Edición del Diario de Centro América del viernes 30 de noviembre de 2018

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,874

Guatemala ha reducido mortalidad materno-infantil

El presidente Jimmy Morales recordó que al inicio de su gestión había 116 muertes por cada 100 mil nacimientos, mientras que a la fecha se ha disminuido a casi 90, y se continuará reduciendo la cifra. Páginas 2 y 3 Cortesía: SCSPR

Remodelan áreas del Hospital Nacional de Totonicapán El mandatario compartió con pacientes y personal del Hospital Nacional de Totonicapán, durante la inauguración de los trabajos de remozamiento de dicho centro asistencial, donde se remodeló el área de maternidad y colocó el primer bloc para iniciar los trabajos para la construcción de una Unidad Pediátrica, donde se invirtieron Q6 millones 510 mil y se beneficiará a más seis mil personas al mes que requieren de los servicios de salud. Además de la ampliación, el Gobierno ordenó la contratación de 150 personas, entre ellos enfermeras, auxiliares de enfermería, médicos especialistas, técnicos en laboratorio y químicos biólogos. “Se pretende mejorar los números que hemos tenido como negativos en nuestro país: la muerte materna y para seguir avanzando debemos trabajar juntos”, destacó el gobernante.

3 Nacionales

Mineduc ha remozado más de 1,450 escuelas

4 Nacionales

SOSEP apoya con equipo a emprendedoras

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente dijo que uno de los objetivos de su gestión es seguir disminuyendo la mortalidad materna.

Alianza entre Gobierno y so civil permiten mejoras en T Cortesía: SCSPR

Byron Vásquez Redacción

L

a alianza entre el Gobierno y la sociedad civil permitió remodelar el área de maternidad del hospital nacional de Totonicapán y empezar los trabajos para la construcción de la pediatría, con una inversión de Q6 millones 510 mil, y con ello beneficiar a seis mil personas al mes que requieren de los servicios de salud. “Hoy estamos acá, en donde se hizo un trabajo coordinado con fondos del Gobierno, municipales, de la cooperación internacional y con la participación de cada uno de ustedes (doctores y enfermeras)”, expresó el presidente Morales. En este proyecto también participaron la Asociación de los 48 cantones, Pies de Occidente, Horizontes de Amistad y el Gobierno de Canadá. Añadió que se pretende disminuir las cifras de la mortalidad materno-infantil, las cuales desde que empezó su gestión han bajado de 116 a 90 por cada 100 mil nacimientos. “Ojalá y se pudiera bajar a cero. Y eso dependerá del trabajo que hagamos juntos”, expresó el presidente Morales.

Mejoras en salud

En tal sentido citó como ejemplo que, en abril pasado, se empezó con una jornada de vacunación a niñas menores de 11 años, y la segunda jornada de vacunación se hizo en septiembre. Ambas tienen como objetivo prevenir el cáncer cervical y que en 20 años estas menores no padezcan de ese mal. También mencionó que hizo una visita al hospital de Cuilapa, Santa Rosa, en donde el director le informó que tenían abastecimiento de medicinas y que lo que ne-

El mandatario Jimmy Morales compartió con enfermeras y personal médico del Hospital Nacional, quienes le agradecieron el apoyo por el fortalecimiento de las áreas de salud de la localidad.

cesitaban eran bodegas para almacenar los medicamentos. Subrayó que eso se debe a los ahorros que se han hecho en el manejo transparente de los recursos financieros. “Con la ampliación de esta maternidad se logrará una mejor calidad de asistencia a todas las mujeres que necesitan una atención especializada”, manifestó Mario Figueroa, ministro en funciones. Señaló que se contrató a 150 personas, entre ellos enfermeras, auxiliares de enfermería, médicos especialistas, técnicos en laboratorio y químicos biólogos. Los trabajos consisten en: ampliación de la maternidad y remozamiento en el área de observatorio, construcción de rampa de acceso que une la maternidad con el área de encamamiento, recepción y centro de diagnóstico. El equipo consiste en: un ventilador para neonatos, ultrasonido, desfibrilador, incubadora, colchones térmicos, monitores cardiacos, oxímetros, estetoscopios y lámpara de fototerapia. Además, el Banco de Leche recibió extractores hospitalarios de leche materna, refrigeradoras, balanza analítica, cámara de conservación de plaquetas, esterilizadores y un picop. El presidente Morales hizo un recorrido por el hospital y saludó a las mujeres que se encontraban en ese momento en el área de maternidad. Después procedió a colocar la primera piedra en el área donde se construirá la pediatría en la localidad.

“El saber que aquí hay varias personas, varias entidades, varias

organizaciones, juntas, trabajando, es una muestra de que vamos por el buen camino. Todo esto se logra cuando trabajamos unidos. ” Jimmy Morales

Presidente de la República.

3

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

Q6

Archivo

millones 510 mil se invirtieron en el remozamiento del hospital.

ociedad Totonicapán Q1,300 millones para ampliar servicios en 2019 La proyección del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para 2019 es invertir mil 300 millones para ampliar los servicios de salud en todo el país. De acuerdo con lo proyectado, se tiene previsto erogar Q950 millones para el fomento de la salud. Además, Q166 millones para la infraestructura hospitalaria, así como Q74 millones para la prevención y promoción de la salud. También se contempla invertir Q112 millones para el fomento de la salud y medicina preventiva. Dentro de los proyectos se contempla la construcción de 100 puestos de salud en todo el país. Actualmente, el Ministerio de Salud cuenta con 364 centros de salud, mil 231 puestos de salud y tiene a su cargo mil 800 centros comunitarios. Herbert García

Autoridades educativas gestionan recursos para reconstruir más planteles en todo el país.

Los trabajos en las escuelas avanzan conforme a lo programado por el Gobierno de la República.

Remozamiento dignifica a los estudiantes Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

M

Para mejorar la atención médica, el Gobierno contrató a 150 personas, entre enfermeras, médicos especialistas y técnicos.

ás de mil 450 escuelas incluidas en el Programa de Remozamiento y Mantenimiento de Edificios Escolares concluyeron ya con las reparaciones mínimas de sus instalaciones, con lo cual están listas para albergar al estudiantado en mejores condiciones durante el próximo ciclo lectivo. El ministro de Educación, Oscar Hugo López, precisó que no menos del 50 % de los 2 mil 941 planteles favorecidos con la asignación de recursos para reparar puertas, ventanas, techos y otras áreas han completado los trabajos, y se prevé que para la siguiente semana el avance sea del 75 % de establecimientos. Es la primera vez en 50 años que un gobierno invierte en este rubro, manifestó el funcionario, e hizo ver que se erogaron Q165 millones en esta, que es la primera fase del proyecto. Por medio del Programa, la cartera educativa otorgó un

Beneficios para 2019 La aprobación de un incremento aproximado de Q2 mil 400 millones al presupuesto del Ministerio de Educación para el próximo año tendrá diversos beneficios para la comunidad educativa, de acuerdo con autoridades de ese despacho. Su titular, Oscar Hugo López, manifestó que de los Q16 mil 522.5 millones asignados, Q1 mil 879.1 millones se destinarán al financiamiento del Programa de Alimentación Escolar, pues a partir de 2019 deberán invertirse Q4 diarios por estudiante. Además, se prevé la implementación de mil laboratorios tecnológicos en igual número de establecimientos.

monto máximo de Q75 mil a cada una de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) de los centros seleccionados, según las necesidades planteadas en cuanto al arreglo o mantenimiento de espacios diversos.

Ampliarán cobertura

En la segunda etapa, que se espera desarrollar antes de que finalice el año, las autoridades buscan intervenir otras mil escuelas. Para ello se invertirían unos Q50 millones, dijo López, y añadió que se hacen las gestiones respectivas ante el Ministerio

de Finanzas Públicas para contar con esos recursos. “La intención es que los estudiantes encuentren los establecimientos en las mejores condiciones al regreso a sus actividades”, expresó el ministro. Tal como se anunció en julio, cuando se lanzó este, que se constituyó en el quinto programa de apoyo escolar, en 2019 se buscará ampliar la cobertura a 3 mil nuevos planteles, con el fin de cumplir con una de las prioridades de la actual administración: dotar de espacios dignos a la comunidad educativa.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018 Cortesía: Mingob

Unidades productivas de la SOSEP reciben donación de estufas.

Primera dama apoya a emprendedoras 69 Cortesía: SOSEP

Redacción DCA

U

n total de 200 estufas recibió en Jalapa un grupo de mujeres emprendedoras del Programa Creciendo Seguro, el cual es impulsado por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). En la actividad participó la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, quien estuvo acompañada por la subsecretaria de SOSEP, Ingrid Divas, entre otros funcionarios. Este aporte forma parte de una donación facilitada por la empresa Tropigas, y cada unidad entregada incluye todos sus accesorios. Con estos insumos se espera apoyar a las familias de escasos recursos, se informó. El objetivo es que las mujeres participantes en los programas de SOSEP cocinen alimentos a sus familias, lo cual forma parte del emprendimiento que realizan para mejorar su situación económica. Estas donaciones se han entregado en comunidades de departamentos con pobreza extrema, indicó Divas.

Desarrollo de la mujer

Creciendo Seguro es el programa que ayuda a las guatemaltecas en edad productiva, el cual incluye

mil

mujeres han sido capacitadas en todo el país.

Con esta iniciativa la primera dama, Patricia Marroquín, ayuda por medio de la SOSEP a las familias más necesitadas.

“Con la entrega de estas

estufas apoyamos a las mujeres emprendedoras y a sus familias.” Patricia Marroquín Primera dama de la Nación

capacitación durante ocho meses, informó la subsecretaria de SOSEP. Los cursos que se imparten son bisutería, tejidos, alimentos, pintura, bambú, alimentos, pasteles y preparación de bebidas, entre otros. De esa forma se pretende mejorar la economía de las familias, agregó. Los cursos son desarrollados en casas de las participantes o salones municipales, con el apoyo del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap). Los productos son presentados en ferias productivas que se realizan en diferentes parques y plazas, y muchas de las mujeres productivas han llegado a participar en la Feria Chapina, que se lleva a cabo año con año en Los Ángeles, Estados Unidos. Este programa de SOSEP se prioriza en los departamentos donde hay casos de pobreza extrema, lo cual se establece mediante estudios. Muchas mujeres han convertido estos espacios en su mayor fuente de ingresos.

Reconocimiento por 50 años de la EFPEM

Mariano Macz

En reconocimiento a su labor en la instrucción de docentes especializados, la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), de la Universidad de San Carlos, recibió ayer la Orden Pedagógica Dr. Juan José Arévalo Bermejo, otorgada por el Ministerio de Educación. El galardón fue entregado por el titular de la cartera, Oscar Hugo López, en el marco del 50 aniversario de fundación. De allí han egresado a no menos de 60 mil profesores. • Karla Gutiérrez

Las actividades cuentan con maestros de educación física, música, paramédicos y enfermeras.

Escuela de Vacaciones se extiende por 15 días Las escuelas de vacaciones que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio del Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, en donde participan 12 mil 671 niños y adolecentes, se extenderá por 15 días. Esta actividad se realiza en las 36 sedes de los municipios de Guatemala, Amatitlán, San Miguel Petapa, Palín y Escuintla, en donde se imparten cursos para la formación, recreación y construcción de ciudadanía. El objetivo de estas actividades es alejar de la violencia a los menores por medio del aprovechamiento de sus capacidades, habilidades y destrezas, mediante el uso productivo de su tiempo libre. El viceministro de Prevención del Delito, Axel Romero, explicó que la ampliación del período es la demanda que ha tenido el programa, por lo cual se ampliará para estimular a los estudiantes y que aprendan de procesos organizativos y comunitarios. El Mingob promueve una cultura de prevención, con el desarrollo de liderazgo y promoción de actividades extra aulas por medio del arte, el deporte y la recreación, dijo Romero. El funcionario comentó que en estas escuelas se trabajará con talleres participativos, de recreación y reflexión mediante el Ciclo de Aprendizaje Vivencial (CAV), para tener un impacto positivo en el sector más vulnerable de la sociedad, como lo son los niños y adolescentes. • Yuri López

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

5

Nacionales Archivo

Se gradúan jóvenes del Programa Quédate Un total de 31 alumnos de primaria, básico y diversificado del Programa Quédate culminaron el ciclo escolar 2018, y 9 de ellos obtuvieron el título de Bachillerato en Ciencias y Letras. El acto de clausura se llevó a cabo el miércoles último en el Centro de Formación Quédate, ubicado en Santa María Visitación, Sololá. En el acto participaron la primera dama de la nación, Patricia Marroquín; la titular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), Ana Patricia Contreras; el subsecretario de la SBS, Marvin Bautista, y el alcalde municipal Mario Roberto Dionisio. “En el Centro de Formación Quédate se ha atendido a más de 400 jóvenes este año. De esa cifra, se ha becado a 200 en el Intecap (Instituto Técnico de Capacitación y Productividad)”, indicó Contreras. La SBS también entregó una motocicleta para que la utilicen en las necesidades del establecimiento educativo. • Maynor Pelén

Cortesía: SBS

La SBS impulsa sus programas en Santa María Visitación, Sololá.

Con la asignación presupuestaria se incrementará a Q4 diarios la refacción escolar el otro año.

Una de las prioridades será la alimentación escolar.

Educación valora incremento al Presupuesto Redacción* DCA

E

l incremento de Q2 mil 400 millones al presupuesto del Ministerio de Educación (Mineduc) beneficiará a la población estudiantil del país, afirmó ayer Oscar Hugo López, titular de la cartera. “Tener un presupuesto aprobado y aumentado es de apreciar y de valorar”, dijo ayer el funcionario, al recordar que durante dos años (2016 y 2017) se trabajó con el mismo monto de Q76 millones 989 mil 45, lo cual implicó realizar adecuaciones al plan de inver-

sión y gastos. López recordó que al Mineduc se le asignó Q16 mil 522. 6 millones, lo cual permitirá disponer de cerca de Q2 mil 400 millones más, que se distribuirán en los principales rubros para fortalecer las prioridades educativas, agregó.

Los programas esenciales

Entre estas prioridades será la alimentación escolar, para lo que fueron aprobados Q1,879.1 millones, ya que para el ciclo escolar del 2019 serán invertidos Q4 diarios para la alimentación de cada estudiante guatemalteco, por lo cual ya fueron entregados los menús.

También aseguró que el presupuesto “nos dará la oportunidad de invertir en tecnología”, pues solo este año se equipó a mil 14 Centros de Desarrollo Tecnológico. Con dicha partida presupuestaria se tendrá la posibilidad de contar con otros mil Centros de Desarrollo Tecnológico, y también se contratarán a nuevos maestros, así como “otros aspectos fundamentales para el desarrollo educativo”, añadió el ministro. La aprobación del Presupuesto por Q87.7 millardos fortalecerá los ejes socialesdel Gobierno como la educación, salud, seguridad e infraestructura. • *Con información de AGN

Si maneja ebrio, será multado con Q25 mil

Autoridades que tienen a su cargo el control del tránsito vehicular en el país han hecho la advertencia que habrá “cero tolerancia” para los pilotos que conduzcan bajo efectos de licor, o bajo efectos de algún narcótico. Los conductores que se encuentren conduciendo en estado etílico serán conducidos de inmediato a los tribunales de turno, en donde se les aplicará una multa de Q25 mil, y la suspensión de entre dos y tres años de la licencia de conducir. Ramiro García Chamán, director del Departamento de Transito de la Policía Nacional Civil (PNC), afirmó que “no se tolerarán conductores ebrios, la meta es salvar vidas, y así evitar dolor y luto en las familias guatemaltecas”. José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, afirmó que los brigadistas de la Dirección de Protección Vial serán drásticos con las personas que manejen ebrios. • Gustavo Villagrán

Herbert García

La Dirección General de Tránsito realizará operativos para evitar accidentes.

Dan inicio los bazares navideños de la capital Para este 1 de diciembre se tiene planificado que den inicio los 6 bazares navideños de la capial, donde se espera la visita de unos 98 mil 300 guatemaltecos. Por 31 días se tendrá a la venta diversos artículos, en un horario de 08:00 a 22:00, informó Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de Guatemala. “En estos negocios usted puede encontrar artículos y ropa, para el recién nacido hasta para el abuelo. También se tiene una gran va-

6

bazares

navideños abrirá la comuna. riedad de productos navideños”, manifestó Carmen Camacho, representante de los comerciantes. Estos negocios estarán ubicados en las siguientes direcciones:

19 calle entre 7ª. y 9ª. avenida, también en la Plaza Barrios, 6ª. calle entre 7ª. y 10ª. avenidas, Plaza El Sagrario, Mercado Central, Plaza El Amate, Plaza del Comercio Popular, todas en la zona 1. Además, se han promovido diferentes actividades culturales alusivas a la época navideña, tomando en cuenta el Trolley Navideño, que conectará a los puntos de venta y bazares, y estará funcionando del 23 de noviembre al 23 de diciembre. • Maynor Pelén

Dafne Pérez

Los bazares navideños durarán 31 días y estarán en los principales mercados municipales.

6

Nacionales

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018 Dafne Pérez

Gobiernos debaten sobre la situación de los menores.

Abogan en favor de la infancia

El embajador de Taiwán, John Lai, hizo entrega del lote de medicamentos a la primera dama, Patricia Marroquín. Cortesía: Vicepresidencia

Donan medicinas para damnificados El gobierno de China-Taiwán, por medio de su embajador John Lai, donó Q240 mil en medicamentos a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), para llevar jornadas médicas a los albergues donde se encuentran los afectados por el volcán de Fuego. La SOSEP hará una inversión adi-

En el encuentro se reafirmó la urgencia de promover los derechos de la niñez y la adolescencia. Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

E

n su intervención en el conversatorio En la ruta de la igualdad: 30 años de la Convención sobre los Derechos del Niño, que se llevó a cabo en Santiago, Chile, el vicepresidente Jafeth Cabrera abogó porque los compromisos adquiridos en el foro sean evaluados en un próximo encuentro. “Si el otro año se desarrolla de nuevo, será importante ver qué más se puede hacer, además de evaluar el avance en los temas plan-

teados y realizar una retroalimentación para nuestros países”, manifestó el funcionario guatemalteco. En el cónclave, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, autoridades, funcionarios y jóvenes de la región reafirmaron la urgencia de garantizar, proteger y promover los derechos de niños, niñas y adolescentes.

Guatemala

En el caso guatemalteco, expuso Cabrera, se han desarrollado medi-

SAN MARCOS

das para la protección de los menores, como la reforma al Código Civil, que prohíbe el matrimonio en jóvenes menores de 18 años, y el esfuerzo por un país libre de trabajo infantil y sus peores formas, desde una comisión específica. Uno de los avances en la región destacados por Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, es la disminución de la prevalencia del trabajo infantil: en 2008 estaba en 10.8 % y en 2016 en 7.3 %. Entre los desafíos está el tema migratorio, principalmente lo relacionado con la separación de los infantes de sus familias.

cional de Q220 mil para que nadie se quede sin esta asistencia. Según la entidad, se efectuarán 6 jornadas médicas a desarrollar en Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango. En cada jornada se proyecta atender a unas 400 personas, para un total de 2 mil 400 beneficiarios. • Maynor Pelén

SESAN presenta plataforma digital Una plataforma de visualización interactiva, donde se pueden observar datos abiertos mediante un sistema amigable al usuario, fue presentada por autoridades de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN). El titular de la Secretaría, Juan Carlos Carías, expresó que esta herramienta ayudará a mejorar las intervenciones relacionadas a la seguridad alimentaria del país y contribuirá en la pre-

SOLIDARIOS

vención de la desnutrición crónica infantil en Guatemala. El mapa de actores es el resultado de un proceso de recolección y validación de datos realizado por Conéctate Guate con el acompañamiento de SESAN y desarrollada por la Universidad de Duke, de Estados Unidos. Dicha información permitirá la coordinación de actores, reducir la duplicidad de esfuerzos y maximizar los resultados. • Gabriela Aguirre

ANTIGUA GUATEMALA

Hallan 400 mil dólares

Donativo para reclusas

Primera Feria Forestal

Las fuerzas de seguridad localizaron 424 mil 820 dólares (Q3 millones 254 mil 121.20) en billetes de diferentes denominaciones dentro de una caja fuerte. El dinero, que se presume es producto de actividades del narcotráfico, fue ubicado durante el allanamiento a una casa ubicada en la aldea Las Pilas, Catarina, San Marcos. • Yuri López

Frazadas, alimentos y ropa para niños fueron donados por voluntarios de la Escuela de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Con este aporte se beneficia a 117 internas del Centro de Orientación Femenina y de la cárcel Santa Teresa. • Yuri López

Talleres, conferencias, productos derivados del bosque y artículos que contribuyen a mitigar la contaminación de los ecosistemas será promovidos en la Primera Feria Forestal, organizada por el Instituto Nacional de Bosques. Dicho evento se desarrollará en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el 2 de diciembre. El evento será a un

Cortesía: Mingob

El dinero estaba dentro de una caja fuerte.

Cortesía: Mingob

El aporte fue hecho por universitarios.

Cortesía: Inab

• Patricia González

costado del parque.

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

7

Fotorreportaje Fotos: Danilo Ramírez

En la finca de Billeben Nature se pueden encontrar pinabetes de hasta 8 pies de altura.

Representantes de Inab y Conap son los encargados de colocar los marchamos y dar asesoría a los productores.

El pinabete llega a la ciudad Danilo Ramírez Redacción

El pinabete requiere cuidados especiales y su crecimiento necesita hasta 10 años.

C

on las fiestas de fin de año, las tradiciones en Guatemala se llenan de color, sabores y aromas. El pinabete, un árbol propio del país, es buscado por las familias como adorno y por su particular olor para la Navidad. Debido a su alto consumo está en peligro de desaparecer. La conservación del pinabete es el principal objetivo de las plantaciones controladas. El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab) regulan la distribución del pinabete y así surgen proyectos como Billeben Nature. Jose Byllep y su familia plantaron algunas semillas de este árbol en una parte retirada de su finca, en San Francisco las Nubes, San José Pinula, kilómetro 32.5, carretera a Mataquescuintla. Do-

El marchamo es necesario para el transporte del pinabete, que aumenta su demanda en los últimos meses del año.

Arturo Pérez (d) ha trabajado con pinabete por más de 20 años, transmite su conocimiento a otros productores.

Los productores también realizan subproductos del pinabete, para aprovechar al máximo las ramillas.

ce años después, con el acompañamiento de autoridades, lograron la certificación y se convirtieron en la primera plantación autorizada del departamento de Guatemala. Los pinabetes que distribuye Billeben Nature van identificados con el marchamo blanco, conforme a las normas de conservación de los bosques en Guatemala. En el marco de la Estrategia Nacional para la

Conservación de esta especie, el Inab impulsa el establecimiento de plantaciones (puras, mixtas y sistemas agroforestales) en Chimaltenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Huehuetenango, Quiché y Jalapa. Se han establecido 315.35 hectáreas que equivalen a 726 plantaciones de pinabete, de las cuales el 45% se encuentran inscritas en el Registro Nacional Forestal del Inab.

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

DOS MIL CARACTERES

En vacaciones se remozan escuelas

T

erminó el ciclo escolar, esta vez estableciendo un récord de 187 días de clases efectivas, que permitieron agotar los contenidos de estudio que marca el Currículo Nacional Base y mostrar que es posible mantener la disciplina en las aulas, para bien de los estudiantes. En estos días de descanso para los alumnos, el Ministerio de Educación (Mineduc) se ha dado a la tarea de renovar, reparar y remozar los edificios de centros educativos que presentan daños menores, con la finalidad de contar con infraestructura resistente, funcional y agradable para 2019. Un total de 2 mil 960 centros escolares están siendo beneficiados con esta medida de mantenimiento. Se reporta que los trabajos cubren el 50 por ciento de la obra planificada, y se espera que estén terminados para finales de diciembre. La infraestructura educativa está sujeta a los cambios climáticos, fallas geológicas y eventos naturales adversos, lo que la hace permanentemente vulnerable, más aún cuando las edificaciones son antiguas. Incluso algunas de ellas son consideradas monumentos, por lo que se ha complicado el trámite de intervención. La actual gestión de la cartera de Educación encontró poca información acerca del estado físico de los inmuebles que albergan escuelas e institutos nacionales, pues el último censo de infraestructura escolar data de 2004. Por ello se ha tenido que trabajar en una estrategia nacional que diagnostique, planifique y desarrolle los planes de remozamiento y mantenimiento. Se ha establecido un Sistema Nacional de Infraestructura, así como un Censo Nacional de Infraestructura Escolar, junto con un Plan Nacional de Infraestructura Escolar. Para hacer esto efectivo, se ha socializado entre maestros y padres de familia el Manual de Criterios Normativos para Edificios Escolares y el Manual de Mantenimiento de Edificios. Con todo esto se espera contar con una información constante acerca del estado de los edificios escolares, a partir de las demandas que los interesados hagan al Mineduc, para luego trabajar en procedimientos preventivos para evitar grandes deterioros.

En Centroamérica Director General:

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La Usac ha formado cuadros profesionales ficio, compartido entre trabajadores, estudiantes, docentes y autoridades. Se han usado diversos mecanismos para hacer entender a los señores diputados que la Usac es una institución de servicio púa Universidad de San blico, cuyo compromiso escapa a Carlos de Guatemacualquier partido político y se conla, pese a la lluvia de vierte en una obligación de llevar críticas que a diario recibe de seceducación gratuita a toda la ciudatores interesados en verla de rodanía. Somos, sin eufemismos, la dillas como institución de educauniversidad del pueblo, por el pueción superior, ha sido y es hoy, la blo y para el pueblo. entidad que más luz arroja sobre Por las aulas de nuestra alma la convulsa sociedad guatemaltemáter bulle un clima académico y ca. A lo largo de sus 342 años en un sentido científico para entender, el seno de la Usac se han interpretar y enfrentar toformado grandes cua- A lo largo de da la problemática naciodros profesionales que sus 342 años nal. No es una fábrica de han paseado su nombre en el seno profesionistas desconecpor el mundo. tada con los problemas Las cosas se juzgan de la Usac se nacionales. Mucha de su según el cristal con que han formado práctica académica se base miren, eso ya se sabe. grandes cua- sa en la observación, anáY aquellos que comul- dros profesio- lisis y resolución de la progan –y propugnan– por nales que han blemática de nuestro país. el neoliberalismo (aunEste fin se ejecuta por meque no sepan muy bien paseado su dio del ejercicio profesioqué significa este perni- nombre por nal supervisado, a través cioso sistema) dicen que el mundo. de los programas de exesta institución debe ser tensión, la investigación privatizada, o piñatizada, al estiy, por qué no decirlo, también colo de la estrategia aplicada por remo aplicación de la teoría en los dicomendación del Fondo Monetaferentes cursos que se imparten. rio Internacional (FMI) y el BanRecientemente el Congreso co Mundial en aquellos aciagos de la República solucionó a meaños ochenta. dias el problema financiero de la Brincan de contentos aqueUsac; a pesar de haber incremenllos férreos opositores de la Usac, tado su presupuesto, se sabe que cuando se enteran de que, en los no será suficiente para desarroúltimos meses, ha estado en trapos llar toda la actividad académica, de cucaracha para cumplir con la científica y tecnológica de esta nómina de pagos a sus trabajadocasa de estudios. Algunos diputares. Pero ignoran que en nuestro dos, muy consecuentes con el alcorazón colectivo bulle el pundoma máter que los cobijó en su senor, el amor propio no lacerado, y no, lucharon por solucionar totalel férreo optimismo por aprovemente este problema financiero. char al máximo nuestros recursos A ellos, nuestro reconocimiento financieros, y solventar los comsincero. A quienes, siendo egrepromisos adquiridos. Hoy más sados de estas centenarias auque nunca la comunidad sancarlas, le dieron la espalda se les relista se ha revestido de un alta mocuerda que arrieros somos y en el ral y un decidido espíritu de sacricamino andamos. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

L

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

La frase

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua sugieren el diálogo como camino para superar la crisis política, para enfrentar las sanciones emitidas por EE. UU. En El Salvador titulan que se inauguró la tienda 100 del Super Selectos.

“Las ideas, como las pulgas, saltan de un hombre a otro. Pero no pican a todo el mundo.”

Stanislaw Lem

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Atención a emergencias

ciones nacionales e internacionales para calificar a los beneficiarios a quienes se hará la entrega de asistencia alimentaria y ayuda humanitaria ante una emergencia o desastre. El procedimiento coordinado uatemala se encuenpor la SESAN, para la distribución tra localizada en de asistencia alimentaria y ayuda una región con alta humanitaria en casos de emergenexposición y vulnerabilidad a fenócia o desastres, tiene como finalimenos de origen hidrometeorolódad la entrega de las raciones de aligico, sísmico o vulcanológico. mentos oportunamente, atendienEl registro histórico y el do a las familias con niños análisis sobre la ocurren- Se recoen estado de desnutrición cia de diferentes tipos de mienda esaguda e inseguridad alieventos catastróficos en tablecer y mentaria y nutricional. Guatemala, permite pre- mantener Trasparentando los procever con alto grado de certe- la atención sos con las instituciones de za que eventualmente ocu- de las Gobierno y la cooperación rrirán desastres, lo cual ha- familias. internacional relacionadas ce imperativo realizar accon el manejo y la districiones de preparación y mibución de la asistencia, intigación para enfrentar eventos gecluyendo los mecanismos para reneradores de desastres. La Secretacolección, fiscalización, registro y ría de Seguridad Alimentaria y Nucontrol de la documentación que tricional (SESAN), señala que las ampara la distribución y la recepacciones de las diferentes institución por parte de las familias. MARIO ROJAS Técnico de la Dirección de Fortalecimiento Institucional –SESANmario.rojas@sesan.gob.gt

G

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Derecho laboral ción de los derechos de las personas con discapacidad se inició en el país desde hace más de 70 años. Durante dos oportunidades, el Conadi planteó la reforma al Código de Trabajo sin obtener mayores no de los temas donresultados. El 21 de noviembre, la de aún existen granComisión de Asuntos Sobre Disdes pendientes ante los capacidad del Congreso de la Rederechos de la población con dispública, en atención al clamor de capacidad del país, es en el campo la población que representa, prelaboral. Un asunto sobre el cual, el sentó ante La Dirección LegislatiConadi ha venido trabajando a trava la iniciativa 5531, que contemvés de una comisión espepla la aprobación de la Ley cífica con diferentes pro- Conadi de Inclusión Laboral y de puestas. Reformas al Có- planteó la Emprendimiento para perdigo de Trabajo, organiza- reforma al sonas con discapacidad. ción de eventos que dan vi- código de Planteamiento que en esta sibilidad a los derechos la- trabajo. oportunidad se espera sea borales de este sector. conocido y aprobado por Sin embargo, los avanel Legislativo. Ahora la proces siguen siendo mínimos, porque puesta debe ser incluida en agenda debe contarse con políticas y legispor los jefes de bloques. Pero delaciones que fortalezcan las acciobe ser una labor que no implique nes que se impulsen. Ya que según mayores esfuerzos, dados los comdatos del 2005, más del 85 % de promisos adoptados por el Estado las personas con discapacidad no guatemalteco. cuenta con un empleo, el 13% se Sobre todo, por la aprobación desempeña en la economía infordel Programa Iberoamericano de mal y, solo un 2 % cuenta con un los Derechos de las Personas con empleo con relación de dependenDiscapacidad el 15 de noviembre. cia; es decir, que recibe las prestaUn asunto que pone al país en muciones de todo trabajador. La educha observancia, por haber sido la cación, rehabilitación y promosede de este acontecimiento. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

U

9

Opiniones PARA PRUEBA UN BOTÓN

Acisclo Valladares Molina

convocatoria) hasta el 21 de marzo, inclusive, fecha máxima para hacerlo. ¿Tan mal funcionó que hubie@AciscloVM ra –norma anterior– dos domingos posibles para cefacebook: Acisclo lebrar las elecciones generales que fue necesario esValladares Molina tablecer que hubieran cuatro e, incluso, como en el presente año, hasta cinco domingos, a escoger? ¿Por uestra majadería legislativa en qué no mejor la certeza de esa fecha? ¿El primer domateria electoral, incrementamingo del mes de junio, por ejemplo y, por qué no la da por las no menores majaderas certeza de la fecha de la segunda vuelta electoral, si interpretaciones que hacen nuestras autoridanecesaria, el primer domingo del mes de agosto, por des de las leyes, tiene una clarísima expresión ejemplo, el segundo o el tercero, pero no a escoger, sino definido por la ley, uno de ellos. Con la refor–para muestra un botón– con la disposición establema hecha a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, la cida por las reformas que fueron realizadas a la Ley campaña electoral –propaganda– no puede empezar Electoral y de Partidos Políticos, reformas ya vigensino noventa días antes del domingo del mes de jutes y que establecen que la convocatoria a elecciones nio que se señale para celebrar las elecciones. ¿Cuángenerales debe hacerse en la segunda o la tercera sedo, entonces? ¿Por qué nos fascinan los vericuetos y mana del mes de enero del año electoral. La segunlas sombras? Los 90 días, además, si a 90 se quiso lida semana de enero comprende las fechas del ocho mitar la campaña electoral, no son tales sino treinta al catorce del mes citado y, la tercera, del quince al y siete y medio ya que la campaña electoral ¿no caveintiuno por lo que la primera fecha para convocaryeron en cuenta de esto los legisladores? termina a las, en efecto, es el ocho y la última el veintiuno, conmediodía del viernes anterior al domingo en que se vocatoria que debe ser realizada por el Tribunal Suvota. ¿Podría caer bien un breve respiro entre el ciepremo Electoral. rre de inscripciones y el inicio de la campaña electoEl pequeño detalle olvidado por nuestros legisral? Si, así fuere, ¿por qué no una certeza total, como ladores, y para ajuste, con dictamen favorable de la la siguiente: Convocatoria a elecciones 21 de enero, Corte de Constitucionalidad, con el beneplácito de cierre de inscripciones 21 de marzo; inicio las autoridades electorales y aplauso de la de campaña 1 de abril; votaciones primer prensa, es que –por mandato constitucio- No sabemos domingo de junio, segunda vuelta, primer nal expreso– el Presidente de la República, la fecha en jefe del Estado, debe rendir todos los años, la que se ce- domingo de agosto (o segundo o tercero pero, de una vez, definido por la ley). Si no el 14 de enero, informe al Congreso de la lebrarán las se quiere interrupción entre cierre de insRepública sobre el estado de la Nación, in- votaciones. cripciones e inicio de campaña, pues, iniforme que debe ser difundido para el conocio de campaña –fecha fija– el 22 de marzo (día descimiento de todos y que, obviamente, incluye refepués del cierre de inscripciones). Con nuestra actual rencia a las obras y actos realizados. Pues bien, pueslegislación, absurda como lo es, no sabemos –hoy– to que por mandato constitucional, también exprela fecha en que se convocará a elecciones, tamposo, una vez convocadas las elecciones tienen prohico sabemos la fecha en que se iniciará la inscripción bido las autoridades –el Presidente de la República de candidatos ni la fecha en que quedará cerrada la incluido– hacer difusión de la obra pública y de los inscripción. No sabemos la fecha en que se celebraactos de gobierno, si la convocatoria se hiciera en la rán las votaciones (primera vuelta ) ni la fecha en la segunda semana de enero, del ocho al catorce, el inque se celebraran –si necesarias– las de una segunforme presidencial, no podría rendirse. En otras pada vuelta electoral. ¿Por qué nos gustan los enredos labras, la posibilidad establecida por la Ley Electoy los vericuetos? La oscuridad también priva para la ral y de Partidos Políticos, ya reformada, de que las adjudicación de cargos puesto que el sistema de liselecciones generales pudieran convocarse en la setas –nacional y distritales– lleva que sea muy difícil gunda semana de enero es absolutamente inoperande entender para los electores por qué se adjudican te ya que, bajo ninguna circunstancia, podría hacerlos cargos. En todo caso, el sistema de listados, engose en tal semana que, si se hiciera, impediría que purroso, impide que sepa el elector quién es su diputadiera rendirse el informe presidencial, violación que do. Y, a propósito, ¿Quién es su diputado? Si queresería –omitirlo– de la Constitución Política de la Remos un estado de Derecho, tomémonos la molestia pública. La convocatoria, pues, pese al disparate lede legislar, sin ocurrencias, midiendo todas las congislativo, no podría hacerse sino en fecha comprensecuencias de las normas y quitemos hasta el máxidida en la tercera semana del mes de enero, es decir, mo límite posible, el poder discrecional de las auel quince, la primera de las fechas posibles y, el veintoridades, fuente la discrecionalidad de arbitrarietiuno, la última. Aunque ya posible, desde el quince, dades y de corrupción. Con fechas fijas, fatales, se resulta un tanto –bastante absurdo– que no pueda podría planificar mejor la participación electoral, se haber difusión del informe presidencial en los días eliminarían incertidumbres y se evitarían malabainmediatos sucesivos al catorce de enero, fecha de rismos perversos con las fechas. Para prueba, el bosu presentación: ¿un par de días, al menos, para ditón: si como consecuencia de las ocurrencias legisfundirlo? Legislamos –actuamos– por ocurrencias y lativas –vigentes– se convocara a elecciones generano nos tomamos la molestia de reflexionar mínimales antes del catorce de enero ya no podría rendir el mente sobre las leyes que nos proponemos promulPresidente el informe que año con año, por mandagar, siendo claro que en este caso, como en muchos, to constitucional expreso, debe rendir. Cumplienno se hizo. ¿Por qué no haber establecido mejor –sin do con lo que permite la Ley Electoral y de Partidos malabarismos, ni vericuetos– una fecha fija para conPolíticos, reformada, se habría determinado la violavocar, por ejemplo, el veintiuno de enero? En la misción de la Constitución Política de la República: dema línea de absurdos se abstiene la legislación eleclito. Por otra parte, y concluyo, la ley no debería llatoral –reformada– de establecer un término fijo para marse Ley Electoral “y de Partidos Políticos” puesto inscribir candidatos. ¿Suficientes sesenta días? Y por que también existen Asociaciones Políticas, sin fines qué –si malo, muy malo– que no se fije un término electorales (que no son partido) y Comités Cívicos fijo para hacerlo –no mejor– haber definido las feElectorales, los que también regula la ley. chas: desde el 22 de enero (fecha siguiente a la de la

N

10

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.79 Indicadores:

gasolina US $1.45

petróleo US $51.45

Q4

mil 600 millones en billetes de Q200 están en circulación en el mercado cambiario.

café US $112.30

Diario de Centro América

Danilo Ramírez

El efectivo será utilizado para el pago del aguinaldo en diciembre.

Banguat inyectará Q4 mil millones

Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

Verificaciones

Gabriel Aguilera, titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), indicó que derivado del pago del aguinaldo realizarán un operativo en este mes, Danilo Ramírez

Víctor Martínez prevé que el Presupuesto puede reactivar la economía nacional.

Werner Ovalle dijo que la SAT invertirá en infraestructura.

Impulsarán la modernización de las aduanas

P

ara satisfacer la demanda de efectivo de los agentes económicos, el Banco de Guatemala (Banguat) pondrá en circulación durante diciembre Q4 mil millones, los cuales servirán principalmente para el pago del aguinaldo, manifestó Sergio Recinos, presidente de esa institución. “Contamos con el inventario suficiente para atender la demanda del público en esta temporada de fin de año”, destacó el funcionario, después de indicar que tienen en circulación Q4 mil 600 millones en billetes de Q200. De acuerdo con el Banguat, se estima que la emisión monetaria será de Q44 mil 127 millones en el siguiente mes, equivalente a un incremento de Q476 millones respecto del monto inyectado en el mismo período del año anterior.

@diariodeca

Sergio Recinos indicó que los inventarios que posee la banca central son suficientes para suplir la demanda de los agentes económicos.

el cual se sumará a la verificación que harán en coheterías, con el fin de prevenir el trabajo infantil. El siguiente monitoreo se desarrollará en enero. Agregó que el año pasado verificaron el pago de Q271 millones 194 mil y Q367 millones 456 por el Bono 14. A su vez, Carlos Vásquez, vocero de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), manifestó que visitarán dife-

Q271 millones

194 mil fue el monto que verificó el Mintrab, en diciembre de 2017. rentes comercios para evitar que los usuarios sean sorprendidos con publicidad engañosa.

En ese contexto, Recinos recomendó a la población que no se deje sorprender por quienes introducen billetes falsos en el mercado cambiario. “Desde el lunes estamos promoviendo la campaña Toque, Mire y Gire, para que las personas se tomen el tiempo para sentir el relieve, observen el sello de agua y la fibra óptica que tienen los billetes, porque los falsos carecen de estas características”, explicó.

El próximo 2 de enero, diferentes instituciones de los sectores público y privado suscribirán un convenio para modernizar los servicios aduaneros y portuarios del país, anunció Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), durante el taller Fortalecimiento de la Ética, Transparencia e Integridad que realizó ayer la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El funcionario explicó que la firma de este acuerdo, que se hará con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, quedó estipulada en el artículo 93 de la Ley General de Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 2019, Decreto 25-2018. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la SAT, dijo que con este convenio se busca mejorar las condiciones para el personal y atender las nuevas necesidades que el comercio internacional está demandando. • Brenda Jiguan

Déficit fiscal se situará en 2.5 % en 2019 El 2.5 % de déficit fiscal que se prevé para el próximo año, derivado de la aprobación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2019, que asciende a Q87.7 millardos, permitirá asignar más recursos para el mantenimiento de los servicios e infraestructura, afirmó Víctor Martínez, titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). “Desde 2015, el déficit estuvo abajo del 2 %, inclusive cercano

Q14.2 millardos

corresponden a la colocación de Bonos del Tesoro. al 1 % del Producto Interno Bruto (PIB). Con los recursos para el siguiente año se garantiza la con-

tinuidad de proyectos como el Libramiento de Chimaltenango y la CA-2 Oriente-Occidente”, indicó el funcionario. Al respecto, Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala, dijo que el bajo déficit de los últimos tres años generó un espacio temporal para tener un mayor endeudamiento, el cual no afectaría la sostenibilidad de la deuda pública en 2019, que se calcula se situaría en 24.5 % del PIB.

De acuerdo con la citada ley, Decreto 25-2018, el plan de gastos sería financiado con Q68.5 millones de ingresos corrientes, que incluyen los Q64 millones que debe recaudar la Superintendencia de Administración Tributaria, Q3.4 millones de ingresos de capital y Q19.1 millardos de diferentes fuentes financieras. De este último monto, Q14.2 millardos corresponden a la colocación de Bonos del Tesoro. • Brenda Jiguan

11

Económicas

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

Fotos: Archivo

Impacto real de Cumbre se reflejará el próximo año.

Derrama fue de Q20 millones Jose Pelico @pelidca

E

l impacto real de la Cumbre Iberoamericana celebrada a mediados del presente mes en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se manifestará en 2019. La derrama económica inmediata de la actividad fue de unos Q20 millones, según estimaciones del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Jorge Mario Chajón, director del Inguat, dijo a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), que un primer efecto positivo fue la ocupación hotelera, ya que prácticamente se llenaron los hospedajes de Antigua Guatemala.

“Yo diría que es mucho más allá de esos Q20 millones, porque estuvimos al ojo del mundo, sobre todo al ojo de Iberoamérica, pero también al ojo del mundo que sigue de cerca esta zona por los intereses económicos o políticos”, agregó. De acuerdo con el funcionario, muchos europeos ven a América Latina como una opción para hacer turismo, “porque nosotros no tenemos en esta zona el problema de terrorismo”. La XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno se celebró el 15 y 16 del mes en curso, con la asistencia de 15 mandatarios, además del rey Felipe VI de España y 22 delegaciones

de las naciones que conforman el sistema. Con meses de antelación del encuentro principal, se desarrollaron reuniones preparatorias en Antigua Guatemala. De acuerdo con Rebeca Grynspan, titular de la Secretaría General Iberoamericana, el cónclave en Guatemala fue la que ha contado con la mayor asistencia de jefes de Estado y sus delegaciones. También se celebró el XII Encuentro Empresarial Iberoamericano, al que asistieron 700 empresarios para analizar las oportunidades de inversión y temas relacionados con la responsabilidad social, la equidad de género y la lucha contra la corrupción, entre otros. Con información de AGN

EFE

Antigua Guatemala ha estado en el ojo del mundo, por sus atractivos.

Fortalecen el protocolo para el control de enfermedades aviares Con el fin de regular y asegurar el intercambio comercial avícola, las autoridades de Costa Rica y Nicaragua actualizaron el protocolo para fortalecer la vigilancia epidemiológica de las enfermedades aviares. La norma fue suscrita por el Servicio Nacional de Salud Animal de Costa Rica y el Instituto de

Protección y Sanidad Agropecuaria de Nicaragua, según el Ministerio de Agricultura costarricense. “El objetivo del protocolo es facilitar, regular y asegurar el intercambio comercial de pollitos, pollitas de un día de nacidos, huevo fértil, productos y subproductos avícolas de consumo humano, entre ambos países”, explicó.

De acuerdo con la cartera, el protocolo busca garantizar que estas mercancías procedan de granjas libres del Newcastle velogénico, influenza aviar y otras enfermedades. El instrumento da seguridad y transparencia en los requerimientos de los países para el comercio internacional. San José, ACAN-EFE

Quienes ejercen el periodismo deben tener vocación de servicio a la sociedad.

Hoy se conmemora el Día del Periodista El gremio periodístico guatemalteco conmemora hoy su día, en una coyuntura en la cual los cambios tecnológicos que se suceden con vertiginosa rapidez han transformado las actividades cotidianas, especialmente de esta profesión. Como resultado de esa dinámica ha surgido el periodismo digital, que, debido al auge que ha tomado, ha ampliado el conjunto de medios de comunicación tradicionales con una constelación de estos por Internet, más ágiles, más eficientes y más atractivos. “El periodismo digital es un producto interactivo y multimedia, que integra el texto, la imagen, el vídeo y el sonido y está revolucionando los conceptos básicos del periodismo impreso”, dijo Edna Arreaga Reyna, licenciada en Ciencias de la Comunicación. En los periódicos digitales la información, convertida en unidades informáticas, es enviada a una red virtual, a la que el usuario tiene acceso mediante una computadora o cualquier otro dispositivo con Internet. La difusión de información sigue estrechamente los acontecimientos, y los usuarios pueden conocerlos con inmediatez.

Orígenes del cambio

Los cambios en el ámbito del periodismo tienen su origen en la revolución de las comunicaciones: la digitalización de la imagen y del sonido. En 1947, Claude Shannon formuló la Teoría de la información y presentó una definición operativa de la unidad de información: el bit (binary digit). Así, el tratamiento de la información pasó del etéreo y undívago marco verbalista al preciso y riguroso marco de la ciencia y suministró el fundameno teórico para el desarrollo de la tecnología digital. El surgimiento de Internet y el acceso a computadoras personales hicieron posible el periodismo digital: el primer periódico electrónico apareció en Inglaterra, con el nombre “Viewtel 201”, en marzo de 1979. En 1985, Internet alcanzó su madurez..

Rompieron la barrera

En 1996 se produjo en Guatemala el primer periódico digital: “En Línea”, un proyecto de la Universidad de San Carlos, hecho por un grupo de estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, de acuerdo con los registros. Adolfo Blanco Ávila

Actualmente, el profesional de la información tiene dominio sobre la tecnología, que también es cambiante.

12

Internacionales Archivo

La mayoría proviene de EE. UU. y México.

Más de 146 mil han sido retornados Un total de 146 mil 883 personas, originarias del Triángulo Norte de Centroamérica, retornaron a sus países en los primeros 9 meses del año, tras salir de Estados Unidos y México. Así se desprende de estadísticas divulgadas esta semana por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), las cuales señalan que esto supone un aumento, con respecto al mismo período de 2017, cuando el fenómeno de repatriación fue de 102 mil 19 personas. La mayor parte de los retornos, un 50.9 por ciento (74 mil 808), proceden de México, seguidos por el 48.9 por ciento (71 mil 886) de Estados Unidos, y un 0.1 por ciento (188) de otros lugares no identificados; mientras que la mayoría, el 85.3 por ciento (109 mil 878) son hombres, 18 mil 962 mujeres y 18 mil 42 menores de edad.

Por nacionalida

Si se atiende a la nacionalidad, Guatemala experimentó un crecimiento del 54.8 por ciento, respecto a 2017, pasando de 45 mil 791 a 70 mil 907 expulsados este año. Guatemala, ACAN-EFE

3

naciones han recibido las deportaciones.

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Andrés Manuel López Obrador asume mañana.

Los retos del nuevo gobierno de México

EFE

México EFE

E

l gobierno de Andrés Manuel López Obrador, quien mañana asumirá la Presidencia de México, afronta una serie de retos, especialmente en materia de seguridad, migración, salud y educación. Para afrontar los desafíos, López Obrador convocó a personajes que están llamados a convertirse en figuras clave del Gobierno. Los secretarios de Gobernación, Olga Sánchez Cordero; de Seguridad Pública, Alfonso Durazo; de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, y de Hacienda, Carlos Urzúa, están entre los nombres a destacar en dicha administración. El empresario Alfonso Romo, quien ha sido una pieza importante en los encuentros de López Obrador con el gremio empresarial, será jefe del Gabinete. En el caso de Sánchez, promete dar un giro a la dependencia que dirigirá, centrándose en la migración y los derechos humanos. Además, deberá encarar la violencia

El mandatario electo comenzará su gestión mañana, después del acto de investidura.

que azota al país, y que ha dejado 240 mil asesinatos en los últimos 12 años. Ebrard, titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, acompaña a López Obrador desde mediados de la década pasada.

Una alta responsabilidad tendrá Urzúa en el despacho de la Secretaría de Hacienda. Su tarea será el Paquete Económico 2019 y transmitir confianza y certidumbre a los inversionistas.

Destructor, en Panamá

El destructor USS Michael Monsoor, un buque con portamisiles de última generación, hizo una parada en Panamá, donde será exhibido. La Embajada de Estados Unidos indicó que la nave acuática recientemente cruzó el Canal de Panamá, proveniente del país norteamericano, del estado de Maine, rumbo a su ceremonia de inauguración en California, planeada para el 26 de enero de 2019. Panamá,ACAN-EFE

Archivo

Los detenidos fueron llevados a los tribunales.

Capturan a76 mareros en El Salvador Las autoridades de seguridad de El Salvador capturaron ayer a al menos 76 supuestos pandilleros, principalmente de la facción Sureños del Barrio 18, por delitos como homicidio agravado, feminicidio y privación de libertad, informó la Fiscalía. De esa cifra, 40 detenciones se registraron en La Libertad, donde operaban en las localidades de El Jocote, San Matías y Quezaltepeque. En el central departamento de La Paz fueron aprehendidos otros 36 individuos, a quienes se les imputan los delitos de homicidio, extorsión, estafa, hurto, violación y estupro, dijo la Fiscalía. El país centroamericano es asediado por las pandillas MS13, Barrio 18 y otras minoritarias que poseen más de 600 células y que tienen como principales fuentes de ingresos la extorsión y el narcotráfico al menudeo. El Salvador es uno de los países más violentos del mundo, con tasas de 103, 81.7 y 60 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2015, 2016 y 2017, respectivamente, crímenes atribuidos principalmente a las pandillas. San Salvador, ACAN-EFE

2

regiones fueron escenarios de los operativos.

13

“ Actuar no se trata de ser alguien diferente. Es

Artes

encontrar la similitud en lo que aparentemente es diferente, y luego encontrarse allí.” Meryl Streep, actriz estadounidense. Diario de Centro América

El arte

@diariodeca

Fotos: Mariano Macz

encanta a

Alma Monsanto

Esta noche, la actriz y directora recibirá un homenaje por su trayectoria. Stephany López slopez@dca.gob.gt

“

Crecí en un hogar en el que la música, el baile y el canto eran vitales”, afirma la actriz y directora Alma Monsanto. La semilla germinó y esa vida dedicada al arte será homenajeada por la compañía teatral Escarlata, con un galardón diseñado por el escultor Pepo Toledo. La ceremonia es hoy, al concluir la función de El Contrato, en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Camino artístico

Para Alma Monsanto los reconocimientos son una “caricia” a una trayectoria que comenzó motivada por una tempranera pasión. Adolfo, su padre, solía reunir a su familia alrededor del tocadiscos para interpretar El burro y la paloma. El gusto por la ópera y la zarzuela marcó un camino que ALMA MONSANTO ha presentado en el más tarde reforzó con clases particulares de ballet y piano. país espectáculos, como Hello, Dolly! Los entornos culturales de México, Argentina y Uruguay, países en los que residió, despertaron aún más sus inquietudes estéticas. Pero sus regresos a Guatemala también eran especiales, pues visitaba la TGW para ser parte del radioteatro infantil, con Marta Bolaños de Prado como tutora. Por eso, con tan solo 12 años, hizo una confesión a su familia. “Me veía como una señorita que sería una gran artista. Quería cantar y bailar en el teatro, y estar en lo alto”, comenta.

A mis 79 años Aunque a sus padres no les pareció buena idea que se dedicara al arte, puedo decir: tiempo después la joven halló sus propios medios para cumplir con su vocación. Graduada de maestra, empezó a enseñar en el Instituto América, donde montó coreografías y piezas de zarzuela con sus estudiantes. Esta vida nada me combinación entre educación y cultura la repitió en el colegio Valle Verde, en el que estuvo a cargo de la formación musical y la dirección de montajes debes, vida teatrales por 17 años. La carrera de Monsanto incluye su labor como guionista y directora del programa infantil En un mundo encantado (Canal 3). Asimismo, en 1982 estamos en fundó Artestudio Kodaly, una escuela de formación artística que estuvo vigente hasta 2004. “A partir de aquí, ya no paré. Realicé a gran escala, lo que solo había hecho con escolares”, indica la intérprete. paz.

Vocación

Pasión por los musicales

La artista es una apasionada del teatro musical, y uno de sus anhelos era presentar en Guatemala piezas con adaptaciones y traducciones originales. Su primer montaje Hello, Dolly! lo recuerda como toda una aventura, con lleno LA ACTRIZ total en las 3 funciones; mientras que el de Jesucristo Súper Estrella, asegura, es egresada de fue “atrevido”. la licenciatura en Durante 15 años formó parte del elenco Don Juan Tenorio y otra de sus Arte Dramático, participaciones destacadas fue en El elixir del amor, junto a Mario Chang y por la Universidad María José Morales. Sin embargo, en Alma se mantiene presente Evita, un de San Carlos. espectáculo que además de marcar su trayectoria le dio el placer de conocer a Eva Perón, en quien se basa la obra.

14

The The Princess Holiday Switch Calendar Vanessa Hudgens regresa ¿Acaso un calendario de a la pantalla y por partida adviento puede predecir doble. En esta comedia roel futuro? Para Abby (Kat mántica, la actriz interGraham), una talentosa preta a Stacy, una joven fotógrafa, esta idea no repostera desilusionada suena alocada. Cuando del amor; y a Margaret, su abuelo le regala un la duquesa de Montealmanaque para realizar naro “condenada” a cauna cuenta regresiva hasarse con un príncipe. Al cia el 25 de diciembre, la notar su gran parecido, protagonista recibe 24 ambas deciden cambiar curiosas indicaciones. su identidad durante alguDesde un par de botas en nos días, pero su idea tiene miniatura, hasta un bastonconsecuencias cuando los cito de caramelo, la guiará al Christmas sentimientos llaman a verdadero amor. Wedding la puerta. Planner Fo tos Kelsey Wilson, una orga:A rch nizadora de bodas, tiene ivo una gran oportunidad: planear el extravagante matrimonio de su prima. Todo va bien, hasta que en escena aparece Connor McClane, un atractivo investigador privado, que resulta ser el exnovio de la prometida. El detective no solo amenaza con arruinar el festejo, tamChristmas bién con irrumpir en el corawith a view zón de la protagonista. La Navidad y la comedia se enlazan en esta cinta protagonizada por los actores Kaitlyn Leeb y Scott Cavalheiro. Luego de fracasar en Chicago, Clara Garrison regresa a su pueblo para administrar un restaurante dentro de un hotel de esquí. La aparente tranquilidad es rota con la llegada de Shane, un famoso chef.

Artes

La

Navidad

ya está en

Netf lix

Viva el espíritu de estas fechas con estos seis títulos de la plataforma. Stephany López slopez@dca.gob.gt

P

ara muchos, diciembre es su mes favorito, porque reúne vacaciones, bajas temperaturas y fiestas de fin de año. También porque es una oportunidad para disfrutar, sin culpa, de historias cinematográficas que tienen la Navidad como protagonista. Luces de colores, villancicos y mucha nieve se hacen presentes en estos seis títulos, que desde ya le dan la bienvenida a esta temporada en Netflix.

Christmas Inheritance Ellen Langford (Eliza Taylor) es la famosa heredera de los negocios de su padre. Sin embargo, antes de obtener el mando las operaciones tendrá que viajar hasta Snow Falls, la ciudad en la que nació, pero que nunca conoció. Su objetivo será entregar una tarjeta de Navidad al excompañero de su papá, pero sus planes cambiarán y un romance surgirá.

The Christmas Chronicles Un Santa Claus que se niega a decir “Jo jo jo, feliz Navidad”, y que asegura cuidar de su alimentación, es encarnado por el actor Kurt Russell. Con un look moderno y aventurero, Papá Noel se aventura, junto a los hermanos Teddy (Judah Lewis) y Kate Pierce (Darby Camp), a pasar una noche mágica e intentar mostrar el verdadero significado de esta fiesta.

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

DIRECTORES ESENCIALES: GUY RITCHIE

El trabajo de Guy Ritchie es vital, por la rudeza de sus montajes y el humor ácido inglés. Cáustico y callejero, es el Ritchie que enamoró a los jóvenes seguidores del cine comercial a principios de los 2000. Sus producciones son las de alguien que se crio en las calles del sur de Inglaterra, o eso parece. Es cine con una textura de barrio bajo. Una característica de su trabajo: una escena transcurre y de pronto todo entra en pausa. Luego vemos un acercamiento vertiginoso, nos lleva a algún detalle de la toma que cambiará por completo la trama; eso es un poco de Ritchie. Sí, ganó dos premios Razzie al Peor director y Peor película, por Swept Away (2002), pero no nos adelantemos. Regresemos a 1998, cuando todo comenzó. Llegó entonces al cine, y a Guatemala, a Videocentro, un año después, Lock, Stock and Two Smoking Barrels. El discurso vi“Sus sual ya era detectable, innovaba en música, banda sonora, edición y conteniproducciones do. Un trabajo de Ritchie siempre tieson las de ne un sello de luz rasposa, tenue y gris; alguien que sus cielos son nublados. Otro detalle de sus primeros trase crio en las bajos: un actor o figura mundial en calles del sur medio de una larga lista de desconocidos. En Lock Stock, fue Sting; y en de Inglaterra, Snatch (2000), Brad Pitt y Benicio o eso parece. del Toro resultan ser los conocidos, pero que no los protagonistas. Eso Es cine con tiene el trabajo de Ritchie, personauna textura de jes breves pero sin los cuales la historia pierde el sentido. barrio bajo.” Luego comenzó la etapa Hollywood, y Archivo lo hizo mal. El premio Razzie casi lo entierra, fue por ello que al país vino tres películas después con RocknRolla (2008). Para entonces su nombre era sinónimo de los mejores actores ingleses; se sabía que su película sería una rebaja de humor visceral e intérpretes famosos que lo acompañan desde entonDE IZQUIERDA a derecha, Jason ces, como Jason Statham y Flemyng, Guy Ritchie y Brad Pitt Vinnie Jones. durante el rodaje de Snatch. HBO tiene en programación King Arthur: Legend of the Sword (2017) que para mí pasa a la historia como una cinta genial e incomprendida. Se rumoró que sería una saga de varias películas dedicadas a esta leyenda, pero no recuperó los US $175 millones de producción. Una pena, con la saga de Sherlock Holmes lo ha hecho muy bien. Ahora sé que dirige Aladdin (2019), que será un buen experimento. En estos enlaces, para conocer la esencia de Ritchie: bit.ly/Unahistoriabreve, bit.ly/Presentacióndepersonajes y bit.ly/Elsujetoquenomuere. Decepción fílmica: Approaching the Unknown (2016). Promete ser una película del hombre contra sí mismo y lo desconocido en un viaje a Marte. Justamente, eso es, una promesa y no pasa nada. Un desperdicio de efectos y de actor. Mark Strong eligió mal al participar en este proyecto. Lica de Domingo: Reservoir Dogs (1992). La primera gran película de Quentin Tarantino es lo que necesitas para un domingo energizado. Guion inteligente, actuaciones soberbias; en otras palabras, no por nada es considerada como la mejor ópera prima de todos los tiempos.

AGENDA CULTURA L

VISTA DE la Pirámide del Museo de Louvre, obra de Ieoh Ming Pei.

TEATRO

â ¿Listo para ganar? Jorge Hernández Vielmann lleva a escena Un loteriazo en plena crisis. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00, y el domingo a las 17:00, en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q60. â Con ritmo Las verdades se cantan a ritmo de Bolero, un montaje escénico dirigido por Joam Solo. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América.Costo Q100.

á r e c e r f o e s r a v n u r o u t L El s noc

E

l Museo del Louvre (París, Francia), el más visitado del mundo, comenzará a ofrecer visitas nocturnas gratuitas el primer sábado de cada mes, a partir del 5 de enero de 2019, confirmó una portavoz de esta institución. Democratizar

De acuerdo con la vocera, la idea es “democratizar” esta gran galería de arte, que abrirá el ala Denon, en la que se encuentran La Gioconda, de Leonardo Da Vinci, y otras obras maestras; y el ala Sully, centrada en el Antiguo Egipto y Grecia. Ambas se podrán visitar gratis entre las 18:00 y las 21:45; mientras que el ala Richelieu, con esculturas francesas, pinturas flamencas y otras muestras históricas, será accesible solo mediante reserva. Esas 12 sesiones nocturnas sustituirán a las que los primeros domingos de cada mes, entre octubre y marzo, eran gratuitas, y que ahora tendrán tarifas

â Por más funciones Sea parte de la historia de El día que Teco temió, hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Mágicos Viva la magia de estas fechas en La Navidad de Mamá Claus. Vea esta pieza familiar mañana a las 15:00 en Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10. Entrada libre.

normales. “El Louvre

sina, a los jóvenes, a familias con adolescentes, así como a los que vienen por primera vez, un recorrido que responda a sus necesidades y deseos”, indicó la portavoz.

â Reflexión El mexicano Alberto Mayagoitia actúa en Mi Cristo Roto, un monólogo católico. Descúbralo mañana a las 16:00 y 19:30 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo: balcón Q160, platea izquierda y derecha Q180 y platea central Q200.

Popular

Según el diario Le Parisien, el recinto ha recibido no menos de 10 millones de visitantes en lo que va de 2018, después de haber alcanzado un récord de US $9.7 millones (Q74.5 millones) en 2012 y sufrir una fuerte caída, hasta los US $7.1 millones (Q54.6 millones) en 2016, luego de la ola de atentados yihadistas en París y en otros puntos de Francia. De los que han pasado por allí este año, cerca de 1 millón son estadounidenses y unos 800 mil chinos. El presidente del Louvre, Jean-Luc Martinez, consideró en Le Parisien que existen “frenos” para una parte del público potencial, como las largas colas de espera, la inmensidad del propio museo o su escasa señalización.

â Ingenio Una niña que adora la lectura protagoniza Matilda, el musical. Asista el domingo a las 11:00 y 16:00 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q120. â Estreno Con música, danza y teatro, Nochebuena mágica recuerda el verdadero sentido de la

MÚSICA

â Puro rock Disfrute del rock de la agrupación guatemalteca Apple Pie, mañana a las 16:00 en el Parque Ecológico de Ciudad Nueva, 11 avenida final Ciudad Nueva, zona 2. Costo Q50.

EL ALA DENOM, donde se encuentra La Gioconda, estará abierta al público durante estas visitas.

â Milanés en Guatemala La trova estará más viva que nunca en el concierto de Pablo Milanés, que contará con Luis Enrique Mejía Godoy, Fernando López y

Fotos: Archivo

París EFE

a t i s i v

15

Artes

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

DANZA

Navidad. Este espectáculo se estrena el domingo a las 11:00 en el Teatro Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q75. â Descubra El telón se abre para mostrarle Los juguetes mágicos de Santa. La segunda función de la temporada será domingo a las 11:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q50. â Viejos conocidos En Los cuentos en Navidad interactúan príncipes, princesas y villanos de historias muy conocidas. El montaje sube a escena el domingo a las 11:00 en el Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50. â Conflicto La madre naturaleza y sus hijas entran en conflicto hasta descubrir El Rapto del Reno de la Nariz Colorada. La presentación será el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50. â Conózcala Una sonriente cerdita es Peppa Pig, la protagonista de este musical. Concurra el domingo a las 12:00 a Como 2, ruta 1 4-48, zona 4. Costo Q50. â Amenaza Un malvado personaje amenaza los festejos en ¿Dónde está la Navidad?, el domingo a las 13:30 en la Hacienda Steak House, 5a. avenida 14-38, zona 10. Admisión Q100. â Diversión Muchas figuras lo esperan en El cumplelados de Pentágono, un montaje a cargo de Rompecabezas. Véalo el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá, bulevar Rafael Landívar 10-05, zona 16. Sin costo.

Canto General como invitados. La presentación será mañana a las 20:00 en el Teatro al Aire Libre Otto René Castillo, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: plateas laterales Q280, platea central Q330 y mesas Q450. â Reggae Zona Ganjah trae su reggae desde Chile. Escúchelos el domingo a las 19:00 en el Teatro Variedades, 6a. calle y 4a. avenida, zona 1. Costo Q400.

â Cascanueces El Ballet Nacional de Guatemala lleva a escena El Cascanueces. Asista mañana a las 17:00 y el domingo a las 11:00 y 17:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100, balcón I Q50 y balcón II Q30.

16

Deportes Diario de Centro América

Presentan iniciativa de ley

Modificaciones a reglamentos sobre el deporte buscarán aprobación en 2019. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Ley Nacional para el Fomento y Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, podría tener cambios, pues ayer al mediodía fue presentada una iniciativa de reforma a la Comisión de Deportes del Congreso de la República . Entre las modificaciones que se leen se encuentra el fortalecimiento al Consejo Nacional del Deporte, Educación Física y Recreación (Conader) como máximo rector de la política pública de la cultura física y el deporte. Asimismo, la descentralización de la Dirección General de Educación Física (Digef) del Ministerio de Educación, incluyendo la educación física, deporte escolar y la recreación física a la currícula, especificando la frecuencia de la práctica deportiva. En cuento al deporte no federado también se fortalecería la labor del Ministerio de Cultura y Deportes, por medio de la promo-

ción de espacios para la recreación, y promover el deporte en el ámbito universitario. También esta entidad debería promover la actividad física para personas con capacidades diferentes. En el marco del deporte federado, las entidades reguladoras Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y sus Federaciones y Asociaciones Nacionales, así como el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) orbitan al Conader. El COG debe velar únicamente por acontecimientos deportivos que estén regidos por el ciclo olímpico, que van desde los Juegos Centroamericanos, hasta los Juegos Olímpicos.

Otras enmiendas

En lo competente a la CDAG, se debe buscar el fortalecimiento de instituciones como el Tribunal Electoral del Deporte Federado, para que sea independiente, y cuya convocatoria sea masiva en medios tecnológicos y que tenga su propio reglamento.

Fotos: Max S. Pérez

@diariodeca

Karina Paz abogó por la integración del deporte.

La Comisión de Deportes, que preside Flor Chajón, trabajó con distintas mesas durante el año.

197 folios integran el documento presentado ayer.

Las asambleas deben tener al menos dos tercios de los miembros para poderse iniciar; sin embargo, para aprobar o tomar decisiones debe hacerse con la mitad más uno de sus integrantes. Se

apercibirá económicamente a los representantes asambleístas que no acudan a las sesiones, pues según manifestó la congresista Karina Paz: “Es la obligación y responsabilidad para la cual fueron electos”. En el ámbito de igualdad para los atletas, se trabajó en un reglamento único de viáticos y gastos de bolsillo, “pues hasta ahora se reportan abusos con gente que viaja con 600 dólares, mientras a los atletas solo les dan 10 o 20”, agregó Paz. La diputada Flor de María Chajón agregó que se debe dignificar al atleta por medio de reconoci-

mientos económicos por los logros deportivos. “Se debe contar con un programa médico terapeuta de por vida para deportistas con logros internacionales, y no podemos escatimar con los viáticos del atleta, que es quien hace el esfuerzo por nuestro país”, expuso. No obstante, algunos temas que no se contemplan en la actualidad son la inclusión de los deportistas en el padrón electoral, así como la obligación de las federaciones de aumentar el número de asociaciones departamentales para el desarrollo de mayores y mejores deportistas.

Surf y fisicoculturismo

Equipos listos para competir en el extranjero Cortesía: COG

Surf y fisicoculturismo tendrán actividad en diciembre.

Cerca de concluir la temporada de competencias de 2018, deportistas de surf y fisicoculturismo tendrán participación internacional, por lo cual fueron juramentados por autoridades de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, en el Palacio de los Deportes. Los surfistas Lester Hernández, Gefre Lima, Erick Pulex y Juan Carlos Batres, participarán en los XIV Juegos Panamericanos de esa disciplina, los cuales se dis-

putarán en la playa de Punta Rocas, Perú, del 2 al 9 de diciembre. Considerado como el evento de mayor relevancia en el surf por equipos, a nivel de América, el Panamericano también se distinguirá por fungir como clasificatorio para los Juegos Panamericanos Lima 2019.

Hacia Ecuador

En tanto, el fisicoculturista Erick Sánchez viajará a Quito,

Ecuador, en compañía de su entrenador Roni Zamora, para representar a la azul y blanco en el Campeonato Mundial Junior y Copa Mundial Máster, del 30 de este mes al 3 de diciembre. El Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, será el escenario donde se tendrán competencias en las categorías clásico, men’s physique, fitness coreográfico, body fitness, bikini fitness y wellness fitness. Redacción

Lo definen el domingo Cobán y Malacateco igualan a 2 en la ida por el acceso a semifinales. Cortesía: Mynor Sandoval

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Agenda Hoy TENIS

9:00 Curso para entrenadores Federación de Tenis, zona 15 Costo: Q150 ECUESTRES

9:00 Festival de Salto Internacional Campo de Equitación

8:00 y 10:00 Liga Mayor Femenina Diamantes de Vista Hermosa, Zona 15 TENIS

9:00 Curso para entrenadores Federación de Tenis, zona 15 Costo: Q150 PESCA DEPORTIVA El juego decisivo será a las 12:00 en el Estadio Santa Lucía.

mientras que al 72, con un soberbio disparo, Nery Oliva consiguió la paridad en el tablero. “Sabíamos que teníamos que mantener el arco en cero, porque estas fases se definen con goles, y al final pecamos porque dejamos que nos metieran dos. Tenemos el material humano para ir a la casa de ellos y también hacer dos goles, y complicarles como lo hicieron ellos con nosotros en nuestra propia casa”, manifestó el cobanero Oliva.

De su lado, Moreno expresó que aunque es un buen resultado, porque la serie la definen en su estadio, les queda un mal sabor de boca por haberse dejado empatar. “Lastimosamente no pudimos mantener la ventaja, pero es un buen resultado, y podemos mantenerlo el domingo, en casa. Venir a empatar a este campo es cosa difícil. En casa, con el calor, a ellos se les puede complicar, pero tenemos que salir a ganar”, concluyó el capitán toro.

El juego de vuelta será en la zona 6 Archivo

La Liga Nacional de Futbol resolvió ayer conceder al club Comunicaciones la reprogramación del partido de vuelta de clasificación a semifinales contra Antigua GFC, que originalmente, según el reglamento, se había pactado para el sábado. Debido a que el club albo no tuvo opción para jugar ese día en el horario habitual de sus cotejos, el encuentro se desarrollará el domingo a partir de las 18:00. Redacción

Vista Hermosa, Zona 16 AJEDREZ

10:00 Torneo Kenichi Hamane Sololá BOLICHE

10:00 Copa Juvenil Breanking Bowling, Quetzaltenango

Sábado SOFTBOL

U

n juego merecedor de instancias finales ofrecieron ayer Cobán Imperial y Malacateco que, en el marco del primer enfrentamiento de ida de la llave de acceso a semifinales, igualaron a 2 en el Estadio José Ángel Rossi. Con propuestas en ataque de ambos lados, el cotejo se tornó intenso, al grado que desde el minuto 20 los toros ya habían tomado la ventaja en el marcador, gracias a la anotación de su capitán Manuel Moreno, quien conectó un cabezazo para la primera celebración. Al 26, José Longo se unió a la fiesta y puso su granito de arena para engrosar el resultado, y establecer el 2-0, con el que pausaron las acciones y se fueron al descanso. En la etapa de complemento, los locales despertaron y salieron al verde del recinto ecológico con actitud avasalladora, mediante la cual consiguieron el empate. Primero, un autogol del portero fronterizo Manuel Sosa, en el minuto 63, le permitió a los príncipes azules recortar distancias,

17

Deportes

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

Internacional Campo de Equitación Vista Hermosa, Zona 16 AJEDREZ

10:00 Torneo Kenichi Hamane Sololá BOLICHE

10:00 Copa Juvenil Breanking Bowling, Quetzaltenango

9:00 Primera y Segunda fecha del Campeonato 2019 Marina Pez Vela, Puerto San José

FUTBOL

ECUESTRES

7:00 Carrera BK-TON Salamá

9:00 Festival de Salto

Primera División 12:00 Aurora-Quiché Estadio del Ejército ATLETISMO

Archivo

Domingo ATLETISMO

7:30 Carrera 5K Hospicio San José Zona 13 9:00 Curso para entrenadores Federación de Tenis, zona 15 Costo: Q150 BOLICHE

10:00 Copa Juvenil Breanking Bowling, Quetzaltenango FUTBOL

18:00 Comunicaciones-

Antigua Estadio La Pedrera 12:00 Malacateco-Cobán Imperial Estadio Santa Lucía Primera División 12:00 Santa LucíaComunicaciones B Estadio Municipal de Santa Lucía 14:00 ChimaltenangoSansare Estadio Municipal de Chimaltenango 15:30 Mixco-Reu Estadio Santo Domingo de Guzmán

18

Deportes

Guatemala, viernes 30 de noviembre de 2018

EFE

Resultados

Ramsey (8) convirtió el segundo del conjunto inglés, por la vía del penal, en el minuto 27.

Arsenal persiste invicto En el duelo de los Red Bull, ganó el Salzburgo. Redacción EFE

E

l Arsenal ganó con comodidad al Vorskla Poltava de Ucrania (0-3), se mantiene invicto y se aseguró el primer puesto del Grupo E para los dieciseisavos de final de la Liga Europa.

Futbol EFE

La final de vuelta fue suspendida por incidentes protagonizados por aficionados de River.

El conjunto que entrena el español Unai Emery acumula cuatro victorias y un empate en sus partidos de la fase de grupos. La más reciente fue en el campo Vorskla, con los goles de Emile SmithRowe, el galés Aaron Ramsey y Joseph Willock. El cuadro londinense aventaja en 3 puntos al Sporting portugués,

Astana-Dinamo Kiev Spartak Moscú-Rapid Viena Milan-Dudelange Anderlecht-Trnava BATE-MOL Vidi Bayer Leverkusen-Ludogorets Fenerbahce-Dinamo Zagreb Girondins-Slavia Praga Krasnodar-Akhisar Belediye Qarabag-Sporting CP Real Betis-Olympiacos Rosenborg-Celtic Salzburgo-RB Leipzig Vorskla-Arsenal Zenit SPb-Copenhague Zúrich-AEK Larnaca Apollon-Lazio Chelsea-PAOK Eintracht Frankfurt-Marsella Jablonec-Stade Rennais Malmö-Genk Rangers-Villarreal Sarpsborg-Besiktas St. Lieja-Sevilla

EFE

0-1 1-2 5-2 0-0 2-0 1-1 0-0 2-0 2-1 1-6 1-0 0-1 1-0 0-3 1-0 1-2 2-0 4-0 4-0 0-1 2-2 0-0 2-3 1-0

que goleó al Qarabag (1-6) y con el que mantiene mejor diferencia de goles particular, a falta de un partido para completar la ronda.

Derbi Red Bull

El Salzburgo le ganó al Leipzig 1-0, y prolongó su pleno de triunfos para sellar la clasificación para los dieciseisavos. Con una jornada de antelación, el cuadro austríaco cumplió con su objetivo gracias a un tanto del noruego Fredrik Gulbrandsen, a falta de un cuarto de hora para el final. El Salzburgo, que ha ganado los cinco partidos, estará como campeón de grupo en la siguiente ronda. El Leipzig necesita vencer en la última jornada al Celtic, segundo en la tabla con tres puntos más, después de imponerse en Noruega al Rosenborg (0-1, gol de Scott Sinclair).

La Libertadores se define en Madrid El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, dio ayer el visto bueno para que España acoja la final de la Copa Libertadores, entre River Plate y Boca Juniors, y ya se está evaluando el dispositivo de seguridad necesario. Fuentes de Moncloa han indicado que el jefe del Ejecutivo confirmó la disposición de España para celebrar el partido, después de que la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) haya comunicado oficialmente a la Delegación del Gobierno en Ma-

drid que quiere que se celebre en el estadio Santiago Bernabéu.

Decisión conjunta

Sánchez se encuentra en Argentina para asistir a la reunión del G 20. La propuesta se ha formalizado durante una reunión celebrada en la sede de la delegación del Gobierno en Madrid con responsables de las fuerzas de seguridad, representantes del Real Madrid, propietario del estadio, y miembros de la FIFA y de la Conmebol. Madrid, EFE

Scaloni seguirá hasta la Copa América 2019 El presidente de la Asociación del Futbol Argentino (AFA), Claudio Tapia, dijo ayer que se le ofrecerá a Lionel Scaloni, seleccionador interino de la albiceleste, continuar en el cargo al menos hasta la Copa América de 2019 en Brasil. Scaloni asumió como seleccionador interino por la salida de Jorge Sampaoli una vez finalizado el Mundial de Rusia 2018. Con Scaloni en el banquillo, Argentina venció a Guatemala (3-0), Irak (4-0) y dos veces a México (2-0 y 2-0).También empató con Colombia sin goles y perdió ante Brasil por 0-1. AFP

EFE

Recuerdan a víctimas de la tragedia aérea Brasil recordó hoy el segundo aniversario de la tragedia aérea en la que murieron 71 personas, entre futbolistas, preparadores y directivos del Chapecoense, equipo de futbol del sur brasileño, de la que las responsabilidades siguen sin depurar y las familias sin recibir sus indemnizaciones. Dos años después de que el avión de la aerolínea boliviana LaMia, en el que viajaba el Chapecoense se estrellara, cerca de la ciudad colombiana de Medellín, al quedarse sin combustible, las familias siguen esperando justicia y las respectivas indemnizaciones, y exigen que las responsabilidades del accidente se aclaren. AFP

19

Xela Cortesía: SCSPR

Hasta ahora, la corporación municipal ha realizado mejoras en drenajes y servicio de agua potable, y la habilitación de parques para la recreación, entre otras.

Municipalidad altense planea ejecutar 8 nuevos proyectos.

Obras en infraestructura avanzan en 70 por ciento Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

L

os trabajos de infraestructura en las principales calles y avenidas de la ciudad de Quetzaltenango avanzan en un 70 por ciento, y se tiene previsto que culminen en enero de 2019, indicó Luis Grijalva, alcalde de la localidad. Uno de los proyectos que va adelantado es el de Tzampojón, Puerta del Llano, el cual permi-

Q1 millón

955 mil se invirtió en alcantarillado. tió la instalación de un sistema de drenaje y alcantarillado que cubre 3.84 kilómetros lineales y 43 pozos de visita, con una inversión de Q1 millón 955 mil. Herbert García

El monto a cancelar por el infractor aún no lo ha definido la comuna, y se hará por medio de bancos del sistema.

Además, se continuó con los programas de banquetización y reconstrucción de algunos espacios peatonales en las zonas 1, 2, 3 y 4 de Xela, para evitar que las personas sean atropelladas. Asimismo, se habilitó un nuevo carril en la 4ª. calle, entre 21 y 24 avenidas de la zona 1.

Hacen mejoras

La comuna quetzalteca ejecuta mejoras en la prestación de agua potable en 16 comunidades que eran afectadas por el servicio

irregular. El jefe edil detalló que también se realizaron trabajos de mantenimiento y reconstrucción en parques infantiles, con el objetivo de “crear espacios para que los pequeños jueguen, y motivar los paseos en familia”. Grijalva detalló que aún cuenta con por los menos 8 proyectos nuevos y que espera realizarlos en su último año de gestión, los cuales están relacionados a mejoras en infraestructura de escuelas, calles, avenidas, parques y distribución de agua potable.

Cerrarán paso en puente Betancourt

La Dirección Municipal de Drenajes y Alcantarillado realiza cambios de la rejilla en el puente ubicado en la 0 avenida, entre las zonas 6 y 7 de Quetzaltenango. Por ello, se cerró el paso en ambos sentidos y este viernes se habilitará solo una vía. De acuerdo a las autoridades, será hasta el martes próximo cuando culminen las labores. La intención de cambiar las rejillas de metal por unas de concreto es para brindarle un mejor mantenimiento y velar por condiciones de higiene, idóneas para la población.

Complicaciones

Cabe resaltar que ese sector, durante la época de lluvia, se inunda por la acumulación de basura e imposibilita el paso de los vehículos. Se espera que la Dirección de Drenajes desarrolle un programa para minimizar este problema, se informó. • S. Solórzano Cortesía: SCSPR

La circulación de vehículos se normalizará el martes de la otra semana.

PMT colocará cepos a automovilistas infractores La Municipalidad de Quetzaltenango endurecerá las sanciones para quienes se estacionen en lugares prohibidos, y para ello adquirió 18 cepos por un monto de Q14 mil 400. Por ahora, se está a la espera de la aprobación del Concejo Municipal sobre cuál será el mecanismo de pago. Dicha disposición surgió porque los automovilistas no respetan los espacios que tienen prohi-

Q14 mil 400

invirtió la comuna para la compra de 18 aparatos inmovilizadores. bición para estacionarse. “Es lamentable que tengamos que poner cepos, no deberíamos hacerlo,

pero hay muchos lugares en la ciudad donde se infringen las señalizaciones”, aseguró el alcalde Luis Grijalva. El jefe de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), Diego Meckler, explica que los cepos serán colocados por diez agentes y que se dará un máximo de 3 horas para que los usuarios puedan pagar la multa para el retiro del cepo, de lo contrario se trasladará el vehículo al predio municipal. • S. Solórzano

E-878-2018