Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 39,891
300 mil familias beneficiadas
Q150 millones
dará el Gobierno a damnificados
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación iniciará hoy la primera entrega de 600 mil cupones, de Q250 cada uno, canjeables por alimentos, a familias afectadas por la canícula. Página 3 Luis Echeverría
4 Nacionales
La PNC fortalece acciones para proteger a la ciudadanía
5 Nacionales
El Ejército ha obtenido logros en el combate al narcotráfico
CIV continúa labor para terminar importantes obras de infraestructura
Con el objetivo de finalizar las obras de infraestructura lo antes posible, trabajadores del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda continúan laborando en las áreas estratégicas, como en el proyecto ubicado en el kilómetro 85 de la ruta al Atlántico, que abarca un total de 27 kilómetros, desde Sanarate hasta El Rancho, ambos en El Progreso, cuyo tramo se construye con una donación y un préstamo de US$50 millones cada uno, y una contraparte del Gobierno, de US$20 millones.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Herbert García
La aprobación del Presupuesto General del Estado para el 2019 permitirá aumentar la cuota para la refacción escolar, a Q4 por estudiante.
Entre los logros del Mineduc, la matrícula, los 188 días de clases y los programas de apoyo.
2018 cierra con mejores resultados en educación “ ” L Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
os 188 días de clases en promedio, el aumento en la matrícula estudiantil y los programas de apoyo, entre otros, forman parte de los logros del Ministerio de Educación (Mineduc) en 2018, de acuerdo con el informe de la cartera. La meta de jornadas en el aula está establecida en 180, sin embargo, en los últimos dos años se ha superado. En 2017 se alcanzaron 184 días, y en el actual período se sobrepasó ese dato, resaltó Oscar Hugo López, titular del Mineduc. El dato se corrobora desde 3 mecanismos: monitoreo, realizado desde una dependencia del Mineduc, un censo que incluye a todas
Este año fueron distribuidos 4.4 millones de textos de primaria, y 443 mil para preprimaria. Para 2019 llegaremos con textos para básicos. Oscar Hugo López Ministro de Educación.
las escuelas del país reportan electrónicamente los días de clases, y otro censo a cargo de supervisores departamentales, comentó López.
Cobertura e insumos
En el sector oficial, en 2018 se registraron 3 millones 27 mil 657 alumnos en todos los niveles, 60 mil más que el año pasado, y 102 mil 835 más que en 2016, según datos del despacho.
“En 2010 y 2011 hubo registros arriba de 3 millones, pero a partir de 2012 hubo un descenso notorio. De tal cuenta, cuando asumimos en 2016, una de las acciones tomadas fue el aseguramiento de los programas de apoyo”, refirió Héctor Canto, responsable del Viceministerio Técnico del Mineduc. A ello se suma la promoción de la encuesta domiciliar escolar, un esfuerzo de los maestros para
identificar en las comunidades a los niños que en edad escolar ya no asistían a su plantel. “Estas acciones comenzaron a impactar en la matriculación”, sostuvo Canto. Respecto a los programas de apoyo, el informe de la cartera refiere que se destinaron Q1 mil 704.4 millones, administrados por Organizaciones de Padres de Familia, en 31 mil 538 centros educativos.
En la alimentación escolar, que benefició a 2.4 millones de alumnos de primaria y preprimaria, se invirtieron Q1 mil 130 millones; en útiles escolares se destinaron Q125.7 millones y se alcanzó a 2.3 millones de estudiantes. En la valija didáctica se desembolsaron Q21.5 millones, respaldando a 99 mil 68 docentes, y en gratuidad, con una inversión de Q164.5 millones, favoreciendo a 2.5 millones de alumnos. Asimismo, con el quinto programa se intervinieron para su mejora 2 mil 941 edificios escolares, en los cuales se invirtieron Q165 millones. “Estas acciones permiten la permanencia de los chicos en la escuela, ya que los programas se dieron en tiempo”, subrayó María Eugenia Barrios, viceministra del Mineduc.
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
3
Nacionales
Familias afectadas por la canícula prolongada recibirán el beneficio.
Gobierno inicia entrega de ayuda alimentaria E Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
n todo el territorio nacional, hoy comienza la ayuda a 300 mil familias perjudicadas por la canícula prolongada de este año. El Gobierno de la República, mediante el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), entregará cupones canjeables por alimentos. La impresión de los vales, de Q250 cada uno, estuvo a cargo del Crédito Hipotecario Nacional, y desde el domingo anterior los lotes se han enviado a delegados del MAGA y a gobernadores departamentales, para ser entregados desde este día hasta el 31 de este mes, en una primera fase, según ha informado la cartera. Los beneficiarios, agricultores de infra y subsistencia que perdieron sus cultivos por la escasez de lluvias que afectó el país, recibirán 3 cupones, 2 en el referido período y otro en enero próximo, indicó Mario Méndez, titular del MAGA. En total, cada familia obtendrá Q750, según lo aprobado en noviembre por el Gabinete de Gobierno, en una reunión dirigida por el presidente Jimmy Morales para atender el problema y garantizar la seguridad alimentaria de la población rural. Con los vales, los favorecidos podrán obtener maíz en grano, harina fortificada para atol, huevos de gallina, aceite comestible, azúcar, frijol negro y rojo en grano, carne roja y blanca, arroz y fideos.
Modalidad
Después de un proceso de evaluación y validación de datos, en el cual se involucraron el MAGA, el Registro Nacional de las Personas (Renap) y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), se determinó que, a excepción de Izabal, el apoyo llegará a 21 departamentos del país. Chiquimula, con 54 mil 745 familias; Jutiapa, con 59 mil 282, y Baja Verapaz, 30 mil 625, son los departamentos con más núcleos beneficiarios de la subvención alimentaria, cuyo acto de inauguración se hará el viernes, en Salamá, cabecera del último departamento en mención.
El beneficio es “gratis, y por ningún
motivo alguien debe cobrarlo.
”
Mario Méndez Titular del MAGA.
Beneficiarios de cupones del MAGA La ayuda del Gobierno a las familias de infra y subsistencia que perdieron sus cultivos por los efectos de la canícula prolongada se hará en 2 períodos, del 26 al 31 de diciembre, y en enero próximo. Los beneficiarios recibirán 3 cupones de Q250 cada uno, los cuales podrán canjear por alimentos.
Q150
3 cupones
Q250 c/u
millones
destinará el MAGA en la primera entrega.
600 mil cupones de la subvención alimentaria serán entregados desde hoy.
En Huehuetenango recibirán el apoyo 18 mil 200 familias; Quiché, 20 mil 677; Zacapa, 19 mil 941; El Progreso, 17 mil 888; Escuintla, 12 mil 747; Jalapa, 11 mil 532; Retalhuleu, 10 mil 909, y el resto de departamentos, 43 mil 454. Los agricultores que reportaron desde el 50% de daños en sus cultivos, particularmente granos básicos, obtendrán el beneficio, según ha anunciado el despacho. En la primera entrega, la cartera erogará Q150 millones. Para recibir y cambiar el cupón, los beneficiarios tendrán que presentar su Documento Personal de Identificación (DPI), en original y fotocopia. Las referidas boletas, dijo Méndez, no tienen costo alguno, son intransferibles y serán entregados únicamente por personal del MAGA. Los núcleos podrán canjear las boletas en comercios establecidos y, al expender los productos, los establecimientos deberán verificar que los cupones estén sellados por el MAGA, y únicamente podrán canjearlos a las personas titulares, no a terceros. En la entrega de las boletas se involucrarán los gobernadores departamentales, delegados departamentales de la cartera agrícola y personal de la Sesan, refirió Méndez.
Después del proceso de evaluación y validación de datos, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) determinó que 300 mil núcleos serán favorecidos, y la distribución se hará de la siguiente manera: Alta Verapaz
94
Huehuetenango
18,200
Petén
Quiché
253
20,677
Baja Verapaz
30,625
Izabal
San Marcos
2,546
1,009
Zacapa
19,941
Totonicapán
6,367
El Progreso
Quetzaltenango
17,888
5,007
Chiquimula
Sololá
2,998
Jalapa
54,745
11,532
Retalhuleu
10,909
Suchitepéquez
6,628
Escuintla
12,747
Chimaltenango
5,306
Fuente: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
Santa Rosa
7,679
Infografía: Erickson Hidalgo
Jutiapa
59,282
Sacatepéquez
745
Guatemala
7,368
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018 Cortesía: PNC
Valor y servicio son las características que posee el personal de la Policía Nacional Civil (PNC), en el cumplimiento de su deber a la patria. Sumado a ello está el amor hacia el prójimo, mismo que ha quedado plasmado en cada acción humanitaria que realizan cada día, y esta época navideña no fue la excepción, ya que en diversas áreas del territorio nacional los agentes de la PNC organizaron celebraciones con los vecinos, para fortalecer el acercamiento comunitario y entregar regalos. Los agentes llevaron piñatas y dulces para amenizar a la población. • Patricia González
Con el objetivo de fortalecer la seguridad ciudadana, realizan registros.
PNC incrementa los operativos 500 E
Danilo Ramírez
Patricia González @PgnzzDCA
n cumplimiento al Plan de Seguridad 2018, la Policía Nacional Civil (PNC) continuará con los operativos y patrullajes en el territorio nacional, con la finalidad de prevenir cualquier hecho delictivo que atente contra la dignidad de los ciudadanos, por medio de la activación de diversos protocolos para el resguardo. Los agentes de la PNC realizaron operativos estratégicos de despistolización en negocios de consumo de bebidas alcohólicas, entre otros. También se realizaron acciones en las principales carreteras, como la inspección de vehículos y registros a personas, con el objetivo de evitar algún hecho delictivo o trasiego de cualquier tipo de drogas. Por otra parte, también se tuvo presencia policial en mercados, agencias bancarias y otros puntos donde existiera mayor
Valor, servicio y amor al prójimo
agentes
combaten la tala ilegal de pinabete.
concentración de personas, como en el Paseo de la Sexta, en la zona 1 capitalina, en la que se instaló una torre de seguridad perimetral para reforzar la vigilancia y el resguardo en dicho sector.
Explosivos
Dicho plan se implementa cada año en el país, en el cual se ejecutan acciones de prevención de la violencia y del delito. Así como la manipulación y venta de juegos pirotécnicos, en lo que correspondió hacer efectivas las verificaciones al personal de la División de Investigación en Desactivación de Armas y Explosivos, en las que se contó con la participación de los binomios K-9.
Plan de Seguridad 2018 se puso en marcha desde el pasado 3 de diciembre.
Mariano Macz
Carlos Soto, ministro de Salud Pública y Asistencia Social, llama a la reflexión.
Ministro recomienda precaución en estas fiestas Se recomienda a los guatemaltecos adoptar las precauciones que sean necesarias para evitar accidentes que puedan enlutar a las familias durante las fiestas de fin de año, anotó el ministro de Salud Carlos Soto. Vigilar a los niños para que no sufran quemaduras y evitar el consumo de bebidas alcohólicas, si maneja vehículos, fueron dos de las principales recomendaciones del funcionario. Instó a los motoristas a utilizar el casco, ya que muchos lo llevan pero en los brazos. El ministro recordó que su cartera está en alerta amarilla (prevención), desde el 15 de noviembre pasado, que culminará el 7 de enero. • José Mazariegos
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
5
Nacionales
Cortesía: SBS
El Ejército destaca también el fortalecimiento institucional este año.
Logros en la red vial y combate a las drogas Cortesía: Ejército de Guatemala
José Mazariegos Redacción
Los CAI se abrirán en las primeras semanas de enero de 2019.
E
l ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda, afirmó que el Ejército de Guatemala ha contribuido este año al mejoramiento de la red vial, a la incautación histórica de drogas y al fortalecimiento institucional, como parte de su misión de velar por la soberanía del país. “El compromiso más importante que tenemos es servir a los guatemaltecos con transparencia y eficiencia, para que todos sepan que el Ejército es una institución de servicio que depende del pueblo, porque de él viene”, expresó Ralda a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). Durante 2018, las fuerzas castrenses alcanzaron “una histórica incautación de droga”, por medio del trabajo coordinado de las fuerzas de aire, mar y tierra, con 17 mil 895 paquetes de cocaína. El mayor volumen del total decomisado corresponde a operaciones por el comando naval de la Marina de la Defensa Nacional, con 9 mil 727 paquetes. Otros 605 paquetes fueron incautados por las fuerzas de tarea Tecún Umán y Chortí, y 258 por el Batallón Especial de Interdicción y Rescate. Asimismo, Ralda señaló que mediante operaciones combina-
SBS atendió a más de 4 mil menores en 2018
Entre los principales logros de la institución castrense está el combate al narcotráfico.
17 mil
895 paquetes de droga incautó el Ejército este año.
das con Estados Unidos se incautaron 6 mil 395 paquetes, y 910 paquetes con México. El funcionario afirmó que la lucha frontal al narcotráfico y crimen organizado incluyó radares, con los cuales detectaron 68 vuelos ilícitos; se realizaron 8 mil 700 horas de vigilancia y 1 mil 600 horas en vuelos en ayu-
da de evacuaciones por fenómenos naturales. En el tema de fortalecimiento institucional, el jefe militar resaltó en su informe la adquisición de nuevas aeronaves para la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG).“Se adquirieron cuatro aeronaves para la FAG, algo que no se realizaba desde 1983.
Santa Claus desciende del puente Las Vacas
Danilo Ramírez
Sin importar los riesgos, Héctor Chacón, oficial de Bomberos Municipales, se vistió otra vez de Santa Claus, el sábado último, cuando descendió del puente Las Vacas, para darle alegría y entregar regalos a niños pobres que viven en colonias como La Paz y El Carmen. Con 73 años de edad, el bombero lleva felicidad a niños de escasos recursos, aunque reconoce que hay peligro con esa hazaña, indica que vale la pena por los infantes. • Redacción
La Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), como parte de los logros realizados este año, sirvió más de 2 millones 230 mil raciones de alimentos a los niños de los 41 Centros de Atención Integral (CAI), y atendió a 4 mil 149 menores, de edades entre 8 meses a 12 años de edad. También se otorgaron 2 mil 664 subsidios familiares a núcleos que tienen hijos con alguna discapacidad, con un aporte de Q500 mensuales. Por su parte, Reinserción Social reporta un 73% de deshacinamiento en los Centros de Privación de Libertad, por primera vez en 15 años, ya que había sobrepoblación de 160%, indica el reporte de la SBS.
Otros dos centros
Se informó que se trabaja en la construcción de otros dos centros especializados, donde se proporcionará las condiciones adecuadas a los adolescentes privados de libertad. La SBS fortaleció los ejes de protección consular y repatriación, atención psicosocial, reintegración social y prevención. Además, se actualizó el protocolo de la niñez y adolescencia no acompañada. • Maynor Pelen
2
millones
230 mil raciones de comida entregadas en los CAI.
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
Tradición municipal cumple doce años y fue instituida por el exalcalde Álvaro Arzú.
Comuna celebra Navidad con los más necesitados C
Cortesía: Muniguate
Maynor Pelén Redacción
omo es tradición en Nochebuena, desde hace 12 años, miles de vecinos capitalinos, la mayoría de escasos recursos, asistieron ayer a la Cena Navideña 2018, ofrecida por la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala, en la sede edil. La actividad se inició a las 6 de la tarde con el ingreso de los asistentes al área de parqueo del Palacio de la Loba, donde el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez, trabajadores municipales y voluntarios esperaban a los invitados para servir la comida de la velada navideña. A cada asistente se le sirvió un tamal, pan, ponche y chocolate.
Música en vivo
En la celebración también participaron grupos musicales, hubo obras de teatro y show de personajes de Disney. A la medianoche, un espectáculo de luces cerró la velada, entre abrazos de “¡Feliz Navidad!” de los comensales. Según la municipalidad capitalina, esta actividad es posible gra-
A la medianoche, comensales, invitados y funcionarios bailaron al ritmo de alegre música, después del saludo de “Feliz Navidad”.
cias al apoyo de los inquilinos de los mercados cantonales de la ciudad, pues colaboran con la elaboración de la comida, además de los aportes de empresas privadas. Los niños y niñas asistentes recibieron regalos y disfrutaron de los juegos mecánicos que fueron instalados a un costado de la celebración, para que se recrearan,
Prefieren las baterías de luces En las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, los juegos pirotécnicos marcan la festividad que reúne a miles de guatemaltecos. Las familias disfrutan de la quema de estrellitas, volcancitos, ametralladoras y lo que se ha puesto de moda, las baterías de luces. Según Alejandro Cabrera, de la distribuidora El Volcancito, los gustos han ido cambiando, la mayoría busca que lancen más luces en secuencia. “Quieren luces innovadoras y con efectos. Lo que más compran son de 25 tiros y de abanico. El precio de estas luces oscilan entre los Q65 a Q6 mil”, explica. Otro de los puntos de venta favoritos es el que se ubica a un costado del Parque de la Industria, so-
mientras sus padres compartían con los demás vecinos. Durante la actividad, Quiñónez participó como alcalde por primera vez, ya que en las ediciones anteriores lo hizo el fallecido Álvaro Arzú, quien presidía los actos, junto con su familia y funcionarios. El jefe edil agradeció el aporte de los patrocinadores.
dijo una vez que no hay nada “másAlguien fuerte en el mundo que el corazón de un
voluntario. Hoy agradezco a todos los que participaron en la cena navideña, por su tiempo y por su confianza.
”
Ricardo Quiñónez Alcalde capitalino.
EFE
Danilo Ramírez
Las ventas cuentan con medidas de prevención.
bre la 8a. calle y 5a. avenida, zona 9 capitalina, donde se coloca un buen número de vendedores que ofrecen variedad de productos y precios. • Maynor Pelén
Pedirá investigación El Gobierno de Guatemala requerirá una investigación, sobre la muerte de un niño de 8 años, a un hospital de El Paso, Texas, EE. UU. Se conoce que el menor y su progenitor permanecían bajo custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., cuando el infante comenzó a tener problemas de salud. • Selvyn Curruchich
Revise sus publicaciones a primera hora del día
y de manera gratuita
www.dca.gob.gt Decreto No. 24-2018
E-981-2018
Portal Electrónico del
Para mayor información llámenos al
1590
8
Opiniones
Editorial
CONEXIONES
Educación para el desarrollo
L
a educación continúa siendo una forma de transformar las sociedades: los nuevos ciudadanos adquieren el conocimiento y la experiencia necesaria para enfrentar la vida y contribuir al desarrollo. Sin duda, la educación acerca el conocimiento a cada persona y la transforma. La Organización de las Naciones Unidas (ONU), por medio de su ente para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), ha diseñado la Agenda de Educación Mundial, que pretende implementar para llegar al 2030, y en la cual se abordan temas como el acceso a la educación, la cobertura, las herramientas y su calidad en el mundo. Es tan importante la educación para la humanidad, que debe ser adaptada para enfrentar los desafíos. Un ejemplo de ello: la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Cambios Climáticos (COP24), que tuvo lugar en Katowice, Polonia, del 3 al 14 de diciembre pasados, dedicó la jornada temática del 13 de diciembre a la educación y al papel clave desempeñado por esta en la respuesta integral al cambio climático. La actual administración de gobierno ha apuntado sus esfuerzos humanos y económicos para la educación, pues sabe de la importancia de proveer una mayor cobertura y una mejor calidad educativa. Los planes y programas del Ministerio de Educación van encaminados a formar mejores ciudadanos. Este año que termina, el sistema de educación estatal, que abarca la preprimaria, primaria, secundaria y diversificado, 3 millones 27 mil 657 alumnos en todos los niveles, ha obtenido grandes logros, como los 188 días efectivos de clases, con lo que se marcó un hito de presencia en las aulas para completar el Currículo Nacional Base. La alimentación escolar alcanzó su mejor desarrollo y efectividad, al proveer alimentos nutritivos a los escolares de preprimaria y primaria, por medio de las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), que se dieron a la tarea de administrar los recursos financieros y de elaborar los menús nutritivos para sus hijos. Pero mas allá de la organización de los padres de los alumnos, este progama busca la integralidad en el proceso de nutrición escolar, pues los menús escolares están diseñados para que se consuman los productos de cada localidad, para fortalecer las economías regionales.
Director General:
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Grandes despedidas no a ese espacio, el televangelista Billy Graham. Con un paso destacado en la pantalla chica, Robert Wolders, de la serie Laredo, y Deanna Lund, de Tierra de giganl final de 2018 está cates, son dos estrellas de antaño da vez más cerca y entre que hicieron el último viaje. los recuerdos que dejará Más reciente en la retina de resalta la partida definitiva de las audiencias, el chef Anthony personajes que alcanzaron esa Bourdain concluyó de manera categoría merced a su talento y abrupta sus programas de recetas trayectoria. y periplos, mientras el generador Ámbitos como el cine, la de moda, Hubert de Givenchy, vismúsica, la moda, la literatura, tió el traje de las honras fúnebres. la religión, el deporte, Nicanor Parra plasla ciencia y la política Durante mó el epílogo de sus versufrieron a lo largo de este 2018 se sos después de una vida año la muerte de hombres lloró la que superó los cien años; y mujeres que brillaron en Stan Lee ya no creará más muerte de esas instancias. superhéroes y en el ReiBernardo Bertolucci, centena no Unido Stephen Hawaclamado director italia- y media king terminó sus celebrano del séptimo arte, cerró de íconos dos estudios científicos. su ciclo igual que su cole- diversos. Otras figuras que marga estadounidense Penny charon fueron el director Marshall, así como el acneozelandés Geoff Murtor Burt Reynolds y la actriz franphy; Stephen Hillenburg, el pacesa Stéphane Audran, premiada dre de Bob Esponja; Eunice Gaypor El festín de Babette. son, la primera chica Bond; Tom Del lado de los acordes tocó Wolfe, impulsor del denominado el turno de despedirse al chileno Nuevo periodismo y la activista Lucho Gatica, al español Antosudafricana Winnie Madikizela nio Cortés “Chiquetete”, al franMandela. cés Charles Aznavour y a la estaRasual Butler, con una larga dounidense Aretha Franklin. carrera en el baloncesto y Oscar También se fueron Nokie EdGamble, en el beisbol, ambos de wards, el guitarra líder de la banda Estados Unidos, se sumaron a los The Ventures, y Danny Kirwan, obituarios. su homólogo en una de las etapas Se va consumiendo entonces del grupo británico Fleetwodd el año y las y los citados, junto a un Mac. centenar de gente que deja huella, La política de Estados Unimarcaron el 2018 como el punto dos dijo adiós al expresidente culminante de un largo y fructífeGeorge W. Bush y al exsenador ro recorrido. John McCain, y a uno muy cercaEn paz descansen. HÉCTOR SALVATIERRA hsalvatierra2000 @yahoo.com
E
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Los diarios resaltan la época navideña, aunque sin dejar a un lado el acontecer político. El Diario de Hoy de El Salvador titula que siete departamentos ya recibieron las papeletas. Mientras que La Estrella de Panamá, La Ciudad en Navidad y sus costumbres.
“La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo. ¡Dios, qué fatal memoria!, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache, como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.” Camilo José Cela
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
EPIFANÍA
Tiempo de Liturgia pera el próximo año. También, existen noticias positivas y estas deben ser reconocidas, como por ejemplo el gran esfuerzo de La Coordinadora Nacional para la ReDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com ducción de Desastres (Conred) por el desafío de atender la emergencia del volcán, mis congratulaciones se dirigen al departamento de Cooperación Internacional. l próximo año empieza el calendario electoEn ese sentido, también el programa Guate te Incluye, ral, siendo enero clave para conocer a los canun esfuerzo interinstitucional con el propósito de medidatos de todos los partidos que se estarán jorar las condiciones de recepción de los migrantes repostulando para estas elecciones que muchos consitornados al país, quienes también incorporan líneas de deran atípicas. acción para lograr también la reinserción de estos en la Porqué de este último, pues algunos analistas cosociedad y próximamente en sus comunidades. mentan que será un evento lleno de impugnaNo obstante, también quisiera realizar un ciones y recursos judiciales, ya sea para can- El próximo llamado al Legislativo para que agilice el dicdidatos o bien a partidos. tamen favorable de la iniciativa de ley 5500 año a pesar También, durante los siguientes meses del calendario que da vida a la creación del Instituto Guatehay eventos de igual manera importantes, electoral, que malteco para la Promoción Comercial, Comcomo por ejemplo la elección de magistra- no se nos olpetitividad, Inversión, Marca, País e Intelidos en el Organismo Judicial. gencia de Mercados, PROGUATEMALA. vide que iniAsimismo, para el sector productivo del El próximo año a pesar del calendario eleccian 365 nue- toral, país se espera que se realicen significativos que no se nos olvide que inician 365 avances con el Acuerdo Comercial con Ko- vas oportunuevas oportunidades para empezar. rea, el fideicomiso al café, y la bandera verde nidades para Finalmente, queridos lectores les deseo para iniciar la consulta del caso Mina San Ra- empezar. unas fiestas llenas de bendiciones y alegrías, fael, así como también sería positivo conocer que estos tiempos nos ayuden a reflexionar y los resultados de la consulta comunitaria del caso Oxec a tomar las mejores decisiones que nos lleven al éxito que aún se mantiene en reserva en la corte. del próximo año. Personalmente, fue un año de muchos Otro de los aspectos a reflexionar, es empezar a recambios, sin embargo, con Fe y Actitud todo se logra, visar nuestros marcos regulatorios con respecto al arno pierda el ánimo recuerde que origen no determina bitraje comercial y de inversión, es un tema que no dedestino. A los chapines nos conocen por ser luchadobe pasar desapercibido ante la coyuntura que nos esres y persistentes.
E
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
El pensamiento crítico (IV) El escepticismo metódico, con la duda sistemática, será la forma de todo aquel que pretenda pasar de lo incierto a lo certero, de lo aparente, de lo real de la supoJAIRO ALARCÓN RODAS sición a la verdad. jralarconr@gmail.com Aquel que no se instruye para enfrentar su circunstancia, no le queda otra que dejarse llevar por sus imos sujetos críticos requieren de las perpulsos primarios y tomar decisiones a través de motisonas, de una formación teórica que les vaciones pasionales y emotivas que muchas veces, por permita tener una visión amplia sobre lo improcedente, conducen al error y arrastran a la crideterminados aspectos de la realidad, que se contrassis a los demás. Distinguir cuándo se debe accionar raten con la experiencia. Por lo que leer, aprender y conocionalmente, y en qué momento se debe ser emotivo, cer distintas visiones sobre las cosas, sin busconstituye la clave del éxito de la existencia car con ello necesariamente la erudición, es La lectura es en sociedad. imprescindible. Poder distinguir lo esencial de lo accidenindispensable La lectura es indispensable para el pensa- para el pensa- tal, lo sensible de lo inteligible, los juicios de vamiento crítico, pero la sola lectura no nece- miento crítilor de los de razón, lo posible de lo improbasariamente conduce al pensamiento crítico. lo veraz de lo incierto constituye el ejercico, pero la so- ble, Conscientes que la verdad no es absolucio racional que demanda el pensamiento críta, sino que esta se va hilvanando y amplian- la lectura no tico y que permanece ausente con el modelo do de conformidad con el conocimiento que necesariamen- tradicional educativo que impone interesadase ejerza sobre la realidad, ya que todo es dia- te conduce al mente el sistema. pensamiento léctico y por lo tanto cambia. Así, a través de la educación domesticaTener criterio de verdad es fundamental, crítico. dora, a muchas personas se les crea esa conpues todo objeto de conocimiento pasa a serfusión, más bien no se les otorga las herralo a través de la certeza que se tenga sobre las cosas, por mientas que les permita hacer tal distinción, por lo que lo que a la realidad se requiere que se le dé más de una son presa fácil de la alienación que propician los sectomirada, que se le examine y compruebe. res hegemónicos, los cuales apelan a la emotividad de Tener un acervo cultural más amplio, dará mayor las personas a través de la persuasión y la ignorancia. criterio sobre las cosas, permitirá tener mayor control Anteponiendo fe a la razón, lo accidental a la eseny propiedad sobre lo que se diga y con ello, elevar la opicia, por mucho tiempo se ha sumido a millones de pernión de carácter incierto al episteme, al conocimiento sonas en la ignorancia lo cual ha permitido la sumisión que excluye los supuestos y adopta como norma genesilenciosa de estos y el poder lacerante y ofensivo de ral los argumentos. unos pocos.
L
9
Opiniones
LAS ÚLTIMAS COCA COLAS DEL DESIERTO... PAPÁS Y MAMÁS DE CHITA Y ¡CLARO ESTÁ! ABUELOS DE TARZÁN.
Acisclo Valladares Molina @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina
L
os únicos, los buenos, los puros... Los perdona vidas, los del implacable y permanente dedo acusador... Los que nunca se ven en el espejo. En otras palabras, los que pasan por alto las vigas y en los ojos ajenos, ven las pajas. Los que presumen y presumen y presumen, de lo que les falta. Los perfectos, los “Don Perfectos” los que todo se merecen y todo lo que hacen, lo hacen bien, ellos sus jueces. Los que no ven méritos en nadie. Estos –los farsantes– los de las cacareadas “nuevas formas” para hacer política; le han hecho –y le siguen haciendo– mucho daño a Guatemala. Descalifican o ignoran las ideas, si no Lo ocultan, suyas, ideas que no tienen. ocultan que si ¡Que lleguen los buenos al poder! no se cambia (Ellos, los buenos) y, así, llegando estos esta forma, al poder “los buenos” –por arte de magia– todo cambiaría. Tal, lo que piensan... habrá de ocurrir lo mis¿Piensan? mo, porque Si llegasen los “buenos” al poder, quisieran llecantaleta que se repite –e incluso con gar ellos, los pasión– cuando se sienten cerca de alcanzarlo: ellos, “los buenos”, los únicos ”buenos“, los “buenos” y, además; los capaces de solu- ”puros“, los cionarlo todo, si llegasen al poder, con ”perfectos“... ellos, todos nuestros males se habrían sabedores que acabado... con listados es Los creadores de la “nueva forma de su única hacer política”, repetido estribillo que se forma de ha dado en toda elección. lograrlo. Lo único que tiene esto de nuevo es que son otros los que, ahora, intentan lo mismo, por lo demás, idénticas las “nuevas” formas de hacerla: exactamente igual a todas las restantes. Juzgadores Supremos del Universo, aparentando –además– y subrayo, además –una humildad– de la que carecen. ¿No se dan cuenta de las vigas en sus ojos? Desconocen, acaso, la sentencia popular que les condena: “Dime de qué presumes y te diré lo que te falta”. Nos han hecho mucho daño y nos lo seguirán haciendo puesto que ocultan la verdad, verdad que es muy sencilla: que lo que no funciona es el sistema –la forma de elegir a los diputados que integran el Congreso– y que si no se cambia esa forma de elegirles –lleguen quienes lleguen– y aunque todos vestiditos de primera comunión fracasará el Estado. Lo ocultan –ocultan que si no se cambia esta forma, habrá de ocurrir lo mismo, porque quisieran llegar ellos, los “buenos”, los “puros”, los “perfectos”... sabedores que con listados es su única forma de lograrlo. Los que ya participaron en un gobierno fue por “sacrificio”, tratando de hacer el bien; Ellos, los que “perdonan”, cuando se les da la gana, en tanto que los demás –los demás– aprovechados si participan y condescendientes, si comprenden o perdonan. ¿No se darán cuenta de que –además del daño– hacen el ridículo ? ¿Últimas coca colas del desierto? ¿Papás de Chita y abuelos de Tarzan? ¡Por favor! Estos especímenes, si continúan así –están a tiempo de cambiar– no podrían percibirse sino como más de lo mismo.
10
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q8.81 Indicadores:
gasolina US $1.10
petróleo US $42.53
Q318
mil 71 millones sumaban los activos de los 18 bancos que operan en el país.
café US $102.25
Diario de Centro América
@diariodeca
El Banco de Guatemala reportó un crecimiento del 6%, al 15 de noviembre.
Se dinamiza el crédito al sector privado Fotos: Danilo Ramírez
Para 2019
Sergio Recinos, presidente del Banguat, indicó que hay un dinamismo en los préstamos otorgados al sector empresarial mayor. Brenda Jiguan @BjiguanDCA
E
l crédito al sector privado, que constituye la principal fuente de financiamiento, tuvo un crecimiento del 6 %, al 15 de noviembre, al registrar un saldo de Q197 mil 32.3 millones, de acuerdo con cifras del Banco de Guatemala (Banguat). Sergio Recinos, presidente del Banguat, indicó que el crédito en moneda nacional evidenció un aumento del 4.1 %, mientras que en moneda extranjera subió hasta el 9.7 %. A su vez, el informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia, del Banguat, especifica que el dinamismo en los préstamos en dólares se debe a una mayor demanda del sector empresarial mayor (que representa alrededor del 88.4 % del financiamiento concedido en dicha moneda), asocia-
17.84
pues buscan promover los buenos hábitos para administrar el dinero. “A septiembre, éramos el banco que más había crecido en sus activos en el sistema financiero guatemalteco”, subrayó el directivo.
por ciento
era la liquidez que tenía el sistema bancario a octubre. do, entre otros factores, al desempeño del crédito para el sector de industrias manufactureras y establecimientos financieros, los cuales, a octubre, mostraron tasas de crecimiento de 17.1 % y 7.7 %, respectivamente.
Capacidad financiera
Diego Pulido, director corporativo y gerente general del Banco Industrial (BI), indicó que a pesar de la desaceleración económica que se observó este año, esta entidad dio en promedio Q1 mil 500 millones en préstamos, al
El crédito al sector privado tendría un crecimiento de entre el 7 % y 10 % en 2019, sustentado en un incremento en la demanda de los agentes económicos, según la proyección del Banguat. A su vez, Fitch Ratings pronosticó en su informe Panorama de Bancos Más Grandes de Guatemala que el sistema financiero guatemalteco crecerá a un paso más lento. Por su lado, el Banguat indicó que desde mediados de 2017 esta variable registró una moderada recuperación desde mediados de 2017, por el dinamismo que registraron los préstamos otorgados al sector empresarial mayor, el crédito hipotecario para vivienda.
Indicadores
El Banco Industrial recibió recientemente una línea de financiamiento por US $350 millones.
mes. “Nosotros estamos en la capacidad de suplir la demanda de todos los sectores productivos, a tasas competitivas y a plazos de entre 10 y 12 años”, destacó el empresario, después de indicar que el BI obtuvo US $350 millones (Q2 mil 705 millones) de financiamiento, en mercados de capitales internacionales.
A su vez, Herbert Hernández, director de la División Comercial del Grupo Financiero Bantrab, dijo que este año, además de enfocarse en que todos sus productos se adaptaran a las necesidades de los trabajadores, abrieron en octubre la primera oficina dedicada a orientar y dar acompañamiento gratuito a los cuentahabientes,
De acuerdo con datos de la Superintendencia de Bancos, los 18 bancos que operan en el país acumularon Q318 mil 71 millones en activos, al 31 de octubre de este año; de esa cifra, Q174 mil 997 millones representaba su cartera crediticia. Asimismo, su pasivo ascendió a Q287 mil 417 millones; de ese total, Q234 mil 377 millones corresponden a sus obligaciones depositarias, y Q39 mil 765 millones a créditos obtenidos. Por otro lado, el rendimiento sobre patrimonio se ubicó en 17.07 %, el patrimonio con relación a activos en 9.64 %, mientras que la liquidez del sistema financiero era del 17.84 %.
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
11
Económicas
EFE
Caen los mercados estadounidenses.
Cierre parcial de Gobierno causa pérdidas
El Canal tendrá un nuevo carril para dar paso a los buques neopanamax, con mayor capacidad de carga.
EFE
El mandatario de EE. UU. insistió que el Congreso debe incluir US$5 mil millones en el presupuesto para la construcción del muro fronterizo. Washington EFE
E
l cierre parcial del Gobierno de EE. UU. alcanzó hoy su cuarto día consecutivo, después de haber provocado fuertes caídas en los mercados y sin un acuerdo a la vista, sobre los fondos que el presidente Donald Trump reclama para su muro con México. El Senado de EE.UU., que en este caso lleva el liderazgo para el presupuesto, se reunirá mañana para tratar de reabrir la Administración, pero ni la Casa Blanca ni la oposición demócrata están dispuestos a ceder, por lo que el bloqueo podría prolongarse hasta enero de 2019. “No puedo decir cuándo el Gobierno va a reabrirse”, reconoció ayer Trump en declaraciones a la prensa en la Casa Blanca. “No (reabrirá) hasta que tengamos un muro, una valla, como quieran llamarlo. Es una barrera contra las drogas y la gente que llega a nuestro país. Hay un problema que se llama tráfico de personas, no vamos a dejar que eso suceda”, afirmó.
3.7
% es la tasa
de desempleo actual en Estados Unidos. Trump volvió a insistir en que el Congreso debe incluir en el presupuesto US$5,000 millones para el muro, pero los demócratas siguen negándose a ceder y, por el momento, solo están dispuestos a destinar US$1,300 millones a seguridad fronteriza, aunque con restricciones que impiden la construcción de la barrera.
Señalan a Trump
Los demócratas han acusado al mandatario de estar “sumergiendo al país en el caos”, debido a sus ataques a la Reserva Federal (Fed), la reciente dimisión del general James Mattis como secretario de Defensa, y el cierre de la Administración, que comenzó en la medianoche del viernes al sábado pasados. El parqué neoyorquino no operó ayer, por ser Navidad, pe-
ro las bolsas de Tokio y Shanghái sufrieron el impacto del desplome que experimentaron el lunes todos los indicadores de Wall Street. El Dow Jones de Industriales, el principal indicador de Wall Street, descendió el lunes más de 650 puntos; mientras que el S&P 500, el índice que agrupa a las mayores compañías cotizadas en EE. UU., cayó por cuarta sesión consecutiva, en la peor Nochebuena de la historia. De acuerdo con los analistas, las bolsas reaccionaron mal ante las conversaciones que mantuvo este fin de semana el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, con los directores de los seis principales bancos del país, incluidos Bank of America, Citigroup y JPMorgan Chase. Según un comunicado del Tesoro, todos los directivos coincidieron en que tienen amplia liquidez disponible para hacer préstamos a los consumidores, los mercados financieros y otras operaciones de mercado. A pesar de las caídas en bolsa, la economía de EE. UU. pasa por un buen momento.
Crecen ingresos del canal de Panamá Los ingresos del canal de Panamá sumaron US$2.082 millones, entre enero y octubre de este año, 9.1% más que los US$1,908 millones del mismo período de 2017, de acuerdo con estadísticas oficiales difundidas ayer. Octubre ha sido el mes con mejor comportamiento en el período, con ingresos por US$217.68 millones, 2.74% más que los US$211.76 millones de septiembre de 2018, según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo (Inec). En los diez primeros meses de este año, el canal de Panamá, por el que pasa cerca del 6% del comercio mundial, registró un total de 11,504 tránsitos, 0.89 % más que los 11,401 de igual período de 2017. De acuerdo con las estadísticas oficiales, entre enero y octubre pasados, 2,160 tránsitos los hicieron buques neopanamax
9.1
por ciento
más que en 2017 registró la actividad del Canal de Panamá
por las nuevas esclusas del Canal, 31.2% más que los 1,646 de igual período de 2017. Esos 2,160 tránsitos de neopanamax por la ampliación de la vía interoceánica generaron ingresos por US$995.01 millones, 32.8% más que los US$748.9 millones de los primeros diez meses de 2017. La ampliación del Canal, una obra de al menos US$5,600 millones, puesta en servicio en junio de 2016, consiste en un nuevo carril para dar paso a los buques neopanamax.• Panamá, EFE
Nicaragua recibe crucero Viking Star
Cortesía: Instituto Nicaragüense de Turismo
Un poco más de 900 turistas arribaron a puerto Corinto, en el Pacífico nicaragüense, y fueron recibidos, con música y bailes tradicionales. Los viajeros son originarios de Australia, Canadá, Estados Unidos y Reino Unido. Se espera el arribo de al menos 70 embarcaciones más en la temporada. • Nicaragua, EFE
12
Internacionales
El ejército hondureño utilizó explosivos para tal fin. EFE
El Vaticano EFE
on deseos de fraternidad entre las personas de todas las naciones, culturas, religiones e ideas diferentes, pero capaces de respetarse y escucharse, se dirigió ayer al mundo el papa Francisco, con motivo de la Navidad. En su tradicional mensaje Urbi et Orbi (“De la ciudad al mundo”), el sumo pontífice señaló que “nuestras diferencias no son un daño o un peligro, son una riqueza”. La experiencia de la familia, agregó el Papa, nos lo enseña: siendo hermanos y hermanas, somos distintos unos de otros, y no siempre estamos de acuerdo, pero hay un vínculo indisoluble que nos une, y el amor de los padres nos ayuda a querernos. Francisco hizo un llamado a que“en esta Navidad, redescubramos los nexos de fraternidad que nos unen como seres humanos y vinculan a todos los pueblos”
El máximo jerarca de la Iglesia, dirigió su mensaje de Navidad frente a la plaza del Vaticano.
“Que todos podamos recibir paz y consuelo por el nacimiento del Salvador y sentirnos amados.
”
Jorge Mario Bergoglio Papa Francisco
Al referirse a Venezuela, el papa Francisco pidió que esa nación sudamericana pueda encontrar “de nuevo la concordia y que todos los miembros de la sociedad trabajen fraternalmente por el desarrollo del país, ayudando a los sectores más débiles de la población”.
En igual sentido se manifestó respecto a Nicaragua, para que sus habitantes se redescubran como hermanos y “no prevalezcan las divisiones y las discordias, sino que todos se esfuercen por favorecer la reconciliación y por construir juntos el futuro del país”.
Gobierno de México responde a críticas El Gobierno de México aseguró que actuará en “ejercicio pleno” de su soberanía, al salir al paso de las críticas en el sentido de que cedió a la presión de Washington, al aceptar migrantes extranjeros que sean devueltos por EE. UU. “Reiteramos nuestro deseo de mantener una muy buena relación con EE. UU., una relación de amistad, de cooperación para el desarrollo”, declaró el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, durante una conferencia de prensa. El jueves pasado, el presidente estadounidense Donald Trump anunció que devolverá a México a los migrantes que accedan al
EFE
Activistas obsequieron regalos a migrantes centroamericanos albergados en la frontera mexicana.
país irregularmente por la frontera común, incluidos los solicitantes de asilo, mientras dilucidan su situación migratoria.
En la rueda de prensa de ayer, el canciller Marcelo Ebrard leyó un comunicado conjunto de las secretarías de Relaciones Exte-
@diariodeca
Cortesía: FFAA
Sumo Pontífice pide porque Venezuela encuentre la concordia.
Francisco llama a la fraternidad C
Diario de Centro América
riores y de Gobernación, en el que se afirma que solicitará, a las autoridades estadounidenses, a la brevedad posible, mayor información sobre su propuesta. Asimismo, reiteró que “México no ha aceptado en ninguna condición, ni de jure ni de facto, el estatus de Tercer País Seguro para personas que ingresen a nuestro territorio” buscando acceder a EE. UU. “Un acuerdo de Tercer País Seguro es un compromiso internacional con carácter vinculante suscrito por medio de un tratado bilateral. México no acepta ni aceptará firmar un tratado en esas circunstancias”, abundó. EFE
Honduras destruye 59 pistas clandestinas En lo que va de 2018, las autoridades de Honduras han destruido un total de 59 pistas de aterrizaje clandestinas usadas por narcotraficantes, para llevar cocaína y otras drogas a México y Estados Unidos, según informó una fuente oficial. Según la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional de Honduras (Fusina), 58 de las pistas inhabilitadas fueron localizadas en el departamento de Gracias a Dios, fronterizo con Nicaragua, y la otra en el departamento de Cortés, norte del país. La mayoría de pistas que se inhabilitaron se encontraban en sectores de Brus Laguna, Llanos de Rapa y Wampusirpe. El Gobierno puso en marcha en 2014 un escudo aéreo, marítimo y terrestre contra el tráfico de drogas en el Caribe, lo cual ha permitido reducir la entrada de cocaína al país. El escudo aéreo fue impuesto por Honduras de manera unilateral, mientras que el marítimo cuenta con el apoyo de Estados Unidos a través de un guardacostas en aguas internacionales colindantes con las del país centroamericano en el Caribe. Agentes de la Policía Nacional, la Policía Militar de Orden Público y otras instituciones desarrollan el escudo terrestre. EFE
2.5
toneladas de drogas decomisó Honduras, este año.
13
Artes
“ ¿Qué se necesita para ser la primera mujer en algo? Se necesita arena, y se necesita gracia.” Meryl Streep, actriz estadounidense. Diario de Centro América
Las estrellas que nacieron en 2018
El talento de estas cinco latinas acaparó titulares y portadas este año.
La actriz María Mercedes Coroy se dio a conocer en 2015, con la cinta Ixcanul, de Jayro Bustamante, pero este fue el año que marcó su estreno en Hollywood. La guatemalteca fue parte del elenco de Bel Canto, una película protagonizada por Julianne Moore y Ken Watanabe. Este 2018, además, la intérprete originaria de Santa María de Jesús obtuvo su primer protagónico en televisión con la serie Malinche, que comenzó a emitirse el 10 de noviembre por el Canal Once (México).
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
E
ste año, en su debut como director de cine, Bradley Cooper nos enseñó cómo nace una estrella. Pero, a veces, la realidad supera la ficción, y este 2018 también descubrimos a mujeres que gracias a su talento hallaron protagonismo en el arte y el entretenimiento. Las siguientes intérpretes acapararon titulares, ocuparan porimportadas y, mejor aún, abrieron el debate acerca de la impor tancia de la diversidad en la industria.
2 Yalitza Aparicio Lo de Yalitza Aparicio fue llegar y triunfar. En la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, esta educadora oaxaqueña, sin experiencia en interpretación, se convirtió en de Cleo, una empleada doméstica. Su actuación fue calificada como “la mejor del año” por la revista Time, y la tiene nominada a los Critics’ Choice que se entregan en enero. En los últimos meses, la mexicana también ha protagonizado editoriales para las revistas Vanity Fair y Vogue USA, y será la primera portada de Vogue México de 2019.
3
Fotos: Archivo
María Mercedes Coroy
1
4
Rosalía
Daniela Vega
Con solo 25 años, Rosalía Vila Tobela logró poner su sonido flamenco/urbano en los oídos de todos. En 2018 la cantautora publicó su segundo disco, El Malquerer, que surgió como proyecto de graduación de la universidad, y se convirtió en la española con más Latin Grammy por un único trabajo. Con los temas Malamente, Pienso en tu mirá y Di mi nombre, la catalana ha recorrido importantes escenarios. Su imagen da para mucho, y hace unos meses debutó como diseñadora, con una colección para la firma Pull & Bear.
Gracias a su papel en Una mujer fantástica, el filme de Sebastián Lelio, el nombre de Daniela Vega empezó a sonar fuerte desde finales de 2017. Sin embargo, fue este año que la actriz y cantante chilena consiguió hitos como ser una de las 100 personalidades más influyentes del mundo, según la revista Time, y convertirse en la primera mujer transgénero en ser presentadora en una ceremonia de los Óscar. En 2019, la intérprete participará en las series Tales of the City (Netflix) y La Jauría (TVN).
@diariodeca
5 Cardi B Belcalis Almánzar es el nombre real de la neoyorquina de origen dominicano, Cardi B. Conocida por su estilo musical agresivo, este año la rapera lanzó Invasion of privacy, su primer álbum de estudio. Con sencillos como Bodak Yellow, la cantante obtuvo nominaciones a los Grammy y Billboard, entre otros, y también fue nombrada una de las personalidades más influyentes de Time. Algo más, su fotografía de niña se convirtió en meme, junto a la frase “dice mi mamá”.
14
Artes
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
Los superhéroes llegarán al rescate
Estas son algunas de las cintas más esperadas en 2019. Stephany López slopez@dca.gob.gt
E
ste año la gran pantalla nos hizo gritar, reír, e incluso llorar, con personajes que, además de superpoderes, poseen carisma e ingenio. Nos reencontramos con Deadpool, Infitiny War reunió a Vengadores y Guardianes de la Galaxia, y conocimos el origen de Pantera Negra, Aquaman y Venom. Pero la acción no se detiene, y 2019 augura una nueva dosis de superhéroes. AVENGERS 4: AME GA ENDG
hivo Arc os: t o F
SHAZAM!
CAPTAIN MARVEL
X-MEN: DARK PHOENIX
HELLBOY: RISE THE OF TH BLOOD QUEEN
SPIDERMAN: FAR FROM HOME
THE NEW TS NT AN A TA MUT
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
15
Artes
EL ACTOR retomó su personaje de Frank Underwood para este video.
ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http
CARLOS EZQUERRA, EL POSTAPOCALÍPTICO
En un vid Spacey se eo, Kevin def iende
Washington EFE
E
l actor estadounidense Kevin Spacey publicó un video en el que interpreta a Frank Underwood, su personaje de la serie House of Cards, para defender su inocencia frente a las decenas de acusaciones de abuso sexual en su contra. Como Frank
En el video, titulado Déjame ser Frank, en referencia a su personaje televisivo, Spacey aparece en una cocina, vestido con un delantal estampado con imágenes de Santa Claus y lavando platos, bebiendo de una taza y, aparentemente, cortando algún tipo de comida con un cuchillo. “Sé lo que quieres. Claro, han tratado de separarnos, pero lo que tenemos es demasiado fuerte, demasiado poderoso. Es decir, después de todo, hemos compartido todo tú y yo. Te he contado mis secretos más profundos y oscuros, te he enseñado exactamente de lo que es capaz la gente. Te he sorprendido con mi honestidad pero, sobre todo, te he retado y hecho pensar”, empieza Spacey. El actor, que mira directamente a la cámara en más de una ocasión, dice desafiante: “Tú me quieres de vuelta. Por supuesto, que hay algunos que se creen todo y han estado esperando que yo confiese todo, y están murién-
A rc h
ivo
dose para que declare que todo lo dicho es verdad, y que tengo lo que merezco”. Respuesta
“¿No sería fácil? Si fuera todo tan fácil. Pero tú y yo sabemos que nunca es tan fácil, ni en la política, ni en la vida”, sostiene. El video fue publicado el lunes, justo después de que Michael O’Keefe, uno de los fiscales de distrito del estado de Massachusetts, anunciara cargos contra el actor por haber abusado, en 2016, de un chico de 18 años que es hijo de una presentadora de televisión de Boston. Según el fiscal, Spacey deberá comparecer el 7 de enero en la corte del distrito de Nantucket, en Massachusetts. Esa será la primera vez que se enfrente a cargos criminales por una de las denuncias de abuso sexual que pesan sobre él. Ganador de dos Óscar por The Usual Suspects (1995) y American Beauty (1999), y considerado como uno de los mejores intérpretes de su generación, la carrera de Spacey se derrumbó por la gravedad de las acusaciones en su contra. Los abusos salieron a la luz en el auge del movimiento Me Too, que busca visibilizar el acoso y la desigualdad de la mujer. Debido a las denuncias, House of Cards despidió a Spacey, quien era uno de los protagonistas de la serie, y el cineasta Ridley Scott eliminó todas sus escenas en la película All the Money in the World (2017) y volvió a rodarlas con Christopher Plummer como sustituto.
Muere Jaime Torres, maestro del charango Archivo
JAIME TORRES llevó su música a países como Japón.
El músico folclórico argentino Jaime Torres, maestro en el arte de la ejecución del charango, murió el lunes en Buenos Aires, a los 80 años, por complicaciones de salud, informó su familia a medios locales. Hijo de bolivianos, Torres, nacido el 21 de septiembre de 1938 en San Miguel de Tucumán, fue discípulo del maestro boliviano Mauro Núñez. Con el tiempo, se convirtió en uno de los mayores exponentes del folclor argentino y llevó su arte a los escenarios más prestigiosos, desde Estados Unidos hasta Japón, pasando por Europa.
Torres es autor, junto a Ariel Ramírez, de la Misa criolla, álbum emblemático argentino y, en 1974, su mágico charango sonó en la inauguración del Mundial de Futbol de Alemania. En 2013, fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires, un reconocimiento concedido por la Legislatura capitalina. Ganador de múltiples premios a loslargo de su carrera, uno de los últimos fue la Mención Especial a la Trayectoria, otorgada en 2015 por la Fundación Konex, por su aporte a la música popular argentina. EFE
“Eran los tiempos opresivos de la Thatcher y al mismo tiempo estaba surgiendo el punk...”. Con estas palabras se describe a la fuente de inspiración para crear el mundo distópico del cómic Judge Dredd. Quien así hablaba era un artista de larga trayectoria: Carlos Ezquerra (1947-2018). Su obra impactó a tantas personas que, cuando falleció a principios de este mes, internet se vio inundado con tributos de los cientos de miles de fans. Por supuesto, nada de esto se imaginaba el joven zaragozano en la década de los 70, cuando empezó a dibujar en Barcelona para revistas de cómics de guerra y wésterns. En 1973 consiguió trabajo en el Reino Unido, dibujando para títulos de romance como Valentine y Mi“La obra de rabelle, wésterns para Pocket Western Library y tiras de aventuras para The WiEzquerra imzard. Tan redituable resultó laborar papactó a tantas ra los ingleses, que se mudó a las afueras de Londres con su esposa. personas que, Al año siguiente lo contrataron para trabajar medio tiempo en Bacuando falleció ttle Picture Weekly, dibujando Rat Pack, una tira de aventuras. Un par a principios de años después, el editor lo convende este mes, ció de dedicarse completamente a dibujar una tira llamada Major Easy. internet se vio Ezquerra dibujó casi 100 episodios de la serie. inundado con En esa época diseñó el mundo de tributos de los Judge Dredd para la revista 2000 AD. cientos de mi- El personaje, creado por el escritor John Wagner, es uno de muchos “jueles de fans.” ces de calle” que patrullan las megaciudades del futuro, combinando policía, juez y verdugo. Su inflexibilidad en el cumplimiento de la ley y su proclividad para el uso de la violencia son la exageración máxima de los estereotipos de “policías rudos”, como Harry el Sucio Callahan, popularizado por Clint Eastwood. Ezquerra contribuyó con diseños muy detallados de los personajes, ciudades y la tecnología de la tira. El personaje fue un éxito total y ha sido adaptado al cine en dos ocasiones: Judge Dredd (1995), protagonizada por Sylvester Stallone; y Dredd (2012), con Karl Urban en el papel principal. La relación de Ezquerra con Dredd se vio complicada por años, debido a diversos problemas legales, y abandonó al personaje en un par de ocasiones. A pesar de ello, fue el artista que más ha dibujado a Dredd desde que apareció en 1977. De los muchísimos proyectos de Ezquerra podemos mencionar el cazarrecompensas mutante de Strontium Dog (1978), creada con Wagner, y la miniserie wéstern Just a Pilgrim (2001), concebida con Garth Ennis. Indudablemente, Ezquerra fue uno de los titanes del cómic, y produjo cientos de historias y miles de páginas de arte con su estilo distintivo, caracterizado por narrativa emocionante y dinámica, y un trazo rudo que delineaba los momentos clave. Su chispa se ha ido, pero su trabajo queda, para deleite de las generaciones venideras. Archivo
JUDGE DREDD junto a su creador, Carlos Ezquerra.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Soberanis:
“Voy por el panamericano” E
Fotos: cortesía Dalia Soberanis
Bryan Anton @BantonDCA
n la esquina de la sala del hogar de la patinadora de velocidad Dalia Soberanis hay un mueble mandado a hacer por su papá. En él reposan todas las preseas conquistadas a lo largo de su carrera y hay una que sobresale; tiene un sabor especial y está en el medio, es la de oro conseguida en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018. Soberanis tuvo un año redondo en el que ratificó por qué es la reina del patinaje centrocaribe. Venció, y a domicilio, a los cafeteros en un deporte que han dominado por años. “La hegemonía de Colombia era tanta y como que ya todos estaban cansados de eso y con mi resultado todos me dieron las gracias porque al fin alguien les ganó”, relata. En el balance de 2018, además de las preseas de oro en Barranquilla 2018 y México, respectivamente, figura otro oro y un bronce, alcanzado en Portugal, un bronce en Holanda, oros en Suiza y Berlín, respectivamente, aunque para ella la de mayor sabor es la de los Centroamericanos y del Caribe, por ser la primera chapina en esa disciplina en conquistarla. Ese éxito subió más su número de seguidores en redes sociales. Nunca faltan las preguntas de cómo se siente haber sido campeona, cómo empezó en la disciplina, o consejos para desarrollarse, toda una gama de interrogantes que motivan, inspiran y llenan de alegría a quien nunca se ha subestimado para enfrentar a los ganadores. “Hay compañeros que cuando sabían que les tocaba con rivales de Colombia, se hacían de menos. Con mi resultado les he demostrado que no es así”, expresa Soberanis, también con boleto sellado para los Juegos Panamericanos Lima
La guatemalteca encontró en el deporte el amor y es novia del suizo Livio Wenger.
22
años tiene la patinadora, campeona en Barranquilla 2018.
La patinadora tuvo un año de triunfos y se ilusiona con Lima 2019.
Perú 2019, una justa que nutre sus deseos por sumar otro galardón a su colección. “Uno siempre quiere más. Ya logré ser campeona nacional, centroamericana, centroamericana y del caribe y ahora voy por el panamericano”, apunta. La clasificación la obtuvo en México, precisamente contra contrincantes cafeteras, otra prueba más de que su nivel se ha robustecido y será una de las de mayor cartel en Lima. “Voy en el camino que quiero, un paso más adelante. Puede ser que un Campeonato Panamericano no tenga la importancia de los Juegos Panamericanos, pero, incluso, ahí estaban las chicas más rápidas de Colombia y les gané, es una pista de los que se viene”, dice una Soberanis entusiasmada por dar un golpe de autoridad. Además, también para 2019, se vislumbra otro reto: entrar en el Top 5 del Mundial que se disputará en Barcelona. Por ahora Alemania es el lugar de estancia de Soberanis, en donde entrena de forma más “relax” y aprovecha para estar junto a su novio, el también patinador de velocidad, el suizo Livio Wenger.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018
Cierran el año con broche dorado En Centroamérica, solo 2 equipos repitieron como monarcas y 1 se consagró por primera vez en su historia. Fotos: Archivo
Bryan Anton @BantonDCA
E
Guastatoya se convirtió en el primer equipo departamental de Guatemala en consagrarse bicampeón.
El Santa Tecla terminará el 2018 como rey del balompié salvadoreño. Los tecleños ostenan 4 coronas.
l telón de 2018 está por caer y para algunos equipos de futbol del área deja momentos de congoja y pena, para otros de reflexión y, para 6, algarabía y júbilo, aquellos que cumplieron sus objetivos y se proclamaron reyes de las respectivas Ligas de su país; en definitiva, le pusieron la guinda al pastel y tendrán un final de año feliz. En el balompié de Nicaragua, hubo monarca inédito. La épica la firmó el Managua FC, un equipo fundado en 2006 y desde 2009 en la máxima categoría, al superar al segundo más laureado en la gran final, Real Estelí, con 15 cetros, y hacerse de un espacio en el listado de reyes. Guastatoya, otro equipo joven, con 8 años de existencia, siguió con el reinado en Guatemala y alzó su segundo título de forma consecutiva, frustrándole la ilusión a Comunicaciones, con 30 copas, de proclamarse como el más ganador. Los orientales son dirigidos por un técnico de la casa, Amarini Villatoro. Santa Tecla hizo lo propio en El Salvador y conquistó su cuarta corona y ahora es el séptimo equipo de esa nación con más títulos, lista comandada por el FAS, con 17; en Honduras, el Motagua sumó su noveno trofeo y llegó a 16, mientras que en Panamá, el Tauro alcanzó su decimocuarta gloria. Herediano, de Costa Rica, obtuvo su estrella 27 el domingo frente al Saprissa, que se mantiene como el más laureado de Centroamérica, con 35 coronas, seguido por Comunicaciones, Municipal y Olímpia, con 30 cada uno. De todos los campeones del área, solo los guastatoyanos ganaron los 2 certámenes de 2018.
Managua FC tuvo un cierre de ensueño al ganar su primer título en la élite del balompié nicaraguense.
Herediano hilvanó su corona 27, y se sacó la espina que le dejó el Clausura 2018, en el que terminó subcampeón.
1
La Liga Nacional de Honduras tuvo como campeón al Motagua, que en total suma 16 copas.
equipo repitió como campeón en el balompié del Istmo.
El Tauro venció a Costa del Este y es el monarca del futbol panameño, con 14 conquistas.
18
Deportes
Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2018 Fotos: Archivo
Caridad
Posiciones
El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Juventus, visitó este lunes y repartió regalos a los niños ingresados en el departamento de oncología y hematología pediátrica del hospital turinés Regina Margherita. Cristiano acudió al hospital acompañado por su novia, la española Georgina Rodríguez, después de entrenarse en la mañana con su equipo, según se aprecia en unas imágenes difundidas por los medios turineses. CR7 charló con los niños, les entregó unos regalos y se tomó fotos con ellos y sus familias. EFE
El Real Madrid encabeza los ranquins que establece la UEFA por coeficientes en los últimos 5 y 10 años, al cierre de 2018. El club ganador de las tres últimas Ligas de Campeones supera al Bayern Múnich y al Barcelona, en el coeficiente que se utiliza para designar los cabeza de serie (cinco años) y el que se toma como referencia para el reparto de los ingresos (diez años). En ambos, el Atlético de Madrid es cuarto. La Liga también figura al frente de las clasificaciones UEFA del último lustro y del presente año. EFE
EFE
El Madrid, punta de ranquin
EFE
Un cálculo a finales de noviembre detallaba que el 60% de los candidatos eran mujeres, con una media de edad entre la adolescencia y los 40 años.
Tokio 2020 atrae Van no menos de 162 mil aspirantes a Juegos Olímpicos. Tokio EFE
A
E-986-2018
Cristiano reparte regalos en un hospital
lo largo de 3 meses, no menos de 162 mil aspirantes a voluntarios han presentado una solicitud para formar parte de Tokio 2020, en un período de reclutamiento envuelto en críticas que no han desanimado a miles de candidatos de todo el mundo. La convocatoria, que comenzó el 26 de septiembre y terminó el viernes, ha superado el objetivo conjunto de 110 mil personas que el comité organizador de los próximos juegos y el Gobierno de Tokio se había propuesto, según declaró el presidente del comité, Yoshiro Mori. Con estos números, la organización dobló la cifra de 80 mil personas que requiere para desempeñar tareas en los diversos recintos olímpicos y de residencia de los atletas. A falta de 19 meses para que se inauguren los Juegos, el Gobierno de la capital nipona también ha superado ya la cifra de 30 mil voluntarios para ofrecer apoyo en la ciudad, frente a la gran multitud de turistas que la visitarán ese verano. Para algunos japoneses, se trata una ocasión única para participar en un acontecimiento de este calibre en el país. Es el caso del empresario de 31 años, Otou Akasaka, quien considera esta su “última oportunidad de participar en unos Jue-
En Río 2016 se seleccionó a 50 mil personas, para formar parte del voluntariado.
gos en Japón”, y asegura que no quiere perderse tal experiencia. Como este tokiota, miles de japoneses han completado la extensa solicitud que requiere documentar, entre otras cosas, el estado civil y laboral del candidato, además de certificar un nivel específico en idiomas y argumentar las razones para presentarse. Los organizadores pedían a los solicitantes que sean nacidos antes del 1 de abril de 2002, es decir, que tengan 18 años en el momento de los Juegos, ya sean japoneses o extranjeros, con un visado válido para residir en este país durante el voluntariado.
19
Diplomáticas Obra ha generado no menos de 450 empleos para guatemaltecos.
Avanza edificación de embajada de EE. UU.
Cortesía: Embajada de EE.UU.
Mario Morales Redacción
Tecnología verde
La nueva embajada de EE. UU. será uno de los primeros edificios en Guatemala que tendrá el certificado de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, por sus siglas en inglés). Además, aprovechará la lluvia con sus jardines en el techo y áreas verdes
Voluntarios culminan su misión Un grupo de 8 voluntarios japoneses presentaron un informe al embajador nipón en Guatemala, Tomohiko Furutani, sobre las actividades realizadas durante 2016-2018. Los voluntarios son enviados por la Agencia de Cooperación Internacional de Japón, a los diferentes municipios de nuestro país, donde realizan diariamente actividades en temas de nutrición y educación, entre otros. Mario. Morales
La Soberana Orden de Malta ha donado equipo y medicamentos.
Vicecanciller verifica ayuda en hospitales nacionales
E
l avance en los trabajos de lo que será el nuevo y ecológico edificio que albergará la embajada de Estados Unidos en Guatemala, fueron supervisados por el encargado de negocios estadounidense, David Hodge, junto al alcalde capitalino, Ricardo Quinónez. La sede diplomática se levanta en el bulevar Austriaco, cerca del área comercial de Cayalá, zona 16 capitalina. En los ocho meses de trabajo, la obra ha contribuido con US$12.7 millones a la economía y ha empleado a 450 trabajadores de la construcción, afirmó la embajada en un comunicado. Según el boletín de prensa, el 65% de los materiales utilizados hasta ahora han sido adquiridos en Guatemala, y se ha requerido los servicios de 240 proveedores guatemaltecos, para asistir en dicha construcción.
Cortesía: Minex
David Hodge, encargado de negocios estadounidense, junto al alcalde capitalino Ricardo Quiñónez.
US$25 millones
aportará la obra a la economía nacional.
con plantas nativas de Guatemala. También tratará y reutilizará sus aguas servidas, y tendrá un sistema de tanques para evitar que haya más escorrentía de agua a sus alrededores. Además, ahorrará el 30% de energía, generará el 10% de su propia electricidad, y tendrá enchufes para cargar vehículos eléctricos. El proyecto está previsto que concluya en 2022.
Representantes de la Soberana Orden de Malta visitaron el Hospital Nacional de Chimaltenango y el Hospital Nacional Pedro Bethancourt de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, acompañados del viceministro de Relaciones Exteriores, Jairo David Estrada. El motivo de la visita fue revisar de manera conjunta la labor que se realiza y el impacto del equipo e insumos donados, dijo el presidente de la entidad benéfica, Enrique Hegel. Durante la visita, los directores de los centros asistenciales expresaron que estos donativos han permitido mejoras en la atención a los pacientes. Estrada expresó su agradecimiento en nombre del Gobierno de Guatemala, ante tan loable trabajo y apoyo que le brindan a nuestro país en beneficio de la población. S. Solórzano
Archivo
E-953-2018