Edición del diario de centro américa del 02 de mayo de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,725 Cortesía: SCSPR

Brenda Muñoz Sánchez

Patricia Gámez Barrera

Gladys Ponce Mejicanos

Edgar Melchor Solórzano

Presidente conoce plan de trabajo de candidatos a fiscal

María Porras Argueta

Miguel Ángel Gálvez

El presidente Jimmy Morales entrevistó este lunes a los seis candidatos que se postulan para Jefe del Ministerio Público (MP), quienes le dieron a conocer sus planes de trabajo y propuestas para fortalecer la persecución penal en el país. Con esto concluye la fase de análisis. El mandatario tiene hasta el 17 de mayo para elegir al nuevo titular del MP. Página 3 2 Nacionales

Gobierno reconoce ardua labor de los trabajadores

4 Nacionales

PNC se fortalece con 155 nuevos ascensos

2

Nacionales Archivo

Conmemoran el Día Internacional del Trabajo.

Gobierno reconoce esfuerzo del sector laboral del país

M

ediante un comunicado oficial por la conmemoración del Día Internacional del Trabajo, el Gobierno del presidente Jimmy Morales felicitó a los empleados de las instituciones públicas y privadas, al tiempo que reconoció su importante aporte en la consecución de un país más desarrollado, próspero y equitativo. Asimismo, hizo un llamado a la clase trabajadora del país a unir esfuerzos y lograr un desarrollo integral para todos los guatemaltecos y de la nación. “El Gobierno hace votos porque, en el corto plazo, Guatemala sea un país que no solo ofrezca oportunidades de trabajo digno, sino también que garantice la existencia de un sistema de previsión

@diariodeca

Mintrab ha generado más de 25 mil empleos Gabriel Herrera

El presidente Jimmy Morales ha mantenido su compromiso con la población guatemalteca para mejorar las condiciones laborales, económicas y de emprendimiento, generando empleo digno.

Luis Carrillo Redacción

Diario de Centro América

Por medio de ferias, quioscos y ventanillas Únicas Municipales de Empleo (Vumes), el gobierno del presidente Jimmy Morales, por medio del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ha generado más de 25 mil puestos de trabajo en el territorio nacional durante esta administración. Leticia Teleguario, titular del Mintrab, señaló que, sumado a las coordinaciones con el sector privado, la creación de espacios laborales ha alcanzado más de 110 mil plazas en los sectores de comercio, industria, exportaciones no tradicionales y call center, entre otras.

Llaman a la legalidad

En el marco del Día del Trabajador, celebrado cada primero de Mayo, la cartera de Trabajo, por medio de un comunicado de prensa, hizo un llamado a la población para fortalecer la

El Gobierno impulsó la Feria Nacional de Empleo, con 10 mil plazas disponibles.

cultura de la legalidad en materia de derechos y obligaciones laborales, así como fortalecer el diálogo social, anteponiendo los intereses y el bien común para lograr el crecimiento económico y que a la vez se traduzca en más empleos. Entre otras acciones que se han impulsado está el asesoramiento legal, fortalecimiento de las habilidades y conocimiento del capital humano, inclusión de personas con discapacidad, equidad de género y libertad sindical, entre otras. • Patricia González

William Gularte

“El Gobierno reitera su llamado a la

unidad nacional, como mecanismo para acceder a la justicia social y la consecución de una Guatemala que permita vivir en paz, y a la realización de sueños individuales y colectivos.” Jimmy Morales

Presidente de la República

social justo, que permita un retiro decoroso”, reza el documento. Explica que la actual administración está comprometida a seguir impulsando las políticas y estrategias que garanticen ambientes propicios para la inversión y la atracción de capitales nacionales y extranjeros que generen nuevos puestos de trabajo.

Por medio de una imagen compartida en redes sociales, el Gobierno explica que la Política Nacional de Empleo Digno, lanzada en febrero de 2017, busca desarrollar el capital humano y promover el crecimiento económico sostenible para obtener empleos dignos para el bienestar social.

Trabajadores se expresan en su día Diversas organizaciones se movilizaron en distintas calles de la ciudad, en conmemoración del Día Internacional del Trabajo, quienes con pancartas y silbatos, entre otros, salieron desde el Monumento al Trabajo para mostrar sus peticiones que permitan mejorar las condiciones laborales en distintos sectores. • Patricia González.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

Presidente entrevista a aspirantes a dirigir el Ministerio Público Maynor Pelén Redacción

E

n los próximos días se conocerá quién será el nuevo Fiscal General del Ministerio Público (MP), cuya decisión está en manos del presidente de la República, Jimmy Morales, por mandato constitucional.

Después de entrevistar, el lunes recién pasado a cada uno de los postulantes, el mandatario conoció sus planes de trabajo y propuestas. El proceso de elección de los seis candidatos se hizo de manera transparente por la Comisión de Postulación en la Sala de Vistas de Corte Suprema de Justicia, lugar donde representates de la sociedad civil participaron como observadores, y

con la presencia de los medios de comunicación, indicó la Comisión. En un inicio fueron 30 los postulantes y la comisión escogió a 15, quienes presentaron menos tachas. Después, en una votación con una calificación de 61 puntos, como mínimo, fueron elegidos los 6 candidatos cuyos nombres tiene el mandatario, para que designe al jefe del MP para el período 2018 -2022.

Miguel Ángel Gálvez - Titular del juzgado B de Alto Impacto, juez por 18 años. Juzgador en los departamentos de Quiché, Baja Verapaz y la ciudad capital. Ha sido catedrático universitario. “Haría cambios en la dirección de investigación criminal, capacitaría al personal y los dotaría de equipos modernos, para hacer funcional el Ministerio Público”.

Cortesía: SCSPR

María Porras Argueta - Magistrada suplente de la Corte de Constitucionalidad. Fue fiscal de Asuntos Constitucionales y magistrada de la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones. “Los fiscales deben tener su equipo específico de investigadores y no depender de la unidad investigadora para ser funcionales, aclarar los casos y lograr sentencias”.

Edgar Melchor Solórzano

- Jefe de la Dirección de Investigación Criminalística del Ministerio Público, catedrático universitario egresado de la Universidad Mariano Gálvez. El mandatario tiene en sus manos la determinación de quién será el nuevo profesional del Derecho que sustituirá a Thelma Aldana en el cargo de Fiscal General, cuyo mandato concluye el 17 de mayo.

“Minimizar los tiempos que dura el proceso judicial, desde el inicio de la investigación, y todas las etapas. También ampliar la cobertura a municipios del país”.

Patricia Gámez Barrera

Gladys Ponce Mejicanos

- Con 23 años de experiencia en el ramo penal. Laboró en el Ministerio Público, Policía Nacional Civil y Ministerio de Gobernación; es catedrática universitaria.

- Experiencia como jueza por 18 años, conocedora de casos de alto impacto. Ha participado en la elaboración de proyectos de reformas a la Ley de la carrera judicial.

- Estudió en la Universidad Rafael Landívar. Docente por 17 años. En 2010 y 2011, agente de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad. Fue abogada de la CICIG.

“Es importante conseguir sentencias, pues hay muchos casos pendientes sin resolver, y la lucha contra la corrupción debe ser fortalecida”.

“Todo funcionario y empleado público está obligado a rendir cuentas, yo lo haré de forma periódica, y cada vez que sea necesario. Lucharé contra la corrupción”.

“Mi liderazgo sería independiente, con el estricto cumplimiento de la Ley, pues hacer un buen trabajo no es asunto personal sino profesional”.

Brenda Muñoz Sánchez

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018 Mariano Macz

Guatemala cuenta con 155 nuevos Subinspectores.

PNC se fortalece con nuevos ascensos

William Gularte

Yuri López Redacción

C

on el ascenso de 155 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), a subinspectores, la institución policial se fortalece para luchar de manera profesional contra la delincuencia común y el crimen organizado, indicaron autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). En la actividad estuvo presente el titular de la cartera, Enrique Degenhart, y el viceministro de Seguridad, Kamilo Rivera. También el director general de la PNC, Erwin Tzi, y otros integrantes de la cúpula de la institución, así como familiares de los nuevos subinspectores. En su discurso, el Ministro resaltó que “este acto es un mensaje que la PNC le envía al pueblo de Guatemala, con el compromiso de

El Mingob asegura que los agentes se encuentran trabajando con normalidad en sus nuevos puestos.

Mingob rechaza retención de agentes

Los nuevos subinspectores de la PNC forman parte de la modernización de la institución para servir mejor a la población.

que los 155 nuevos colaboradores participarán en las decisiones de la seguridad nacional”. “Quiero decirles que el Ministerio de Gobernación está con ustedes y tienen todo el apoyo de este Ministro y de toda su cúpu-

la, lo cual es una garantía. Vamos a seguir peleando hasta el último día, porque el compromiso es con nuestra patria”, manifestó. Degenhart precisó que el Mingob lucha para dignificar a cada uno de los policias.

Bandera ondea en Jerusalén

Twitter

El ministro de Gobernación (Mingob) lamentó las especulaciones en las redes sociales sobre la supuesta retención en contra de su voluntad de los agentes que estaban asignados a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Autoridades de la cartera informaron que el pasado viernes presentaron un recurso de exhibición personal en favor de ellos, y se comprobó que en ningún momento fueron vulnerados sus derechos fundamentales y menos que hayan sido víctimas de una retención ilegal. El titular de la cartera del Interior,

Enrique Degenhart, comentó que los agentes de la institución tienen funciones inherentes y las desarrollan de manera permanente. “Es importante dejar por un lado estas malas percepciones, que lo único que hacen es desacreditar los buenos resultados que la cúpula de la Policía Nacional Civil está generando”, manifestó. “Los agentes son del Estado de Guatemala y no de una institución internacional. Que quede bien claro que ellos dependenden de la PNC y no de otra”, explicó el ministro de Gobernación. • Yuri López

Policía investiga ataque en El Búcaro Cortesía: PNC

Después de ver ondear la bandera de Guatemala en los aires de Jerusalén, Israel, el primer ministro, Benjamín Netanyahu, expresó su emoción por tan particular momento y exclamó lo siguiente: “¡Queridos amigos, bienvenidos a nuestra capital eterna!” Este sentimiento se dio después de que Netanyahu presenciara el traslado de la embajada de Guatemala hacia la ciudad más poblada del estado de Israel. • Redaccion

Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) reforzarán la seguridad de los vecinos de la colonia El Búcaro, zona 12 de Villa Nueva, e investigan el ataque armado que cobró la vida de cuatro personas, informó el director de la institución, Erwin Tzi Juárez. Detalló que, producto del incidente registrado en ese sector del sur de la capital, un equipo especial de la Subdirección General de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil (SGIC-PNC) ha iniciado las pesquisas para capturar a los responsables. “Lamentamos la pérdida de vidas en cualquier hecho, más cuando se trata de violencia. En ese lugar se tiene buena comunicación con los vecinos, que co-

La Policía investiga este hecho para que no quede en la impunidad.

laboran con las fuerzas de seguridad para contrarrestar los hechos criminales”, resaltó el funcionario. “Las órdenes se han girado para que en los próximos días se pueda aclarar este hecho que enluta a familias guatemaltecas”, puntualizó. • Yuri López

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

5

Nacionales

Cortesía: Embajada de México

Corte en La Haya recibirá argumentos de ambos países.

Belice hará su consulta en abril de 2019 L Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

uego de que Belice realice su consulta popular, en abril del próximo año, la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en La Haya, Holanda, estaría recibiendo los argumentos de Guatemala y Belice para solventar el diferendo territorial entre ambas partes. El proceso en el órgano global se concretará toda vez gane el sí en el referendo que se llevará a cabo el miércoles 10 de abril de 2019, según la convocatoria lanzada por el Gobierno beliceño para cumplir con el acuerdo especial suscrito en 2008 entre los dos pueblos. Después del procedimiento, ambas partes tienen hasta 12 meses para que presenten sus razonamientos: la demanda en el caso de Guatemala y la contrademanda por parte del pueblo vecino, expuso Rafael Salazar, asesor de la Unidad de Soberanía y Dominio de la Cancillería guatemalteca. En un comunicado de prensa, las autoridades de Belice informaron que el Ministerio de Asuntos Exteriores desarrollará un plan de sensibilización pública sobre el ejercicio.

Beneplácito

El anuncio fue visto con complacencia por el presidente Jimmy Morales. “Insto al pueblo beliceño a que juntos encontremos una solución pacífica al diferendo territorial, insular y marítimo”, resaltó. Salazar indicó que Guatemala está preparada para el proceso. En no menos de 20 años se ha trabajado en la recopilación de documentos jurídicos, títulos y otros, que llevará ante el tribunal internacional. La convocatoria de Belice se da 15 días después de que el 96 por ciento de votantes guatemaltecos aprobara que el caso de la histórica disputa sea conocida por la Corte Internacionl de Justicia.

La niñez de El Rosario, Patulul, Suchitepéquez, es la beneficiada con la ayuda.

México apoya con mobiliario escolar Estudiantes de la Escuela Oficial Rural Mixta República de México, son beneficiados con 300 escritorios donados por una empresa mexicana de gas, en una actividad en la que participó Luis Manuel López Moreno, embajador del vecino país en Guatemala, que se realizó en El Rosario, Patulul, Suchitepéquez, Además de los pupitres, fueron entregadas 60 sillas y mesas plásticas para alumnos de párvulos y juguetes para diferentes edades. El establecimiento favorecido pertenece al programa Escuelas México, de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo. El futuro de los pueblos, tanto de México como de Guatemala, está en la educación de

300 pupitres forman parte de la donación.

la niñez. De ahí la importancia de dotarla “de herramientas, para que puedan constituirse en personas con valores, pero, sobre todo, con la capacidad para desarrollarse en su vida y como ciudadanos responsables”, expuso López. En Guatemala, 20 escuelas están integradas al referido programa, que fue diseñado en 1996 y empezó con el apoyo a 45 centros educativos centroamericanos. • S. Curruchich

Capacitarán a los docentes La Corte Internacional de Justicia conocería el próximo año el diferendo entre Guatemala y Belice. William Gularte

la decisión “delValoro Gobierno de Belice de fijar fecha para su consulta popular.

”

Jimmy Morales Presidente

10

de abril

de 2019 será el referendo en Belice.

Los guatemaltecos aprobaron que el caso sea resuelto en la CIJ.

En la vía del fortalecimiento de la calidad educativa, el Ministerio de Educación prevé activar desde este año una serie de capacitaciones para docentes, después de que concluya el ciclo escolar. La formación sería voluntaria, según José Moreno Cámbara, vicetitular de la cartera. Las instrucciones se darían en noviembre y contarían con el apoyo de las universidades. El objetivo es trabajar y dar pasos positivos en la enseñanza. Moreno instó a las casas de estudios superiores a sumarse al plan. El objetivo es “incidir en los indicadores de la calidad educativa, por lo que se invita a las universidades para que aporten desde las distintas especialidades”, indicó el funcionario.

Archivo

Los maestros tendrán la oportunidad de reforzar sus competencias.

El proyecto fue anunciado por el viceministro en la reciente puesta en marcha del Vicedespacho Abierto. • Selvyn Curruchich

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018 Danilo Ramírez

Estudiantes, docentes y egresados decidirán por nuevas autoridades.

La Usac, lista para elegir rector L

Danilo Ramírez

Yuri López Redacción

os estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), profesores y egresados inscritos en los colegios profesionales, votarán hoy para conformar los cuerpos electorales que elegirán entre las planillas que postulan al nuevo Rector. Desde las 8:00, las urnas serán colocadas en cada una de las 10 facultades del campus central, colegios profesionales y parque de la industria. Los comicios programados son indirectos y solo se elegirá a los cuerpos electorales. Todo se definirá el 7 de mayo, cuando la instancia citada vote por el candidato de su preferencia. En cada facultad solo puede haber una planilla ganadora compuesta por 10 personas (5 estudiantes y 5 profesores); en total son 100 representantes que conformarán el cuerpo electoral. De la misma forma sucede con los colegios profesionales. De cada uno de los 13 entes saldrá una planilla de 5 profesionales; en total serán 65 personas, además de los representantes de egresados.

Candidatos

Hada Alvarado, química farmacéutica, ha sido profesora titular y decana de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, y presidenta del Colegio de Químicos y Farmacéuticos. Murphy Paiz fue presidente de la Asocia-

Tres son los candidatos que buscan llegar a la rectoría de la Universidad de San Carlos.

“

Esperamos que el próximo rector de la Universidad de San Carlos llegue con proyectos novedosos y objetivos claros en favor del estudiantado.

”

Roberto Mayorga Alumno de Ingeniería

1

mil millones de quetzales recibe la Usac al año.

ción de Estudiantes de Ingeniería, y actualmente es profesor titular en la Facultad de Ciencias Médicas.

Carlos Sierra tiene experiencia administrativa en la Usac y estima que hay un nexo estrecho entre la administración universitaria, que es su especialidad, y la docencia académica.

Presupuesto

La universidad estatal maneja un presupuesto de Q1 mil millones anuales y tiene derecho a presentar iniciativas de ley y de participar o integrar entidades en diferentes dependencias.

Los primeros en contar con estas actividades fueron Jutiapa y Retalhuleu.

Ferias de Empleo llegarán a Xela y Petén En el marco de la Política Nacional de Empleo Digno 20172032, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social llevará a cabo las ferias de empleo en Quetzaltenango y Petén, por lo que se hacen los acercamientos con las empresas locales y las autoridades municipales, para que faciliten plazas, y así fortalecer el desarrollo económico. Gabriel Aguilera, viceministro de Previsión Social y Empleo, manifestó que se prevé tener en cada actividad una afluencia similar a la que se registró en la Feria Nacional de Empleo, desarrollada el 27 de abril. “Estamos doblando esfuerzos para que, de manera integral, podamos llevar y promover desarrollo por medio de espacios en los que los ciudadanos tengan la oportunidad de superarse”, dijo el funcionario. La cartera laboral ha hecho una intermediación con empresas locales para habilitar el buzón de empleo y promover kioscos de manera constante en beneficio de la población. • Patricia González

La Costa Sur fue impactada por fuertes lluvias

La época lluviosa ha iniciado en la Costa Sur, y se espera que esta semana el invierno también impacte el suroccidente, por la tarde y noche, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Debido a que persiste el ingreso de humedad por ambos litorales, continúa el ambiente cálido y soleado. Las condiciones meteorológicas son favorables para la propagación de los incendios

25

de junio

comenzará a llover en todo el territorio. forestales y la presencia de tormentas locales severas con fuerte actividad eléctrica y algunas veces con caída de granizo, según el Insivumeh.

Archivo

En la meseta central, que incluye la capital, se reportan lluvias y actividad eléctrica que disminuirán a partir del jueves. En la ciudad la temperatura será de 15 grados, mínimo, y en el altiplano central y occidental llegará a 29. Se espera niebla al amanecer y pocas nubes durante el día. La época lluviosa se iniciará entre el 15 y 25 de mayo en la meseta central. Del 20 al 30 del mismo mes en el litoral Pacífico, la región nororiente y el Caribe. • Gustavo Villagrán

Los guatemaltecos ya están experimentando los primeros aguaceros de la temporada.

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018 Archivo

Delegados latinoamericanos visitarán en mayo el departamento de Petén.

Afinan detalles para el Desafío de Bonn Con el fin de intercambiar experiencias e impulsar acciones encaminadas a alcanzar la meta de restauración de 150 millones de hectáreas de bosques degradados y deforestados para 2020, y 350 millones para 2030, Guatemala organiza la reunión denominada Desafío de Bonn 2018, que se llevará a cabo el 8 y 9 de mayo. Alfonso Alonzo, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), manifestó que, durante 20 años, el manto boscoso ha perdido 300 mil hectáreas debido a los incendios forestales, ya que no se contaba con una estrategia específica para su restauración. “Daremos a conocer los avances alcanzados en la materia, pues hemos establecido las bases para que otros gobiernos le den continuidad”, dijo el funcionario. El Desafío de Bonn es una iniciativa que implementa prioridades de las naciones, con el fin de impulsar la productividad de la tierra, mejorar la seguridad hídrica y alimentaria, conservar la biodiversidad y combatir la desertificación, facilitando la ejecución de compromisos internacionales sobre el cambio climático, degradación de suelos y la biodiversidad.

7

Nacionales

Normas de impacto económico y social marcan la labor.

Trabajo del Legislativo rinde frutos E

Personal de Brigadas de respuesta a incendios Forestales.

Archivo

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

l primer cuatrimestre de este año fue productivo para el Congreso, pues en ese lapso dio vida a 12 decretos. Tal cifra supera a los 8 que en el mismo período fueron aprobados en 2017. Entre las normas más trascendentes figura la Ley de Contratos de Factoraje y de Descuento, avalada el 16 de enero, con la cual se beneficia a pequeños y medianos empresarios, ya que les permite acceder a más créditos por medio del descuento de facturas de cuentas por cobrar. En esa misma línea, el 8 de febrero se aprobaron diversas modificaciones a la Ley de Garantías Mobiliarias, con la cual se creó el marco jurídico para la obtención de préstamos, dejando como aval distintas propiedades, vehículos, o hasta cosechas. Ambas normativas fueron bien vistas por el sector empresarial, por considerar que con ellas se generan beneficios, principalmente a los pequeños negocios, ya que se les otorgan herramientas para mejorar su liquidez. Empero, el trabajo de los legislado-

Esta labor del Legislativo ha sido bien vista por el sector privado, por considerar que benefician a las mipymes.

“

Fortalecimos a las alcaldías del país, permitiéndoles atender las deudas de arrastre de 2017.

”

Patricia Sandoval Comisión de Asuntos Municipales, del Congreso

res en los primeros meses del año no se ha centrado solamente en el área económica. Una muestra de ello fue la aprobación del préstamo por US $150 millones (Q1 mil 110 millones) para el mejoramien-

to de la cobertura y calidad educativa. Con los fondos se favorecerá a 700 mil estudiantes de los municipios más pobres del país, según el Ministerio de Finanzas. El empréstito fue avalado el 10 de abril y, entre otros aspectos, permitirá construir no menos de 2 mil aulas modulares y remozar 3 mil establecimientos de primaria y preprimaria. Además, el 17 de ese mes se autorizó la ampliación de Q875 millones al presupuesto vigente. El dinero provendrá de recursos que no fueron ejecutados el año pasado por los Consejos de Desarrollo. William Gularte

• Patricia González

Se han consumido 4 mil 116 hectáreas

Los incendios forestales, en su mayoría provocados, habían consumido hasta ayer 4 mil 116 hectáreas de bosque y pastizales, informó David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El funcionario especificó que van 864 siniestros, de los cuales 675 son forestales. Ayer se combatían 3, uno en el volcán San Pedro, San Pedro La Laguna, Sololá; otro en la aldea Las Trojes, jurisdicción del municipio de Amatitlán, y en la zona 5 Chanchaj, de la ciudad de Huehuetenango.

En áreas protegidas

Las áreas protegidas también han sido dañadas. De acuerdo con el informe del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, se han reportado a la fecha 173 incendios en esos lugares, los cuales han afectado aproximadamente mil 630 hectáreas. Las quemas han afectado más al departamento de Guatemala, con 158, de los cuales 88 son pastizales; Quiché, 131, de ellos 127 en bosques; Huehuetenango y Jalapa con 53 cada uno, y Alta Verapaz y Suchitepéquez, con 5. Autoridades de Conred se mantienen en constante alerta y recomiendan a la población prevenir los siniestros. • Gustavo Villagrán

150

173

millones

de hectáreas de bosques espera recuperar el MARN.

Cortesía: Conred

incendios

Labor legislativa de este cuatrimestre aprobó 12 decretos, en su mayoría de impacto económico.

se han reportado en las áreas protegidas.

8

Opiniones

Editorial

CONEXIONES

El importante aporte de la clase trabajadora

A

yer, 1 de mayo, se conmemoró el Día Internacional del Trabajo. En casi todos los países del mundo, las calles y avenidas se vieron abarrotadas por trabajadores que salieron a manifestar para recordar y expresar sus deseos sobre derechos y obligaciones laborales. En Guatemala, desde hace 73 años se conmemora esta especial fecha, en la que se redujo la jornada laboral a 8 horas, ya que anteriormente se trabajaban entre 12 y 16 al día. Esta manifestación la realizaron unos 80 mil trabajadores, pero poco a poco se convirtió en una protesta nacional en Estados Unidos. En nuestro país se hizo con tranquilidad la marcha de trabajadores, tanto del sector privado como del estatal. Desde muy temprano, cientos se juntaron en el Monumento al Trabajo, estatua conocida como El Muñecón, la cual fue elaborada por Rafael Yela Günter y está ubicada en la zona 5; luego, los manifestantes se dirigieron a la Plaza de la Constitución. El presidente de la República, Jimmy Morales, lanzó un llamado a la clase trabajadora guatemalteca a que una esfuerzos y logre un desarrollo integral. En un comunicado oficial, el Gobierno de Guatemala felicitó a los empleados, tanto privados como gubernamentales, y reconoce su aporte en la consecución de una Guatemala con más desarrollo, próspera y equitativa. Además, hizo un llamado a la unidad nacional, como una forma de tener acceso a la justicia social y de alcanzar una Guatemala en la que se pueda vivir en paz y en la que tanto los sueños individuales como colectivos puedan lograrse en algún momento. Por su parte, la ministra de Trabajo y Previsión Social, Leticia Teleguario, resaltó en un llamado que hizo para el fortalecimiento de la cultura de la legalidad en materia de derechos y obligaciones laborales, a fortalecer un diálogo social, en el que se antepongan los intereses y el bien común, para que como país se alcance el crecimiento económico y que se traduzca en empleos dignos.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La singular designación del Rector carolino tros regionales creados sin que alguien reparara en aquello de “hecha la ley, hecha la trampa”. Mientras ocurre esa discriminación, se propicia la participación de los 14 colegios proespués de, en el fesionales, es decir, al tiempo caso de 2 de los que se margina a quienes todos 3 aspirantes, una los días están en la U, se abre la despilfarradora campaña propuerta a quienes regresan solo selitista, entre hoy, mañana y el porque la inercia los lleva a la viernes se realizarán los comicumbre. cios para Rector de la UniversiSobre el particular, el químidad de San Carlos. co farmacéutico César Antonio Como la primera casa de enEstrada Mendizábal publicó en señanza superior y la única púNómada un interesante análisis, blica del país, autónoma desde en el cual detalla que apenas el 1944, la USAC mer21 por ciento del proced al artículo 82 Las fesorado puede votar, constitucional incide elecciones en tanto que la margien el funcionamiento sancarlistas nación legal deja fuedel Estado a partir de excluyen al ra al 43 por ciento de su presencia en comi- 80 por ciento alumnos siones de postulación de docentes Otros pelos en la y delegados en 130 sopa, piojos incluiy al 43 de espacios de discusión dos, son el acarreo estudiantes. nacional. que emula los coPrecisamente, lo micios generales, la expuesto en el párrafo anterior coacción y la compra-venta de implica que, por encima de su votos sustentada en el ofreciobjetivo principal: el desarrollo miento de privilegios indiviacadémico, las autoridades caduales que terminan dañando rolinas se ocupen más de alcanel beneficio colectivo. zar y mantener el poder. Tales incoherencias no deEn ese marco, decidir quién berían ocurrir tratándose de un ocupa el cargo de Rector es una evento cuyo fin tendría que ser ficción del ejercicio del sufragio el fortalecimiento de la formay una práctica a todas luces antición social, humanística y tecdemocrática, como consecuennológica; sin embargo, las excia de que las leyes actúan cual periencias electorales han dejaletra muerta e ignoran los camdo más frustración que ilusión. bios y las novedades que ha veAsí las cosas, las y los electonido trayendo el recorrer de los res integrados en los 34 cuerpos años. surgidos del proceso que da caY es que, un reglamento de bida a 5 alumnos e igual número mediados del siglo pasado dede catedráticos de cada una de termina que solo tienen derelas 10 facultades, más 70 egrecho al voto estudiantes y catesados, serán entonces los que dráticos de 10 facultades, no así definirán la inclinación de la las y los de 11 escuelas y 22 censingular balanza. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com

D

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que la elección de Fiscal se ve amenazada debido a las influencias de mafias. En Panamá destacan que, tras 14 días de huelga, el Ejecutivo plantea arbitraje, pero es necesario que las partes acepten esta alternativa.

“Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos.” Albert Einstein

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

Opiniones POR ENCIMA DE LA CONSTITUCIÓN, NADA, NINGUNA LEY O TRATADO

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

¿Se justifica el fin? (II)

cio. La verdad como tal no tiene cabida dentro del pragmatismo y, coJAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com mo lo señala Wiliam James, el criterio clásico de verdad es sustituido al convertir en verdades toda creencia que son timológicamente, pragútiles para la acción. En consecuenmatismo significa lo relaticia, para el pragmatismo la verdad no vo a la acción, que en otras tiene sentido. Lograr el objetivo es lo palabras significa tomar una decimás importante y los medios justifisión con el propósito de obtener un can el fin. De ahí que aspectos probeneficio. En consecuencia, piamente éticos pueden quedecidir implica poder hacer- Lograr dar al margen. En un hipotélo, pero dentro de una socie- el objetivo tico desastre terrestre, dondad, ¿quién es el que decide es lo más de se desee volver a poblar el cuál será la acción a empren- importante. mundo y las circunstancias der y con qué criterio? En el obliguen a salvar a un selecto pragmatismo, el criterio que prevagrupo de personas, el criterio de sallece es el sentido de utilidad. Sin emvación tendría que estar, en primebargo, es quien ostenta el poder el ra instancia, en función de preservar que, en última instancia, determina aquellos que estén en edades aptas las acciones a seguir, por lo que acpara procrear y que sean fértiles, escoción y poder son dos aspectos que esgiendo asimismo a más mujeres que tán íntimamente ligados. El que tiehombres. Se estimaría que la recta rane el poder, la fuerza, es quien decizón debería ser el criterio para decidir de y, en la mayoría de los casos, aquecual deberá ser la acción a emprender, llos que han acumulado riqueza, tampero lo racional se sustenta en verdabién acumulan el poder sobre otros y des, las cuales no son admitidas por el el control del sistema para su benefipragmatismo.

E

CONTEXTO

La seguridad de los periodistas (III) censura y autocensura, en el peor de los casos muerte. Podemos decir con certeza que en las últimas décadas no se ha escuchado de periodistas muertos en Cuba, pero sí expulsión, perl asesinato de los periodissecución y rechazo de aquellos que tas, Roberto Martínez (guade manera virtual han manifestado su temalteco 2000) y Ángel rechazo al castrismo, en blogs y sitios Gahona (nicaragüense 2018), conweb, además de redes sociales. Dan firman que en América Latina aún se deseos de preguntarse… ¿no es memantienen las acciones viojor ejercer la profesión ante lentas de aparatos de seguri- La labor un socialismo o comunismo, dad que ven al comunicador periodística con una línea definida y comcomo un enemigo. No se han es muy prometida? Habrá cantidad superado situaciones violen- delicada y de respuestas, pero pensantas que atentan contra un es- riesgosa. do en la seguridad y vida de tado democrático, afectando la persona, muchos coincidila Libertad de Expresión, ese derecho rán en la misma. Al Estado Democráque tienen las personas de informar y tico le convendría consolidarse meser informados. diante una libertad de expresión y de La labor periodística es muy deliperiodismo. Si el baño de tolerancia cada y riesgosa en países de débil decubriera al ser humano otra historia mocracia; en Estados con comunissería, pero más aún, si la reflexión y la mo o socialismo sucede lo mismo. reconversión llega en cualquier moCon la diferencia que, para garantimento para hacer las cosas bien, sin zar su vida y no correr riesgos, deben dañar a los demás, no habría necesitrabajar para el régimen y no se acepdad de planes de protección para dartan medios o periodistas que no comle seguridad a los periodistas, por la partan la política dictatorial del gosencilla razón de que todo lo que se bierno. De todos modos hay riesgo, publicaría sería positivo. ROLANDO ANTONIO CASTILLO LÓPEZ rolcastilo@gmail.com

E

9

Acisclo Valladares Molina

nosotros- siendo estas dos únicas formas, la primera, a través de una Asamblea Nacional Constituyente y, la segunda, con el voto favorable de @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina las dos terceras partes del total de diputados que integran el Congreso y la posterior ratificación de lo aprobado por el propio pueblo, en consull artículo 204 de la Constitución Polítita popular. La ratificación de un tratado internacional en materia de derechos humanos no consca de la República establece que los tritituye forma de reformar la Constitución, y, si no bunales en toda resolución o sentencia puede reformarla, mal podría introducir normas observarán obligadamente el principio de que superiores a esta, normas que pudieran contrala Constitución de la República prevalece sodecirla o tergiversarla. El malinchismo es un mal bre cualquier ley o tratado. Tal es la enunciación que priva entre nosotros, y, así, se ven los trataexacta del mandato constitucional, y es tan clados internacionales como algo superior y mágira que no precisa de interpretación alguna. Preco cuando –la verdad, buenos o malos– carecevalece sobre todo y –en consecuencia– por enrían de vigencia alguna en Guatemala si nosotros cima de la Constitución, nada. La norma estano les diéramos entrada a nuestro sistema jurídiblece, en efecto, sin más, que la Constitución co a través de la ratificación que hacemos de esprevalece sobre cualquier ley o tratado, y no hatos, ratificación que se hace por el Congreso de ce distinción alguna en cuanto a tipo de leyes y la República con mayoría simple de votos y santratados, por lo que prevalece sobre todas las leción del Presidente sin necesidad alguna de conyes y sobre todos los tratados, sean de la natusulta popular. Los tratados internacionales, sean raleza que sean, y así prevalece la Constitución de la materia que sean, ingresan a nuestro deresobre las leyes. Incluso sobre aquellas de caráccho interno a través de su ratificación, y pueden ter constitucional (Ley de Orden Público, Ley ser expulsados, sin más, tal y como entran, a trade Emisión del Pensamiento, Ley Electoral y de vés de su denuncia; denuncia que, en algunos caPartidos Políticos, Ley de Amparo, Exhibición sos, requiere del transcurso de un pePersonal y de Constitucionalidad) y ríodo de tiempo para hacerse efectiva. –de igual forma– también prevalece La Consti¿Normas de tan fácil acceso y de tan fásobre todos los tratados, sean de la na- tución precil expulsión –mayoría simple del total turaleza que sea, lo que incluye a los valece sotratados internacionales en materia bre cualquier de diputados– por encima de la Constitución? ¡Por favor! de derechos humanos. El principio de Por ser superior la Constitución a preeminencia de la Constitución sobre Ley. las leyes constitucionales citadas, Ley cualquier ley o tratado debe observarse de Orden Público y las otras, es que pueden esobligadamente –siempre– tal y como lo manda tas reformarse por un procedimiento más senel citado artículo 204, y no cuando le apetezca al cillo que los prescritos para reformar la Constribunal, extendiéndose el mandato a todos los titución, dos terceras partes del total de diputatribunales, sin excepción alguna. En los Estados dos y dictamen previo favorable de la Corte de Unidos de América sería inconcebible para cualConstitucionalidad, pero sin que sea necesario quier ciudadano estadounidense que alguien se que se las ratifique en Consulta Popular. Sienpermitiera, incluso, insinuar que pudiera existir do tan fácil, reitero, la ratificación y la denuncia alguna norma internacional sobre su Constitude los tratados internacionales en cualquier mación, pero, entre nosotros, malinchistas elevados teria, incluida la de derechos humanos: mayoa la máxima potencia –malinchistas entre los maría simple en el Congreso y sanción del Presilinchistas– existen quienes afirman que los tradente, salta a la vista para cualquiera, sin mayotados sobre derechos humanos –menos mal que res conocimientos de derecho, que no podrían ratificados por Guatemala– prevalecen sobre la ser superiores a la Constitución. Las inconstituConstitución, el pacto de paz social entre nosocionales y absurdas afirmaciones hechas por un tros. Este malinchismo –mal inveterado de nuespersonero de la CICIG en cuanto que el acuertra historia– se sustenta en el artículo 46 de nuesdo que la establece podría estar por encima de tra propia Constitución, artículo que da preemila Constitución –tratado internacional en matenencia a este tipo de tratados sobre nuestro dereria de derechos humanos– pese a que no es excho interno. Pese a su aparente contradicción, escusa la ignorancia de la Ley puedo comprendertos dos artículos, el 204 y el 36, son plenamente la en funcionarios que –finalmente– saben lo sucompatibles entre sí (ninguno de los dos podría yo, lo penal –y es este, además, el ámbito de sus ser “inconstitucional”, puesto que tienen la misfunciones– desconocedores de lo constitucional ma jerarquía) y son compatibles entre sí porque y, específicamente, de la Constitución Política se refieren a cosas distintas, regulando, el 204, la de la República, cabeza que es de las leyes a que jerarquía de la Constitución con respecto a todas –por mandato del propio acuerdo– están sujetos. las normas (leyes y tratados, sean de la naturaleCuriosamente, entre nosotros, los que citan el za que sean) en tanto que el 46 regula la jerarquía artículo 46 y –malinchistas– se aferran a un sigde los tratados en materia de derechos humanos nificado que no tiene, jamás citan el 204 y es más –ratificados por Guatemala– con respecto a to–lo ocultan– en tanto que los constitucionalistas das las normas, salvo la Constitución, puesto que nos referimos a ambos, sin temor –con las cartas la jerarquía constitucional se establece por el otro abiertas– plenamente compatibles las dos norartículo, el 204. La supremacía, la prevalencia, la mas entre sí. Ya va siendo hora de que nos desmayor jerarquía de la Constitución, es muy fácil pojemos del malinchismo que nos ciega y aprende comprender, además, si tomamos en cuenta damos a caminar, con quienes quieran ayudarnos que solamente existen dos formas de reformar la –aprendiendo de estos pero, también, enseñánConstitución –cuerpo legal que, dicho sea de padoles– nuestro propio camino. so– reitero, constituye el pacto de paz social entre

E

10

2 años

Económicas Monedas: dólar Q7.40 euro Q8.90 Indicadores:

gasolina US $2.09

petróleo US $67.25

durará la construcción del tramo, que comprende 41.2 kilómetros.

café US $124.80

Diario de Centro América

Cortesía: Agexport

La recepción de ofertas y propuestas técnicas se realizará mañana.

Autopista a un paso de ser adjudicada

Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

U

n año y dos meses después de haber sido precalificadas para participar en la licitación pública internacional de la autopista Escuintla-Puerto Quetzal con cobro de peaje, 5 empresas presentarán mañana sus ofertas económicas y propuestas técnicas, estas últimas serán abiertas ese mismo día, para avanzar en la adjudicación. La Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (ANADIE) estima que el proyecto, que requerirá una inversión de US $80 millones (Q592 millones) será concedido entre julio y agosto.

Proceso

“La Comisión de Evaluación tiene un plazo de 30 días para verificar el cumplimiento de los requisitos en la propuesta técnica (plazo que puede ampliar si lo considera conveniente)”, manifestó la ANADIE. Posterior a este trámite, ese cuerpo colegiado convocará a un acto público para abrir las ofertas

La empresa que resulte ganadora operará en concesión la carretera durante 28 años.

económicas. En caso de empate, se fijará un plazo de 24 horas para un desempate.

Precalificados

En el concurso, que está registrado en el Sistema de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, con el NOG 7109547, participan Coconal S. A. P. I. de C.V. y Operadora de Autopistas S. A. de C.V. (México); ANAS International Enterprise (Italia); JJC

80 millones

de dólares se estima costará la obra. Contratistas Generales, S.A. (Perú); Mota-Engil Latin America B.V. (Países Bajos); y Consorcio

Autopistas de Guatemala (Guatemala – México). La obra, que consiste en la mejora, rehabilitación, construcción, operación y mantenimiento de las dos pistas que integran el tramo carretero Escuintla – Puerto Quetzal, denominado CA-9 sur A, que va del kilómetro 60.9 al 102.1, será adjudicado a la compañía que ofrezca al Estado el canon más alto de los ingresos por el cobro de peaje.

@diariodeca

Un grupo de productores se unieron con este objetivo.

Potenciarán la exportación de salsas El sector exportador potenciará la elaboración de salsas y aderezos en el país, a partir de este jueves, cuando haga oficial la conformación del Núcleo de Productores, ente que se encargará de cumplir esta tarea. Esta iniciativa es parte del plan de trabajo 2018 de la Comisión de Alimentos y Bebidas, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, que tiene como objetivo identificar una estrategia de crecimiento, posicionamiento e internalización de compañías que fabriquen estas preparaciones. La razón de integrar este núcleo, que está en la búsqueda de más socios, se debe a que en los últimos 23 años las ventas de estos productos al exterior pasaron de US $2 millones 851 mil a US $53 millones 119 mil, según cifras del Banco de Guatemala. A febrero, las exportaciones sumaron US $7 millones 762 mil a febrero, mientras que las importaciones ascendieron a US $14 millones 413 mil. Brenda Jiguan

Accionarán para agilizar el comercio en Santo Tomás Cortesía: EMPORNAC

Hoy, integrantes de la mesa técnica visitarán el puerto.

Los integrantes de la mesa técnica para agilizar las operaciones en el Puerto Santo Tomás de Castilla visitarán hoy ese recinto, para mejorar la trazabilidad de la carga y el despacho de mercaderías. Bayron Monterrosa, presidente de la Empresa Nacional Santo Tomás de Castilla, manifestó que desde el 14 de abril, en coordinación con la Superintendencia de Administración Tributaria, el servicio de revisión física se presta en jornadas de 24 horas.

299 mil

63 contenedores se movilizaron en ese recinto en 2017. Claudia de Del Águila, gerente de Competitividad de la Asociación Guatemalteca de Expor-

tadores, indicó que durante la reunión del 27 de abril, la mesa técnica, conformada por actores de los sectores público y privado, integraron equipos de trabajo para atender el retraso en las operaciones por falta de maquinaria, la lentitud en las revisiones e insuficiencia de espacio en muelles y saturación de patios y predios. Esta terminal es la principal salida para las exportaciones a Estados Unidos y Europa. En 2017 movió 299 mil 63 contenedores. B. Jiguan

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

11

Económicas

EFE

El famoso guitarrista Slash y su Gibson Les Paul son prácticamente inseparables.

Esta mítica compañía vende al año 170 mil guitarras en más de 80 países.

Gibson está en bancarrota L Cortesía: gibson.com

Washington EFE

a compañía que elabora las guitarras Gibson, con las que han tocado desde Elvis Presley hasta Keith Richards, entre otros muchos icónicos artistas, presentó una petición para declararse en bancarrota junto a un plan para reflotar la empresa. Con un volumen de ventas anuales de 170 mil guitarras en más de 80 países, Gibson realizó formalmente este reclamo en el tribunal de bancarrotas del Distrito de Delaware, para protegerse de sus acreedores, que, según propone en su plan de recuperación, en parte podrían pasar a convertirse en accionistas. La entidad hizo la petición de bancarrota argumentando que goza del apoyo de muchos de sus acreedores y prestamistas para acometer el plan que permitiría, según la empresa, su supervivencia.

Gibson fue fundada en 1894, y tiene su sede en Tennessee.

La razón que ha guiado a esta situación económica es el declive en la venta de instrumentos, así como una estrategia de recortes que no ha logrado contener una caída financiera “devastadora” y que ha generado el nerviosismo entre sus acreedores. En este sentido, el presidente de Gibson, Henry Juszkiewicz, dijo en un comunicado que la compañía había dado “pasos sustanciales” en los últimos 12 meses hacia una “reestructuración operacional”. El plan propuesto fue consensuado con los propietarios del

135 millones

de dólares invertirían para sacar adelante a la empresa. 69 % de la deuda de la empresa en 2018, según el mismo escrito. El nuevo plan de transición, de acuerdo con la entidad, supondría una inyección de 135 millones de dólares en nuevos créditos para la

empresa, fundada a finales del siglo XIX, además de acabar con un departamento de dispositivos de audio personales de los que disponía Gibson tras la compra de una parte del negocio de Philips. La cuantía ofrece “fondos para el negocio de instrumentos musicales y audio profesional, y apoya a los principales proveedores y distribuidores de la compañía” y permitiría a Gibson tener “capital financiero utilizable, menos deuda material”. “Dará a la empresa la liquidez que necesita para mantener sus operaciones en el curso ordinario de su reorganización”, aseguró en un comunicado Gibson, y también que la reestructuración dejará el área de desarrollo de dispositivos de audio no profesionales. También implicaría la salida de Juszkiewicz como su máximo directivo, y un mayor control de los acreedores sobre sus operaciones, después de que algunos inversores rechazaran entrar en la empresa, informó previamente Bloomberg.

Grandes maestros

Desde 1984, Gibson tiene su sede en Nashville, Tennessee, Estados Unidos. Esa ciudad tiene una gran tradición musical en la que desarrolló su carrera y falleció el propio Johnny Cash, ícono de la música country, y uno de los cantantes más influyentes del siglo XX.

Clásicos

Entre los músicos que han usado las guitarras Gibson, tanto eléctricas como acústicas, están BB King, Pete Towsend, Eric Clapton, Chuck Berry (cuando falleció lo enterraron con una guitarra Gibson color cereza), Jimmy Page, Duane Allman y Lenny Kravitz.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Día Internacional del Trabajo: disturbios en varias capitales del mundo.

Marchas, como campos de batalla G

Fotos: EFE

París EFE

rupos de radicales se enfrentaron con la Policía en el centro de París, durante la manifestación del 1 de mayo, convocada por el sindicato Confederación General del Trabajo (CGT) y en la que 200 extremistas fueron detenidos. Las fuerzas del orden habían reforzado las precauciones y desplegado un total de mil 500 policías y militares a lo largo del trayecto inicialmente previsto, de la Plaza de la Bastilla a la de Italia, que tuvo que ser desviado por los altercados. Poco después del inicio de la marcha, hacia las 16:00, la Policía colgó en su cuenta de Twitter que había detectado a unos mil 200 individuos enmascarados y encapuchados a inmediaciones del Puente de Austerlitz, más o menos en la mitad del recorrido previsto. Integrantes de ese grupo, pertenecientes a los llamados black blocs, lanzaron proyectiles contra los agentes, quienes respondieron con gases y cañones de agua.

Manifestantes se enfrentan a la Policía durante una marcha, en París, Francia.

Algunos sin incidentes Ecuador

La protección de los derechos de los trabajadores, una convivencia pacífica y la defensa de la soberanía nacional fueron las consignas en las diferentes movilizaciones en las principales ciudades de Ecuador, con motivo del Día Internacional del Trabajo. En la capital, Quito, la convocatoria fue organizada por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), una de las principales centrales sindicales del país, y arrancó a las 9:00 hora local (14:00 GMT) en la Caja del Seguro de la Avenida 10 de Agosto y concluyó en la Plaza San Francisco.

Rusia

Más de 100 mil personas se manifestaron hoy en la Plaza Roja de Moscú, convocadas por los sindicatos, mientras los comunistas congregaron a unos pocos miles de personas en un mitin con ocasión del 1 de mayo.

Panamá

El Gobierno de Panamá felicitó a los trabajadores por su rol decisivo en el crecimiento del país, y defendió el concepto del trabajo decente, que promueve el desarrollo integral de la persona. “Gracias a tu esfuerzo, Panamá sigue creciendo; con tu trabajo y el empeño que pones a lo que haces seguimos construyendo esta Nación. Feliz #DíadelTrabajador”.

Turquía

La Policía de Turquía detuvo al menos a 77 personas en Estambul durante las movilizaciones por el Día Internacional del Trabajo, informan medios locales. La mayoría de las detenciones se produjeron en barrios del centro de la ciudad cuando los manifestantes intentaban acceder a la Plaza Taksim, cerrada al público con vallas y controles de la Policía, que ha destacado a más de 25 mil agentes en Estambul, informó la emisora de noticias CNN Türk. Esta céntrica plaza es un lugar simbólico para grupos de izquierdas en Turquía, tras los violentos incidentes sucedidos allí

Miles marchan durante el desfile del Día Internacional del Trabajo, en la capital rusa.

Una de las dos marchas realizadas en la capital chilena terminó con disturbios y detenidos.

en 1977, cuando grupos ultranacionalistas abrieron fuego contra izquierdas, y mataron a 37 personas.

Chile

Una de las dos marchas realizadas en la capital chilena con

motivo de la conmemoración del Día Internacional del Trabajo terminó en disturbios y un número indeterminado de detenidos, informaron las autoridades. La segunda marcha organizada por la Central Clasista de Trabajadores, que partió en el mis-

mo lugar pero que terminó frente a la Universidad de Santiago de Chile, tuvo como protagonistas a varios encapuchados que levantaron barricadas, encendieron fogatas y se enfrentaron con las fuerzas especiales de Carabineros.

17 mil

personas han muerto en Turquía por accidentes laborarles.

Artes Magda Angélica

13

“ Cuando me di cuenta de que podía ser compositora y que la gente me escucharía, empecé a sentirme bien con mi vida.” Gwen Stefani, artista estadounidense.

M ac z

Diario de Centro América

@diariodeca

Fo to s:

M ar ian o

1

teje sus

Trayectorias Durante este concierto, la cantautora presentará Canción medicina, un tema dedicado a Lenín Fernández. Stephany López slopez@dca.gob.gt

nar Cielo sin estrellas, un tema que, confiesa, influyó de manera importante en sus exploraciones estéticas. Asimismo, se fusionará con la bajista Lisa de León y la cantautora Ketzalí, quien abrirá la presentación, como un símbolo de la creación de redes entre mujeres.

L

a huella dejada por dos mujeres kaqchikeles ha sido el motor de la búsqueda espiritual que la guatemalteca Magda Angélica manifiesta en sus creacioUn recuerdo vivo nes musicales. Para celebrar ese caMás allá de repasar su carrera, la mino, y acompañada de diversos arguatemalteca interpretará Canción tistas nacionales, la cantautora hamedicina, una composición inspirá un repaso por sus 5 producciones rada en los pueblos ancestrales mediscográficas, en el concierto Trayecsoamericanos y su creencia de que torias, 21 años tejiendo puentes. Asisla música ayuda a ta el sábado desde sanar el alma. La las 20:00 al Cenproducción cuentro Cultural Casa ta con las últimas Celeste, 6a. avenipercusiones grada A 10-51, zona El video de Canción badas por Lenín 1. Admisión: premedicina está disponible Fernández (1958venta Q70 y día en el canal de YouTube: 2018), quien trade la presentación Magda Angélica. bajó con la artista Q100. durante 20 años. Lleno de “Esta pieza sesignificados rá lanzada en “La música es mi vida. Este tiemsu memoria con una dedicapo ha representado una gran aventutoria especial, pues, adera compuesta por un camino melómás, me acompañó todico que ha sido labrado con subidas do este tiempo como y bajadas”, comenta Magda Angéliun amigo entraña¡ADQUIÉRALOS! ca. En Trayectorias, 21 años tejiendo ble”, recuerda. puentes, la cantante se acompañará de boLa preventa del talento de Fernando Scheel, Widisletos ya está nifred Valdez, Sergio Zepeda y Ane ed pu y e bl poni tonio Darce, pues considera que la n solicitarlos si pasión por este arte los ha unido col na io ic ad o cost mo familia. s Sobre el escenario, Magda Angéa los teléfono y 8 07 -8 11 lica también se unirá al composi22 tor Paulo Alvarado para ento4144-5100.

DATO

Puentes de encuentro 2

Magda Angélica compagina su carrera musical con su labor en el Instituto de Investigación de Dinámicas Globales y Territoriales y el Departamento de Artes Landívar de la Universidad Rafael Landívar. También ha impartido clases en esa Facultad de Comunicación y tratado temas de cultura y diversidad, pues cree que se adaptan a la ideología de sus composiciones, que buscan establecer puentes de encuentro.

3

1.

LA MISIÓN de la artista es continuar haciendo fusiones musicales. LA INTÉPRETE recorrerá canciones de sus distintas producciones discográficas. EN EL CONCIERTO, Magda Angélica festeja su pasión musical.

2.

3.

14

Artes

EMF es para todos los gustos El

Estos son los cinco shows que debería ver este fin de semana. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

L

os fanáticos de la música y el ambiente festivalero en nuestro país ya cuentan los días para la nueva edición del Empire Music Festival (EMF). Este viernes y sábado, sobre 4 escenarios, Luna, Sol, Perdidos y Boreal, esta fiesta presentará una amplia oferta de artistas nacionales e internacionales. Y no, no todo serán ritmos electrónicos, pues en esta celebración confluirán rock, pop, rap y hasta reguetón. Sea cual sea su género favorito, le presentamos las 5 propuestas que no debería dejar de ver.

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

1

Maldita Vecindad

1.

Originarios de Ciudad de México, en el cartel del EMF se cuela la innegable energía de la Maldita Vecindad. La agrupación fundada en 1985 y autora de coreados éxitos como Kumbala y Pachuco, es conocida por mezclar el rock con sonidos tradicionales mexicanos y ska. Además, ha colaborado con artistas entre los que se cuentan Armando Manzanero, Café Tacvba y Los Tigres del Norte.

Fo to s: Ar ch ivo

Don Diablo

2.

No es ningún secreto que la Electronic Dance Music vive un gran momento y que uno de sus nuevos embajadores es Don Diablo. Este holandés, que ocupa el sitio 11 de los mejores disc jockeys del mundo según la revista DJ Mag, es famoso por temas como On my mind y Cutting shapes. Asimismo, por sus remixes para estrellas como Rihanna, Coldplay, Bastille y The Chainsmokers.

Farruko

3.

La programación del festival no estaría completa sin algo del género urbano. Por eso, aparece uno de sus máximos representantes: Farruko. El puertorriqueño, especializado en reguetón y trap, arrancó su discografía en 2009 con Talento del bloque y desde entonces ha lanzado otros 8 materiales. Entre sus canciones más populares se encuentran Chillax, Dile y Loco enamorado.

Mala Rodríguez

4.

El rap español tiene una jefa y ese puesto desde hace años es de La Mala Rodríguez. No es la primera vez que la artista se presenta en Guatemala, por lo que su show es una satisfacción asegurada. En su repertorio sonarán viejas conocidas como Tengo un trato y Por la noche, pero también recientes hits como Usted, lanzado el 30 de marzo y que ya supera los 5 millones de reproducciones en Spotify.

2

Steve Aoki

5.

En la segunda jornada, el cierre del Luna Stage lo pondrá el 9o. mejor DJ del mundo: Steve Aoki. Hasta la fecha, el fundador de Dim Mak Records ha publicado 4 discos de estudio, el último de ellos Kolony (2017). El estadounidense también es el responsable de remixes tan exitosos como Spaceman (The Killers), Dangerous (David Guetta y Sam Martin), La prisión (Maná) y Mi Gente (J Balvin).

3

SE ACABA EL TIEMPO

5

El EMF lo espera el viernes y sábado desde las 13:00 en el Kilómetro 37, carretera a El Salvador, Finca El Jocotillo. Aunque algunas fases ya están agotadas, aún hay boletos disponibles en Todoticket. Para más información visite: empiremusicfestival.com

4

AGENDA CULTURA L CINE

â Filme + foro La historia reciente del país queda plasmada en 500 años, de Pamela Yates. Asista a la proyección y posterior foro de este filme, hoy a las 13:00 en el auditorio i100 de la Universidad del Valle de Guatemala, 18 avenida 11-95, zona 15, Vista Hermosa III. Ningún costo. â Drama En Fuerza Mayor, unas vacaciones en

Los Alpes se ven enturbiadas por una avalancha. Este drama sueco se presenta hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo. â Transformación Laure, una niña de 10 años, se presenta ante sus nuevos vecinos como Mikhael. Vea la cinta francesa Tomboy, hoy a las 20:15 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

MISCELÁNEA

â Charla La Liga de la Leche imparte la charla Lactancia Materna, hoy a las 10:30 en el Centro Comercial La Pradera, 20 calle 25-85, zona 10. Admisión gratuita. â Historia Miguel Torres Rubín imparte la conferencia ilustrada Escultura grecorromana: una mirada a los retratos de los filósofos más famo-

sos. Acuda hoy a las 18:15 al Auditorio de la Academia de Geografía e Historia, 3a. avenida 8-35, zona 1. Sin costo. â El Cosmos Hablemos del Cosmos es un conversatorio en el que tres profesionales de la astrofísica discuten acerca de galaxias, estrellas y planetas. Concurra hoy a las 19:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50.

MÚSICA

â Bossa nova Déjese conquistar por los ritmos de la bossa nova en el Miércoles live. La presentación es hoy desde las 19:30 en la Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10. Ningún costo.

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

e n i c l e d s a i y r n a o T n l i a Lum inaciones m o n n e u consig

hivo Fotos: Arc

EL ACTOR Denzel Washington en The Iceman Cometh.

Children (2), Junk (2) y Latin History for Morons,protagonizada por John Leguizamo, y solo con esa nominación.

Nueva York EFE

L

os actores Denzel Washington, Glenda Jackson y Amy Schumer figuran entre los candidatos a recibir los premios Tony de este año, según anunció ayer la organización del certamen, que reconoce las mejores producciones teatrales de EE. UU. Abanico de propuestas

Los Tony, que se entregarán el 10 de junio, tienen como aspirantes a musical a Mean Girls (12 nominaciones), SpongeBob SquarePants (12), The Band’s Visit (11) y Frozen (3).

GLENDA Jackson ha ganado el Óscar y el Emmy.

Interpretaciones

EN Meteor Shower actúa Amy Schumer.

A la mejor pieza dramática optan Harry Potter and the Cursed Child (10 candidaturas), Farinelli and the King (5), The

15

Artes

Denzel Washington quiere el Tony de protagonista de una obra de drama por su participación en The Iceman Cometh, que obtuvo ocho nominaciones a distintas categorías. Junto a él competirán Mark Rylance (Farinelli and The King), Jamie Parker (Harry Potter and the Cursed Child), Tom Hollander (Travesties) y Andrew Garfield (Angels in America). Por su parte, Glenda Jackson busca el galardón de actriz en un montaje dramático por Three Tall Women, que logró seis menciones. También lucha en esa categoría la popular intérprete cómica Amy Schumer, por su papel en Meteor Shower. Contra ellas van Lauren Ridloff (Children of Lesser God) y Condola Rashad (Saint Joan). En cuanto a protagonistas de un musical, los candidatos son Tony Shalhoub (The Band’s Visit), Ethan Slater (SpongeBob SquarePants), Joshua Henry (Rodgers & Hammerstein’s Carousel) y Harry Hadden-Paton (My Fair Lady). Hay seis finalistas a la estatuilla de mejor actuación femenina en un espectáculo musical, entre ellas Lauren Ambrose (My Fair Lady), Hailey Kilgore (Once on This Island) y Rhonda LaChanze (The Donna Summer Musical). Completan la lista Katrina Lenk (The Band’s Visit), Taylor Louderman (Mean Girls) y Jessie Mueller (Rodgers & Hammerstein’s Carousel).

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

PONIENDO LOS OJOS EN BLANCO Trasladar a los personajes de los cómics al cine o a la televisión puede ser problemático, pues hay muchos rasgos que funcionan magníficamente en las historietas, pero no en la realidad. Uno de esos detalles son los ojos en blanco. En los cómics, personajes como Batman, Wolverine, Linterna Verde y la Mujer Araña son frecuentemente presentados con los ojos en blanco. No es que los protagonistas expresen su fastidio de forma permanente, se les muestra de esta manera como una decisión estilística muy popular entre los dibujantes. Este detalle ha sido ligeramente controversial en los cómics. Hay escritores y artistas que lo ignoran completamente, mientras que otros deciden incorporarlo a las historias, proponiendo que los ojos en blanco son consecuencia del uso de lentes especiales que forman parte de los uniformes de los personajes y que contribuyen así a preservar su identidad secreta. El origen de esta moda se remonta a la época dorada de los cómics, cuando en 1936 el “No es que los dibujante norteamericano Lee Falk creó a su famoso personaje El Fantasma (The Phanprotagonistas tom) y se inspiró en las esculturas griegas de expresen la antigüedad. Al artista le llamó poderosamente la atención que los globos oculares su fastidio de las figuras estuvieran desprovistas de de forma pupilas, por lo que integró ese aspecto al diseño de su héroe, pues consideraba que permanente, le confería una apariencia sobrehumana. El concepto tiene mucha solidez desse les muestra de el punto de vista psicológico, ya que el de esta contacto visual es una de las formas más importantes de comunicación. Al ocultar manera como las pupilas de una persona se encubre bueuna decisión na parte del lenguaje corporal de un rostro, lo que dificulta leer sus intenciones y le otorestilística muy ga un aire de misterio. popular entre Curiosamente, el aspecto que tanto llamó la atención a Falk es consecuencia de una perlos dibujantes.” cepción errónea, porque las esculturas griegas sí tenían pupilas originalmente. Cuando pensamos en talla de la Antigua Grecia, probablemente las primeras imágenes que nos vengan a la mente sean estatuas de mármol blanco impoluto, como la Venus de Milo o la Victoria de Samotracia. Durante mucho tiempo se creyó que esa cultura prefería dejar el mármol sin recubrir, pero recientemente se descubrió que los helénicos gustaban de pintar sus imágenes y sus edificios con vivos colores. Lo que sucedió es que después de siglos a la intemperie estas obras perdieron toda pigmentación y allanaron el camino para que un artista de cómics se inspirara y definiera la apariencia de los superhéroes. Archivo

ARTE DE BRUCE TIMM para Batman: The Animated Series (1992).

Glosario

Deportes

Faltan

16

Как дела?́

•Pronunciación kak di-lá? •Traducción ¿Qué tal?

días

Diario de Centro América

@diariodeca

Nuevo legionario Allen Yanes jugará en el futbol de Estados Unidos. Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l futbol de Estados Unidos, que parecía una vitrina cerrada a jugadores guatemaltecos, volvió abrir sus puertas y, en medio de la crisis del balompié chapín por la suspensión de FIFA, acogerá al defensa Allen José Yanes Pinto, quien actualmente milita en Antigua. Yanes, quien se deleita como zaguero lateral izquierdo, será parte del New York Red Bulls II, que milita en la Liga de Futbol Unida (USL, por sus siglas en inglés), filial del equipo, con el mismo nombre, de la Liga Mayor de Futbol (MLS, por sus siglas en inglés), de Estados Unidos. El juvenil, que ya tiene la nacionalidad estadounidense, ha estado en los 3 campeonatos ganados por el conjunto colonial (Torneo Apertura 2015, 2016 y 2017), y tiene contrato vigente con su actual equipo. No obstante, este concluye en julio próximo, por lo que terminará de disputar el actual

Archivo

20

torneo con Antigua y, al concluir, se vinculará al balompié estadounidense.

Trago amargo

Una operación a finales de 2017, por una lesión en el lado izquierdo de su clavícula, la cual tuvo que ser efectuada en Costa Rica, le pintó un panorama oscuro al chapín de 20 años, pues se perdió la fase final del Torneo Apertura de ese año. Sin embargo, su técnica, garra y humildad, tanto dentro como fuera de la cancha, han sido factores suficientes para superar el mal trago y, poco a poco, retomar la confianza de su actual técnico, el argentino Mauricio Tapia, quien lo mantiene como una alternativa para darle estabilidad al equipo colonial en sus malos momentos. Desde su incorporación con el equipo aguacatero, Yanes ha disputado no menos de 70 juegos y ha cumplido con 5 mil 500 minutos vestido de albiverde. El juvenil debutó con el equipo mayor en la campaña 2015-16.

años tiene el futbolista formado en Achik’.

3

campeonatos ha conseguido con el equipo de Antigua.

El futbolista juvenil cumplirá con la camisa colonial hasta julio, y después partirá a territorio estadounidense.

Softbol

Se aproximan los Juegos Nacionales de soft Una de las mayores vitrinas para exponer las habilidades de los deportistas: los Juegos Deportivos Nacionales 2018 de Softbol, que arrancarán la próxima semana con la participación de 6 departamentos del país, los cuales estarán representados por no menos de un centenar de softbolistas, entre hombres y mujeres. Al certamen asistirán los departamentos de Retalhuleu, Su-

chitepéquez, Quetzaltenango, Jutiapa, Huehuetenango y Guatemala, en la rama masculina, mientras que en la femenina solo competirán embajadoras de Huehue, Xela, Suchi, Reu y la capital. En ambas ramas, los campeones defensores son los representantes de la zona central. En la división femenina, las capitalinas llegan en busca del tetracampeonato. En el apartado mas-

Cortesía: Asosoft

El certamen figura como la máxima fiesta del softbol guatemalteco, en el presente año.

culino, Huehuetenango tratará de recuperar la corona que levantó en 2016. Sin embargo, tendrá la oposición de los monarcas del año pasado, que buscarán el bicampeonato. La primera fase de Juegos Nacionales se realizará en los diamantes de Vista Hermosa, zona 15, del 8 al 11 de mayo, prolongando la segunda ronda al 8 y 11 de noviembre, en Quetzaltenango. A. Jacinto

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

17

Deportes Cortesía: Federación Nacional de Tenis

Héroes d e l a y e r Funes: “Quiero dirigir un equipo profesional”

La juvenil Rut Galindo es la segunda raqueta de la región Centroamericana y El Caribe.

Galindo también irá a París

Roland Garros la espera junto a Rivera. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a tenista Rut Galindo, segunda raqueta del país y de la región de Centroamérica y El Caribe, recibió una invitación para formar parte de la gira europea, que incluye participación en el certamen juvenil de Roland Garros, del Grand Slam. Galindo, quien solo se encuentra detrás de Gabriela Rivera, acompañará a su compatriota para integrar el equipo GSDF pa-

Ciclismo

ra hacer una gira de 7 semanas por Europa, que las llevará al certamen sobre arcilla en la capital francesa. Galindo, quien cumplió 17 años el 4 de abril, ocupa el puesto 158 del ranquin de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) para las categorías juveniles. En el presente año, la tenista acumula 12 victorias contra 5 derrotas. Fue finalista en individual y dobles en la Copa Universidad Galileo, que se desarrolló en febrero en nuestro país. Asimismo, la joven atleta conquistó el certamen

de su categoría, que se disputó en marzo en la Copa El Salvador, torneo de grado cuatro que se jugó en el país vecino, y que en la final superó a la estadounidense Kennedy Bridgeforth, mientras que en dobles volvió a quedarse con el segundo lugar. Tanto Galindo como Rivera buscarán hacer historia en busca de los primeros triunfos para damas en un certamen de Grand Slam, para lo cual harán una gira previa de preparación sobre canchas de arcilla y llegar con el dominio de la superficie al torneo.

J

uan Manuel Funes Fernández, más conocido en el ámbito del futbol como Memín Funes, se inició en las fuerzas básicas del Club Municipal, de donde fue cedido al Aurora, equipo con el cual ganó 2 títulos, para luego regresar como un futbolista maduro para conquistar 3 campeonatos con los rojos. También ganó títulos con Comunicaciones y jugó con Jalapa antes de volver al cuadro militar donde puso fin a su carrera. Funes no se alejó del balompié y siguió su preparación como entrenador. Estableció una academia, que ya tiene 15 años de funcionar, y ha sido parte de la formación de múltiples futbolistas. Incluso ha formado parte de procesos menores de la Selección Nacional y actualmente coordina las fuerzas básicas de la Usac. Pero todavía tiene un pendiente, pues desea consolidarse como un director técnico de un equipo profesional y ganar un título del futbol mayor guatemalteco. “Formé parte de distintos procesos de Selección Nacional hasta 2000, año de mi última convocatoria. De eso quedaron muchos momentos de satisfacción y otros sinsabores. De lo positivo podemos rescatar una semifinal en la Copa Oro, participación en los Juegos Olímpicos Seúl 1988 y el empate con Brasil, entre otros recuerdos”, manifestó. “Me he dado cuenta que me gustaría dirigir a un equipo de la Liga Nacional, podría ser la Universidad de San Carlos, pues tengo tiempo trabajando con sus equipos menores, y en algún momento espero que me ofrezcan dirigir al cuadro mayor. He sido testigo de momentos difíciles para los equipos que defendí, como Aurora, que este año se salvó de descender a la Segunda División, Municipal y Comunicaciones; pero me inclinaría más por los rojos, porque me siento uno de ellos”, añadió. “Mi filosofía es que no debemos pensar que tenemos que jugar como otros, sino en jugar bien al futbol, siendo ordenados, generosos con el esfuerzo y sacrificio, que la gente denomina como amor a la camisola y cumplir con obligaciones tácticas. Después se debe conocer las características de los jugadores para buscar la forma en que puedan rendir al máximo”, explicó. El técnico concluyó que, aunque ahora le toca hacer un análisis del desempeño de futbolistas y técnicos en su faceta como analista, siempre trata de hacerlo sin ponerse del lado de nadie y siempre habla por el que trata de jugar mejor al futbol. Max S. Pérez

Cortesía: Juan Manuel Funes

Cortesía: FGC

Los pedalistas nacionales se probarán en el sur del continente.

Guatemaltecos, listos en Argentina La Selección Nacional de Ciclismo, conformada por Gabriela Soto, Flory De León, Cynthia Lee, Manuel Rodas, Álder Torres, Brayan Ríos, Dorian Monterroso, Alfredo Ajpacajá y Julio Padilla, se encuentran en San Juan, Argentina, donde a partir de mañana competirán en el Campeonato Panamericano de Ruta Élite y Sub-23. Ayer por la mañana realizaron el reconocimiento del recorri-

do de la Contrarreloj Individual (CRI) y la ruta. Solamente Rodas y Torres competirán mañana en la prueba de CRI de 39.5 kilómetros. Las damas, Soto, De León y Lee, correrán 80 kilómetros, circuito de 5 vueltas el sábado y el domingo, circuito de 11 vueltas para 176 kilómetros de carrera, en el cual, además, competirán Rodas, Torres, Ríos, Monterroso, Ajpacajá y Padilla. Max S. Pérez

El estratega nacional se ha preparado con los cursos necesarios y espera ser tomado en cuenta pronto.

18

Deportes

Guatemala, miércoles 2 de mayo de 2018

El Real avanza a la gran final Benzema impulsa a los merengues a Kiev.

Breves Rusia 2018

Entradas se agotan

EFE

Madrid EFE

U

n doblete de Karim Benzema, al fin goleador en el momento clave de la temporada, impulsó al Real Madrid a su tercera final consecutiva, esperando rival para la gran cita de Kiev en un duelo majestuoso contra un Bayern repleto de orgullo, que se sobrepuso a todo y rozó la remontada (2-2). El lateral derecho Joshua Kimmich abrió el marcador en el minuto 3 del choque para el Bayern, y Benzema empató, en el 11, con un remate de cabeza luego de un buen pase de Marcelo. En la segunda parte, un error en el arranque del portero Sven Ulreich propició el doblete del delantero francés, mientras que el colombiano James Rodríguez, en el 63, cerró el marcador con el segundo gol del conjunto alemán. La grandeza del clásico de Europa se mostró en toda su expresión en el Santiago Bernabéu. Encuentro grandioso entre dos equipos educados para atacar, que sufren sin balón, con un conjunto merengue sin la capacidad para anestesiar y que jugó a la ruleta con el cuadro bávaro. Verti-

Futbol

EFE

Manolas, de la Roma, confía en otra remontada.

Benzema se apuntó con doblete, y el Madrid va por su título 13 de Liga de Campeones.

calidad blanca con capacidad de sufrimiento frente al dominio posicional del equipo alemán, una maquinaria perfecta. El guardameta blanco Keylor Navas tuvo una actuación descomunal. Después de su fallo contra la Juventus, y en el Allianz, necesitaba ser decisivo. Detuvo múltiples balones, entre ellos se lució con una parada repleta de re-

flejos a un latigazo de derecha de Alaba. Keylor sacó manos salvadoras, voló al disparo cruzado de Hummels, y nada pudo hacer contra James. El gol del jugador que descartó Zidane terminaba de incendiar la semifinal. Fue cuando llegaron los cambios, la tardía entrada de Casemiro y la apuesta por Bale para ver si enganchaba una con espacios.

El sufrimiento de los cuartos de final frente a la Juventus se repitió contra un Bayern que murió en área madridista. Navas, salvador contra Tolisso, y 11 jugadores peleando como el último cada balón para llegar a una nueva final como el gran dominador de Europa en el futbol actual. La decimotercera ya está a un solo paso de un equipo de leyenda.

Roma va por otro milagro

La Roma persigue completar un nuevo milagro deportivo contra el Liverpool, en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones, después del 2-5 sufrido en la ida, e irá hoy por una remontada que tendría como premio la final del 26 de este mes en Kiev. Es un reto ilusionante para una Roma que no llegaba tan lejos en la Copa de Europa desde hace 34 años y que ya remontó en esta campaña tanto en los octavos de final, contra el Shakhtar Donetsk, como en los cuartos, cuando firmó una hazaña contra el Barcelona.

Para sellar el billete para Kiev, el conjunto de la capital italiana necesita imponerse al menos por 3-0, una goleada que este año laRoma ya endosó al Chelsea en la fase de grupos, y al Barcelona, en los cuartos, cuando remontó un 1-4.

Respaldo

Es precisamente desde las sensaciones de esa histórica remontada contra los catalanes que la Roma quiere salir para imponerse frente al Liverpool, y lo hará en un Estadio Olímpico que se ha convertido este año en Euro-

pa en un fortín inexpugnable. El Liverpool llega avisado de la mística del Olímpico, por lo que los de Jürgen Klopp no pueden confiarse si quieren acceder a su primera final desde 2007. La mayor baza de los de Klopp será su tridente de ataque compuesto por el senegalés Sadio Mané, el brasileño Roberto Firmino y, sobre todo, el egipcio Mohamed Salah, quien encumbró las portadas de todo el mundo con su deslumbrante actuación en el partido de ida, cuando anotó 2 goles y repartió 2 asistencias. Roma/Londres EFE

La FIFA colgó hoy el cartel de no hay billetes en 9 de las 11 ciudades que acogerán partidos del mundial, con lo que solo quedan entradas para partidos en Volgogrado y Saransk. Cientos de aficionados hicieron cola para comprar entradas al abrirse la fase de venta física en los centros habilitados por la FIFA en las 11 sedes. La FIFA colgó un cartel en el que informaba a los interesados de que ya no había boletos en Moscú, San Petersburgo, Kazán, Samara, Nizhni Nóvgorod, Sochi, Rostov, Kaliningrado y Yekaterimburgo. Poco después también se cayó de la lista Nizhni Nóvgorod, con lo que cada vez hay menos opciones para los hinchas que aún no han solicitado o adquirido su entrada. EFE

Serie Ligue 1

Di María, con futuro incierto El argentino Ángel Di María asegura que aunque ha dado lo mejor de sí mismo para continuar en el París SaintGermain (PSG), no tiene garantizado que vaya a seguir con el equipo la próxima temporada. “El futbol es muy extraño... Estoy contento aquí, pero el club necesita traer jugadores, y para eso, debe vender otros”, dejó entrever en una entrevista concedida al semanario France Football, que adelanta un extracto del encuentro que publicará hoy. Di María firmó con los parisienses en agosto de 2015, y su contrato concluye oficialmente en 2019. EFE EFE

19

Empresarial Cortesía: Walmart

Aumenta los rendimientos del capital.

Grupo bancario fortalece su posición financiera Archivo

Mayarí Prado, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart de México y Centroamérica, y los ganadores Giovanni Gálvez Dealtán y Julio Abdo Spat.

Walmart y BAC entregan premios a tarjetahabientes BAC Credomatic y Walmart entregaron dos vehículos Hyundai modelo Creta 2018 a los señores Giovanni Gálvez Dealtan y Julio Abdo Spat, ganadores de una promoción exclusiva para tarjetahabientes. En el sorteo participaron Walmart, Maxi Despensa, Paiz y Despensa Familiar, que procesan las tarjetas Walmart American Express® en Guatemala. “BAC Credomatic se complace en premiar la fidelidad de nuestros clientes con grandes promociones y premios que mejoran su calidad de vida y ayudan a cumplir sus metas y sueños”, indicó Juan Ga-

El resultado es consecuencia del impulso generado por mayores ingresos. Adolfo Blanco Redacción DCA

E

l grupo bancario Citigroup ha mostrado un creciente fortalecimiento de su posición financiera, de acuerdo con los resultados obtenidos en los tres primeros meses de este año. En el primer trimestre de 2018, el grupo obtuvo utilidades netas de 4.6 mil millones de dólares, lo cual constituye un incremento de 500 millones de dólares, equivalente al 12 % con respecto a las utilidades netas obtenidas en igual período de 2017, que fueron de 4.1 mil millones. Este resultado, de acuerdo con el informe oficial, es consecuencia del impulso generado por mayores ingresos y una tasa efectiva de impuesto más baja, parcialmente compensada por mayores gastos y costo crediticio. En términos técnicos, los resultados representan un incremento significativo del valor por “acción diluida”, que pasó de 1.35 dólares sobre ingresos de 18.4 millones de dólares a 1.68 por acción sobre ingresos de 18.9 mil millones de dólares.

“Nuestros resultados para el primer trimestre de este año muestran la solidez y balance de nuestra franquicia”, afirmó Michael Corbat, director general de Citi. “Además de mejorar el rendimiento sobre capital de Citi, mantuvimos nuestro enfoque dirigido a mejorar el rendimiento de capital”, agregó. Los ingresos aumentaron 3% en comparación con el ejercicio anterior, impulsado por el crecimiento en Grupo de Clientes Institucionales y en Banca de Consumo Global, parcialmente compensados por menores ingresos en Corporativo/Otros, debido a la continua reducción de activos heredados, informan. El banco forma parte de Citigroup, un grupo bancario con presencia física en 97 países, 23 de ellos en América Latina. El Citi, como parte de un banco global con más 200 años de experiencia en el mercado, ha acompañado en Guatemala a clientes por más de 43 años en forma ininterrumpida, apoyándolos en sus emprendimientos e innovaciones. “Esperamos mantener la posición alcanzada en este trimestre y fortalecerla aún más en lo que resta del año”, concluyó el director Michael Corbat.

briel Aguirre, gerente de Mercadeo de BAC Credomatic Guatemala. “Recordamos a los clientes que adquieran la tarjeta Walmart American Express® de BAC Credomatic para gozar de nuevas y mejores promociones”, agregó. Participaron en el sorteo los tarjetahabientes Walmart American Express de BAC Credomatic que acumulaban un número electrónico por cada compra superior a Q350 en el período del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2017. El sorteo se realizó de forma digital mediante una tómbola electrónica. A. Blanco.

Samsung presenta una nueva aplicación La nueva aplicación SmartThings, capaz de controlar y conectar un amplio sistema de dispositivos inteligentes compatibles en una interfaz sencilla y consistente, fue presentada por Samsung. La aplicación facilita el manejo de cada faceta de su estilo de vida conectado, bien sea en el hogar, en la oficina o en la marcha, según indica la empresa. SmartThings fue diseñada para eliminar los pasos complicados que se exigen frecuentemente para concluir tareas y deberes cotidianos. SmartThings fomenta interacciones sin interrupción entre las tecnologías del hogar u oficina. La nueva aplicación une la anterior aplicación de SmartThings con las aplicaciones existentes de IoT de Samsung, incluyendo Samsung Connect, Smart Home y Smart View, para permitir experiencias consistentes entre los dispositivos compatibles de SmartThings. La lista de dispositivos compatibles aumenta aceleradamente y, de acuerdo con

Cortesía: Samsung

La gráfica muestra un ejemplar del Galaxy S9, para el que fue diseñada la aplicación SmartThings.

lo anunciado en el CES 2018 al principio de este año, incluye las últimas neveras de Family Hub y televisores inteligentes de Samsung. A. Blanco.

E-352-2018