Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
No. 40,640
Mingob anuncia bono para reconocer labor de la PNC Dafne Pérez
Herbert García
Avanzan las reformas en el Sistema Penitenciario Analizan logros en la rehabilitación y las formas correctas para la custodia de los privados de libertad. Página 3
El ministro Gendri Reyes informó sobre el incentivo para los agentes y advirtió que continuará la depuración en la Policía, a fin de mejorar la seguridad ciudadana. Página 3
Dafne Pérez
Advierten sobre riesgos de escalar volcanes en erupción La Conred pidió a los turistas que se abstengan de subir a los colosos, como el de Fuego, mientras continúen en actividad. Página 5 dca.gob.gt
@diariodeca
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
2
Nacionales Cortesía: SCSPR
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
E
Josselinne Santizo Redacción
l presidente Alejandro Giammattei ofreció ayer un discurso, durante la inauguración de la 51 Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA), la cual tiene como sede a Guatemala y se desarrolla de manera virtual. El mandatario resaltó las consecuencias y desafíos del Covid-19, el cual “ha tenido un impacto devastador, exacerbando las brechas sociales preexistentes, provocando un panorama difícil e incierto, especialmente para las mujeres y los niños en toda nuestra región”. “Aun cuando la Organización Panamericana de la Salud ha informado que, por octava semana consecutiva, hemos tenido una tendencia a la baja en los casos y las muertes por la pandemia, debemos insistir en las medidas necesarias para nuestra protección y mantener un rumbo que asegure que todas nuestras poblaciones tengan acceso a la vacuna”, agregó Giammattei durante su discurso. El mandatario añadió que, a la fecha, el 46 por ciento de la población de las Américas se reporta ya inmunizada, “pero algunos países todavía enfrentamos obstáculos para tener una buena cobertura”. Indicó que, en los próximos días, los delegados de la 51 Asamblea de la OEA tendrán tiempo para reflexionar sobre los desafíos que desató la crisis sanitaria. Añadió que la participación en dicho cónclave contribuirá a definir nuevos cursos de acción y renovará los mandatos sobre las prioridades y desafíos que se deben abordar para construir una
El jefe de Estado instó a luchar contra los problemas socioeconómicos.
Presidente llama a sobreponerse a desafíos en la región Mandatario Giammattei insta a la OEA trabajar por una América fortalecida y unida.
rez é Pé No
en que esta Asamblea se empeñará “enConfío la tarea de forjar un mejor futuro. Por una América renovada, trabajemos y luchemos.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
América fortalecida desde sus cimientos, bajo un enfoque renovador, inclusivo y sostenible. Es necesario continuar protegiéndose, a pesar de haber recibido la vacuna, indicó el gobernante.
Seguridad alimentaria
“Estamos convencidos de que es necesario alinear los esfuerzos de múltiples actores a escala nacional, regional y global, para alcanzar la seguridad alimentaria y nutricional de nuestras poblaciones,
y erradicar la pobreza y la pobreza extrema en nuestra región”, añadió el jefe de Estado. “En Guatemala hemos impulsado con decisión la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, para unificar a todos los sectores del país en el mejoramiento de la seguridad alimentaria de las familias, con énfasis en las áreas más pobres y marginadas, aplicando un enfoque integral que responda a la multicausalidad del problema”, afirmó. De acuerdo con el Presidente, se ha propuesto que las discusiones de la Asamblea giren en 3 ejes estratégicos: la conservación del medioambiente, el compromiso de erradicar el hambre y la recuperación y reactivación económica.
Nacionales
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
Entregarán bono para reconocer labor de PNC Ministro de Gobernación también advierte sobre continuidad de depuración.
Dafne Pérez
3
Fotos: Herbert García
La deserción estudiantil en los centros carcelarios y estudios internacionales de reincidencia criminal, fueron abordados.
Se fortalece rehabilitación en Sistema Penitenciario
Giovanni Pérez Redacción
La conferencia fue ofrecida por el ministro Reyes, a quien acompañó el viceministro Franco y el director general de la PNC. Gustavo Villagrán Redacción
C
omo seguimiento a la dignificación de la Policía Nacional Civil (PNC) y en reconocimiento a la labor de los agentes, el Ministerio de Gobernación (Mingob) otorgará un bono de Q5000 a los elementos de dicha institución. Durante una conferencia de prensa, el titular del Mingob,
5 mil
Gendri Reyes, indicó que la acción es en cumplimiento a la Política de Gobierno del presidente Alejandro Giammattei. Agregó que el dinero será depositado en las cuentas bancarias de todos los uniformados que forman parte de la Policía. Se tiene contemplado que el desembolso se realice en diciembre próximo. Por otro lado, Reyes aseguró que por órdenes de jueces competentes se ejecutan 20 capturas contra igual número de agentes de la PNC, lo cual es importante que conozca la población. El funcionario sostuvo que lo anterior es parte de la política definida e impulsada por su despacho, que busca depurar a los malos elementos de las
quetzales será la bonificación que recibirán los integrantes de las fuerzas policiales.
fuerzas de seguridad. Anotó que, de momento, no se puede ofrecer detalles de los casos, debido a que los procesos están bajo reserva. Asimismo, el ministro reiteró su llamado a la población, para que denuncie a los malos agentes llamando a los números telefónicos 110 y 1567, o bien lo comunique por los canales digitales institucionales. Dicha información le permitirá a la cartera de Interior dar seguimiento e impulsar los procesos de investigación pertinentes, que permitan realizar las gestiones administrativas o penales que correspondan. Recientemente el ministro Reyes comunicó la destitución de 45 agentes, a quienes se relaciona con presuntos actos de corrupción. En ese momento, también adelantó que se tenían 18 expedientes, en los que se involucra a policías en acciones presumiblemente ilegales.
El Sistema Penitenciario (SP) presentó el seminario llamado Reformas en procesos de rehabilitación social penitenciaria, el cual apuesta por mejorar los programas de reinserción. Luis Rodolfo Escobar, director general del SP, indicó que la actividad es una muestra específica del trabajo en conjunto con otras organizaciones, donde se trataron los proyectos que requieren una rehabilitación; entre ellos, el educativo, laboral y conductual. Se busca tener una reducción de pena, libertad controlada y productividad, los cuales pueden recibir dentro de los centros de detención, a través de proyectos laborales, a fin de retribuir a la sociedad por el error cometido. “Tenemos la responsabilidad de custodiar a
un privado de libertad y procurar que exista una correcta rehabilitación, con el objetivo de facilitar la readaptación a la sociedad”, agregó Escobar. Entre los temas expuestos están: deserción estudiantil en los centros carcelarios, estudios internacionales de reincidencia criminal, eficacia de los programas psicológicos de rehabilitación, y otros. Como invitados participaron organizaciones del sector Justicia como el Organismo Judicial, la Defensoría Pública Penal, el Ministerio Público, entre otras, incluyendo a delegados de la Embajada de Estados Unidos.
80
por ciento de los detenidos produce y labora en las cárceles.
El principal objetivo del encuentro es promover la readaptación plena a la sociedad.
4
Nacionales
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
Crean proyecto de escuelas seguras Guatemala participará en el primer foro de la región para obtener más alianzas.
Cortesía: Mineduc
Cecilia Vicente
El citado programa forma parte de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición.
Habilitan comedor móvil en Villa Nueva Yuri López @Ylopez_DCA
Claudia Herrera (c), de Cepredenac, resaltó las amenazas geológicas y climáticas en la región. Danilo Ramírez
Giovanni Pérez DCA
A
nte las amenazas geológicas y climáticas, entre otras, que afectan al país, Guatemala participará en el I Foro para la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana del Sistema de la Integración Centroamericana (CECC-Sica). Dicho foro es impulsado por la Iniciativa Mundial para Escuelas Seguras (WISS, por
fue el año de creación de la Iniciativa Mundial para Escuelas Seguras.
Ruth Custode, de Unicef, consideró que se deben lograr escuelas más seguras y países más resilientes, conscientes y seguros.
Estamos “trabajando
sus siglas en inglés), que tiene como objetivo motivar y apoyar para que los gobiernos desarrollen e implementen en este foro, políticas, planes y propara que más gramas nacionales de seguridad países se adhieran y se escolar.
”
comprometan a trabajar.
Ruth Custode Especialista de Unicef
2013
Esta es una alianza global liderada por los Estados, que pretende conseguir el compromiso político y fomentar la ejecución de la seguridad escolar mundial. En el caso de Guatemala, resulta ser una de las naciones que aún no forman parte de la iniciativa. Por ello, participará en este primer foro por realizarse de manera virtual durante el 12, 15, 16 y 17 de noviembre, en el que se ofrecerá asistencia técnica y ex-
perticia y se promoverán los logros y prácticas para replicarlos en otros países y regiones. Una de las instituciones participantes será el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres en América Central y República Dominicana (Cepredenac). Claudia Herrera, secretaria ejecutiva de la institución, explicó que compartirán las líneas de acción orientadas a fortalecer la vinculación de la gestión integral de riesgo. “Los procesos, metodologías e instrumentos que estamos desarrollando los hacemos con enfoque multiamenazas, para abordar adecuadamente los riesgos como deslizamientos, inundaciones, tormentas, amenazas vulcanológicas y, ahora, el Covid-19”, dijo Herrera.
Para fortalecer la lucha contra la pobreza y pobreza extrema, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) inauguró el tercer comedor móvil, el cual se habilitó en la colonia La Bendición, en la zona 3 de Villa Nueva. El titular del Mides, Raúl Romero, informó que este comedor servirá 250 desayunos y 350 almuerzos, y priorizará a mujeres embarazadas, infantes, adultos mayores, personas con discapacidad y población indígena. “Los comedores móviles son habilitados en vehículos equipados en áreas donde se viven situaciones de emergencia y disponen de las condiciones higiénicas necesarias, a fin de asegurar la calidad de los alimentos”, comentó. De acuerdo con el ministro, las raciones son planificadas y cocidas tomando en cuenta las condiciones calóricas mínimas que requiere el ser humano, para una alimentación completa y nutritiva. De enero a la fecha, el Programa Comedor Social ha servido 3 622 990 raciones de alimentos en varios departamentos del país. El servicio forma parte de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, que promueve la administración del presidente Alejandro Giammattei.
600 raciones de alimentos serán servidas en este comedor móvil.
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
Nacionales
5
Guatemala suscribe protección de océanos País asumió el compromiso mundial con el medioambiente. Cortesía: MARN
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
L
a Iniciativa Porque el Océano (The Because the Ocean Initiative) fue suscrita por Mario Rojas Espino, titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y presidente pro tempore de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). La firma se realizó durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP26), que se realiza en Glasgow, Escocia. Hasta el momento, 41 países son signatarios de la iniciativa, promovida por el Gobierno de Chile y lanzada por 23 países en la COP21 en noviembre de 2015, a la cual se ha sumado Guatemala, a fin de conectar el clima con los océanos y trabajar en acciones y proyectos que perHe firmado mitan resguardar la vila iniciativa, porque da marítima. “He firmado un Guatemala también acuerdo para prodesea la protección teger los océanos, iniciativa de Chile, de los océanos. que tiene el apoyo del Reino Unido de Mario Rojas Gran Bretaña e IrlanEspino da del Norte. Este año, Ministro de 15 Estados más se han suAmbiente mado y Guatemala también se ha unido al esfuerzo de prote-
41
naciones han suscrito la iniciativa que protege los mares. ger los océanos del planeta”, sostuvo el ministro Rojas.
Desde Escocia
“
”
El ministro Rojas mantiene una activa agenda de trabajo, en el marco de la COP26.
En los últimos cinco años, la iniciativa ha alentado el desarrollo y la incorporación de los océanos a los debates sobre políticas de cambio climático, con enfoque especial en la inclusión de la acción los mares en las Contribuciones Determinadas a nivel Nacional (NDC), que es parte del Acuerdo de París. Los países que han firmado la declaración también apoyan un informe especial sobre los océanos, elaborado por el Panel Intergubernamental de Expertos en Cambio Climático. Las naciones también suscriben la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible que se enfoca en los océanos, que promueve el Plan de Acción Oceánica, dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
Se advierte sobre peligro al escalar volcanes Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomendó al Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) instruir a guías y turistas sobre el peligro que implica escalar y permanecer en los volcanes de Fuego, Pacaya y Santiaguito. “Por la tarde y noche se pueden presentar lluvias, por lo que se debe estar pendiente de las correntadas y lahares en las barrancas y cauces de los volcanes de Fuego y Santiaguito”, detalla el informe
3
colosos reportan actividad, informa la Conred. de la Conred. En cuanto al Pacaya, anota que se mantienen vigentes las sugerencias de boletines anteriores, que advierten sobre los riesgos de llegar al coloso. El informe de la Conred también pide a la Dirección General
de Aeronáutica Civil que tome las precauciones en el tráfico aéreo, por la presencia de ceniza que derive de las montañas citadas. Recuerda a las municipalidades de Acatenango y San Juan Alotenango que hagan del conocimiento de agencias, guías y turistas que está prohibido “acercarse, permanecer y acampar en las zonas de la meseta y el camellón” del volcán de Fuego. Finalmente, llama a las direcciones generales de Caminos y Provial, para que tomen las precauciones por posibles correntadas y lahares.
Dafne Pérez
Las recomendaciones ante el riesgo en los colosos alcanzan a municipalidades, CIV y sector turismo.
6
Nacionales
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
Entrega puntual de incentivos forestales Programa ha reducido deforestación y acelerado la economía.
Mariano Macz
Cortesía: SOSEP
Los proyectos de asistencia de la Secretaría priorizan a menores y adultos mayores.
SOSEP incrementa ayuda social Josselinne Santizo Redacción
E
l Gobierno de la República ha entregado, en lo que va del año, Q465 704 360 en incentivos forestales, lo que ha contribuido a minimizar la deforestación de los bosques y a la reactivación de la economía del país, informó el Instituto Nacional de Bosques (Inab). “Con el pago de estos incentivos forestales se beneficiaron 58 827 familias durante 2021”, expresó Rony Granado, gerente del Inab. De acuerdo con la información, de los proyectos pagados,
el 64 por ciento pertenece a hombres, 31 por ciento a mujeres y 5 por ciento a proyectos colectivos. En términos absolutos se han generado 5 064 720 jornales, equivalentes a 18 758 empleos en el área rural. Se destaca que este año han sido incentivado 26 298 proyectos en municipios con pobreza y pobreza extrema y se han logrado fijar 13 700 000 toneladas de carbono y evitado la deforestación de 207 944.06 hectáreas.
58
mil 827 familias recibieron el pago correspondiente en 2021.
Ot to
Josselinne Santizo Redacción
Pa z
Petén, Huehuetenango, Baja Verapaz y Quiché son los departamentos donde más se ha invertido.
31
por ciento de mujeres participa en la ejecución de la iniciativa.
Según el Inab, Petén, Huehuetenango, Baja Verapaz y Quiché son los departamentos con más proyectos pagados. Entre las acciones resaltan las que se enfocan en el establecimiento y mantenimiento de plantaciones forestales, sistemas agroforestales y manejo del bosque natural con fines de producción y protección, así como aquellas que colaboran con la política de seguridad alimentaria y reducen el índice de deforestación en el ámbito nacional. Durante la pandemia del Covid-19, este programa han sido indispensables para el desarrollo de miles de familias. El Inab reitera que seguirá trabajando en el proceso de certificación, con el fin de continuar apoyando a los comunitarios y a la dinamización de la economía local y nacional.
De enero a octubre del presente año, 2138 personas con discapacidad han sido beneficiadas con material ortopédico e insumos, los cuales son entregados por el Programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). “Con la entrega de estos aparatos y enseres se contribuye a mejorar la calidad de vida de los beneficiarios, porque se les facilita la movilización, tanto dentro como fuera de sus hogares”, expresó Jonathan Toledo, director del programa. La distribución de la ayuda, en lo que va de 2021, ha sido en los departamentos de San Marcos, Chimaltenango,ElProgreso,Escuintla, Guatemala, Jutiapa, Quiché, Santa Rosa, Sololá, Jalapa, Zacapa, Huehuetenango y Retalhuleu, entre otros. El material que reciben los beneficiarios son: andadores, sillas de ruedas, muletas, bastones, así como pañales, servicios funerarios, concentradores de oxígenos y kits de incontinencia. La SOSEP traslada, cada año, material ortopédico en calidad de donación a personas seleccionadas, a quienes se les hace un estudio médico y socioeconómico, se indicó. La iniciativa ofrece asistencia social en todo el país y prioriza a la población más vulnerable, por medio de la entrega de insumos y servicios. Además, recibe y atiende a las Unidades Familiares Migrantes retornadas, a las que también provee ayuda cuando se asientan en sus comunidades de origen.
2
mil 138 personas fueron alcanzadas con material ortopédico e insumos.
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
Segeplan ofrecerá becas en línea Feria está prevista del 22 al 26 de noviembre de 2021 e incluye cooperación externa.
Nacionales
Mariano Macz
Los programas de estudio abarcan áreas como educación, salud, medicina, medioambiente y urbanismo, entre otros. Noé Pérez
Rodrigo Pérez Redacción
L
a II Feria Virtual de Becas que organiza la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) se realizará del 22 al 26 de noviembre de 2021 e incluirá oportunidades disponibles en el ámbito internacional y nacional, con el objetivo de contribuir al fortalecimiento académico y técnico del talento humano del país. “La actividad será inaugurada el 22 de noviembre por las autoridades en un auditorio totalmente virtual. Ese mismo día habrá una exposición de stands, en donde el usuario podrá interactuar en tiempo real con los oferentes, mediante avatares personalizados en un ecosistema digital”, informó Segeplan. Durante el día, en la sala de exposiciones virtual, se contará con espacios de los diferentes cooperantes que ofrecen becas en los ámbitos nacional e internacional,
7
33
instituciones nacionales e internacionales ofrecerán capacitaciones.
La titular de la Secretaría, Keila Gramajo, ha promovido programas de capacitación constantes, los cuales han reforzado las capacidades del talento humano.
para realizar estudios de licenciaturas, maestrías, doctorados y cursos cortos, se explicó.
Además, los donantes tendrán la facilidad de presentar material ilustrativo sobre becas como pre-
sentaciones, videos, enlaces, imágenes, entre otros, así como atención en tiempo real.
Sumado a ello estarán disponibles 19 salas de networking, que funcionarán a fin de que los patrocinadores brinden asesoría técnica personalizada a los interesados en estudios específicos. La plataforma que se utilizará es compatible en Windows, Mac Os, iOS y Android. Para el ingreso se necesitará un enlace, el cual será divulgado en las redes sociales de Segeplan. Se estima que en la feria participarán nueve instituciones nacionales, entre universidades, Fundación GuateFuturo y FEPmaya, y 24 internacionales como Formato Educativo de España y las embajadas de Brasil, Taiwán, Japón, Corea, Rusia, India, entre otros.
Comunidades asumen resguardo de recursos Josselinne Santizo Redacción
El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), Carlos Martínez, firmó acuerdos de cooperación con pobladores de las comunidades El Naranjón, en Dolores, y Las Mojarras I, en El Chal, ambos en Petén, en el marco de la Política de Asentamientos Humanos en Áreas Protegidas Legalmente Declaradas. Los convenios permitirán coordinar y regular las actividades que garanticen la conservación, uso y manejo adecuado de los recursos naturales y culturales en esos lugares. Asimismo, tienen como fin establecer los compromisos recípro-
150
Cortesía: CONAP
familias están asentadas en las dos zonas protegidas.
cos en el área y fomentar el desarrollo de los comunitarios. El Conap será el encargado de garantizar la permanencia de los pobladores de ambas comunidades, cuya residencia en el lugar es anterior a la emisión de la Ley de Áreas Protegidas. La normativa sugiere los mecanismos para hacer
El acuerdo de cooperación también busca impulsar el desarrollo de los lugareños.
compatibles los asentamientos humanos con el manejo de las áreas protegidas. El Naranjón se ubica en la zona de adyacencia con Belice, donde el gobierno del presidente Alejandro Giammattei ha priorizado diversos proyectos de desarrollo. En esta comunidad se favorece a 127 familias, compuestas por 650 habitantes y sus descendientes. El poblado se encuentra en la Zona de Uso Sostenible de la Reserva de Biosfera Montañas Mayas Chiquibul. Las Mojarras I apoya a 23 familias integradas por 117 personas y sus descendientes directos. El área se ubica en la Zona de Amortiguamiento del Refugio de Vida Silvestre Machaquilá.
8
Opiniones Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Editorial
Digno reconocimiento a los agentes de la PNC
E ESTADO, GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Políticas públicas, su relación con la política (I) confrontativa-discontinua de la elaboración de las políticas, ubicándolas como una de las arenas fundamentales en las que se libra la lucha política. Desde la óptica que se analice, el estudio entro de la Ciencia de las políticas públicas ha sigPolítica y de la Sonificado un nuevo enfoque en ciología Política, con los estudios sobre la Adminisrelación al análisis y el estudio tración Pública, el Derecho Adde las políticas públicas es basministrativo y las Ciencias Sotante reciente: el texto fundaciales, lo cual, desde una persdor de la “disciplina” tiene apepectiva tradicional que acentuanas cinco décadas de existenba la legitimidad y la legalidad cia y, sin embargo, los desarrode la actuación pública, abre pallos posteriores han siso a una configuración do fructíferos, si nos ¿La política que destaca los resulreferimos a la cantidad es la fuente tados de la actuación y de bibliografía especia- de las los instrumentos o melizada existente, así co- políticas dios que permiten memo a los diferentes en- publicas? jorarla. foques presentados por Las políticas públila literatura. cas son un factor común Uno de los dilemas fundade la política y de las decisiones mentales en el estudio de las del Gobierno y de la oposición. políticas públicas es la relación Así, la política puede ser analique pueda atribuírseles con la zada como la búsqueda de espolítica: poniéndolo como intablecer o de bloquear políticas terrogante se puede decir ¿la públicas sobre determinados política es la fuente de las potemas, o de influir en ellas. A su líticas públicas? Si se opta por vez, parte fundamental del queuna respuesta positiva a esta inhacer del Gobierno se refiere al terrogante, se destacará el paradiseño, gestión y evaluación de digma racional-secuencial, selas políticas públicas. La búsgún el cual las políticas públiqueda recíproca de la política y cas no pueden ser sino el resullas políticas públicas representado de la ejecución de una deta una modernización de la escisión política. O, al contrario, fera pública. En torno a las polí¿las políticas públicas hacen poticas públicas se puede acotar lo lítica? Si se opta por la afirmasiguiente: las discusiones polítición de esta interrogante, se cocas, diferenciar problemas y soloca el acento en la dimensión luciones de manera específica. NERY ROBERTO DÍAZ GÓMEZ Subgerente del INAP ndiaz@inap.gob.gt
D
l Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció ayer que se entregará un bono único a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en reconocimiento a la labor que realiza dicho cuerpo de seguridad a favor de los guatemaltecos. Los fondos, consistentes en Q5000 para cada uniformado, serán depositados en las cuentas respectivas el próximo mes, y es en cumplimiento a la Política General de Gobierno del presidente Alejandro Giammattei. De esa manera, el Mingob, a cargo del ministro Gendri Reyes, continúa accionando para dignificar a los buenos agentes con que cuenta la institución encargada del resguardo de la población. Lo anunciado ayer es solo una de las acciones que la citada cartera ha impulsado para fortalecer el trabajo de la PNC, cuyos integrantes también han recibido una serie de capacitaciones, profesionalización y ascenso al grado inmediato superior. Con ello se busca que las fuerzas de seguridad sean eficientes, reciban conocimientos constantes para mejorar el trabajo que desempeñan en las calles y puedan reaccionar de manera profesional durante un evento o emergencia. Además, con la entrega de dicho bono se les apoya a cubrir necesidades económicas básicas en el hogar, especialmente durante el fin de año, cuando deben asumir responsabilidades como el pago de colegiaturas, útiles y otras necesidades familiares. Por otro lado, las autoridades del Mingob y de la PNC dieron a conocer que los procesos de depuración en la institución continuarán, y anunciaron nuevas órdenes de captura contra malos elementos. Las aprehensiones se llevan a cabo con órdenes de juez competente, después de agotar todos los procesos e instancias. Lo anterior forma parte de la política definida e impulsada por la cartera del Interior, que busca que el personal sea idóneo y esté al servicio de la ciudadanía. Recientemente el ministro Reyes comunicó la destitución de 45 efectivos, a quienes se relaciona con presuntos actos de corrupción y otras acciones presumiblemente ilegales. Las autoridades reiteran el llamado a la población, para que denuncie a los malos agentes a través de los números telefónicos 110 y 1567, o bien lo informe por los canales digitales institucionales.
En Centroamérica
Dirección General: Silvia Lanuza, Víctor Valenzuela y Percy Rojas
Coordinación de Redacción: Francisco Chinchilla
Editores:
Jose Pelico, Carlos Ajanel, Erick Campos y Leston Culajay
Deportes: Max Pérez
Fotografía:
Alberto Alvarez
En El Salvador y Honduras enfocan sus portadas en el tema educativo, y los rezagos que ha ocasionado la pandemia para reabrir colegios, así como el ausentismo educativo generado desde 2020.
Diseño:
Carlos Franco R. y Evelyn Silva
Diagramación: Mauro González Casa editora:
Los artículos publicados en la sección de Opiniones son responsabilidad de sus autores,
y el Diario de Centro América es ajeno a sus apreciaciones.
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
COLABORACIÓN
Nuestro cerebro no piensa (y el de usted, tampoco) (I)
rociencia consiste en perpetuar la llamada “falacia mereológica”: adjudicar a la parte (el cerebro) atributos psicológicos que, en realidad, pertenecen al todo (el ser humano en su conjunto). Mediante una rápida búsqueda en internet podemos toparnos con expresiones como “el cerebro pienLos seres humanos solo utilizamos el 10 sa”, “el cerebro recuerda”, “tu cerebro ve”, o hasta “tu por ciento de nuestro cerebro”. “El cerecerebro odia”. bro de los adultos no cambia”. “El cerebro Este tipo de expresiones no solo se emplea por parreptiliano es el que gobierna la conducta de los niños”. te de los divulgadores científicos, sino también en ám“Una persona es más inteligente cuantas más neurobitos como la enseñanza e, incluso, la ciencia profenas tenga”. ¿Quién de nosotros no ha escuchado estas sional. Sirva como muestra de esto último uno de los afirmaciones alguna vez? Y, sin embargo, son falsas. objetivos perseguidos por la iniciativa australiana paSe trata de malas interpretaciones ra la investigación del cerebro (Austraacerca del cerebro (“neuromitos”) que Se tiende ahora a lian Brain Initiative), que sus promotocalan a menudo en la población a través pensar en un cereres plantean como “entender y optimizar de ciertas formas de divulgación cientí- bro independiente o cómo el cerebro aprende en la infancia”. fica. También llegan incluso al ámbito de aislado del cuerpo. Esta falacia mereológica constituye la la educación. Así lo demuestra un estubase conceptual de lo que el filósofo Cardio publicado en 2014, en el que se comlos Moya califica como un nuevo (y paprobó que los profesores de diversos países, tanto ocradójico) “dualismo materialista”. Una vez superada cidentales como orientales, tendían a creer en esta clala concepción dualista alma-cuerpo (al modo cartese de afirmaciones. siano), se tiende ahora a pensar en un cerebro indeLa difusión de estas ideas erróneas no es banal, sipendiente o aislado del cuerpo. Este último parece, en no que puede llevar a estrategias educativas sin suscierto modo, prescindible. Esto no se ajusta a la realitento científico y dañinas. Por ejemplo, el enriquedad: el cerebro es solo una parte del sistema nervioso, cimiento excesivo del entorno de los niños y la obque a su vez es solo una parte del cuerpo. Dicho cuersesión por enseñarles cuantas más cosas mejor antes po, además, se enmarca en un contexto social (no es de los seis años. un “cerebro en una cubeta”) que afecta decisivamente Confundir la parte con el todo. Otro error que se al desarrollo y la historia vital del individuo. presenta con frecuencia en la comunicación de la neuContinuará... JOSÉ MANUEL MUÑOZ Y JAVIER BERNÁCER Investigador en el Grupo Mente-Cerebro, Instituto Cultura y Sociedad (ICS)
“
COLABORACIÓN
Análisis pendiente sobre el voto (II)
al voto obligatorio y a la inscripción voluntaria. De hecho, el plebiscito de salida del proceso constituyente tiene contemplado voto obligatorio. La propia expresidenta Bachelet señaló que había cambiado su opinión con respecto a esta reforma: “Yo antes creía que ste fenómeno se ha seguido repitiendo en era importante el voto voluntario, porque obligaba a todas las elecciones posteriores. La balas fuerzas políticas a tener estrategias atractivas para ja participación de los ciudadanos ha sido que a la gente le dieran ganas de ir a votar, y yo creía una constante en cada una de las elecciones posteque a los chilenos les encantaba ir a votar, pero pareriores. La inscripción automática en el censo electoce que era porque estábamos obligados a ir a votar”. ral permitió aumentar la población con caParece, entonces, razonable analizar espacidad de votar. Si en 2008 el porcenta- Algunos legislata modificación, pero no ad portas de un je con capacidad de votar e inscrito era ca- dores han planproceso electoral, ya que toda discusión si del 70 por ciento, en 2012 alcanzaba al teado la vuelta al queda con un marcado sesgo y no con los 100 por ciento. Pero la participación elecanálisis técnicos que corresponde a un toral se redujo a menos de la mitad. Si en voto obligatorio cambio de esta envergadura. El desafió de las elecciones presidenciales de 1989 par- y a la inscripción la clase política, más allá de los ajustes leticipó un 98 por ciento de la población con voluntaria. gales, es lograr motivar no solo por medio capacidad de votar (es decir, de la que se rede me sino que con un actuar coherente a gistró voluntariamente para hacerlo), en las consultas las necesidades de los votantes. Los chilenos quieren celebradas con posterioridad a la reforma de 2011 los acuerdos y avanzar en la solución de sus problemas participantes se han reducido de manera extraordinareales. Esto no se resuelve con un cambio en las reglas ria: han estado en torno al 45 por ciento en promedio. electorales, sino con un cambio en la forma de hacer En la actualidad, y a las puertas de un nuevo ciclo política. Este es el desafío que deberán interpretar los electoral, algunos legisladores han planteado la vuelta actores de este nuevo ciclo político. RODRIGO ARELLANO FALCÓN Director de Experiencia y Desarrollo Estudiantil
E
Opiniones
9
HOY CON LA ONU
Diabetes HÉCTOR MORALES Oficial de Comunicaciones y Abogacía, Oficina de la Coordinación Residente, ONU Guatemala hector. moralesdelgado@un.org
la Salud y la Federación Internacional de la Diabetes en respuesta al aumento de la preocupación por la creciente amenaza para la salud que representa l Día Mundial de la esta enfermedad. Este día suDiabetes se convirtió pone un paso más en la contrien una fecha ONU en bución del Objetivo de Salud y 2006 con la aprobación de la Bienestar de la Agenda 2030 paResolución 61/225 de las Nara el Desarrollo Sostenible, que ciones Unidas. Se celebra cada reclama que se garantice una vi14 de noviembre, coincidienda sana para todos en todas las do con el aniversario del naciedades. miento de Sir Frederick BanLa diabetes es una causa imting, quien descubrió la insuportante de ceguera, insuficienlina junto con Charles Best en cia renal, infarto de miocardio, 1922. Cien años después, milloaccidente cerebrovascular y nes de personas con diabetes en amputación de los miembros todo el mundo no pueden acceinferiores. Entre 2000 y 2016, der a la atención que necesitan. se ha registrado un incremenLos diabéticos requieren suto del 5 por ciento en la morpervisión y apoyo continuos patalidad prematura por diabetes. ra controlar su afección y evitar Se estima que en 2019 la diabecomplicaciones. La tes fue la causa didiabetes es una en- Desde 1980, el nú- recta de 1,5 millofermedad crónica mero de personas nes de defunciones que aparece cuan- con diabetes en el y que, en 2012, 2,2 do el páncreas no mundo casi se ha millones de persoproduce insulina cuadruplicado. nas fallecieron cosuficiente o cuando mo consecuencia el organismo no utide la hiperglucemia. liza eficazmente la insulina que La dieta saludable, la actividad produce. El efecto de la diabetes física regular, el mantenimienno controlada es la hipergluceto de un peso corporal normal mia, que es lo mismo que el auy la evitación del consumo de mento del azúcar en la sangre. tabaco previenen la diabetes de La diabetes de tipo 1 que tipo 2 o retrasan su aparición. antes se conocía como diabeLa alimentación saludable, la tes insulinodependiente o juveactividad física, la medicación nil se caracteriza por la auseny las pruebas periódicas permicia de síntesis de insulina. Tieten tratar la diabetes y prevenir, ne su origen en la incapacidad retrasar y tratar sus complicadel cuerpo para utilizar eficazciones. mente la insulina, lo que a meEl Informe mundial sobre la nudo es consecuencia del excediabetes de la OMS ofrece una so de peso o la inactividad físivisión general de la carga de esca. La diabetes gestacional cota enfermedad y de las intervenrresponde a una hiperglicemia ciones disponibles para preveque se detecta por primera vez nirla y tratarla, así como recodurante el embarazo. mendaciones para los gobierDesde 1980, el número de nos, las personas, la sociedad personas con diabetes en el civil y el sector privado. La lamundo casi se ha cuadruplicabor de la Organización sobre la do. Se estima que 425 millones diabetes se complementa con de adultos padecían diabetes en la Estrategia Mundial OMS so2017, frente a los 108 millones bre Régimen Alimentario, Actide 1980. Este preocupante crevidad Física y Salud, que se cencimiento también es extrapolatra en las medidas poblacionable a América Latina, donde los les para fomentar la alimentadatos hablan por sí solos: la diación saludable y la actividad fíbetes es la cuarta causa de muersica regular con el fin de reducir te en el área. Todos los tipos de el creciente problema del sobrediabetes pueden provocar compeso y la obesidad en el mundo. plicaciones en diversas partes El tema del Día Mundial de del organismo e incrementar la Diabetes 2021 es Acceso a la el riesgo de muerte prematura. atención de la diabetes. El centeAdemás, provoca el aumento de nario del descubrimiento de la factores de riesgo conexos, coinsulina presenta una oportunimo el sobrepeso o la obesidad. dad única para lograr un camEsta fecha fue creada en 1991 bio en la sociedad y prevenir su por la Organización Mundial de expansión.
E
Económicas diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Expertos regionales convergen en sexto Congreso Latinoamericano de Aguacate. Selvyn Curruchich Redacción
L
Las artesanías deben ser innovadoras.
Concurso, en recta final Gustavo Villagrán Redacción
Con más de 100 aplicaciones y un proceso de evolución de propuestas a lo largo de 7 meses, el Concurso Nacional Kakaw llega a su recta final, donde se presentará a los finalistas de las tres categorías artesanales: cerámica, textiles y carpintería. El concurso busca impulsar el desarrollo de las industrias creativas en Guatemala, por medio de la innovación. Por tal motivo, se abrieron dos sedes de exposición de los trabajos: el Gran Salón Azaria, de Ciudad Cayalá, el 13 y 14 de noviembre, y el Museo de Arte Colonial, en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, del 18 al 21 de noviembre, para que el público conozca a los finalistas y emita su voto en https:// kakawconcurso.com. Antonio Malouf, ministro de Economía, indicó que este evento fue creado para responder a la estrategia Mi pueblo, mi Producto.
Indicadores: gasolina US $2.30 petróleo US $81.34 café US $206.25
Comparten experiencias productivas
Diario de Centro América
Mariano Macz
Monedas: dólar Q7.72 euro Q8.91
Cortesía: Cervecería Centroamericana
10
as buenas prácticas en la producción, las oportunidades de mercado y el consumo de aguacate son parte de las conferencias en el sexto Congreso Latinoamericano de Aguacate, que se inició ayer en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, que reúne por tres días a expertos y productores de la región. Uno de los principales resultados que se esperan de la cita, organizada por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), es la transferencia tecnológica y de prácticas, para que los productores locales obtengan un impacto en el rendimiento del cultivo del referido fruto, tanto en volumen como en calidad. En la inauguración, el ministro de Economía, Antonio Malouf, animó a los empresarios,
productores y comercializadores que apuestan a la industria del aguacate, la cual considera que tiene gran potencial de crecimiento al incorporarse en su producción la tecnología y la innovación. En 2020, Guatemala exportó 145 000 toneladas de Aguacate a Centroamérica, Europa, Canadá y otros destinos. Actualmente, junto al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, se trabaja en el cumplimiento de los requisitos para ingresar en el mercado estadounidense, refirió
Andrés Espinoza, presidente del comité organizador. Espinoza indicó que, como parte del procedimiento, ya se envió al Departamento de Agricultura de EE. UU. un inventario de plagas. Ahora se espera una respuesta para hacer un análisis de riesgo de posibles daños. Proyectó que, luego del proceso, Guatemala podría exportar aguacate a ese mercado entre los próximos 5 y 8 años. Se estima que en el país hay 13 000 hectáreas de cultivo, de las cuales el 46% lo comprende el aguacate Hass.
13 000 empleos directos genera la producción de este fruto.
Gabriel Herrera
Las actividades serán de forma virtual.
Festival anuncia la Navidad Giovanni Pérez Redacción
Con la llegada del fin de año, Cervecería Centro Americana, S. A. prepara el tradicional Festival del Árbol Gallo para este sábado 13 de noviembre, con el objetivo de promover las tradicionales actividades navideñas en el país. El espectáculo navideño será televisado, a partir de las 19:00 horas a través de Canal 3 y en redes sociales de Cerveza Gallo, para evitar aglomeraciones, ante la situación por la pandemia. Rodrigo Gavarrete, vocero de Cervecería Centro Americana, S. A., expresó que están comprometidos con el país y por ello estarán brindando un evento de manera segura, con sano entretenimiento y de primera calidad. “En 2021 cumplimos 36 años del Árbol Gallo y sabemos que, aún viéndolo a la distancia, traerá alegría y entretenimiento a las familias guatemaltecas”, agregó Gavarrete.
31
árboles se encenderán en todo el país. Productores se reunen durante tres días en el país.
Mundo Diplomático
Redacción DCA
L
a embajadora de Alemania en Guatemala, Ricarda Redeker apadrinó a un grupo de pizotes que llegaron recientemente desde Guatemala al zoológico de Leipzig, Alemania. También invitó al embajador de Guatemala en Alemania, Jorge Alfredo Lemcke, a asumir un apadrinamiento honorífico para los 11 mamíferos. Además de ser madrina de honor, la embajadora Redeker también tiene un homónimo, pues una
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
La donación fortalece las relaciones Chile-Guatemala.
Los mamíferos permanecen en zoológico de Alemania.
de las nueve hembras fue nombrada como Ricarda. “La pequeña Ricarda y sus amigos son un buen ejemplo de la amistad germano-guatemalteca. El año que viene celebraremos el 175 aniversario de esta amistad”, señaló la diplomática. Luego de una visita realizada a principios de noviembre, los pizotes fueron presentados, y el personal del zoológico entregó los cer-
tificados del Patrocinio Honorífico de los coatíes. El director del recinto, Jörg Junhold, expresó su agradecimiento por este acto especial. “Es agradable ver que el zoológico de Leipzig es conocido más allá de las fronteras de Europa, hasta Centro y Sudamérica, y que este intercambio se pudo hacer gracias a nuestras relaciones internacionales con zoológicos de todo el mundo”, destacó. Cortesía: Minex
Los pequeños animales son considerados huéspedes de honor en el país europeo.
Unidos por la literatura Redacción DCA
El canciller Pedro Brolo Vila recibió del embajador de Chile en Guatemala, Javier Becker, 13 libros que contienen las obras completas de los Premio Nobel de Literatura chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda, para la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón. Brolo resaltó que la donación es una muestra del fortalecimiento de la relación diplomática entre Guatemala y Chile. “Este es un intercambio de pensamientos de alta literatura, tomando en consideración que Guatemala también cuenta
Comparten cultura y gastronomía Redacción DCA
Para conmemorar la tradición del Día de Todos los Santos y estrechar lazos de amistad, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) organizó una muestra cultural y gastronómica para el Cuerpo Diplomático acreditado en el país, donde también participaron el canciller Pedro Brolo; el ministro de Cultura, Felipe Aguilar, y el director general del Instituto Guatemalte-
dca.gob.gt
Cortesía: Minex
Apadrinan a pizotes guatemaltecos
11
“
Cortesía: Minex
Se fortalecen los lazos de amistad que nos unen.
”
Pedro Brolo
Ministro de Relaciones Exteriores
co de Turismo (Inguat), Mynor Cordón. Los invitados degustaron del fiambre, platillo declarado Patrimonio Cultural Intangible de la
con un Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias”, expresó el canciller. Por su parte, el embajador Becker manifestó su congratulación por este intercambio cultural. “Estoy seguro de que los estudiosos de las obras de Mistral y Neruda, y futuras generaciones de guatemaltecos, podrán disfrutar y agradecer la posibilidad de tener acceso a estas publicaciones”. Además, el funcionario chileno entregó una copia de un sello conmemorativo del Bicentenario de Guatemala al canciller Brolo Vila, denominado Homenaje al Bicentenario de América Central.
Estas actividades dan a conocer la riqueza cultural del país.
Nación, y también disfrutaron de melodías interpretadas por marimba, apreciaron el colorido de los trajes tradicionales y la majestuosidad de los barriletes gigantes, refiere un comunicado del Minex. El canciller destacó que con este tipo de actividades se muestra la importancia que el Gobierno le da a la diplomacia cultural. “Esto no es solo para difundir la riqueza ancestral, múltiple y diversa del país, sino para fortalecer los lazos de amistad que nos unen con las naciones amigas”, añadió.
12
Cultura Fotos: Otto Paz
Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
JORGE LOMA desea que La Antigua Guatemala sea reconocida como la ciudad del té.
Aroma y sabor se degustaron en
La Antigua Guatemala
Marisol Vásquez Cultura
M
iles de turistas nacionales e internacionales probaron distintas estaciones ubicadas en restaurantes, hoteles y tiendas las infusiones de té y tisanas, durante los tres días que se celebró el Tea Festival, realizado en La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. También se llevaron a cabo rallies para el público, concursos de fotografías y acertijos, además de llenar un mapa con sellos para obtener los premios. Los amantes del té aprendieron más sobre esta bebida, ya que en varios de los lugares explicaron su preparación y sus distintas clases. Muchos de los establecimientos participantes agradecieron esta iniciativa que impulsa la economía local y la cultura gastronómica. Jorge Loma, de Pachamama Blends y organizador del certamen, dijo que estas actividades contribuyen a la reactivación económica. Tambien se realizó la declaratoria de La Antigua Guatemala como la primera Ciudad Colonial del Té, distintas charlas acerca de dicha bebida e implementar el horario del té entre 16:00 y 18:00.
El Festival del Té se llevó a cabo del 5 al 7 de noviembre, en donde se organizaron varias dinámicas para conocer y saborear esta bebida.
Guatemala se “encuentra entre los pocos países de América Latina que cultivan té.
” Jorge Loma
Pachamama Blends y organizador del Tea Festival
“LA GENTE bebió mucho el detox alcalino”, expresó el coordinador de la actividad.
29 estaciones participaron en el certamen.
Los organizadores indicaron que la iniciativa de crear este Festival surge durante la pandemia, porque los guatemaltecos empezaron a consumir productos naturales para fortalecer su sistema inmune. Con esta actividad se pretende fortalecer la exportación del té negro y verde a otros mercados internacionales. Según Loma, también es vital la salud porque “el té contiene los mayores antio-
xidantes que son clave para depurar el organismo, nos especializamos para formular las mezclas artesanales que cuidan de uno y del planeta”. Francisca Estrada, de Jade Café, afirmó: “Esta actividad es de mucha ayuda porque varias personas no conocían el lugar y esto propició que nos visitaran. Aquí les dimos a probar té black jade que lleva cacao, cáscara de cacao, coco vainilla y té negro”.
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
La Pluma Escarlata ANTO GUILLERMO MONS s oo.e yah o@ ant ons dgm
FRANCISCO Y LORENZO DURINI Estos protagonistas, poco conocidos en el presente, son vitales en el desarrollo de las artes del país. Aunque no fueron los únicos extranjeros en coincidir en Guatemala en ese momento específico, el ímpetu con el que emprendieron la renovación estilística en arquitectura y las artes visuales, los pone a la cabeza de un movimiento que encontraría sus mejores luces en artistas como Agustín Iriarte, Rafael Rodríguez Padilla, Hernán Martínez-Sobral, Rafael Yela Günther, Carlos y Emilio Valenti, Eduardo de la Riva, Alberto Aguilar Chacón, Federico Schafer y Carlos Mérida, entre otros. Las relaciones internacionales desarrolladas por estos contratistas abarcan desde México hasta el Perú e incluyen intervenciones arquitectónicas y urbanas en diferentes órdenes. Su presencia en 1884 trabajando en el Cementerio General de Guatemala los vincula a los mejores monumentos funerarios de ese siglo y principios del siLas relaciones guiente. Ejercicio que también abarinternacionales có otras necrópolis del interior. La relación directa con artistas activos desarrolladas en Pietra Santa, Génova, Carrara y por estos Madrid, principalmente, los vincula a apellidos como Carrier-Becontratistas lleuse, Nicoli, Froli, Barsanti, Piazabarcan desde za, Vertozzi, Pilli, Fabiani, Mur, CaMéxico hasta purro, Galeotti, entre muchos cuya Perú. obra se localiza en distintos países incluida la república de Guatemala. Archivo Entre los monumentos más complejos diseñados por los Durini, en este caso Francisco quien también era escultor, se localizan el monumento ecuestre de Justo Rufino Barrios y el de Miguel García Granados. La maqueta se realizó en Guatemala y luego fue ejecutada por Federico Lipi, Carlos Nicola y la estatua del general por Adriático Froli. Los datos sobre el segundo conjunto son un poco inciertos. El diario La República anotó, el 28 de febrero de 1895, que la construcción de la obra de arte sería hecha exclusivamente por los artistas que trabajaban en el establecimiento ESCULTURA de de Durini. Cosa que puede indicar el uso fray Bartolomé de de mano de obra local. Se sabe, por refelas Casas, atribuida a rencias familiares, que la pieza llegó desarFrancisco Durini. mada a Guatemala y al momento de consolidarla fue necesario traer de Carrara al escultor Andrés Galeotti que finalmente fue asesorado por el español Justo de Gandarias. En Centro América dejaron huella tanto en cementerios como en diferentes tipos de monumentos y edificios. Entre los más bellos se encuentra el Teatro Nacional de Costa Rica. En Guatemala recientemente fue destruido a martillazos el imponente conjunto funerario de doña Agripita Sánchez y, en Quetzaltenango, mutilados muchos majestuosos mausoleos más. Otra obra que ha sido modificada en el mal llamado beneficio del progreso es la Avenida de la Reforma (anterior Bulevar 30 de junio). Hay mucho por investigar; entre ello, la participación de Lorenzo Durini en las mejoras al Teatro Municipal de Quetzaltenango. No importa el departamento, adonde se vea, hay vestigios de lo que los Durini llegaron a Guatemala. La familia Durini y su trabajo, a partir del año 1884, es parte de la base que introdujo el interés por la modernidad. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,y DCA no
necesariamente los avala.
Cultura
13
Se inicia antesala de los People’s Choice Awards
Fotos: cortesía: de E! Entertainment.
Marisol Vásquez Cultura
E
! Entertainment anunció el comienzo de la votación de los premios People’s Choice Awards 2021, elegidos por el público. En cada una de las 40 categorías, los fanáticos de todo el mundo ya pueden elegir los nominados que representan lo mejor del año en películas, televisión, música y cultura pop. Los premios People’s Choice Awards 2021 se transmitirán por E! Entertainment desde el Barker Hangar en Santa Monica, CA, en vivo, el 7 de diciembre próximo, en donde se reunirá a la industria del entretenimiento. Las votaciones son para las 40 categorías de películas, televisión, música y cultura pop. La nueva categoría de este año es El especial pop de 2021. Además, los votos emitidos el martes 9 de noviembre de Turbo conta-
LOS NOMINADOS representan lo mejor del año en películas, televisión, música y cultura pop.
rán dos veces, lo que equivale a un máximo de 50 votos por día, por categoría y por método de votación. Así puede votar por sus artistas favoritos: En línea, a través de
Encuentra TU REVISTA
la página oficial: www.votepca.com. Twitter: los fanáticos pueden enviar un tweet público o retweet e incluir un hashtag de categoría y un hashtag del nominado correspondiente.
14
Deportes Diario de Centro América diariodecentroamerica @diariodeca
dca.gob.gt
Juveniles cumplirán el sueño Max S. Pérez/Textos Dafne Pérez/Fotos
C
on la participación de 3 mil 806 atletas, representantes de 41 países de todo el continente, se llevará a cabo la primera edición de los Juegos Panamericanos Júnior en Cali-Valle 2021, del 25 de noviembre hasta el 5 de diciembre próximos, con 39 disciplinas en disputa. Guatemala competirá con 122 deportistas (17 de primera línea, 75 de segunda y 30 de tercera), que se distruibirán en 32 disciplinas (26 deportes) y su delegación completa la integran 188 personas entre deportistas, técnicos y asistentes. Durante un acto que se llevó ayer por la tarde en el Gimnasio Nacional Teodoro Palacios Flores, el Comité Olímpico Guatemalteco juramentó a los atletas que participarán en las justas juveniles. Durante la ceremonia se nombró oficialmente a los abanderados para esta competencia, se trata del nadador Érick Gordillo y la navegante Katya Castellanos, mientras que para ser sus escoltas fueron nombrados la nadadora Krista Jurado y el jugador de squash Júnior Enríquez. “Es un sueño que no imaginaba, es un gran orgullo y estoy feliz de portar la ban-
El presupuesto asignado entre uniformes y costos del viaje, fue de Q4 051 800.
Con 122 deportistas, Guatemala competirá en los I Juegos Panamericanos Júnior de Cali-Valle 2021. En total, la delegación es conformada por 188 personas.
Guatemala, jueves 11 de noviembre de 2021
“Me llena de emoción
Deportes
15
“Voy a dar mi mayor
que incluyan a las categorías juveniles en el ciclo olímpico, aunque me pone nerviosa porque voy a enfrentar adversarios fuertes y de mayor experiencia.
esfuerzo en estos Juegos, a los que me alegra de sobremanera haber sido llamada y pelear por una medalla para Guatemala.
Mariandrée Chacón
Tenis de campo
”
”
Ximena Morales
Atleta de pista, 100 m
dera. Confío en que la experiencia que acarreo de estos años de trabajo me ayude para estos Juegos, y veremos qué sale”, reaccionó Gordillo. “Me motiva mucho este nombramiento y espero responder. Ahora me toca con una embarcación diferente y, además, me tocará sola, pero me emociona poder aprender y poner a Guatemala en alto”, admitió Castellanos. Panam Sports, organizadora de los Juegos Panamericanos, decidió que era oportuno crear estas justas para los deportistas más jóvenes, quienes buscan un lugar entre las principales figuras de sus países, de tal cuenta que a los medallistas de oro se les otorgará un boleto directo para los Juegos de Santiago 2023. La delegación guatemalteca, con un promedio de 18 años de edad, estará integrada por 69 hombres y 53 mujeres, muestra de equidad en el desarrollo del alto rendimiento deportivo del país. Guatemala asistirá a los Juegos para competir en atletismo, bádminton, baloncesto 3x3, boliche, boxeo, canotoje, ciclismo, esgrima, gimnasia (artística y rítmica), judo, karate, levantamiento de pesas, luchas, natación (artística y de estilos), patinaje de velocidad, pentatlón moderno, remo, squash, taekwondo, tenis de campo, tenis de mesa, tiro con arco, tiro deportivo, triatlón, vela y voleibol (de playa y de sala). En el acto estuvo presente el embajador de Colombia en Guatemala, Juan Hurtado Cano, quien les dio la bienvenida a los atletas a “la Sultana del Cauca”. “Vamos a tener el honor de recibir a todas las delegaciones que engrandecen a América”, acotó el diplomático.
Los entrenadores y asistentes técnicos también tomaron el juramento.
“Estoy contento por
“Vengo a seguir el
regresar a la competencia; después de los Juegos Olímpicos hicimos una buena preparación y daremos lo mejor contra caras conocidas para mí.
legado familiar, pues tanto mi papá como mi mamá tuvieron la posibilidad de representar al país en el ciclo olímpico, y eso me motiva.
José Ortiz
Julio Ixpaché
Atleta de marcha, 20 km
Ciclismo de montaña
”
”
E-1013-2021