Fundado en 1880 Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,729
Costo de canasta básica se redujo en abril Autoridades del Instituto Nacional de Estadística indicaron que la básica tuvo una reducción de Q17.13 y quedó en Q3 mil 520.15; la ampliada bajó Q39.55 y llegó a Q8 mil 127.80. Página 10
Cortesía: SCSPR
Guatemala e India afianzan relaciones
El presidente Jimmy Morales, en compañía del vicepresidente Jafeth Cabrera y de la canciller Sandra Jovel, se reunieron ayer con el vicegobernante de India, Venkaiah Naidu, con quien abordaron temas bilaterales, proyectos de cooperación y relaciones comerciales. “Sabemos que los lazos de amistad y cooperación entre ambos países se verán fortalecidos”, afirmó el gobernante. Página 2 2 Nacionales
Presidente llegó a Costa Rica a toma de posesión
3 Nacionales
Realizaron 137 requisas en 22 cárceles del país
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Abordaron temas de importancia bilateral y comercial, como becas de estudio y energía solar.
India y Guatemala fortalecen l Luis Carrillo Redacción
E
n una visita oficial, el presidente Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera Franco se reunieron ayer con el vicegobernante de India, Venkaiah Naidu, con quien abordaron temas de la agenda bilateral, como educación, cultura, cooperación y relaciones comerciales. “Sabemos que los lazos de amistad y cooperación de ambos países se verán fortalecidos”, dijo el presidente Morales, en la reunión privada, que se realizó en Casa Presidencial. Durante la cita los funcionarios conversaron sobre la posibilidad de realizar inversiones en Guatemala, en rubros como energía solar, aumentar las becas de estudio y fortalecer la cinematografía guatemalteca. “Ustedes están a
la vanguardia en energía renovable en aeropuertos y terminales de transporte. A nosotros, Guatemala, nos interesa hablar de esos temas”, expresó Morales. Respecto a la cinematografía, el presidente agradeció a la India por su intención de apoyo. “Estamos agradecidos por esa intensión de intercambiar experiencias del cine, en especial, porque es una oportunidad para los jóvenes guatemaltecos”, comentó. Por su parte Naidu reiteró su compromiso de fortalecer los lazos económicos, culturales y políticos entre ambos países. “Esta visita es para llevar una relación más cercana con América Latina, en especial con Guatemala”, aseveró el funcionario indio. Asimismo, Cabrera Franco y Naidu fueron testigos de honor en la firma de dos memorandos de entendimiento entre ambos países.
“Estamos muy complacidos por su
visita y esperamos que de ahora en adelante los lazos de amistad y cooperación se acrecienten. Sabemos de las fortalezas de ambos países.” Jafeth Cabrera Franco Vicepresidente de la República
Ambos funcionarios esperan fortalecer los lazos de cooperación. Naidu, como parte de su gira, tiene program
Presidente asiste a toma de posesión de presidente de Costa Rica El gobernante Jimmy Morales viajó ayer a Costa Rica para participar hoy en los actos de investidura y toma de posesión de Carlos Alvarado Quesada, mandatario electo de ese país. A decir del vocero presidencial, Heinz Hiemann, Morales partió esta mañana y regresará el miércoles. El jefe de Estado es acompañado de una pequeña comitiva, en la que se incluye la canciller Sandra Jovel. A su arribo Morales fue recibido por el embajador de Gua-
Embajador se congratul traslado de embajada a
Cortesía: SCSPR
temala en Costa Rica, Juan Carlos Orellana. Por la noche participó de una cena ofrecida por el presidente saliente, Luis Guillermo Solís, en honor a los jefes de Estado y de Gobierno, primeras damas, vicepresidentes y primeros ministros, quienes participarán hoy en los actos ceremoniales por la toma de posesión de Alvarado. Durante el viaje, Morales buscará fortalecer los lazos de amistad y cooperación con el hermano país centroamericano. • Luis Carrillo
El gobernante fue recibido por representantes del cuerpo diplomático del vecino país.
El embajador de Israel en Guatemala, Mattanya Cohen, se congratuló y agradeció ayer, en una conferencia de prensa, el traslado de la Embajada de Guatemala a Jerusalén, como un acto histórico y de amistad entre ambos países. “Esta es una decisión justa, correcta, valiente e histórica que hizo el presidente Jimmy Morales el pasado 24 de diciembre, uniéndose a Estados Unidos en el traslado de su Embajada de Tel Aviv a Jerusalén”, dijo Cohen.
Aseguró que gracias al trabajo de la canciller guatemalteca Sandra Jovel Polanco y su equipo, todo se encuentra preparado para la inauguración de la nueva sede diplomática, el próximo 16 de mayo. El gobernante tendrá tres reuniones de carácter oficial bilateral, iniciando con el presidente del Congreso de Israel, Yuli Yoel Edelstein; posteriormente se verá con el primer ministro, Benjamín Netanyahu, y luego con el presidente israelí, Reuven Rivlin. • L. Carrillo
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
3
Nacionales
Mariano Macz
lazos
Cortesía: SCSPR
Con operativos y uso de escáneres agentes del Sistema Penitenciario han incautado drogas, armas blancas y electrodomésticos.
Son 137 requisas las que se han realizado en lo que va de 2018.
PNC mantiene el control en las cárceles Jarbin Yelmo @JyelmoDCA
E
mado visitar Panamá y Perú.
la por Jerusalén William Gularte
Cohen aseguró que las relaciones se verán beneficiadas por la creciente amistad.
n lo que va del año, un total de 137 requisas se han ejecutado informó la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) en las 22 cárceles del país, con resultados positivos. Los operativos se han realizado en cumplimiento a los ejes de trabajo que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob) para fortalecer los protocolos de protección, transformar el modelo penitenciario y optimizar los lineamientos de acción de las fuerzas de seguridad. Rudy Esquivel, portavoz de la DGSP, informó que han logrado evitar que los reos posean artículos ilícitos como armas blancas, electrodomésticos y drogas. Esta clase de objetos han sido encontrados durante los des-
Rehabilitación avanza con modelo penitenciario Actividades recreativas y labores que les permiten generar ingresos para sus familias son parte de los lineamientos que integran el Nuevo Modelo Penitenciario, el cual a un año de su implementación en el Centro de Rehabilitación y Reinserción Fraijanes I, ha promovido la redención de las internas. Henry Elioth Palma, subdirector general interino del Sistema Penitenciario, informó que se ha reportado un 100 por ciento de productividad de las reclusas con la nueva estrategia en dicho lugar. “Hemos avanzado con 63 privadas de libertad; ellas registran un alto porcentaje de participación en las actividades de forma satisfactoria”, resaltó.
pliegues interinstitucionales recientes que han realizado agentes del Sistema Penitenciario con elementos de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Púbico (MP). “Los controles que se llevan a cabo son estratégicos. Gracias a ello se han obte-
nido resultados positivos como frustrar intentos de fuga, evitar hechos violentos, riñas y coordinaciones para cometer actos delincuenciales desde las cárceles”. “Las tácticas, principalmente, se basan en la prevención y mantenimiento del orden”, explicó Esquivel.
Durante las acciones de este primer cuatrimestre han sido capturadas 18 personas, entre estas 9 servidores públicos que pertenecen a la dependencia penitenciaria y 9 visitantes que han estado involucrados en el ingreso de drogas, armas o que están vinculados a la planificación y participación de actividades ilegales. El reporte de la DGSP detalla que 47 privados de libertad enfrentarán nuevos procesos judiciales. Actualmente, 24 mil 031 reclusos viven en las prisiones; de los 11 mil 379 sentenciados, 10 mil 264 son hombres y mil 115 mujeres. Los detenidos de forma preventiva son 12 mil 652. El Mingob promueve el remozamiento y ampliación de los centros, capacitación del recurso humano, programas de reinserción, corrección de procedimientos administrativos y optimización de protocolos.
“Los controles que se llevan a cabo son estratégicos. Gracias a ello se han obtenido resultados positivos, como frustrar intentos de fuga y evitar la violencia y riñas.” Rudy Esquivel Portavoz de la DGSP.
4
Nacionales
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
Programas de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.
Abrirán 50 hogares comunitarios más
Las lluvias aumentarán a partir de la próxima semana, dice el Insivumeh. Danilo Ramírez
Maynor Pelén Redacción
L
a apertura de 50 nuevos centros de atención para niños tiene previsto este año el Centro de Atención y Desarrollo Infantil (CADI), de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Hogares Comunitarios en la actualidad cuenta con 600 centros en todo el país, y es un programa que utiliza el 50% del presupuesto, informó Julia Gálvez de Cantoral, directora de CADI. La funcionaria detalla que en dichos centros “se atiende a más de 17 mil niños, que reciben servicios de alimentación complementaria que incluye desayuno, almuerzo y dos refacciones nutricionales”. Los niños llegan desde los 6 meses, y a los 7 años son inscritos en una escuela pública, explicó. También dio a conocer que en los CADI cuentan con madres cuidadoras que ayudan con la atención de los pequeños en cada hogar, en los cuales hay entre 30 a 60 niños, según el tamaño del recinto. En un CADI se trabaja con madres recomendadas por la comunidad para realizar tareas de cocina, así como una administradora y una docente del Ministerio de Educación. Estos centros funcionan en zonas marginales del área rural,
30
Niños de hogares comunitarios reciben educación en aulas apropiadas para su desarrollo.
mil
familias tienen el apoyo por medio de los CADI. principalmente en comunidades de pocos recursos económicos. Las municipalidades tienen una labor importante, pues dan el
lugar y apoyan con el pago de servicios para su funcionamiento. El mobiliario adquirido para cada centro tiene un costo de 53 mil quetzales, y la alimentación es un servicio a cargo de la SOSEP, se informó. “En la actualidad hay 161 hogares comunitarios, en donde se atiende a los niños y las encargadas son las propias madres”. “Ellas los
Anuncian avances en el proceso de descentralización Coincidencias en los avances del proceso de descentralización, que impulsa la administración del presidente Jimmy Morales, presentaron los 22 gobernadores departamentales y directivos de los Consejos Regionales de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur). Por medio de una jornada informativa, el encargado de la Secretararía de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), Jorge Arreaga, destacó que el análisis de Conadur arroja que los municipios de Santa Catarina Pinula, Vi-
Son siete los mu“nicipios que avanzan en la implementación efectiva de la descentralización .
”
Jorge Arreaga Titular de la SCEP.
lla Nueva, Mixco, Salamá, Salcajá y Tucurú están en condiciones para iniciar el proceso. “Durante
la reunión se resaltó la instrucción para la creación del gabinete específico y mesa técnica para la descentralización, que permitirá la generación de los lineamientos de la agenda nacional de descentralización”, indicó Arreaga. Precisó que el organismo ejecutivo busca replicar el tema y que las autoridades apoyen la implementación para trasladar adecuadamente las competencias administrativas, económicas, públicas y sociales a las municipalidades. • Yuri López
Gabriel Herrera
cuidan y los centros modelo fueron los primeros hogares que se abrieron, el 25 de abril de 1995, por medio del acuerdo gubernativo 171-95” manifestó Belzy Alvarado. En la ejecución del presupuesto de este programa se invierte el 80 por ciento en funcionamiento y el 20 por ciento en gastos administrativos, especificó.
Prevén invierno con lluvias y huracanes El inicio del invierno se pronostica para la próxima semana, con fuertes lluvias y la formación de huracanes, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Será copioso, arriba de lo normal, motivo por el cual se ha activado el Protocolo Nacional de Lluvias y Huracanes 2018. El invierno se ha establecido en la Boca Costa y en además en el Suroccidente del país, donde ya ha caído lluvia extrema, indica el Insivumeh. Para esta semana se esperan mañanas soleadas y por la tarde y noche tormentas en los departamentos del Pacífico, Occidente y la Meseta Central, que incluye la ciudad capital y el Oriente del país, añade el informe. La lluvia podría causar daños en San Marcos, Retalhuleu, Suchitepéquez y Escuintla, así como en el Norte del Quiché, Alta Verapaz y el sur de Petén, se informó. • Gustavo Villagrán Cortesía:SCEP
En la reunión con autoridades de Conadur se informó cómo avanza el tema de la descentralización en el país.
5
Nacionales
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
Archivo
Alcaldes buscan prevenir y mitigar desastres.
Conocen plan para emergencias
Cortesía: Municipalidad de Guatemala
Jefes ediles del departamento de Guatemala se interesan en los planes que incluye el programa AVE. Yuri López Redacción
L
os alcaldes de los municipios aledaños a la capital manifestaron interés por desarrollaran en sus localidades el proyecto Administración de Vulnerabilidad y Emergencia (AVE), presentado por las autoridades de la comuna de la ciudad de Guatemala el 24 abril. AVE es un plan que tiene como fin el ordenamiento y optimización de los recursos y tiempo en la atención de una contingencia, en la cual participa toda la estructura municipal, sociedad civil e instituciones del Estado, incluido el sector privado. El alcalde metropolitano, Ricardo Quiñonez, detalló que esta iniciativa fortalece las acciones municipales al trasladar datos en tiempo real a las instituciones de socorro para la toma de las acciones en beneficio de los vecinos, antes, durante y después de una emergencia. “Sobresale que la capital guatemalteca tiene 250 asentamientos humanos vulnerables y son atendidos directamente por las 22 al-
“
AVE fortalece las acciones municipales, al trasladar datos en tiempo real.
”
Ricardo Quiñónez Alcalde metropolitano
“
Proyectos como este fortalecerán el trabajo entre los municipios de Guatemala y Mixco.
”
Neto Bran Jefe edil de Mixco
caldías auxiliares. Además de un plan de ordenamiento territorial, la herramienta es fundamental para mitigar y dar respuesta a las contingencias”, detalló. Para lograr que este proyecto tenga impacto positivo en la capital se trabajó durante años, en los cuales se planificó y se desarrolló en áreas vulnerables para poner en marcha este proyecto que fue
planeado por el alcalde fallecido Álvaro Arzú, añadió Quiñonez. El jefe edil de Mixco, Neto Bran, resaltó que estas iniciativas fortalecerán el trabajo entre los municipios de Guatemala y el de su jurisdicción, ya que tienen la finalidad y el objetivo común de brindar un mejor servicio al vecino por medio de este proyecto. “En Mixco existen proyectos que se ejecutan con el apoyo de la Municipalidad de Guatemala, los cuales han tenido un impacto positivo en las localidades donde se han puesto en marcha”, añadió.
El objetivo de la campaña es que se brinden datos fidedignos de las personas con discapacidad.
Conadi conciencia sobre censo Mediante la campaña Identifícate como Persona con Discapacidad, autoridades de la entidad que vela por este sector buscan concienciar a los guatemaltecos sobre la importancia de brindar datos fidedignos en los censos de población y vivienda, que se iniciarán el 23 de julio. La boleta censal tendrá un apartado específico para este colectivo, el cual permitirá actualizar información sobre la cantidad de personas que padecen alguna condición de esta naturaleza. Esto permitirá gestionar su inclusión en programas, planes y políticas de entidades estatales, con el fin de mejorar sus
condiciones de vida, manifestó el titular del Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi), Sebastián Toledo. “Es importante saber cuántos y quiénes somos, así como dónde estamos y qué necesitamos, para que podamos hacer valer nuestros derechos”, dijo Toledo. El dato más reciente obtenido por Conadi mediante una encuesta data de 2016, y en este se da cuenta de que el 10.2 por ciento de la población chapina tiene alguna condición de discapacidad. Se informó que el contenido de la boleta censal se ha socializado en distintos departamentos. • Karla Gutiérrez
Se incrementa actividad de volcán
EFE
El último proyecto
Durante la presentación del proyecto AVE se informó que, para su implementación ante cualquier emergencia, se cuenta con 15 mil 750 personas, entre ellos, 7 mil empleados de la comuna, aunado a la tecnología en que las terminales electrónicas y los teléfonos celulares juegan un papel preponderante. De acuerdo a los cuerpos de socorro, la capital está asentada en un territorio accidentado, vulnerable a sismos y condiciones climáticas, por lo cual es importante fortalecer este plan.
El volcán de Pacaya, jurisdicción de Escuintla, ha incrementado su actividad eruptiva, y sus explosiones alcanzan los 150 metros sobre el cráter. Por ello, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres mantiene la vigilancia sobre el coloso, que mantiene flujos de lava que han causado avalanchas. • Gustavo Villagrán
6
Nacionales
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
La propuesta fue presentada el año pasado en el Congreso.
Urgen aprobación de un préstamo G Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA
uatemala podría perder un préstamo por US $250 millones (Q1 mil 852 millones 500 mil) que sería otorgado por el Banco Mundial, si el Congreso de la República no lo aprueba en los próximos días. Así lo indicó el ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, en reunión con los jefes de bloque de ese organismo. En la junta se informó que el plazo para avalar el crédito vence el 17 de este mes. “En este caso, ya no podríamos optar a una prórroga,
“
Con la aprobación de este préstamo no se incrementaría la deuda, solo se sustituiría la emisión de bonos.
”
pues con anterioridad se concedieron dos”, dijo Estrada. La importancia de estos fondos radica en que permitirían sustituir la fuente de financiamiento de distintos proyectos, que se pagarían con la colocación de bonos del Tesoro. Entre estos figuran los programas de incentivos forestales, innovación tecnológica en educación y clases pasivas,
Julio Héctor Estrada Ministro de Finanzas Públicas
así como equipamiento de hospitales y aportes a las entidades del sistema de justicia. Este aspecto fue valorado por diputados de diferentes bancadas, quienes apoyaron la inclusión del tema en la agenda de la sesión plenaria de esta tarde. Esto propiciaría que la iniciativa correspondiente avanzara en su primera lectura.
Empero, para conseguir su aprobación definitiva antes del plazo establecido, tendría que programarse su discusión en las dos sesiones previstas para la siguiente semana.
La propuesta
Los detalles del empréstito están contenidos en la propuesta de ley 5245, la cual fue presentada en el Parlamento el 20 de febrero de 2017 y obtuvo el dictamen favorable 6 meses después. En ella se norma que el Estado tendría un lapso de 20 años para pagar la deuda, incluyendo 7 de gracia. Gabriel Herrera
ACCIDENTE
Rescatan a pasajeros de avioneta Luis Alberto Castillo, piloto de la avioneta Centurión TG TOT, y su esposa Margaret Irma Lachmann, fueron rescatados ayer y llevados a un centro asistencial, luego de que el aparato se desplomara en jurisdicción de Momostenango, Totonicapán. El percance ocurrió mientras los tripulantes se dirigían a Texas, Estados Unidos, y fueron socorridos por vecinos del lugar. Los accidentados presentaban heridas en diferentes partes del cuerpo. • Gustavo Villagrán
ECONOMÍA
Invertirán Q28 millones en mipymes Alrededor de 28.2 millones de quetzales tiene previsto invertir el Ministerio de Economía en las micro, pequeñas y medianas empresas, para reducir la pobreza y ofrecerle a los guatemaltecos la generación de empleos dignos. De esa cuenta, 26.7 millones de quetzales serán destinados para asistencia técnica y financiera y 500 mil quetzales en apoyo técnico a mujeres microempresarias para el empoderamiento económico, según registros del Sistema de Contabilidad Integrada. • Javier Pérez
El ministro Julio Héctor Estrada (i) dio a conocer por qué es importante obtener los recursos.
Comienza transición en el MP
William Gularte
Consuelo Porras, fiscal general electa para el período 2018-2022, recibió de manos de Thelma Aldana, jefa del Ministerio Público (MP), el informe de transición de la entidad investigadora. Con ello, comienza el proceso de cambio de mando en la instancia, que se concretará el 17 de mayo, cuando asuma la nueva funcionaria. • Jarbin Yelmo
Piden conocer modificaciones a ley Representantes de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social hicieron un nuevo llamado a los diputados al Congreso de la República, a que conozcan la propuesta de modificaciones a la Ley de Contrataciones del Estado, en relación con la adquisición de medicamentos. El presidente del IGSS, Carlos Contreras, reiteró la necesidad de que los legisladores analicen la
propuesta, la cual fue presentada de manera conjunta con las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, y busca cristalizar de mejor manera la adquisición de insumos médicos. “Es necesario adquirir los medicamentos de manera transparente, para mantener el abastecimiento de estos en el sistema de salud del país”, agregó el funcionario. • Yuri López
7
Nacionales
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
Danilo Ramírez
Reforma a la Ley
En la gráfica se aprecia uno de los leones rescatados.
Ronnie Espino, coordinador de la Unidad de Protección y Bienestar Animal, reveló que se está trabajando en una propuesta de reforma a la Ley de Protección y Bienestar Animal, Decreto No. 5-2017 y su Reglamento, con el objeto de ampliar el plazo que se tiene para que los propietarios de circos entreguen las especies para resguardo según la norma. Esta legislación es pionera en Centroamérica y contó con el apoyo institucional y asesoría de Humane Society International, entidad que funciona sin fines de lucro y es la organización de protección animal más grande del mundo.
Estarán un año en un centro especial en La Democracia, Escuintla.
Sudáfrica, destino final de felinos rescatados 3 A Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
partir del 1 de mayo, los 18 felinos que fueron recuperados por la Unidad de Protección y Bienestar Animal (UBA), del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), serán llevados al Centro de Rescate Antigua Exotic, que se construye en La Democracia, Escuintla, y un año después serán trasladados a un santuario en Sudáfrica. Estos animales fueron de espectáculos para niños y adultos durante años en los circos que recorrían el país, encerrados en jaulas pequeñas, pero con la aprobación de la Ley de Protección Animal fueron rescatados, informaron las autoridades. Se logró un acuerdo con la Fundación Animal Defender International, la cual busca ofrecerles a estas especies un refugio similar a su hábitat natural en las planicies de África.
En libertad
Ronnie Espino, coordinador de Uba, explicó que se trata de 5 leones y 13 tigres, los cuales eran
animales “sonLosevaluados
traslados
por médicos veterinarios y ubicados en recintos que contribuyen a mejorar su salud.
de animales se han efectuado.
”
tal son 50 animales entre leones, tigres, camellos, llamas y otras especies.
Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA
propiedad de los circos Ponce y Hermanos Navarro. Ahora permanecerán en el Centro de Rescate durante un año, antes de que sean trasladados a un santuario especial en Sudáfrica, que se asemeja mucho a su hábitat natural, agregó el entrevistado. El acuerdo, firmado por Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, establece que los gastos administrativos y de logística para el transporte de los leones y tigres serán cubiertos por la Fundación Animal Defender International, como parte de la defensa y protección de los animales.
Denuncias
Los felinos serán llevados a un lugar especial para su aclimatación; el área se encuentra en Sudáfrica.
De acuerdo con lo explicado en el Ministerio de Agricultura, con estas acciones suman 3 traslados de animales salvajes, que eran utilizados en los espectáculos de los circos, a recintos protegidos. Las más recientes fueron el 5 de marzo, al llevar 2 tigres y 1 leo-
na, procedentes de uno de esos recintos de diversión, de Sanarate, El Progreso, al zoológico Cueva de las Minas en Chiquimula. Asimismo, el 19 de marzo se entregaron 2 leones, propiedad del Circo Navarro, al zoológico La Aurora. Se conoce que en to-
En la actualidad, la UBA ha recibido más de un centenar de denuncias de maltrato, principalmente contra canes. Se ha hecho el rescate de los perros, en coordinación con diferentes asociaciones que han financiado el cuidado de los animales. El MAGA tiene prevista una partida de Q8 millones para el funcionamiento de la Unidad de Protección y Bienestar Animal. Las quejas se pueden hacer al correo denunciasbienestaranimal.maga@gmail.com.Las autoridades recomiendan a las personas que hagan esa comunicación, que incluyan una fotografía para evidenciar el maltrato.
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
PERCEPTIO
I Encuentro Sistema Penitenciario de Prevención en plena transformación de la Violencia
C
on el propósito de que exista control en los centros carcelarios del país, la Dirección General del Sistema Penitenciario ha puesto en marcha un total de 137 requisas en las 22 cárceles que lo conforman. Estos operativos, en los que han participado elementos de otras dependencias de seguridad y justicia, han hecho posible que se mantengan los protocolos de resguardo y orden en el Sistema Penitenciario. Los resultados han sido muy buenos, pues con las incursiones de los elementos para revisar cada uno de los espacios de las cárceles se ha evitado que los reos tengan objetos ilícitos en su poder. También, estas requisas han frustrado intentos de fuga planificados por los internos y que ocurran hechos violentos en el interior de las cárceles. Se han llevado a cabo capturas, incluso de servidores públicos que laboraban en la dependencia penitenciaria; se han capturado visitantes con sustancias prohibidas y alrededor de medio centenar de privados de libertan enfrentan nuevos procesos judiciales. Por otro lado, es de resaltar también que el Centro de Cumplimiento de Condena para Mujeres del Nuevo Modelo Penitenciario, el cual tiene como objetivo la reinserción a la sociedad de las privadas de libertad, arrojó resultados del 100 por ciento de productividad por parte de las internas, cuando se cumple apenas un año de su lanzamiento en nuestro país. En este centro, que se ubica donde quedaba la cárcel de máxima seguridad Fraijanes I, a 19 kilómetros de la ciudad capital, se ha avanzado específicamente con 63 internas, las que participan en actividades productivas. Las mujeres asisten a talleres de agricultura, cocina, corte y confección, limpieza, repostería, panadería, primeros auxilios y artes, que son impartidos por profesionales. Además, el modelo también incluye tratamiento individualizado, con psicólogos y médicos, quienes realizan evaluaciones semestralmente. Las internas también cuentan con servicios de profesionales de las ciencias jurídicas. En un año de trabajo, cuatro internas han logrado su libertad.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
En Centroamérica
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Jefe de Redacción:
Francisco Alejandro Méndez
Nacionales:
mentación de iniciativas de prevención de la violencia y el deMÓNICA lito a nivel del Gobierno local. CASTELLANOS mcastellanos18244 En el primer encuentro par@gmail.com ticiparon municipios de Guatemala, Quetzaltenango, San esde que fue lanzada, Marcos, Huehuetenango, Alta el año pasado, la EsVerapaz, Zacapa, Chiquimula, trategia Nacional de Izabal, Quiché, Escuintla, ChiPrevención de la Violencia y el maltenango, Sacatepéquez y Delito 2017-2027, se sabía que Retalhuleu, reuniendo un total había mucho trabajo por hade 25 alcaldes, lo cual resulta pocer para alcanzar los objetivos. sitivo porque se ha dado espacio Por ello, es satisfactorio conoa las autoridades locales de terricer que una de las acciones que torios donde la incidencia decontemplan la Estrategia va por lictiva es alta en la mayoría de buen rumbo. casos; por ejemplo, Al respecto, la se- Es uno de los Guatemala, Escuintla mana pasada se rea- primeros esy Quetzaltenango. lizó el I Encuentro de pacios donde Además, la activiPrevención de la Vio- convergen el dad es relevante porlencia y el Delito, en el poder central que se traduce en uno cual los participantes los primeros espay el poder lo- de destacados eran alcalcios donde converge des de diversos muni- cal para tratar el poder central y el el tema de la cipios del país. poder local para traEl tema central del prevención de tar el fenómeno deEncuentro fue El rol de la violencia y lictivo, la prevención los Alcaldes en la agen- el delito. de la violencia, desada de seguridad ciudarrollo social y otros dana, en la implementación de temas que están concatenados. iniciativas locales. Lo anterior es una muesEl objetivo del evento fue el tra de que cada vez se entiende intercambio de experiencias somás que la seguridad no es resbre los problemas que aquejan ponsabilidad solo del gobierno a los municipios, donde coincicentral. dieron en varios temas, como la Lo decía en la pasada oportunecesidad de luminarias en lunidad, y lo repito: todos los actogares estratégicos, fomentar las res de la sociedad tenemos un rol artes y la música, recuperar la importante en el tema de segurieducación vespertina en escuedad, y el hecho de ver a jefes edilas e institutos y erradicar el trales involucrarse de lleno es espebajo infantil, entre otros. ranzador; lo importante es darle Asimismo, es relevante que a continuidad, que trascienda gopartir del encuentro se acordara biernos, un instrumento estatal formar mesas técnicas de trabadonde las acciones no se vean jo, las cuales buscarán la implelimitadas a cuatro años.
D
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que serán revisados los casos para legalizar a sus connacionales. Panamá destaca que el obstáculo del presidente Varela para la Constituyente es la Asamblea.
“No desprecies el recuerdo del camino recorrido. Ello no retrasa vuestra carrera, sino que la dirige; el que olvida el punto de partida pierde fácilmente la meta.” Pablo VI
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Día de la Madre ria y nutricional de sus familias y comunidades. En este proceso se toman en cuenta las demandas de las mujeres y sus comunidades, respetando su cultura, l Día de la Madre es costumbres, tradiciones, así couna festividad que se mo su estructura organizacional celebra en honor a las en la toma de decisiones y propimadres en todo el mundo. Las ciando la autogestión ante las dimadres se reacomodan estratéferentes instituciones. Creemos gicamente asumiendo que fortaleciendo la oruna lucha, la escoge de Como ganización productiva y por vida y sigue a delan- institución, participación de las mute. Su amor no tiene lí- forjamos el jeres contribuiremos en mites y logran ser el pi- camino el desarrollo integral de lar que sostiene la ba- junto a las las familias guatemaltese de la sociedad. Re- mujeres. cas. Como institución, conozcamos el verdaforjamos el camino jundero valor de esas mujeres que, to a las mujeres que se encuenmás que dar vida, permiten que tran en situación vulnerable y de construyamos una. En la Secrepobreza, para construir un metaría de Obras Sociales de la Esjor futuro que permita el fortaposa del Presidente apoyamos lecimiento de sus habilidades, a través del Programa Creciendo destrezas y, sobre todo, de la inSeguro a todas las mujeres que tegración familiar que permite están dispuestas a participar en el desarrollo óptimo de una nalas actividades de este, altamención. Una felicitación a todas las te motivadas y comprometidas mujeres que luchan por mejorar a generar ingresos económicos la calidad de vida de sus familias a través de la productividad, mey que no se dan por vencidas anjorando la seguridad alimentate los retos de la vida. JOSÉ MARÍA GODOY PALACIOS Secretariodespachosuperior @sosep.gob.gt
E
RECORRIENDO EL CAMINO
Es por amor viva en unión de hecho o bien personas solteras que sean idóneas, que estén en pleno uso de sus facultades físicas y mentales y que estén comprendidas entre los 25 y 60 años. Además, deben as sonrisas en los rossaber leer y escribir, tener un intros de niñas, niños greso económico estable, una viy adolescentes son vienda en condiciones adecuaregalos invaluables. Sin embardas y seguras, disponibilidad de go, por diferentes circunstantiempo y buenas relaciones facias, una cantidad consideramiliares. Basta con tener la nable de la niñez guatemalcionalidad guatemalteteca no puede brindarlas. El acoca, presentar copia del Por ello, con el eslogan gimienDocumento Personal de “Es por amor”, la Secre- to tempo- Identificación, demostrar taría de Bienestar Social ral es un que carece de antecedende la Presidencia (SBS) apoyo. tes penales y policíacos y busca familias sustitutas examen médico de hemapara más de 5 mil niñas, niños tología completa, constancia de y adolescentes que están en siingresos, dos fotografías tamaño tuación de desprotección en su cédula, haber aprobado satisfacnúcleo familiar y que necesitan toriamente una evaluación psiuna alternativa para cubrir de cosocial y cartas de recomenmanera temporal sus necesidadación, en caso las soliciten. Así des básicas y de desarrollo. Dique si está en sus posibilidades cho programa está a cargo del apoyar para que alguno o alguDepartamento de Acogimiento nos de estos niños o adolescenFamilia Temporal, de la Subsetes (no más de tres, dependiencretaría de Protección y Acogido de las posibilidades de la famiento a la Niñez y Adolescenmilia), puedan regalarle miles de cia. Puede tratarse de un matrisonrisas, es momento de acermonio estable, una pareja que carse a la SBS (www.sbs.gob.gt). RODOLFO ZELADA jr.zelada@gmail.com
L
Opiniones
9
EN DEFENSA DE LAS CALIFICACIONES QUE DIO LA COMISIÓN
Acisclo Valladares Molina
ella establecidas –malas normas– pero no tenía otra que atenerse a las mismas –la ley es la ley– y, así, hubo de medir no conocimientos sino solo papeles. La @AciscloVM Comisión –es bueno que se sepa– realizó su trabajo facebook: Acisclo Valladares Molina ad honorem y debe agradecérsele, habiendo debido realizarlo dentro de las limitaciones propias de este uchos, entre colegas, antiguos clientes, sistema corporativo un tanto fascistoide: legisladora, ejecutora y jueza. amigos, fiscales, magistrados y jueces, se Se han planteado varios amparos en contra suya han escandalizado de la puntuación que que aún siguen su curso y en los cuales me he pronunse me diera en el recién concluido proceso de postulaciado ya como tercero en el sentido de que –bajo ninción para integrar la nómina que habría de presentarguna circunstancia– deben estos obstaculizar que la se al Presidente para el nombramiento del Fiscal o de nueva Fiscal General de la República asuma el cargo la Fiscal General de la República y han atribuido esa el próximo 18 de mayo. LOS PERÍODOS CONSTIpuntuación a algún error de la Comisión PostuladoTUCIONALES DEBEN RESPETARSE y los ampara, sin que haya faltado más de alguno que lo haya atriros no deben impedirlo. En lo personal hube de interbuido incluso a dolo. He debido salir y salgo en defenponer uno, pero que no lo entorpece –pidiendo expresa de la Comisión, ya que esta –punto más, punto mesamente, además, que no lo hiciera y que tiene como nos– me dio la puntuación que debía darme sin que único fin hacer cesar el agravio que se me causó con haya habido de su parte negligencia o dolo algunos e, violación de normas constitucionales– erigida la Coincluso, cuatro puntos por encima (en toda circunsmisión en tribunal especial, excedida en sus funciotancia es posible el buen humor) de los dados a Robernes, resolviendo sobre tachas que debían servir a sus to Molina Barreto, quien fuera diez años Magistrado miembros en lo individual para formar criterio pero no de la Corte de Constitucionalidad, nuestro más alto a la Comisión para juzgar cual tribunal, lo que nunca tribunal de Justicia, y dos veces Presidente de la misha sido. Defiendo a la Comisión porque ma. La Comisión hubo de asignar los punla politización no es culpa suya sino del tos atenida –debemos comprenderlo– a las Se trata de sistema, un sistema que en vez de desreglas que ella misma estableció y mal hubie- una abogada politizar el proceso –lo que se quiso– ra hecho si las hubiese quebrantado. Calificó ¡excelente! que politizó a la academia. En otros países – de conformidad con esas normas y –de con- domina varias lo lógico– no se obliga a que se toque la formidad con esas normas– bien calificó. Las puerta (muchos no lo hacen) sino que normas daban especial crédito, por ejemplo, ramas del se busca al mejor. ¿Se imaginan ustedes a haber sido catedrático, lo que nunca he si- derecho. a Thonberg, Bahr, Reno o Senior somedo, y a diplomas por cursos varios, maestrías tiéndose a un proceso como el nuestro, decanos de y doctorados que no tengo, siendo lógica, en consefacultades de Derecho y ONGs de por medio? cuencia, la calificación de cero. Es el sistema lo que hay que cambiar, legislando Mi formación académica es la de una “modesta” lial respecto, y no debe ser la Corte de Constitucionacenciatura obtenida en la Universidad de Salamanca, lidad quien sea, a estas alturas, quien se meta a coEspaña (la civil) como estudiante de tiempo complerregirlo: La Fiscal General debe posesionar el 18 de to, a la usanza de Europa: absoluta dedicación al esmayo y permanecer en el cargo hasta el final de su tudio, a la academia y a la vida estudiantil –sin duda mandato, es decir, hasta el 18 de mayo de 2022. un privilegio que debo a mis padres– compartiendo Por lo demás resulta justa una cierta promoción en aquella con Espín Cánovas, Tierno Galván, Cuepersonal, puesto que las puntuaciones podrían llamar llo Calón, Castán Tobeñas, Garrigues, Duque, Begué, a equívoco: no se tratan estas de evaluación de conoPinto y tantas otras cátedras y catedráticos de excelencimiento alguno, ni siquiera en lo penal, limitadas a cia similar, amén de la excelencia extracurricular de la evaluación de papeles y son ajenas –en términos abque goza. Una “modesta” licenciatura, como aquella, y solutos– a Sociología, Economía, Filosofía, Historia una “modesta” incorporación a la Universidad de San y otras disciplinas así como a Derecho ConstitucioCarlos de Guatemala, previo Examen General de Innal, Derecho Civil, Derecho Administrativo, Derecorporación sostenido ante catedráticos de la talla de cho Mercantil, Derecho Laboral, Derecho InternaMario López Larrave, Hugo Rolando Melgar, Guillercional Público y Derecho Internacional Privado –immo Monzón Paz, Rolando Morgan Sanabria, Feliciano prescindible su conocimiento, incluso, en lo penal – Fuentes Alvarado, Adolfo González Rodas, Fernando amén de que la función primera del Ministerio PúbliQuezada Toruño, Lionel Brolo Campos y Villate: lo co, y que es velar por el estricto cumplimiento de las mejor entre lo mejor de la Academia. leyes, el de todas las leyes, hace preciso el conocimienTanto la citada licenciatura como la citada incorto de las diversas ramas del Derecho. poración merecieron exactamente lo que merecían – La Fiscal General designada, Consuelo Porras, lo experiencia no vivida ni prevista– otro cero o algo padije cuando me pronuncié en cuanto a que eran imrecido. Tampoco había reconocimiento alguno para el procedentes los dos votos emitidos en su contra, tal y lector autodidacta. ¡Pésima costumbre, la lectura! Ni como también lo eran los emitidos en contra del juez forma de evaluarlo. Los miembros de la Comisión caliGálvez y de la jueza Gámez – se trata de abogada ¡Exficaron tal y como tenían que hacerlo puesto que nada celente! que domina varias ramas del Derecho y no les obligaba a evaluar conocimientos, ni lo hicieron. Un solo la penal. Espero que tome esta posesión el 18 de tanto simpática, sí, la puntuación dada al ejercicio promayo, ni un día antes, ni uno después, y que corrija, fesional, ignorando procesos, juicios y mandatos, así así, de entrada, el error que se ha venido cometiencomo a la experiencia en el manejo de la función pública do en cuanto a fecha (estamos hablando de períodos –manejo de presupuesto, personal y resultados– sienconstitucionales y no de plazos civiles). do muy extraño, en este campo, que hayan desconoEl respeto del período constitucional de la Fiscal cido cualquier experiencia penal en Roberto Molina General es tan importante como el respeto por el peBarreto, dos veces presidente de la Corte de Constiríodo constitucional del propio Presidente: el de estucionalidad, como que si en esta Corte, en diez años te, de 14 de enero a 14 de enero y el de esta, de 18 de ¡increíble, pero cierto! ningún tema penal se hubiera mayo a 18 de mayo, ni un día menos, ni uno de más. visto. Puntuó la Comisión conforme las normas por
M
10
Q84.25
Económicas Monedas: dólar Q7.41 euro Q8.85 Indicadores:
gasolina US $2.13
petróleo US $70.73
fue el costo diario de la cesta de alimentos.
café US $120.75
Diario de Centro América
Mariano Macz
El INE calculó en Q3 mil 520 el valor de los productos alimenticios en abril.
Se reduce el costo de la canasta básica E
Herbert García
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) tuvo una reducción de Q17.13 en abril respecto de marzo, influenciada por una rebaja que se observó en tres de los 34 productos que conforman ese grupo de bienes. Las caídas que registraron el güisquil (6.79 %), hierbas (5.42 %) y plátanos (6.49 %) compensaron el alza en los costos de los carburantes, comentó Fredy Gómez, subgerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), De esa cuenta, el INE estimó el valor de la CBA en Q3 mil 520.15, mientras que situó el costo de la Canasta Ampliada, la cual incluye servicios, en Q8 mil 127.80, Q39.55 menos en comparación con el mes anterior. Tras siete meses de aplicar la nueva metodología, el precio de ambas cestas de alimentos muestra una tendencia a la baja, derivado de efectos estacionales, resaltó Gómez.
Inflación
En este contexto, Luis Arroyo, director de Índices y Estadísticas Continuas del INE, dio a co-
3.92 por ciento
se ubicó el ritmo inflacionario en abril. nocer que el Índice de Precios al Consumidor (IPC), que mide la inflación registrada, mostró una desaceleración interanual de -0.17, al pasar de 4.09 % a 3.92 %. “Durante el mes pasado hubo un alza, particularmente en
Las hierbas, güisquil y plátanos registraron las bajas más sensibles, entre los 34 alimentos que integran la CBA.
los combustibles, que forman parte de la división de transporte. Sin embargo, en esa categoría se registró una caída de 3.45 en el transporte aéreo, lo que redujo el impacto”, explicó el experto. Sergio Recinos, presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), opinó que la evolu-
ción de precios de la división de gasto de alimentos y bebidas no alcohólicas a marzo, reflejó la reversión de los choques de oferta que afectaron su trayectoria a finales de 2017, en los rubros de hortalizas, frutas, verduras y tubérculos. El Banguat estima que la inflación cerrará en 4.25 % en 2018.
Guatemala se promueve en Honduras y Cuba Una rueda de negocios y una feria internacional fueron los medios que utilizó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y una delegación de empresarios para promocionar en Honduras y Cuba los diferentes atractivos que posee el país. “Honduras está considerado mercado clave en el Plan Maestro de Turismo Sostenible. Su cercanía y fácil paso fronterizo potencializan la visita de centroame-
Cortesía: Inguat
ricanos”, comentó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. De acuerdo con información del Departamento de Investigación de Mercados de esa entidad, el año pasado arribaron más de 91 mil hondureños, un 4 por ciento más que durante 2016, cuando llegaron alrededor de 85 mil.
Multidestino
Reuniones con ejecutivos de líneas aéreas, turoperadores,
agencias de viajes y funcionarios del Ministerio de Turismo de Cuba caracterizaron la participación de Guatemala en la trigesimoctava edición de la feria FITCuba. “Dada la conectividad que tenemos ahora con la isla de forma directa mediante Wamos o con escalas a través de otras aerolíneas, nos constituimos en un destino complementario a Cuba, aseguró Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat. • Brenda Jiguan
@diariodeca
Francisca Cárdenas y Miosotis Rivas Peña sostuvieron ayer una reunión.
Facilitan la capacitación empresarial Un total de 1 mil 400 emprendedores y 160 empresas se han beneficiado de las capacitaciones y asesorías que se imparten en los Centros de Promoción de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Promipyme), manifestó Francisca Cárdenas, directora ejecutiva del Programa Nacional de Competitividad (Pronacom). La funcionaria se reunió ayer con Miosotis Rivas Peña, encargada del Centro Regional de Promoción de la Mipyme, con el fin de involucrar a la Academia en la gestión y administración de nuevos Promipyme en Guatemala. “Buscamos articular esfuerzos con diferentes instituciones que trabajan en favor de las mipymes, y así avanzar en la institucionalidad de los centros de atención”, comentó Rivas Peña.
Más centros
El Pronacom tiene previsto abrir 10 centros durante este año, los cuales se sumarían a 8 que operan en Quetzaltenango, Chiquimula, San Marcos, Alta Verapaz, Sacatepéquez, Retalhuleu y la región metropolitana. Estas sedes se financiarían mediante el Programa BID 1734 de Inversiones Estratégicas y Transformación Productiva, que ejecuta esa entidad desde 2016. • B. Jiguan
10
Promipyme Empresarios exhibieron los atractivos del país.
planea abrir este año Pronacom.
11
Económicas
Guatemala, martes 8 mayo de 2018
BCE: las tensiones comerciales pueden dañar el crecimiento económico global.
Aumento de aranceles es negativo para la economía EFE
Fráncfort EFE
Dimes y diretes
E
l aumento de las tensiones comerciales, que ha iniciado EE. UU., pueden ralentizar el crecimiento económico global al afectar las inversiones y el consumo en todo el mundo, según se desprende de un artículo del último boletín económico del Banco Central Europeo (BCE), publicado ayer. El personal del BCE advierte que “una escalada significativa del riesgo de tensiones comerciales puede arruinar la recuperación actual del comercio global y de la actividad económica”. Si EE. UU. aumenta los aranceles a las importaciones de forma significativa, sería negativo para la economía mundial, pero sobre todo para la economía estadounidense, según el artículo. Los países con las relaciones comerciales más estrechas con EE. UU. serían los más afectados. En caso de un aumento generalizado de los aranceles, los precios de importación más elevados podrían incrementar los costes de producción de las empresas y reducir el poder adquisitivo de los hogares.
La administración Trump ha establecido excepciones con países como Canadá, México, Brasil y Argentina, y negocia en estos momentos con la Unión Europea (UE). China ha respondido que aumetará los aranceles a la misma cantidad de importaciones de productos estadounidenses. El artículo asegura: “Las tarifas anunciadas afectan solo a una pequeña parte del comercio de EE. UU. o del comercio mundial, y su impacto será posiblemente modesto”. EFE
China planea agregar un arancel del 15 % al vino estadounidense, en respuesta a los aranceles que el presidente Donald Trump ha ordenado para los productos de ese país.
Las tensiones comerciales pueden incrementar la incertidumbre económica y hacer que las empresas pospongan sus inversiones, y los hogares, el gasto. El apoyo público a la globalización ha dismi-
Argentina extiende Precios cuidados El Gobierno argentino anunció hoy que extenderá hasta el 6 de septiembre el programa Precios cuidados, que incluirá 391 productos de la canasta básica disponibles en supermercados y autoservicios de todo el país. La nueva lista, que tendrá un incremento promedio del 2.34 % en los precios, suma productos frescos como frutas, verduras y carne vacuna, según informó hoy el Ministerio de Producción de Argentina. A los 264 productos que había se les sumarán estos meses 127 artículos nuevos. Precios cuidados fue una iniciativa del gobierno de Cristina
EFE
Los argentinos afrontan una inflación. El gobierno de Mauricio Macri no logra bajar.
Fernández (2007-2015) lanzada en enero de 2013 para paliar la inflación en Argentina, y consiste en un listado de productos de primera necesidad.• EFE.
nuido en la última década y las reformas del comercio se han ralentizado, advierte el BCE. En las últimas semanas ha surgido el riesgo de que aumenten las tensiones comerciales después de
que la administración estadounidense anunciara nuevos aranceles, según el artículo, que también recuerda que el período anterior a la crisis se caracterizó por aumento de la liberalización del comercio.
El acero es uno de los materiales en conflicto.
Rusia debe estar entre las cinco mayores economías mundiales
Archivo
El presidente ruso, Vladímir Putin, encomendó al Gobierno la tarea de que Rusia, país sometido a sanciones y afectado por la caída de los precios de los hidrocarburos, se convierta para 2024 en una de las 5 primeras economías del mundo. Para ello, el Ejecutivo debe garantizar “ritmos de crecimiento mayores que la media mundial”, al tiempo de que mantiene “la estabilidad macroeconómica”. Nada más ser investido en el cargo para otros seis años, en una ceremonia en el Kremlin, Putin firmó una serie de decretos con objetivos estratégicos para el desarrollo económico del país du-
El presidente Vladímir Putin encomendó a su Gobierno la tarea de que Rusia sea una de las más grandes economías.
rante el próximo sexenio. El Gobierno debe también construir 120 millones de metros cuadra-
dos al año, ya que la escasez de vivienda es uno de los males crónicos de este país. • EFE.
12
Internacionales
Diario de Centro América
EFE
Costa Rica, lista para investir a nuevo presidente Carlos Alvarado.
180 delegaciones participan en actos
Donald Trump anunció el fin del TPS para Honduras, y dio un margen de 18 meses. EFE
San José ACAN-EFE
C
on la presencia de más de 100 delegaciones internacionales, Costa Rica está lista para investir, hoy, a Carlos Alvarado como su presidente para los próximos cuatro años, cargo que ejercerá cuando, en 2021, el país cumpla 200 años de vida independiente. Alvarado, de 38 años, se convertirá en uno de los presidentes más jóvenes en la historia de Costa Rica, la democracia más longeva de América Latina, en un acto que los organizadores han calificado como austero, pero que encierra gran simbolismo. El traspaso de mando se llevará a cabo en la Plaza de la Democracia y la Abolición del Ejército, un espacio abierto en el centro de San José y al pie del último cuartel militar que existió en el país, en la actualidad Museo Nacional. En la plaza también se encuentra la estatua del expresidente José Figueres Ferrer, quien en ese mismo cuartel militar abolió el ejército, el 1 de diciembre de
180
delegaciones asistirán a la toma de posesión del Presidente costarricense.
La vicepresidenta electa y canciller designada de Costa Rica, Epsy Campbell.
1948, luego de ganar la última guerra civil del país. Alvarado será el Presidente del bicentenario de vida independiente de Costa Rica, y ha
@diariodeca
querido imprimir un sello particular en ese contexto, al crear un gabinete multipartidista y con un 56 por ciento de mujeres, algo inédito en el país.
Honduras lanza ofensiva por TPS El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, lanzó una campaña diplomática para buscar la estadía legal y permanente de miles de hondureños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos, adonde anunció que viajará en los próximos días. Tras hablar con cónsules hondureños en EE. UU. por videoconferencia, Hernández destacó la importancia de “estructurar un proceso para que nuestra gente regularice su estadía allá (EE. UU.)”. Comentó que la red consular de Honduras y varias firmas de abogados, que serán contratadas por el Gobierno, apoyarán a los inmigrantes hondureños en buscar mecanismos que les permitan lograr la permanencia en ese país del norte antes de enero de 2020, fecha en que vencerá el TPS. Hernández indicó que creará una plataforma para atender a los hondureños beneficiarios del TPS. EFE
Pence pide a OEA que suspendan a Venezuela Su cuarto mandato El presidente ruso, Vladímir Putin, ayer durante su ceremonia de investidura en el Kremlin, en Moscú. Putin toma hoy posesión de su cuarto mandato como presidente de Rusia, después de ser reelegido para un nuevo período de 6 años. EFE
El vicepresidente de EE. UU., Mike Pence, pidió a los estados de la OEA que suspendan a Venezuela del organismo, al considerar que el gobierno de Nicolás Maduro ha convertido al país en una “dictadura”. “Hoy le pedimos a los miembros de esta institución que cumplan su compromiso de larga data con la democracia y la libertad; llamamos a los miembros de la OEA a que suspendan a Ve-
nezuela de la organización”, dijo Pence en un discurso ante el Consejo Permanente del organismo, reunido en sesión extraordinaria protocolaria. Pence también solicitó a los países americanos que impidan que las autoridades venezolanas puedan “lavar dinero en sus sistemas financieros”, que les impongan restricción de visas y que hagan que “Maduro rinda cuentas”. EFE
EFE
El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence.
Artes Los Imox Jazz
13 “ La vida se parece mucho al jazz. Es mejor cuando improvisas.” George Gershwin, compositor y pianista estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Fo tos Ga bri el H err era
regresan CaminandomVuivencia
est sica s pe e m les rso ate se e nal ria sco es y l. n oss d e fó en A Arr n y g u i l a (ba s u v r i en m v id aza oz) (s zz jo e ton aro n c riza, una léctr Luis Batz (pian, Ví c a xoper es h a I a i
ROSSE AGUILAR es la autora de cuatro de los temas.
S slo teph pe a z@ ny dca L .go ópe b.g z t
R
ci po gru co) Pe (b o), to r ron sona an c mox de ón en r su co pació integ dro G atería Daen les y olec Jazz est gr cio , y jun Nue torn nsta n qu ran onz ) y S e d up na de ab isco ale do sde pro to se va O o al g nte e e se Imox ález or . s qu hist enP pro pio sum rlean éne xper cara Jaa e i r s n e p ori a t e t un duc con C erge s. A ro or imen ctel lasm as en EP os i ern c s h e i h i g t c a n Añ ow ón m n u ora ina aadel om dem teg o i n e d , c n r cos jos ase isco and son el c io jars swin posi uest rant , c o i ya bri los ele grá o, s do nco, e sed g y ja ción ra su es de bol uc zz , pu ve l g ma está ndaro mús brado fica. Du terc más n t r i e i d s d is n d ico en u era se ca de ros, t r por radici es se rsatili upo, e st pon et s g Vi ran A t i a o m a o rea ib alle uat lla te sur gui pr ngo qu nal par dad min le e s d em Los e g Vi p e n art ió en lar co ovisac y scat s de f para dtan g. ve las l EP alteí s m d a i e e aq n u l es en ón v ingin lame epla qu ma C a mncia d e t a e f jaro uello na taz tudio ta que ocal) g (téc norori de i n a s v a . a m n s los ginal álbu n d o vamment huel autor de ca ient este gRosm r m e f c e l é a pa ua e os p , co a en s y y h s c iro d lle or d ntie su v melo abla omdel rte. “Eles 7 nte po oble, g a e Si i c ent ne e ida. día ban n do rec l m nteg r 13 com n f ac ro”, l sab “D s qu H reu que imie ateri ran senc pue o r o ta, ere m agr or efin e M n año nión hem nto c al es esta illos sto ega que itip L c u i a l uev sic a, L ñ . llecue s”, a que os en reati una prim , de d a T e os y C ha a f nt vid rda, segu ya lle con vo y mue era e t ñ o e n a I r a Bat ade ra V va n trad del s stra se a mien vivo minan Like, ma, Rs z y má íct o m o e on t y o d i h o n t Lu s, q r A en es e la ace de sin o fu Wint espu is P ue rr os ta nz r c otr nin ero er L esm i d edr en aza e 4 ner ente a amienolabo os art gún a n gra ove, o G 201 . R onz 3 D edad a sub la “id to s racio istas com baále az a o c jeti ea e de ne . N paz se bié . Agreomo b va, losde mo be exs paraegarque n se ga q anda paso stra clus esma cara ue l ”, co s qu r, de ivas y cte a pr nc e h ma no riz od luy em seg ó p ucc e A os uir or r ión rria line om tam Imox Jazz lanzó en 2012 su primer am per ien esálbum, titulado Caffeine Effect, y en tos . 2017, el EP Cuatro Piezas, como un homenaje a temas nacionales.
Carrera
CADA UNO de los artistas aportó en la creación de Caminando.
LAS PERCUSIONES juegan un papel importante dentro del álbum.
DATO La grabación y mezcla de e Caminando fu r po a ad iz real a Jorge Estrad . k) ac Tr io (Aud
14
Artes
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018 Fotos: Archivo
Plácido Domingo se grabará
Guatemala en el Alma
Luego de dos décadas, el español regresa hoy al país para ofrecer su versátil repertorio. Redacción Artes
PLÁCIDO DOMINGO es tenor y barítono español ganador de 12 premios Grammy.
P
ocos tienen la capacidad de marcarse María bonita, de Agustín Lara, con tanta intensidad como La Traviata, de Verdi. Sin embargo, si de algo tiene fama Plácido Domingo es de versátil. A los 20 años de su última presentación en el país, el cantante español vuelve para dejarse Guatemala en el Alma. El concierto es hoy a las 18:00 en Explanada Cardales de Cayalá. Admisión: bronce Q300, plata Q550, oro Q850, diamante Q1,200, platinum Q2,000 y experiencia Bantrab Q3,000.
En plena temporada Plácido Domingo aterriza en el país días después de haber interpretado el papel 149 de su carrera en la pieza Luisa Miller Miller, de la Metropolitan Opera House de Nueva York. En ese prestigioso espacio, el madrileño también dirige esta temporada Romeo y Julieta, antes de partir a Berlín para ser parte de una nueva versión de Macbeth. Mas, la agenda cargada no lo detiene, y mediante su página de Facebook ha mostrado su entusiasmo por el espectáculo de esta noche. Con talento nacional Más allá de interpretar temas clave de su repertorio, el cantante hará honor al nombre de la presentación Guatemala en el alma. Por eso, para acompañarlo sobre el escenario ha elegido a Mario Chang. Los tenores se conocieron hace ya algunos años, cuando el guatemalteco fue uno de los participantes de Operalia, World Opera Competition, organizada por Domingo. De hecho, hasta justo un mes el español compartió un video en el que ambos interpretan el clásico Granada. Sin embargo, Chang no será el único talento que represente al país en este concierto. A escena subirá la soprano María José Morales, quien ha actuado en importantes salas de países como Estados Unidos, México, España e Israel. Finalmente, y como lo reveló Domingo en sus redes sociales el fin de semana, a ellos se unirá la orquesta de Querido Arte, la compañía de ópera guatemalteca fundada por Chang y Morales. Lo dicho, que el show, es para no perdérselo.
EL ESPAÑOL dirige esta temporada Romeo y Julieta en Nueva York.
DATO Los boletos pueden adquirirse en a la plataform de Todoticket.
AGENDA CULTURA L EXPOSICIONES
â Nuevos talentos Los alumnos de la Escuela Nacional de Artes Plásticas materializan una muestra colectiva. La inauguración es hoy a las 13:00 en la Galería Rafael Rodríguez Padilla, de la ENAP, lado sur interior de la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Sin costo.
MÚSICA
â Un caldo Músicos guatemaltecos y estadounidenses conforman el Caldo de Jazz de Nelson Lunding. Esta agrupación celebra el Día Internacional del Jazz hoy a las 20:00 en el Teatro Dick Smith, del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1, 4-05, zona 4. Entrada libre con boleto. â Blues El grupo nacional Astton se entrega a un repertorio de blues jam. La presentación es hoy a las 21:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión por consumo.
LITERATURA
â Historia En la conferencia Cómics, universos en tinta, la socióloga y escritora Stephanie Burckhard aborda el arte de las historietas y su desarrollo en Latinoamérica y Guatemala. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25.
CINE
â De México El drama histórico Longitud de guerra es parte del Ciclo de cine mexicano de la década de los 70. Vea esta cinta hoy a las 20:30 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA
â Charla La charla ¿Es razonable creer en Dios? aborda la existencia de este ente superior mediante seis argumentos. Concurra hoy a las 18:00 a Union Church of Guatemala, 12 calle 7-37, zona 9. Costo Q45.
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
15
Artes Fotos: EFE
Euda Morales eudamorales@gmail.com
FRUTAS EN JALEAS Y MERMELADAS
RYAN REYNOLDS (Deadpool) y Josh Brolin (Cable), durante la presentación.
Deadpool
aterriza en Madrid
Madrid EFE
R
yan Reynolds presentó ayer en Madrid, España, la secuela de Deadpool. El actor canadiense describe al personaje de cómic de Marvel como un “idiota disfuncional” que se ríe de sí mismo, y un antihéroe que se conforma con ser hoy un poco mejor que ayer, como nosotros. Único
De acuerdo con Ryan Reynolds, Deadpool es un personaje de moral flexible que hace el bien, pero a regañadientes: “No es virtuoso, no es Superman ni Capitán América, pero eso lo hace único, interesante y lo quieres. Quieres a un tipo que mete la pata cuando lo que prima es ser perfecto y dar la versión mejorada de uno mismo”. Al encuentro con la prensa, el canadiense acudió acompañado de Josh Brolin, el malo de la cinta, que curiosamente también es el villano de Avengers: Infinity War. “Para un actor es divertido hacer cosas así; parece que este tipo de películas no requiere de interpretación, pero yo veo
espacio que nadie más ocupa, es cómico, se dirige directamente al espectador y piensa como él; rompe la cuarta pared y otras muchas barreras, algo impensable en el universo Marvel y DC. Creo que ellos cuentan la historia que quieren los fans, y eso les limita” apunta Reynolds. La película comienza con el personaje reventado en trozos EL ACTOR después de un intento de suicidio. retoma su exitoso Su amigo X-Men Coloso recoge los personaje. pedazos y lo recompone, como una forma de que el antihéroe se incorpore al grupo de los mutantes invenque piden más concentración, más cibles, pero Deadpool es incapaz de imaginación y más convicción”, dice seguir las normas. De hecho, el título, clasificado pael californiano. ra público adulto, es un continuo disIrreverente parate de bromas contra los X-Men. En 2016, Deadpool resultó ser “Lo mejor es que todo es ofensivo. En un éxito de público y de crítica, estos tiempos de opresión en los que ya que fue el primer largometraje no se puede decir que piensas que alde superhéroes en ser nominado go está mal, que no se puede juzgar, lo a los Golden Globe. “Habita un bonito es reírse”, indica Brolin.
Diversas frutas pueden ser empleadas en la elaboración de jaleas y mermeladas, deleitarse por sí mismas, como parte de algunos postres y comidas y, en especial, en las meriendas de los niños. Entre las principales preparaciones con base en frutas están las jaleas, que son productos transparentes gelatinosos elaborados con jugos de fruta, azúcar y agua. Para que logre la consistencia deseada, es necesario usar la pectina, presente principalmente en los corazones de frutas, como manzanas o membrillos. Para preparar la jalea es imprescindible lavar la fruta y cortarla, dependiendo de su dureza. Posteriormente cocine, pase en un colador de manta mojado en agua hirviendo y deje escurrir sin exprimir para evitar que resulte opaca. Adicione azúcar al jugo colado, y hierva hasta que alcance el punto deseado. El azúcar debe calcularse aproximadamente en la misma cantidad que el jugo. La mermelada es un puré espeso que se elabora por medio de frutas lavadas, ya sea enteras o en porciones, sin semilla y presionadas o machacadas. Estas se mezclan con el azúcar, se llevan “Los al fuego y se dejan hervir hasta que tomen la consistencia deseada. condimentos Esta receta puede hacerse de dulces, como forma casera o industrial. Si decide prepararlas en su hogar, cuimermeladas de que los utensilios estén pero jaleas, son fectamente limpios y los frascos relativamente para envasar debidamente esterilizados o hervidos. altos en La paleta para remover debe calorías, pero ser de madera y la olla de cocción de acero inoxidable, fonno contienen grueso y con una capacidad grasas. Por eso do para el doble de fruta a preparar. Cocine a fuego alto y conresultan un trolado en todo momento. En buen sustituto este caso, la función del azúcar de los helados será conservar, por lo que deberá emplear la refinada. y pasteles.” Los condimentos dulces, como mermeladas o jaleas, son relativamente altos en calorías, pero no contienen grasas. Por eso resultan un buen sustituto de los helados y pasteles, que sí suelen ser altos en estas sustancias. Con respecto al nivel de agua, en la mermelada regular es de un 30 por ciento, mientras que las de contenido bajo en azúcar es del 65 por ciento. Una de las mayores desventajas que ofrecen las mermeladas y jaleas es que son alimentos con alto contenido de azúcar y otros elementos poco nutritivos. Mas, una tostada untada con poca mantequilla y jalea con bastante fruta puede ser parte de una refacción saludable. El contenido de frutas en las mermeladas varía de acuerdo con las marcas, por lo que podrían poseer muy poca fruta y aportar cantidades mínimas de fibra a la dieta. Adquiera productos con un contenido alto de frutas, bajas cantidades de azúcar y libres de colorantes artificiales. Siempre lea bien la etiqueta, en la cual deberán estar listados todos los ingredientes y aditivos empleados para la elaboración. Recuerde que es un alimento nutritivo y con calorías, que deberá consumirse con moderación, y, por supuesto, no es apto para los diabéticos.
Glosario
Deportes
Faltan
16
когда Я из...?́
•Pronunciación kagdá? ya iz... •Traducción Soy ¿cuándo? de...
días
Diario de Centro América
Fotos: cortesía de Speed-addiction.com
@diariodeca
Lucha
Bronce y pase a Lima 2019
Iturbide vence en la GT1
Segunda fecha dejó buenos resultados en la pista.
6
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
n un ambiente lleno de emociones, con carreras reñidas y un clima sin igual, el Gran Premio Mobil, segundo en el Campeonato Nacional de Automovilismo, fue marcado por el dominio de José Iturbide, quien a bordo de su Porsche impuso su ley en la categoría principal del evento, la GT1, que volvió a generar mucha expectativa en los aficionados, que se hicieron presentes en buen número al Autódromo Pedro Cofiño. Iturbide, quien no estaba seguro de correr debido a algunos problemas en su automóvil, tuvo un domingo soñado, pues a pesar de no haber salido desde la pole position aprovechó perfectamente las circunstancias, y en el primer heat el llamado a vencer, Fernando Saravia, en su Corvette, se pasó en la
categorías se probaron durante la fecha del domingo.
Mauricio Roque dominó la competencia en la Fórmula Mazda.
frenada al final de la recta y perdió tiempo valioso, lo cual hizo que el Porsche de George Hazbun pasara a comandar las acciones. Iturbide tuvo paciencia, y cuando faltaban pocos giros se hizo de la punta, con lo que de-
jó a Hazbun segundo y a Saravia, tercero. Para el segundo heat Saravia salió tercero, pero en las primeras vueltas volvió a experimentar problemas y su Corvette se quedó parado, con lo que terminaba la fecha para el piloto, quien ya pien-
sa en la siguiente para recuperar el terreno perdido. Los Porsche de Iturbide y Adán Ramos, compañero de equipo de Hazbun, peleaban adelante y en cada vuelta Ramos perdía terreno, e Iturbide construyó un triunfo con sabor especial que lo hizo ganador de la fecha y líder del Campeonato Nacional. La categoría GTS corrió con la GT1 y el dominador absoluto fue el costarricense José Montalto, quien se adaptó perfectamente a su Toyota Célica y tuvo un domingo de grandes satisfacciones.
El atleta Reinier Jiménez Terry destacó con medalla, una de bronce y plaza directa para Lima 2019, durante la celebración del Campeonato Panamericano Sénior de Lucha, escenificado en Lima, Perú. En la categoría de 77 kilogramos estilo grecorromano, Jiménez se alzó con el tercer lugar al derrotar en el combate decisivo al dominicano Johan Antonio Batista. Jiménez se abrió paso hacia el podio dentro del grupo de 12 participantes. El luchador, hijo del entrenador cubano Reinaldo Jiménez (exseleccionador de Guatemala), festejó, además, la clasificación para los Juegos Panamericanos de Lima el próximo año. En la competencia, disputada en el Complejo Videna de San Luis, destacaron también los nacionales Wilson Pérez, José Varela y Léster Enríquez, con quintos lugares en las categorías de 61 kilogramos estilo libre, 67 kilos grecorromano y 97 kilos libre, respectivamente. Del 24 al 27 de este mes, nuestro país será anfitrión del Campeonato Panamericano, pero de la categoría cadetes, que reparte cupos para los III Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018. Serán 16 los luchadores nacionales que competirán en los estilos libre y grecorromano. Max S. Pérez
Cortesía: COG
El nacional, tercero desde la izquierda, se lució.
17
Deportes
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
Recta final para el ascenso
Ocho equipos se disputarán dos billetes para la máxima categoría. Fotos: Archivo
Bryan Anton @BantonDCA
Fecha 18
R
osario FC, Chiantla, Iztapa y Santa Lucía, por el Grupo A, y Comunicaciones B, Carchá, Jocotán y Sansare, por el B, se clasificaron para los cuartos de final del Torneo Clausura 2018 de la Primera División, que premia con 2 boletos a la Liga Nacional del balompié. El primer lugar de cada grupo jugará contra el cuarto del otro bloque, y los segundos contra los terceros. En ese sentido, Rosario y Comunicaciones, que terminaron como líderes de sus sectores, se medirán con Sansare y Santa Lucía, respectivamente. Por su parte, Carchá, que fue sublíder del A, y Chiantla, del B, se eliminarán con Iztapa y Jocotán, llaves que comenzarán mañana. Iztapa y Chiantla, vigente monarca y subcampeón, en caso de llegar a la final ascenderán de forma directa a la máxima división. Pero si sale campeón un equipo distinto, los ascenso se los pelearán el campeón del Apertura 2017 contra el subcampeón del Clausura 2018, y viceversa. En cuanto a Comunicaciones B, si sale ganador, podrá subir, solo si deja de ser filial de los albos,
Resultados
Los albos anhelan con proclamarse campeones de la mano de Iván Sopegno.
es decir, cambia de dueño y, por ende, de nombre según lo establecido por el artículo 63 del reglamento de competencia de la Primera División. Barillas y el Deportivo Quiriguá fueron los que acumularon menos puntos en sus respectivos sectores durante la temporada y descendieron a la Segunda División, mientras que Mixco y Escuintla disputarán un partido de repechaje en cancha neutral, por la permanencia.
Grupo A Iztapa-Sololá Chimaltenango-Barillas Santa Lucía-Rosario Nueva Concepción-Chiantla Escuintla-Deportivo Reu Grupo B Quiriguá-Mixco Usac-Mictlán Sacachispas-Sansare Jocotán-Comunicaciones B Carchá-Aurora Cuartos de final Mañana (Ida) 12:00 Santa Lucía-Cremas B 12:00 Iztapa-Carchá 15:30 Sansare-Rosario FC 15:30 Jocotán-Chiantla Vuelta Sábado 15:00 Cremas B-Santa Lucía 15:00 Chiantla-Jocotán Domingo 14:30 Carchá-Iztapa 16:00 Rosario-Sansare
6-0 4-0 2-2 0-0 3-3 4-4 3-2 3-0 1-0 3-0
3
equipos descienden de la Primera a la Segunda División. Iztapa quiere revalidar el título y volver a la élite.
Tiro con arco
Buscan clasificar para las justas juveniles Cortesía: CDAG
Los arqueros practicaron ayer en el coloso de la zona 5.
No menos de 150 arqueros de 15 países del continente buscarán destacar en el Ranquin Mundial Guatemala 2018 y en el Clasificatorio Continental para los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, que se celebrará en el mítico Estadio Doroteo Guamuch Flores, desde hoy hasta el sábado. Brasil, Colombia, Canadá, Perú, Paraguay, Chile, Puerto Rico, Argentina, Costa Rica, Islas Vírgenes, Bolivia, República Dominicana, Cuba, El Salvador y Guatemala participarán en las categorías máster, sénior, juvenil y cade-
150
arqueros de 15 países competirán en el certamen. tes, en las modalidades de arco recurvo y compuesto. Los boletos para las justas olímpicas juveniles se disputarán en una sola jornada el viernes, en la
cual los arqueros en edades comprendidas entre 15 y 17 años se fajarán para pegarle a uno de los tres boletos en cada rama, que los llevará a los juegos de Buenos Aires. Respecto del ranquin mundial, nuestro país vuelve a ser sede, después de haberlo organizado en 2017, durante el Festival Deportivo, en el cual Thomas Flossbach, en tiro con arco recurvo, se proclamó ganador. Por la azul y blanco competirán, un total de 38 arqueros, entre hombres y mujeres, adultos y juveniles. • Redacción.
18
Deportes
Guatemala, martes 8 de mayo de 2018
Djokovic renace
Ciclismo
EFE
El tenista serbio volvió a su juego frente a Nishikori.
Fotos: EFE
Madrid EFE
E
n su quinto partido sobre tierra batida esta temporada, el serbio Novak Djokovic se impuso al japonés Kei Nishikori por 2 sets a 0, con parciales de 7-5 y 6-4, para avanzar a los octavos de final del Mutua Madrid Open. Más delgado que en años anteriores, con menos confianza en su brazo derecho, pero con determinación en los puntos importantes, Djokovic, campeón en 2011 y 2016, se impuso a Nishikori, finalista en 2014, en 1 hora y 59 minutos.
La prueba ayudó a impulsar los diferentes paisajes de dicho país.
El Giro deja Israel
Se prepara
El jugador serbio busca en Madrid la forma de llegar a Roland Garros en plenitud. Lo intentó primero en Montecarlo, donde después de vencer a su compatriota Dusan Lajovic y al croata Borna Coric se rindió en el tercer set contra el austriaco Dominic Thiem. Falto de partidos y con poca confianza, después de volver con el eslovaco Marian Vajda como entrenador, e incluso, rebajando unos gramos el peso de su raqueta para no resentirse en su codo derecho operado, pidió después una invitación para el Conde de Godó en Barcelona, pero allí tropezó contra el eslovaco Martin Klizan a las primeras de cambio. En la pista Manolo Santana se vio lo mejor y lo peor del actual Djokovic, superado por la velocidad de Nishikori en los intercambios
El tenista serbio dio un paso contundente hacia la etapa decisiva del abierto de Madrid.
Nishikori, con carpeta de finalista en 2014, no puso resistencia y fue doblegado en 1 hora y 59 minutos de juego.
Champions
La final entre el Madrid y el Liverpool se disputará el 26 de este mes en el Estadio Olímpico de Kiev.
EFE
largos, y dubitativo en algunos momentos, como en un remate fallado a tan solo metro y medio de la red, con toda la pista libre. Pero el ex número uno todavía conserva la sangre fría, que le llevó a liderar la lista mundial durante 223 semanas, y apretó en los momentos importantes. Rompió 3 veces de 7 oportunidades al de Shimane, al que terminó arrinconando en el final de ambos parciales. Djokovic se enfrentará en octavos al ganador del encuentro entre el británico Kyle Edmund y Alexander Zverev.
El Giro de Italia, que celebró las 3 primeras etapas de la edición de 2018 en Israel, recorriéndolo de norte a sur, dejó anoche tierra santa y se trasladó a Italia, en lo que ha sido un paso histórico y con gran impacto para el país de una de las “grandes” del ciclismo mundial. La competición, que por primera vez en la historia salió fuera del continente europeo, comenzó el viernes con una contrarreloj en la parte oeste de Jerusalén, frente a unos 10 mil espectadores, calles cortadas a lo largo del día y un dispositivo de seguridad que dejó media ciudad bloqueada. El evento, que implicó una compleja organización, con la participación de 22 equipos y 176 ciclistas, sirvió a Israel para proyectar su imagen y promocionar el turismo. En 2017 recibió 3.6 millones de visitantes. EFE
Boletos serán sorteados El Real Madrid llevará a cabo hoy el sorteo para la asignación en las entradas para la final de la Liga de Campeones contra el Liverpool, ya que ha recibido una petición de 24 mil 268, superior a la cantidad asignada por la UEFA. El plazo abierto por el club blanco se cerró ayer, con una solicitud de 24 mil 268 localidades englobadas en 8 mil 581 peticiones. Tanto el Liverpool como el Real Madrid, que se medirán en la final, disponen de 16 mil 626.
Hoy se hará un sorteo ante notario, en el Santiago Bernabéu, para definir los agraciados, que serán informados por el propio club. Este asignará 13 mil 966 (84 por ciento) para el área social,12 mil 802 (77 por ciento) serán para los socios por sorteos, 100 (0.60 por ciento) para los socios más antiguos del club, 70 (35+35) (0.42 por ciento) para socios con movilidad reducida y 994 (5.98 por ciento) para las peñas nacionales e internacionales.
Las restantes 2 mil 660 localidades, que conforman el 16 por ciento, ya tienen objetivo y serán repartidas entre miembros del primer equipo (jugadores, técnicos y médicos), Junta Directiva, jugadores veteranos de futbol y baloncesto, selección de futbol (entrenadores, técnicos y cantera), patrocinadores, la Fundación Real Madrid, Área Vip, empleados del club según Convenio Colectivo y para Protocolo y Relaciones Institucionales. Madrid, EFE.
19
Diplomáticas El Escuadrón Naval de la Amistad.
Dos días de exhibiciones y maniobras
Se podrá visitar estos buques el miércoles de las 9:00 a las 3:30. Fotos: cortesía Embajada De China (Taiwán)
Francisco Alejandro Méndez @F MendezDCA
E
l Escuadrón Naval de la Amistad, de la Fuerza Armada de la República de China (Taiwán), integrado por 3 buques de las fuerzas navales, hará una visita a nuestro país del 8 al 10 del presente mes. Los buques atracarán mañana a las 9 de la mañana en el Puerto Quetzal, donde serán recibidos con una cordial bienvenida por altos funcionarios del Gobierno de Guatemala. Además, los recibirán funcionarios de la República de China (Taiwán), y compatriotas miembros de la colonia china en Guatemala.
buques de las fuerza armadas navales de China (Taiwán) arriban mañana.
Exhibiciones
Mañana mismo, el grupo de oficiales se trasladará a la ciudad de Guatemala, para que entre las 3:00 y las 4:30 se realice una visita al Palacio Nacional de la Cultura. Tras finalizar su visita, se dirigirán a la Plaza de la
3
Una de las naves que integran el Escuadrón Naval de la Amistad, de la República de China (Taiwán).
Constitución, donde harán una demostración de artes marciales, de maniobras con fusil sin voces de mando, así como de la Banda de Guerra. Estas últimas, entre las 5:00 y 6:30. Todas estas actividades están abiertas al público, sin ningún coste. El miércoles 9, en el Puerto Quetzal, de las 9:00 a las 15:30 se llevará a cabo la exhibición de los buques, la cual está también abierta a todo el público. Los oficiales miembros del Escuadrón visitarán algunos puntos turísticos de Guatemala, como Antigua Guatemala, y fincas de café, en las que observarán todo el proceso de este grano.
Fortalecen relaciones bilaterales entre Guatemala y Brasil Archivo
El encuentro entre funcionarios estuvo muy cordial y con importantes logros.
El Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, embajador Jairo Estrada Barrios, recibió la visita de Paulo Estivallet de Mesquita, Subsecretario para América Latina y Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federativa de Brasil, quien presidió la I Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Guatemala y Brasil. En dicho encuentro abordaron temas de agenda bilateral y multilateral de ambos países y coincidieron en continuar con un trabajo conjunto para el seguimiento de los temas de mutuo interés. El viceministro Estrada hizo especial mención de la cooperación que brinda Brasil a través de la Agencia Brasileña de Cooperación (ABC), cuyos proyectos de mayor éxito en Guatemala se destacan: “Apoyo al Programa Nacional de
congratulados “porEstamos la excelente relación político-diplomática. ”
Paulo Estivallet
Subsecretario para América Latina
Prevención y Control del VIH/SIDA”, “Apoyo Técnico para la Implementación de Bancos de Leche Humana”, “Programa de Alfabetización de Jóvenes y Adultos”, “Proyecto de Bolsa Escolar”, “Capacitación en Sistemas de Producción de Frutas Templadas para Guatemala”, entre otros. Los diplomáticos expresaron su congratulación por la excelente relación político-diplomática, caracterizadas por más de 188 años de diálogo, respeto, amistad y cooperación. Sara Solórzano.
E- 370-2018