Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,740

Cero homicidios

Reconocen esfuerzos por seguridad en municipios

Cortesía: PNC

Cortesía: Mingob

2 Nacionales

Gobierno fortalece acciones por la transparencia

Se está construyendo nueva y mejor infraestructura para la Policía Nacional Civil. Muestra de esto es la nueva sede policial en Sololá, que fue inaugurada ayer por el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, la séptima de este tipo que ha sido entregada a la institución policial. En el acto inaugural, el funcionario también entregó reconocimientos a 10 alcaldes de ese departamento, por su esfuerzo para lograr cero homicidios en sus respectivas comunidades. Página 3 4 Nacionales

Cuerpo de Ingenieros verificará estado de las escuelas del país

Nacionales Herbert García

Diario de Centro América

@diariodeca

Ministro de Gobernación galardona a alcaldes.

Reconocen a municipios con cero homicidios

Cortesía: Mingob

El vicepresidente Jafeth Cabrera anunció la llegada de los comisionados.

Delegación contra la corrupción visitará Guatemala Una delegación internacional de la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI, por sus siglas en inglés) visitará Guatemala, el 8 de junio, con el fin de verificar la claridad con que se realiza la referida actividad económica, informó el vicepresidente Jafeth Cabrera. “La visita es sobre la validación de los procedimientos, y para que todos los que componemos este Gabinete (EITI Guatemala) expresemos la armonía en torno de este proceso económico del país, en un eje de provecho para todos los guatemaltecos”, expuso Cabrera durante la reunión de la iniciativa. Luis Chang, titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), indicó que los delegados conocerán parte del informe de conciliación que ha sido elaborado, así como otros compromisos adquiridos respecto de la industria extractiva. Sofía Mazariegos, de EITI Guatemala, dijo que el grupo de representan-

tes que llegará es pequeño, de aproximadamente dos personas, y son parte de las visitas periódicas que llevan a cabo en los países miembros. La coordinación con la Secretaría Internacional de EITI sobre la agenda de trabajo con los enviados estará a cargo del MEM y la Cancillería, de acuerdo con el requerimiento hecho por el vicemandatario. Siempre en la gestión proba, Cabrera hizo un llamado a las entidades públicas para que se sigan esforzando en la erradicación de la corrupción y se garantice la labor transparente. Aseguró que desde el Gobierno central se trabaja con probidad. “Pedimos a todos los ministerios, secretarías y otras entidades públicas que nos propongamos erradicar la corrupción. Si en el plano central comenzamos a hacer las cosas de forma diferente, las ramas administrativas del Gobierno tendrán que hacer lo suyo”, manifestó el vicegobernante. • S. Curruchich

Mario Roberto Dionisio, alcalde del municipio de Santa María Visitación, recibió la distinción del ministro de Gobernación Enrique Degenhart. Redacción DCA

lcaldes de 10 municipios de Sololá, que son parte de los 74 municipios donde se reportan cero homicidios en lo que va del año, recibieron ayer un reconocimiento del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, por su esfuerzo por mantener la tranquilidad en esas localidades. “Es un honor entregar estos reconocimientos de cero homicidios, lo cual tiene una incidencia directa en los resultados a nivel nacional”, dijo Degenhart durante la inauguración de la nueva Comisaría 72 de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con un informe de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad

(STCNS), los municipios donde no han habido muertos ni lesionados en el territorio sololateco son Santa María Visitación, San Juan La Laguna, San Marcos La Laguna y San José Chacayá. Además, Santa Catarina Palopó, San Pablo La Laguna, Concepción, San Pedro La Laguna, Santa Clara La Laguna y Santa Cruz La Laguna. Los jefes ediles de los municipios con mayor seguridad en el país fueron invitados a recibir un reconocimiento, aunque únicamente llegaron Mario Dionisio, de Santa María Visitación; Dagoberto Domingo García, de San José Chacayá, e Ignacio Sosa Mendoza, de Santa Cruz La Laguna. Los alcaldes homenajeados externaron su satisfacción por el mérito, y se comprometieron a seguir trabajando por mantener la tranquilidad en sus comunidades.

municipios de 14 departamentos del país con cero homicidios en un año.

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

Nacionales

Sedes policiales dignas han sido construidas en San Marcos, Zacapa y Quiché.

Nueva estación fortalece infraestructura de la PNC

Cortesía: SCSPR

Jarbin Yelmo @JyelmoDCA

n cumplimiento al compromiso del Gobierno de mejorar los espacios de trabajo de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), así como el de optimizar la seguridad en el país, el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, inauguró ayer la Comisaría 72 en Sololá, con lo cual suman 7 edificios de este tipo entregados. “Esta sede albergará a 80 agentes que darán continuidad a los buenos resultados en el tema de protección que se reporta en este departamento. Los policías laborarán en condiciones dignas y modernas que nos permiten mandar el mensaje del interés que tenemos de dignificar a nuestros elementos policiales”, destacó Degenhart. El recinto tiene una construcción de 695 metros cuadrados y consta de 3 niveles. En dichas instalaciones fueron invertidos Q5.3 millones, fondos que fueron obtenidos por medio de un financiamiento que otorgó el Banco Interamericano de Desarrollo, informó la PNC.

Lucha antidrogas y el aumento de decomisos

Optimizar las capacidades operativas de las fuerzas de seguridad que se dedican a erradicar el trasiego de drogas e incrementar el número de decomisos de estupefacientes, en comparación con otros ciclos, forman parte de las metas que las autoridades del Mingob se han trazado este año, informó Degenhart. Datos del Viceministerio de Antinarcóticos del Mingob detallan que, de enero al 10 de mayo de 2018, han sido incautados 5 mil 750 kilos de cocaína, lo que representa 1 mil 525 kilos más en comparación al mismo período de 2017, cuando se incautaron 4 mil 225 kilos. En el caso de la erradicación de marihuana, han sido eliminadas 2 millones 310 mil 402 matas en lo que va del año, 1 millón 92 mil 884 plantas más respecto a lo alcanzado en 2017. “El apoyo que el Mingob da al combate antinarcótico es muy

La nueva sede de la Policía, inaugurada en Sololá, fue construida en 7 meses con recursos provenientes de los impuestos de los guatemaltecos.

“La reducción del índice de homicidios a nivel

nacional es de 16 %, pero en el departamento de Sololá es de 44 %, lo cual significa que el gobernador departamental y los alcaldes están haciendo algo bien.” Enrique Degenhart, Ministro de Gobernación.

fuerte e importante. Queremos mejorar las acciones que se ejecutan en dicha materia y nos hemos planteado superar las metas de decomisos”, subrayó Degenhart. Como parte de la lucha contra la delincuencia común y cri-

men organizado, el Mingob presentó ante el Congreso de la República una iniciativa por medio de la cual solicita a los legisladores que se apruebe una ley contra las pandillas. El punto central indica que todo aquel que sea integrante

de un grupo de esa índole debe ser detenido y encarcelado. El ministro Degenhat ha solicitado el apoyo de Estados Unidos para que los integrantes de pandillas sean extraditados, para que enfrenten a la justicia.

Mejora la recepción de denuncias Con el propósito de mejorar la atención que se brinda a la población por medio del número telefónico 110, la Policía Nacional Civil (PNC) aumentó el personal a cargo de ese medio de recepción de denuncias y llamadas de emergencia. Erwin Tzic, director general de la entidad, indicó que los agentes también se están capacitando en otras áreas. “Para esto se cuenta con el apoyo de la Sección de Asuntos Narcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de Estados Unidos”, recordó. • Karla Gutiérrez

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018 Mariano Macz

El Mineduc otorgará recursos para reparaciones importantes.

Verificarán estado de centros educativos

Danilo Ramírez

Karla Gutiérrez @KgutierrezDCA

Solicitan a la CC fallar en caso de minera

l Cuerpo de Ingenieros del Ejército y estudiantes de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de San Carlos apoyarán al Ministerio de Educación (Mineduc) para evaluar el estado de distintos establecimientos del país, que podrían beneficiarse con el Programa de Remozamiento de Edificios Escolares. De acuerdo con el vicetitular de la cartera Héctor Canto, ese personal acompañará a 40 ingenieros del Mineduc en las visitas que se harán a diversos puntos de la república, donde las Organizaciones de Padres de Familia han requerido ayuda para hacer reparaciones mínimas. “Hemos recibido solicitudes para agilizar el proceso de remozamiento de distintas escuelas, y este equipo se movilizará para verificar las condiciones en que se encuentran”, dijo el funcionario. Canto precisó que esto permitirá dar una respuesta inmediata a los requerimientos, por medio de transferencias monetarias.

Hasta Q80 mil

El Programa se creó hace un mes y establece que cada plantel podría recibir hasta Q80 mil para arreglar techos, puertas, ventanas, pisos o sanitarios, así como

Los alumnos seguirán asistiendo a establecimientos educativos apropiados y sin daños.

Q80 millones

erogaría el Mineduc en la atención a mil escuelas. para hacer instalaciones de energía eléctrica. La intención es llegar en las próximas semanas a no menos de

mil centros educativos, se informó. El proyecto ha sido bien calificado por diferentes sectores, entre los que destacan integrantes del gremio magisterial, quienes consideran que la ayuda será de gran importancia para mejorar las condiciones en que se desarrolla el

proceso enseñanza-aprendizaje. Los profesores Albalicia Franco y Luis Fernando Gutiérrez, quienes imparten clases en Morales, Izabal, e Ipala, Chiquimula, respectivamente, agradecieron la contribución y buena voluntad de las autoridades.

Reparan escuelas afectadas por las lluvias No menos de 219 planteles educativos, afectados por las fuertes lluvias registradas en el país, han sido reparados por autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc), quienes aún contabilizan daños para brindar asistencia. El viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa, José Moreno, informó que los efectos de este fenómeno meteorológico han causado en los establecimientos caídas parciales de techos, inundación de corredores y daños en muros perimetrales. La Dirección General de Planificación pide a las escuelas una cla-

Trabajadores pidieron apoyo al vicepresidente Jafeth Cabrera.

Por incidir de forma negativa en la economía y el empleo para las comunidades, las familias afectadas esperan una pronta resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) respecto de las operaciones de la Minera San Rafael, suspendidas en agosto de 2017, indicó el vicepresidente Jafeth Cabrera. El lunes, por medio de su Embajada en el país, Estados Unidos también instó a la máxima corte a emitir el fallo sin más demoras. Además, alentó “a todas las partes, a las autoridades pertinentes y a las comunidades locales a que trabajen juntas para lograr una solución transparente y de beneficio para todos”, de acuerdo con un comunicado de la diplomacia de EE. UU. Por la inactividad de la empresa se ha despedido a unos 500 trabajadores. “Es lamentable que después de varios meses no se dicte la resolución, agregó el vicemandatario. • S. Curruchich

Mariano Macz

“

Para poder llegar a una suspensión de clases, se evalúa que haya una condición de peligro en el acceso a la escuela o una condición de vulnerabilidad extrema del edificio.

”

sificación de daños, para tener una idea de cuánto hay por hacer y tomar las medidas necesarias en temas de prevención, explicó. El funcionario indicó que han mantenido un constante monitoreo en coordinación con personal de la Coordinadora Nacional para

José Moreno Viceministro de Educación.

la Reducción de Desastres (Conred), cuya tarea es alertar mediante informes al personal del Mineduc sobre eventos que ameriten decisiones mayores, como la suspensión de clases, para evitar el riesgo de permanecer en lugares inhabitables. • Javier Pérez

Las daños causados a los establecimientos educativos son caídas de techos e inundaciones, dijo el viceministro José Moreno.

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

Nacionales

Cortesía: Minex

La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, expuso que se continuarán las acciones en favor de los indocumentados y retornados.

Prioriza en su política exterior la atención a guatemaltecos en el extranjero.

Gobierno, comprometido con atención a migrantes E Redacción DCA

l Gobierno reiteró ayer su compromiso con los migrantes guatemaltecos en el extranjero, especialmente los que viven de manera irregular en Estados Unidos, a quienes se les ha intensificado la atención y acompaña-

miento mediante los diferentes consulados. Uno de los sectores de la población indocumentada a la que se le da atención especial es a la niñez que viaja sin acompañante a los países de Norteamérica. El destino final de la mayoría de ellos es EE. UU., donde buscan a sus seres queridos. En este contexto, Sandra Jovel, titular del Ministerio de Relaciones

Exteriores (Minex), quien participó en la primera reunión de trabajo del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, envió un mensaje de unidad y apoyo a los connacionales, y manifestó que el tema migratorio es uno de los principales ejes que se incluyen en la política exterior del Gobierno. En otra actividad, que incluyó un taller sobre retorno, recep-

Preocupa tráfico de especies

Cortesía: PNC

El tráfico ilegal de especies silvestres es uno de los factores de pérdida de diversidad biológica, lo cual preocupa, ya que esos ejemplares están en peligro de extinción, indicó Minor García, subsecretario del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), en el marco del Día Mundial de la Diversidad Biológica. Las especies más amenazadas en Guatemala son aves, reptiles y mamíferos que son extraídos de su hábitat para ponerlos en cautiverio. En el ámbito mundial, el comercio ilegal de vida silvestre es uno de los más lucrativos, ocupando el cuarto lugar, después del tráfico de drogas, de personas y armas. El funcionario reveló, además, que en el país existen 32 mil colecciones privadas regis-

ción y reintegración de la niñez y adolescencia migrantes y refugiados, la funcionaria expuso que el Minex está al servicio de todos los chapines que viajan y viven en el extranjero. Asímismo, la primera dama, Patricia Marroquín de Morales, ha promovido acciones que buscan la dignificación de los menores que son retornados de Esta-

dos Unidos vía aérea y terrestre, en el último caso, provenientes de México. En el Aeropuerto Internacional La Aurora se han establecido módulos especiales donde se recibe a la niñez y adolescencia, casos a los que se da seguimiento para determinar el tipo de apoyo para ellos y sus familiares en sus comunidades de origen.

Accionan para prevenir desastres

Danilo Ramírez

El Conap y las fuerzas de seguridad han coordinado el rescate de animales en peligro de extinción.

tradas de fauna silvestre. Este año han sido rescatados 100 animales en peligro de extinción. García anunció que perso-

nal debidamente identificado está haciendo visitas en los lugares donde fueron identificadas las colecciones. • Gustavo Villagrán

Las autoridades de Mixco anunciaron que cuentan con un plan para prevenir desastres que podrían causar las lluvias. En la estrategia están involucrados los alcaldes auxiliares de ese municipio. De acuerdo con información de Mynor Espinosa, vocero de la comuna, la alcaldía tiene maquinaria y equipo humano para atender emergencias, y agregó que se han identificado 50 puntos vulnerables a los efectos del invierno. Por otro lado, las lluvias del martes causaron la caída de un fuerte flujo de lodo a la altura del kilómetro 172 de la ruta entre San Marcos La Laguna y San Pedro La Laguna, Sololá, que paralizó el tráfico, informó la Coordinadora

En Mixco se han detectado 50 puntos vulnerables.

Nacional para la Reducción de Desastres. La temporada de lluvia ha causado 34 incidentes en el país. • Maynor Pelén y Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018 Cortesía: MARN

El 22 de mayo es el Día del Árbol, en honor a la Ceiba.

Comienzan las jornadas de reforestación 154 L Patricia González @PgnzzDCA

a campaña Sembrando Huella, inauguró ayer las jornadas de reforestación en el país, con las que se pretende plantar no menos de 11 millones de árboles, equivalentes a 10 mil hectáreas de bosque en todo el territorio, informó el Instituto Nacional de Bosques (Inab). Rony Granados, gerente general del Inab, indicó que la mayoría de las plantaciones son parte de incentivos forestales de programas como: Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal (Pinpep), y de Fomento al Establecimiento, Recuperación, Restauración, Manejo, Producción y Protección de Bosques (Probosque). El entrevistado señaló que Petén y las Verapaces son los que tienen la cantidad más grande de estas iniciativas. Granados resaltó que cada año se pierden no me-

Es tiempo de “hacer conciencia

y plantar un árbol para devolver a la naturaleza un poco de lo que ella nos regala.

”

Rony Granados gerente general Inab

nos de 38 mil hectáreas de bosque por diversas causas, entre estas los incendios. “Urge duplicar esfuerzos para el aprendizaje del manejo adecuado y responsable de los bosques, por lo que dichas acciones promueven una cultura forestal que busca la participación de la sociedad en general”, puntualizó.

Participación social

Por otra parte, el Inab creó en 2012 el programa Sembrando Huella, el cual busca reforestar las zo-

mil

hectáreas han sido reforestadas durante 20 años.

nas urbanas del país. La prioridad es promover la participación de centros educativos, en coordinación con las comunidades, organizaciones no gubernamentales y los Consejos Comunitarios de Desarrollo de cada localidad. Para este año se tiene proyectado sembrar más de 200 mil arbustos en diversos sectores de la nación, mediante los distintos programas forestales. En 2003, el Congreso de la República estableció el 22 de mayo como el Día del Árbol, por medio del Decreto 30-2003, con la finalidad de promover la dignificación del árbol nacional, la Ceiba (Ceiba Pentandra).

Gabriel Herrera

Sembrando Huella es un programa educativo que busca la participación de los estudiantes.

Expertos de la cartera de Ambiente capacitarán a profesionales de la arquitectura.

MARN fortalece la gestión ambiental Implementar el diplomado Evaluación del Impacto Ambiental, es el propósito del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que firmó un convenio con el Colegio de Arquitectos de Guatemala (CAG), el cual busca capacitar a los profesionales de ese gremio sobre medidas de mitigación ambiental con énfasis en energías limpias y autosostenibles, así como manejo de desechos sólidos y tratamiento de aguas residuales. La rúbrica del documento se realizó en cumplimiento a la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto 68-86. Alfonso Alonso, titular de la cartera en mención, resaltó la importancia de impulsar actividades formativas que

15 mil

personas han sido capacitadas. promuevan medidas en favor del entorno ecológico. “Los profesionales serán instruidos sobre las medidas y normas verdes, que les permitirán ser gestores y promotores de los cuidados de los ecosistemas”, dijo Alonso. Por otra parte, se estableció que el personal del MARN también sea capacitado en arquitectura sostenible, bioclimática y ecourbanismo. • Patricia González

Trabajan en favor del río Motagua

Gabriel Herrera

En cumplimiento de la Política de Educación Ambiental, que busca concientizar a la población sobre el cuidado de la ecología, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) implementó un plan educativo en siete municipios establecidos en la cuenca del río Motagua, con el objetivo de resaltar, por medio de actividades lúdicas, la importancia del tratamiento de los desechos y residuos sólidos. Byron Barrera, jefe de la Dirección de Formación y Participación Social del MARN, indicó que dichas actividades se impulsan en San Pedro Ayampuc, San José del Golfo, Chinautla, Chuarrancho, San Raymundo, Mixco y San Juan Sacatepéquez. Por otra parte, la dirección de Cambio Climático, de la re-

El plan ambiental para cuidar la cuenca es socializado con la población estudiantil.

ferida cartera, realiza talleres de capacitación con las municipalidades para generar acciones sobre la importancia del resguardo de los ecosistemas de cada región. • Patricia González

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018 Herbert García

Los diputados quedaron satisfechos con la gestión del doctor Edwin Bravo.

Nacionales

Los centros están instalados donde más se necesita.

Invierten Q28 millones en más comedores William Gularte

Cortesía: ONU Mujeres

En el proyecto participará la cartera de Gobernación y el MP.

Evalúan atención en el San Juan de Dios

Iniciativa contra maltrato a mujeres

De manera positiva y satisfactoria evaluó la Comisión de Salud del Congreso de la República la gestión del director del Hospital General San Juan de Dios, Edwin Bravo, quien cumplió sus primeros 100 días al frente de este nosocomio y a quien ofrecieron mayor presupuesto para el funcionamiento administrativo y logístico del mismo. Durante un recorrido en las instalaciones del centro asistencial, Bravo explicó a la sala de trabajo, encabezada por la diputada Sofía Hernández, los esfuerzos que se hacen para mejorar la atención a los pacientes en la emergencia y consulta externa, a pesar de la carencia del recurso humano para este tipo de tareas. En este sentido, explicó que para satisfacer la demanda de los enfermos se designó a 108 nuevas enfermeras auxiliares, ya que en ocasiones “dos de ellas cubrían las necesidades de 32 pacientes”, lo que, además, calificó de inhumano e inaceptable. Asimismo, hizo saber a la Comisión legislativa que anteriormente el San Juan de Dios solo contaba con dos quirófanos de traumatología, y a partir de su llegada al cargo ordenó la habilitación de dos más. • Javier Pérez

Guatemala y tres países más participan en una iniciativa que lleva como nombre Spotlight End Violence, el cual busca erradicar los casos de violencia contra las mujeres. La acción se va a desarrollar en cada uno de los cuatro estados, todos de Latinoamérica, indicó Adriana Quiñones, de Country ONU/Mujeres. El proyecto tiene 6 pilares: legislación y políticas públicas, fortalecimiento institucional, prevención de la violencia, servicio de calidad para las niñas que sufren violencia, recolección de datos, y apoyo de mujeres y sociedad civil. Naciones Unidas tiene planificado trabajar con el Gobierno, Ministerio Público, las secretarías Presidencial de la Mujer y General de Planificación y Programación. La cartera de Gobernación está a cargo del tema de prevención de la violencia. Este programa se ha desarrollado después de diversas consultas. Los otros países participantes son Argentina, México y Honduras. Esta acción es parte de la agenda 20-30. Durante este año se ha tenido reuniones, y se espera presentar el proyecto a finales de junio. • Maynor Pelén

por ciento está abastecido el hospital.

En los Comedores Seguros, el tiempo del desayuno cuesta Q1, y el almuerzo Q3. Maynor Pelén Redacción

l Gobierno ha invertido Q28 millones en los 7 Comedores Seguros, donde se entrega alimento a personas de escasos recursos. En estos lugares se suministra una ración de comida en el desayuno y otra en el almuerzo. En la actualidad se cuenta con 5 de estos recintos y 2 más están por ser inaugurados, indicó la Dirección de Prevención Social, del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El precio del alimento que se sirve en el desayuno es de Q1 y Q3 en el almuerzo, y los lugares donde se cuenta con este servicio son San Marcos, Jutiapa, Jalapa, Chiquimula y La Comunidad, en Mixco. El pago por ración servida lo percibe la empresa proveedora contratada, la cual es la responsable de entregar una factura con-

Un alimento saludable Los alimentos servidos en los Comedores Seguros tienen un balance nutricional preparado en condiciones higiénicas y con procesos que resguardan la inocuidad de la comida. Se ofrece a un costo subsidiado que permite a las personas acceder a los alimentos. El precio real del desayuno es de Q12 y el almuerzo Q16.50. Este costo es asumido por el Ministerio de Desarrollo Social, que ha invertido Q28 millones en ese proyecto.

256 mil 536

raciones fueron servidas en 2017. table a cada usuario. El resto del costo de la porción alimentaria es asumido por el Mides. Según la información, a cada centro llegan personas provenien-

tes de diversos puntos, por lo que los comensales no son los mismos, pero se vela porque quienes hagan uso de los recintos sean personas necesitadas. En 2017 se sirvieron 256 mil 536 platos a los favorecidos. Para este mes se tiene previsto reinaugurar 2 comedores: uno que está en las cercanías del Hospital Roosevelt y otro en la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica. En estos se espera atender a las personas que acudan a los nosocomios.

millones

de euros destinó la Unión Europea para el tema de la mujer.

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

COLABORACIÓN

Pedagogía en Reconocen lucha contra el hospital

el crimen en municipios

n el occidente, específicamente en 10 municipios de Sololá, se ha comprobado la efectividad de los planes y proyectos de prevención de la violencia y de la lucha contra el crimen, pues en estas poblaciones se han reportado cero homicidios en el último año. Por esta razón, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, entregó un reconocimiento a los jefes ediles de Santa María Visitación, San Juan La Laguna, San Marcos La Laguna y San José Chacayá, así como a los de Santa Catarina Palopó, San Pablo La Laguna, Concepción, San Pedro La Laguna, Santa Clara La Laguna y Santa Cruz La Laguna, por su labor en pro de la seguridad ciudadana. Estos son pueblos en los que los vecinos duermen en paz, gracias a que saben que las autoridades controlan la situación y se apoyan mutuamente en la observación y denuncia de hechos sospechosos. De acuerdo con las estadísticas que maneja la Policía Nacional Civil (PNC), el promedio de reducción de homicidios en los departamentos del país es de 16 por ciento, y Sololá reporta el 44 por ciento, lo cual indica que el gobernador departamental y los alcaldes están trabajando bien, indicó el ministro Degenhart. A estos municipios sololatecos se deben sumar 64 más de otros departamentos, que han reportado cero homicidios en sus calles en el último año. Estos números indican que el despliegue de agentes efectivos, los planes operativos y los análisis de inteligencia están dando buenos resultados, y que para este año podrían ser más poblaciones en las que no haya homicidios. Pero estos resultados en seguridad ciudadana son la suma de muchos factores como la profesionalización, especialización, educación, dignificación y concientización de las fuerzas de seguridad, en quienes la cartera de Gobernación ha invertido tiempo, esfuerzo y recursos. Todos los esfuerzos son pocos para conseguir paz y tranquilidad en el país; es por ello que en ocasión de inaugurar una nueva y moderna estación de la Policía Nacional Civil se reconoce el trabajo conjunto que han realizado las autoridades locales con las fuerzas de seguridad del país. La estación inaugurada ayer en la cabecera de Sololá es un modelo que se viene replicando en otros departamentos, con el propósito de fortalecer el trabajo actual y los proyectos relacionados con la prevención y lucha contra el crimen común y el crimen organizado.

Director General:

Pavel Arellano Arellano

OLGA LIZASOÁIN Profesora de Pedagogía Hospitalaria en la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

negativos que el tratamiento médico y el hospital pueden causar. A través de las actividades pedagógicas se logra mejorar su calidad de vida y la de sus familias, fao creo que un niño de vorecer la adaptación a la hospitacuatro años entienlización y a la situación de enferda lo que significa la medad, además de disminuir sus palabra tumor, pero son muchos miedos y ansiedad. Ir al aula hoslos que se preguntan, “¿por qué pitalaria se convierte en toda una a mí?”. Estas palabras son la reaventura. Las actividades llevadas flexión de un niño que estuvo mua cabo desde las unidades de pedacho tiempo ingresado en un hosgogía hospitalaria se centran en la pital y que recuerdo hoy. parte sana del paciente, enviándoUn paciente tiene unas les un mensaje de recupenecesidades de atención Los padres ración. Se trata de activique van más allá de lo mé- de un hijo dades propias de un niño dico-físico. Un menor en enfermo o de un adolescente que el hospital tiene que se- crónico añaden interés a su día, guir con sus actividades: precisan de proporcionándoles seguestudiar, jugar, hablar, apoyo. ridad y confianza. Se trareírse, estar con otros nibaja en grupo, se convive ños. También el enfermo con mal con otros pacientes y se favorece la pronóstico tiene derecho a seguir readaptación a su vida tras la enferaprendiendo, a interesarse por las medad y la hospitalización. cosas y a desarrollar actividades de Así, los profesores de las aulas entretenimiento. Los padres de un hospitalarias apelan a la importanhijo enfermo crónico precisan de cia del esfuerzo, fomentan la resapoyo y orientación. Para ayudar, ponsabilidad, minimizan el retratanto al paciente como a las faso escolar y previenen alteraciomilias, entran en juego las unidanes de ánimo. El paciente pundes de pedagogía hospitalaria. La tualiza: “¿De dónde se saca tiematención educativa al alumno enpo para estudiar? Los profesores fermo y hospitalizado contribuye hospitalarios entran en juego, dana su estabilidad emocional y a favodo clases para no perder el hilo de recer su recuperación. La enseñanlos estudios y así evitar que la enza escolar en los hospitales humafermedad cierre la puerta del futuniza la estancia del paciente y sirve ro a posibles médicos, abogados, de prevención ante ciertos efectos profesores, etcétera”.

En Centroamérica

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Jefe de Redacción:

Francisco Alejandro Méndez

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el mercado prevé que la gasolina puede tener un aumento de más de US $4 por galón; también acerca de la primera persona fallecida debido a la temporada lluviosa.

En Honduras informan sobre la sentencia al narcotraficante Sergio Duarte. En Panamá destacan que los aportes para crear la Cinta Norteña no fueron consultados a las autoridades.

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Sentirse acompañado busca socializar, necesita de la compañía de los otros; son esos vínculos los que fortalecen la racionalidad, la emotividad y espiritualidad de cada individuo. JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com La compañía de las personas que uno estima se hace necesaria para una existencia mutua; el vivir en una sociedad, en un mundo en donde hay diversidad de star acompañado es algo necesario para los seres humanos, es parte de lo que determina la exisseres humanos. El ser ineludiblemente sotencia de estos. El contacto humano, la presencia de cial obliga a cada individuo a compartir la los otros con sus miradas, sonrisas y palabras se hacen existencia, construirla juntos y vivir con otros. Cada necesarias para el crecimiento emocional e intelectual persona que es parte de la sociedad depende de esta de toda persona. No obstante, que la nueva tecnolopara su desarrollo. La razón, determinante en su esengía, la era de la cibernética, la telefonía acercan a los cia, no es factible sin la posibilidad de crear seres humanos, también los alejan. Lo que vínculos sociales en los que la emotividad Es indispensaantes duraba días, semanas, incluso meses está presente. para comunicarse, ahora se hace instantáble la compaNo obstante, el egoísmo que se ha desa- ñía, la construc- neamente. Las bondades de la tecnología, rrollado dentro del capitalismo deja oculta el Internet y sus aplicaciones pueden ser la naturaleza social, que es parte esencial de ción de víncula causa del rompimiento de las relaciones cada ser humano. La acumulación de rique- los humanos. interpersonales. Lo que antes se lograza, el lucro, la competencia desleal han foba con la presencia y calor humano, ahomentado el individualismo y, con ello, el alejamiento ra se hace a través de ondas electromagnéticas, por de la cooperación y solidaridad. Se dice que hay que medio de un teclado. Zygmunt Bauman dijo en reestar bien para hacer el bien a los demás; que uno no lación con eso; “En vez de servir a la causa de aupuede hacer buenas obras si está mal consigo mismo. mentar la cantidad y mejorar la calidad de la integraPero, ¿qué es estar bien? ¿Se puede lograr el bienestar ción humana, de la comprensión mutua, de la coosin la presencia de los otros? Estar bien no puede loperación y solidaridad, la red ha facilitado prácticas grarse sin contemplar a los demás, ya que nadie logra de aislamiento, separación, exclusión, enemistad y su bienestar aisladamente. conflictividad.” Es indispensable la compañía, la construcción de El mal uso de esa tecnología está dejando atrás la vínculos humanos, por lo que pensar en estar bien en posibilidad de solidificar nexos sociales más firmes, y solitario es una construcción egoísta e inimaginable, con ello, los abrazos, las caricias y los besos se están producto de derivaciones irracionales. Lo humano convirtiendo en cursis manifestaciones del pasado.

DE ESTE Y OTROS TEMAS

Elecciones presidenciales dumbre, principalmente en el tema del poder adquisitivo de la moneda nacional, pues a pesar de haber sido aumentado el salario base a los empleados, señalan FERNANDO LÓPEZ solarcfer@yahoo.com que es imposible adquirir alimentos u otros bienes. El próximo evento electoral a realizarse en Sudamérica es el de Colombia, el 27 de mayo, en el que se n las últimas semanas se han realizado disputarán la Presidencia de la República cinco candiprocesos electorales, sin mayores sobredatos: Gustavo Petro, Sergio Fajardo, Germán Vargas saltos respecto del respeto de la voluntad Lleras, Humberto de la Calle e Iván Duque. ciudadana. Habiendo concluido el proceso electoral Ante los señalamientos de fraude electoral, el preen Costa Rica, tomó posesión de la Presidencia de sidente Juan Manuel Santos ha señalado en su cuenla República el periodista Carlos Alvarado ta de Twitter: “La extrema izquierda está Quesada, líder del partido Acción Nacional, El Presidente como la extrema derecha: inventan fraudes ocupará la Presidencia del país centroame- venezolano donde no existen. Estas serán las eleccioricano en el período 2018-2022. gana su reelec- nes presidenciales más seguras, más transEl pasado domingo, Venezuela celebró, ción con una parentes y con mayores garantías de la hiscontra todos los pronósticos, el proceso sociedad toria de Colombia”. electoral que tenía como finalidad reelegir Dentro de los retos que deberá enfrenal actual presidente, Nicolás Maduro, y lo lo- convulsionada. tar el nuevo mandatario de Colombia está gró con la votación del 67.7 %, equivalente la desnutrición infantil, la firma y el mantea 5.823.728 votos de los ciudadanos aptos para emitir nimiento de la paz, el conflicto armado más antiguo el sufragio. Sin embargo, los medios de comunicación de América, y el más reciente éxodo de ciudadanos vedel país sudamericano señalan que hubo una abstennezolanos hacia ese país, que en las últimas semanas ción electoral del 54 %. suman más del millón de inmigrantes. Lo relevante del resultado de los comicios celebraEl próximo evento electoral será el de nuestros vedos por los venezolanos es que los 14 países que incinos de México, el domingo 1 de julio de 2018, en el tegran el Grupo de Lima, y que fueron observadores que se disputan la Primera Magistratura Andrés Madel proceso electoral, no reconocieron de inmedianuel López Obrador, José Antonio Meade Kuribreto al reelecto Presidente, manifestando a los medios ña, Ricardo Anaya Cortés y Jaime Heliodoro Rodríde comunicación internacionales que deberán hacer guez Calderón, pues la candidata Margarita Ester Zaconsultas con sus respectivos embajadores. Ante el vala Gómez del Campo, aspirante independiente, reambiente que se vive en Venezuela, destaca la incerticién se retiró de la campaña.

Opiniones EPIFANÍA

Invierno y los vectores La especie de zancudo transmisor del dengue y otras enferDIANA HERRERA medades es el Aedes aegypti, esdseherrera pecie que convive en casa, y @gmail.com normalmente tiene sus horarios de mayor actividad, y otros pesar de que el verano en los cuales se resguarda en lugares que le permiten un esnos dice adiós, las concondite ideal para sus pausas diciones actuales con prolongadas. calor y humedad favorecen a la Con el inicio de las primeras reproducción de los insectos, lluvias que marcan el invierno, en especial a nuestro enemigo debe empezarse a realizar tareas número uno y causante de más desde el hogar para contrarresmuertes que las guerras muntar los vectores que transmiten diales pasadas, el zancudo. Las dengue, chikunguya y zika. enfermedades transmitidas por Los huevos y las larvas se povectores (zancudos principaldrían ver a simple vismente) representan ta, pero eso depende más del 17 % de todas Después del del recipiente en el las enfermedades in- calor y la que estén reposando. fecciosas, y provocan lluvia, los Por eso, es imporcada año más de 700 compañeros tante mantener limmil defunciones. pios todos los conteL a R e s p u e s t a inseparables nedores de líquido, y mundial para el con- y nada no basta con quitarse trol de vectores 2017- deseables son 2030, aprobada por los mosquitos, el agua, es necesario limpiarlos con esponla Asamblea Mundial siendo un ja para remover los de la Salud en 2017, problema huevos si los hubiere. ofrece orientaciones recurrente de Los insecticidas en estratégicas a los paí- salud pública. aerosol son efectivos ses y a los asociados para eliminar los mospara el desarrollo con quitos adultos en el interior de respecto al fortalecimiento del una casa, pero nada pueden hacontrol de los vectores, como cer contra los huevos. Por eso, planteamiento fundamental paeliminar o mantener limpios los ra prevenir enfermedades y resreceptáculos de agua es la base ponder a los brotes. de un control efectivo. El frío, al menos esa es la Desde nuestros hábitos coticreencia popular, promete algo dianos, agregar el repelente no de paz y una especie de tregua. estaría demás, y siempre notiPero si bien el clima seco y las ficar a la autoridad sobre lugabajas temperaturas “ahuyenta” res que sean posibles focos de los mosquitos, ellos buscan la vectores en la colonia o barrio, forma de acercarse todavía más ya que toda acción prevenible al hombre y se resguardan en las es mejor que cuando empieza el casas, donde el ambiente es más brote epidemiológico, y ya no se cómodo para su desarrollo y en tenga el control. un ambiente controlado. Empecemos desde casa, el Entonces, el problema colegio y el trabajo a implemendel dengue, por ejemplo, no tar acciones de prevención padesaparece con el cambio de esra contrarrestar estos vectores tación, sino tiene sus piques de dañinos. temporada.

La frase “No hay nada repartido de modo más equitativo que la razón: todo el mundo está convencido de tener suficiente.” René Descartes

Nacionales

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

CORRIGIENDO ERRORES

Acisclo Valladares Molina @AciscloVM facebook: AciscloValladares Molina

o tengo a la vista el dictamen, aparentemensunción de inocencia”, limitando el respeto de su control por eso que resultaba mejor eliminarla, concepto que te de 32 páginas, que emitiera la Procuraa la jurisdiccional de los jueces y haciendo caso omiso no compartí puesto que el mandato –independienteduría General de la Nación a requerimiento de la responsabilidad de control no jurisdiccional que mente de lo cuantitativo –determina–reitero– la esendel Presidente de la República sobre la legalidad de accorresponde al Ministerio Público e, incluso, a la propia cia de la institución. tuaciones y declaraciones de la CICIG (de funcionarios Procuraduría General de la Nación, anticipándose con Por no cumplir con esa función se dio el juicio nulo en de la CICIG) en el desempeño de sus cargos pero, a trasus pronunciamientos, asesorías y dictámenes a que el contra de Efraín Ríos Montt, que si el Ministerio Público vés de las publicaciones de prensa, he podido conocer acto se produzca. hubiera cumplido con velar por el estricto cumplimienlo dicho por esta en cuanto a la presunción de inocencia El error en el que incurre la Procuraduría General, y to de las leyes, la indefensión del procesado no se hubiey, atenido a lo que fuera publicado, debo enmendarle la en el que ha incurrido el Ministerio Público han sido, si ra producido o, al menos, se hubiera corregido a tiempo. plana (sentido figurado), puesto que no solamente los no originados, al menos alimentados por la CICIG con (La Procuraduría General de la Nación, por cierto, jueces deben controlar que se respete la presunción de su peculiar teoría contra norma constitucional exprebrilló por su ausencia en ese juicio, ausente la defensa inocencia sino que deben hacerlo el propio Ministerio sa de que “la presunción de inocencia se va perdiendo de los intereses del Estado y –para colmo– sin haber siPúblico y su entidad coadyuvante, la CICIG. conforme avanzan las investigaciones y el proceso y que do citado, oído y vencido –ausente su representante– La función primera del Ministerio Público –función –así– una persona es “menos inocente” si ya se le invescondenado). olvidada– es velar por el estricto cumplimiento de las tiga y, un tanto menos, si se pide su detención y otro caLa sentencia en ese juicio, sentencia de primera insleyes –el de todas las leyes– función que, por cierto, se chito menos si esta se ordena, y “menos inocente” aún si tancia, jamás causó firmeza por cuanto que cabía en conle quiso quitar en el proyecto de reforma constitucional se le vincula a proceso y otro tanto menos inocente si...” tra suya el recurso de apelación especial y en contra de que impulsaron el Comisionado y la anterior Fiscal GeDisparates como los de esta “tesis” –inconstitucional lo que en este hubiera podido resolverse, el de casación. neral de la República, y es precisamente esa función la tesis– van de la mano con la no menos inconstitucional Sin embargo antes, incluso, de que hubiera podido interque le obliga a velar por la estricta observación del prinde que el mandato de la CICIG se encuentra –casi– por ponerse recurso alguno, tuvo que anularse la sentencia. cipio de inocencia contenido en la Constitución Política encima de la Constitución de la República. Mal el Ministerio Público cuando pide prisión prede la República y que ordena que, en tanto que no exisLamentablemente, nuestras instituciones –con quieventiva en los casos en que la ley no lo exige, pero igualta sentencia condenatoria –y firme– en contra suya, el nes la CICIG coadyuva– no fueron capaces de ilustrar a mente mal cuando la decretan los jueces y el Ministerio ser humano es inocente. la CICIG –entidad internacional– de que en GuatemaPúblico lo deja pasar, incumpliendo en ambos casos su No se trata tan solo, pues, de que los jueces controlen la no existe nada sobre nuestra Constitución, ni siquiedeber de velar por el estricto cumplimiento de las leyes el respeto de este principio y actúen conforme al mismo ra “casi”, y que la inocencia del ser humano no se pierde y, si incumplidas, perseguir a sus infractores. –función de control jurisdiccional del El dictamen de la Procuraduría Geejercicio del poder que, en efecto, coneral de la Nación peca, además, de una rresponde a los jueces– sino que el Micondescendencia mal entendida y así, La CICIG se encuentra obligada a conocer nuestras leyes sin que nisterio Público haga otro tanto y vele tras señalar las conferencias de prensa su ignorancia pueda excusarla de su cumplimiento, pero nuestras por su estricto cumplimiento, tanto en que comprometen la presunción de inoinstituciones también se encuentran obligadas a enseñarle, sobre sus propias actuaciones como en las de cencia, las justifica si la persona ha sido todo, en lo que respecta a nuestros mandatos constitucionales los jueces. puesta ya a disposición de autoridad juy sus alcances pero (malinchistas que somos) les ha sido más Esta primera función del Ministerio dicial competente, confundiendo lo que cómodo acomodarse bajo las naguas extranjeras, incluso en Público –velar por el estricto cumplies la violación constantemente acaecida verdaderos disparates. miento de las leyes y, en consecuencia, de presentar a las personas ante la prensa del principio de inocencia que la Consantes de ponerlas a disposición de juez titución ordena, nunca ha sido entendido por la CICIG– un poquito, cada vez más, conforme avanzan investigacompetente –grave y delito– con lo que son estas confegrave error y lo más grave es que ha arrastrado al error a ciones y proceso, sino única y exclusivamente por senrencias, ilegítimas no solo antes sino después –si afectan nuestras instituciones: al Ministerio Público, primero, tencia condenatoria y firme. esta presunción– forma ilegal e indebida, además de inciy, ahora a la Procuraduría General de la Nación. NuesLa CICIG se encuentra obligada a conocer nuestras dir sobre los jueces y el ánimo de la población, llevando tro sistema jurídico contiene pesos y contrapesos, y si leyes sin que su ignorancia pueda excusarla de su cumplia las condenas –a priori– sin necesidad de juicio alguno. bien es cierto que el control jurisdiccional corresponde miento, pero nuestras instituciones también se encuenAgua derramada que no se recoge: la descalificación a los jueces –sin que nadie pueda intervenir en este– no tran obligadas a enseñarle, sobre todo, en lo que respecde un ser humano ante el pueblo –ilegal condena– y más es menos cierto que el no jurisdiccional corresponde al ta a nuestros mandatos constitucionales y sus alcances grave, incluso, que la que pudieran dictar los tribunales. Ministerio Público, institución que, si los jueces no lo hapero –malinchistas que somos– les ha sido más cómo¿De qué puede servir la absolución de los tribunales, cen o yerran al hacerlo, debe proceder en su contra, reos do acomodarse bajo las naguas extranjeras, incluso en si la persona ha sido ya condenada por el pueblo? que serían los juzgadores de prevaricato. verdaderos disparates. Después de creadas las corrientes de opinión a través La independencia del Ministerio Público para velar Mi oposición a las reformas constitucionales del secde las conferencias de prensa, ¿Quiénes serán los juepor el estricto cumplimiento de las leyes y perseguir a tor justicia –tal y como fueron planteadas– fue y seguirá ces que se atrevan a enfrentarlas? Además de ser linchasus infractores es del mismo talante que la que corressiendo férrea en tanto persistan en estas necedades como dos mediáticamente los sindicados, la amenaza de serponde a los jueces para impartir justicia, sujetos uno y –la más grave– la de eliminar, como función del Ministelo, también los jueces... No sé, a ciencia cierta, qué se le otros, Ministerio Público y jueces, tan solo a la Constirio Público, la que determina su esencia: velar por el espidió a la Procuraduría General de la Nación pero, por la tución y demás leyes. tricto cumplimento de las leyes, estricto cumplimiento al información de prensa servida, me parece que se le pidió La Procuraduría General de la Nación es también un que estamos sujetos todos, incluida la propia institución opinión sobre infracciones habidas, de conformidad con órgano de control –no jurisdiccional– del ejercicio del y su internacional coadyuvante e incluidos los jueces. la ley y no sobre formas de proceder, si habidas, asunto poder –asesora y consultora de todos los órganos que Tuve ocasión de señalar a la anterior Fiscal General distinto. Las infracciones al convenio constitutivas de integran el Estado– y, aunque sus dictámenes, pronunen entrevista con ella sostenida en su despacho –siemdelito, por ejemplo, no tienen que ser necesariamenciamientos y consejos no son vinculantes, contienen la pre agradeceré su cortesía y deferencia– mi total oposite manejadas conforme el artículo 12 –discusión entre autoritas de la institución y obliga a que todos deban ser ción a las reformas constitucionales señaladas y, especialiguales–, siendo diferente a esta discusión el trato de las sumamente cuidadosos de que sus actos y actuaciones mente, a la citada sobre la función primera del Ministemismas con la pertinente renuncia de inmunidad, inmuse ajusten a la Constitución y demás leyes, lo que no ocurio Público, habiéndome ella compartido –tal su punnidad que protege a todos sus funcionarios pero que, en rre en el caso de lo que denomina en el dictamen “preto de vista– que resultaba imposible cumplirla y que era casos concretos, previsto está que pueda renunciarse.

Económicas Monedas: dólar Q7.45 euro Q8.75 Indicadores:

gasolina US $2.27

petróleo US $72.13

58 mil

953 turistas, entre nacionales y extranjeros, visitaron Petén durante Semana Santa.

café US $120.85

Diario de Centro América

@diariodeca

El Inguat financiará 10 proyectos para promover destinos turísticos.

Invertirán Q4 millones en el desarrollo de Petén E Archivo

l Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) invertirá Q4 millones en 10 proyectos que se desarrollarán durante este año en Petén. El objetivo es mejorar la infraestructura de ese departamento, promover nuevos destinos y capacitar a prestadores de servicios. Jorge Mario Chajón, director del Inguat, manifestó que una de las iniciativas contempla renovar la imagen de país en el Aeropuerto Internacional Mundo Maya y construir muelles para transporte lacustre y de bañistas en la isla de Flores y San Miguel. Para concretar este último proyecto, ayer el Inguat y la Municipalidad de Flores firmaron un Convenio de Cooperación Económica, cuyo propósito es aumentar el flujo de visitantes hacia la península de Tayazal (San Miguel) y brindar seguridad durante los recorridos alrededor del Lago Petén Itzá.

Remozamiento

Los otros proyectos están dirigidos a mejorar la atención a los

Renuevan oficina

Las áreas de descanso y el mapa del centro de visitantes, en el Parque Nacional Tikal serán remozados.

viajeros mediante el remozamiento de baños, áreas de descanso y el mapa del centro de visitantes en el Parque Nacional Tikal, así como el área del estacionamiento del parque YaxHá, Nakúm, Naranjo. En esa línea, el Inguat también busca desarrollar los planes

SAT aplicará secreto bancario en 25 casos La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tiene la autorización judicial para solicitar información bancaria de 15 a 25 contribuyentes, como parte de una serie de casos que está fiscalizando. “Estamos terminando de hacer algunos análisis y cruces de información, por lo que esperamos tener resultados en un par de meses”, dijo Abel Cruz, jefe de la SAT, en una reunión con socios de la Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala.

El funcionario también comentó que empresarios de los sectores cafetalero y cardamomero, que enfrentan procesos jurídicos por el impago de impuestos de hasta Q3 millardos, están dispuestos a cumplir con sus obligaciones impositivas e incluso costear lo adeudado por sus proveedores. Alfonso Portabales, embajador de España en Guatemala, opinó que es fundamental que las empresas se apeguen a la legalidad,aligualqueelFisco. B.Jiguan

de Desarrollo Turístico Municipal de Flores y Sayaxché, así como implementar el programa Un País con Más Color, en la Isla de Flores, San Miguel y El Remate. De acuerdo con el Plan Maestro de Turismo Sostenible 20152025, Flores es el centro de distri-

bución de esa región turística denominada Aventura en el Mundo Maya. En tanto, el Parque Nacional Tikal es uno de sus principales atractivos, lo cual significa que es susceptible de integrarse a programas que fortalezcan, dinamicen y lo posicionen en el extranjero.

Las instalaciones de la oficina regional VIII, localizada en la Calle Centro América en la Isla de Flores, Petén, fueron remozadas para mejorar la atención al usuario. “Esta sede, cuya nueva imagen inauguramos hoy (ayer), ha sido diseñada para atender de mejor forma a los visitantes; contar con folletería promocional accesible y bodegas para almacenar diferentes materiales”, expresó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Esta renovación beneficiará a delegados del Programa de Asistencia al Turista. El funcionario también participó en el IX Congreso Nacional de Guías, y la segunda reunión de la Mesa Departamental de Turismo.

Presentan propuestas para reducir retrasos en Empornac La Junta Directiva de la Empresa Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac) analiza declarar estado de calamidad en ese recinto, con el fin de reducir los tiempos en la compra de maquinaria, y así agilizar las operaciones portuarias, manifestó Bayron Monterrosa, presidente de esa entidad. Esta fue una de las propuestas que se plantearon ayer durante la reunión que sostuvieron empresarios, sindicalistas y representantes de Empornac para solucionar los retrasos en el movimiento de car-

Gabriel Herrera

ga y descarga de buques y atraer de nuevo a las navieras que han suspendido operaciones.

Acciones inmediatas

Amador Carballido, director de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, propuso como soluciones inmediatas liberar el espacio donde se almacenan contenedores abandonados, realizar gestiones en horarios extraordinarios, implementar una plataforma para la gestión de la carga y eliminar documentación. B. Jiguan

Directivos de la portuaria, empresarios y sindicalistas se reunieron ayer.

Económicas

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018 EFE

La crisis en Nicaragua causaría problemas laborales.

Están en riesgo más de 58 mil empleos 3.5 L Managua ACAN-EFE

a crisis sociopolítica que atraviesa Nicaragua desde hace 1 mes causaría la pérdida de 58 mil 300 empleos y una revisión a la baja de la meta de crecimiento económico, que se situará entre el 3 y 3.5 por ciento, según el presidente del Banco Central de ese país (BCN), Ovidio Reyes. El funcionario indicó que la economía acumula una merma de US $258.9 millones, “muchísimo más de los costos de las medidas económicas que se estaban proponiendo”. Además, Reyes apuntó a una desaceleración en el país por la falta de comercialización. “Efectivamente, el sector de actividades primarias, agrícolas y pecuarias va a comenzar su ciclo, y estamos previendo una desaceleración en esas tasas de crecimiento por el problema que tiene la falta de venta de sus productos”.

por ciento

crecerá la economía nicaragüense este año.

El titular de la banca central nicaragüense también reconoció que el sector turismo es el más afectado por la crisis. Las autoridades proyectaban US $811.1 millones de ingresos para el sector de la industria sin chimenea, aunque la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) elevó esa meta a US $900 millones. Según los cálculos del Gobierno, se esperan pérdidas por US $185 millones.

Preocupación

La situación ha causado preocupación entre directivos del sector privado, pues consideran que la crisis es una amenaza para

El producto es de alta calidad, según empresarios de Perú y Japón, interesados en la materia prima.

la economía. “El gran problema es que el turismo toma tiempo en construirse, y el viajero que ya no viene va a costar mucho recuperarlo, y estos son efectos que van a ir teniendo impactos acumulativos en el tiempo. Entonces, esos US $185 millones en pérdidas en el turismo van a continuar creciendo”, indicó Reyes.

Menos exportaciones

Finalmente, las exportaciones sufrirán una disminución de US $270 millones, mientras que las afectaciones provocarán un impacto en las ventas y la consecuente pérdida de empleos y de negocios. “Todavía no tenemos las estadísticas pero ya hay negocios cerrados, ya hay pequeños y medianos negocios que no están operando”, concluyó Reyes. Nicaragua cumple 34 días de una crisis que ha dejado 76 muertos, según cifras de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

EFE

Promueven el cacao de Honduras Empresarios de Perú y Japón destacaron ayer la buena calidad del cacao hondureño, luego de una reunión con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, promovida por la embajadora Marca País de la nación centroamericana, Maribel Lieberman, productora de chocolates. Así lo informó la Presidencia hondureña en un comunicado, en el que indica que el titular de la empresa peruana Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez, resaltó en su visita a Lancetilla, en el caribeño departamento de Atlántida, la diversidad que ofrece el mencionado producto. “Pese a que en Perú apoyamos mucho el cacao, no tenemos tanta diversidad” como en Honduras, dijo Velásquez, exministro de Producción del país sudamericano.

Velásquez ha venido a Honduras invitado por el presidente Hernández, a quien acompañó en la reunión que el gobernante celebró con representantes de la empresa japonesa Fuji Oil, que están interesados en el cacao hondureño. El empresario indicó que su presencia para acompañar a ejecutivos de la mencionada empresa asiática “es realmente un tema motivador”. Añadió que vino a Honduras por invitación que el presidente Hernández le hizo cuando visitó Perú para participar en la pasada Cumbre de las Américas. El director ejecutivo de Fuji Oil, Mikio Sakai, indicó que el artículo en cuestión “es rico y de alta calidad”. Los productos como cacao, chocolates, miel de abeja y vinos son de alta calidad, expresó Sakai. Tegucigalpa, ACAN-EFE

El Salvador impulsa la pesca

EFE

El titular del Ministerio de Turismo (Mitur) de El Salvador, José Napoleón Duarte, inauguró ayer la construcción de un muelle para “multiplicar las oportunidades” de desarrollo de Puerto El Triunfo. El Mitur informó que esta obra beneficiará a unos 20 mil habitantes. Las protestas llevan más de un mes, y una mesa de diálogo busca una salida al asunto.

San Salvador, EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Departamento de Seguridad y FBI piden al Congreso asegurar infraestructura electoral.

EE. UU. se blinda contra las injerencias E EFE

Washington EFE

l Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) hicieron un llamado al Congreso a trabajar juntos contra las amenazas de injerencia en las elecciones, de cara a los comicios legislativos de noviembre. “Asegurar la infraestructura electoral de nuestra nación tiene un interés vital y requiere del compromiso de los compañeros a nivel federal, estatal y local”, dijeron en un comunicado conjunto la secretaria del DHS, Kirstjen Nielsen; el director del FBI, Christopher Wray, y el de Inteligencia Nacional, Daniel Coats. Durante el encuentro, en la Cámara de Representantes, no dudaron en calificar al Congreso como uno de los apoyos “más fundamentales” en esta labor. Los tres líderes incidieron en que se trataba de una coyuntura que la administración de Do-

Maduro expulsa a Robinson El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, declaró ayer persona no grata al encargado de negocios de EE. UU. en Caracas, Todd Robinson, y le dio 48 horas para abandonar el país caribeño. El gobernante señala al diplomático de conspiración militar, económica y política. Robinson rechazó las acusaciones. Caracas, EFE

za potencial”, y les pidió que continuaran empleando los recursos disponibles del DHS, el FBI o terceras partes.

Antecedentes

Kirstjen Nielsen, secretaria del DHS, se reunió con el FBI y congresistas estadounidenses.

nald Trump se toma “con seriedad” y que está abordando “con urgencia”.

Por esta razón, según el escrito, hoy buscaron la “ayuda” para trabajar con los responsables de las

EFE

elecciones en su propio territorio de procedencia, para “incrementar la conciencia de una amena-

En el texto también reconocieron las vulnerabilidades al proceso democrático ocurridas en las elecciones de 2016, en las que Trump salió victorioso y de las que se investiga la supuesta injerencia rusa en los comicios. En este sentido, subrayaron que se trata de un “contexto de amenaza que avanza rápidamente”, por lo que ven decisiva la colaboración con los encargados locales y estatales de las elecciones para garantizar la seguridad nacional. “Hay un vínculo fundamental entre la confianza del público en la infraestructura de nuestras elecciones y la confianza que depositan en las funciones democráticas básicas”, aseguraron en el comunicado, en el que coincidieron en que “ahora más que nunca” es “fundamental” poder “salvaguardar y asegurar” el aparato electoral.

Habrá más éxodo de venezolanos El éxodo de venezolanos a otros países de la región, que comenzó hace 4 años, continuará a lo largo de 2018, según alertó ayer en Bruselas el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Representantes de ACNUR en Brasil y Colombia, y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Sudamérica, participaron en un debate en Bruselas, con el fin de analizar la situación venezolana y plantear respuestas a su situación.

Uno de los principales destinos de los ciudadanos del país en cuestión es el territorio brasileño, según Isabel Márquez, representante de ACNUR en ese territorio, quien dijo a EFE que “en los dos últimos años más de 111 mil personas (...) han entrado en Roraima, un estado del norte de Brasil. Márquez añadió: “Más o menos, 60 por ciento continuó su viaje y 40 por ciento se quedó en esa nación, y muchos de ellos están en una situación de extrema vulnerabilidad”. Caracas, EFE

Artes La Noche de los Museos se ilumina con nuevos espacios

“ Un museo no debe ser un lugar para pinturas lujosas, sino uno en el que podemos comunicar nuestras vidas mediante nuestros objetos cotidianos.” Orhan Pamuk, escritor turco. Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Archivo

Registro General de la Propiedad

Con 140 años de historia, el Registro General de la Propiedad (9a. avenida 14-75, zona 1) se suma a la cita para mostrar al público las primeras anotaciones de bienes inmuebles del país. A esto agrega recorridos guiados por el edificio, en los que los asistentes podrán apreciar una antigua prensa alemana y mobiliario histórico. Entre las actividades culturales destacan las presentaciones de la Marimba de Concierto del Palacio Nacional y el grupo Puros Cuentos.

Museo de la Cinemateca Universitaria

Esta será la primera vez en que el Museo de la Cinemateca de la Universidad de San Carlos participe oficialmente en el trayecto. Ubicado en los sótanos del Paraninfo Universitario (2a. avenida 12-40, zona 1), este sitio cuenta con cuatro salas en las que almacena colecciones fotográficas y carteleras de películas nacionales de 1930 y 1950. El viernes, además, ofrecerán visitas guiadas y charlas acerca de la historia y evolución del cine en Guatemala.

Club Guatemala

Instituciones cargadas de historia se suman a la actividad que se celebrará el viernes.

Fundado en 1897, el Club Guatemala, 7a. avenida 12-75, zona 1, destaca por su arquitectura y belleza colonial. Para su estreno en la Noche de los Museos, este sitio llevará a sus visitantes hasta otra época y revivirá el esplendor de las veladas de debutantes y fiestas de XV años. A esto añadirá tours, en los que se explica la historia de la construcción, y degustaciones gastronómicas.

Casa Mima

Debido a trabajos de restauración en su edificio, en 2017 Casa Mima (8a. avenida 14-12, zona 1) no fue parte de esta actividad. Sin embargo, este año regresa al cartel para exhibir su colección de mobiliario de finales del siglo XIX y mediados del XX. En esta ocasión, su espacio también estará aderezado por una exposición temporal: Aviación en miniatura.

DATO Recuerde que puede iniciar el recorrido por el museo que prefiera y que la admisión es gratuita.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

undos de historia, cultura y conocimiento se desplegarán ante los guatemaltecos en la Noche de los Museos, el viernes de 17:00 a 22:00. Para su séptima edición, esta fiesta, nacida en el Museo de la Universidad de San Carlos, vuelve recargada, pues tres instituciones debutan en el recorrido y Casa Mima regresa, luego de su restauración. Precisamente, de las actividades programadas en cada uno de estos nuevos espacios le hablamos en esta nota.

Nueva app Son 25 las instituciones participantes en esta edición de la Noche de los Museos, entre ellas el Museo de la Tipografía Nacional y la Sala Histórica de la Policía Nacional Civil. Al escanear el código QR podrá descargar la aplicación Noche de los Museos GT en su dispositivo Android e iOS.

Artes

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

Fotos Mariano Macz

MARIO CHANG y Maria José Morales presentan su tercer proyecto con Querido Arte.

La me Bohè ará sus sentidos

t n a c n e

Stephany López slopez@dca.gob.gt

mbientada en París de 1830, La Bohème cuenta la historia de un grupo de jóvenes que, además de compartir su amistad e ilusiones, cohabitan en una casa del barrio de Montmartre. En ese bohemio escenario, el poeta Rodolfo y la modista Mimí permanecen unidos a la espera de un trágico final. El tenor Mario Chang y la soprano María José Morales, acompañados de no menos de 100 artistas, llevarán a la Sala Efraín Recinos (Centro Cultural Miguel Ángel Asturias) este espectáculo de ópera, el sábado 28 de julio a las 19:00.

Talento Nacional

Además de Mario Chang y María José Morales en los roles de Rodolfo y Mimí, respectivamente, a La Bohème se integran los artistas Andrés Farrera (Benoit), Deryc Papadopolo (Alcindoro) y David Martínez (Parpignol). Asimismo, 68 músicos y un coro infantil.

PRECIOS

El tenor Mario Chang y la soprano María José Morales son los protagonistas de esta pieza. A beneficio La Bohème será presentada a beneficio de la Fundación Ramiro Castillo Love, que busca impulsar programas de alfabetización en 42 municipios de Totonicapán, Jalapa, Chiquimula, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, San Marcos y Sololá.

Arte, fundado por Chang y Morales, tras Rigoletto y ‘L’Elisir D’Amore. Sin embargo, el tenor lo califica como el trabajo más exigente, pues considera que los guatemaltecos están ahora preparados para un nivel más elevado de ópera.

Sensibilización

Morales comenta que La Bohème, de Giacomo Puccini, es una pieza que sensibiliza al abordar con realismo temas de la vida como la pobreza, la enfermedad y la muerte. “Siempre he considerado que la ópera es la manifestación de todas las artes. En ella hay actuación, técnica vocal, música, luces y la labor artesanal para confeccionar el vestuario”, indica la soprano. Voces invitadas

El tenor explica que debido a los requerimientos vocales de la obra, invitó a artistas internacionales a unirse al reparto de este montaje. Entre ellos, los estadounidenses Anthony Clark Evans y Angela Vallone, el italiano Daniel Giaulialini y el británico Barnaby Rea.

Este será el tercer espectáculo operático impulsado por el pros de yecto Querido los punto asera n e s e n lu tr l 0, platea r s desde e isponible tea delantera Q70 350, palco inferio d n rá ta s e Q la s p ro : to e s to le Los bo odoTicket. Cos 50, balcón I/tra T venta de ón I/delantero Q4 n II Q275 lc a b alcó , 0 0 6 Q perior y b u s o lc a p Q400,

ALEJANDRO ALONZO www.facebook.com/elcomicbuquero

IGUALES PERO DIFERENTES Desde hace milenios, la mente humana ha explorado la idea de universos paralelos, muy similares al nuestro, pero diferentes en alguna forma, para bien o para mal. Hay quienes han imaginado mundos en los que Hitler ganó la Segunda Guerra Mundial, o en los que la Unión Soviética, y no Estados Unidos, llegó a la luna. Hay quienes postulan que no hay un solo universo paralelo al nuestro, sino muchísimos. A este conjunto se le ha denominado Multiverso. En los cómics, el tema de los universos paralelos se había explorado en diversas historias, pero sin mayor consecuencia hasta que DC hizo un relanzamiento de sus títulos en la década de los 60, presentando nuevas versiones de sus héroes. Para no descartar las versiones antiguas de los personajes, se decidió que vivieran en un lugar llamado Tierra-Dos, mientras que las nuevas existirían en Tierra-Uno. Este concepto también fue adoptado por competidores como Marvel, que sitúa a sus figuras en la Tierra-616. El planeta en el que vivimos, y donde los superhéroes solo existen en los cómics, tienen un espacio en el Multiverso, denominado Tierra Pri“Los universos ma (DC) y Tierra-1218 (Marvel). Los universos múltiples han dado a múltiples han dado las editoriales una forma fácil de enmena las editoriales dar ciertas contradicciones narrativas (todo pasó en un universo paralelo) y una forma fácil de explicar incongruencias, como el heenmendar ciertas cho de que los personajes nunca envejezcan (el tiempo pasa más rápidacontradicciones mente en nuestro universo). Aparte de sus usos para fines de narrativas corrección, el Multiverso le permite a (todo pasó en los escritores explorar distintas posibilidades, como la interacción de los perun universo sonajes de universos distintos. Esto fue paralelo) y explicar presentado por vez primera en The Flash #123 (1961), en el que aparece el Flash de incongruencias.” Tierra-Uno (Barry Allen) junto al Flash de Tierra-Dos ( Jay Garrick). Las Tierras alternativas también permiten imaginar universos repletos de zombis (Tierra-2149), mundos en que los mutantes son mayoría (Tierra-58163), o un planeta en el que todos los habitantes son versiones antropomórficas de los héroes que conocemos (Tierra-8311). Algunos de estos mundos han aparecido como parte de eventos narrativos grandes, como Age of Apocalypse o Flashpoint, pero muchos otros han sido explorados en publicaciones específicamente creadas para eso, como Elseworlds (DC) y What If (Marvel). A veces las casas editoriales se cansan de mantener tantas líneas narrativas distintas y crean eventos para aglomerar todo en una sola Tierra, como en Crisis on Infinite Earths (1986) o Secret Wars (2015). Pero, conforme pasa el tiempo y se enmarañan las historias, los mundos paralelos invariablemente suelen reaparecer. Archivo

LOS ORGANIZADORES durante el lanzamiento del espectáculo. SUPERMANES de universos distintos protagonizan la portada creada por Alex Ross para la edición especial de Crisis on Infinite Earths.

Artes

e l i h C n e k c Ro

el d t u b e d l e á ar c r a m l l i H s s Cypre

n í u q s o C

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018 ivo : Arch Fotos

CYPRESS HILL es uno de las grupos más conocidos de la escena hip hop mundial.

Santiago de Chile EFE

l festival de música Cosquín Rock debutará en Chile el 6 y 7 de octubre, con la participación de los estadounidenses del hip hop Cypress Hill a la cabeza del cartel.

MÚSICA

â Blues Esta vez el Miércoles live suena a blues. Acuda hoy a las 19:30 a Plaza Fontabella, 4a. avenida entre 12 y 13 calle, zona 10. Admisión gratuita. â Piano y orquesta El pianista ruso Alexander Kobrin interpreta el concierto no. 1 de Tchaikovsky, bajo la dirección del mexicano Héctor Guzmán. Asista hoy a las 19:45 al Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín. Costo: platea Q300 y balcón Q200.

MISCELÁNEA

Fiesta latina

La versión chilena del Cosquín Rock, reconocido festival argentino creado en 2001, se celebrará durante 2 días y contará con 3 escenarios dispuestos en el Movistar Arena, que albergará a 29 exponentes de la música latinoamericana. Cypress Hill arribará a Santiago acompañado por el ex-Beastie Boys Master Mike. Estarán presentes, además, los mexicanos de Molotov, los argentinos de Los Auténticos Decadentes y los chilenos Ana Tijoux (rap), Chico Trujillo (cumbia) y Gondwana (reggae). El acento internacional continuará con la uruguaya Alika, Boom Boom Kid y los roqueros de Cuatro al Hilo, originarios de la ciudad argentina de Córdoba. Aunque la música local sonará con Chancho en Piedra, La Floripondio, Sinergia, BBS Paranoicos, Mamma Soul,

AGENDA CULTURA L

Col o m b ina Parra, Tomo Como Rey y DrefQuila. Estreno

CHILE ESTARÁ bien representado con el rap de Ana Tijoux.

Además de los shows artísticos, el Cosquín Rock se llenará de actividades recreativas y gastronómicas, con 80 metros de barra y 20 foodtrucks, que prometen la mejor experiencia en esta primera edición. El debut de este espectáculo en Chile llega después de una temporada pasada en México, Perú, Colombia y Bolivia.

EXPOSICIONES

â Imágenes En algún momento la muerte llegará, y eso recuerda la exposición Meta-paisajes, de Jorge Chavarría. La inauguración es hoy a las 19:30 en 1001 Noches, 1a. avenida 11-50, zona 10. Sin costo.

CINE

s n a f s u s a upa

coraque suhasta a ó s e f , con arse ung fuede aceler por minu k s u o o e p d iv i n h n b c o Ar zó ulsaci que de e 130 p reposo, y d no pued . to en nfermeda ejercicios a su er excesivos muy pohace l actor es aís natal E n su p ar tes e e pular elículas dos años p l r e o d op de forc i a l es c o m o S ha e r n a ó i m c 0, nqu las a bl i c a 80 y 9emple, au s lo te pu estrella delas que n e i e c T r e l i n e g u i d o n a lLa r el actor y et Li, en o y desus s quedaro dos al tos d arciales J nvejecid edad, t e L o e m m r m cales ecepciona de co tes ece muy na enfe reocución c u p r a a r e go d el hecho ra p i e o a p rm en Ch s d Die. o o a n d t a e n t i i o p o r a ba n d o n a d bil enerado ns, tant ust or c el res0 cona 1 do p omeo M i 0 c 2 que c i o na l i d a o ha g n a sus fa l, como en en olenci con n 4 y R o d y ó a a i t u c c d i a la naa para asu pa ost o, una ismo y ís n . es m Weapo n a g p I a i u L s l chin a de Singana, l mundo fue d rtiroidism metabo iente. JET e l c e e d e a d mir l en 2009. p p to hi cambia co del una Li, d , o e s s s l r a a t e b h s a i i p i a pur ín, EFE. c ec que mo card s entrev a la ine una la cabeza r ono ágenes, h ctor a un d c e t e o e t i s i r r r n p • Pek l a e e n recie dedica Ir im d 55 ro on . el n ó e e E p En las a v isita d t, Jet Li, derremás p80 años, c arrugado eles en c am ntes d un oi be 70 u y el rostroo por pap pon 4, uien atación fue q rante lo en el Tí un aspectón con a a d e pad i, conoci Letal W e la saterpre temp , muestra omparaci estreL o os d ables, l m o o c e i años cible en c oca comoe de acs end f ilmemeo Must D e Exp cono el de su éplla del cin ción y Ro ga Th

c o e r p i L t e J e d d u l La sa

â Conversación Perjura/Conversaciones es un espacio en el que Bernabé Arévalo discute su obra y proceso creativo. Concurra hoy a las 19:00 al Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Entrada libre.

â Maternidad Reflejos es un documental que plasma la compleja relación entre madre e hija. La función es hoy a las 18:00 en la Sala de Cine del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

GASTRONOMÍA

â A la italiana Si es fanático de la gastronomía italiana, sume a su recetario la Polenta con costarelle e salsiccia y Ciambella marchigiana bicolore. Este curso es hoy de 18:00 a 20:00 en el Instituto Italiano de Cultura, 16 calle 2-55, zona 10. Admisión Q100 (incluye materiales y diploma).

TEATRO

â Amor Jany Campos dirige la pieza musical Concierto de odio en clave de amor. La presentación es hoy a las 19:30 en 502 Pizza, 4a. calle 5-15, zona 1. Costo Q125.

Faltan

Deportes Con sello nacional Fint ? когда́

Pronunciaciónkagdá? [финт]: ••Pronunciación •Traducción Traducción ¿cuándo? finta

días

Diario de Centro América

Glosario

@diariodeca

Claverí y Villatoro, técnicos de la casa, disputarán cetro del Clausura 2018, en una final inédita.

Bryan Anton @BantonDCA

ue la luna le vuelva a alumbrar a Xelajú o ayudar a Guastatoya a levantar el vuelo y conquistar la primera corona. El capítulo inicial de la gran final entre quetzaltecos y occidentales cobra una gran dimensión, primero porque es inédita, y segundo, porque se cruzan 2 técnicos de la casa: Wálter Claverí y Amarini Villatoro. Claverí se caracteriza por el buen trato al balón y la posesión, filosofía que ha impregnado bien en sus pupilos y que espera le dé réditos esta noche: “El jugador nuestro tiene que entender en donde se debe canalizar la posesión del balón y El estratega chivo espera alzar su primer cetro como técnico.

Resultado Final HOY 20:30 Xelajú-Guastatoya Estadio Mario Camposeco

títulos tiene Xelajú; ninguno Guastatoya. de acuerdo con nuestras necesidades, atacar esas zonas. En el parado de un equipo puede estar su propia penitencia. No estoy de acuerdo con tirarse a defender; se sufre mucho, pero es válido”, acentuó. Por su parte, Villatoro expresó: “Nosotros trataremos de quitarle el balón; a ellos les gusta bastante la posesión. Buscaremos siempre el arco. No quisiera venirme con una desventaja de allá, y para eso no podemos ser un equipo que

DOMINGO 14:30 Guastatoya-Xelajú Estadio David Cordón Hichos

se mete atrás, y esperar a ver con qué sale Xela. Saldremos a buscar el resultado, claro que con precaución. Mi equipo no es defensivo ni ofensivo; lo que intenta es ser inteligente y aprovechar las virtudes cuando tiene la pelota”. Claverí le cambió el rostro a los altenses desde la fecha 6, cuando asumió, y los metió en la fase de clasificación en el quinto lugar.

finales ha disputado Villatoro, 0 Claverí. Eliminó en la llave de acceso a semifinales nada menos que al campeón, Antigua GFC, y después dejó fuera de contienda a Sanarate, el ganador de la fase de clasificación. El estratega nacional se impuso a los colegas argentinos Mauricio Tapia y Pablo Centrone, respectivamente. Los pechoamarillos, de Guastatoya, por su lado, han tomado una identidad de juego con Villatoro, quien los dirige desde 2016,

Bajas Xelajú ---

Guastatoya Omar Domínguez Luis de León

2016 el año más reciente en que un técnico nacional salió campeón: Douglas Zamora.

mil 226 es la capacidad del Estadio Mario Camposeco.

Villatoro, líder de Guastatoya, ansía coronar su carrea con la conquista de la copa.

y estar en fases finales se ha vuelto una costumbre. El estratega fue asistente de Ariel Sena cuando los guastatoyanos disputaron la final contra Antigua, en 2015 y en 2016; ya como entrenador perdió contra Municipal. Su estilo aguerrido, incluso, en patio ajeno, es la carta de presentación. Hoy, las batallas previas quedarán en el olvido, porque lo único que estará en juego será un trofeo que catapulta al trono. Un duelo a toda orquesta que librará la adrenalina acumulada por los futbolistas, ansiosos por asestar el primer golpe, ese que los conduzca al estrellato y a un desahogo sin frenesí, y en el cual el valor agregado será que el Torneo Clausura 2018 tendrá como campeón a un entrenador nacional. Fotos: Archivo

Deportes

Luchas de primer orden

Municipal confirma refuerzos Con el título de portero menos vencido del Torneo Clausura 2018 de la Liga Nacional de Futbol, el cual lo reafirma como el mejor guatemalteco activo en esa posición, Paulo César Motta regresa a Municipal, según informó ayer el Club por medio de sus plataformas digitales. Motta, quien llega procedente de Sanarate, donde acumuló 4 mil 50 minutos en 45 apariciones, fue parte del equipo rojo que ganó en mayo de 2017 el título 30 de los escarlatas. Además del cancerbero, el conjunto munícipe confirmó la llegada de los también nacionales Kévin Arriola y Kevin Ávila, mediocampista y defensa, respectivamente. Alex Jacinto Archivo

El Palacios Flores recibirá a los mejores del continente.

a edición 15 del Campeonato Panamericano de Lucha, que se realizará desde el viernes en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores, romperá con un período de 11 años desde que Guatemala no alberga una competencia de primer orden. Fuerza y destreza será lo que exhibirán no menos de 225 exponentes de la disciplina, quienes visitarán la Tierra del Quetzal provenientes de 24 países de América. El Campeonato, que se disputará en la categoría cadetes y que toma relevancia por ser el clasificatorio continental parala tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, tendrá a luchadores de 16 y 17 años. Estilos libre y grecorromano serán los que se mostrarán sobre el tapiz del polideportivo ubicado en la zona 5, en el que la azul y blanco estará representada por 17 atletas, entre ellos una mujer. En la categoría libre serán Marlon Godínez, Melvin Vásquez, Oseas Lorenzo, José Colindres, Kender Ramírez, Jonnathan Pérez, Malhcon Pineda y Leydi Ardiano quienes participarán, mientras que en la grecorromana estarán Armando Yax, Pablo Tacam, Caralampio Castillo, Julio de Paz, Víctor Pérez, Josué Barrera, Carlos Cruz, Melvin Gómez y Mosheh Cotom.

Programación Viernes 10:00-13:00 Eliminatorias y repechaje de grecorromana en todas las divisiones. 18:00 Inauguración, con participación de todas las delegaciones. 19:00-21:00 Finales y premiación grecorromana en todas las divisiones. Sábado 10:00-13:00 Eliminatorias y repechaje femenino en todas las divisiones. 17:00-19:00 Finales y premiación femenina en todas las divisiones. Domingo 10:00-13:00 Eliminatorias y repechaje libre en todas las divisiones. 17:00-19:00 Finales y premiación libre en todas las divisiones.

Los representantes nacionales, en ambas divisiones, son dirigidos por los entrenadores Héctor Camacho, Douglas Rodríguez, José Polledo y Saúl Aldama. Tanto en la modalidad libre como grecorromana masculina, se repartirá 1 plaza a Buenos Aires 2018, justas que se realizán del 6 al 18 de octubre, mientras que en el apartado femenino se otorgarán 2 boletos a las máximas justas juveniles por cada división; la disputa por medallas será en 10 pesos por estilo.

Archivo

Los competidores se presentarán durante 3 días en territorio nacional, con el objetivo de coronarse y obtener la clasificación para Buenos Aires 2018.

E-405-2018

Alex Jacinto @AJacintoDCA

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

Deportes

Guatemala, miércoles 23 de mayo de 2018

Fotos: EFE

Mundial

Neymar ya se entrena en Brasil Neymar, Gabriel Jesús y Danilo fueron los primeros entre los 23 convocados de Brasil para el Mundial de Rusia que se entrenaron con balón ayer en la concentración de la canarinha en Teresópolis. La inesperada aparición de Neymar se dio casi 3 meses después de la lesión que le obligó a pasar por el quirófano y al día siguiente del comienzo de la concentración de los dirigidos por Tite. El jugador del PSG cumplió su práctica junto al delantero Gabriel Jesús y el lateral Dani-

lo, ambos del Manchester City. La sesión, que inicialmente no estaba programada por Tite, anticipó en un día los trabajos en la Granja Comary, el moderno centro de entrenamiento que la Confederación Brasileña de Futbol (CBF) tiene en la ciudad serrana de Teresópolis. La CBF explicó que los tres jugadores fueron escogidos para participar en el primer entrenamiento debido a que son los que menos han ido a la cancha en las últimas semanas, y porque necesitan reforzar su trabajo físico. Teresópolis, EFE

EFE

Las calles de Kiev ya viven la fiesta de la final de la Champions League, que se jugará el sábado.

El Madrid es favorito Liverpool, el más sorpresivo. Madrid EFE

l Real Madrid parte como favorito en la final de la Liga de Campeones del sábado en Kiev, Ucrania, aunque su rival, el Liverpool, es el equipo con mayor capacidad de sorpresa de todos con los que se ha cruzado el conjunto blanco en la presente edición del torneo. La conclusión es el resultado de la evolución de ambos equipos en el ranquin ELO, un método matemático basado en cálculo estadístico que computa la habilidad de los equipos y jugadores. Es una fórmula originaria del ajedrez aplicada al futbol, que mide la fortaleza de los conjuntos en función de sus resultados más recientes. Los datos consideran al Liverpool como uno de los equipos más duros de la competición y subrayan el aspecto defensivo, por la fragilidad evidenciada por ambos, como una de las claves del partido por el título. El conjunto merengue de Zinedine Zidane ha sobresalido esta temporada por su fortaleza y capacidad para sobrevivir en los momentos más complicados de

Zinedine Zidane confía en su estrella, Cristiano Ronaldo, para resolver el duelo por el título.

las eliminatorias; sin embargo, el representante inglés se caracteriza por sus rápidas transiciones en ataque, la velocidad y el acierto de sus delanteros, que acumula más de 90 tantos en el presente curso.

Tridente efectivo

Junto al egipcio Mohamed Salah, el cuadro de Jurgen Klopp tiene al brasileño Roberto Firmino, con 25 goles entre la Premier y la Liga de Campeones, y el senegalés Sadio Mané, con 19. Un triple-

te atacante más eficaz que el que ha demostrado el conjunto español. El Liverpool ha sido el más goleado de los cuatro representantes de la Premier que se han clasificado para la próxima Champions. Ha permitido 38 goles en la Liga Premier. O sea, una media de 1 gol por partido. Sin embargo, este indicador puede ser menos relevante en un reto a partido único. Pero si el Liverpool flaquea en defensa, también lo hace el Real Madrid. El cuadro de Zinedine Zidane es, igualmente, el más goleado de los cuatro de la Liga Santander clasificados para la edición venidera de la Liga de Campeones. De hecho, ha recibido más goles que el Liverpool en la competición doméstica. El equipo madrileño ha cerrado la temporada con 44 tantos permitidos en 38 partidos. En el ataque, Ronaldo y Salah comparten protagonismo y responsabilidad. Son los referentes de ambos equipos. El futbolista egipcio cuenta con un mejor promedio goleador. Y es que por cada 4 veces que dispara a portería, 1 de esos tiros acaba en gol. En cambio, Ronaldo debe intentarlo 6 veces para anotar un nuevo gol en el marcador.

Los futbolistas Neymar, Danilo y Gabriel Jesús, fueron los primeros en arrancar las prácticas de los brasileños.

Rusia 2018

Perú se resigna sin Guerrero La Selección de Perú comenzó ayer a resignarse a que su capitán y máximo goleador, Paolo Guerrero, no jugará el Mundial de Rusia después de que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se limitara a compartir su decepción por la ausencia. Al concluir el entrenamiento de ayer, el centrocampista Yoshimar Yotún reconoció en declaraciones abiertas para periodistas que “es inevitable dejar de pensar que un compañero está pasando un momento injusto”, al quedar suspendido por un caso de dopaje. “No solo es nuestro capitán y nuestro líder, también es nuestro amigo y hemos sufrido todo el proceso con él. Y seguimos sufriendo”, indicó Yotún.

EFE

El delantero peruano visitó la sede de la FIFA junto al presidente de su federación.

El jugador del Orlando City estadounidense agregó que los integrantes de la selección peruana se habían hecho la promesa de jugar el Mundial junto a Guerrero. Lima, EFE

E- 400-2018