venta de alcohol al extranjero en 2020
Fuente: Asociación de Combustibles Renovables de Guatemala
Infografía: Erickson Hidalgo
9.3%; El Salvador, 8.2%, y Corea del Sur, 5.9%, fueron los principales destinos en 2020. El alcohol guatemalteco tiene tres usos, para la elaboración de bebidas, para combustible renovable (etanol) y para el sector farmacéutico. Por cada tonelada de melaza (residuo en la producción de azúcar) se fabrican entre 200 y 250 litros de alcohol, indicó la ejecutiva de la ACR. Las 5 destilerías nacionales, entre estas Bioetanol, Palo Gordo y Servicios Manufactureros, producen alcohol de entre 95% y 96% de pureza. Con esa dureza, el producto es corrosivo, por lo cual es necesario diluirlo al 70%, en caso de fines medicinales, para eliminar las bacterias, explicó Lorenzo. El alcohol es incoloro, pero al que se usa en lo farmacéutico se le añade un color, como advertencia para no ser consumido, añadió la representante de la Asociación. Como apoyo en la pandemia, la industria azucarera ha entregado 480 galones de alcohol con glicerina y 1 mil 386 galones de alcohol para desinfección a centros de salud y municipalidades, según la ACR.
Tecnología
Google I/O y la nueva beta de Android 12
11
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
EFE
Cortesía: CCKcentroamerica
Las copias de seguridad o backups son necesarias por el riesgo de pérdida de los datos.
Ataques cibernéticos, la otra pandemia
En el cónclave virtual también se trató sobre el lenguaje LaMDA. Erick Campos Redacción
T
oda la información sobre los cambios de la nueva versión beta de Android 12, en el ámbito estético y funcional, con mejoras en el panel de ajustes rápidos, pantalla dividida y novedades de permisos fue dada a conocer la semana pasada en Google I/O. Esta importante conferencia para desarrolladores que organiza todos los años Google, en Mountain View, California, EE. UU., se efectuó por primera vez en forma virtual y gratuita, el 18 y 19 de mayo, luego de que en 2020 fue suspendida como consecuencia de la pandemia. Este año se destacó uno de los principales cambios de la beta del Android 12 en su rediseño de interfaz, uno de los más llamativos en los últimos años. Este nuevo aspecto recibe el nombre de Material You, el cual busca unificarse
Este año, la conferencia para desarrolladores fue online y gratuita. con todos los dispositivos de Google. Otra de las grandes novedades del Android 12 es su nuevo panel de privacidad, que con un solo vistazo puede detallar qué permisos del teléfono son utilizados por las apps, para tener un mayor control sobre lo que pasa en el teléfono celular. Además, Google I/O con su eslogan Ayudar en los momentos que importan, destacó la función de Google de brindar herramien-
tas para aumentar “el conocimiento, éxito, salud y felicidad” de las personas, reimaginando el futuro del trabajo. Google ha hecho un recuento de los últimos 22 años, en los que se han logrado avances desafiantes de inteligencia artificial, como hablar con alguien en otro idioma usando el modo de intérprete del Asistente, ver recuerdos en fotos o usar Google Lens para resolver un problema matemático complejo.
1998
el año en que se fundó Google.
La transición al trabajo remoto masivo durante los tiempos del Covid-19 ha llevado a las organizaciones a depender de la conectividad para continuar con sus actividades diarias, y los dispositivos móviles se han convertido en una herramienta fundamental de los empleados para acceder a los sistemas corporativos y realizar labores críticas; sin embargo, esto también tiene sus riesgos. Este nuevo panorama ha abierto oportunidades a los ciberdelincuentes, quienes han aumentado sus ataque y han hecho que el dispositivo móvil sea más susceptible que nunca a las amenazas cibernéticas. De acuerdo con los investigadores de Check Point, en 2020, el 97% de las organizaciones se ha enfrentado a amenazas móviles, y el 46% ha tenido al menos un empleado que descargó una aplicación móvil maliciosa que amenazaba las redes y los datos, explica Ángel Sala-
97% de las empresas se ha enfrentado a amenazas móviles.
zar, gerente general de Soluciones Seguras Guatemala. En ese contexto, Soluciones Seguras recomienda siempre utilizar una VPN (Virtual Private Network) para conectar a los trabajadores remotos a la red empresarial, con el fin de que el acceso remoto a los recursos corporativos sea seguro. También es muy conveniente llevar a cabo actualizaciones de forma periódica, y contar con las últimas versiones disponibles, tanto del sistema operativo como el de las aplicaciones instaladas en los dispositivos. • Redacción
12
Cultura Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Dato
Para lo qu estar infor ea m visite contece eado de tod n la b s o u s r e I FB: ht G: @biena des socia ienal, l tps:// e l d s earte : w biena ww.faceb paiz o l d o e k a .com/ TW: @ rt B i e n ae p a i z lPaiz
Visite las exposiciones de la
Bienal de Arte Paiz
LA OBRA DE ANTONIO JOSÉ GUZMÁN se expone en el Centro Cultural Municipal AAI. Fotos: cortesía Fundación Paiz
Narcy Vásquez Redacción
R
ecorra espacios repletos de historias, vivencias, protestas, análisis y, sobre todo, el arte en su máximo esplendor. La 22ª. edición de la Bienal de Arte Paiz (22 BAP), bajo el título Perdidos. En medio. Juntos, se expone en Casa Ibargüen, Centro Cultural de España (CCE) y Centro Cultural Municipal AAI (Palacio de Correos) en la ciudad de Guatemala y en tres lugares, en Antigua Guatemala. En cada uno de estos recintos se exponen las obras de 40 artistas de diferentes nacionalidades y variadas técnicas artísticas, las que estarán hasta el 6 de junio de 2021. María Regina Paiz, presidente de Fundación Paiz para la Educación y la Cultura, ha comentado su opinión sobre algunas de las obras expuestas en las sedes. “Benvenuto Chavajay nos recibe en su espacio de exposición con paredes pintadas de rosado, haciendo un comentario acerca del color que de niños se nos enseña, que corresponde al color de la piel”. “El proyecto de Antonio José Guzmán se encuentra en el edificio de Correos, zona 1. El tema de sus piezas gira alrededor de su identidad como afrodescendiente. Nos presenta una alfombra de aserrín azul índigo con marcas blancas, cuyo patrón también vemos replicado en las cortinas. Se trata de impresiones de la secuencia de
Ciudad de Guatemala Centro Cultural de España (CCE): 6.ª Av. 11-02, zona 1 De lunes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas. Paz Errázuriz (Chile), Naufus Ramírez Figueroa (Guatemala). Centro Cultural Municipal AAI (Palacio de Correos): 7.ª Av. 11-67, zona 1. De lunes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas. Forensic Architecture & Forensic Oceanography (Reino Unido), Jonas Staal (Holanda), Heba Y. Amin (Egipto), Jonathas de Andrade (Brasil), Antonio José Guzmán (Panamá-Holanda), Oswaldo Maciá (Colombia) y Fernando Poyón (Guatemala). Casa Ibargüen: 7.ª Av. 11-66, zona 1 De lunes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas. Andrea Monroy (Guatemala).
LA CREACIÓN de Benvenuto Chavajay está expuesta en el Funba de Antigua Guatemala.
Antigua Guatemala
EL TRABAJO de la artista chilena Francisca Aninat se encuentra en la Nueva Fábrica en Antigua Guatemala.
su propio ADN, que sirve igualmente de inspiración para la música y la danza que expone en un video”. “Esta obra de Francisca Aninat (Chile) se encuentra en La Nueva Fábrica, en Antigua Guatemala. Es un libro abierto, desplegado, que contiene capas de dibujos, pintura y bordados que la ar-
tista trabajó con un grupo de tejedoras de telar”. La Bienal de Arte Paiz es la segunda más antigua de Latinoamérica y la sexta más antigua del mundo, fundada en 1978. Sus organizadores citan que su objetivo es proponer una reflexión y una experimentación con el arte contemporáneo global y de Guatemala.
Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE): 6.ª Av. Norte, entre 3.ª y 4.ª calles, antiguo colegio de la Cía. de Jesús. De lunes a domingo, de 10:00 a 15:00 horas. Aníbal López (Guatemala), Diego Isaías Hernández (Guatemala), Óscar Santillán y Elimo Eliseo (Ecuador-Holanda). Funba: 5.ª Av. Sur N.º 40. De domingo a viernes, de 10:00 a 17:00 horas y sábados de 10:00 a 19:00 horas. Pablo Vargas Lugo (México), Angélica Serech (Guatemala), Detánico & Lain (Brasil), Sebastián Calfuqueo (Chile), Yasmin Hage (Guatemala), Ángel Poyón (Guatemala), Marilyn Boror (Guatemala), Ayrson Heráclito y Wingston González (Brasil), Jessica Kairé (Guatemala), Emo de Medeiros (Benín-Francia), Alejandro Paz (Guatemala), Óscar Eduardo Perén (Guatemala), Benvenuto Chavajay (Guatemala), Nelson Makengo (Congo), Vanderlei Lopes (Brasil), Naomi Rincón Gallardo (México) y Francisca Aninat (Chile). La Nueva Fábrica: Callejón Contreras, Santa Ana, Sacatepéquez. De domingo a viernes, de 10:00 a 17:00 horas, y sábados, de 10:00 a 19:00 horas. Hellen Ascoli (Guatemala), Ana Teresa Barboza y Rafael Freyre (Perú), Edgar Calel (Guatemala), Manuel Chavajay (Guatemala), Uriel Orlow (Suiza) Antonio Pichillá (Guatemala).
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021
A escena Barbuchín,
Cultura
13
en Temporada infantil del
Ballet Moderno y Folklórico
Fotos: Dafne Pérez
A PARTIR del próximo 28 de mayo, estará disponible el nuevo material.
Carlos Rivera lanza Leyendas Vol. 1
LOS DOMINGOS, a las 11:00 de la mañana, se mostrará la obra. TODA LA FAMILIA podrá deleitarse con los 18 cuentos que narra esta puesta en escena. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
A
yer se inició la temporada infantil del Ballet Folklórico, del Ministerio de Cultura y Deportes, con los
cuentos de Barbuchín, en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultura Miguel Ángel Asturias, la cual continuará los domingos 30 de mayo y 6 de junio. El montaje escénico es de la literatura para niños Barbuchín, del profesor y académico quetzalteco
Daniel Armas. Desde su creación, en 1941, el libro ha aportado educación al país. El horario es a las l1:00 de la mañana y el valor del ingreso, Q50.00 por persona. En la obra, niños y adultos conocerán al protagonista Barbuchín, que narra sus pequeñas aventuras en la casa
del hongo. Se divide en 18 cuentos que hace revivir los personajes en pequeñas danzas con la riqueza coreográfica que hacen dinámico el montaje escénico. El cuento surge como salido del libro, donde se conjuga la imaginación, la literatura, la danza y la plástica escénica.
Invitan a participar en la Orden Ixim 2021 El Ministerio de Cultura y Deportes abrió la convocatoria de la Orden Ixim 2021. El objetivo de este galardón es destacar el apoyo, fomento y transmisión de los legados históricos, idiomas, tradiciones orales, filosofías, sistemas de escritura y literatura, arte y conocimientos ancestrales, a las futuras generaciones y fue instituido mediante el Acuerdo Ministerial 764-2012 del Ministerio de Cultura y Deportes. El premio será otorgado en el marco de la Conmemoración del día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas, el 9 de agosto próximo. Para solicitar las bases y el formulario de participación, deben enviar un correo electrónico a ordeniximgt@ gmail.com o llamar al 5639-7138. Las propuestas serán recibidas hasta el viernes 28 de mayo y se podrán entregar en la 6ª. calle 3-06, zona 10, en la Dirección General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas o en el correo antes mencionado.• Katheryn Ibarra
El artista Carlos Rivera cumple uno de “sus grandes sueños” al lanzar, el pasado viernes, la canción Agárrense de las manos junto a su intérprete original, José Luis Rodríguez El Puma, primer tema con el que se subió a un escenario. Un velero llamado libertad, interpretada con José Luis Perales, y otras 12 canciones más conforman su nuevo álbum Leyendas Vol. 1, que estará disponible el próximo 28 de mayo, un proyecto que define como “el más importante” de su carrera: “Este es mi tributo a los más grandes artistas de nuestra música hispana”, escribe en su cuenta de Instagram. “Nunca me imaginé la oportunidad de poder llegar a leyendas como ellos, pero qué sorpresas da la vida. Ahora estoy haciéndoles un homenaje”, cuenta con emoción Rivera a través de un comunicado, quien a pesar de ser un artista que llena estadios y mueve a millones de seguidores en toda Latinoamérica y España se conmueve frente a sus grandes ídolos.
Merecido homenaje
Algunos de esos artistas a los que rinde tributo son Camilo Sesto, Luis Eduardo Aute, Rocío Dúrcal, Raphael o Gloria Estefan. El lanzamiento de este último álbum de estudio viene acompañado con una gira que llevará al cantante mexicano este julio a España. EFE
14
Deportes Fotos: Dafne Pérez
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Milagro S de Santa Lucía
Santa Lucía Cotzumalguapa hizo historia al ganar su primera Liga Nacional de futbol.
Max S. Pérez Redacción
Comunicaciones dejó ir su título 31 como agua entre las manos.
anta Lucía Cotzumalguapa conquistó milagrosamente el título del Torneo Clausura 2021, pese a perder ayer por 5-2 (5-6 global) frente a Comunicaciones, en el juego de vuelta de la final, pues resurgió en dos minutos en el tiempo de compensación para coronarse cuando había perdido la ventaja del juego de ida. Comunicaciones arrancó el partido como una tromba y empujó a los jaguares hacia su propio territorio, aunque en los primeros 15 minutos no vio portería y empe-
Enrique Miranda llegó desde el banco para marcar el tanto del título.
Resultado
mas encontraron la tercera anotación pues, en el 47, Nicolás Royón recibió en el área un pase de JoCREMAS STA. LUCÍA sé Manuel Contreras y, de media vuelta, venció a Linares. Santa Lucía no aparecía en la cancha y el único protagonista era Comunicaciones, y en el 54, después de una serie de rebotes en el Marcador global 5-6 área, Lacayo apareció entre un mar Final (vuelta) de piernas para empujar la peloEstadio Doroteo Guamuch Flores ta y marcar el tanto que nivelaba la serie.En el 75, los cremas hicieron lo que parecía poco probable zó a bajar revoluciones. En el midespués del 4-0 en contra que Sannuto 29, Nicolás Royón cabeceó ta Lucía le propinó el jueves, pues solo frente al arco de Linares, peLacayo volvió a aparecer a las esro su remate se fue desviado de la paldas de los zagueros para hacer portería. Más tarde, en el 37, Mauel 5-0 para los albos y el tercero ricio Tapia se vio obligado a haen su cuenta personal. cer el primer cambio, Para colmo, los por una lesión de jaguares perAndrés Lezcadieron a Wino; en su lulliam Amagar, ingreya por resó Júnior c l a m a rLacayo. le a EsApecobar y nas dos esto cominutos mo que más tarhizo un de, en un cambio tiro de esEl hondureño Júnior de chip en quina desLacayo anota el primelos jaguares. de la derero de tres goles, que fueron El árbitro indiinsuficientes. cha, Michael có siete minutos Umaña se lanzó de añadido y, cuancon la cabeza y en el do los cremas empezaban segundo palo apareció Lacaa celebrar, llegó el castigo. Tales yo para cerrar la pinza y mandar la Moreira dejó su zona de defensa pelota al fondo del arco. y en una trepada al área marcó el El árbitro Mario Escobar inditanto del descuento y que mandacó que se debían reponer 5 minuba la serie a los tiempos extras. Y tos al final del primer tiempo, un solo dos minutos más tarde, Entanto excesivo para ser la primera rique Miranda, un excrema, recumitad, y esto fue aprovechado por peró una pelota y se sacó la marca los cremas, que en el 45+3 marde dos jugadores para poner el bacó el segundo en los botines de lón pegado al poste y darle el títuStheven Robles. Apenas comenlo al cuadro luciano. zado el segundo período, los cre-
5 2
Deportes
Guatemala, lunes 24 de mayo de 2021 Cortesía: Fedefut
15
La Liga
El Atlético de Madrid recibe la copa
EFE
José Carlos Martínez aspira a ser de los principales artilleros de la bicolor.
Villatoro anunciará hoy a los convocados
Guatemala afrontará dos partidos cruciales en junio. Max S. Pérez Redacción
E
l director técnico de la Selección Nacional de futbol, Amarini Villatoro, se dirigió ayer a los medios en una rueda de prensa, en la cual el guatemalteco lució distendido y sonriente al momento de platicar con los periodistas. Villatoro comentó que había concluido un microciclo interesante con los jugadores que concluyeron con anticipación su competencia en la Liga Nacional, y anunció que hoy por la mañana dará a conocer la nómina para enfrentar a las selecciones de San Vi-
cente y las Granadinas y Curazao, en el cierre de la primera fase eliminatoria rumbo a Qatar 2022. Sobre la llegada de legionarios, dijo que contará con cinco para estos juegos: Matan Peleg, Nicholas Hagen, Ricardo Jerez, Darwin Lom y Gerardo Gordillo, quien será el último en arribar. “Me preocupa que los jugadores que han sido la base de la Selección hayan terminado o estén por terminar su participación en un bajo rendimiento, pues se ven afectados tanto física como mentalmente. Nosotros hemos empezado con el grupo que terminamos hoy el microciclo a decirles que deben cambiar el chip y meterse en
el trabajo de la Selección”, manifestó Villatoro. “Lo que nos gusta es estar en la cancha y trabajar, y me pone contento estar de nuevo en contacto con los muchachos y ver sus rostros de alegría lo motiva a uno. Utilizamos el tiempo para readaptarlos y hacer un acondicionamiento a fin de nivelar las cargas, pues los jugadores terminaron su competencia en distintos momentos”, especificó el estratega. “La nómina oficial la voy a presentar mañana (hoy), porque no quisiera entorpecer el trabajo de quienes van a disputar la final”, señaló, aunque dijo que sería un poco más numerosa que la anterior.
El plantel del Atlético de Madrid se reunió en su estadio, el Wanda Metropolitano, para recibir el cetro.
El Atlético de Madrid recibió ayer en su estadio, el Wanda Metropolitano, la copa del campeón de la Liga Santander 2020-2021, obtenida en la última jornada al ganarle el sábado por 1-2 al Valladolid. El capitán rojiblanco, Jorge Resurrección Koke, recogió la copa de la mano del presidente de la Real Federación Española de Futbol (RFEF), Luis Rubiales, y la levantó en un estadio Metropolitano vacío de espectadores, solo con las autoridades y familiares, mientras varios centenares de aficionados animaban desde fuera. También acudieron al acto el ministro de Cultura y Deportes, José Manuel Rodríguez Uribes; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, y el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida. • Madrid, EFE Cortesía: Fedefut
Cortesía: Ana Lucía Martínez
Ana Lucía cierra la campaña con gol La futbolista Ana Lucía Martínez concluyó ayer la temporada de la Serie B femenina en Italia, con gol y victoria de su equipo, Roma Calcio Femenino, por 0-4 de visita al Cesena. Martínez, quien anotó el tercer tanto de su equipo con un vistoso sombrerito sobre la guardameta, dejó un mensaje en sus redes sociales. “El gol de hoy me sacó las lágrimas; mucho sacrificio, mucho trabajo y mucho esfuerzo detrás. Un equipo que desde abajo logró lo imposible. Ci salviamo Roma”, indicó. • Max S. Pérez
Guatemala sube al podio en torneo de futbol playa La Selección Nacional de futbol playa completó ayer su histórica participación en el Campeonato Premundial de la Concacaf, al derrotar 5-2 a su similar de México y consolidarse en el tercer lugar del certamen. Las anotaciones contra los aztecas fueron de Juan Flores, Samuel Pérez, Ángel Sáenz y doblete de Wilson González. • Max S. Pérez
E-517-2021