Edición de la Revista Viernes 10 de Julio 2026

10 de julio 2026

Filgua une países a través de las letras

Págs. 8-10

Danny Beurbach

Corta el cabello y cosecha lectura

ENTREVISTA

Pág. 5

Gabriela descubre que emigrar une al hogar

HUELLA CHAPINA

Pág. 12

La fiesta librera está en marcha

Un nuevo capítulo para las letras nacionales y regionales se abrió en Guatemala el pasado 7 de julio con la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) 2026, enriquecida con la presencia cultural de Alemania país invitado de honor a este cónclave al cual la Revista Viernes No. 616 dedica sus principales páginas.

Esta edición de la mayor fiesta librera en Centroamérica adquiere un toque especial, pues su contenido incluye la dedicatoria a la premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú Tum, y al 30 aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, hechos cuyo desarrollo ha concitado para Guatemala un florecimiento cultural que vive uno de sus mejores momentos en el marco democrático del país.

El Diario de Centro América y la Tipografía Nacional tienen en Filgua una participación destacada al ofrecer más de 180 títulos y presentar el lanzamiento de una nueva edición de ¡Ecce Pericles!, libro de Rafael Arévalo Martínez (1941), imprescindible para estudiar la dictadura de Manuel Estrada Cabrera (1898-1920). Con esta actividad, la institución refrenda la producción editorial de autores

Directorio

Director General: Edin Hernández

nacionales que la ha caracterizado a lo largo de su historia.

Una de las mayores riquezas que brindará este evento del arte y la cultura la constituye el estand de 133 metros cuadrados que ofrece la República Federal de Alemania en el recinto de Fórum Majadas, donde 30 expositores presentan la más variada oferta librera, clásica y contemporánea del país europeo.

En el marco de Filgua, se presenta una crónica sobre Danny Beuerbach, un estilista alemán que corta el cabello a la vez que siembra lecturas. Inspirado en su infancia, se presenta en Filgua con una propuesta que premia la valentía de pequeños lectores.

En la sección La guía de libros se publica la reseña sobre la obra Brevísima relación de la destrucción de lasIndias, escrita por fray Bartolomé de las Casas que describe los abusos durante la conquista del continente. El texto que está disponible en el local137 de la Tipografía Nacional, en la feria librera.

El fotorreportaje de esta edición se le dedica a los principales estands que están dispuestos en Filgua 2026, los cuales son concurridos por los asistentes al evento, que concluirá el próximo 19 de julio, abierto de lunes a domingo de 9:00 a 21:00 horas.

Subdirector técnico: Miguel González Moraga

Coordinación de Información: Mario Ramos

Editor: Hugo Sergio Del Águila

Redactores: Narcy Vásquez, Isa Enríquez y Pablo Cahuec

Diseño Gráfico: Juan Rene Chicoj

Diseño Portada: Tania López

Diagramación: Sulhema Pacheco

Corrección: Pedro Meda, Servando Pineda y Amado Monzón

Digitalización: Freddy Pérez

Viernes 10

La sala Humberto Ak’abal abre el debate sobre la inteligencia artificial y los derechos de autor. Raúl Figueroa, Denise Phé-Funchal, Lutz Kliche y Claudia Cabrera analizarán su impacto actual. La mesa redonda, prevista para las 10:00 horas y que profundizará en los desafíos de la propiedad intelectual y la calidad autoral.

Sábado

11

A las 19:00 horas, la sala Humberto Ak’abal albergará el conversatorio Memoria como resistencia. Los ponentes Carolin Emcke, Mario Polanco y Sabine Eismann liderarán este espacio.

Domingo

12

La literatura y el análisis de las crisis existenciales se citan a las 17:00 horas. Helene Bukowski, Pia Flores e Ingrid Hausinger protagonizarán la charla Historias de Cassandra. El encuentro temático se desarrollará de forma presencial en las instalaciones de la sala Humberto Ak’abal.

Lunes 13

De 14:00 a 16:00 horas, el stand de Alemania albergará un foro clave enfocado en la juventud. Sebastián Cabrera, Ana Silvia Monzón y Olivia Cáceres abordarán el rol de la educación integral. El diálogo se centrará en la prevención de la violencia sexual y los embarazos a temprana edad.

Martes 14

El Instituto de Idioma Alemán invita a la actividad pedagógica Aprende alemán jugando, a las 11:00 horas. Julio Vielman, Alex Alemán e Isabella Velásquez guiarán la dinámica interactiva para los asistentes. El punto de reunión para disfrutar de este lúdico acercamiento lingüístico será el stand de Alemania.

Miércoles 15

A las 15:00 horas se impartirá el taller interactivo Juego con los algoritmos, antes de que ellos jueguen contigo. La actividad formativa y tecnológica estará a cargo de especialistas de la DW Akademie y Comunicares. Los interesados en comprender el entorno digital y el pensamiento crítico pueden asistir al stand de Alemania.

Jueves 16

La sala Humberto Ak’abal presenta a las 16:00 horas el foro Leer nos hace rebeldes. Carmen Valeria, Negma Coy y Lauri García conversarán con el público sobre la juventud actual. El espacio busca estimular la reflexión y el pensamiento crítico local.

Los excesos en la conquista de América Latina

Brevísima relación de la destrucción de las Indias, de Fray Bartolomé de las Casas, es uno de los alegatos más contundentes que un religioso dirigió a la Corona española durante los años iniciales de la Conquista. La Editorial Tipografía Nacional recupera este texto básico, que con el tiempo se ha convertido en un documento ineludible para comprender la violencia sistemática ejercida contra los pueblos indígenas de América.

Escrito en el siglo XVI, no ha perdido urgencia con los siglos. De las Casas describe con precisión y sin atenuantes las matanzas, los robos, las tiranías y las destrucciones perpetradas por los conquistadores españoles en vastos territorios del continente. Su denuncia no es la de un cronista distante, sino la de alguien que observó de cerca lo que ocurría y decidió alzar la voz ante quienes tenían el poder de detenerlo.

Lo que hace singular a esta obra es su tono, pues no es un relato resignado a una descripción fría. Es un alegato moral que interpela directamente a la autoridad y le exige responsabilidad. Para De las Casas, el silencio frente a la injusticia era también una forma de complicidad. Esta edición invita a releer el texto no solo como documento histórico, sino como ejercicio literario y ético. • Pablo Cahuec

Ciudades

desde dos visiones profundas

La obra Guíagourmetparaconocerestaciudad, de Engler García, se mueve entre dos lenguajes: la fotografía y la escritura. No es un libro que simplemente ilustra textos o acompaña imágenes con pies de foto, sino una propuesta para pensar la ciudad como territorio de memoria, resistencia y afecto.

Con esa doble intención, García recorre rostros cansados, casas desgastadas y escenas cotidianas que, en su aparente sencillez, plantean una pregunta de fondo: ¿qué es lo que persiste cuando algo ya no está, la imagen o el recuerdo?

En ese juego entre luz y sombra, el libro construye un retrato colectivo de la ciudad y de quienes la habitan. Las ciudades, propone García, también son emocionales al ser espacios cargados de historia, identidad y experiencia. Fotografiar y escribir, sugiere el autor, son actos solitarios que solo cobran sentido cuando alguien los recibe.

Más allá del deporte

El futbol es apasionante, pero pocos imaginan que comparta vínculos estrechos con las ciencias más duras. Gracias a interesantes datos históricos, entre ellos anécdotas de partidos y mundiales, Raúl Rojas muestra en El futbol bajo elmicroscopio los puntos de contacto del balompié con matemáticas, física, incluso la geometría, que impera en la cancha y en el balón.

Explica la química de los materiales necesarios para jugarlo, la insospechada biología del césped, la psicología de los jugadores, así como los métodos estadísticos utilizados en un deporte que se ha transformado en una maquinaria de negocios global. El autor expone también interesantes detalles sobre el uso de las computadoras en los estadios. En este libro, el futbol representa un medio ideal para transmitirles capítulos de la ciencia a sus aficionados. • Fondo de Cultura Económica

El peso de la memoria

En Lavergüenza,Annie Ernaux vuelve a1952, cuando su padre intentó matar a su madre un domingo de junio. La autora francesa disecciona esa escena, aparentemente breve, pero cuyas consecuencias marcaron el resto de su vida: desde entonces, ella y su familia dejaron de sentirse “gente decente”. Con la precisión que caracteriza su obra, Ernaux reconstruye el universo social que la rodeaba, los códigos de conducta de la Francia de posguerra, las normas no escritas de su entorno, el lenguaje cotidiano y hasta las noticias. Todo ello le sirve para entender el peso de la vergüenza que carga. El resultado es un ejercicio de memoria despojado de sentimentalismo, en el que la autora convierte lo íntimo, confirmando su capacidad para transformar la propia biografía en literatura.

La Guía de libros

La Guía de cine

Bronca:Lasheridasquenadieve

Textos: David Lepe

No toda violencia deja marcas visibles. Existen actos de microviolencia que se manifiestan en comentarios pasivo-agresivos, silencios calculados, humillaciones disfrazadas de bromas o pequeños gestos de desprecio que, con el tiempo, erosionan relaciones y personas.

La primera temporada de Bronca (Beef, en inglés), serie que puedes ver en Netflix, convirtió un incidente de furia vial en una reflexión sobre la frustración acumulada. La segunda temporada vuelve a explorar ese terreno, pero desde espacios más íntimos y complejos.

La nueva entrega deja atrás a los personajes originales para presentar una historia protagonizada por Oscar Isaac, Carey Mulligan, Charles Melton y Cailee Spaeny.

vidas terminan entrelazándose a partir de tensiones personales y diferencias de clase.

Como parte de las actividades para votantes de los Globos de Oro, tuve la oportunidad de participar en una conversación virtual con Oscar Isaac. Más que hablar sobre la construcción de su personaje, el actor nacido en Guatemala ofreció una lectura profunda de los temas que atraviesan la serie. Sus respuestas ayudaron a entender que Bronca no busca señalar culpables, sino explorar las contradicciones humanas.

La trama gira en torno a dos parejas de distintas generaciones y condiciones económicas cuyas

Película

Uno de los aspectos más interesantes es que Isaac no interpreta a un villano. Su personaje, Josh, es alguien atrapado en sus propias limitaciones, inseguridades y expectativas. Durante la conversación, el actor explicó: “La intención nunca fue juzgar a estos personajes, sino comprender cómo las personas terminan dañando a quienes tienen cerca sin ser plenamente conscientes de ello”.

Isaac reveló que una de las discusiones de la temporada fue

La invitación (2026)

Dirigida por Olivia Wilde, transforma una simple cena entre vecinos en una comedia dramática cargada de tensión, humor incómodo y revelaciones sobre el deseo, la intimidad y las crisis de pareja.

Con un elenco encabezado por Seth Rogen, Penélope Cruz y Edward Norton, Lainvitación destaca por sus diálogos afilados y su capacidad para explorar las relaciones adultas con ironía, sensibilidad y un toque de provocación. Ya se exhibe en salas de cine del país.

trabajada durante meses para encontrar el tono exacto. “No se trataba de construir una gran pelea, sino de capturar esos momentos de sarcasmo, frustración y resentimiento que muchas veces resultan más devastadores

que un estallido de ira”, agregó. Bronca es una serie sobre conflictos, pero también sobre humanidad. Recordó que muchas de heridas profundas no nacen de grandes tragedias, sino de pequeñas acciones repetidas.

Documental

Hay deportistas exitosos y hay figuras que trascienden el deporte. Ronaldinho pertenece a la segunda categoría. Este documental de Netflix recorre su camino desde niño prodigio hasta convertirse en uno de los futbolistas más carismáticos de la historia.

Lo más atractivo no son los goles ni los títulos, sino la oportunidad de reencontrarse con un jugador que parecía divertirse más que competir. En una época dominada por estadísticas y rendimiento, mencionar a Ronaldinho es recordar que el futbol también puede ser alegría.

Guatemala, viernes 10 de julio de 2026

Cantante, autor y líder de una de las bandas más influyentes del rock. Su vida intensa, su música hipnótica y su muerte a los 27 años lo convirtieron en ícono eterno. Cada 3 de julio, fans de todo el mundo recuerdan su deceso con homenajes, visitas a su tumba y tributos musicales.

Infancia y formación

13

+100 millones discos de platino

de discos vendidos

discos de oro 38

John Densmore – batería

Canciones en el Billboard Hot 100 17

Friedrich Nietzsche Individualismo y transgresión

Aldous Huxley Expansión de la conciencia

Visitantes anuales se estima que la tumba de Morrison recibe 450,000

Fue su pareja desde 1966. Su relación fue intensa y turbulenta

Murió en 1974 por sobredosis de heroína, tambien a

El precio de la fama

Conciertos cancelados

Poeta antes que rockstar

Publicó:

The Lords and the New Creatures (1970)

An American Prayer (1978, póstumo)

Alejamiento progresivo de la industria musical

Arrestos Procesos judiciales

Alcoholismo

Exilio en París

Quería escapar de la presión mediática

Está enterrado en el cementerio Père-Lachaise en París.

Buscaba dedicarse a escribir poesía

Estaba cansado de los juicios y escándalos

Se mudó con Pamela Courson en marzo de 1971

Desceso

Fue encontrado en la bañera de su apartamento. La causa fue un paro cardiaco.

Hoy su tumba es una de las más visitadas del mundo.

Por qué está enterrado en París

Falleció ahí

Fue enterrado rápidamente

Pamela y amigos cercanos gestionaron el sepelio

Nunca hubo traslado oficial a Estados Unidos

El Club de los 27

La expresión surgió tras las muertes de Jimi Hendrix, Janis Joplin y Jim Morrison, entre 1970 y 1971. El término se popularizó en 1994 con la muerte de Kurt Cobain. Desde entonces, identifica a músicos célebres fallecidos a los 27 años.

Diversos estudios estadísticos han analizado el fenómeno y no han encontrado evidencia de que los músicos tengan un riesgo especial de morir exactamente a los 27 años. Aun así, el mito continúa siendo uno de los más famosos de la historia del rock.

Guatemala, viernes 10 de julio de 2026

Guatemala vive la fiesta de las letras

Filgua 2026 recibe a miles de visitantes con Alemania como país invitado, el homenaje a la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, y 870 actividades que exaltan el mundo de las letras

estarán presentes las voces contemporáneas de Helene Bukowski, Carolin Emcke, Mia Oberländer y Stefan Peters, así como la cantautora Charlotte Brandi.

do de derecho, la democracia y el respeto a la institucionalidad.

Desde los pueblos

Pero el talento, ingenio y creatividad literaria de los pueblos originarios también tienen espacios importantes en la Filgua, ya que tienen mucho que decir, contar y relatar. Por ejemplo, Parutz’ Editorial exhibirá tres nuevos títulos de escritores que transmiten el sentir y la magia de los territorios: Tratadosobreelcantodelas ballenas,del poeta quetzalteco Marvin García Citalán; Entender el canto de los vientos, una obra en maya uspanteko y español de Miguel Tum, que reflexiona sobre el riesgo de perder su idioma, y Perdónporelolvido, de Mariela Tax, poeta de Salcajá, Quetzaltenango, que centra su obra en las vivencias y la oralidad maya.

ada julio, Guatemala abre un capítulo más de la gran obra Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Durante 13 días, ejemplares de distintos géneros salen de las editoriales para instalarse en las conversaciones, pasillos y manos de miles de lectores.

Filgua, en su edición XXIII, vuelve a escribir la historia con un evento que rinde homenaje a Rigoberta Menchú Tum, premio Nobel de la Paz 1992; acoge a Alemania como país invitado de honor; reúne a autores nacionales e internacionales y demuestra, una vez más, que la lectura transforma

De aquí al 19 de julio, la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG) y el Ministerio de Cultura y Deportes esperan más de 100 mil visitantes, quienes pueden recorrer 159 stands, escuchar a 82 expositores y vivir la experiencia de las 870 actividades

Alemania de cerca

El país invitado recibe a los asistentes a la feria en un pabellón interactivo de 133 metros cuadrados y 30 expositores que trascienden lo editorial. Entre los personajes invitados por la delegación alemana figura Danny Beuerbach, “El peluquero lector”, que ofrece cortes de cabello a cambio de lecturas en voz alta. También cuenta con experiencias de realidad virtual por paisajes germanos, transmisiones de la Copa Mundial de la FIFA, música en

La premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú Tum fue homenajeada el 9 de julio en un evento especial por su trayectoria en favor de la cultura de paz, pero su reconocimiento durará hasta el cierre de la feria, pues se prevén más de 30 actividades organizadas por la fundación que lleva su nombre.

¡Ecce Pericles!

Durante la festividad, 175 obras nacerán al mundo de las letras. La presentación de estos libros tiene lugar en las salas acondicionadas en Fórum Majadas, donde se conocen las nuevas propuestas de los escritores Adolfo Méndez Vides, Francisco Pérez de Antón, Édgar Ortiz, Jay Sandoval, Negma Coy, Denise Phé-Funchal, Vania Vargas, Carolina Escobar Sarti e Irma Alicia Velásquez. También habrá homenajes para grandes protagonistas de las letras y el arte que ya trascendieron, entre ellos Luis Aceituno, Francisco Alejandro Méndez y Arnoldo Ramírez Amaya.

La Tipografía Nacional se presenta a la Filgua con la reedición de uno de los ensayos políticos sociales más imporantes de la historia del país. Se trata de ¡EccePericles!, de Rafael Arévalo Martínez (1941), que ha traspasado generaciones hasta convertirse en una obra imprescindible para conocer de cerca al dictador Manuel Estrada Cabrera.

La publicación de este título cobra mayor relevancia, puesto que forma parte de un proyecto ambicioso a cargo de esta casa editora y que ha sido nombrado Colección en Defensa de la Democracia, que se ha planteado el rescate de la línea editorial que caracterizó a la Tipografía Nacional y cuyo objetivo es la reimpresión de cuentos, novelas, poesía y ensayos basados en la consolidación del Esta-

El intercambio cultural reúne a escritores de España (Javier Peña López, David Lozano, Jorge Gonzalvo), México (Paco Ignacio Taibo, Eduardo Matos Moctezuma, Isabel Revuelta, Flor M. Salvador y Gilraen Eäfalas) y Sudamérica (Marianna Ruiz Johnson, Karine Bernal Lobo y Andrés Salguero).

Uno de los tópicos más importantes de la feria es el fomento de la lectura en niños, para lo cual hay programadas al menos 150 actividades, espacios dedicados a la literatura de los primeros lectores, cuentacuentos, rondas musicales, presentaciones lúdicas, talleres y la entrega de 30 mil ejemplares de Algo crece, de Julio Serrano Echeverría, en español y siete idiomas mayas.

A la memoria

Se conmemorarán los 30 años de la firma de los Acuerdos de Paz con charlas sobre mujeres en el conflicto armado y análisis de la obra de los poetas guatemaltecos Roberto Obregón y Otto René Castillo.

Para el público conocedor habrá noches temáticas: terror (hoy 10 de julio), Harry Potter (16 de julio) y la Venta Nocturna (17 de julio). La música en vivo —con las agrupaciones Atitlán Cumbia Band, Fernando López, Los Bichos, Marimba Femenina de Conciertos, entre otros— también se sumará como instrumento para construir comunidad. Con las puertas abiertas y los pasillos repletos de libros que esperan ser adoptados, la Filgua 2026 valida la teoría de que la literatura en Guatemala es un ecosistema vivo, plural y multigeneracional. Este encuentro reafirma su papel como el centro vital de la creación. Su éxito no se mide únicamente en estands o asistencia, sino en la capacidad de reconfigurar el espacio de las letras como lugar de intercambio, arraigo y recuerdo compartido.

CÉSAR MEDINA

DIRECTOR DE FILGUA

“Filgua es el evento cultural más importante del país

Entre páginas que conservan el aroma de la tinta, Filgua despliega centenares de actividades que celebran el poder de la palabra escrita. Su director, César Medina, explica cómo, en la última década, esta fiesta cultural contribuyó a duplicar la comunidad lectora del país y se consolidó como una de las plataformas culturales más influyentes de Centroamérica.

¿Qué cambió en el lector guatemalteco para duplicar las visitas este año?

Tras 26 años y 23 ediciones, Filgua ha impulsado la lectura en Guatemala. La Gremial de Editores creció al integrar librerías y diversificar el mercado, apoyada por capacitaciones a bibliotecas y concursos escolares. La pandemia transformó la distribución y hoy conviven formatos digitales e impresos. El atractivo del mercado es tal que editoriales internacionales como Planeta y Penguin Random House Grupo Editorial ya presentan a sus autores principales en la feria.

Frente a otras ferias, ¿dónde se posiciona Filgua hoy en día?

Se ha consolidado como la feria del libro más grande de Centroamérica. Este año reúne más de 870 actividades. Aunque no compite en escala con México y Argentina, destaca en la región por articular el apoyo del gobierno central, municipalidades, empresa privada, cooperación internacional y sociedad civil. Es, además, el evento cultural más importante del país.

¿Cuáles son las novedades y autores que sobresalen en esta edición?

El programa de esta edición es robusto. Alemania participa con más de 150 actividades, que incluyen talleres para libreros, cine y propuestas

originales como un peluquero cuentacuentos. En literatura juvenil destacan fenómenos de Wattpad con millones de seguidores, como Joana Marcús y Flor M. Salvador. También se contará con la presencia del intelectual mexicano Paco Ignacio Taibo II, en diálogo con Dante Liano.

¿Cuál es la clave para atraer tanto a lectores académicos como a jóvenes de Wattpad y Harry Potter?

Buscamos un balance entre poesía, ensayo, novela y cuento. Además de las grandes figuras, abrimos convocatorias para autores independientes nacionales, quienes contarán con una sala exclusiva para presentar sus obras durante toda la feria.

¿Qué otro pilar destaca en la agenda de este año?

César Medina

Director de Filgua 2026

César Medina Lara (Ciudad de México, 1968) es licenciado en Ciencias de la Comunicación por la UNAM y locutor profesional.

Cuenta con una amplia trayectoria en la promoción del libro y la gestión cultural. Durante 17 años formó parte de Educal, donde impulsó la expansión de la Red Nacional de Librerías y el proyecto Librobus.

Desde 2014 dirige la subsidiaria del Fondo de Cultura Económica para Centroamérica y el Caribe, con sede en Guatemala, desde donde promueve la lectura y la difusión cultural en la región.

La Conferencia Internacional de Literatura Centroamericana Contemporánea (Cilcac), que reunirá a especialistas de la región para abordar temas clave y rescatar corrientes como la literatura afrocentroamericana, para mantener vivo el espíritu de integración con el que nació la feria.

Actualmente es el presidente de la Asociación Gremial de Editores de Guatemala (AGEG) y director de Filgua 2026.

Guatemala, viernes 10 de julio de 2026

El mercado editorial guatemalteco en 2026 demuestra una convivencia armónica entre la literatura de identidad nacional y el auge de fenómenos globales. Las dinámicas de las principales casas editoriales y librerías del país reflejan estas tendencias.

la casa editora se ubica en el estand 137, cuyo sello enriquece el panorama literario del país con la presentación y reimpresión de textos fundamentales. Su catálogo, que supera los 180 títulos, resalta en Filgua 2026 con la reedición de la obra ¡Ecce Pericles! (Rafael Arévalo Martínez), uno de los ensayos políticos sociales más importantes de nuestro catálogo nacional. Además, no pueden faltar La Niña de Guatemala (Máximo Soto Hall), La Reforma Liberal en Guatemala (Jorge y los volúmenes conmemorativos CIA, Guatemala y 200añosCatedralMetropolitana MemoriasdelgeneralMiguelGarcíaGranados y los perfiles biográficos MividaconEnrique (Fernando Cruz). Finalmente, la propuesta integra la investigación académica, la narrativa y el costumbrismo con el estudio de Alfonso Enrique Barrientos sobre Gómez Carrillo, Cuentoscompletos de Dante

el catálogo local sigue siendo su pilar. Los lectores mantienen vigentes a clásicos de José Milla y Vidaurre (Lahijadel Lamansióndelpájaroserpiente). La narrativa maya y testimonial destaca con Elhombrequeloteníatodo,todo,todoyEspejodeLidaSal) y Rigoberta Menchú y Dante Liano (Li Min, una niña de

entre las preferencias de los lectores guatemaltecos, el público juvenil marca tendencia. La preventa de Heartstopper 6 lidera (Kiss Me) sigue siendo favorita en romance juvenil. TikTok ha best seller. En desarrollo personal y gerencia destacan Encuentra tu

la ficción de corte sociopolítico y el ensayo de investigación histórica dominan sus búsquedas. Destacan la novela Indulgencia , de Rodrigo Rey Rosa, junto a los análisis de élites y democracia de Marta Elena Casaús Arzú (Oligarquizaciónyreversión ¿Lajusticiaporunapizza?, de Julie López.

sus títulos de mayor rotación combinan el bienestar emocional y los fenómenos internacionales. Destacan Este dolor no RomantasyAlasdeÓnix (Empíreo 3), de Rebecca Yarros, y el ensayo de actualidad global Nexus:

La agenda incluye lanzamientos de libros, talleres infantiles y conversatorios. El 10 de julio, Pablo Sigüenza hablará sobre Lalluviaeselarpaoriginal, y Friederike Hellner conversará sobre Lalenguadelasbestias y, el 15, Álvaro Aguilar compartirá su libro Mi nombre es . El 16 el programa incluye literatura infantil y la obra Teatro del rescate

se fortalecen los lazos culturales entre México y Guatemala con una cartelera que agrupa novedades editoriales, conversatorios y reediciones de clásicos de la literatura guatemalteca. Paco Ignacio Taibo II, director del FCE y uno de los invitados principales, tendrá un encuentro con jóvenes lectores el 10 de julio y, el 11, presentará la novela Asociación ilícita ConociendodecercaaCleopatra, por Guisela López, el 13, y al día siguiente la , a cargo de la embajadora Luz Elena Baños Rivas.

Radiografía del lector actual

Con base en la experiencia de representantes de librerías y editoriales, la comunidad lectora guatemalteca marca tendencias que permiten identificar tres perfiles.

Tome nota

La feria abre de 9:00 a 21:00 horas, con excepción del 17 de julio, que se extiende hasta medianoche. Entrada: Q5. en taquilla y en línea vía E-ticket. Gratis para niños menores de 12 años, estudiantes con carné y adultos mayores.

Filgua 2026: se contemplan 250 presentaciones de libros, de las cuales 170 corresponden a lanzamientos inéditos.

Lector joven: integrado por adolescentes y adultos jóvenes de las generaciones Z (nacidos entre 1997 y 2010) y Alpha (2010 y 2024), quienes descubren sus lecturas a través de plataformas como BookTok y consumen títulos que les permiten formar parte de comunidades digitales globales. El auge de los géneros romantasy, dark romance y la ficción juvenil, así como fenómenos editoriales impulsados por preventas y tendencias virales, reflejan una lectura marcada por la inmediatez, la pertenencia y la evasión emocional. Estas dinámicas han sido identificadas por actores del sector como Luis De Sousa (Kitapenas), Librería Sophos y otras que registran una alta rotación de novedades internacionales. De identidad y memoria: se trata del lector interesado en la identidad, la memoria y la reflexión crítica, conformado por universitarios, docentes y profesionales que buscan comprender la realidad sociopolítica del país mediante la ficción, el ensayo y la narrativa testimonial, al tiempo que preservan el patrimonio literario nacional a través de autores clásicos y contemporáneos. Gustan de la novela histórica, ensayo político y testimonial, y mantienen alta fidelidad en librerías y educación.

Introspección: consumen obras de autoayuda, finanzas y psicología práctica; sostienen una demanda constante. Destacan por ser lectores orientados al bienestar práctico, integrado principalmente por millennials (1981 y 1996) y generación X (1965 y 1980), quienes recurren a libros de desarrollo personal, salud mental y productividad como herramientas para afrontar el estrés, la incertidumbre y los desafíos de la vida cotidiana. Estas tendencias se reflejan tanto en el catálogo de editoriales como Editorial Piedrasanta, Tipografía Nacional y FCE; así como en la alta demanda registrada por Librería Sophos y otros puntos de venta.

El lector actual en el país evidencia una rica amalgama de inquietudes. El acto de leer en Guatemala responde actualmente a la necesidad de pertenencia a colectivos virtuales como al imperativo ético de comprender el pasado y al autocuidado emocional. Más que una simple afición, estas tendencias proyectan una industria en la que la herencia identitaria y las corrientes globales se sincronizan para trazar los nuevos rumbos del pensamiento.

Guatemala, viernes 10 de julio de 2026

Francisco Durini Vassalli (1858-1920)

Ilustración: Sergio Espada

Arquitecto nacido en Italia, se establece en Guatemala con ayuda de su hermano Lorenzo Durini Vassalli, ganó el concurso para el monumento ecuestre al general Justo Ru�ino Barrios, montado en Italia por Adriático Froli.

También edi�icó una e�igie para el general José María Reina Barrios. Desde su llegada a América hizo un gran recorrido proyectando obras escultóricas; desde Guatemala proyectó su trabajo hacia otros países. En Costa Rica, contribuyó mediante su empresa F. Durini y F. Tenca en la decoración del teatro nacional. Elaboró dibujos en México sobre Benito Juárez, para un monumento. También proyectó el Arco del Triunfo de la Independencia mexicana en la capital, y una capilla de mármol para el estado de San Luis Potosí. Sus obras trascendieron en Chile y Ecuador. Falleció en Guatemala en 1920.

Gabriela descubre que emigrar a otro país acerca al hogar

Desde la capital panameña la analista guatemalteca relata los retos de empezar de nuevo en el exterior, el valor de la familia y las formas en que mantiene viva su identidad chapina

Texto: Isa Enríquez

Foto: Gabriela Enríquez

Huella chapina

Entre nuevos paisajes y desafíos, María Gabriela Enríquez asegura que la distancia fortaleció el orgullo por sus raíces guatemaltecas.

Asus 28 años, María Gabriela Enríquez Gutiérrez encontró en la Ciudad de Panamá un nuevo hogar y un impulso para crecer profesionalmente como analista de gestión, pero también descubrió que emigrar significa mucho más que cambiar de país. Lejos de Guatemala aprendió a construir una nueva vida, a crear su propia red de apoyo y a valorar aún más las costumbres y los afectos que dejó atrás. En esta edición de Huella Chapina, comparte cómo mantiene viva su esencia guatemalteca, el orgullo con el que habla de sus raíces y la emoción que la invade cada vez que vuelve a casa, lo que recuerda que la distancia puede cambiar el lugar donde vivimos, pero no el sitio al que siempre pertenece el corazón.

¿Lo más difícil y sorprendente?

Me mudé de Guatemala a Panamá a los 24 años y, para mí, lo más difícil fue aprender a ser completamente independiente. Por primera vez estaba lejos de mi familia, de mis amigos de siempre y de todo lo que conocía como hogar. Tuve que aprender a tomar decisiones por mi cuenta, construir una nueva rutina y enfrentar momentos de soledad mientras me adaptaba a una realidad diferente. Aunque Panamá está relativamente cerca, la distancia se siente cuando extrañas la comida de mamá, una conversación con quienes te conocen desde siempre o simplemente la compañía de las personas que han estado contigo toda la vida. Lo más sorprendente fue descubrir la capacidad que tenemos para crear nuevos vínculos. En estos tres años encontré personas que comenzaron siendo compañeros de trabajo o amigos y terminaron convirtiéndose en una segunda familia.

¿Qué ha aprendido en el extranjero?

Vivir en el extranjero me ha enseñado muchísimo. He conocido nuevas culturas y distintas formas de ver el mundo, pero uno de los aprendizajes más grandes ha sido valorar aún más de dónde vengo.

Cuando estás lejos empiezas a ver tu país con otros ojos. Al conversar con personas de diferentes nacionalidades me di cuenta del enorme potencial que tiene Guatemala y de todo lo que los guatemaltecos podemos aportar. También aprendí que hay muchas oportunidades, pero a veces no las

buscamos por miedo o desconocimiento. Hoy hay plataformas como LinkedIn que abren puertas internacionales; el primer paso es creer que también son para nosotros.

¿Cómo ha sido mantener sus raíces?

Ha sido fundamental. Extraño mi tortilla en cada comida, los frijoles volteados o una champurrada con café por la mañana. Pero más allá de la comida, intento representar a Guatemala en cada lugar donde estoy. Me encanta compartir nuestra cultura con amigos. Cada vez que regreso llevo un pedacito del país conmigo, desde enseñarles qué es una verdadera champurrada hasta organizar una shucada para que descubran nuestros sabores. Son momentos sencillos que me llenan de orgullo.

¿Ha logrado conocer a otros guatemaltecos?

Sí. Aunque no somos una comunidad muy grande, siempre es fácil reconocernos, en especial cuando alguien dice “cabal”.

También he conocido profesionales guatemaltecos que trabajan en empresas importantes y ahora somos seis chapines en mi empresa. Encontrar personas que comparten tus raíces siempre crea una conexión especial.

¿Alguna anécdota que sobresalga?

El año pasado logré convencer a un grupo de amigos a visitar Guatemala durante Semana Santa. Recorrimos Tikal, el Lago de Atitlán, La Antigua Guatemala y otros lugares increíbles, pero el momento más especial fue terminar el viaje al ver las procesiones del Santo Entierro con mi familia. Incluso algunos de ellos cargaron en la procesión de Santa Catalina. Ver cómo se enamoraban de mi país fue un orgullo enorme.

¿Qué es lo primero que hace cuando regresas al país?

Cada vez que el avión aterriza siento un enorme alivio y pienso: “¡Ufff, ya llegué!”. Lo primero es abrazar a mis papás, a mis hermanas y, por supuesto, a mis perritos Tommy y Alana.

Después viene el famoso checklist de quien vive fuera: ir al médico, al dentista, cortarme el pelo, comer mi plato favorito preparado por mi mamá y aprovechar cada minuto con mi familia y mis amigos, porque los días pasan demasiado rápido.

Guatemala, viernes 10 de julio de 2026

JORGE SIERRA

mondosonoro2003@yahoo.com.mx

Se avecinan los Premios Estela, un premio que, desde mi particular punto de vista, ahora promueve la frivolidad de la farándula, el show, la moda, más que un serio encuentro de música y arte. Aunque igual hay que admitir que de una u otra forma los artistas en esta región necesitan que se les valide y se les reconozca algo por lo mucho entregado.

Esta vez, me dirigí a ver la lista de los nominados a Mejor Canción Jazz 2026. Y acá encuentro trabajos dignos de destacar.

El primero es Marco Navarro, de Costa Rica. Ante todo, su jazz es sereno aunque complejo, la pieza Tertulia, según explica, es jazz como diálogo. Acá se apoya de respetables compañeros que marchan en su mood de manera fluida, creativa y moderna. El sonido de su bajo nos remite a Mark Egan.

Todos los que vivimos el terremoto de 1976, los que perdimos nuestro hogar, los que fuimos testigos de la terrible mortandad, los que hicimos voluntariado, estamos con el corazón compungido con la tragedia de Venezuela. Aunque la catástrofe nos alcanzó y fue demoledora, hay una gran diferencia en la reacción chapina y el modo en el que nos levantamos. Con toda seguridad la cifra de muertos venezolanos duplicará nuestras lamentables bajas.

Lo humanitario se vuelve primordial. Ver a los civiles, apañados por las cuadrillas extranjeras, excavar con las uñas, sin herramientas, en busca de vida debajo de los escombros, es algo que se quedará en la memoria para siempre ¿Qué viene?

Pues proteger a los supervivientes, facilitarles techo, comida, atención psicológica

Premios al jazz

Luego llama la atención Daniel Arrivillaga Morales, de Guatemala. Su Cimiento es una suerte de jazz fusión. La pieza tiene los breaks y la fuerza propios del estilo. Me sorprende acá la participación del joven tecladista Banny Barrios, que desarrolla su improvisación con cierta lógica y fluidez, lo mismo el guitarrista Julio Valle, que bueno, él ya tiene bastante recorrido y muestra sus recursos para intensificar la obra. El batería consigue proyectarse y posee el up beat indispensable. Como la pieza es original, se la conoce al dedillo.

Y por último sorprende Jorge Enrique Rodríguez, de Costa Rica. Acá se sube a la ola brasileña con una samba-cançao, titulada Soloquieroestarcontigo. El dueto vocal lo hace con Joycee, una intérprete básica de voz dulce, que empata muy bien con la

Catástrofes y patrimonio

voz de Jorge Enrique, que además escribe la letra y toca el piano. Entre compases hay toques tipo Sergio Mendes, sobre todo por las frases corales y el solo de piano, breve pero coherente y con cierto gusto.

Ojalá el jurado anónimo de estos premios considere mejor a estos tres, porque está claro que detrás de esas obras hay horas de ensayo, hay creatividad y, por supuesto, capacidad.

Por otro lado, el resto de participantes de esta categoría da lugar a creer que al jurado calificador de los premios Estela aún le cuesta distinguir entre lo que es jazz, lo que es easy listening y de lo que es música instrumental contemporánea para adultos. Es decir, no son expertos porque, en efecto, el mismo grupo del jurado se pone a calificar todos los géneros.

y dotarlos de otros insumos perdidos en los seísmos.

Cuando pase la tragedia humana vendrá la limpieza de lo destruido y con ello la inevitable desaparición de diversidad de objetos valiosos entre arte, muebles, porcelana, cristalería, libros y otros valores que contaban historias anteriores al evento telúrico. Son solo cosas, dirán muchas personas, pero en realidad son la conexión con el pasado y sus alcances tecnológicos. Lo que estaba en los edificios que se vinieron abajo está irremediablemente perdido.

Según las noticias, los museos más importantes sufrieron daños estructurales menores y sus inventarios están relativamente intactos, entre ellos el importante Museo Sacro de Caracas. El Museo de Arquitectura y de la Estampa se convirtie -

GUILLERMO MONSANTO

dgmonsanto@yahoo.es

ron en albergues para los que perdieron sus hogares. El complejo arquitectónico Los Silos, ubicado en La Guaira, fue adaptado de emergencia como una morgue improvisada. Sus 4 mil metros cuadrados y sus 35 metros de altura, intervenido por Carlos Cruz-Diez, lo perfilaron como el espacio ideal para tan doloroso destino. Repito, en una emergencia de tal magnitud, es muy rara la institución y las personas que se interesen en el rescate del producto creativo de los humanos. Sin embargo, debería ser una preocupación institucional porque es patrimonio de una nación y, aunque muchos ni se enteren de su valor conceptual, lo posee y es parte de la historia de las diversas sociedades. Yo, por mi parte, espero no volver a vivir un terremoto en mi vida. Es una tragedia que se queda tatuada en el alma.

La Tipografía Nacional es un espacio que invita a explorar historia y literatura infantil.

De Museo fusiona interactividad, por lo que habilitó una zona para los fanáticos de Studio Ghibli.

Filgua abre un laberinto de historias

Texto: Narcy Vásquez

Fotos: Mario León

La Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) reimagina su espacio para dar vida a un laberinto de experiencias sensoriales. En el umbral, la Tipografía Nacional atrapa las miradas gracias a su renovación visual: un diseño de “cubo abierto” con paredes predominantemente blancas y limpias. Esta estética proyecta modernidad y pulcritud, cediendo el total protagonismo a sus 180 títulos que, junto a Editorial Cultura, erigen un circuito oficial destinado a resguardar la memoria local.

A su alrededor, la bibliodiversidad estalla en conceptos como en Sophos, que evoca una mística catedral de dragones; F&G Editores tiñe la atmósfera de un rojo combativo que invita a la crítica social y KitaPenas Books & Bistro rinde tributo a Alemania al usar al icónico Ampelmann de Berlín para dar “luz verde a la lectura”. El sello Mistu cautiva a las infancias bajo la guía de un místico gato de monte y colecciones sobre el mundo maya, mientras que De Museo conecta con la comunidad fanática de Studio Ghibli, mediante una colorida zona interactiva de fotos con piezas magnéticas.

Sophos transporta a los lectores a una mística “catedral de los libros”.

Rinde tributo a Alemania con el icónico Ampelmann de Berlín.

Salud Mental

La ira al volante

Cómo ganarle la batalla al tráfico

Basta un recorrido en las horas pico por la calzada San Juan, el bulevar Los Próceres o la Central de Mayoreo para ser testigos de una epidemia silenciosa: la ira al volante. Bocinazos ensordecedores, insultos cruzados a través de las ventanillas y maniobras temerarias son el pan de cada día. Sin embargo, la ciencia dice que el verdadero peligro no está en el atasco vehicular, sino en lo que ocurre dentro de nuestra propia cabeza.

El doctor Jerry Deffenbacher, profesor emérito de la Universidad Estatal de Colorado es uno de los psicólogos clínicos más reconocidos a nivel mundial en el estudio del manejo de la ira, no ha demostrado que los pilotos agresivos —a quienes clasifica como “conductores de alta ira”— comparten características específicas. Según su enfoque, la violencia en el tráfico es el resultado de una fórmula matemática exacta: un disparador ambiental (un conductor que se atraviesa, un semáforo descompuesto) sumado a un pensamiento hostil automático y a una activación fisiológica descontrolada.

Deffenbacher descubrió que las personas propensas a la violencia vial cometen tres errores cognitivos principales mientras conducen: Pensamientos categóricos: quien maneja piensa en términos de “el tráfico no debería estar así hoy” o “ese tipo tiene la obligación de darme la vía”. Al no cumplirse su demanda irreal, estalla la frustración.

Evaluaciones catastróficas y de etiquetado: en lugar de ver una imprudencia como un error común, etiquetan al otro de forma extrema, “es un salvaje”.

Baja tolerancia a la frustración: ven el retraso como una injusticia personal insoportable, lo que dispara el ritmo cardíaco, tensa los músculos y nubla el juicio.

Para Deffenbacher, la solución no es cambiar el tráfico, sino entrenar nuestra mente y cuerpo para volvernos “inmunes” a los disparadores de la calle.

Tres ejercicios prácticos

Para cortar el circuito de la ira antes de que se convierta en violencia, podemos aplicar en nuestras rutinas viales estos tres ejercicios basados en la terapia cognitiva-conductual:

Reestructuración Cognitiva: reemplazar el “Discurso Interno Caliente”. La próxima vez que un conductor le altere el paso, atrape su primer pensamiento (el “discurso caliente”, por ejemplo: “¡Qué imbécil, me va a chocar!”). Oblíguese a cambiarlo de inmediato por un “discurso frío y realista”.

Relajación condicionada por estímulo (el timón como ancla). El cuerpo reacciona a la ira tensando las manos, el cuello y acelerando la respiración. Deffenbacher propone utilizar un elemento del carro como señal de calma. Por ejemplo, cada vez que toque el timón o vea la palanca de cambios, asócielo con una orden física por ejemplo relajar conscientemente los hombros.

Preparación mental previa antes de salir de su casa u oficina, dedique un minuto a anticipar el peor escenario: “Sé que el tráfico en la autopista Palín-Escuintla o en el bulevar El Naranjo va a estar colapsado. Sé que alguien se me va a cruzar”. Al aceptar de antemano que la frustración va a ocurrir, usted le quita el factor sorpresa al disparador.